GHID DE UTILIZARE PENTRU E-VINIETA PENTRU UNGARIA

2017

E-VINIETA - AUTORIZAȚIA DE UTILIZARE A DRUMURILORSistemul de taxare tip e-vinietă se aplică în cazul motocicletelor, al vehiculelor de transport persoane și remorcilor acestora, precum și pentru autocamioanele cu o greutate totală maximă admisibilă de 3,5 tone, pentru rulote, autobuze și remorcile lor.

INFORMAȚII UTILE DESPRE E-VINIETĂ • Autorizația de utilizare a drumurilor trebuie achiziționată întotdeauna înainte de a intra

pe un tronson taxabil; e-vinietele achiziționate nu îndreptățesc cumpărătorul să utilizeze drumurile cu efect retroactiv. În cazul achiziționării e-vinietei în perioada de valabilitate, data de început a valabilității va fi întotdeauna data achiziționării.

• În cazul în care cumpărați mai multe e-viniete la un moment dat, vă rugăm să vă asigurați că ați indicat corect data începerii călătoriilor (utilizărilor).

• Pentru a evita utilizarea neautorizată a drumurilor, verificați întotdeauna numărul de înmatriculare, codul de țară, categoria de vehicul și perioada de valabilitate a tichetului de control atunci când realizați achiziția.

• În cazul achitării pe cale electronică a taxei pentru obținerea autorizației de utilizare a drumurilor, mesajul de confirmare va certifica această plată.

De la 1 ianuarie 2017, vor fi introduse modificări cu privire la taxa pentru rețeaua de drumuri expres și la tronsoanele gratuite, drept pentru care vă rugăm să citiți cu atenție informațiile de mai jos.

TRONSOANE GRATUITE (FĂRĂ TAXĂ)Conform ordinului în vigoare, următoarele tronsoane rutiere pot fi utilizate gratuit:

• Următoarele tronsoane ale drumului expres M0: ◦ Tronsonul între drumul principal nr. 1 și autostrada M5, ◦ Tronsonul cuprins între drumul expres M4 (indicator drum expres 4) și autostrada M3, ◦ Podul Megyeri (tronsonul dintre drumul principal nr. 2 și drumul principal nr. 11),

• Autostrada M31, • Tronsonul de ocolire sud-vest Pécs al autostrăzii M60 între drumurile 58 și 5826,• Autostrada M8,• Drumul expres M9, pe tronsonul cuprins între drumul principal nr. 6 și drumul principal nr. 51,• Tronsonul de ocolire Kaposvár al drumului expres M9 (indicator drum principal nr. 61),• Drumul expres M4 (indicator drum principal nr. 4), pe tronsonul cuprins între Vecsés și

drumul spre Aeroportul Internațional Liszt Ferenc Budapesta.Mai multe informații la: www.toll-charge.hu. În cazul unor întrebări, contactați Call Centerul nostru la +36 (36) 587-500.

TARIFE E-VINIETĂ

CATEGORIE DE VEHICUL E-VINIETĂ

CODUL DIN CÂMPUL „J” AL

CERTIFICATULUI DE ÎNMATRICULARE

PERIOADĂ

NAȚIONALĂ ANUALĂ

SĂPTĂMÂNALĂ (10 ZILE) LUNARĂ NAȚIONALĂ JUDEȚEANĂ

D1M L1e, L2e și L6e; L3e; L4e; L5e și L7e HUF 1 470 - - -

D1 M1 HUF 2 975 HUF 4 780 HUF 42 980 HUF 5 000

D2 M1, N1 HUF 5 950 HUF 9 560 HUF 42 980 HUF 10 000

U O1, O2 HUF 2 975 HUF 4 780 HUF 42 980 HUF 5 000

B2 M2, M3 HUF 13 385 HUF 21 975 HUF 199 975 HUF 20 000

Tarifele pentru e-vinietă sunt valabile începând cu data de 01.01.2017. Tarifele indicate sunt în totdeauna tarife brute care includ și TVA-ul.

E-vinieta națională lunară și anuală și e-vinieta regională anuală pentru motociclete se pot cumpăra la același preț ca și e-vinieta corespunzătoare categoriei D1.

CATEGORII DE VEHICULECategoria vehiculului trebuie să fie întotdeauna stabilită pe baza datelor oficiale înscrise în certificatul de înmatriculare al vehiculului (greutatea totală maximă admisibilă a autovehiculului și numărul de persoane pe care îl poate transporta). Numărul de locuri pe scaune al unui vehicul trebuie să fie determinat în baza datelor oficiale înscrise în certificatul de înmatriculare (S.1. – Numărul de scaune, incluzând scaunul conducătorului auto) și nu în baza numărului de scaune observate efectiv în vehicul.Categoria de vehicule D1: motociclete, vehicule de transport persoane, a căror greutate totală maximă admisibilă este de 3,5 tone, cu cel mult șapte locuri pe scaune, incluzând conducătorul auto, și remorcile acestora; Categoria de vehicule D2: toate vehiculele de transport persoane care nu sunt incluse în categoria D1 (de exemplu, cele care pot transporta mai mult de 7 persoane), precum și autocamioanele a căror greutate totală maximă admisibilă nu depășește 3,5 tone și rulotele;Categoria de vehicule B2: autobuzele - autovehiculele destinate transportului de pasageri, cu mai mult de 9 locuri permanente pe scaune, inclusiv scaunul șoferului;Categoria de vehicule U: remorcile vehiculelor incluse în categoriile de taxare D2 și B2, în cazul cărora autorizația se va achiziționa în baza numărului de înmatriculare al remorcii.

PERIOADA DE VALABILITATE A E-VINIETEIAutorizație săptămânală: este valabilă începând cu ziua indicată de cumpărător și pentru încă 9 zile consecutive, în total pentru 10 zile calendaristice consecutive până la ora 24:00 a celei de-a zecea zi.Autorizație lunară: este valabilă începând cu ziua indicată de cumpărător și până la ora 24:00 a aceleași zi a lunii următoare. Dacă nu există astfel de zi în luna expirării, atunci până la orele 24:00 a ultimei zi a lunii.Autorizație națională anuală: este valabilă începând cu prima zi a anului respectiv și până în ziua de 31 ianuarie a anului următor, ora 24:00 (în total, 13 luni dacă achiziționarea se efectuează în ziua de 1 ianuarie a anului respectiv). E-vinieta anuală asigură autorizația de utilizare a drumurilor în perioada de valabilitate începând cu data achiziționării acesteia.Autorizație regională anuală: un tip de e-vinietă anuală aplicabilă unui anumit teritoriu, vinieta regională, valabilă pentru categoriile de vehicule D1M, D1, D2, U și B2, cu care se poate utiliza rețeaua de drumuri expres taxabile dintr-un anumit județ.Pentru fiecare vehicul în parte, pot fi achiziționate mai multe e-viniete regionale. Valabilitatea acestei autorizații este identică cu valabilitatea autorizației anuale. Vinieta județeană este valabilă dincolo de perimetrul administrativ al județului în cauză, până la prima intersecție de după limita teritorială a județului respectiv. Pentru mai multe detalii despre valabilitatea teritorială a vinietelor județene, în funcție de numărul intersecțiilor și numărul tronsoanelor rutiere implicate, accesați pagina web www.toll-charge.hu la meniul „Road Network”.

Vinietele anuale județene pot fi achiziționate pentru următoarele județe (care au o rețea de drumuri expres taxabile)

Bács-Kiskun, Baranya, Borsod-Abaúj-Zemplén, Csongrád, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Hajdú-Bihar, Heves, Komárom-Esztergom, Pest, Somogy, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna, Vas, Veszprém, Zala

Păstrați tichetul de control primit după achiziție sau mesajul de confirmare pe o perioadă de 2 ani de la ultima zi de valabilitate a e-vinietei.

UTILIZAREA NEAUTORIZATĂ A DRUMURILORDacă dvs. circulați pe o porțiune de drum supus taxării și achitării e-vinietei fără autorizație valabilă de utilizare a drumurilor, aceasta se consideră utilizare neautorizată a drumurilor și va determina obligația de plată a unor suprataxe în cazul fiecărei categorii de taxare stabilite mai sus.

D1M B2UD1 D2

Utilizarea drumurilor se consideră neautorizată și în cazurile următoare• Dacă autorizația de utilizare a drumurilor a fost cumpărată pentru o categorie incorectă de

vehicul; respectiv, un autobuz tractează o remorcă suplimentară cu o autorizație pentru categoria B2 (în loc de categoria B2+U), sau în cazul unui autovehicul de opt sau mai multe locuri destinat transportului de persoane s-a achiziționat autorizație săptămânală sau lunară pentru categoria D1 în loc de categoria D2;

• Dacă numărul de înmatriculare și/sau codul de țară înscris pe tichetul de control sau în mesajul de confirmare nu corespunde cu numărul real de înmatriculare și/sau codul de țară al vehiculului;

• Dacă dețineți o autorizație anuală pentru un anumit județ, dar nu o utilizați între intersecțiile specificate în ordin - mai precis, utilizați rețeaua taxabilă a unui alt județ.

VALOAREA SUPRATAXEID1, D2, U B2 TERMEN DE PLATĂ

HUF 14 875 HUF 66 925 în 30 de zile

HUF 59 500 HUF 267 700 peste 30 de zile

Pentru a afla mai multe detalii despre modul de plată a suprataxei, vă rugăm să vizitați pagina web www.toll-charge.hu la meniul „E-vignette information and purchase/excess charge“ sau să ne contactați personal în oricare din birourile noastre de relaţii cu clienţii.

PROGRAMUL DE LUCRU ALE BIROURILOR DE RELAȚII CU CLIENȚII

LOCALITATE LOCAȚIE AUTO-STRADĂ KM FAȚĂ DE AUTO-

STRADĂ*

PROGRAM DE LUCRU

Luni - Marți, Joi - Vineri Miercuri Sâmbătă -

DuminicăBudapesta

(sudul Pestei) Üllői út 663. - - - 10-18 10-18 -

Budapest zonă de servicii (Szilas) M3 12 dreaptă 0-24 0-24 0-24

Budaörs Zonă de servicii (Garibaldi u. 1.) M1/M7 9 dreaptă 7-19 7-19 8-16

Miskolc Pesti u. 88-96. (lângă Centrul Sever) - - - 8-16 10-18 -

Debrecen Kassai út 27. - - - 8-16 10-18 -

Szolnok Abonyi út (lângă Tesco) - - - 8-16 10-18 -

Gyöngyös Atkári út 2. - - - 8-16 10-18 -

Nyíregyháza Debreceni út 256. - - - 8-16 10-18 -

Békéscsaba Berényi út 93. - - - 8-16 10-18 -

Szeged Budapesti út 2. - - - 8-16 10-18 -

Pécs Mohácsi út 16. - - - 8-16 10-18 -

Lajosmizse zonă de servicii M5 67 dreaptă 8-16 10-18 -

Dunaújváros Venyimi út 8.C - - - 8-16 10-18 -

Székesfehérvár zonă de servicii M7 59 dreaptă 8-16 10-18 -

Lébény Biroul inginerilor M1 142 stângă 8-16 10-18 -

Veszprém Budapest út 89. - - - 8-16 10-18 -

Szombathely Körmendi út 100. - - - 8-16 10-18 -

Eszteregnye Biroul inginerilor M7 219 dreaptă 8-16 10-18 -

Programul de lucru al punctelor de vânzare oficiale NTPS

Hegyeshalom punctul de trecere a frontierei M1 - partea de intrare 0-24 0-24 0-24

Rajka punctul de trecere a frontierei M15 - partea de intrare 0-24 0-24 0-24

*partea dreaptă: din direcția Budapesta, partea stângă: partea de intrare pentru BudapestaNe rezervăm dreptul de a efectua orice modificări. Pentru informații suplimentare privind programul de lucru al birourilor de relații cu clienții precum și alte modificări, vă rugăm să vizitați site-ul web www.toll-charge.hu sau să apelați Call Centerul nostru.

INFORMAȚII DE CONTACTNational Toll Payment Services Plc • Adresa poștală: H-1380 Budapest, Pf.: 1170

Corespondență cu clienții pe cale electronică: ugyfel@nemzetiutdij.hu • Call Centerul nostru este disponibil în limba maghiară 24 ore din 24, în limba germană în fiecare zi lucrătoare, iar în limba engleză în fiecare zi între orele 8:00 și 16:00: +36 (36) 587-500

Achiziționare e-vinietă pe cale electronică: ematrica.nemzetiutdij.hu www.toll-charge.hu