Ghid-glulam

LEMN LAMELAT NCLEIAT

GHID TEHNIC

GLULAM

CuprinsCuprins ............................................................................................................. 2Prefa ............................................................................................................. 3Proprieti i avantaje .................................................................................... 4Lemnul lamelat ncleiat se poate modela .................................................... 4Lemnul lamelat ncleiat se poate ajusta ...................................................... 6Lemnul lamelat ncleiat are o greutate proprie redus ............................... 7Lemnul lamelat ncleiat are o rezisten bun la ageni externi ................ 8Lemnul lamelat ncleiat are o capacitate portant mare ............................ 8Construciile din glulam sunt rezistente la micrile seismice .................. 9Lemnul lamelat ncleiat este rezistent la foc ............................................... 9Lemnul lamelat ncleiat este estetic din punct de vedere arhitectural ... 11Lemnul lamelat ncleiat asigur confort termic ......................................... 11Lemnul lamelat ncleiat este ecologic ........................................................ 11Lemnul lamelat ncleiat se finiseaz i se asambleaz uor ................... 12Producie ....................................................................................................... 13Materia prim - Tipuri de lemn ................................................................... 13Tipuri de adezivi ............................................................................................ 13Prescripii i condiii de fabricaie ............................................................... 13Controlul calitii .......................................................................................... 14Informaii tehnice ......................................................................................... 15Seciuni transversale .................................................................................... 15 nlimi standard............................................................................................ 16Elemente curbe ............................................................................................. 16Dimensiuni maxime ...................................................................................... 16Tolerane pentru dimensiuni ....................................................................... 17Umiditatea ..................................................................................................... 17Modificri datorate umiditii ..................................................................... 17Greutate ........................................................................................................ 18Izolare termic .............................................................................................. 18Rezistena lemnului lamelat ncleiat .......................................................... 18Protecia elementelor din glulam ................................................................ 20Metoda constructiv: ................................................................................... 20Tratamentul de suprafa ............................................................................ 21Impregnarea ...................................................................................................22Protecia pe antierele de construcii ......................................................... 22Produse specifice .......................................................................................... 24Grinzi .............................................................................................................. 24Arce ................................................................................................................ 24Poduri ............................................................................................................. 26Alte utilizri .................................................................................................... 26Exemple conexiuni ........................................................................................ 27Grinzi / stlpi.................................................................................................. 27Grinzi / perei ................................................................................................. 28Grinzi / grinzi .................................................................................................. 29Suport grinzi ................................................................................................... 29Stlpi grind intermediar............................................................................ 29Stlpi / fundaii.............................................................................................. 30Arce i cadre .................................................................................................. 31Detalii fundaii ............................................................................................... 31mbinri secundare........................................................................................ 32Detalii coam................................................................................................. 33Contravntuirea construciilor ...................................................................... 33Detalii contravntuiri..................................................................................... 34Dimensiuni standard elemente glulam ....................................................... 35Dimensionare grinzi drepte........................................................................... 38Comanda ....................................................................................................... 40Livrarea .......................................................................................................... 41

2 CUPRINS

Prefa

Acest manual editat de ctreGlulam Romnia S.A. ncolaborare cu partenerii scandinaviLimtre H.F. Islanda i Lilleheden A.S.Danemarca urmrete s pun la n-demna arhitecilor, inginerilor con-structori i potenialilor clieni, ntr-unmod ct mai explicit, cunotinele debaz privind concepia, proiectarea,execuia i exploatarea construciilorrealizate din lemn lamelat ncleiat.

n cuprinsul acestui manual pre-zentm proprietile, avantajele, fabri-carea, rezistena din punct de vederestructural, rezistena la foc, trata-mente, modaliti de comanda ilivrare, modaliti de mbinare i tipuride construcii ce pot fi realizatefolosind lemn lamelat ncleiat.

Pentru informaii suplimentare sepot consulta:

SR-EN-386: Caracteristici de perfor-mant i prescripii minime de fabricaie.

SR-EN-408: Determinarea propriet-ilor fizice i mecanice.

ENV 1995-1-1, Eurocode 5: Calcululstructurilor din lemn, reguli generale.

ENV 1995-1-2, Eurocode 5: Calculde rezisten la foc.

ENV 1995-2, Eurocode 5: Calcul derezisten - Poduri pietonale i auto.

Timber Engineering Step1&2: Calculde rezisten - lemn lamelat ncleiat.

PREFA 3

Februarie 2004

ing. Mihai MoocS.C. GLULAM ROMNIA S.A.

Colaboratori:Svend Lundsgaard

Gudmundur OsvaldssonSvend HoffDana CernatAlin Botea

Proprieti i avantaje

G LULAM (prescurtarea cuvin-telor: glued laminated timber),sau lemnul lamelat ncleiat, posed oserie de caliti care l recomand camaterie prim pentru produciaelementelor structurale folosite nmajoritatea tipurilor de construcii cumar fi: locuine, construcii industrialesau agrozootehnice, sli de sport,piscine, magazine i centre comerciale,biserici, poduri pietonale i auto, stlpide nalt tensiune sau telegraf,monumente sau elemente de designinterior.

Lemnul lamelat ncleiat se poatemodela

Deoarece glulam-ul se obine prinncleierea unor lamele subiri i elasticese pot produce uor diferite sistemesau elemente curbe, ceea ce pentrualte materiale de construcii este unproces costisitor. Cu ajutorul acestortipuri de structuri (arce sau cadrecurbe, dublu sau triplu articulate) esteposibil economisirea materiei primei, n acelai timp, obinerea unorsoluii arhitecturale deosebite.

Chiar i grinzile drepte, cu o nlimetransversal constant, se pot modelan procesul de fabricaie cucontrasgeat, raza de curbur fiindnecesar pentru compensarea sgeiide ncovoiere a grinzilor, avantaj careasigur o imagine supl i mldioasgrinzilor, fr a le mri costul deproducie.

4 PROPRIETI I AVANTAJE

PROPRIETI I AVANTAJE 5

Lemnul lamelat ncleiat se poateajusta

Elementele din lemn lamelat ncleiatse pot fabrica la dimensiunile dorite, dareste mai avantajos s se aleag oseciune transversal pentru grind naa fel nct aceasta s se produc prinncleierea unui numr ntreg de lameledin lemn. Deoarece lamelele sunt subiri,treptele dimensionale ale seciuniitransversale pentru o grind sunt foarteapropiate de dimensiunile dorite.


Dimensionarea elementelor seface n funcie de eforturile obinutedin calculul de rezisten, seciuneatransversal se poate modifica dupnecesiti, de exemplu acolo undesolicitarea este mai mare nlimea vafi mai mare. Aceast facilitate asigurposibilitatea producerii unor grinzi cupant dubl sau simpl pentruacoperi, pstrnd n acelai timppartea inferioar a grinzii orizontal.

Lemnul lamelat ncleiat are o greutate proprie redus

Glulam-ul se folosete cu succes, ncombinaie cu alte produse pentru


nchideri i compartimentri (panouritermoizolante tip sandwich), pentruobinerea unor construcii uoare, cudeschideri mari, fr stlpi intermediari.Acest avantaj asigur halelor industriale,depozitelor sau slilor de sportflexibilitate i posibilitate de utilizaresuperioar. Greutatea proprie redus alemnului lamelat ncleiat duce i lareducerea cheltuielilor de nchiriere autilajelor de ridicat i transport deoarecen majoritatea cazurilor se pot folosimacarale i camioane de capaciti mici.Acest avantaj ofer posibilitateaproducerii de elemente prefabricate dinglulam de dimensiuni mai mari ncomparaie cu elemente similareproduse din alte materiale mai grele.

Lemnul lamelat ncleiat are orezisten bun la ageni externi

Att lemnul ct i glulam-ul aurezisten bun la umiditate icoroziune. Acesta este i motivulprincipal pentru care att slile cu bazinede not acoperite, depozitele de sare idepozitele de ngrminte chimice seconstruiesc din lemn lamelat ncleiat ncombinaie cu elemente de mbinarerezistente la coroziune, produse dinmateriale galvanizate sau din inox.

n cazul n care lemnul lamelat ncleiatse trateaz prin metoda constructiv com-binat cu tratamentul de impermeabilizarea suprafeelor, acesta se poate folosi cusucces i la construciile n aer liber.

Lemnul lamelat ncleiat are o capacitate portant mare

Deoarece glulam-ul se obine prin lipi-rea mai multor lamele de lemn, care suntsortate i gradate n prealabil, defectelede cretere ale copacului (noduri saucrpturi) vor fi minimalizate i uniformdistribuite pe toat seciunea trans-versal a grinzii ceea ce i confer lem-nului lamelat ncleiat o rezisten multsuperioar elementelor din lemn brut.

Grinzile din glulam au capacitateaportant mai ridicat dect a grinzilor


cu seciune masiv din lemn pentru c:a) prezena adezivului mbuntete

comportarea la forfecare;b) aezarea scndurilor permite distri-

buia defectelor pe lungimea elementelor;c) se folosesc numai scnduri de

calitate superioar;d) aria net a seciunii solicitate este

mai mare la elementele din glulamdect la cele din lemn masiv.

Construciile din glulam suntrezistente la micrile seismice

Datorit greutii reduse i a flexi-bilitii, structurile din lemn laminatncleiat se comport foarte bine lamicrile seismice.

Lemnul lamelat ncleiat este rezistent la foc

Datorit dimensiunilor secionalemari lemnul lamelat ncleiat arde greu.Focul se stinge singur ntr-o grind delemn lamelat atta timp ct aceasta nuse afl sub aciunea direct iconstant a flcrilor, stratul carbonizatprotejeaz grinda mpotriva arderiiinterioare a acesteia i parteanecarbonizat a grinzii i pstreazcapacitatea portant n timpul unuiincendiu. n funcie de cerine se poatecalcula, n conformitate cu norma ENV1995-1-2, Eurocode 5: Calcul derezisten la foc, seciunea rmasdup un incendiu de X minute urmnda se verifica rezistena la eforturile dincombinaia de ncrcri specific.

Din acest motiv construciile dinlemn lamelat ncleiat sunt rezistente lafoc i se poate ajunge uor landeplinirea condiiilor stabilite deautoriti prin calcul sau tratament deignifugare.


Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minute.

Grind din Glulam dup un incendiu de 40 de minuute.Exemplu de conexiune cu uruburi

Lemnul lamelat ncleiat este esteticdin punct de vedere arhitectural

Calitile lemnului se regsesc lalemnul lamelat ncleiat. Acesta estedecorativ, cald i original, din aceastcauz, fiind recunoscut i acceptat camaterial natural.

Lemnul lamelat ncleiat se folosetela structurile portante att pentrurezistena bun pe care acesta o are cti pentru posibilitatea produceriiacestuia n diferite forme i dimensiuni,conferind produsului o anumit not depersonalitate. Culoarea i veridicitatealemnului contribuie la luminozitatea ioriginalitatea cldirii.

Lemnul lamelat ncleiat asigurconfort termic

Lemnul nu este un bun conductor decldur, proprietate care face ca mate-rialul s se comporte bine att la frig ct

i la cald, fcnd posibil alegerea unorsoluii simple de construcie evitandproblema punilor termice.

De exemplu, o grind poate str-punge zidul exterior fr ca aceasta screeze probleme de condens, depierderi de cldur sau de schimbare aculorii suprafeelor. Elementele dinglulam pot fi folosite n structuraacoperiurilor sau a zidurilor exterioarefr ca acestea s duc la deteriorareaconfortului termic al construciei.

Lemnul lamelat ncleiat corespundenormelor de protecie a mediuluinconjurtor

La fel ca i lemnul normal, lemnullamelat ncleiat este neutru din punctde vedere al emanaiilor de CO2 i deaceea se poate refolosi / recicla sau sepoate incinera fr probleme. Lemnullamelat ncleiat are o aciune plcutasupra mediului interior contribuind lacrearea unei atmosfere benefice lalocul de munc.


Lemnul lamelat ncleiat se finiseazi se asambleaz uor

Elementele din glulam se pot finisai asambla chiar pe antier cu ajutoruluneltelor la ndemna oricrui muncitorconstructor, fcnd posibil ca toateajustrile s se poat realiza uor intr-un timp scurt.

De cele mai multe ori este avantajosca fabrica productoare de glulam scontribuie direct la faza final alucrrilor de construcie, astfel fiindposibil realizarea elementelorcomponente sub form deprefabricate. Faza de producie final nfabric poate cuprinde urmtoareleoperaii: finisri i frezri exterioare,executarea gurilor pentru uruburi,armarea grinzilor cu adeziv i tijefiletate, montajul conexiunilor metalicesau montajul elementelor componenten asambluri sau sisteme constructive.

Preasamblarea sistemelor construc-tive din glulam sunt recomandatedatorit preciziei de fabricare i agradului de finisare, fcnd ca mon-

tarea acestora n ansamblu pe antiers nu devin un proces de lungdurat.

Montajul se realizeaz simplu irapid cu ajutorul cuielor, uruburilor,holuruburilor i a aibelor, indiferentde anotimp.


Producie

Materia prim -Tipuri de lemnCel mai des folosit este molidul,

deoarece acesta are rezisten bun,aspect luminos i uniform, se usucrelativ ncet i are o compotare bun lamodificrile de umiditate.

Lemnul trebuie sortat dup rezistenconform EN 518 sau EN 519.

La comand special se pot folosi ialte tipuri de lemn, cum ar fi: pin,stejar, mahon etc., aceasta conferindprodusului o alt nfiare precum ialte proprieti.

Tipuri de adeziviAdezivul trebuie s permit

realizarea ncleierii cu o rezisten i odurabilitate suficiente pentru a asiguracomportarea corespunztoare aansamblului pe timpul ntregii duratede via prevzute pentru structur. Orezisten i o durabilitate suficientepot fi obinute folosind adezivi nconformitate cu EN 301 i EN 302.

Se folosesc n principal 2 tipuri deadezivi, rezisteni la ap, ap srat i ladiferite condiii climatice, cum ar fimelamine-urea formaldehid (MUF)care asigur mbinarea cu rosturi laculoare sau phenol-resorcinol-formaldehid (PRF) cu rosturi mainchise la culoare.

Adezivul uscat nu eman gazenocive nici mcar n caz de incendiu.

Prescripii i condiii de fabricaieFabricarea elementelor din glulam

se face prin ncleirea lamelelor/scndurilor care sunt n prealabiluscate n camere de uscare,obinndu-se astfel o umiditateconstant a produsului finit de circa 12-13 %.

Hala de productie dispune de undepozit propriu de materie prim(scnduri uscate) n funcie decomenzile i proiectele n curs dedesfurare. n cazul unor comenzimari sau a unor proiecte cu elementede dimensiuni speciale trebuie s se ian considerare faptul c livrareaprodusului finit va dura mai mult.

Materia prim, scndurile, sesorteaz i gradeaz n conformitate cunormele n vigoare, iar cele care nu

PRODUCIE 13

ndeplinesc aceste condiii se caseaz. Scndurile sunt tiate drept la

capete i se frezeaz n sistem zig-zag(degete). Pe terminaiile frezate seaplic adeziv i prin presare se ncleiazcu celelalte scnduri prelucrateasemntor. Aceste operaii se repetpn la obinerea lungimii dorite alamelelor care compun elementul cetrebuie produs.

Suprafeele lamelelor se lefuiescnaintea aplicrii adezivului pentru aobine o aderen ct mai bun ntre ele.Prin aplicarea adezivului i apoi prinpresarea pn la ntrirea i uscareaacestuia, lamelele se ncleiaz n formai la dimensiunile dorite. Pentru a obinecalitatea dorit, ncleierea se produce latemperaturi ridicate i umiditateconstant, evitndu-se astfel uscareasuprafeelor exterioare ale elementului

din glulam i apariia crpturilor desuprafa.

Produsul intr n procesul prelucrriifinale care poate cuprinde urmtoareleoperaii: lefuire, fasonare, tratarea su-prafeelor exterioare, montajul conexiu-nilor metalice etc.

14 PRODUCIE

Sortare i gradare scanduri

Frezare degete

Pies mbinare degete

lefuire Adeziv

Pres grinzi

lefuirre grinzi Finisaj

ntrire adeziv

Adeziv

Controlul calitiiPentru a exista sigurana c elementele

de lemn lamelat ncleiat fabricate suntconforme cu standardul SR EN 386 -Caracteristici de performan i prescripiiminime de fabricaie pentru lemn lamelatncleiat, productorul trebuie s organi-zeze i s menin o inspecie interndocumentat a produciei.

Auditul se ocup de controlul extern alproduselor, n timp ce responsabilii CTCangajai ai fabricii productoare de lemnlamelat ncleiat se ocup de inspeciaintern a produciei.

Controlul calitii produciei cuprindeurmtoarele: Calitatea i umiditatea scndurilor Rezistena zonelor de ncleiere Calitatea finisajului lamelelor Amestecul i aplicarea adezivului Timpul i presiunea de ncleiere Temperatura i umiditatea n timpul

ncleierii lamelelor Calitatea ncleieriiElementele din glulam se controleaz

continuu prin supunerea la ncercri deforfecare i delaminare a zonelor ncle-iate. Condiiile de calitate care trebuiendeplinite sunt descrise n SR EN 391,Lemn laminat ncleiat - ncercarea ladesprindere n zonele de ncleiere i SREN 392, Lemn lamelat ncleiat - ncerca-rea la forfecare a zonelor ncleiate.

Rezultatul probelor, ct i informaiile idata de fabricare, se nregistreaz i searhiveaz de ctre fabrica productoare delemn lamelat ncleiat. Lemnul lamelatncleiat trebuie marcat/tampilat astfelnct urmtoarele informaii s fie vizibile:numele fabricii productoare, clasa derezisten a lemnului, numele adezivuluifolosit pentru ncleiere, sptmna i anulde producie, numrul certificatului decalitate i numrul stas-lui SR EN 386.

Informaiitehnice

Seciuni transversalen principiu, grinzile din lemn lamelat

ncleiat sunt produse cu o seciunetransversal de form rectangular.Cea mai economic metod deconstrucie este folosirea seciunilorrectangulare mari, cu urmtoareledimensiuni: nlimea corespunztoare mbinrii

unui numr ntreg de lamele, h=nt (mm),h=nlimea grinzii, n=numrul de lamele,t=grosimea lamelei. limea b corespunztoare limii

scndurilor deja tiate la dimensiuni, minuspierderea la lefuire de circa 10-15 (mm).

Limi standardLimile standard folosite cel mai des

sunt: 65 - 90 - 115 - 140 - 160 - 185 - 215(mm). Se pot produce grinzi cu limi maimari folosind scnduri mai late saufolosindu-se dou sau mai multescnduri pentru o lamel. Ultima metod

INFORMAII TEHNICE 15

Lime pn la 215 mm

Lime peste 215 mm

h h

b b

menionat este mai complicat ceea ceva determina obinerea unui produs maiscump. Limi mai mici de 65 mm seobin prin secionarea longitudinal aunei grinzi de lime dubl, dar aceastava reduce rezistena grinzii de la clasa GL32 la GL28.

nlimi standard Pentru grinzi drepte i pentru grinzi

curbe cu o raz de cel puin 5,5 m,nlimea standard este multiplu de 45mm = grosimea lamelei. Pentruelemente curbe cu o raz mai mic de5,5 m se folosesc lamele mai subiri.

n cele mai multe cazuri, lundu-sen considerare rezistena i stabilitateaelementului, se alege ca raportul dintrenlime h i lime b s fie ct mai micposibil. Cu ct raportul h / b este maimare, cu att este mai important carigidizarea elementului la flambaj laterals fie rezolvat constructiv. n cazulunei rigidizri obinuite i efectuatecorespunztor se va folosi n modnormal un raport h / b de maximum 7.Pentru grinzile mai nalte se impuncondiii speciale.

Elemente curbePentru a limita tensiunile interne din

element trebuie ca grosimea lamelei ts fie direct proporional cu raza dearcuire r. Pentru diferite clase derezisten se solicit urmtoarele:

GL32: t 0,006rGL30: t 0,0055rDeci pentru o raz de curbur r = 5,5

m, 4,7 m, 3,7 m i pentru clasa derezisten GL32, grosimea lamelei t va firespectiv t 33,3 mm, 28 mm, 22mm.

Dimensiuni maximeDimensiunile maxime ale grinzilor

din lemn lamelat ncleiat sunt impusede utilajele de producie i de periodade timp trecut de la ncleierea primeilamele i pn la ncleierea ultimeilamele. n mod obinuit, se ine contde faptul c produsele de lemn lamelatncleiat care au mai mult de 10 m3 i olungime mai mare de 25 m, vornecesita condiii speciale de producie.

Se mai impun anumite limite dimen-siunilor elementelor datorit posibi-litilor de transport ale acestora pentru

16 INORMAII TEHNICE

Maxim 4,1 m

0,3 m

Lime + 2 mm Toate limile

- 2 mmnlime + 4 mm h 400 mm

- 2 mm

+ 1% h > 400 mm

- 0,5%Lungime + 2 mm l 20 m

- 2 mm

+ 0,1% 2 m < 1 20 m

- 0,1%

+ 20 mm l > 20 m

- 20 mmPerpendicularitatea seciunii transversale

Abaterile de la unghiul drept nu pot fi mai mari de 1:50 transversale

Toate dimensiunile i toleranele prezentate mai sus sunt valabile pentru un element din glulam cu o umiditate de 12%v

a evita costurile unor transporturispeciale. De exemplu, nlimeacalculat de la nivelul carosabilului ipn la punctul de nlime cel maimare al produsului, nu va trebui sdepeasc 4,4 m.

Tolerane pentru dimensiuniAtta timp ct nu s-a hotrt altceva

n contractul de livrare, vor fi valabiletoleranele specificate n EN 390.

UmiditateaDac elementele din glulam nu sunt

n contact direct cu apa atunciumiditatea normal a acestora va fiegal cu umiditatea aerului din mediulnconjurtor. Diagrama urmtoarearat, care este relaia dintreumiditatea lemnului, n procente (%), latemperatura camerei i umiditatearelativ, tot n procente (%). Diagramaeste valabil pentru elementele dinlemn de molid i de pin.

Dac umiditatea intern a elemen-tului din glulam este diferit deumiditatea n stare de echilibru, atuncimodificarea acesteia va fi lent, i cuct volumul elementului este mai mare

cu att aceast modificare a umiditiiva fi mai neobservabil. n mod normal,la dimensiuni mari variaiile deumiditate ale aerului, n decursul zilelori sptmnilor, aproape c nu au nici oinfluen asupra umiditii interne aelementului din glulam.

Modificri datorate umiditiiElementele din glulam, la fel ca

oricare alt element din lemn, se vordilata la creterea umiditii i se vorcontracta la reducerea acesteia. nmod normal, se poate lua n calcul, co modificare de 1 % a umiditiilemnului va determina urmtoarelemodificri ale dimensiunilor:

Umiditatea elementelor din glulam lalivrare va fi de circa 12 %, n mod normal,umiditatea acestora variaz cu 4 - 5 % ndecursul anului. Pentru construciiamplasate n camere / spaii nclzite,umiditatea lemnului va varia cu 7 % ntimpul iernii i 12 % vara. n camerenenclzite sau n construcii exterioareneacoperite variaiile de umiditate vor fintre 17 % (iarna) i 13 % (vara).

n cazul n care elementul din glulameste supus aciunii directe a apei i nueste situat n spaii cu aerisire bun, atunciumiditatea lemnului va crete cu 18 - 20%. O umiditate att de mare se va obinen cazul n care lemnul lamelat ncleiat va fidepozitat o perioad lung de timp, pe unantier de construcii, pe timp de toamnsau de iarn, fr a se lua msuri deprotejare i depozitare a acestuia.

INFORMAII TEHNICE 17

nlime i lime 2 %o

Lungime 0,1 %o

Umid

itate

a le

mnu

lui

n %

la

tem

pera

tura

cam

erer

ei

Umiditatea relativ n %

n cazul n care se folosete lemnlamelat ncleiat umed atunci nu serecomand nclzirea rapid a acestorconstrucii. Dac acest lucru se vantmpla, atunci umiditatea va varia, aacum este prezentat n figura de mai jos,i n acest caz se pot produce fisuri marin lemn, deoarece suprafaa exterioarse va usca i se va strnge mai repededect suprafeele interioare. Pe msurce grinda se va usca i n interior, celemai multe fisuri se vor micora i, nmod normal, acestea nu vor maiinfluena rezistena grinzii.

Uscarea brutal / rapid a grinzilorsupuse unor sarcini mari va determinancovoierea acestora.

GreutateGreutatea specific a lemnului

lamelat ncleiat depinde de umiditateaacestuia:

Izolare termicConductibilitatea termic este de

circa 0,12 W/moC (0,1 n kcal/hm oC )

Rezistena lemnului lamelatncleiat

n mod obinuit fabricile produclemn lamelat ncleiat cu o rezistencorespunztoare clasei de rezistenaGL32, clasificare n conformitate cunorma EN1194. Glulam-ul poate fiomogen sau combinat n funcie decalitatea materiei prime i dac sefolosete acelai tip de material (vezitabel: Clase de rezisten - Glulam):

18 INFORMAII TEHNICE

1. Dimensiuniproducie10-12%

1. Dimensiunidup o lun10-12%

1. Dimensiunidup 4 luni8-10% la iinterior

14-18%

10-14%

6-10%

b

h0.

99 h

+ f

isur

i

0.99 b + fisuri b

1,02

hh

1. Dimensiuni n timpulmontajului18-20%

1,04 b

Umid.Greutate specific

GL24c GL24h GL28c GL28h GL32c GL32h

p,mean,12% 420 460 460 490 490 510

p,mean,20% 440 470 470 510 510 540

p,mean,28 460 500 500 530 530 560

GLULAM 19

Protecia elementelor din glulam

n mod normal lemnul lamelatncleiat se produce din lemn de esenmoale i se recomand s fie protejatcorespunztor deoarece acesta sepoate deteriora n timp datoritinfluenelor biologice i climaterice.

Metoda constructiv: este cea maibun metod de protecie pentrumeninerea umiditii constante aelementelor din glulam instalate n aerliber. Aceast metod este preferabildeoarece protejarea lemnului prinimpregnare nu este eficient n cazulelementelor care prezint crpturi.

Tratamentul de suprafa: oferimpermebilitate oferind n acelai timp iprotecie mpotriva putrezirii, mucegaiuluii mpotriva radiaiilor solare ultraviolete.

Impregnarea cu lichid sub presiunenu se recomand deoarece prinaceast metod lemnul nu va fi protejatn profunzime mpotriva ciupercilor. Altemetode de impregnare prin care seasigur i protecia n profunzime alemnului sunt mai potrivite.

Metoda constructiv: Prin aceast metod suprafeele

longitudinale i transversale aleelementului sunt protejate integralmpotriva umezirii prin acoperire cu altetipuri de materiale rezistente laaciunea apei. n cazul n care sefolosete i tratamentul de suprafase va obine o protecie foarte bun alemnului.

Picturile de ap mprocate datoritcontactului acestora cu pmantul potavea o aciune negativ asupralemnului i din aceast cauz serecomand nlarea elementelor dinglulam cu 10 cm deasupra betonului,asfaltului sau a dalelor i cu 20 - 30 cmdeasupra suprafeelor cu pmnt.

n cazul n care elementele din lemnlamelat ncleiat se afl sub aciuneadirect a soarelui, se va produce ouscare rapid a suprafeelor neprotejateale acestora, n timp ce n interior lemnulva rmne umed. n acest caz, apariiafisurilor va fi vizibil deoarece prileuscate au tendina s se contracte ntimp ce partea umed se va opuneacestei contracii. Apariia fisurilor estemai ntlnit la extremitile elementelor,deoarece transportul umiditii este mairapid n sensul fibrelelor lemnului. Dinaceast cauz se recomand protecia

20 PROTECIA ELEMENTELOR DIN GLULAM

extremitilor elementelor mpotrivaaciunii soarelui prin acoperirea cu oscndur sau cu o bucat de metal.

La proiectarea construciilor se reco-mand detalii concepute s ndeprteze

apa sau s nu permit accesul acesteia nmod constant la elementele din glulam.n cazul n care lemnul se umezete, esteimportant s fie posibil ventilareaacestuia pentru o uscare mai eficient.

Trebuie s se mpiedice umezirealemnului, prin contact cu alte elementede construcie umede (fundaii sau grinzidin beton), folosindu-se membrane deprotecie fcute, de exemplu, din cartonasfaltat sau din metal.

Tratamentul de suprafaScopul tratamentului de suprafa

nu se limiteaz numai la imperme-abilitatea lemnului, acesta trebuie sasigure i o cretere lent i uniform aumiditii pentru a reduce riscul deapariie a fisurilor n lemn.

Se recomand ca tratamentul desuprafa s se fac cu pigmeni deculori neutre, culoarea neagr nu serecomand deoarece duce la supra-nclzirea lemnului n zilele nsorite,ceea ce va mri riscul de apariie afisurilor n lemn.

Pigmenii protejeaz lemnul i mpo-triva radiaiilor ultraviolete ale soarelui.

PROTECIA ELEMENTELOR DIN GLULAM 21

Min. 10 cm20-30

cm

Spaiu ventilare

Spaiu ventilare

Ventilaie Membran protectoare

Membran protectoare

Ventilaie

Drenaj

Membran protectoare plus

alt materialprotector

Pentru a mpiedica schimbareaculorii din cauza mucegaiului, trebuieca suprafaa s se grunduiasc cu ungrund rezistent la putrezire i ciuperci(grund pe baz de terebentin). Numaisuprafeele exterioare vor fi protejate,deoarece ptrunderea grundului nlemn este foarte redus. Acolo undelemnul tratat la suprafa este supusaciunii condiiilor atmosferice, trebuieaplicat periodic un tratament dentreinere. Cu ct lemnul lamelatncleiat este mai bine protejat cu attperiodele dintre tratamentele dentreinere vor fi mai lungi. Untratament de suprafa aplicat lemnuluilaminat ncleiat care este fisurat icrpat poate determina cretereaumiditii, deoarece apa poate p-trunde prin fisuri i n acelai timptratamentul de suprafa ncetineteprocesul de uscare a lemnului.

ImpregnareaImpregnarea cu lichid sub presiune

nu se recomand pentru elementeledin lemn lamelat ncleiat. Cea maifolosita metod n acest sens consta nncleierea lamelelor din molidimpregnate n prealabil dar prin aceastmetod se reduce clasa de rezisten aglulam-ului.

Protecia pe antierele de construcii

Depozitarea: La stivuire trebuiescfolosite distaniere ntre elemente,acestea se vor aseza n poziievertical. Stivuirea trebuie fcut pe osuprafa uscat i plan, n caz contrarse poate ntampla ca elementele dinglulam s se deformeze, mai ales daceste vorba de perioade de depozitarendelungate.

Protejarea: n cazul depozitrii n aerliber, este necesar ca elementele dinglulam s fie protejate cu prelate saufolii de plastic, chiar i n cazul cnd

22 PROTECIA PE ANTIERELE DE CONSTRUCII

acestea sunt mpachetate n folii deplastic din fabric. Acoperireaelementelor trebuie fcut n aa felnct ventilarea acestora s fie posibil.

Este recomandat depozitarea, ctmai rapid posibil, n zone acoperitepentru a asigura o protecie bunmpotriva apei / umezelei, n perioadade construcie. Glulam-ul suport apabine, dar apar probleme datoritmodificrilor de form prin ncovoieresau a fisurilor care pot aprea lauscarea acestuia.

Ventilarea: n cazul n care folia deplastic se umezete la interior, dincauza condensului, aceasta trebuiescoas, pentru ca lemnul s se usuce

n aer liber. Acolo unde este numaipuin ap sub folie, este suficient cafolia s se perforeze n locul respectivpentru a fi posibil nlturarea apei.

Protejarea marginilor: ufele maca-ralei trebuie s fie late i marginileelementelor trebuiesc protejate cucolare care s nu se striveasc lemnulsau s nu lase urme pe lemn laridicarea acestora cu macaraua.

Uscarea: Elementele din glulamtrebuiesc uscate ncet n cazul n careumiditatea acestuia a devenit mult maimare dect cea de 12 %, care este, nmod normal, umiditatea la livrare. nfelul acesta se evit apariia fisurilorcare se produc prin uscare rapid - vezipagina 17. n acelai timp se atrageatenia c ncovoierea grinzilor semrete n cazul n care uscarea are locn acelai timp cu supunerea acestorala o sarcin portant mare.

Elemente de asamblare: Pentru a seevita petele de rugin se recomandfolosirea elementelor de mbinarerezistente la coroziune, cum ar fiuruburi, holuruburi, cuie sau aibegalvanizate sau din inox.

PROTECIA PE ANTIERELE DE CONSTRUCII 23

Produsespecifice -Sistemestructurale

Descrierea sumar care urmeaz arescopul de a prezenta cele mai folositesisteme constructive i pentru a uuraproiectarea se vor preciza uneledimensiuni aproximative.

GrinziGrinzile drepte: grinzi cu seciune

constant folosite n special laacoperiuri (grinzi principale, grinzisecundare, pane de acoperi), planeeintermediare la construciile etajate,elemente secundare la grinzile cuzbrele sau ca stlpi de susinere. Sepot folosi ca i grinzi simplu rezematela capete sau grinzi continue pe maimulte reazeme. Fabricile produc idepoziteaz grinzi de dimensiunistandard (vezi descriere pagina 16)pentru ca livrarea s se produc rapid ila un pre convenabil.

Grinzi cu dubl sau simpl pant: sefolosesc n special la acoperiuri,deoarece acestea trebuie s fie drepte

la partea inferioar (cu excepiacontrasgeii) i nclinate la parteasuperioar pentru a crea pantaacoperiului (minim 5o).

Grinzile bumerang: grinzi cu aspectimpresionant folosite la acoperiuri cupanta de maxim 15o . Raza de curburla partea inferioar a grinzii trebuie safie relativ mare deoarece eforturilemari de ntindere perpendiculare pefibre n zona de mijloc pot crea fisuri ngrinda. Forma grinzii duce la reaciuniorizontale mari n zonele de reazemcare, dac nu pot fi preluate la nivelulsuporilor, pot fi rezolvate cu tiranimetalici sau din glulam. Soluia cutirani este favorabil pentru grind,fcnd posibil folosirea grinzilor dedimensiuni mai mici i cu o raz decurbur mai mic.

Grinzi drepte cu tiranti: grinzi pentruacoperisuri cu deschideri mari, grinzilepot fi din lemn lamelat ncleiat iar tiran-tii pot fi metalici.

24 PRODUSE SPECIFICE - SISTEME STRUCTURALE

Grinzi cu zbrele: acest sistemconstructiv este folosit in special laconstructii cu deschideri mari pentru aevita reaciunile orizontale ce apar npunctele de reazem.

Grinzile cu zbrele se pot proiecta cutalpa superioar arcuit devenind maiavantajoase din punct de vedereeconomic.

Cadre triplu articulate: Cadrele delemn lamelat ncleiat se folosesc maiales la construcia halelor industriale, aslilor de sport i a altor construcii cudeschideri mari. Cadrele se produc nsistem triplu articulat cu articulaii lanivelul fundaiilor i la parteasuperioar. Deschiderea maxim esten mod normal cuprins ntre 10 i 40m, distana dintre cadre este de regulde 3 - 6 m i este preferabil s fie ctmai mare.

Cadrele triplu articulate drepte: seasambleaz cu ajutorul unor conexiuni

metalice interioare sau din contraplacajcare se fixeaz n cuie.

Cadre curbe cu perei verticali: suntcele mai folosite i cele mai econo-mice. Prin adugarea unor grinzi dreptela nivelul streainii se pot obine faadeverticale. Nu este necesar contra-vntuirea transversal i se pot adugaluminatoare n planul acoperiului.

ArceArcele din lemn lamelat ncleiat se

concep n sistem dublu articulat ncazul unor eforturi de solicitare micisau triplu articulat n cazul solicitrilormari.

Arcele triplu articulate: sunt cele maieconomice sisteme constructive.Acestea pot avea diferite forme, darcele mai folosite sunt cele circulare sauparabolice.

Arcele pot fi prevzute cu tirani dinmetal sau din lemn lamelat ncleiatfcnd posibil i efectuarea tensionrilorulterioare.

PRODUSE SPECIFICE - SISTEME STRUCTURALE 25

Arcele cu tirani vizibili: se monteazpe stlpi pentru a se obine aceeainlime liber pe toat suprafaaconstruciei. Acestea se folosesc nspecial pentru deschideri libere de la20 pn la 60m.

Arcele cu tirani ascuni: au, de celemai multe ori, tiranii ascuni la nivelulpardoselii i se folosesc la deschiderifoarte mari de pn la 100 m.

PoduriMulte poduri au fost construite cu

structuri portante din lemn lamelatncleiat protejat prin metoda construc-tiv pentru a le asigura o folosinndelungat.

Podurile pietonale sau auto: au, decele mai multe ori, forma arcuit,drept sau sunt realizate din grinzi cuzbrele. Podurile din grinzi curbe se vorfolosi acolo unde este necesar odeschidere liber mare.

26 PRODUSE SPECIFICE - SISTEME STRUCTURALE

Alte utilizriNumeroasele modaliti de modelare a

lemnului lamelat ncleiat fac posibilutilizarea elementelor din lemn lamelatncleiat ca pri componente ale scrilor,parapeilor, monumentelor, stlpilor detelegraf, cupolelor, sistemelor spaiale etc.

Exempleconexiuni

Conexiunile ntre elementelestructurale din lemn lamelat ncleiat cti cele dintre elementele din glulam ialte pri ale construciei, se fac deobicei din metal sau din contraplacajfixat cu cuie, holurburi sau uruburi.

1. Grinzi / stlpi

urub Larsenmbinarea cu urub Larsen n zona

central a unui stlp are ca scoptransmiterea solicitrii axiale. urubultrebuie ulterior tensionat, n specialcnd este vorba de grinzi nalte.

urub ncleiatPrinderea grinzii pe captul stlpului

se poate face cu ajutorul unor uruburincleiate.

EXEMPLE CONEXIUNI 27

Conexiuni metalice cu uruburiPrinderea grinzii pe captul stlpului

cu conexiuni metalice, uruburi ibuldogi.

Conexiuni metalice cu cuiencastrarea grinzii pe captul unui

stlp cu ajutorul ecliselor metalicefixate n cuie permite transmitereamomentului de ncovoiere asigurnd nacelai timp consolidarea transversal.

Grinzi fixate pe stlpi metalici

2. Grinzi / perei

Conexiune grind perete cu plcuemetalice

ncastrarea grinzilor de lemn lamelatncleiat ntr-o construcie zidit sepoate face cu plcue metalice iholuruburi. Este necesar folosireaunui strat de carton asfaltat ntre grindi zid.

Detaliu reazemFixarea unei grinzi pe un zid din beton

se realizeaz cu ajutorul plcilor de fixareprinse n beton pentru preluarea sarcinilor.

28 EXEMPLE CONEXIUNI

3. Grinzi / grinzi

Detaliu grind continu

4. Suport grinziConexiune metalic de tip "papuc BMF"

5. Stlpi grind intermediar

Conexiune metalic cu plci la exteriorEclisele se fixeaz cu uruburi, cuie

sau holuruburi.

EXEMPLE CONEXIUNI 29

Stlpi dubliGrinda este susinut de doi stlpi,

mbinarea se face cu uruburi.

Conexiuni metalice nglobateConexiunile se fixeaz cu ajutorul

dornurilor. mbinarea este rezistent laincendii deoarece este nconjuratcomplet de lemn lamelat ncleiat.

Conexiuni metalice de tip TSunt elemente metalice standard de

mbinare. Grinzile din lemn lamelatncleiat se fixeaz cu dornuri metalice.

6. Stlpi / fundaii

Conexiuni metalice pe o singur partePrinderea stlpilor se face cu

uruburi i plci metalice care, nprealabil, au fost ncastrate n fundaie.

urub tip Larsen

uruburi ncleiate

30 EXEMPLE CONEXIUNI

Stlpi fixai cu ajutorul profilelor detip U

Profilul metalic se fixeaz pe stlpi cuuruburi sau holuruburi. Momentul dencovoiere este preluat n profilul metalicprin forele de compresiune i ntindere.

Arce i cadre

Sistemele constructive tip cadre iarce se folosesc n cazul deschiderilormari.

1. Detalii fundaii

Suport cadru tip UReaciunile orizontale de la nivelul

fundaiei se transmit prin forele decompresiune dintre cadrul i profilul Ucare se rigidizeaz prin sudarea unuielement metalic oblic ncastrat nbeton.

ARCE I CADRE 31

Suport arcReaciunile se transmit prin com-

presiune ntre conexiunea metalic ilemnul lamelat ncleiat, n timp ceuruburile preiau suciunea datorataciunii vntului.

2. mbinri secundare

mbinarea ntre cadru i elementelesecundare de col

mbinarea se poate face cu ajutorulecliselor fixate n cuie sau prin fixareadirect cu holuruburi.

mbinarea se poate face cu uruburincleiate sau cu ajutorul holuruburilorlungi.

32 ARCE I CADRE

3. Detalii coam Contravntuireaconstruciilor

Stabilitatea general a construciilordin lemn lamelat ncleiat se asigur princontravntuirea lor. Construciile nansamblu trebuie s preia orice fel deaciuni din orice direcie i sens, ce pots apar n timpul exploatrii.

Elementele de construcie din lemnlamelat ncleiat (grinzi cu inima plin,cadre, arce) sunt elemente planecapabile s preia numai ncrcriacionnd n planul lor.

CONTRAVNTUIREA CONSTRUCIILOR 33

Stabilitatea longitudinal la ncr-crile ce acioneaz paralel cu axa lon-gitudinal a cldirii (aciunea vntului,aciunea seismic, frnarea podurilorrulante) se asigur prin contravntuirisub forma unor grinzi cu zbreledispuse transversal pe lungimeaconstruciei.

Eforturile din planul acoperiului setransmit la nivelul fundaiei prinintermediul grinzilor principale, panelorde acoperi i a contravntuirilor.

Cea mai simpl metod decontravntuire este cea obinut ncldirile care sunt prevzute cuelemente rigide n planul acoperiului ia pereilor longitudinali i transversali.

Diagonalele de contravntuire se potexecuta din lemn lamelat ncleiat, profilemetalice sau tije metalice ce se vormonta peste sau sub panele deacoperi (n planul acoperiului), fixndu-se cu ajutorul cuielor, uruburilor sau aunor conexiuni metalice speciale.

Desenele arat exemple de com-ponente care fac posibil stabilitatea nspaiu a ansamblurilor de grinzi-stlpi i acadrelor.

Tensionarea ulterioar se poate facefolosind tensori speciali.

n cele mai multe cazuri se folosesctije metalice filetate n construciacontravntuirilor. Capacitile tijelor dingrupa 4.6 la ntindere sunt artate ntabelul de mai jos:

Detalii contravntuiri

34 CONTRAVNTUIREA CONSTRUCIILOR

Tija M16 M20 M24 M27 M30 M36

Fora, kN 34,2 53,5 77,0 100 122 177

Dimensiunistandard elemente glulam

Cele mai utilizate dimensiuni aleelementelor din lemn lamelat ncleiat seproduc i se depoziteaz pe stoc fcndposibil livrarea rapid a acestora.

Elementele standard se produc frcontrasgeat i se livreaz n lungimide pn la 24 m, avnd capetele tiatetransversal drept sau se pot fasona laforma dorit.

Tabel grinzi standard:

DIMENSIUNI STANDARD ELEMENTE GLULAM 35

36 DIMENSIUNI STANDARD ELEMENTE GLULAM

90

mm

Lime

nlimemm100 200 233 267 300 400

115

Dimensionare grinzi drepte

Tabelul alturat prezint dimensi-unile secionale aproximative pentru ogrind de acoperi simplu rezematsupus la ncrcrile uzuale prezentatemai jos. n cazul n care ncrcrile suntdiferite trebuie contactat un proiectantde specialitate.

Date de intrare:- Clasa de exploatare 1- Clasa B - limitarea medie a deformaiilor

- L/300

- Clasa de rezisten: GL 28h- ncrcare permanent: g = 1,0 KN/m2- ncrcare util: q = 1,0 KN/m2- ncrcare din zpad: s = 1,0 KN/m2- ncrcare din vnt: w = -1,2 KN/m2- L = distana ntre reazeme- B = distana ntre grinzi

De exemplu pentru o grind dinglulam cu distana ntre reazeme L =7,00 m i distana ntre grinzi B = 2,50m, seciunea estimat este de 115 x400 mm.

Sau n cazul n care L = 7,00 m i B= 1,50 m, seciune grind glulam = 90x 367 mm.

38 DIMENSIUNI STANDARD ELEMENTE GLULAM

Comanda

Urmtoarele informaii trebuiesc pre-cizate ntotdeuna n comanda ctrefabrica productoare:

Tipul de lemn ca materie prim:molid, sau alte tipuri de lemn ce se potlivra la comand.

Clasa de rezisten: GL24, GL28 sauGL32 - EN1194.

Condiii de exploatare: Pentru a inecont de umiditatea lemnului lamelatncleiat n exploatare trebuie precizatclasa n care se ncadreaz: clasa de exploatare 1 - construcii

nclzite - umiditatea: u < 12% clasa de exploatare 2 - construcii

acoperite i nenclzite - umiditatea:12% < u < 20% clasa de exploatare 3 - construcii

n aer liber - umiditatea: u > 20%

Dimensiunile elementelor dinglulam: Este avantajoas folosirealimilor i lungimilor standard, aa cumse precizeaz la pagina 16, 36, 37. Daclungimea i seciunea transversal audimensiuni variabile se ataeazdesenul de producie corespunztor.

Tolerane: dac se doresc altetolerane dect cele precizate la pagina16, atunci acestea trebuiesc precizate.

Contrasgeata: Dimensionareaeventualei contrasgei pentru grinzi isegmente de grinzi se face n funciede ncrcrile permanente.

Finisare i montaje speciale: Fasonri,frezri, guriri sau elemente metalicepremontate ce trebuiesc fcute n fabricse precizeaz pe desenele de producie.

Tratamente de suprafa: Lemnullamelat ncleiat se livreaz n modnormal fr a fi tratat la suprafa.Fabrica poate face la comand untratament complet al suprafeelorexterioare - vezi pagina 20.

n afara acestor informaii precizatemai sus sunt necesare urmtoarele:

Numele firmei: xxx

Adresa de livrare: eventual o schicu descrierea rutei de transport

Numele persoanei de contact: xxx

Data la care livrarea trebuie efectuat:xxx

Elementele de asamblare: preciza-rea eventualelor elemente de asam-blare premontate sau dac se doresclivrate separat.

Marcarea / tampilarea: produselesunt marcate cu data fabricaiei,destinaia, numele productorului i aclientului, aceast marcare trebuiepstrat pe produs n locuri mai puinvizibile.

Condiiile de mpachetare: mpa-chetare n plastic pentru a se evitamurdrirea lemnului.

40 COMANDA

Livrarea

Elementele din lemn lamelat ncleiatse pot livra n camioane, prevzute cumacarale, care se vor folosi i lamontarea ansamblurilor uoare saudoar la descrcare.

La livrare se face recepia produ-selor i eventualele deteriorri datoratetransportului trebuiesc semnalate. Dinaceast cauz, eventualele neconfor-miti trebuiesc aduse la cunotin, nform scris, cel trziu 8 zile de la datalivrrii. Reclamaiile privind erorile saualte lipsuri trebuiesc fcute nainteanceperii asamblrii.

Pe antierele de construcii, ntimpul montajului, elementele din lemnlamelat ncleiat sunt supuse risculuicreterii umiditii interioare. Lauscarea rapid umed exist risculapariiei fisurilor, deoarece lemnullamelat ncleiat, la fel ca i lemnul

obinuit, i modific dimensiunileatunci cnd umiditatea acestuia semodific - vezi pagina 17.

Lemnul lamelat ncleiat se poatemurdri / pta, de aceea se recomandmanipularea cu atenie a acestuia peantierele de construcie.

Lemnul lamelat ncleiat poate fiprotejat prin ambalare n plastic. Rolulplasticului este de protejare mpotrivamurdririi i nu mpotriva creteriiumiditii.

Prin aplicarea instruciunilor de maisus, se garanteaz un lemn lamelatncleiat de calitate, perfect i cu aspectfrumos, n construcia final.

LIVRAREA 41

42 GLULAM

GLULAM 43

44 GLULAM

Ghid-glulam

Documents

Transcript of Ghid-glulam