Ghid de utilizare aEchipamentului Personal de Protecție (EPP)

Tel verde:Ministerul S`n`t`]ii Publice: 0800 800 187

Autoritatea Na]ional` Sanitar-Veterinar` [i pentru Siguran]a Alimentelor: 0800 826 787

Autoritatea Na]ional` pentru Protec]ia Consumatorilor: 0800 080 999

De ce trebuie să utilizăm EPP?

• Virusul gripei aviare se poate transmite prin căile respiratorii sau mucoasa oculară. În realitate, majoritatea cazurilor de gripă aviară la om s-au produs în urma contactului, în diferite moduri, cu păsări infectate sau prin atingerea unor suprafeţe contaminate şi apoi atingerea ochilor, nasului sau a gurii. De aceea, mănuşile şi mijloacele de protecţie pentru faţă precum dispozitivele respiratorii şi ochelarii de protecţie sunt extrem de importante.

• Virusul poate fi în aerul pe care îl respirăm. Excrementele de păsări şi coteţul păsărilor infectate cu virusul gripei aviare pot contamina praful şi pământul. Când vântul, mişcarea sau mersul ridică praful ori pământul, particulele contaminate pot fi inhalate prin nas şi gură. Iată de ce pentru siguranţa şi sănătatea dumneavoastră este important să purtaţi dispozitivul respirator N-95.

• Virusul poate fi transportat la alte ferme. Mâinile/pielea, îmbrăcămintea sau încălţămintea pot fi contaminate cu virusul gripei aviare – fie direct de la păsări sau de la excremente/coteț –care va fi apoi transportat la ferme neinfectate, răspândind astfel virusul în zone noi. EPP (Echipamentul Personal de Protecţie) va proteja nu doar persoana care îl poartă, ci şi persoanele şi fermele cu care aceasta va intra în contact în viitorul apropiat.

• Virusul poate supravieţui în mediul înconjurător. Virusul poate trăi în mediu – în afara unei gazde infectate. Poate supravieţui la temperaturi scăzute, în excremente contaminate, cel puţin trei luni.În apă, virusul poate supravieţui până la patru zile la 22o C şi mai mult de 30 de zile la 0o C. Chiar dacă vi se pare că este o exagerare, trebuie să plecăm mereu de la ipoteza că există virusuri în excremente, cotețe, penaj şi praf sau în orice altă parte din corpul păsărilor. Dacă plecăm de la ipoteza cea mai gravă, putem fi motivaţi să purtăm EPP pentru orice activitate, în orice moment.

• Un singur gram poate infecta un milion de păsări. Studiile despre gripa aviară menţionează că un singur gram de excremente infectate poate conţine suficiente virusuri pentru a infecta un milion de păsări. Un gram înseamnă cam cât o agrafă sau o unghie. Un singur muncitor care are excremente sau praf contaminat pe încălţăminte poate provoca o epidemie de proporţii.

Această broşură se adresează persoanelor care vin în contact cu păsări bolnave sau suspecte de gripă aviară şi personalului medical care acordă asistenţă bolnavilor sau suspecților de gripă aviară.

Broşura a fost realizată cu scopul de a oferi informaţii despre utilizarea corectă a echipamentului personal de protecţie (EPP) în focarul de gripă aviară.

Folosiţi echipamentul personal de protecţie pentru păstrarea sănătăţii dumneavoastră!

ECHIPAMENTUL PERSONAL DE PROTECŢIE (EPP)

Şapte paşi de îmbrăcare a EPP

Înainte de a începe să îmbrăcaţi EPP, este important să alegeţi un loc curat unde să puneţi echipamentul, preferabil departe de orice ar putea fi contaminat cu virus gripal aviar sau alte virusuri. De asemenea, încercaţi să vă spălaţi pe mâini cu apă şi săpun – dacă aveţi la îndemână – înainte de a începe, şi daţi jos ceasul şi alte bijuterii cu suprafeţe denivelate.

1. Combinezonul

Îmbrăcaţi mai întâi combinezonul. Introduceţi picioarele şi trageţi salopeta în sus. Încheiaţi fermoarul. Păstraţi hainele şi pantofii obişnuiţi sub salopetă.

2. Protecţia pentru încălţăminte

În al doilea rând, puneţi-vă mijloacele de protecţie pentru încălţăminte. Ar trebui să fie pe măsura picioarelor salopetei, oferind un strat suplimentar de protecţie împotriva contaminării pantofilor dumneavoastră.

3. Dispozitivul respirator

Plasaţi dispozitivul sub bărbie cu marginea arcuită orientată în sus. Trageţi breteaua inferioară peste cap şi fixaţi-o în jurul gâtului, sub urechi. Apoi trageţi breteaua superioară peste cap şi fixaţi-o pe creştet.

Puneţi degetele pe marginea metalică a dispozitivului . Cu ambele mâini ajustaţi partea arcuită a dispozitivului după forma nasului, presând cu degetele în timp ce le plimbaţi pe margine.

4. Ochelarii de protecţie

Ochelarii de protecţie sunt reglabili şi ar trebui să se potrivească strâns pe ochi şi în jurul ochilor.Dacă dvs. purtaţi ochelari în mod obişnuit, ochelarii de protecţie pot fi aplicaţi peste ochelarii dumneavoastră.

De ce trebuie să utilizăm EPP?

• Virusul gripei aviare se poate transmite prin căile respiratorii sau mucoasa oculară. În realitate, majoritatea cazurilor de gripă aviară la om s-au produs în urma contactului, în diferite moduri, cu păsări infectate sau prin atingerea unor suprafeţe contaminate şi apoi atingerea ochilor, nasului sau a gurii. De aceea, mănuşile şi mijloacele de protecţie pentru faţă precum dispozitivele respiratorii şi ochelarii de protecţie sunt extrem de importante.

• Virusul poate fi în aerul pe care îl respirăm. Excrementele de păsări şi coteţul păsărilor infectate cu virusul gripei aviare pot contamina praful şi pământul. Când vântul, mişcarea sau mersul ridică praful ori pământul, particulele contaminate pot fi inhalate prin nas şi gură. Iată de ce pentru siguranţa şi binele dumneavoastră este important să purtaţi dispozitivul respirator N-95.

• Virusul poate fi transportat la alte ferme. Mâinile/pielea, îmbrăcămintea sau încălţămintea pot fi contaminate cu virusul gripei aviare – fie direct de la păsări sau de la excremente/aşternut –care va fi apoi transportat la ferme neinfectate, răspândind astfel virusul în zone noi. EPP (Echipamentul de Protecţie Personală) va proteja nu doar persoana care îl poartă, ci şi persoanele şi fermele cu care aceasta va intra în contact în viitorul apropiat.

• Virusul poate supravieţui în mediul înconjurător. Virusul poate trăi în mediu – în afara unei gazde infectate. Poate supravieţui la temperaturi scăzute, în excremente contaminate, cel puţin trei luni.În apă, virusul poate supravieţui până la patru zile la 22o C şi mai mult de 30 de zile la 0o C. Chiar dacă vi se pare că este o exagerare, trebuie să plecăm mereu de la ipoteza că există virusuri în excremente, aşternut, mizerie, penaj şi praf sau în orice altă parte din corpul păsărilor. Dacă plecăm de la ipoteza cea mai gravă, putem fi motivaţi să purtăm EPP pentru orice activitate, în orice moment.

• Un singur gram poate infecta un milion de păsări. Studiile despre gripa aviară menţionează că un singur gram de excremente infectate poate conţine suficiente virusuri pentru a infecta un milion de păsări. Un gram înseamnă cam cât o agrafă sau o unghie. Un singur muncitor care are excremente sau praf contaminat pe încălţăminte poate provoca o epidemie de proporţii.

7. Mănuşi exterioare

De obicei, au o culoare diferită faţă de mănuşile interioare şi pot fi mai groase. Puneţi-le peste mănuşile interioare. Trageţi marginea mănuşii peste manşeta salopetei sau a hainei, dacă este posibil.

1. Deschideţi săculeţul care conţine şerveţelul cu substanţe dezinfectante...

...și folosiți-l mai întâi pentru a șterge mănușile exterioare...

Zece paşi de dezbrăcare şi distrugere a EPP

Înainte de a începe procesul de înlăturare a EPP, ar trebui să găsiţi o zonă care să nu fie contaminată cu sânge, pământ, fecale sau alte deşeuri.

6. Mănuşi interioare

Puneţi-vă mai întâi perechea de mănuşi interioare (albe sau transparente, de obicei).

5. Şorţul

Sunt furnizate şorţuri care să poată fi puse peste salopete. Acestea se află într-un pachet de mici dimensiuni pe care îl veţi desface, după aceea veţi pune şorţul pe după gât şi îl veţi lega la spate.

2. Scoateţi șorţul...

..şi aruncaţi-l în sacul roşu pentru deşeuri.

3. Scoateţi şi aruncaţi acoperitorile pentru încălţăminte în sacul roşu pentru deşeuri.

...apoi protecţia pentru încălţăminte.

După ce l-ați folosit, puneţi-l în sacul roşu pentru deşeuri.

6. Îndepărtaţi ochelarii de protecţie trăgându-i peste cap. Este recomandat să îi ţineţi de elastic sau de rame. Puneţi-i în sacul roşu pentru deşeuri.

7. Înlăturaţi dispozitivul respirator ţinîndu-l de bretele şi trăgându-l peste cap, fără să atingeți fața.

Puneţi dispozitivul în sacul roşu pentru deşeuri.

4. Scoateţi mănuşile exterioare și aruncaţi-le în sacul roşu pentru deşeuri.

Puneţi salopeta utilizată în sacul roşu pentru deşeuri.

5. Desfaceţi fermoarul şi coborâţi-vă salopeta până o întoarceţi pe dos, apoi scoateţi-o de pe dumneavoastră.

Spălarea corectă pe mâini

Cum să vă spălaţi corect pe mâini

• Umeziţi-vă mâinile cu apă şi aplicaţi săpun. Folosiţi apă curentă, curată, dacă aveţi la dispoziţie

• Frecaţi-vă mâinile una de alta până când se formează o spumă şi frecaţi toate suprafeţele.

• Continuaţi să frecaţi mâinile pentru 20 de secunde, insistând la nivelul unghiilor și al spațiilor dintre degete.

• Clătiţi mâinile bine cu apă curentă.

• Spălaţi-vă antebraţele cu apă şi săpun, şi apoi clătiţi cu apă.

• Uscaţi-vă mâinile în aer, sau, dacă aveţi, folosiţi un prosop.

Când trebuie să vă spălaţi pe mâini în utilizarea EPP

• Înainte de a vă pune EPP

• Înainte de a vă pune mănuşile sau dispozitivul respirator, înainte şi după orice pauză în timpul lucrului

• Înainte şi după ce schimbaţi dispozitivul respirator

• După ce vă daţi jos mănuşile şi restul EPP şi le puneţi în sacul roşu pentru deşeuri

• Ori de câte ori mâinile fără mănuşi intră în contact cu animale, păsări, echipamente sau suprafeţe potenţial contaminate.

8. Îndepărtaţi mănuşile interioare. Începeţi cu una dintre mâini, rulând mănuşa în jos (cu cealaltă mână), începând de la încheietură, până când mănuşa este întoarsă pe dos. Ţineţi mănuşa pe care aţi scos-o cu mâna, făcută ghem, şi apoi rulaţi cealaltă mânuşă, începând de la încheietură, cu mâna liberă, şi puneţi-o în sacul roşu pentru deşeuri.

10. Spălaţi-vă mâinile şi antebraţele cu apă şi săpun.

9. Strângeţi sacul roşu pentru deşeuri şi faceţi un nod sau legaţi-l etanş la gură. Sacul roşu pentru materiale cu risc biologic trebuie depozitat într-un loc ferit de contactul cu oamenii, animalele sau păsările, ales de dinainte, astfel încât să poată fi colectat şi incinerat.

Distrugerea EPP

• Toate echipamentele trebuie scoase şi aruncate înainte de a lua o pauză. La sfârşitul pauzei se va îmbrăca un set nou.

• Echipamentele utilizate trebuie distruse imediat după utilizare, după o metodă aprobată (de exemplu prin îngropare sau incinerare).

• În acest scop sunt furnizate în trusele EPP saci roşii de plastic. Aceştia trebuie sigilaţi şi aruncaţi în mod corespunzător. Aceasta presupune respectarea instrucţiunilor autorităţilor locale, referitor la locul în care trebuie puşi sacii roşii pentru deşeuri, atunci când s-au umplut.

• Modul de distrugere a EPP poate fi diferit de la o situaţie la alta sau de la un loc la altul. Autorităţile locale sau persoanele care supraveghează activitatea vor decide probabil cum trebuie distrus cel mai bine EPP şi celelalte obiecte care au intrat în contact cu virusul.

Lucruri importante de reţinutîn utilizarea EPP

Cum trebuie purtat EPP

• Toate echipamentele furnizate în trusele EPP sunt de unică folosinţă şi trebuie aruncate după ce au fost utilizate o dată.

• Niciunul dintre echipamente nu trebuie reutilizat sau spălat pentru a fi reutilizat – în caz de reutilizare ar putea să vă infecteze pe dumneavoastră sau pe altcineva.

• Nu utilizaţi şi nu daţi dispozitive respiratorii N-95 altor persoane în absenţa instrucţiunilor referitoare la riscurile asociate privind sănătatea. De exemplu, se poate ca muncitorii care au probleme cu plămânii să nu fie capabili să poarte dispozitivele respiratorii.

• Dacă se poate, faceţi o probă pentru a vă asigura că nu intră particule.

• Dispozitivele respiratorii N-95 nu trebuie ţinute în jurul gâtului atunci când lucraţi; trebuie să le purtaţi mereu.

• Echipamentul se schimbă imediat, dacă se murdăreşte sau se rupe.

• Este necesară desemnarea unei zone pentru îmbrăcarea EPP şi tot personalul va utiliza această zonă pentru a-şi pune echipamentul. Ideal ar fi să fie o zonă curată, departe de păsări sau de alte obiecte care ar putea fi contaminate (ex. coteţe, cutii sau utilaje de fermă).

• Unii lucrători au afirmat că utilizarea EPP poate încetini lucrul, pentru că poate fi greoi, călduros sau incomod. Cu toate acestea, este important să ştie că EPP este necesar pentru a preveni infectarea sau răspândirea virusului la alte persoane sau în alte gospodării, ferme.