PB 1

GAMA DE UTILAJEPENTRU CEI CE AU NEVOIE DE MAI MULT! www.titanmachinery.ro

PENTRU CEI CE AU NEVOIE DE MAI MULT.Ajutăm producătorii să satisfacă cererea crescută a pieței pentru produsele agricole.

2

Noua gamă de utilaje agricole Case IH ajută fermierii să facă faţă celor mai actuale provocări de piață, precum cererea crescută pentru produse agricole la nivel mondial si respectarea celor mai stringente norme de emisii poluante. Suntem impresionați de numărul mare a celor care au ales să-și crească afacerea cu ajutorul mărcii Case IH, acest lucru motivându-ne să dezvoltăm produsele noastre și abordarea în ceea ce privește serviciile oferite. Astfel, dincolo de gama de utilaje agricole și sisteme avangardiste, veţi beneficia de sfaturile experţilor noştri dedicaţi şi competenţi, care vă pot sprijini în alegerea utilajele agricole potrivite nevoilor dvs. alături de cele mai avantajoase soluţii de

finanţare a acestora. Totodată, piesele de schimb originale şi serviciile ireproşabile de întreţinere şi reparaţii vă vor ajuta să maximizaţi randamentul de lucrul al utilajelor dvs. şi să optimizaţi Recuperarea Investiţiei (ROI) făcute.

La urma urmei, activitatea dvs. solicitantă se desfășoară în cadrul celei mai exigente industrii din lume.

DREPT URMARE, ESTE CAZUL SĂ CREȘTEȚI PRODUCTIVITATEA CU AJUTORUL NOII GAME DE UTILAJE AGRICOLE CASE IH!

3

4 54 5

4 54 5

PERFORMANŢE MAXIMECombinele Axial-Flow® din seria 240 puse la dispoziție de Case IH sunt extrem de performante din toate punctele de vedere, fiind destinate în special pieței europene. Construite pentru a face față cu brio tuturor provocărilor asociate cu schimbările climatice, recoltarea culturilor extrem de productive și necesitatea de a deveni chiar și mai eficiente, combinele Case IH Axial-Flow® ridică încă o dată standardele tehnologiei de treierat. Beneficiind de motoare mai puternice și de aparate de treierat superioare, noile modele de combine Axial-Flow® oferă soluții avansate pentru ca fermierii să facă față provocărilor actuale și viitoare.

ÎN CĂUTAREA PERFECȚIUNIIFiind echipate cu motoare mai puternice, toate modelele de combine din seria 240 pot îndeplini cu succes cerințele fermelor moderne mari și celor mai exigenți fermieri, având o viteză de recoltare sporită și o capacitate de batere și separare superioară. Ele vor continua să lucreze cu eficiență maximă chiar și în cele mai dificile condiții. În calitate de inventator al design-ului rotorului compact Axial-Flow®, Case IH continuă să investească în aceste proiecte pentru a optimiza și mai mult echipamentul care a impus noi standarde în domeniul baterii și separării boabelor de paie. Sistemul de alimentare, rotorul, buncărul și tubul de descărcare au fost proiectate pentru a face față chiar și celor mai productive culturi.

Puterea motorului fiecărui model de combină Axial-Flow® corespunde competitivelor cerințe actuale de recoltare a plantelor în condițiile unui consum de carburant cât mai redus. Totodată, productivitatea de lucru a acestora a fost optimizată iar pierderile de boabe minimizate chiar și în timpul recoltării plantelor la viteze ridicate. În plus, volumul mai mare al buncărului de colectare a boabelor determină golirea sa mai rară.

BENEFICIILE CLIENȚILOR REPREZINTĂ CHEIA SUCCESULUI NOSTRUAvem un principiu clar: Combinele Axial-Flow® sunt proiectate și construite în beneficul clienților noștri – putând fi operate extrem de ușor, configurate rapid și simplu, oferind o fiabilitate de neegalat. Operațiunile zilnice de mentenanță pot fi efectuate rapid – deoarece toate componentele și zonele critice pentru funcționarea combinei sunt ușor accesibile de la nivelul solului. Postul de comandă al combinelor Axial-Flow® din seria 240 beneficiază de cele mai moderne tehnologii disponibile la ora actuală pe piață pentru a crea un mediu de lucru cât mai confortabil pentru operator, astfel încât acesta să se concentreze mai bine asupra operațiunilor de recoltare care trebuiesc efectuate.

AXIAL-FLOW® 7240 8240 92403 modele de la 498 la 634 cp ( )putere

nominală

6 76 7

6 76 7

ACASĂ, PE CÂMPURILE DIN EUROPA Lucrările agricole din Europa sunt extrem de solicitante pentru toate tipurile de utilaje: vremea nu permite adesea execuția operațiunilor necesare decât în intervale foarte scurte de timp, culturile sunt dense și extrem de productive, iar cerințele privitoare la calitatea boabelor sunt extrem de ridicate – pentru a menționa aici doar câteva dintre provocările fundamentale cu care se confruntă fiecare fermier. Noile combine Case IH Axial-Flow® din seria 140 au fost concepute pentru a face față cu succes acestor provocări – fiind mai eficiente ca niciodată. Sporind puterea propulsoarelor moderne și îmbunătățind caracteristicile rotorului compact de batere și separare, inginerii noștri garantează faptul că seria 140 a combinelor Axial-Flow® puse la dispoziție de Case IH reprezintă răspunsul adecvat la provocările actuale și viitoare din domeniul agricol.

NOILE STANDARDE IMPUSE DE COMBINELE AXIAL-FLOW® DIN SERIA 140Având o capacitate de batere și separare superioară, noul rotor reconfigurat al tuturor modelelor de combine din seria 140 permite recoltarea eficientă chiar și a celor mai productive plante, în cele mai dificile condiții de sol și vreme. În calitate de pionier al tehnologiei rotorului compact, Case IH pune la dispoziția celor interesați utilaje agricole care au trecut testul timpului. Design-ul rotorului compact și al sistemului de alimentare a fost optimizat și mai mult

pentru ca utilajele noastre să facă față condițiilor de recoltare întâlnite în Europa. Randamentul sporit de lucru, pierderile reduse de boabe și intervalele de mentenanță mai lungi contribuie la productivitatea de recoltare a combinelor Axial-Flow® din seria 140 și la profitabilitatea afacerii.

SPECIAL PROIECTATE PENTRU CLIENȚII NOȘTRI Inginerii Case IH au înţeles faptul că, deşi aducerea cerealelor în hambar este factorul-cheie de care depinde maximizarea profitului, cheltuielile de exploatare ale combinei reprezintă unul dintre cele mai importante costuri suportate de către fermier şi că procesul de recoltare nu înseamnă nimic dacă acest lucru se face cu preţul unui consum ridicat de motorină, a unor cheltuieli ridicate de mentenanță sau a unor pierderi însemnate de boabe. La baza combinelor Axial-Flow® din seria 140 stau două componente excepţionale – motorul şi rotorul compact – care, împreună cu cabina confortabilă, echipată cu un sistem îmbunătăţit AFS (pentru Agricultura de Precizie), îi permit operatorului să utilizeze toată puterea disponibilă a propulsorului, extrasă din fiecare strop de motorină consumată, asigurându-se în același timp fiabilitatea pe termen lung a fiecărei componente a utilajului. Aceasta reprezintă dovada potrivit căreia Case IH caută permanent să reducă impactul utilajelor sale asupra mediului şi costurile de exploatare ale acestora.

AXIAL-FLOW® 5140 6140 71403 modele de la 312 la 449 cp

8 9

8 9

PROIECTATE ŞI CONSTRUITE PENTRU A CORESPUNDE TUTUROR NEVOILOR DVS.Combina agricolă Case IH Axial-Flow® 4130 au fost construită pentru a corespunde necesităţilor actuale ale fermelor agricole mici și mijlocii, indiferent dacă acestea sunt specializate pe anumite tipuri de culturi sau se află în curs de dezvoltare. Principiul de funcţionare al acesteia, are la bază binecunoscuta tehnologie a rotorului compact Axial-Flow® (cu flux axial) care oferă câteva beneficii majore: batere continuă, productivitate ridicată, procesare optimă a paielor.PERFORMANŢE MAXIME…Când vorbim de combina Case IH AXIAL-FLOW® 4130 vorbim de productivitate la superlativ pentru aceasta clasă. Echipata cu un motor ce dezvoltă o putere nominală de 250 cp (putere maximă de până la 295 cp) și buncărul cu capacitatea de 7,050 litri, combina Axial-Flow® 4130 a fost proiectata şi pentru o descărcare cât mai rapidă – indiferent de tipul cerealelor recoltate şi de condiţiile de lucru de pe câmp – dar nu în defavoarea sacrificării calităţii paielor şi boabelor procesate. Baterea uşoară şi separarea centrifugală a boabelor de paie reprezintă principalele trăsături care diferenţiază rotorul compact Axial-Flow® (cu flux axial) de rotorul clasic care intră în componenţa altor tipuri de combine.... DAR NU CU PREŢUL UNOR COSTURI RIDICATEInginerii Case IH au înţeles faptul că, deşi aducerea cerealelor în hambar este factorul-

cheie de care depinde maximizarea profitului, carburantul consumat reprezintă unul dintre cele mai importante costuri suportate de către fermier şi că procesul de recoltare nu înseamnă nimic dacă acest lucru se face cu preţul unui consum ridicat de motorină sau al unor pierderi însemnate de boabe. La baza noii combine Axial-Flow® 4130 stau două componente excepţionale (motorul şi rotor compact) proiectate să asigure eficienţa şi fiabilitatea maximă a acestor utilaje în orice condiţii. Potrivit unor surse independente, costurile de reparaţii şi întreţinere ale combinelor Axial-Flow® sunt semnificativ reduse în comparaţie cu cele ale altor utilaje agricole de acelaşi tip lansate pe piaţă de alţi producători.CABINĂ CONFORTABILĂ.Noua cabina moderna, echipata cu monitoare îmbunătăţite AFS, asigură confortul operatorului pe durata întregii zile. Nu există alte combine mai simple, mai confortabile şi mai uşor de operat decât combia Axial-Flow® 4130. Toate comenzile externe importante ale utilajului au fost instalate pe maneta multifuncţională de control, aflându-se permanent la îndemâna operatorului. Pentru ca operatorul să deţină controlul absolut asupra utilajului, comenzile utilizate cel mai frecvent au fost grupate şi poziţionate extrem de logic şi ergonomic. Operatorul va putea astfel gestiona extrem de uşor toate funcţiile aferente headerului şi tubului de descărcare.

AXIAL-FLOW® 4130250 cp ( )putere

nominală

10 1110 11

PROFITAȚI DIN PLIN DE GAMA LARGĂ DE HEDERE OFERITE DE CASE IH.

Hederele au fost proiectate să facă față celor mai mari viteze actuale de recoltare, celor mai dificile culturi și practicilor de treierare în continuă schimbare dar și provocărilor viitoare. Ele pot fi utilizate cu succes deplin chiar și în cele mai dificile condiții de recoltare, indiferent de gradul de coacere sau de umiditate al plantelor și de momentul din zi ales pentru treierare (dimineața devreme sau noaptea târziu). Indiferent de caracteristicile culturilor care se doresc a fi recoltate sau de momentul din zi ales pentru treierare, hederele produse de Case IH vă vor ajuta să adunați mai multe plante și să lăsați un strat uniform de paie pe câmp.

HEDERUL 3050 HEAVY DUTY VARI CUT – CEA MAI BUNĂ SOLUȚIE PENTRU CEREALECase IH face totul pentru ca utilajele sale agricole să aibă cea mai bună productivitate de lucru și să ofere cele mai calitative boabe, indiferent de condițiile de recoltare. Design-ul avansat al hederului 3050 îi permite fermierului să recolteze în cel mai scurt timp și în cele mai vitrege condiții de sol sau vreme chiar și culturile cele mai productive de grâu și rapiță. Fiind robust și ușor de utilizat, hederul 3050 va fi apreciat de orice fermier atunci când va veni vremea secerișului.

Lățimi de lucru disponibile: 6.10 – 12.20 m. Potrivit pentru recoltarea cerealelor cu viteză mare. Control automat al vitezei de rotire a rabatorului. Modificarea poziției cuțitelor în timpul recoltării pentru o

mai bună alimentare, indiferent de lungimea paielor. Sunt disponibile ridicătoare de plante pentru diferite

condiții de recoltare.

HEDERUL FLEXIBIL 3020 – EXPERTUL ÎN CULTURI DE SOIACulturile de plante scunde, care produc păstăi, ca de exemplu cele de soia, prezintă dificultăți specifice la recoltare. Cu toate acestea, achiziționând hederul flexibil Case IH 3020 veți beneficia de cel mai bun echipament disponibil la ora actuală pe piață pentru a face față acestei provocări. Chiar și în cazul recoltării plantelor cu viteze ridicate cu pierderi minime de boabe, nu există niciun alt heder pe piață care să se apropie măcar de performanțele hederului flexibil 3020. Acest tip de heder a fost special conceput să recolteze plante care nu cresc foarte înalte.

Lățimi de lucru disponibile: 6.10 – 10.70 m. Cuțitele flexibile sunt poziționate cât mai aproape de sol

pentru a aduna chiar și păstăile aflate jos pe tulpină. Sistem de suspensie complet reglabil, cu posibilitatea

controlării sale din cabina utilajului (opțional). În formă rigidă, acest heder poate fi folosit pentru toate

celelalte aplicații de recoltare a cerealelor.

CASE IH HEDERE5 modele de hedere, pentru orice tip de cultură

1 2

1 2

10 1110 11

HEDERUL DRAPER 3152 – ADUNĂ FIECARE GRÂNĂHederul draper 3100 a fost proiectat pentru a manipula cu ușurință plantele scunde provenite din culturile recoltate cu viteză ridicată. Plantele tăiate sunt transferate pe benzi transportoare și preluate de elevator cu partea superioară orientată spre înainte. Fluxul constant de plante și benzile transportoare care adună toate spicele garantează faptul că în buncărul combinei vor exista doar boabe de cea mai bună calitate.

Lățimi de lucru disponibile: 6.10 – 12.20 m. Potrivit pentru recoltarea cu viteză mare a plantelor

scunde și a culturilor de rapiță fără pierderi de boabe. Mentenanță facilă. Angrenajele centrale ale cuțitelor asigură performanțe

constante de recoltare.

HEDERUL PENTRU PORUMB 4400 – NOUA GENERAȚIEHederele pentru porumb din seria 4400 puse la dispoziție de Case IH recoltează cu eficiență maximă atât plantele aflate în picioare, cât și cele culcate la pământ, sporind cantitatea de știuleți colectați în toate condițiile de lucru. Mai mult decât atât, ele pot fi întreținute și reparate mult mai ușor și rapid decât alte echipamente de același tip disponibile pe piață. Hederele pentru porumb din seria 4400 pot fi adaptate facil la diferite condiții de recoltare.

Număr de rânduri care pot fi preluate: 6 – 16 (aceste tipuri de hedere pot fi rigide sau pliabile)

Prevăzute sau nu cu tocător. Design special pentru a fi cât mai apropiate de sol. Angrenaje de mare rezistență. Mentenanță facilă.

HEDERUL PICK-UP 3016 – RIDICĂ ȘI CELE MAI MARI BRAZDE DE IARBĂ COSITĂIndiferent dacă trebuie adunate brazde cosite de cereale, plante oleaginoase (rapiță), fasole, mazăre, linte sau lucernă, hederele pick-up din seria 3000 reprezintă cea mai bună soluție. Ele ridică ușor și cu atenție brazdele de plante pentru a nu se înregistra pierderi mari de boabe. Brazdele de plantele sunt apoi transportate ușor pe benzi spre sistemul de alimentare al combinei. Benzile transportoare ale hederelor de tip pick-up acoperă întreaga lățime de lucru a acestora, garantând colectarea tuturor plantelor.

Lățime de lucru: 4.60 m. Preluare ușoară și cu atenție a uneia sau a mai multor

brazde de plante simultan, indiferent de mărimea acestora. Sistem precis de contorizare amplasat în spatele roților

hederului (distanța dintre acestea poate fi reglată). Compatibile cu toate tipurile de culturi.

2 3 4 5

3 4 5

12 1312 13

12 1312 13

INTEGRARE PERFECTĂ ÎN AFACEREA DUMNEAVOASTRASpecificaţiile tractoarelor din seria Farmall A permit chiar şi unui operator fără experiență sau care nu a mai lucrat pe acest tip de utilaje să se familiarizeze rapid cu maniera de exploatare şi comenzile acestora. Astfel, tractoarele din seria Farmall A vor putea fi exploatate de mai mulţi operatori pentru a executa o gamă largă de lucrări auxiliare în cadrul fermelor cu un număr mare de animale sau exploatărilor agricole de mari dimensiuni. Simplitatea design-ului, preţul mic de achiziţie şi costurile reduse de exploatare fac din tractoarele Farmall A o investiţie înţeleaptă, care se va amortiza rapid chiar în cazul fermelor mici şi mijlocii. Începând cu modelul Farmall 50 A și terminând cu cel mai avansat tractor din serie, Farmall 115 A, există întotdeauna un model care va corespunde perfect necesităților fermierilor.

OPERARE FACILĂComenzile poziționate logic și ergonomic pe console, dispunerea corectă a instrumentelor pe noul tablou de bord fac parte dintre facilitățile care ușurează operarea tractoarelor din seria Farmall A, indiferent de lucrarea care trebuie executată. Levierele mecanice de comandă precum și comutatoarele se află permanent la îndemâna operatorului, care va începe să lucreze cu utilajul aproape instinctiv după un scurt timp petrecut în spatele volanului.

ROBUSTE ȘI FIABILEPompa hidraulică cu debit de 47 l/min sau opțională de 63 l/min, cele 3 perechi de cuple hidraulice în partea din spate a tractorului și sarcina maximă de ridicare 4.700 kg plasează tractoarele din seria Farmall A pe un loc fruntaș în clasa din care fac parte. Acestea sunt echipate standard cu priză de putere (PTO) cu turaţie de 540 rpm. Opţional, clienţii pot alege tractoare echipate cu prize de putere de tip 540/540E sau 540/1000 şi prize de putere cu acţionare servo-asistată. Modelele de prize de putere 540E și 1000 corespund mai bine curbelor de putere și cuplu dezvoltate de propulsoarele acestor tractoare, necesitând o turație mai redusă a motorului pentru a fi rotite. Așadar, eficiența consumului de carburant este și mai ridicată.

DESIGN REUŞIT ŞI SIGURANŢĂ RIDICATĂTractoarele din seria Farmall A îndeplinesc cele mai recente standarde de siguranţă referitoare la protecţia operatorului, iar motoarele acestora respectă cele mai stringente norme de emisii pentru a asigura un mediu de lucru mai sigur şi mai curat. Design-ul reuşit al transmisiei, componentele de cea mai bună calitate şi durabilitatea construcţiei garantează fiabilitatea excepţională a acestor tipuri de tractoare. Indiferent de dotările pe care le veţi alege pentru ele, puteţi fi sigur că tractoarele din seria Farmall A nu vă vor dezamăgi.

FARMALL A4 modele de la 50 la 114 cp ( )putere

nominală

14 1514

TRACTORUL MULTIFUNCȚIONALBeneficiind de o gamă cuprinzătoare de opţiuni în varianta standard, tractoarele din seria Farmall C sunt pregătite oricând să execute o multitudine de lucrări agricole, edilitare sau industriale. Case IH pune la dispoziție o gamă largă de anvelope pentru aceste tipuri de tractoare: anvelope pentru gazon/iarbă, anvelope industriale rezistente la uzură și potrivite pentru operațiunile efectuate pe suprafețe pavate, anvelopele pentru rânduri înguste potrivite pentru lucrările agricole speciale și anvelope standard - de tracțiune cu cel mai larg domeniu de aplicabilitate.

COMPACTE, AGILE ŞI EFICIENTEFiind echipate cu motoare puternice dar economice, tractoarele din seria Farmall C se vor ridica la nivelul așteptărilor dvs. Pedala de accelerație rapidă simplifică activitățile de transport rutier iar cuplul ridicat dezvoltat de motor garantează faptul că aceste tractoare pot îndeplini sarcini care implică utilizarea prizei de putere (PTO). Având o gardă la sol destul de redusă dar și o punte față cu un unghi de bracaj suficient de mic, tractoarele din seria Farmall C sunt extrem de manevrabile și capabile să intre cu ușurință chiar și în hambarele și grajdurile tradiționale pentru animale cu acoperișuri joase.

MICI CA DIMENSIUNI DAR PERFORMANTE LA LUCRUTractoare Farmall 85, 95, 105, 115 C pot fi echipate cu un inversor electrohidraulic de sens (Powershuttle) cu două rapoarte de viteză care le va permite să facă manevre strânse chiar și atunci când manipulează sarcini grele pentru sporirea productivității de lucru. Pentru a controla extrem de precis viteza de deplasare, clienții pot opta pentru tractoare echipate cu o cutie cu trepte de viteză lente. Acest tip de cutie va permite atingerea unor viteze de deplasare de maxim 100 de metri pe oră, chiar și la turația nominală a motorului utilajului.

EXPLOATARE FACILĂ ŞI CONFORT SPORITCabina spaţioasă şi silenţioasă, scaunul de mari dimensiuni şi volanul reglabil permit tuturor operatorilor, indiferent de conformaţia corporală, să-şi găsească o poziţie de lucru cat mai relaxantă. Dispunerea intuitivă şi ergonomică a comenzilor asigură un mediu de lucru confortabil pentru operator. Portierele cu deschidere largă şi podeaua plată asigură urcarea şi coborârea rapidă a operatorului din cabină atunci când acesta execută diferite lucrări cu tractorul în cadrul fermelor de animale. Cabina tractoarelor din seria Farmall C asigură vizibilitatea neîngrădită a operatorului de jur împrejurul utilajului, în toate direcţiile, iar acoperişul în care poate fi integrat un parbriz transparent opţional contribuie la sporirea siguranţei în exploatare a tractorului.

FARMALL C7 modele de la 58 la 114 cp ( )putere

nominală

14 1515

16 1716 17

16 1716 17

LUXXUM – TEHNOLOGIE ŞI CONFORTGama Luxxum este disponibilă în trei modele: 100 (99 CP), 110 (107 CP) și 120 (117 CP), dotate cu motoare FPT de 3,4 litri, cu 4 cilindri. Cele trei atribute ale gamei Luxxum sunt: confort, eficiență și versatilitate. Cadrul este compact, ceea ce înseamnă că tractorul este foarte manevrabil în spații închise, fie că lucrează în grajduri de animale, fie în jurul fermei. De asemenea, Luxxum este extrem de robust și stabil, ceea ce îl face util la orice operație, cu încărcător frontal, cu accesorii pe sistemul hidraulic spate sau cu unelte remorcate.

PREMIUM Construite la fabrica CASE IH din localitatea St. Valentin din Austria, o fabrică de renume mondial pentru producerea tractoarelor de cea mai înaltă calitate, tractoarele Luxxum nu fac deloc excepție în depășirea acestor standarde. Un cuvant definitoriu pentru Luxxum este “Excelență”, de la concepte de design care ușurează sarcinile zilnice, până la materialele utilizate în construcția acestora și la precizia cu care ele sunt asamblate.

VERSATILEEchipate cu o motorizare în 4 cilindri de 3.4 litri și o putere nominală de până la 117 CP, acestea îndeplinesc cu succes majoritatea sarcinilor dintr-o fermă. Rapide pe drum, stabile

in pante, agile în jurul fermei și manevrabile pe camp, tractoarele Luxxum sunt mai mult decât suficient de confortabile pentru ore lungi în câmp și au capacitatea hidraulică de a acționa și de a manevra implementuri grele.

UȘOR DE FOLOSITUn tractor cu o echipare superioară precum Luxxum, nu este neapărat și greu de operat. Acesta dispune de cateva caracteristici și tehnologii întâlnite pe tractoarele mai mari Case IH, cum ar fi Multicontroller, setarea individuală a turației minime sau maxime de lucru și Joystick pentru controlul hidraulic. Chiar dacă sunteți sau nu familiarizați cu aceste tehnologii, veți descoperi că operarea tractorului va deveni foarte rapid, una naturală. EFICIENTInima fiecărui tractor Luxxum este motorul FPT, acesta fiind un nume care nu de puțină vreme se identifică prin eficiența, economie și standardele ridicate de inginerie. Cei patru cilindri, cu patru supape ai motorului de 3,4 litri ce dispune de turbocompresor și intercooler, creaza o unitate compactă de putere, capabilă să funcționeze eficient din punct de vedere al consumului de conbustibil. Rezultatul este un tractor cu un raport ideal putere-greutate pentru fiecare activitate a fermei, de la activitati cu turații reduse, până la activitați grele cu un necesar sporit de putere sau transport de mare viteză.

LUXXUM3 modele de la 99 la 117 cp ( )putere

nominală

18 1918 19

TRACTOARELE DIN SERIA MAXXUM – FABRICATE ÎN AUSTRIATractoarele din seria Maxxum fac parte din categoria entry-level, reprezentând o investiţie inteligentă pentru execuţia unei game variate de lucrări. Având un design simplu și flexibil, aceste tipuri de tractoare au fost proiectate pentru a corespunde întocmai necesităţilor celor care le folosesc. Maxxum este alegerea ideală pentru cei care caută un pachet de putere și versatilitate ce combină perfect mediul de lucru suprem pentru operator cu tehnologia de ultimă generație. Tractoarele din seria Maxxum sunt lidere pe segmentul lor de piaţă atunci când vine vorba de productivitate şi rentabilitatea maximă a investiţiei.

PRODUCTIVITATE, VERSATILITATE ȘI PERFORMANŢE EXCELENTE Pentru a spori cu 10% puterea dezvoltată, trebuie doar să aduceţi motorul la turaţia de 1.900 rpm. În cazul tractoarelor Maxxum 120, acest procent reprezintă o creştere importantă a puterii de aproximativ 12 CP, indiferent de tipul lucrării ce trebuie executată cu tractorul. În caz de necesitate, sistemul de management al puterii motorului (EPM) sporeşte activ puterea acestuia cu cel puţin 15%. Acest supliment de putere este disponibil în mod automat în funcție de cererea aplicației indiferent că este vorba despre transport rutier sau aplicație ce folosește o priză de putere. În cazul tractoarelor Maxxum 120, acest procent de 15% se traduce printr-o creștere a puterii cu 21 CP.

COSTURI REDUSE, EFICIENŢĂ REMARCABILĂDatorită utilizării tehnologiei SCR, am reuşit să reducem consumul de carburant al motoarelor acestor tipuri de tractoare precum și nivelul emisiilor poluante. Reducerea emisiilor prin procesul de post-combustie şi injectarea directă de soluţie AdBlue în sistemul de evacuare, permite proiectarea eficientă a unor tipuri de motoare care să furnizeze o putere mai mare şi să consume mai puţin carburant. Acest lucru sporeşte foarte mult randamentul de lucru al motoarelor. Sistemele si tehnologiile avansate de care beneficiază tractoarele din seria Maxxum şi-au dovedit deja eficiența şi fiabilitatea pe tractoarele din seria Puma, Magnum şi Steiger/Quadtrac

OPERARE FACILĂ, TEHNOLOGIE UŞOR DE UTILIZATFiind proiectate să asigure controlul deplin al operatorului asupra tuturor sarcinilor executate chiar şi pe durata celor mai lungi zile de lucru, tractoarele din seria Maxxum au la bază confortul, tehnologia eficientă şi fiabilă Case IH. Tractoarele din seria Maxxum beneficiază de tehnologii inovatoare, fiind echipate cu o cabină luxuriantă care oferă operatorului tot confortul de care acesta are nevoie în activitatea sa. Aceste tipuri de tractoare vor continua să lucreze chiar şi în cele mai dificile condiţii. Verificările zilnice vor fi realizate cu rapiditate maximă în timp ce operaţiunile de revizie de la o perioadă la alta sunt programate la intervale mari de timp, lucru ce scade costurile totale de operare.

MAXXUM 6 modele de la 116 la 145 cp ( )putere

nominală

18 1918 19

20 2120 21

TRACTOARELE MAXXUM CVX – TEHNOLOGIA CARE LUCREAZĂ PENTRU TINEFiecare tractor Maxxum CVX transmite prin designul său modern definit de liniile fluide și colțurile rotunjite ale caroseriei un mesaj puternic lumii întregi. Combinația de stil şi putere este ideală, puternicul său motor și perfecțiunea fiecărui detaliu transformându-l într-un fel de „Rege al câmpurilor”. De fiecare dată când veţi intra în cabină, şi veţi opera travtorul, veţi simţi puterea celei mai bune tehnologii existente la ora actuală pe piaţă.

CONFORT ȘI VIZIBILITATE PERFECTĂTractoarele din seria Maxxum CVX sunt echipate cu „Surround Vision”, cea mai bună cabina din clasa din care fac parte, ce oferă un confort de neegalat pentru operator şi o ergonomie îmbunătăţită a instrumentarului de bord. Designul cu patru montanți de susţinere ai acoperişului cu trapa transparentă integrată și suprafaţă vitrată de 5.78 m², asigură o vizibilitatea perfectă operatorului de jur împrejurul utilajului (360 de grade). În plus, unghiul de 105° dintre parbriz şi capotă recomandă aceste tractoare pentru operaţiuni de ridicare executate cu ajutorul accesoriului frontal. Cabina acestor tipuri de tractoare este foarte bine izolată fonic, nivelul de zgomot înregistrat în interiorul acesteia nedepăşind valoare de 69 dB(A).

TEHNOLOGIA EFICIENTĂ A TRANSMISIEINoua şi extrem de eficienta transmisie cu variație continuă CVX garantează rularea lină a acestor tipuri de tractoare în intervalul de viteză 0 – 50 km/h, fără a se pierde nicio clipă cuplul furnizat de motor. Funcţia „Active Stop” facilitează oprirea și plecarea tractorului din pante extrem de abrupte chiar și cu o remorcă complet încărcată ataşată, fără ca operatorul să trebuiască să apese pedala de frână sau cea de ambreiaj. Sistemul cu dublu ambreiaj DKT™ (Doppel Kupplungs Technologies) optimizează eficienţa transmisiei pentru o rulare cât mai lină şi obținerea un consum cât mai mic de carburant.

PUTERNICE, ROBUSTE ŞI ADAPTABILEGrație unei game largi de opționale, printre care enumerăm încărcătorul frontal, cuplajul frontal, priza de putere (PTO), două tipuri de anvelope (industriale sau agricole), tractoarele Maxxum CVX vin complet echipate și gata de lucru. În plus, cabina poate fi personalizată cu monitoare performante și conectori ISOBUS, ce permit transferul de date dintre tractor și implement pentru a se potrivi perfect lucrării ce trebuie executată.

MAXXUM CVX3 modele de la 116 la 145 cp ( )putere

nominală

20 2120 21

22 2322 23

22 2322 23

PENTRU CEI CE DORESC MAI MULTÎn timp ce obiectivele, necesităţile şi chiar pieţele se schimbă, numărul de ore dintr-o zi de lucru nu se modifică niciodată. Tocmai de aceea am lansat pe piaţă tractoarele din seria Puma. Acestea sunt confortabile, extrem de ușoare, beneficiază de opțiuni suplimentare de anvelope, au un consum redus de carburant și oferă o vizibilitate bună pentru operator. Simplitatea, productivitatea, economia, confortul și calitatea reprezintă doar o parte din caracteristicile ce definesc tractoarele Puma. În versiunea standard, modelele de tractoare Puma 150 și 165 beneficiază de transmisie cuplată la o cutie de viteze de tip Semi-Powershift. Modelele de tractoare Puma 185, 200 și 220 sunt echipate cu o transmisie standard sau opțională cuplată la o cutie de viteze de tip Full-Powershift.

ECONOMISIȚI TIMP, BANI, CARBURANT ȘI REDUCEȚI COSTURILE DE EXPLOATAREExtrem de economice atunci când vine vorba de consumul de carburant datorită turației scăzute de lucru a motoarelor ce le echipează chiar şi atunci când au de executat sarcini grele, tractoarele din seria Puma echipate cu AFS (Advanced Farming System) generează economii importante de timp şi bani prin reducerea timpilor morţi şi optimizarea ciclurilor de lucru. Tehnologia inteligentă a acestor tipuri de tractoare vă scuteşte de cheltuieli importante.

PRODUCTIVITATE CRESCUTĂ CU 26%Tractoarele Puma sunt propulsate de performantele motoare cu tehnologie Hi-eSCR dezvoltate de FPT Industrial și respectă normele de emisii Stage IV. Acestea sunt foarte productive şi manevrabile – fiind cu 26% mai puternice comparativ cu alte tractoare similare. Astfel, tractoarele Puma fac față cu succes celor mai dificile lucrări agricole sau de transport. Grație sistemului hidraulic avansat ce le echipează, acestea pot face față cu succes și operațiunilor de ridicare. Forţa de tracţiune a tractoarelor din seria Puma este de maxim 10.460 kg. Toate aceste caracteristici vă conferă performanţe impresionante, sezon după sezon.

TEHNOLOGII INTELIGENTESistemul HMC II (Headland Management Control) și dispozitivele compatibile având la bază tehnologia ISOBUS Clasa 3 ajută operatorul să execute mai ușor diverse tipuri de lucrări. Sistemul de management al capetelor de rând HMC II (Headland Management Control) poate crea în avans sau înregistra pe parcurs o secvență a capetelor de rând de pe o anumită suprafață de teren. Dispozitivele compatibile având la bază tehnologia ISOBUS Clasa 3 vor controla în mod automat unele funcții ale tractorului ca de exemplu viteza de deplasare, cârligul de remorcare, priza de putere (PTO) și ridicătorul spate EHR – în funcție de accesoriul atașat.

PUMA5 modele de la 150 la 220 cp ( )putere

nominală

24 2524 25

24 2524 25

TRANSMISIA VARIABILĂ CONTINUĂ (CVX) – MANIERA EFICIENTĂ DE A REDUCE CONSUMUL DE CARBURANT Tractoarele din seria Puma CVX au fost fabricate, testate şi asamblate în fabrica din oraşul St. Valentin (Austria) unde se află şi sediul european al Case IH. Cele șapte modele ale tractoarelor din seria Puma CVX au la bază transmisia cu variaţie continuă (CVT), care şi-a dovedit eficienţa şi fiabilitatea în ultimii 15 ani în care a dominat piaţa acestor tipuri de utilaje. Transmisia dublu ambreiaj cu variație continuă, tehnologia Hi-eSCR dezvoltată de FPT Industrial pentru Case IH, motoarele moderne care respectă normele de emisii Stage IV și Automatic Productivity Management – APM (sistemul de management automat al productivităţii) generează un bun randament de lucru, un consum de carburant de invidiat și îi permit operatorului să se concentreze mai bine asupra sarcinilor sale de lucru.

PRODUCTIVITATE CONTINUĂEficiența transmisiei cu variație continuă garantează rularea perfectă a acestor tipuri de tractoare în intervalul de viteză 0 – 50 km/h, fără să piardă nicio clipă cuplul furnizat de motor. Sistemul cu dublu ambreiaj DKT™ optimizează eficienţa transmisiei utilajului pentru o rulare cât mai lină, un consum cât mai mic de carburant şi o putere cât mai mare. Funcţia „Active Stop” asigură staționarea tractorului chiar şi în pante extrem de abrupte, având ataşată o remorcă complet încărcată, fără ca operatorul să trebuiască să apese pedala de frână.

EFICIENȚĂ OPTIMĂ DATORATĂ SISTEMULUI APM Cu toate că nu îşi face simţită prezenţa în mod direct, Automatic Productivity Management – APM (sistemul de management automat al productivităţii) ajută la reducerea consumului de carburant. Prin corelarea turaţiei motorului, prizei de putere (PTO) şi angrenajelor transmisiei cu Multicontroller-ul şi cursa pedalei de acceleraţie, se obţine echilibrul ideal între consumul de carburant redus şi puterea dezvoltată.

CONFORT PREMIUMÎn cazul tuturor tractoarelor din seria Puma CVX, puntea faţă, cabina şi scaunul operatorului beneficiază de sisteme sofisticate de suspensie, care garantează rularea în cele mai bune condiţii. Toate modele de tractoare Puma CVX de peste 185 CP oferă un sistem activ de suspensie pentru puntea față, care sporește și mai mult confortul operatorului și siguranța în exploatare a utilajului. În plus, aceste modele pot fi echipate opțional și cu sistem de frânare cu ABS, care asigură un plus de siguranță, eliminând situațiile de alunecare necontrolată a roților.

INTERACTIV, INTEGRAT ȘI INTUITIV Prin intermediul AFS Pro 700TM integrat în cotiera scaunului, operatorul are acces facil la toate funcţiile sistemului avansat de agricultură Case IH. Informațiile afișate pe ecranul de mari dimensiuni pot fi citite cu ușurință iar tehnologia touchscreen ajută la configurarea rapidă și simplă a sistemului de ghidare.

PUMA CVX7 modele de la 150 la 240 cp ( )putere

nominală

26 2726 2726

OPTUM CVX2 modele de la 271 la 300 cp

TRACTOARE DIN GAMA OPTUM CVX. EFICIENŢĂ OPTIMĂ Tractoarele din gama Optum CVX se diferenţiază de celelalte utilaje de acelaşi tip prin design-ul complet inovator şi cabina extrem de confortabilă. În această gamă, sunt incluse două modele prevăzute cu motoare care dezvoltă puterea maximă de 288, respectiv 313 cai putere. Având un excelent raport putere-greutate, tractoarele Optum CVX sunt foarte versatile şi pot executa o mare varietate de lucrări în orice condiţii de lucru. Tractoarele din gama Optum CVX pot fi controlate extrem de uşor şi oferă o siguranţă în exploatare de neegalat. Suntem siguri că veţi fi mai mult decât satisfăcuţi de performanţele absolut incredibile ale acestora.

EFICIENTE ŞI PERFORMANTEAmbele modele de tractoare din această gamă sunt propulsate de un nou motor diesel cu 6 cilindri şi capacitatea cilindrică de 6.7 litri, care a fost proiectat pentru a dezvolta puteri ridicate la turaţii scăzute şi a optimiza eficienţa consumului de carburant. Motorul este echipat cu sistemul de post-tratare având la bază Tehnologia Hi-eSCR only pentru eficiență maximă de ardere și pentru a putea respecta normele de emisii Stage IV. Transmisia cu variaţie continuă CVX permite rularea lină a acestor modele de tractoare cu viteze cuprinse între 0 şi 50 km/h (cu funcţia ECO activată).

AVANSATE DIN PUNCT DE VEDERE TEHNOLOGICAveţi posibilitatea să alegeţi o mare varietate de soluţii de ghidare şi navigaţie aferente Sistemului Advanced Farming (AFS™) oferit de Case IH, care îi pot permite tractorului dvs. să aibă o precizie de lucru de maxim 2.5 cm. Monitorul cu ecran sensibil la atingere AFS Pro 700™ vă lasă să deţineţi oricând controlul deplin asupra utilajului – spre exemplu cu ajutorul Sistemului de Gestionare a Capetelor de Rând (Headland Management Control – HMC II) – şi poate maximiza eficienţa de lucru a tractorului atunci când îi sunt ataşate implemente compatibile cu protocolul de comunicaţii ISOBUS de Clasă III.

UŞOARE ŞI PUTERNICEBaia de ulei este considerată „coloana vertebrală” a tractoarelor Optum CVX . Având un design compact, această componentă permite ca masa totală maximă a tractoarelor Optum CVX să atingă 16,000 kg, sarcina utilă a acestora fiind de maxim 5.500 kg. Tractoarele Optum pot fi echipate cu contragreutati și implemente frontale cât si posterioare.

( )puterenominală

26 2726 2727

28 2928 29

28 2928 29

FORŢĂ DE TRACŢIUNE SUFICIENTĂ PENTRU A FACE FAŢĂ CELOR MAI DIFICILE CONDIŢIINoile tractoare din seria Magnum au fost fabricate pentru a satisface necesităţile de putere, fiabilitate, confort şi productivitate specifice fermelor mari, garantând utilizarea celor mai bune tehnologii în domeniu şi sporind constant cifra de afaceri specifică acestor tipuri de activități. Motoarele care echipează tractoarele din seria Magnum au fost proiectate pentru a dezvolta puteri mari pe baza tehnologiei Efficient Power. Beneficiind de tehnologia patentată de Reducere Catalitică Selectivă de Înaltă Eficiență (Hi-eSCR), motoarele acestor modele de tractoare furnizează o putere impresionantă, reducându-se în acelaşi timp consumul de carburant şi nivelurile de emisii poluante. În caz de necesitate, sistemul de management a puterii motorului (Engine Power Management) sporeşte puterea acestuia cu până la 38 CP, ceea ce permite lucrul în cele mai dificile condiții.

TRANSMITEREA EFICIENTĂ A PUTERII LA ROȚITransmisia tractoarelor din seria Magnum are la bază cutia de viteze Full Powershift şi sistemul integrat autoshift. Acest sistem asigură schimbarea lină şi continuă a treptelor de viteză în intervalul 0 – 50 km/h. Dacă doriţi să utilizaţi tractoarele pentru aplicaţii specializate, în care precizia reprezintă o prioritate, puteți opta pentru o transmisie opţională având la bază o cutie cu trepte de viteză lente, de tip 5 rapoarte înainte şi 2 rapoarte înapoi. Transmiterea puterii la roți se face cu un consum extrem de redus de carburant în vreme ce Automatic Productivity

Management – APM) și Diesel Saver™ (sistemul de management automat al productivităţii) sincronizează în mod automat treptele cutiei de viteze cu turația motorului pentru ca tractorul să funcționeze cât mai eficient posibil.

EXECUŢIA CU MINIMUM DE EFORT CHIAR ŞI A CELOR MAI DIFICILE LUCRĂRINicio zi de lucru nu vi se va mai părea prea lungă în cabina luxoasă, confortabilă și bine izolată fonic a tractoarelor din seria Magnum. Acestea beneficiază de cotieră Multicontroller pe care sunt dispuse în mod ergonomic comenzile intuitive. Chiar dacă programul dvs. de lucru se prelungește și după căderea întunericului, puternicul sistem de luminat cu becuri cu tehnologie LED, care poate fi rotit la 360 de grade, transformă noaptea în zi, astfel încât să puteți îndeplini toate lucrările pe care vi le-ați propus.

AFS: SISTEMUL DE GHIDARE DE ÎNALTĂ PRECIZIEÎn vederea maximizării eficienței lor de lucru, Case IH a echipat toate modelele de tractoare din seria Magnum CVX cu sistemul integrat de autoghidare, AccuGuide Autoguidance, pentru ca eroarea de poziţionare a acestor utilaje să nu depăşească valoarea de 2.5 cm. Sistemul telematic Case IH AFS Connect™ le permite proprietarilor și managerilor de ferme să monitorizeze şi să gestioneze funcţionarea utilajelor pe care le dețin chiar şi în cazul în care se află în biroul de la fermă.

MAGNUM4 modele de la 250 la 340 cp ( )putere

nominală

30 3130 31

30 3130 31

PERFORMANŢE DEOSEBITE, VALOARE RIDICATĂNoile tractoare Magnum CVX au fost concepute şi dezvoltate având în minte nevoile clienților noștri: putere, confort, productivitate, fiabilitate. Extrem de puternice, economice şi performante tractoarele Magnum CVX susţin dezvoltarea afacerii dvs. şi adaugă un plus de valoare acesteia aducând în prim plan tehnologii care şi-au dovedit de-a lungul timpului fiabilitatea. Noua transmisie ce echipează aceste modele de tractoare sporeşte randamentul de lucru şi asigură amortizarea rapidă a investiţiilor făcute prin achiziţia lor.

EXTREM DE PUTERNICE PENTRU A FACE FAȚĂ CELOR MAI DIFICILE PROVOCĂRI Echipate cu motoare care dezvoltă puteri cuprinse între 250 şi 379 CP, tractoarele Magnum CVX au fost proiectate pentru a-şi dovedi pe deplin eficienţa în cele mai grele activităţi de transport şi celor mai dificile lucrări agricole. Sistemul de management a puterii motorului (Engine Power Management) furnizează intreaga putere dezvoltată de propulsor la momentul potrivit.

PROIECTATE PENTRU LUCRĂRI AGRICOLE ŞI ACTIVITĂŢI DE TRANSPORTTransmisia variabilă continuă asigură polivalenţa absolută a tractoarelor Magnum CVX, care pot executa lucrări agricole diverse cât și activităţi de transport. Pentru maximă eficienţă, transmisia CVX beneficiază de patru rapoarte de viteză mecanice, care sunt schimbate în mod automat în intervalul de viteză 0 – 50 km la oră. Sistemul de Management Automat al

Productivităţii (Automatic Productivity Management – APM) comandă viteza motorului în funcție de aplicația la care este folosit tractorul.

LUCRAȚI MAI MULT ȘI RĂMÂNEȚI ÎN FORMĂCabina de mari dimensiuni asigură un mediu ideal de lucru operatorului, exploatare facilă şi intuitivă a tractorului precum și o vizibilitate neîngrădită de jur împrejurul utilajului. Sistemul de suspensie garantează confortul operatorului şi reduce efortului la care sunt supuse eventualele accesorii ataşate la utilaj. Cotiera Multicontroller „drive logic”, panoul de comandă intuitiv ICP și monitorul cu touchscreen AFS Pro 700™ integrează foarte bine toate funcțiile. Operarea tractorului este atât de intuitivă încât și un începător ar putea să lucreze la un potențial ridicat chiar din prima zi.

AFS: SISTEMUL DE GHIDARE DE ÎNALTĂ PRECIZIEÎn vederea maximizării eficienței de lucru, Case IH a echipat toate modelele de tractoare din seria Magnum CVX cu sistemul integrat de autoghidare, AccuGuide Autoguidance, pentru ca eroarea de poziţionare a acestor utilaje să nu depăşească valoarea de 2.5 cm. Sistemul telematic Case IH AFS Connect™ le permite proprietarilor și managerilor de ferme să monitorizeze şi să gestioneze funcţionarea utilajelor pe care le dețin chiar şi în cazul în care se află în biroul de la fermă.

MAGNUM CVX5 modele de la 250 la 379 cp ( )putere

nominală

32 3332 33

MACHINEOF THE YEAR 2015

32 3332 33

TRECEREA LINĂ PESTE CÂMP GARANTEAZĂ PROTECȚIA SOLULUITrecerea lină peste câmp, manevrabilitatea îmbunătățită și flexibilitatea superioară sunt motivele pentru care noile tractoare din seria Magnum Rowtrac puse la dispoziție de Case IH pot fi perfecte în cadrul fermei dvs. Dacă ferma este amplasată într-o regiune în care condițiile de sol impun ca lucrările de semănare și recoltare să fie executate mai rapid, tractoarele din seria Magnum Rowtrac vă pot ajuta să începeți și să finalizați aceste lucrări mai devreme pentru o eficacitate de lucru superioară. Eficiența cu care aceste modele de utilaje execută cele mai dificile lucrări, forța de tracțiune sporită, compactarea redusă a solului și protecția îmbunătățită a acestuia demonstrează productivitatea de necontestat a tractoarelor din seria Magnum Rowtrac.

DESIGN-UL ȘENILELOR CARE A SCHIMBAT PENTRU TOTDEAUNA INDUSTRIA CONSTRUCTOARE DE TRACTOARE AGRICOLEȘenilele montate pe puntea spate oscilează și pivotează independent una față de cealaltă și asigură o amprentă fermă pe sol pentru ca puterea dezvoltată de motor să nu se piardă prin patinare. Acest design special al șenilelor asigură forța superioară de tracțiune a tractoarelor din seria Magnum Rowtrac chiar și la remorcarea celor mai grele sarcini și sporesc confortul operatorului în cazul rulării pe teren accidentat.

BUCURAȚI-VĂ DE BENEFICIILE ADUSE DE TRACTOARELE MAGNUMTractoarele Magnum Rowtrac oferă aceleași beneficii ca și restul tractoarelor din seria Magnum – tapițeria (inclusiv din piele de cea mai bună calitate), poziționarea ergonomică a comenzilor în cabină precum și sistemul de iluminat de ultimă generație. Motoarele tractoarelor Magnum Rowtrac respectă normele de emisii Stage IV și beneficiază de sistemele Engine Power Management și Automatic Productivity Management pentru a avea un randament de lucru de neegalat. Pe lângă consumul redus de carburant asigurat de tehnologia de vârf Hi-eSCR, motorul tractorului Magnum 380 furnizează cel mai bun cuplu maxim din clasa sa – 1.850 Nm – mai mare decât cuplul oricărui alt tractor de pe piață.

ALEGEȚI TRANSMISIA POTRIVITĂ PENTRU TRACTORUL MAGNUM ROWTRACÎn prezent, Case IH vă oferă cinci modele diferite de tractoare Magnum Rowtrac. Clienții au posibilitatea să aleagă transmisia pentru tractoarele Magnum Rowtrac achiziționate astfel încât acestea să corespundă cel mai bine necesităților lor individuale. Modele de tractoare Magnum Rowtrac 310 și 340 pot beneficia de o transmisie de tip FPS. Există trei modele de tractoare Magnum Rowtrac care pot fi echipate cu o transmisie variabilă continuă (CVX) – 310, 340 și 380.

MAGNUM ROWTRAC5 modele de la 311 la 379 cp ( )putere

nominală

34 3534 35

QUADTRAC5 modele de la 470 la 628 cp ( )putere

nominală

AI ÎNCREDERE DOAR ÎN ORIGINAL Tractoarele Quadtrac oferă o productivitate record şi cea mai ridicată forţă de tracţiune din clasa lor, fiind capabile să lucreze cu randament maxim chiar şi cele mai întinse câmpuri. Noul tractor Quadtrac 620 stabilește noi etaloane de productivitate la lucrul pe câmp, fiind în prezent cel mai puternic tractor din lume aflat în producţia de serie. Cu o putere nominală de 628 CP, motorul acestui utilaj poate furniza la nevoie chiar şi 692 CP. Quadtrac impune noi standarde de productivitate, fiabilitate şi confort, depăşind cu mult chiar şi aşteptările celor mai exigenţi fermieri profesionişti.

NOI STANDARDE – MOTOARE CU TEHNOLOGIA Hi-eSCRMotoarele tractoarelor Case IH Quadtrac duc eficiența tehnologiei de Reducere Catalitică Selectivă (SCR) la un nou nivel de performanţă, respectând astfel normele de emisii poluante Stage IV. Noua tehnologie Hi-eSCR oferă o eficiență de conversie a noxelor de peste 95%, sporind în acelaşi timp randamentul de lucru, fiabilitatea şi asigurând un consum scăzut de carburant. Randamentul de lucru este maximizat si prin echiparea tractoarelor cu o nouă unitate de control (ECU), ce controlează motorul şi sistemul de post-tratare, integrând în mod eficient toate funcţiile acestora. Performanţe de neegalat și costuri de exploatare reduse sunt rezultatele directe ale celei mai bune tehnologii Case IH disponibilă la ora actuală pe piaţă.

MAI BUNE CA ORICÂNDO serie de noi caracteristici și îmbunătățiri vor face ziua de lucru a operatorului mult mai ușoară. Descoperiți noua cabină. Veţi observa ergonomia îmbunătăţită a acesteia precum şi multicontroller-ul de ultimă generaţie iluminat discret. Lucrările zilnice de întreţinere vor fi efectuate mai rapid de operator grație noilor capace transparente opţionale prin care se poate verifica nivelul uleiului din toate rolele şenilelor. Clienţii pot alege ca tractoarele Quadtrac să fie echipate cu şenile de calitate superioară puse la dispoziţie de Camoplast și Good Year.

CASE IH QUADTRAC CÂȘTIGĂTORUL DISTINCȚIEI “MACHINE OF THE YEAR 2014”Datorită tehnologiei moderne a motoarelor care le echipează, dar și caracteristicilor optime de tracțiune și protecție a solului, cele mai puternice tractoare din lume au convins juriul din cadrul Agritechnica să le acorde titlul „Utilajul agricol al anului 2014”. Tractoarele din seria Quadtrac sunt unice deoarece beneficiază de un șasiu ranforsat cu patru șenile independente, care asigură o zonă constantă de contact cu solul, de cel puțin 5.6 metri pătrați. Șenilele sporesc tracțiunea tractoarelor dar în același timp reduc și presiunea lor asupra solului, evitându-se aproape complet cazurile de patinare și de compactare ale acestuia.

34 3534 35

MACHINEOF THE YEAR 2014

STEIGER / QUADTRAC7 modele de la 370 la 628 cp ( )putere

nominală

PRODUCTIVITATE IMPRESIONANTĂ Marca Steiger își are începuturile în anii ’50, atunci cand frații Douglas și Maurice Steiger, dintr-o necesitate în cadrul fermei lor din Red Lake Falls, Minnesotta, au produs primul tractor articulat cu tracțiune integrală. Tractoarele din seria Steiger oferă o productivitate record și un cuplu uriaș în clasa lor, fiind capabile să lucreze la randament maxim chiar şi cele mai vaste câmpuri. Tractoarele din seria Steiger stabilesc noi standarde de productivitate la lucrul pe câmp, fiind în prezent alternativa optimă pentru tractoarele clasice din gama mare. Cu o putere nominală maximă de 628 CP, motorul de 12.9 litri acestui tractor articulat poate furniza până la 692 CP, atunci când este folosită funcția Power Boost. Construite în spiritul strategiei companiei Case IH denumită „Efficient Power”, tractoarele din seria Steiger impun noi standarde de productivitate, fiabilitate şi confort, depăşind aşteptările, chiar și ale celor mai exigenţi fermieri. Caracteristicile tehnice ale acestor tractoare precum puterea, tracțiunea sau raza de întoarcere cuprinsă între 4.9 și 5.7 m în funcție de dimensiunea anvelopei si modelul de tractor, garantează obţinerea unei eficienţe maxime de lucru pe toate tipurile de teren.

NOI STANDARDE – MOTOARE CU TEHNOLOGIA Hi-eSCRDezvoltate de compania FPT Industrial, parte a grupului CNH Industrial din care face parte și Case IH, atât motorul de 8.7 litri (Steiger 370) cât și cel de 12.9 litri ce echipează tractoare articulate, Steiger, duc eficiența de reducere catalitică selectivă la un nou nivel de performanţă, respectând astfel normele de emisii poluante Stage IV. Randamentul de lucru al tractoarelor din

seria Steiger este maximizat si prin echiparea lor cu o nouă unitate de control (ECU), ce controlează motorul şi sistemul de post-tratare, integrând în mod eficient toate funcţiile acestora.

ȘASIU ȘI AXECele mai puternice tractoare din gama Steiger sunt construite pe un șasiu robust și rezistent ce permite atașarea celor mai mari și productive implementuri din lume. Toate tractoarele Steiger sunt echipate cu punți heavy duty. Acest lucru le conferă o greutate de operare mai mare în comparație cu punțile standard. Opțional, toate tractoarele din gama Steiger pot fi echipate atât pe puntea față cât și pe puntea spate cu diferențial blocabil ce se decuplează automat la peste 18 km/h. Acest lucru reprezintă un avantaj major a acestor tipuri de tractoare în raport cu tractoarele similare de pe piață, propulsate doar de două șenile. Toate componentele axelor sunt lubrifiate sub presiune cu ajutorul unei pompe cu jet, pentru a menține nivelul de ungere adecvat, inclusiv al lagărelor și elementelor de intrare și finale ale transmisiei.

NOI STANDARDE DE CONFORTNoua cabină ridica standardul de confort și ergonomie la un alt nivel, iar noile caracteristici vor face ziua operatorului mai ușoară. Pe lângă multicontroller-ul de ultimă generaţie iluminat discret, opțional, cabina poate fi echipată cu un nou tip de scaun cu sistem integrat de ventilaţie şi reglaj independent.

36 37

36 37

38 3938 39

MICI, DAR PUTERNICECase IH a lansat pe piaţă o gamă de tractoare compacte, special proiectate pentru a fi utilizate în plantaţii viticole şi livezi. Tractoarele din seria Quantum, având o lăţime minimă, sunt ideale pentru a fi utilizate în plantaţiile viticole unde distanţa dintre rânduri este foarte redusă. Tractoarele din seria Quantum N, reprezintă o alegere mai inspirată în cazul în care intenţionaţi să le utilizaţi în plantaţii viticole sau livezi. Chiar dacă au lăţimi foarte reduse, acest tipuri de tractoare beneficiază de toate facilităţile necesare pentru a fi extrem de performante, productive și confortabile.

ÎNGUSTE LA EXTERIOR, SPAŢIOASE ÎN INTERIORTractoarele din seria Quantum N sunt prevăzute cu o cabină spaţioasă, în care îşi vor găsi poziţia preferată de lucru chiar şi cei mai corpolenţi operatori. Chiar dacă aceste tipuri de tractoare sunt compacte şi înguste la exterior, operatorii vor avea suficient spaţiu în interiorul cabinei pentru a se simţi confortabil. Comenzile dispuse ergonomic în interiorul cabinei alături de scaunul și volanul complet reglabile asigură confortul tuturor operatorilor, indiferent de conformaţia corporală a acestora.

EXPLOATARE EFICIENTĂ ŞI ECONOMICĂOpţiunile variate de transmisii vă vor permite să o alegeţi pe cea care corespunde cel mai bine necesităţilor. Tractoarele Quantum sunt prevăzute cu o transmisie precisă şi robustă, care asigură operarea facilă pe durata întregului ciclu de viață a acestuia. Priza de putere (PTO) a fost proiectată să pună în mişcare în mod cât mai economic o gamă variată de accesorii şi să furnizeze puterea necesară acestora chiar și în cele mai dificile condiţii de lucru.

OPERARE VERSATILĂPe lângă forţa de ridicare impresionantă la nivelul cârligului, tractoarele din seria Quantum sunt prevăzute şi cu o instalaţie hidraulică performantă, care le face extrem de versatile pe durata întregii zile de lucru. Tractoarele Quantum beneficiază de cea mai modernă tehnologie de conversie a puterii dezvoltate de motor în cuplu furnizat trenului de rulare. Toate aceste facilităţi contribuie la sporirea eficienţei şi profitabilităţii.

QUANTUM N3 modele de la 86 la 107 cp ( )putere

nominală

38 3938 39

40 41

40 41

PERFORMANȚĂ FĂRĂ EGAL. Configurația cabină-față, motor-spate, conferă sprayerelor Case IH Patriot un aspect distinctiv și o performanță fără margini. Acest design pune greutatea statică a cabinei și a motorului pe axele din față și din spate. Greutatea dinamică a rezervorului de erbicid se află în centrul mașinii, astfel încât atunci când rezervorul este plin și brațele sunt în afara, greutatea distribuită este uniformă.

SIMTE-TE CONFORTABIL. Cabina ergonomică Case IH și cursa lină a utilajului, permit prelungirea orelor de lucru si reducerea oboselii operatorului. În plus, locul în cabină al operatorului, aflat la distanță față de motor, vă oferă o activitate excepțional de tăcută.

SUSPENSIA PERFORMANTĂ. Suspensia suspendata în stil aeronava oferă o înaintare lină și confortabilă. Chiar și pe terenurile accidentate, acest tip de suspensie absoarbe sarcinile de șoc într-un mod in care niciun alt pachet de suspensie nu o poate face. Suspensia activă opțională este perfectă pentru a usura munca pe un teren deluros.

DISTRIBUTIA UNIFORMA A GREUTATII. Designul cabina-față, motor-spate, exercită o presiune minimă asupra solului asiguând totodata suficientă tracțiune. Când timpul este esential, distribuția uniforma a greutății vă permite să ajungeți pe suprafețe de lucru mai repede și pe de altă parte, cu mai puține urme și fără compactarea solului.

CONSTRUCȚIA ROBUSTĂ A RAMPELOR Structură tubulară mare, dreptunghiulară cu mai puține elemente de sprijin, dar mai solide, oferă o rezistență si o durabilitate sporită.

RAME REZISTENTE Construite din tuburi dreptunghiulare de otel, sudate piesa cu piesa, ramele mașinii de erbicidat Patriot sunt proiectate pentru durabilitate și fiabilitate. Costrucția lor rigidă nu doar protejează cabina, rezervorul și unitatea propulsoare, ci asigură o legatură extrem de stabilă rampelor mașinii.

TEHNOLOGIE AVANSATA AIM Command FLEX™ cea mai avansată tehnologie de pulverizare ce oferă cel mai bun control al pulverizării. Sistemul foloseste tehnologia computerizată pentru a asigura în permanență o presiune constantă în rampă, independentă de rata de aplicare sau viteza de inaintare, menținând aceeași densiunea a picăturilor prin schimbarea automata a capetelor duzelor chiar in timpul lucrului.

PATRIOT3 modele de la 250 la 335 cp ( )putere

nominală

42 4342 43

TELEHANDLERELE FARMLIFT SCURTEAZĂ TIMPUL DE EXECUŢIE AL CELOR MAI IMPORTANTE LUCRĂRIFermierii pot acum să se bazeze pe telehandlerele Case IH Farmlift pentru execuţia celor mai dificile lucrări. Proiectate să maximizeze manevrabilitatea şi să execute mai rapid anumite cicluri de lucru, telehandlerele Farmlift se deosebesc de alte utilaje de acelaşi tip de pe piaţă prin stabilitatea oferită chiar şi în condiţii de teren accidentat, datorită centrului de greutate foarte jos şi a ampatamentul destul de lung. Ele vor îndeplini în cel mai scurt timp orice sarcină atribuită datorită braţului telescopic mai lung, amplasării mai bune a sarcinii şi capacităţii portante mari.

SIMPLITATE ŞI EFICIENŢĂ ÎNTR-UN PACHET COMPACTTelehandlerele Farmlift seria 525 au un design simplu, fără elemente inutile, fiind destinate și fermelor de mici dimensiuni, care au nevoie de un utilaj versatil pentru a executa o multitudine de lucrări cotidiene în spaţii înguste. Uşor de operat datorită comenzilor intuitive, foarte manevrabile şi destul de flexibile, telehandlerele echipate cu braţ telescopic având lungimea de 5 metri şi putând ridica sarcini cu masa de până la 2.500 kg sunt extrem de economice atunci când vine vorba de consumul de carburant, ducând la îndeplinire cu succes toate sarcinile atribuite fără a necesita costuri de exploatare ridicate.

EFICIENȚĂ SPORITĂ - MANIPULAȚI MAI MULT MATERIAL Telehandlerele Farmlift seria 632 sunt echipate cu un braţ telescopic cu lungimea de 6 metri, care poate ridica sarcini cu masa de până la 3.200 kg. Pe de altă parte, Farmlift seriile 735 şi 935 sunt

echipate cu braţe telescopice cu lungimi de 7 metri, respectiv 9 metri, și pot ridica sarcini cu masa de până la 3.500 kg. Toate aceste tipuri de utilaje vor duce la îndeplinire sarcinile atribuite asigurând confortul permanent al operatorului şi fără a necesita costuri de exploatare ridicate. Motoarele mai puternice şi pompa de ulei cu roţi dinţate prevăzută cu dispozitiv de avertizare la suprasarcină optimizează performanţele acestor tipuri de utilaje. Ele sunt uşor de operat datorită faptului că operaţiunile de ridicare şi coborâre ale braţului precum şi schimbarea treptelor de viteză se realizată cu ajutorul joystick-ului dedicat. Scaunul ergonomic precum şi sistemele de încălzire, ventilaţie şi aer condiţionat creează un mediu de lucru confortabil pentru operator.

RANDAMENT MAXIM DE LUCRUTelehandlerele Farmlift seria 635 sunt echipate cu braţ telescopic având lungimea de 6 metri și pot ridica sarcini cu masa de până la 3.500 kg. Ele sunt depăşite doar de către manipulatoarele Farmlift seria 742, echipate cu un braţ telescopic având lungimea de 7 metri, ce pot ridica sarcini cu masa de până la 4.200 kg. Cabina acestor utilaje puternice şi extrem de productive oferă operatorului un confort superior. Puternica pompă de ulei hidraulic cu debit variabil, prevăzută cu dispozitiv de avertizare la suprasarcină, transmisia cu inversor electrohidraulic de sens (Powershuttle) şi joystick-ul de selectarea a treptelor de viteză garantează eficienţa şi productivitatea ridicată a acestor tipuri de manipulatoare cu braţ telescopic. Cabina de lux, prevăzută cu scaun ergonomic şi comenzi dispuse inteligent, asigură confortul operatorului pe durata întregii zile de lucru.

FARMLIFT6 modele cu lungimi de braț de la 5.7 la 9.6 m (de la 2.500kg până la 4.200kg)

42 4342 43

44 4544 45

PROIECTATE ŞI CONSTRUITE PENTRU DVS. Aspectul exterior al noilor prese de balotat din seria LB reflectă designul complet inovator al acestora. Toate componentele cheie ale preselor de balotat din seria LB au fost realmente regândite şi îmbunătăţite. Între acestea, se disting cadrul central extrem de robust, noul sistem de alimentare fiabil şi rotorul îmbunătăţit, care asigură colectarea eficientă a plantelor cosite şi transferul facil al acestora în camera de presare. Cu toate acestea, inginerii Case IH au inclus în noile modele şi unele componente care şi-au dovedit eficienţa pe vechile prese de balotat din seria LB, între care se remarcă sistemul dublu de legare a nodurilor extrem de fiabil. Datorită fiabilităţii şi productivităţii acestor tipuri de utilaje agricole, fânul cosit se transformă în baloţi compacţi.

PRODUCTIVITATE MAXIMĂ DE LUCRU ÎNCĂ DIN PRIMA ZIMonitoarele AFS Pro care echipează tractoarele ce remorchează presele de balotat Case IH supraveghează funcţionarea corespunzătoare a sistemului de legare şi afişează în permanenţă toate datele importante referitoare la baloţii produşi. Noile prese de balotare din seria LB beneficiază şi de un sistem de asistenţă la deviere, care ajută operatorii să identifice şi cele mai înguste brazde de plante cosite şi/sau brazdele neregulate de plante. Acest sistem asigură formarea unor baloţi uniformi şi rigizi, chiar şi în cele mai dificile condiţii de lucru. Mai mult decât atât, pe ecranul montoarelor AFS Pro 700, vor putea fi afişate, în mod simultan, imaginile înregistrate de mai multe camere video. De asemenea, presele de balotat pot fi operate și prin intermediul terminalelor compatibile ISOBUS.

EFICIENŢĂ DE ALIMENTARE SPORITĂ Noul sistem de alimentare de înaltă turaţie prevăzut cu dinţi mai tari precum şi tamburul suplimentar de alimentare asigură preluarea rapidă şi eficientă a brazdelor de plante cosite, indiferent de tipul acestora şi de condiţiile de lucru de pe câmp. Sistemul de alimentare lat de 2.40 m cu greble sau cu tamburi este prevăzut și cu un dispozitiv de ghidaj, care poate fi reglat manual, în funcţie de lăţimea brazdelor de plante cosite. Melcul elicoidal de captare şi tamburii centrali de alimentare asigură transferul rapid şi fără pierderi chiar şi a celor mai voluminoase brazde de plante în interiorul balotierei.

FIABILITATE ABSOLUTĂNoile echipamente pot fi prevăzute şi cu o instalaţie opţională de curăţare pe bază de aer comprimat, care va asigura funcţionarea fără probleme a sistemului de legare a nodurilor prin îndepărtarea prafului şi a altor materiale solide nedorite. Această instalaţie opţională suplimentară de curăţare a sistemului de legare a nodurilor îşi va dovedi din plin utilitatea în cazul în care presa de balotat va fi exploatată în regiuni cu mult praf.

BALOTUL PERFECT ÎN MAI PUŢIN DE 60 DE SECUNDEIndiferent de tipul materialului vegetal care trebuie balotat – fân, paie uscate sau plante furajere vestejite, având tulpini lungi, scurte sau fragile – presele mari de balotat din seria LB vor produce baloţi denşi cu dimensiuni exacte. Clienţii pot alege sistemul potrivit de mărunţire al plantelor şi balotiera care corespunde cel mai bine necesităţilor lor din patru modele de prese de balotat din seria LB și diferite opțiuni de cuțite. Densitatea baloţilor produşi poate fi reglată cu uşurinţă de către operator din cabina tractorului utilizând monitorul AFS.

LB 4 – PRESE MARI DE BALOTAT4 modele – dimensiuni baloţi 120 x 70 cm și 120 x 90 cm

44 4544 45

46 4746 47

46 4746 47

BALOŢI PERFECT FORMAŢIAgricultura modernă are la bază eficienţa şi productivitatea. Cultivarea terenului trebuie să se facă imediat după recoltare. Aşadar, va trebui să strângeţi repede de pe câmp valoroasa recoltă, care va trebui depozitată în aşa fel încât să i se păstreze calităţile. Trebuie să balotaţi repede plantele şi să obţineţi baloţi consistenţi, având o densitate ridicată. De aceea, vă recomandăm să utilizaţi presele de balotat cu cameră variabilă Case IH, cele mai bune utilaje de acest tip existente la ora actuală pe piaţă!

CAPACITATE MARE ŞI DENSITATE RIDICATĂAm integrat o multitudine de facilităţi speciale în noile prese de balotat din seria RB astfel încât fiecare model să poată călca pe urmele celor mai mari combine şi să poată balota chiar şi cele mai grele plante cu viteză şi eficienţă remarcabilă. Sistemul de formare al baloților este cu adevărat invincibil, astfel nu va mai trebui să vă faceţi griji în legătură cu tipul plantelor balotate sau condiţiile de lucru de pe câmp - trebuie însă să fiţi atenţi să urmaţi brazda de plante cosite. Dimensiunile baloţilor pot fi modificate şi monitorizate din cabina confortabilă a tractorului.

PRODUCTIVITATE IMPRESIONANTĂ DE LUCRU, INDIFERENT DE TIPUL PLANTELOR BALOTATE Indiferent de tipul plantelor pe care doriţi să le adunaţi în baloţi sau să le

însilozaţi, presele de balotat din seria RB vă vor ajuta să terminaţi lucrul pe câmp în cel mai scurt interval de timp. Puteţi alege între un rotor de alimentare şi unul de mărunţire, ambele tipuri de echipamente având o configuraţie unică în W care optimizează fluxul de plante preluate, indiferent de condiţiile de lucru de pe teren. Noul design al sistemului de alimentare cu 4 sau 5 dinţi, având o lăţime de lucru de 2.05 m sau 2.35 m și echipat cu un sistem de ghidaj pe bază de tamburi sau melci de captare elicoidali dubli garantează preluarea continuă şi eficientă a tuturor plantelor de pe câmp, rezultatul fiind o productivitate de lucru mai mare cu până la 25%!

DENSITATE RIDICATĂ, CALITATE SUPERIOARĂ Curelele late de înaltă rezistenţă, ajută la producerea unor baloţi perfect rotunzi, cu o densitate uniformă şi margini bine definite. Dacă doriţi obţinerea unor baloţi cu o densitate şi mai ridicată, utilizaţi tamburi dubli (opţionali) care sporesc presiunea la care sunt supuse plantele în camera de balotat, în cele din urmă rezultând baloţi cu până la 5% mai denşi. Sistemul de bypass eliberează în mod automat tensiunea din curele atunci când încărcătorul este ridicat. Sistemul de formare de tip „cioc de raţă” Edge Wrap, care asigură obţinerea unor baloţi având diametrul de 1.3 m, este rentabil şi fiabil. Baloţii obţinuţi îşi vor menţine forma timp îndelungat, putând fi stivuiți unii peste alţii în vederea manipulării ulterioare eficiente şi a depozitării în silozuri de calitate superioară.

RB 4 – PRESE BALOTI ROTUNZI CU CAMERĂ VARIABILĂ 4 modele – dimensiuni baloţi între 120 x 90-150 cm sau 120 x 90-180 cm

48 4948 49

48 4948 49

SPECIALIZATE PENTRU BALOȚI CU DENSITATE RIDICATĂFiabilitatea şi rezistenţa sunt cele două cerinţe de bază care trebuiesc îndeplinite de orice presă de balotat pentru baloţi rotunzi. Cu toate acestea, presele de balotat din seria RB544 sunt printre puținele utilaje de acest tip care îndeplineasc cerinţele de mai sus. Fiabilitatea preselor de balotat Case IH se datorează atât design-ului simplu și eficient precum și a utilizării unor rulmenţi etanşi. Lucrările de întreţinere şi reparaţii la presele de balotat cu camera fixă din seria RB-5 se execută simplu şi rapid iar cele câteva verificări zilnice sunt mai mult decât suficiente pentru a vă asigura că utilajul este pe deplin pregătit pentru o nouă zi de lucru. Un plus de rezistență este oferit și de utilizarea sistemului cu tamburi de compresie (Compression Roll System – CRS), care are la bază 18 tamburi fabricaţi cu mare precizie, fiecare având diametrul de 200 mm. Suprafaţa acestor tamburi are un profil special pentru a se maximiza contactul lor cu plantele cosite.

ÎNSILOZARE ŞI MULTE ALTE OPERAŢIUNIIndiferent dacă în fermă se practică balotarea silozului în vederea obţinerii unor porţii de furaje având o valoare energetică ridicată pentru animale, balotarea paielor în vederea utilizării lor ca aşternut sau balotarea fânului ca şi furaj grosier, presele de balotat din seria RB544 vor putea executa cu eficienţă maximă şi în mod continuu toate aceste lucrări, fără a afecta calitatea plantelor procesate. Toate piesele importante ale preselor de balotat cu camera fixă din seria RB-5 au fost regândite pentru ca aceste tipuri de utilaje să aibă un

randament de lucru cât mai ridicat. Ele includ noi componente de înaltă performanţă şi elemente care şi-au dovedit de-a lungul timpului fiabilitatea, ca de exemplu sistemul de formare a baloţilor cu plasă sau sfoară de material plastic.

SERIA RB544 – BALOŢI PERFECŢI DE PAIE ŞI FÂN CE POT FI ÎNSILOZAŢIAceste tipuri de prese de balotat transformă brazdele de fân sau paie afânate în baloţi compacţi şi denşi, având dimensiune de 122 x 125 cm.

SERIA RB544 - CU SISTEM DE ÎNSILOZARE PRIN ÎNFĂŞURARE – BALOŢI DE SILOZ DENŞI ŞI BINE COMPACTAŢISistemul de înfăşurare ataşat la presa de balotat vă permite să balotaţi şi să depozitaţi în acelaşi timp plantele însilozate, fără a afecta în mod negativ calitatea acestora. Baloţii având dimensiunea de 122 x 125 cm sunt denşi şi bine strânşi în vederea minimizării pierderilor şi depozitării acestora pentru lungi perioade de timp.

SERIA RB544 - CU SISTEM DE ÎNSILOZARE PRIN ÎNFĂŞURARE DE TIP HD Viteză ridicată, randament de lucru sporit, calitate superioară și baloţi de înaltă densitate cu dimensiunea de 122 x 135 cm. Baloții produşi cu ajutorul preselor de balotat din seria RB544 de tip HD satisfac cele mai exigente cerinţe ale antreprenorilor şi clienţilor acestora.

*Sistemul de formare a baloţilor cu sfoară de material plastic este disponibil doar împreună cu sistemul de însilozare prin înfăşurare şi sistemul de însilozare prin înfăşurare de tip HD.

RB 5 – PRESE BALOȚI ROTUNZI CU CAMERĂ FIXĂ 3 modele – dimensiunea baloţilor: 122 x 125 cm sau 122 x 135 cm

50 5150 51

50 5150 51

COMPACTE, UŞOARE ŞI MANEVRABILE

Presele de balotat cu cameră fixă pentru baloţi rotunzi din seria RB344 au un design simplu şi sunt foarte eficiente. Sunt disponibile două versiuni de prese de balotat cu cameră fixă din seria RB-3 echipate cu un sistem de alimentare având lăţimea de lucru de doi metri şi dinţi apropiaţi unii de alţii, care garantează colectarea tuturor plantelor retezate. Dimensiunile şi densitatea baloţilor pot fi modificate şi monitorizate din cabina tractorului, sistemul de formare a acestora fiind cu adevărat invincibil – astfel, nu va mai trebui să vă faceţi griji în legătură cu tipul plantelor balotate sau condiţiile de lucru de pe câmp. Indiferent dacă vorbim de plante furajere, paie utilizate ca aşternut sau fân, presele de balotat cu cameră fixă din seria RB344 vor forma baloţi comprimaţi, care vor putea fi ulterior tocaţi, rostogoliţi, ridicaţi, înveliţi şi depozitaţi mult mai rapid și mai eficient decât baloţii produşi de utilaje similare ale altor producători.

O GAMĂ VARIATĂ DE OPŢIUNI

Presele de baloți din seria RB 344 – produc baloţi cu diametrul de 1.25 metri dintr-o gamă variată de plante recoltate și sunt prevăzute cu un sistem de control electronic al formării acestora.

RB 344 ROTOR/FEEDER – sistemul de alimentare are lăţimea de lucru de 2 metri. Aceste tipuri de prese de balotat sunt destinate fermelor mari şi antreprenorilor care deţin suprafeţe mari de pământ şi formează în principal baloţi cu ajutorul sistemului de înfăşurare cu plasă sau sfoară.

RB 344 ROTOR/CUTTER – DISPUNE ÎN PLUS DE 15 cutite cu protectie la supraincarcare, control electric al cutitelor cu posibilitatea selectarii a 7,8 sau 15 cutite și protectie rotor tocator impotriva supraîncărcării.

RB 3 – PRESE BALOȚI ROTUNZI CU CAMERĂ FIXĂ 2 modele – dimensiunea baloţilor: 120 x 125 cm

52 5352 53

52 5352 53

ADEVĂRATUL SENS AL DIRECȚIEIPrecizie integrată pentru o productivitate maximă

1 2 3

Sistemul avansat de agricultură (AFS®) dezvoltat de Case IH a fost în prim-planul activităţilor agricole de precizie pentru mai bine de 10 ani, permiţând fermierilor să controleze întregul ciclu de producţie al culturilor. Sistemul Case IH AFS® include toate instrumentele de care aveţi nevoie pentru ca eroarea repetabilă de poziţionare a utilajului să nu depăşească valoarea de 2.5 cm. Astfel, probabilitatea apariţiei unor situaţii de suprapunere va fi extrem de redusă, ceea ce va determina micşorarea costurilor de exploatare ale utilajului şi maximizarea potențialului productiv al tuturor tipurilor de culturi.

SISTEMUL DE CONTROL AVANSAT AL VEHICULULUI - Indiferent dacă este vorba de o configuraţie interactivă sau de o funcţie specială, nu va trebui decât să urmăriți monitorul AFS Pro. Astfel, veţi avea posibilitatea să monitorizaţi productivitatea, consumul de carburant şi gradul de exploatare al utilajului, să urmăriţi imaginile surprinse de camerele de filmat instalate la exterior, să ţineţi evidenţa tuturor datelor referitoare la plantele recoltate şi să gestionaţi accesoriile conectate la utilaj prin tehnologia ISOBUS. Software-ul care gestionează funcţionarea monitorului AFS Pro este interactiv şi complet personalizabil, asigurând conexiunea rapidă şi cu alte utilaje agricole care utilizează sistemul AFS®.

SOLUŢII DE GHIDARE ALE VEHICULULUI - Dacă sunteți în cautarea unui sistem de ghidare, noi vă putem ajuta cu kit-urile „lightbar” (AccuGuide), cu instalare simpla, de tip „plug-and-play”. Vă punem la dispoziție o gamă completă de receptoare radio RTK din care dumneavoastra puteți

alege precizia de lucru a utilajului. Astfel, eroarea de poziţionare a utilajului poate ajunge până la un minim de 2.5 cm. Tehnologia xFill asigură lucrul utilajului timp de maxim 20 de minute după întreruperea funcţionării sistemului RTK.

PROGRAMUL DE MANAGEMENT AGRICOL AFS - Există numeroase variabile care influențează producţia agricolă - aşadar, este important să înţelegem ce se întâmplă şi de ce. Acum, vă puteţi gestiona mai bine activităţile agricole luând deciziile care se impun în funcţie de realităţile curente. Cu pachetul de programe de management agricol Case IH AFS®, puteţi vizualiza pas cu pas lucrările executate, gradul de exploatare al utilajelor, consumul de carburant înregistrat pentru execuţia fiecărei lucrări şi, poate cel mai important, productivitatea culturii treierate.

SISTEMUL TELEMATIC AFS CONNECT™ - Sistemul telematic Case IH AFS Connect™ vă permite să monitorizaţi şi să gestionaţi funcţionarea utilajului pe care îl deţineţi chiar şi în cazul în care vă aflaţi în biroul de la fermă. De asemenea, veţi putea comunica cu operatorii utilajelor şi veţi putea diagnostica eventualele probleme apărute. Sistemul telematic Case IH AFS Connect™ utilizează semnale de precizie care au la bază tehnologia GPS precum şi reţele de date wireless. Analizarea datelor primite prin intermediul acestui sistem vă poate ajuta să îmbunătăţiţi logistica flotei de utilaje, să reduceţi consumul de carburant şi să maximizaţi randamentul de lucru al utilajelor dvs.

1 AFS AccuGuide: GPS and GLONASS based guidance for ultimate precision independent of crop conditions. Accuracy levels down to 2.5 cm available.

2 xFill bridges RTK+ signal gaps up to 20 minutes.

3 Accurately pinpoint all machines with AFS-ConnectTM.

54

ECHIPA TITAN MACHINERY ROMÂNIAÎți susține activitatea de fermier.

Prin achiziţionarea unui utilaj Case IH, puteţi fi sigur că aţi ales cel mai bun produs de pe piaţă şi că veţi beneficia de serviciile oferite de cel mai profesionist distribuitor din branşă. Reprezentanții Titan Machinery România vă pot sfătui oricând pentru a alege cel mai potrivit utilaj adaptat nevoilor dvs. individuale şi soluţia optimă de finanţare pentru achiziţionarea acestuia. De asemenea Titan Machinery România vă poate pune la dispoziţie piese de schimb originale pentru utilajul dvs. şi tehnicieni calificaţi care să soluţioneze orice problemă apărută.

UTILAJE NOI ȘI SH I SUPORT TEHNIC I SERVICE I PIESE DE SCHIMB I REȚEA RTK I TITAN SHOP I FINANȚARE

55

Toate piesele de schimb şi asistenţa tehnică de care aveţi nevoie pentru a menţine utilajul dvs. în stare perfectă de funcţionareTitan Machinery România vă poate pune la dispoziţie întreaga gamă de componente şi piese de schimb originale Case IH pentru utilajul pe care îl deţineţi precum şi de servicii complete de întreţinere şi garanţie. Mecanicii noştri competenţi şi calificaţi, care au fost instruiţi intensiv în unităţile de producţie Case IH, vă pot acorda oricând asistenţa tehnică necesară pentru a menţine utilajul dvs. în stare perfectă de funcţionare.

Cele mai stricte și riguroase necesități ale clienților sunt îndeplinite de pachetele de service atractive puse la dispoziție de Titan MachineryPrin intermediul punctelor de service teritoriale din București, Cluj, Constanța, CraiovaNOU, Oradea, Roman, SloboziaNOU și Timișoara cât și cu ajutorul echipelor mobile de intervenție rapidă punem la dispoziția clienților un ansamblu de operații menite să asigure o funcționare optimă a utilajelor.

Mereu la îndemânăRelația noastră cu clienții se fundamentează pe o bază legală prin intermediul contractelor ce au ca scop economisirea resurselor, aspect ce aduce cu sine reducerea costurilor de întreținere și creșterea productivității. Prin intermediul atelierelor mobile de service putem asigura intervenții rapide în orice locație din țara.

AsistențaSuntem conștienți că urmăriți să maximizați beneficiile de pe urma investiției realizate, acesta fiind motivul pentru care TITAN MACHINERY vă prilejuiește instruirea utilizatorilor care vor manipula utilajului achizitionat, totul pentru ca dumneavoastră să vă eficientizați afacerea.

VIZITAȚI FANSHOP-UL CASE IH! www.caseihshop.com www.titanmachinery.ro

56 5756 57

MADE BY CASE IHConstruite cu pasiune.

Brandul Case IH, ce reprezintă tradiţia pură a leadership-ului, a pus în mişcare sectorul agricol timp de mai bine de 160 ani. Punctul culminant al istoriei Case IH este reprezentat de unirea eforturilor unor mari companii şi marci de utilaje agricole, între care se remarcă Case, International Harvester şi David Brown, pentru a numi doar câteva dintre acestea. Fiecare dintre aceste mărci a jucat un rol important în istoria şi evoluţia Case IH. De-a lungul anilor, multe lucruri s-au schimbat, dar legendarul brand, a cărui culoare reprezentativă este roşu, şi-a asumat întotdeauna angajamentul de a asigura succesul producătorilor agricoli din toate colţurile lumii.

RENUMITA FABRICĂ DE PRODUCŢIE DIN ST. VALENTINEFabrica de producţie a utilajelor agricole Case IH din St. Valentin întruchipează excelenţa tehnică a industriei constructoare de utilaje din Austria. Tot aici se află şi sediul european al mărcii Case IH. În fabrica din St. Valentin, lucrează personal calificat (ingineri și muncitori) şi pasionat de ceea ce face. Liniile de montaj ultramoderne, produc 28 de modele diferite de tractoare, cu puteri cuprinse între 86 şi 228 CP iar 90% dintre tractoarele produse la St. Valentin sunt destinate exportului, făcându-se astfel cunoscute în întreaga lume prin calitatea, precizia şi excelenţa tehnică desăvârşită.

FABRICA DIN ORAŞUL GRAND ISLAND, NEBRASKA – LOCUL DE PRODUCŢIE AL COMBINELOR AXIAL-FLOW®

Reprezintă Centrul de Excelenţă al Combinelor din America de Nord aparţinând companiei CNH Industrial. În componenţa fabricii din Grand Island, intră câteva secţii între care se remarcă cea de producţie, sudură, vopsitorie şi montaj. Fiecare dintre aceste secţii beneficiază de cele mai moderne tehnologii în domeniu: sistem de vopsire cu pulberi în câmp electrostatic, celule laser, roboţi pentru sudură şi sisteme de testare wireless.

FABRICA DIN ORAŞUL RACINE, WISCONSINE – LOCUL DE PRODUCŢIE AL TRACTOARELOR MAGNUM®

Fabrica, care se întinde pe o suprafaţă de 595.000 mp, este locul de producţie al tractoarelor din seria Magnum. Tot aici sunt fabricate şi transmisiile combinelor Axial-Flow®, culegătoarelor de bumbac Cotton Express precum şi punţile motrice şi supapele motoarelor care echipează tractoarele Case IH Steiger 4WD (cu tracţiune integrală).

FABRICA DIN FARGO, DAKOTA DE NORD – LOCUL DE PRODUCŢIE AL MODELELOR DE TRACTOARE STEIGER® ŞI QUADTRAC®

Înfiinţată de fraţii Steiger în anii 1960, fabrica din Fargo (Dakota de Nord) produce tractoarele din seria Steiger 4WD (cu tracţiune integrală), încărcătoare frontale şi echipamente bidirecţionale.

56 5756 5757

58 59

1) Conform ECE R120 / ISO 14396 și 97/68/EC sau 2000/25/EC *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

MODELE AXIAL-FLOW® 5140 AXIAL-FLOW® 6140 AXIAL-FLOW® 7140 AXIAL-FLOW® 7240 AXIAL-FLOW® 8240 AXIAL-FLOW® 9240

Capacitate cilindrica motor [cm³] 6,700 8,700 8,700 11,100 12,900 15,900Puterea maxima a motorului 1) kW/hp @ rpm 230 / 312 @ 2,000 295 / 400 @ 2,000 330 / 449 @ 2,000 366 / 498 @ 2,000 420 / 571 @ 2,000 466 / 634 @ 2,000Capacitate buncar [l] 8,810 10,570 10,570 11,100 14,400 14,400Viteza de descarcare Standard / Optionala [l/s] 88 / - 113 / - 113 / - 113 / 141 113 / 141 113 / 1593020 flex heder sau 3050 grain heder sau 3100 draper heder lățime de lucru header [m] 4.9 / 5.2 / 6.1 / 6.7 4.9 / 5.2 / 6.1 / 6.7 / 7.6 4.9 / 5.2 / 6.1 / 6.7 / 7.6 / 9.1 6.1 / 6.7 / 7.6 / 9.2 7.6 / 9.2 / 10.7 / 12.5 7.6 / 9.2 / 10.7 / 12.5

Heder de porumb 4400 Rigid / Pliabil porumb 6 rânduri porumb 6 sau 8 rânduri porumb 6 sau 8 rânduri porumb 6, 8 sau 12 rânduri porumb 6, 8 sau 12 rânduri porumb 6, 8 sau 12 rânduri3000 Pick up heder 3.7 / 4.6 3.7 / 4.6 3.7 / 4.6 3.7 / 4.6 3.7 / 4.6 3.7 / 4.6

MODEL 3050 HEDER DE PAIOASELĂȚIMEA DE LUCRU (M) 4.88 5.49 6.1 6.71 7.63 9.15 10.68 12.5Viteza maxima a cutitelor, batai/min 1300Extensia masei de taiere (m) 0.57Diametrul melcului (interior/exterior) (m) 0.4 / 0.66Viteza melcului / rpm 166 / 135

Numar suporti melc de transport cate unul la fiecare capat cate unul la fiecare capat si in mijloc

Diametru Rabator / miscare orizontala / inaltimea de ridicare* (m) 1.07 / 0.40 / 1.84

Viteza rabator / rpm 0 - 60Cupla antrenare heder in partea stanga stanga/ dreaptaControl automat al inaltimii hederului standardOptionale principale Cutite verticale, ridicatori de lan, cutit de rezervaGreutate aproximativa (inclusiv cutitele vertcale) 2,100 2,200 2,300 2,400 2,600 3,300 3,600 4,700

MODEL 3100 HEDER CU BENZI DE TRANSPORT

LATIME DE LUCRU (M) 7.63 9.15 10.68 12.5 13.72

Tipul masei de taiere cutit dublu, actionat central

Viteza maxima a cutitelor, batai/min 1,260 (reglabila)

Diametrul melcului (interior/exterior) (m) 0.4 / 0.66

Viteza melcului / rpm 147

Numar suporti melc de transport cate unul la fiecare capat cu 25 mm posibilitate de miscare

Benzi de transport centrale numar/ latime in m /viteza in km/h) 2 / 1.05 / 11.9

Benzi de transport laterale actionate hidraulic/viteza ajustabila

Latime benzi de transport laterale in m /viteza maxima in km/h 1.05 / 7.1

Diametru Rabator / miscare orizontala / 1.07 / 0.57 / 1.84

Setare rabator un singur rabator cu dinți din oțel sau din material plastic rabator divizat cu dinți din material plastic

rabator divizat cu dinți din oțel

Viteza rabator / rpm 0 - 60

Sistem de transmisie circuite hidraulice separate pentru actionarea masei de taierse si a benzilor de transport. Melc actionat mecanic

Cupla antrenare heder Priza de putere amplasata in partea stanga, control si reglaj hidraulic si electric pentru angrenajul rabatorului

Controlul inaltimii hederului Potențiometre cu senzori de cauciuc armat

Alte optionale Melc supoerior si cutite verticale pentru rapita, ridicatori de lan, cresterea vitezei melcului

Greutate aproximativa (heder de baza) / kg 3,100 3,900 4,100 4,400 4,700

58 59

1) Conform ECE R120 ce corespunde ISO 14396 și 97/68/EC 2) Power Management disponibilă numai în timpul aplicațiilor mobile PTO și de transport *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

MODEL 4000 HEDER PORUMB

NUMAR DE RANDURI 6 8 12 16

Distanta intre randuri cm / inch 70, 75, 80 / 30", 36", 38" 70, 75, 80 / 30" 30"

Cadru Rigid / Pliabil Rigid: 70 cm, 30", 36", 38" / Folding: 75, 80 cm Rigid: 70 cm, 30", 36", 38" / Folding: 75, 80 cm Rigid: 70, 75, 80 cm, 30" / Folding: 30" Rigid: 30"

Unitate de rand Unitatea de rând cu două lanțuri de colectare, role duble cu cuțite montate și plăcile de punte ajustate hidraulic. Lantul de adunare poate fi indepartat cu un instrument special. Fiecare unitate de rând este protejata de un ambreiaj de alunecare

Gestionarea reziduurilor Taietor orizontal cu doua lame, inclusiv cuplare și decuplare pentru fiecare rând

Divizoare și capace Plastic Roto-turnat cu lamele de ghidare pentru cereale. Ajustarea plutire pentru față, balamale separatoare. Amortizoare cu gaz pentru ridicarea capacelor.

Optiuni principale Melci pentru ridicarea culturilor, controlul automat al înălțimii hederului, kit de reducere a vitezei

Greutate aproximativa cu tocator (unde se aplica) kg Rigid: 1,200-2,100 / Pliabil: 2,700 Rigid: 2,700-2,900 / Fold: 3,400 Rigid: 4,000 / Pliabil: 4,700 Rigid: 5,400

MODEL 3020 FLEX HEDER

LATIME DE LUCRU (M) 6.1 7.63 9.15 10.68

Viteza maxima a cutitelor, batai/min 1,150

Actionarea masei de taiere (wobble drive: singular/dublu) singular singular sau dublu

Ajustarea masei de taiere de la Flex la Rigid manual

Diametrul melcului (interior/exterior) (m) 0.4 / 0.66

Viteza melcului / rpm 147

Numar suporti melc de transport cate unul la fiecare capat

Diametru Rabator / miscare orizontala / inaltimea de ridicare* (m) 1.07 / 0.40 / 1.84

Viteza rabator / rpm 0 - 60

Dinti rabator Plastic sau otel

Cupla antrenare heder in partea stanga stanga sau dreapta in functie de setarea masei de taiere

Echipamente optionale Ajustarea din cabina a starii de la Flex la Rigid, fara rabator, cutit de rezerva, controlul inaltimii hederului pentru modul Rigid

Greutate aproximativa / kg 1,800 2,200 2,600 3,100

MODEL 3000 PICK UP HEDER

LATIME DE LUCRU (M) 4.45 5.36

Numar curele de ridicare 1 3

Cadru Pick up cu curea de transfer separata constructie dintr-o bucata - cu flotare ajustabila si amortizor de socuri flexing over its width with additional support in center and adjustable float and shock absorber

Angrenare hidraulica

Ajustare viteza curea de ridicare ajustabila din cabina / sincronizata cu viteza de inaintare

Controlul inaltimii hederului comandat de rotile de preluare

Greutate aproximativa (varianta standard) / kg 1,400 1,500

MODELE FARMALL 85 A FARMALL 95 A FARMALL 105 A FARMALL 115 A

Motor diesel / Motor diesel common rail cu turbocompresor şi intercooler - respecta Stage IIIB - / • - / • - / • - / •Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 63 / 86 @ 2,300 73 / 99 @ 2,300 79 / 107 @ 2,300 84 / 114 @ 2,300Cuplu maxim Nm @ rpm 351 @ 1,500 407 @ 1,500 444 @ 1,500 457 @ 1,500Numar de cilindri / cilindree [cm³] 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400Transmisie 8 x 8 Synchroshift - - - -Transmisie 12 x 12 Synchroshift with mechanical shuttle / 20 x 12 Synchroshift with mechanical shuttle, creeper gears • / • / - / - - / -12 x 12 Synchroshift with Powershuttle • •Control mecanic al ridicatorului MHC • • • •Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 47 / 63 47 / 63 47 / 63 47 / 63Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 4,700 4,700 4,700 4,700Masa maxima autorizata [kg] - / 5,800 6,000 / 6,000 - / 6,500 - / 6,500Latime maxima*) [mm] 1,921 1,921 1,921 1,921

60 61

1) Conform ECE R120 / ISO 14396 și 97/68/EC sau 2000/25/EC *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

MODELE FARMALL 55 C FARMALL 65 C FARMALL 75 C FARMALL 85 C FARMALL 95 C FARMALL 105 C FARMALL 115 CMotor diesel common rail cu turbocompresor şi intercooler - Respecta normele de emisii stage IIIB • • • • • • •

Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 43 / 58 @ 2,300 48 / 65 @ 2,300 55 / 75 @ 2,300 63 / 86 @ 2,300 73 / 99 @ 2,300 79 / 107 @ 2,300 84 / 114 @ 2,300

Cuplu maxim Nm @ rpm 244 @ 1,500 275 @ 1,500 309 @ 1,500 351 @ 1,500 407 @ 1,500 444 @ 1,500 457 @ 1,500

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400 4 / 3,400

Transmisie 12 x 12 Synchroshift with mech. shuttle or optional Pow-ershuttle / 20 x 20 Synchroshift with mech. shuttle or optional Pow-ershuttle, creeper gears

• / • / • / • / • / • / • /

Transmisie 24 x 24, 2-speed Powershift, Powershuttle / 40 x 40, 2-speed PowershifT, Powershuttle with creeper - / - - / - - / - / / / /

Transmisie 24 x 24, Synchroshift with mechanical shuttle and splitter / 24 x 24, Synchroshift with Powershuttle and splitter - / - - / - - / - / / / /

Control mecanic al ridicatorului MHC • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte si sistem de control al ridicatorului - - - • • • •Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 48 / - 48 / - 48 / - 48 / 64 48 / 64 48 / 64 48 / 64

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 2,500 2,500 2,500 3,700 3,700 3,700 3,700

Masa maxima autorizata [kg] 4,500 4,500 4,500 6,000 6,000 6,000 6,000

Latime maxima*) [mm] 1,922 1,922 1,922 1,923 1,923 1,923 1,923

MODELE LUXXUM 100 LUXXUM 110 LUXXUM 120

Motor FPT Diesel Common rail cu turbocompresor şi Hi-eSCR - Respecta normele de emisii stage IV 4 cilindri - 3.400 cm3 4 cilindri - 3.400 cm3 4 cilindri - 3.400 cm3

Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 73 / 99 @ 2,200 79 / 107 @ 2,200 86 / 117 @ 2,200

Cuplu maxim Nm @ rpm 430 @ 1,500 468 @ 1,500 491 @ 1,500

Rezervor 150/14 150/14 150/14

Transmisie 32 FW x 32 REV, 4-viteze Powershift si Powershuttle (40 km/h @ 1730 rpm) • • •PTO - Priza de putere Cuplaj electro hidraulic cu control automat - 540 / 540E / 1,000 / 1,000E

Control electronic al ridicătorului în 3 puncte - EHC • • •Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 80 l/minut CCLS / 100 l/minut CCLS 80 l/minut CCLS / 100 l/minut CCLS 80 l/minut CCLS / 100 l/minut CCLS

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 4,701 4,701 4,701

Masa maxima autorizata [kg] 8,000 8,000 8,000

Latime maxima*) [mm] 2,100 2,100 2,100

MODELE MAXXUM 115 MAXXUM 125 MAXXUM 135 MAXXUM 145 MAXXUM 150 MAXXUM 115 CVX

MAXXUM 125 CVX

MAXXUM 135 CVX

MAXXUM 145 CVX

Motor diesel common rail cu turbocompresor şi intercooler - Respecta normele de emisii stage IIIB • • • • • • • • •

Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 85 / 116 @ 2,200 92 / 125 @ 2,200 99 / 135 @ 2,200 107 / 145 @ 2,200 107 / 145 @ 2,200 85 / 116 @ 2,200 92 / 125 @ 2,200 99 / 135 @ 2,200 107 / 145 @ 2,200Putere maxima motor 1) kW/cp @ rpm cu 2) Power Management

107 / 145 @ 1,800-1,900

114 / 155 @ 1,800-1,900

124 / 169 @ 1,800-1,900

129 / 175 @ 1,800-1,900

129 / 145 @ 1,800-1,900

107 / 145 @ 1,800-1,900

114 / 155 @ 1,800-1,900

124 / 169 @ 1,800-1,900

129 / 175 @ 1,800-1,900

Cuplu maxim Nm @ rpm 498 @ 1,500 549 @ 1,500 590 @ 1,500 522 @ 1,500 566 @ 1,500 528 @ 1,500 560 @ 1,500 605 @ 1,500 650 @ 1,500

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 4 / 4,485 4 / 4,485 4 / 4,485 4 / 4,485 6 / 6,728 4 / 4,485 4 / 4,485 4 / 4,485 4 / 4,485

16 x 16, 4-speed Powershift / 32 x 32, 4-speed Powershift with creeper • / • / • / • / • / - - - -

17 x 16, 4-speed Powershift Economy, 40kph or 50kph - - - -

Powershuttle • • • • •PTO - Viteze standart (Optional) 540 / 540E / 1,000 (540E / 1,000 / 1,000E) 540 / 540E / 1,000 (540E / 1,000 / 1,000E)

CVX Continuously variable transmission 50kph Eco or 40kph Eco - - - - - • • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte si sistem de control al ridicatorului pe durata rularii • • • • • • • • •

Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 80 / 113 80 / 113 80 / 113 80 / 113 80 / 113 125 / - 125 / - 125 / - 125 / -Capacitate maximă ridicator in 3 puncte spate [kg] / Optional cu pompa hidraulica de 113 l / min 7115 / 7,864 7115 / 7,864 7115 / 7,864 7115 / 7,864 7115 / 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864

Masă maximă autorizată [kg] 9,000 9,000 9,000 9,000 9,000 9,500 9,500 9,500 9,500

Latime maximă*) [mm] 2,205 2,205 2,205 2,205 2,205 2,205 2,205 2,205 2,205

60 61

1) Conform ECE R120 / ISO 14396 și 97/68/EC sau 2000/25/EC *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

MODELE PUMA 150 PUMA 165 PUMA 185 PUMA 200 PUMA 220 PUMA 150 CVX

PUMA 165 CVX

PUMA 175 CVX

PUMA 185 CVX

PUMA 200 CVX

PUMA 220 CVX

PUMA 240 CVX

Motor diesel common rail cu turbocompresor şi inter-cooler - Respecta normele de emisii stage IV • • • • • • • • • • • •

Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 110 / 150 @ 2,200

121 / 165 @ 2,200

132 / 180 @ 2,200

147 / 200 @ 2,200

162 / 220 @ 2,200

110 / 150 @ 2,200

121 / 165 @ 2,200

132 / 180 @ 2,200

132 / 180 @ 2,200

147 / 200 @ 2,200

162 / 220 @ 2,200

177 / 240 @ 2,200

Putere maxima motor 1) kW/cp @ rpm 121 / 165 @ 1,800-1,900

132 / 180 @ 1,800-1,900

147 / 200 @ 1,800-1,900

162 / 220 @ 1,800-1,900

177 / 240 @ 1,800-1,900

121 / 165 @ 1,800-1,900

132 / 180 @ 1,800-1,900

132 / 180 @ 1,800-1,900

147 / 200 @ 1,800-1,900

162 / 220 @ 1,800-1,900

177 / 240 @ 1,800-1,900

192 / 260 @ 1,800-1,900

Cuplu maxim Nm @ rpm 700 @ 1,500 700 @ 1,500 840 @ 1,500 930 @ 1,500 1,000 @ 1,500 700 @ 1,500 700 @ 1,500 700 @ 1,500 840 @ 1,500 930 @ 1,500 1,000 @ 1,500 1,100 @ 1,500

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700 6 / 6,700

Transmisie 18 x 6 Semi- / Full Powershift 40 kph / • / • - / • - / • - / • - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Transmisie 19 x 6 Semi- / Full Powershift Economy 40 kph / / - / - / - / - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

19 x 6 Semi- / Full Powershift 50 kph / / - / - / - / - / - - / - - / - - / - - / - - / - - / -

Transmisie variabila continua CVX 50kph Eco or 40kph Eco - - - - - • • • • • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte si sistem de control al ridicatorului pe durata rularii • • • • • • • • • • • •

Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 110 / - 110 / - 120 / 150 120 / 150 120 / 150 140 / 160 140 / 160 140 / 160 150 / 170 150 / 170 150 / 170 150 / 170

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 8,257 8,257 10,463 10,463 10,463 8,257 8,257 8,257 10,463 10,463 10,463 10,463

Masa maxima autorizata [kg] 10,500 10,500 13,000 13,000 13,000 11,500 11,500 11,500 13,000 13,000 13,000 13,000

Latime maxima*) [mm] 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476 2,476

MODELE OPTUM 270 CVX OPTUM 300 CVX

Motor diesel common rail cu turbocompresor şi intercooler - Respecta normele de emisii stage IV • •Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 199 / 271 @ 2,100 221 / 300 @ 2,100

Putere maxima motor 1) kW/cp @ rpm 212 / 288 @ 1,800 230 / 313 @ 1,800

Cuplu maxim Nm @ rpm 1,194 @ 1,400 1,282 @ 1,400

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 6 / 6,700 6 / 6,700

Transmisie variabila continua CVX 50kph Eco or 40kph Eco • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte si sistem de control al ridicatorului pe durata rularii • •Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 165 / 223 165 / 223

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 11,058 11,058

Masa maxima autorizata [kg] 16,000 16,000

Latime maxima*) [mm] 2,536 2,536

MODELE MAGNUM 250 MAGNUM 280MAGNUM 310MAGNUM 310

ROWTRAC

MAGNUM 340MAGNUM 340

ROWTRACMAGNUM 250

CVXMAGNUM 280

CVX

MAGNUM 310 CVX

MAGNUM 310 CVX

MAGNUM 340 CVX

MAGNUM 340 CVX

MAGNUM 380 CVX

MAGNUM 380 CVX ROWTRAC

Motor diesel common rail cu turbocompresor şi intercooler Respecta normele de emisii stage IV • • • • • • • • •

Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 184 / 250 @ 2,000 206 / 280 @ 2,000 229 / 311 @ 2,000 250 / 340 @ 2,000 184 / 250 @ 2,000 206 / 280 @ 2,000 229 / 311 @ 2,000 250 / 340 @ 2,000 279 / 379 @ 2,000

Putere maxima motor 1) kW/cp @ rpm 209 / 284 @ 1,800 232 / 315 @ 1,800 255 / 347 @ 1,800 275 / 374 @ 1,800 209 / 284 @ 1,800 232 / 315 @ 1,800 255 / 347 @ 1,800 275 / 374 @ 1,800 307 / 417 @ 1,800

Cuplu maxim Nm @ rpm 1,229 @ 1,500 - 1,600 1,381 @ 1,500 - 1,600 1,531 @ 1,500 - 1,600 1,671 @ 1,500 - 1,600 1,229 @ 1,500 - 1,600 1,381 @ 1,500 - 1,600 1,531 @ 1,500 - 1,600 1,671 @ 1,500 - 1,600 1,850 @ 1,500 - 1,600

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700 6 / 8,700

Transmisie 19 x 4 Full Powershift Economy 40 kph or 50 kph • • • • - - - - -

Transmisie 23 x 6 Full Powershift with creeper 40 kph - - - - -

Transmisie variabila continua CVX 50kph Eco or 40kph Eco - - - - • • • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte și Ride Control • • • • • • • • •

Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282 161 / 221 or 282

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 8,843 8,843 9,705 10,927 8,843 8,843 9,705 10,927 10,927

Masa maxima autorizata [kg] 17,530 17,850 17,850 18,000 17,530 17,850 17,850 18,000 18,000

Latime maxima*) [mm] 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550 2,550

62 63

1) Conform ECE R120 / ISO 14396 și 97/68/EC sau 2000/25/EC *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

MODELE STEIGER 370

STEIGER 420

STEIGER 470

STEIGER 500

STEIGER 540

STEIGER 580

STEIGER 620

QUADTRAC 470

QUADTRAC 500

QUADTRAC 540

QUADTRAC 580

QUADTRAC 620

Motor diesel common rail, turbo cu geometrie variabila /Motor diesel common rail, turbo cu supapa wastegate /Motor diesel common rail, turbo supra-almientare in 2 etapeToate respecta normele de emisii stage IV

• / - / - - / • / - - / • / - - / • / - - / - /• - / - /• - / - /• - / - /• - / - /• - / - /• - / - /• - / - /•

Puterea nominala a motorului 1) kW/cp @ rpm 276 / 375 @ 2,000

313 / 426 @ 2,100

350 / 476 @ 2,100

373 / 507 @ 2,100

399 / 543 @ 2,100

433 / 589 @ 2,100

462 / 628 @ 2,100

350 / 476 @ 2,100

373 / 507 @ 2,100

399 / 543 @ 2,100

433 / 589 @ 2,100

462 / 628 @ 2,100

Puterea maxima a motorului 1) kW/cp @ rpm 302 / 411 @ 2,000

345 / 469 @ 2,100

386 / 525 @ 2,100

410 / 557 @ 2,100

451 / 613 @ 2,100

476 / 647 @ 2,100

509 / 692 @ 2,100

386 / 525 @ 2,100

410 / 557 @ 2,100

451 / 613 @ 2,100

476 / 647 @ 2,100

509 / 692 @ 2,100

Cuplu maxim Nm @ rpm 1,845 @ 1,400 1,992 @ 1,400 2,229 @ 1,400 2,374 @ 1,400 2,540 @ 1,400 2,757 @ 1,400 2,941 @ 1,400 2,229 @ 1,400 2,374 @ 1,400 2,540 @ 1,400 2,757 @ 1,400 2,941 @ 1,400

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 6 / 8,700 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900 6 / 12,900

Transmisie 16 x 2 Full Powershift • • • • • • • • • • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte și Ride Control • • • • • • • • • • • •

Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 151 / 208 or 408

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

159 / 216 or 428

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 9,071 9,071 9,071 8,900 8,900 8,900 8,900 8,949 8,949 8,949 8,949 8,949

Masa maxima autorizata [kg] 19,051 22,453 22,453 25,401 29,937 29,937 29,937 25,401 25,401 25,401 25,401 25,401

Latime maxima*) [mm] 3,048 3,048 3,048 3,048 3,048 3,048 3,048 2,997 2,997 2,997 2,997 2,997

MODELE QUANTUM 90 N QUANTUM 100 N QUANTUM 110 N

Motor diesel cu turbocompresor • • •Putere nominala motor 1) kW/cp @ rpm 63 / 86 @ 2,300 78 / 106 @ 2,300 57 / 78 @ 2,300

Cuplu maxim Nm @ rpm 351 @ 1,500 425 @ 1,300 330 @ 1,250

Numar de cilindri / cilindree [cm³] 4 / 3,400 4 / 4,500 4 / 3,200

Synchro shuttle - Standard (Optional) 16 Fwd / 16 Rev (32 Fwd / 16 Rev with mechanical splitter)

Powershuttle - Standard (Optional) 16 Fwd / 16 Rev (32 Fwd / 16 Rev with 2 speed Powershift)

Creep speed - Synchro (Powershuttle) 28 Fwd / 16 Rev (44 Fwd / 16 Rev with 2 speed Powershift)

Control mecanic al ridicatorului MHC • • •Control electronic al ridicătorului în 3 puncte si Ride Control

Debitul maxim al pompei hidraulice Standard / Optional [l/min] 64l/min. / 80l/min. with MegaFlow pump

Capacitate ridicator in 3 puncte spate [kg] 2,600 2,600 2,600

Masa maxima autorizata 2-Wheel Drive / 4-Wheel Drive [kg] 3,650 / 4,000 3,650 / 4,000 3,650 / 4,000

Latime maxima cu roti standard *) [mm] 1,270 1,270 1,270

MODELE PATRIOT 3240 PATRIOT 3340 PATRIOT 4440

Motor diesel cu turbocompresor, Tier 4 B/Final Case IH FPT 6.7 L, 6-cilindri Case IH FPT 6.7 L, 6-cilindri Case IH FPT 8.7 L, 6-cilindri

Putere nominala motor 1) kW/cp (Putere maxima) 187 kW / 250 cp (201 kW/ 270 cp) 212 kW / 285 cp (230 kW/ 309 cp) 250 kW / 335 cp (297 kW/ 374 cp)

Cuplu maxim 1160 Nm 1175 Nm 1550 Nm

Transmisie Hidrostatica 4WD permanent

Viteza de deplasare 48 km/h

Greutate (fara incarcare) 10,650 kg 11,367 kg 12,428 kg

Capacitate incarcare rezervor / tip 3,028 l / compozit / otel inoxidabil 3,785 l / otel inoxidabil 4,542 l / otel inoxidabilAmpatament 3,8 m 3,8 m 4,1 m

Echipare cu roti 320 / 90R46, 380 / 85R46, 380 / 90R46, 480 / 80R42, 520 / 85R38 and 650 / 65R38

320 / 90R46, 380 / 90R46, 480 / 80R42, 520 / 85R38 and 650 / 65R38

320 / 90R46, 380 / 90R46, 480 / 80R42, 650 / 65R38 and 620 / 70R38

Distanta de la sol la sasiu 132 cm 132 cm 135 cm

Lungime rampe 18.3 / 27.4 m sau 18.3/30.5 m auto-centrare 18.3 / 27.4 m, 18.3 / 30.5 m sau 18.3 / 27.4 / 36.5 m auto-centrare 18.3 / 27.4 m, 18.3 / 30.5 m sau 18.3 / 27.4 / 36.5 m auto-centrare

Inaltime rampe ajustabila 61 – 213 cm

Unitate de control Monitor Case IH AFS Pro 700, Case IH Viper 4+

Capacitate rezervor clatire 424 l 424 l 530 l

62 63

MODELS LB 324 STANDARD

LB 324 PACKER CUTTER

LB 324 ROTOR CUTTER

LB 334 STANDARD

LB 334 PACKER CUTTER

LB 334 ROTOR CUTTER

LB 424 STANDARD

LB 424 ROTOR CUTTER

LB 434 STANDARD

LB 434 ROTOR CUTTER

Latime x inaltime x lungime (LB) [cm] 80 x 70 x up to 260 80 x 70 x up to 260 80 x 70 x up to 260 80 x 90 x up to 260 80 x 90 x up to 260 80 x 90 x up to 260 120 x 70 x up to 260

120 x 70 x up to 260

120 x 70 x up to 260 120 x 70 x up to 260

Putere minimă necesară la priza de putere Kw/cp 75 / 102 80 / 110 95 / 130 75 / 102 80 / 110 95 / 130 85 / 114 105 / 141 90 / 122 110 / 150

Lățime eficientă de adunare [m] 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 2.23 2.23 2.23 2.23

Număr maxim de cuțite în fucție de specificații - 6 9 or 19 - 6 9 or 19 - 15 or 29 - 15 or 29

Numar de noduri 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6

MODELS RB 455 ROTOR/FEEDER RB 455 ROTOR/CUTTER RB 465 ROTOR/FEEDER RB 465 ROTOR/CUTTER

Dimensiuni balot Latime x Diametru (RB) [cm] 120 x 90 to 150 120 x 90 to 150 120 x 90 to 180 120 x 90 to 180

Putere minimă necesară la priza de putere 48 / 65 52 / 70 52 / 70 60 / 80

Lățime eficientă de adunare 2.05 or 2.35 2.05 or 2.35 2.05 or 2.35 2.05 or 2.35

Număr maxim de cuțite în fucție de specificații - 15 - 15

MODELS RB 544 RB 544 SILAGE PACK RB 544 SILAGE PACK HD

Dimensiuni balot Latime x Diametru (RB) [cm] 122 x 125 122 x 125 122 x 125

Putere minimă necesară la priza de putere 55 / 75 80 / 109 100 / 136

Lățime eficientă de adunare 2.1 2.1 2.1

Număr maxim de cuțite în fucție de specificații 20 20 20

MODELS RB 344 ROTOR FEEDER RB 344 ROTOR CUTTER / SILAGE PACK

Bale dimensions Width x Diameter (RB) [cm] 120 x 125 120 x 125

Putere minimă necesară la priza de putere 55 / 75 66 / 90

Lățime eficientă de adunare 2.0 2.0

Număr maxim de cuțite în fucție de specificații 15 15

MODELS FARMLIFT 525 FARMLIFT 632 FARMLIFT 735 FARMLIFT 935 FARMLIFT 635 FARMLIFT 742

Greutate maximă manipulată [kg] 2,500 3,200 3,500 3,500 3,500 4,200

Înălțime maximă [m] 5.7 6.1 7.0 9.1 6.1 7.0

Puterea nominală a motorului 1) kw/cp @ rpm 54 / 74 @ 2,200 81 / 110 @ 2,200 81 / 110 @ 2,200 81 / 110 @ 2,200 96 / 129 @ 2,200 96 / 129 @ 2,200

Puterea maximă a motorului 1) kw/cp @ rpm - 89 / 121 @ 1,800 89 / 121 @ 1,800 89 / 121 @ 1,800 105 / 143 @ 1,900 105 / 143 @ 1,900

Cuplul maxim nm @ rpm 261 @ 1,500 498 @ 1,500 498 @ 1,500 498 @ 1,500 590 @ 1,500 590 @ 1,500

Transmisie Hydrostatic, Powershuttle

4x3 PowerShift, Powershuttle

4x3 PowerShift, Powershuttle

4x3 PowerShift, Powershuttle

6x3 Auto-Shift, Powershuttle

6x3 Auto-Shift, Powershuttle

Debitul maxim al pompei hidraulice stand. / opţională [l/min] 80 120 120 120 140 140

Lățime maximă [mm] 1,800 2,340 2,340 2,340 2,340 2,340

1) Conform ECE R120 / ISO 14396 și 97/68/EC sau 2000/25/EC *) In funcție de anvelope • Standard Optional - Indisponibil

Tita

n M

achi

nery

Rom

ânia

– B

roșu

ra d

e ga

mă

CASE

IH –

03/

2016

– P

rint

ată

în R

omân

ia

CLUJStr. Gării nr. 8A, Localitate Bonțida, Județul ClujTel: 0374 367698 cluj@titanmachinery.ro

ORADEAStr. Matei Corvin, Nr. 110, Oradea, Județul BihorTel: 0374 367605oradea@titanmachinery.ro

CONSTANȚAStr. Tulcei nr. 108-109, Loc. Lumina, Jud. Constanta Tel: 0374 367640constanta@titanmachinery.ro

ROMANStr. Nicolae Bălcescu nr. 28, Mun. Roman, Județul Neamț Tel: 0374 367603 roman@titanmachinery.ro

SLOBOZIACentrul de afaceri HamiltonSoseaua Slobozia - DN2A Tel: 0374 367636 slobozia@titanmachinery.ro

TIMIȘOARACalea Lugojului nr. 58-60, Com. Ghiroda, Jud. Timiș Tel: 0374 367604 timisoara@titanmachinery.ro

CRAIOVACalea Bucuresti, nr. 136/10, Comuna Pielesti, Jud. DoljTel: 0374 367630 craiova@titanmachinery.ro

BUCUREȘTI - Parcul Industrial A1, Autostrada București-Pitești km 13.2, Ilfov - Tel: 0374 367600 - office@titanmachinery.ro

Hotline: 0748 77 88 99

BRĂILAȘoseaua de Centură DN2 B, Loc. Cazasu, Jud. BrăilaTel: 0374 367626 braila@titanmachinery.ro

64 PB

TITAN MACHINERY - Partenerul tău profesionist CASE IH în România