FUNDAȚIA UNIVERSITARĂ A MĂRII NEGRE SUB EGIDA...

FUNDAIA UNIVERSITAR A MRII NEGRE SUB EGIDA ACADEMIEI ROMNE

1

PREFA

GHIDUL JURNALISTULUI DE POLITIC EXTERN reprezint o lucrare a Fundaiei

Universitare a Mrii Negre (FUMN), ce se adreseaz jurnalitilor care neleg importana

promovrii unui jurnalism independent i de calitate n instituiile media ale comunitii

romneti din Republica Moldova. n ghid vei identifica o serie de principii i concepte utile

pentru practicarea unui jurnalism de calitate n ceea ce privete relatrile tirilor de politic

extern (tiri externe). Explorarea acestui trm mai puin cunoscut, i anume jurnalismul

de politic extern, ne ofer posibilitatea s gsim rspunsul la o serie de ntrebri dificile din

punct de vedere profesional.

Per ansamblu, normele i recomandrile din ghid reprezint rspunsul nostru la nevoia nu

numai a jurnalitilor, dar i a tinerilor studeni la facultile de jurnalism din R. Moldova.

Acestea ne vor ajuta s devenim promotori ai unui jurnalism de calitate, inteligent, atractiv, cu

informaii credibile, onest i, nu n ultimul rnd, echidistant. Acest tip de jurnalism i gsete

locul n orice publicaie, deoarece este n toate sensurile cuvntului universal.

GHIDUL JURNALISTULUI DE POLITIC EXTERN a fost editat n cadrul proiectului coala

jurnalitilor de politic extern - 2015 (JPE-2015) finanat de Ministerul Afacerilor Externe

Departamentul Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni. Drept surse de informare n

redactarea ghidului au servit lucrarea lui David Randall Jurnalistul universal. Ghid practic

pentru presa scris ed. a 2-a revzut (traducere de Alexandru Brdu Ulmanu i Miruna

Andriescu), aprut la editura Polirom n 2007, precum i GHIDUL DE STIL CU NORME

ETICE PENTRU JURNALITI realizat de Asociaia Presei Independente (API) din R. Moldova.

Cu aceast ocazie, FUMN aduce mulumiri tuturor participanilor n cadrul primei ediii a JPE

care au contribuit cu recomandri la redactarea acestui ghid.

Echipa FUMN


2

Abrevieri: n domeniul tirilor externe vom folosi abrevieri pentru organizaii internaionale

bine cunoscute, cum ar fi UE, ONU, CSI etc. Nu folosim puncte n abrevieri. Nu prescurtm

titlul i funciile. Nu uitai totui c prea multe abrevieri irit cititorii.

Acurateea faptelor: n cazul tirilor de politic extern de cele mai multe ori se apeleaz la

surse indirecte, de aceea, dup consultarea cu aceste surse vom ncerca, n msura

posibilitilor, s le verificm i din surse de prim mn. Cunoaterea limbilor de circulaie

internaional reprezint un atu. n cazul reflectrii a unei decizii/legi ale unui stat, vom

consulta actul normativ de pe site-urile guvernamentale.

Jurnalistul de politic extern trebuie s fie foarte atent atunci cnd se confrunt cu scurgeri

de informaii. n contextul unei amplificri fr precedent a conflictului dintre media rus i

instituiile i presa din Occident, orice informaie confidenial, secret, comercial sau de stat

este plasat n media cu un anumit scop. De aceea, vom avea grij s verificm i s

reverificm din mai multe surse informaia, cu maxim seriozitate. n caz contrar, riscm s fim

folosii ca instrumente ale propagandei/manipulrii externe.

Vom fi precaui cu sursele care ne contacteaz prin telefon sau cele care ne scriu scrisori,

ntruct putem s ne confruntm cu farse, cu persoane fictive, sau cu mrturii false, ce au

drept scop s ne dezinformeze. De exemplu, ntr-un comentariu postat la un material pe site-ul

ziarului/portalului de tiri gsim o informaie-bomb, sau primim o anumit informaie prin

pota electronic, sau vom asculta anumite informaii prin telefon de la persoanele cunoscute.

Cum acionm?

1. Cerem telefonul, adresa i numele sursei;

2. La telefon, prin pot sau e-mail adresm ntrebri de precizare i control asupra informaiei

ce ne-a fost furnizat;

3. ncercm s obinem o ntrevedere cu sursa de informare, garantndu-i confidenialitate i

discreie;

Sau


3

4. Verificm din mai multe surse oficiale i neoficiale toate aspectele informaiei ce ne-a fost

furnizat.

Fiind n situaia s alegem ntre acuratee i vitez, vom ine cont de faptul c un material bine

documentat cu fapte adevrate scris n decurs de o lun, este mai valoros dect un material

scris ntr-o sptmn despre fapte veridicitatea crora nu a fost verificat.

Baze de date: Bazele de date pot fi create n mai multe tabele i astfel putem s gsim mai

repede informaia din tabelele pe care le putem crea n SQL (Structured Query Language -

Limbaj Structurat de Interogare) studio-ul nostru.

Semnicaia datelor strnse ntr-o baz de date SQL este n primul rnd caracterizat prin

gsirea rapid a informaiilor pe care le avem strnse n serverul nostru. Datele pot fi gsite n

funcie de modul n care noi am configuat tabelul i informaiile pe care le-am introdus.

Pe lng bazele de date folosite putem opta pentru programele de open source (programe ce

nu neceisit liceniere). Open Office Apache este unul dintre programele ce pot deschide toate

documentele pe care de obicei le deschidem cu Office-ul de la Microsoft. ns, n cazul n care

noi nu avem banii necesari achiziorii unui pachet profesionit de Office, Open Office, este

programul cel mai optim pentru c acesta poate s citeasc i Spreedsheet-urile create n alte

programe precum cele din bazele de date, fr a le altera sau dezordona baza de date (aa

cum se ntmpl de obicei n alte programe).

Existena acestor mijloace de evaluare a datelor poate avea un impact major pe termen lung,

mai ales pentru cei care doresc s urmreasc evoluia unui subiect n decurusul mai multor

ani sau s evalueze datele strnse asupra unui subiect discutat de public sau alte ziare.

Conexiunile: Jurnalitii trebuie deseori s apeleze la conexiuni atunci cnd evalueaz cteva

evenimente sau informaii aparent lipsite de legtur ntre ele, descoperind anumite puncte

comune. Multe subiecte importante de politic extern au fost dezvluite n ntregime datorit

faptului c mai multe publicaii/agenii de pres, care se documentau, au descoperit diferite

piese ale puzzle-ului ce mpreun au alctuit o imagine complet.


4

Descrierea fotografiilor: Vom explica cine apare n fotografie, dar nu vom indica ceea ce

este evident din poz. Totui, am putea sublinia detalii care ar putea fi mai greu de vzut

pentru cititori. Nu e necesar s descriem ce poart cineva, dac cititorii pot vedea acest lucru

din fotografie.

Diateza activ: Se recomand ca, n timpul redactrii tirilor externe/de politic extern, s se

utilize diateza activ pentru a pstra un ritm activ al lecturii

Documentarea: Trebuie s ncepei cu elementele de baz: cine, ce, unde, cnd, cum.

Identificarea mai multor detalii are o importan crucial n documentarea de calitate. Dac

relatai un incident, trebuie s stabilii o cronologie a celor ntmplate, astfel nct s putei

derula n minte filmul evenimentelor.

De altfel, contextul reprezint un element care necesit documentare n cazul tuturor tirilor

externe, chiar i al celor mai scurte. Ar trebui s identificai cadrul, contextul i prile relevante

ale istoricului subiectului sau problemei. Acestea pot lua forma unui paragraf sau dou la

sfritul articolului, sau a unei istorii concise a subiectului sau chestiunii respective. Ar putea fi

chiar o analogie sau o comparaie mai extins. De exemplu, un articol despre adoptarea de

ctre Parlamentul R. Moldova a unei legi privind interzicerea dublei cetenii poate fi mai bun

dac includei cteva elemente legate de politicile adoptate n alte state (preciznd dac au

dat sau nu rezultate). Uneori contextul bine documentat poate constitui partea vital a

articolului, deoarece prezint faptele sau evoluia lor dintr-o perspectiv adecvat.

Documente oficiale: Vom aplica aceleai norme etice n raport cu materialele puse la

dispoziie de organizaii naionale i internaionale, folosite n materialele redaciei sau

reproduse.

Dosarul de idei: Pentru mbuntirea calitativ a ideilor jurnalistice, se recomand realizarea

unui dosar n care s notai idei i s adunai articole/fragmente/clipuri video att din presa


5

online, ct i cea tiprit. Acestea v-ar putea fi utile pentru un viitor articol. Lectura sistematic

a mai multor surse jurnalistice de politic extern v va consolida cultura general.

Dreptul de autor: Vom semna orice material publicat. Ne vom opune cenzurii de orice fel. Nu

vom prelua materiale (texte sau fotografii) fr s avem acordul autorului sau (dup caz)

publicaiei (sursei). Vom respecta drepturile de autor ale colegilor, vom face trimiteri la numele

autorului ori de cte ori vom face uz de o lucrare a altcuiva. Plagiatul este inadmisibil. Nu vom

imprima, multiplica sau distribui anumite materiale, dac nu vom avea un acord (verbal sau n

scris) cu autorul acestora n ceea ce privete drepturile conexe. Vom ine cont c redacia nu

are dreptul s-i dea acordul privind preluarea materialelor din ziar, dac autorul materialelor

nu a transmis ziarului i drepturile conexe. Suntem responsabili de veridicitatea i

obiectivitatea comunicrilor publicate, sub nume propriu sau pseudonim. Nimeni nu are dreptul

s ne oblige s ne punem semntura sub o publicaie coninutul creia, n opinia noastr, a

fost refistolat sau modificat mpotriva voinei noastre.

Eufemisme: Rolul eufemismelor este de a nlocui un cuvnt sau o expresie neplcut,

polltically incorrect, respectnd paralelismul de sens. Acestea sunt cel mai des utilizate de

oficiali i diplomai, ns jurnalitii sunt datori s spun lucrurilor pe nume.

Nu vom scrie Pericolul din Est, cnd e vorba de ameninri la adresa securitii unui stat, ci

vom indica cu exactitate actorul statal implicat.

Atunci cnd vom prelua texte oficiale, comunicate de pres ale ministerelor de externe,

concepte i termeni ambigui, vom avea grij s-i explicm, astfel nct cititorul s neleag

despre ce este vorba.

Expresii din limbi strine: Evitai s utilizai rusismele n redactarea tirilor. Acestea pot fi

folosite doar n contextul n care reproducem intenionat vorbirea eroilor, cu scop stilistic. Vom

utiliza ghilimele sau cursiv, consecvent i unitar, atunci cnd vom folosi o expresie ntr-o limb

strin n original.


6

Expresiile din limba englez vor fi traduse doar n cazul n care limba romn are deja cuvinte

echivalente. De ex. containment izolare, board conducere, UN General Assembly

Reuniunea General a ONU etc.

Totui, nu toate expresiile din alte limbi trebuie eliminat. Anumite cuvinte sau expresii ce nu au

un echivalent n limba romn pot fi preluate n tiri.

Fotografiile: Fotojurnalismul este un domeniu esenial n cadrul jurnalismului de politic

extern, iar principiile etice ce se aplic sunt aceleai ca i n cazul textului jurnalistic. Vom

avea grij cnd utilizm fotografii ale unor persoane necunoscute pentru a ilustra un articol de

interes general.

Nu vom manipula subiectul sau subiecii fotografiei pentru a face poza mai spectaculoas.

Fotografiile trebuie s reprezinte realitatea cu ct mai mult acuratee. Este cunoscut faptul c

unii fotografi de pres recurg la recuzite (un ursule de plu sau un pantof de copil), pe care

la nevoie s o introduc n cadru ca s obin o poz emoionant. Asemenea fotografii sunt

un clieu, dar care apar periodic cu ocazia unor catastrofe.

Vom folosi tehnica electronic doar pentru a mbunti calitatea fotografiei (de exemplu,

pentru a o face mai clar sau pentru a o mri, dac este necesar), i doar pn la un punct.

Niciodat nu vom folosi programele de lucru cu fotografiile pentru a crea o impresie fals

asupra persoanelor i evenimentelor reprezentate.

Nu trebuie s publicm fotografii ocante, cu coninut violent sau indecent care pot provoca

anumite stri psihice negative asupra cititorilor. Un astfel de fenomen este cunoscut ca

Efectul CNN (CNN Effect) presupunnd manipularea emoional a opiniei publice prin

utilizarea imaginilor i a textelor ce apeleaz la empatia publicului. Efectul a fost sesizat n

SUA, cnd CNN a nceput s utilizeze din ce n ce mai des imagini cu impact emoional, n

care erau prezentate victime civile din Irak. Se presupune c mediatizarea acestora ar fi

modificat opinia public din SUA pentru o intervenie militar n Orientul Mijlociu, schimbnd

astfel agenda politicii externe a statului american.


7

Deseori, se utilizeaz metoda ehnic a blurrii pentru fotografiile sngeroase de la un accident

grav. n cazul cadavrelor care ajung ntr-o poz de ansamblu, vom proteja tehnic cadavrul.

Ghilimele: Atunci cnd redm declaraia unei surse, vom utiliza obligatoriu ghilimelele [].

Putem exprima prin cuvinte proprii (parafraza) dac nu tim s redm cu exactitate cuvintele

din declaraie. Vom folosi apotroful [] pentru un citat n interiorul altui citat.

Lead-ul: Prima fraz trebuie s ofere maximum de informaie cu minimum de cuvinte. Aceasta

trebuie s fie direct, s indice care este tirea i s indice importana acesteia. Primul

fragment ntotdeauna trebuie s conin rspunsurile la cele ase ntrebri: cine, ce, cnd,

unde, de ce i cum).

Majuscula: Denumirile oficiale i numele de persoane vor fi scrise cu litere majuscul. De ex.:

Preedinia Romniei, Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii i al Irlandei de Nord,

Organizaia Tratatului Atlanticului de Nord. Denumirile georgrafice se scriu, de asemenea, cu

liter mare Marea Neagr, Oceanul Indian, Asia Central, Europa de Est etc. Substantivele

comune vor fi scrise cu litere mici. Vom folosi litera mic pentru grade i titluri atunci cnd ele

sunt urmate de un nume. Vom scrie: preedintele Timofti, prim-ministrul Medvedev, cancelarul

german Angela Merkel etc. Vom scrie cu liter mare numai primul element din numele proprii

compuse sau numele unic care reprezint denumirile unor organe de conducere sau

subdiviziuni ale unor instituii: Consiliul Minitrilor Afacerilor Externe din Statele Membre

OCEMN, Parteneriatul pentru Pace (PfP) etc.

Obiectivitate/Corectitudine: Corectitudinea i imparialitatea trebuie s fie o atitudine

fundamental a jurnalitilor. Jurnalitii de politic extern trebuie s ncerce, cu orice pre, s

fie obiectivi. Orice articol trebuie s fie o ncercare neafectat de prejudeci de a afla ce s-a

petrecut cu adevrat, nsoit de hotrrea de a publica adevrul, orict de incomod ar fi

acesta pentru concepiile i credinele noastre.


8

Vom reflecta o gam larg de opinii i niciodat nu vom promova viziunile i opiniile unei

singure pri. Scriind un material mai amplu de politic extern, vom avea grij s solicitm

opiniile unor experi avizai n domeniul respectiv. Corectitudinea, curiozitatea i lipsa de

prejudeci i preconcepii sunt trsturi distinctive care ar trebui s se regseasc n modul

de via al oricrui jurnalist.

Rectificrile: Jurnalitii de politic extern trebuie s in cont i de reacia

cititorilor/instituiilor. n mod normal, pot reaciona doar dup ce un articol a fost publicat. De

aceea, ziarele trebuie s manifeste deschidere i s corecteze erorile care apar. n activitatea

noastr profesional, ne vom conduce, permanent, de principiul bunei credine.

Vom ine minte c nu e nimic ru n a recunoate o greeal. Vom cuta posibilitate s

nfiinm un spaiu special pentru erate. Dup caz, vom stabili un spaiu/pagin destinat

special pentru corecii.

Separarea faptelor de opinii: n prezentarea evenimentelor vom face o distincie clar ntre

informaie i opinie, evitndu-se orice confuzie. tirile sunt fapte i date. Opiniile exprim

gnduri, idei, convingeri, judeci de valoare ale ziaritilor, mijloacelor de informare n mas.

Opiniile exprimate sub form de comentarii ale unor evenimente sau aciuni cu referin la

persoane sau instituii nu trebuie s nege sau s ascund n mod intenionat fapte sau date

reale.

Vom nsera opiniile ntr-un articol informativ doar din partea unei surse intervievate sau citate,

dar niciodat din partea reporterului. Opiniile jurnalitilor sau cele ale ziarului le vom publica

doar n paginile dedicate editorialelor, opiniilor i comentariilor, sau pe aceeai pagin cu

tirea respectiv, ns le vom delimita clar (prin paginare).

Vom evita s ne expunem opinia n articolele de tiri. Articolul trebuie s nceap cu intro-ul

care trebuie s rspund la urmtoarele ntrebri:

Ce? Ce s-a ntmplat?

Cine? Cui i s-a ntmplat? Cine e fptaul? Referine i orice alt amnunt relevant.


9

Unde? Unde s-a ntmplat?

Cnd? Cnd s-a ntmplat? La ce or, n ce zi, n ce lun?

Cum? Cum s-a ntmplat? Explicaii.

Dup care urmeaz partea a doua care va include opinia a dou surse/experi avizai, care vor

rspunde la ntrebrile:

De ce? De ce s-a ntmplat?

Ce va fi? Ce consecine (pe termen lung/scurt) pot fi?

Ultima parte a tirii poate include informaii ce in de istoricul evenimentului, fenomenului, sau

date statistice relevante.

Vom evita utilizarea adjectivelor subiective i relative.

Sondajele de opinie: Buna practic n publicarea datelor de sondaj recomand menionarea

urmtoarelor informaii: numele organizaiei de cercetare care a realizat sondajul, universul

efectiv reprezentat, eantionul realizat si acoperirea geografica a acestuia, perioada n care s-

a realizat interviul, metoda de eantionare (n cazul eantioanelor aleatoare, rata de succes),

metoda de culegere a datelor i textul exact al ntrebrilor relevante.

Nu vom conta pe interpretrile pe marginea rezultatelor, fcute de organizaia care a

comandat sondajul. Vom reflecta rezultatele n contextul tendinelor i doar atunci cnd

explicaiile specialitilor vor fi convingtoare. Nu vom credita sondajele cu mai mult

credibilitate dect ar fi cazul. Vom folosi termeni ca sugereaz n loc de demonstreaz sau

arat. Vom atrage atenia cititorilor asupra oricror evenimente care ar fi putut influena ntr-

un anume fel rezultatele sondajului.

Sursele: Jurnalitii se afl n permanent cutare de poteniale surse, nu doar informaii.

Aceste surse se pot clasifica n trei categorii: surse online, surse umane i surse tiprite.

Referitor la articolele din domeniul de tiri externe, ncercai s avei o nou abordare, nu doar

s preluai integral tirea respectiv. Dac nu reuii s venii cu surse proprii care s v ajute

s venii cu informaii noi, iar editorul insist s predai articolul, atunci dai citate i menionai


10

trei surse care au fcut referire la tirea respectiv, sau exist o anumit conexiune cu

subiectul aflat n dezbatere.

Vom identifica neaprat sursele, dezvluindu-le numele, prenumele, funcia, dup caz, statutul

social sau vrsta. Acest lucru va crete credibilitatea articolului i integritatea

ziarului/portalului/televiziunii. Nu vom utiliza expresia criptic (anumite) surse au declarat,

sau potrivit surselor de la Kremlin... n cazul n care sursa nu-i d acordul s fie citat, ns

ne ofer informaia oficial, vom folosi expresia Potrivit informaiilor oferite de responsabili de la

Palatul Victoria. n cazul n care sursa este o persoan privat i divulgarea identitii sale ar

provoca repercusiuni pentru aceasta, vom utiliza o expresie de genul o femeie (sau un

brbat), numele cruia nu-l vom divulga din motive de securitate, a spus c.....

Jurnalitii de politic extern trebuie s menin o legtur permanent cu persoanele lor de

contact din afara rii (politicieni, oficiali, bloggeri etc.). Relaia dintre jurnalist i surs trebuie

s fie una de ncredere reciproc. n cazul nregistrrii convorbirii telefonice, vom anuna de la

nceputul discuiei interlocutorul despre acest fapt. Vom accepta surse anonime doar n cazul

n care dezvluirea identitii acestora le va pune n pericol viaa, securitatea sau activitatea

profesional. Vom folosi surse anonime doar n cazul n care informaia nu poate fi obinut de

la surse oficiale sau de la cele care accept s le fie dezvluit identitatea.

Jurnalistul de politic extern trebuie s fie deschis ctre surse i subiecte neconvenionale,

cum ar fi:

Universitile i institutele de cercetare;

Organizaiile internaionale;

Organizaiile non-guvernamentale;

Presa local (mai puin cunoscut) din statul/regiunea de interes;

Analizele/lucrrile tiinifice/crile unor experi.

Cutai n permanen evenimente internaionale neobinuite, care nu par la locul lor,

fenomene ce au nevoie de explicaii.


11

Termeni specifici: Numele i funciile persoanelor vizate precum i a tuturor termenilor pe

care nu-i cunoatem le vom verifica de mai multe ori.

Titlul: Se recomand ca informaia din titlu s fie scrut, brut, la obiect, neutr, fr nuanri.

Titlurile trebuie s prind esena problemei prin cteva cuvinte bine alese. Ex.: inta este

ISIS.

n cazul titlurilor generale, se recomand utilizarea titlurilor la diateza activ. Pentru a capta

atenia cititorilor, acestea trebuie s fie vii i originale (interviuri, articole, articole de sintez,

opinii etc.) De ex.: Anul n care conflictul media dintre Rusia i Occident a atins apogeul.

De evitat: ambiguitile, negaiile, semnele de ntrebare, exagerrile i puctul (dup titluri,

subtitluri, legende la fotografii sau grafice).

Titlurile persoanelor: Vom meniona titlurile i gradele academice prima dat cnd amintim o

anume persoan n articolul nostru. Dup aceea, e de ajuns s numim persoana i (dac este

necesar) s abreviem gradul academic. Fostul ministru al Afacerilor Externe din Marea

Britanie, Sir Alex DouglasHome va deveni Douglas-Home cnd l vom meniona a doua

oar. Master of Business Administration va deveni MBA.

Toleran i nedescriminare: Vom trata tolerant i nu vom discrimina n materialele de pres

reprezentanii tuturor categoriilor sociale, de vrst, gen, ras, etnie, apartenen politic,

apartenen religioas i orientare sexual, chiar dac avem atitudini mai puin pozitive vizavi

de subiecii respectivi.

Nu vom admite formarea unui stereotip negativ stabil fa de o ntreag etnie.

Nu vom forma intenionat, prin intermediul articolelor, sentimente de supremaie a unei naiuni

sau a unei rase fa de alta.

Nu vom apela la prejudeci naionale.

Nu vom face clasamente ale funcionarilor, activitilor, dup criteriul omogenitii etnice.


12

Vom evita utilizarea expresiilor frazeologice, proverbe sau zicale discriminatorii din punct de

vedere etnic care duc la perpetuarea stereotipurilor i prejudecilor.

Vom trata echilibrat brbaii i femeile n articole, imagini, n calitate de surse sau categorii

sociale descrise.

Transliterare: Transcrierea n limba romn se face fonetic. Transliterarea numelor unor

persoane scrise n alt alfabet se va face folosind regulile stabilite de Academia Romn.

Deseori, unele nume vin pe filiera ageniilor de pres strine sau din ciberspaiu. Se

recomand alctuirea unei liste de nume strine de persoane i organizaii, pe care o vom

consulta oricnd va fi necesar. Putem aplica aceeai metod i pentru denumirile geografice.

Versiunile online: Vom aplica aceleai norme tuturor materialelor online plasate fie pe

paginile de internet ale ziarelor noastre sau alte pagini electronice.

Existena platformelor online pentru furnizarea informaiilor, pot motiva i oferi oricrui utilizator

instrumentele necesare de participare n cadrul sferei jurnalistice.

n mediul online v putei adresa unor noi reele non-tradiionale de cititori care mprtesc

aceleai valori, identiti i interese.

Se ncurajeaz inserarea n text a hiperlink-urilor, ceea ce permite cicitorului consultarea

rapid a sursei de prima mn.

Jurnalismul online poate implica colaborri cu diverse instituii media, organizaii non-

guvernamentale i societatea civil per ansamblu.

Vo utiliza noile tehnologii de comunicare n vederea att a popularizrii materialului online, ct

i a stabilirii unui contact interactiv cu publicul. Bunoar, pentru a nregistra un interviu la

calitate foarte bun, nu mai avem nevoie de microfoane i reportofoane sofisticate. Articolele

noastre pot conine i materiale audio nregistrate cu ajutorul aplicaiei Cogi.


13

Coninutul acestui ghid nu reprezint n mod necesar poziia Academiei Romne sau a

Departamentului Politici pentru Relaia cu Romnii de Pretutindeni. Opiniile exprimate nu

implic automat poziia tuturor experilor FUMN sau a altor instituii i organizaii partenere

FUMN.

Copert: Logo coala jurnalitilor de politic extern - 2015

Prelucrare Photoshop: Mihai Brsan

FUMN octombrie 2015

Fundaia Universitar a Mrii Negre

Casa Academiei Romne, Calea 13 Septembrie nr. 13, aripa de est, etaj 7, Bucureti 5,

761172

E-mail: [email protected]

Tel.: +4 031 405 25 42

+4 0755 087 185

Proiect finanat de Ministerului Afacerilor Externe Departamentul Politici pentru Relaia cu

Romnii de Pretutindeni n perioada septembrie 2015 octombrie 2015.

Pentru mai multe detalii despre FUMN vizitai pagina http://fumn.eu/
mailto:[email protected]://fumn.eu/

FUNDAȚIA UNIVERSITARĂ A MĂRII NEGRE SUB EGIDA...

Documents

Transcript of FUNDAȚIA UNIVERSITARĂ A MĂRII NEGRE SUB EGIDA...