Fisa cu date de securitate

Refrigerant R407C Cod/Versiune R407C / 1 Data emiterii 15 Jul 2013 Inlocuieste -

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel. +4021 327 36 24, Fax +4021 327 36 26, www.messer.ro

Pag 1/3

1. IDENTIFICAREA SUBSTANTEI SI A SOCIETATII 1.1. Element de identificare a produsului Denumire produs Refrigerant R407C Amestec compus din: 1,1,1,2-Tetrafluoretan (R134a) Pentafluoretan (R125) Difluormetan (R32) Numar CE 212-377-0 206-557-8 200-839-4 Nr. CAS 811-97-2 354-33-6 75-10-5 Nr. de index - Formula chimica CF3-CH2F CF3-CHF2 CH2F2 Nr. de inregistrare 01-2119459374-33 01-2119485636-25 1.2. Utilizari relevante identificate si utilizari contraindicate Produs exclusiv de uz industrial utilizat ca agent frigorific. 1.3. Detalii privind furnizorul fisei cu date de securitate Distribuitor Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti, sector 2. Tel. 021 327 3624; Fax. 021 327 3626 lucian.bataila@messer.ro 1.4. Numar de telefon care poate fi apelat in caz de urgenta Messer Romania Gaz SRL 021 327 36 24 intre orele 9 si 17 0724 245 197 permanent Organism consultativ oficial N/A 2 IDENTIFICAREA PERICOLELOR 2.1. Clasificarea substantei sau amestecului Clasa si categoria de pericol conform regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP) Este clasificat ca substanta/amestec periculos. Pericole fizice Gaze sub presiune – Gaze lichefiate – Atentie (H280) Clasificare conform directivelor 67/548/CEE si 1999/45/CE Nu este clasificat ca substanta/amestec periculos. 2.2. Elemente pentru eticheta Pictograme de pericol Pictograme conform regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP)

Atentie Cuvantul de avertizare - Atentie Fraze de pericol H280 : Contine un gaz sub presiune; pericol de explozie in caz de incalzire

Fraze de precautie Depozitare P410+P403 : A se proteja de lumina solara. A se depozita intr-un spatiu bine ventilat. 2.3. Alte pericole Gaz fluorinat cu efect de sera ce se incadreaza in Protocolul de la Kyoto. Efecte adverse asupra sanatatii umane Vaporii sunt mai grei decat aerul si pot cauza sufocare prin scaderea nivelului de oxigen disponibil pentru respirare. Contactul cu lichidul poate cauza degeraturi si leziuni oculare grave. 3 COMPOZITIE / INFORMATII PRIVIND COMPONENTII Compozitie Concentratie 1,1,1,2 Tetrafluoretan cca. 52 % Pentafluoretan cca. 25 % Difluormetan cca. 23 % 4 MASURI DE PRIM AJUTOR 4.1. Descrierea masurilor de prim ajutor Inhalare Mutati accidentatul departe de zona contaminata si la aer curat. Daca respiratia este neregulata, efectuati respiratie artificiala. Administrati oxigen daca este necesar. Daca simptomele persista, chemati un medic. Contactul cu ochii Clatiti cu atentie cu multa apa, chiar si sub pleoape. Daca iritatia ochilor persista, consultati un oftalmolog. Contactul cu pielea Spalati cu apa calda din belsug. Scoateti imediat toate hainele contaminate. Daca simptomele persista, chemati un medic. Inghitire Nu este considerata ca posibil contact. 4.2. Cele mai importante simptome atat acute cat si intarziate Inhalare In cazul inhalarii de concentratii mari: narcoza, asfixiere, poate provoca aritmie cardiaca. Contactul cu pielea Contactul cu lichidul sau gazul refrigerat poate provoca arsuri reci si degeraturi. Contactul prelungit cu pielea poate provoca uscarea pielii si produce dermatite. Contactul cu ochii Contactul cu gazul refrigerat poate cauza leziuni oculare grave. Simptome: lacrimare, roseata, umflarea tesuturilor, arsuri reci, degeraturi. Inghitire Nu este considerata ca posibil contact. 4.3. Indicatii privind orice fel de asistenta medicala imediata Nu este nevoie de ingrijire medicala imediata. Atunci cand simptomele persista sau daca exista dubii cereti sfatul medicului. 5 MASURI DE COMBATERE A INCENDIILOR 5.1. Mijloacele de stingere a incendiilor Mijloace de stingere corespunzatoare Pot fi utilizate mijloace de stingere adecvate situatiilor de la fata locului si mediului inconjurator. Mijloace de stingere necorespunzatoare Nu exista.

Fisa cu date de securitate

Refrigerant R407C Cod/Versiune R407C / 1 Data emiterii 15 Jul 2013 Inlocuieste -

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel. +4021 327 36 24, Fax +4021 327 36 26, www.messer.ro

Pag 2/3

5.2. Pericole speciale cauzate de substanta in cauza Produsul nu este inflamabil. Pericole de expunere Pericole specifice pe durata incendiilor: cresterea presiunii Una dintre substantele componente poate forma un amestec exploziv in prezenta aerului (R134a). Expunerea recipientelor la foc poate provoca explozia acestora. Produse de ardere periculoase In cazul incalzirii sunt eliberati vapori toxici si corozivi. 5.3. Recomandari adresate pompierilor Masuri de protectie Daca este posibil opriti scurgerea gazului. Raciti recipientele expuse la caldura prin pulverizare cu jet de apa. Echipament de protectie special pentru pompieri Purtati echipament autonom de respirat si echipament individual de protectie rezistent la substante chimice. 6 MASURI DE LUAT IN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALA 6.1. Precautii personale, echipament de protectie si proceduri de urgenta Pentru personalul care nu e implicat in situatii de urgenta Opriti scurgerea daca acest lucru se poate face in siguranta. Evitati contactul cu pielea si ochii. Nu inhalati vaporii. Eliminati toate sursele de aprindere. - Nu fumati. Evacuati zona periculoasa. Pentru personalul care intervine in situatii de urgenta Evacuati persoanele in zone sigure. Mentineti persoanele in afara zonei in care s-a produs scurgerea si contra vantului. Purtati echipament autonom de respirat si echipament individual de protectie rezistent la substante chimice. Vaporii sunt mai grei decat aerul si pot cauza sufocarea prin reducerea oxigenului disponibil pentru respiratie. Indepartati gazele/vaporii/ceata prin pulverizare cu jet de apa. Evitati pulverizarea sursei de scurgere. Ventilati zona. 6.2. Masuri de protectie a mediului inconjurator Evitati eliminarea produsului in mediul inconjurator. 6.3 Metode si materiale pentru izolarea incendiilor si pentru curatenie Permiteti evaporarea produsului. Ventilati zona. Preveniti contaminarea prin scurgerea apei utilizate la stingerea incendiului in apele de suprafata sau in sistemul de canalizare. 6.4. Trimiteri catre alte sectiuni Se vor respecta masurile de protectie individuala de la cap. 7 si 8 7 MANIPULARE SI DEPOZITARE 7.1. Precautii privind manipularea in conditii de securitate Utilizati produsul numai in zone bine ventilate. Utilizati numai unelte curate si uscate. Feriti produsul de apa. Nu beti, mancati sau fumati la locul de munca. Se recomanda transvazarea produsului cu pompa sau pe cale gravitationala. 7.2. Conditii de depozitare in conditii de securitate Pastrati produsul in recipientul original, prevazut cu robinet, bine inchis si etichetat corespunzator. Depozitati produsul intr-un loc racoros si bine ventilat. Pastrati produsul intr-o zona prevazuta cu cuva de retentie.

Feriti produsul de orice sursa de caldura/scantei/foc deschis/ suprafete fierbinti. Depozitati produsul departe de alte produse incompatibile: metale alcaline, metale alcalino-pamantoase, metale neferoase (Al, Zn, Sn) si aliajele lor, agenti puternic oxidanti. Material de ambalare recomandat – containere de otel Material de ambalare inadecvat – materiale plastice, aliaje ce contin mai mult de 2% magneziu. Respectati instructiunile de depozitare ale furnizorului. Daca exista dubii, trebuie consultat furnizorul. 8 CONTROALE ALE EXPUNERII/PROTECTIE PERSONALA 8.1. Parametri de control Solvay Acceptable Exposure Limit SAEL-TWA (8h; ppm): 1000 1,1,1,2-Tetrafluoretan Franta: LEP–VME (8h; mg/m3): 4420 Franta: LEP–VME (8h; ppm): 1000 8.2. Controale ale expunerii Controale tehnice corespunzatoare Asigurati o ventilatie corespunzatoare. Folositi masuri tehnice corespunzatoare de conformare cu valorile limita de expunere ocupationala la locul de munca. Masuri de protectie individuala Protectia respiratiei Purtati un echipament autonom de respirat in spatii inchise, in cazul lipsei de oxigen sau in cazul emisiilor semnificative. Vaporii sunt mai grei decat aerul si pot cauza sufocarea prin reducerea oxigenului disponibil pentru respiratie. Utilizati numai acele echipamente de respirat care sunt conforme cu standardele internationale/nationale Protectia mainilor Folositi manusi de protectie din piele, cauciuc nitrilic sau fluoroelastomer. Protectia ochilor Ochelari de protectie etansi cu aparatoare laterale. Protectia pielii Purtati imbracaminte predominant din bumbac. Manusile, salopeta si bocancii trebuie sa aiba strat dublu (protectie impotriva temeraturii scazute) Masuri de igiena Flacoane pentru clatirea ochilor sau dusuri oculare in conformitate cu standardele aplicabile. Nu beti, mancati sau fumati la locul de munca. Manipulati produsul in conformitate cu bunele practici de igiena industriala si siguranta. Controlul expunerii mediului Eliminarea apei utilizata la clatire se va face in conformitate cu reglementarile locale si nationale. 9 PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE 9.1. Informatii privind proprietatile fizice si chimice de baza Aspect gaz lichefiat Culoare incolor Miros Asemanator cu eterul Pragul de acceptare a mirosului Nu exista date pH neutru Punct de topire - 103 °C Punct de fierbere - 43,5 °C Punct de aprindere N/A Viteza de evaporare Nu exista date Inflamabilitatea (solid, gaz) Nu este inflamabil

Fisa cu date de securitate

Refrigerant R407C Cod/Versiune R407C / 1 Data emiterii 15 Jul 2013 Inlocuieste -

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel. +4021 327 36 24, Fax +4021 327 36 26, www.messer.ro

Pag 3/3

Limita de explozie N/A Presiunea de vapori la 20°C 10,35 bar Densitate vapori la 20°C 3,45 kg/m3 Densitatea relativa fata de aer 1,17 Solubilitatea in apa la 25 °C 430 mg/l (ca lichid) Coeficientul de partitie n-oct/apa 1.48 log Pow la 20 °C Temperatura de autoaprindere Nu exista date Temperatura de descompunere Nu exista date Vascoz. (gaz la 1.013 bar si 0°C) N/A Proprietati explozive Nu are Proprietati oxidante Nu are 9.2. Alte informatii Nu exista date 10 STABILITATE SI REACTIVITATE 10.1. Reactivitate Risc de producere a unei reactii periculoase. 10.2. Stabilitate chimica

Este stabil in conditiile de depozitare recomandate.

10.3. Posibilitatea de reactii periculoase Oxidanti puternici, metale alcaline si alcalino-pamantoase pot declansa incendii sau explozii. 10.4. Conditii de evitat

Caldura

10.5. Materiale incompatibile Metale usoare si/sau alcaline, metale fin divizate, metale alcalino-pamantoase, agenti oxidanti. 10.6. Produsi de descompunere periculosi Halogenura de hidrogen, dioxid de carbon, monoxid de carbon, fluorocarburi, halogenura de carbonil. Eliberarea altor produsi de descompunere periculosi este posibila. 11 INFORMATII TOXICOLOGICE 11.1.Informatii privind efectele toxicologice Toxicitate acuta la inhalare - LC50, 4h, sobolan, 2,080 mg/l (1,1,1,2-Tetrafluoretan) Toxicitate asupra organelor tinta specifice – expunere repetata - la inhalare, sobolan, > 50000 ppm, NOAEL (1,1,1,2-Tetrafluoretan) - la inhalare, sobolan, > 50000 ppm, NOAEL (Pentafluoretan) - la inhalare, 90-zile, sobolan, 108 mg/m3 (Difluormetan) Experienta umana: expunerea excesiva poate afecta sanatatea umana dupa cum urmeaza: inhalare - pierderea respiratiei, narcoza, activitatea cardiaca neregulata Nu s-au observat efecte carcinogenice sau teratogenice la experimentele pe animale. Alte informatii: Contactul cu lichidul poate cauza degeraturi. Contactul cu gazul lichefiat poate cauza leziuni oculare grave. 12 INFORMATII ECOLOGICE 12.1. Toxicitate Toxicitate la pesti, Pastrav - LC50/96 h: 450 mg/l (1,1,1,2-Tetrafluoretan) Toxicitate acvatica, Dafnie

- EC50/48 h: 980 mg/l ((1,1,1,2-Tetrafluoretan) 12.2. Persistenta si degradabilitate

Produsul nu este usor biodegradabil.

12.3. Potential de bioacumulare

Coeficient de partitie octanol/apa: 0,21-1,48 log Pow

12.4. Mobilitate in sol Nu este relevanta pentru gaze. 12.5. Rezultatele evaluarii PBT si vPvB Nu necesita raport de securitate chimica. 12.6. Alte efecte adverse Potential de diminuare a ozonului ODP= 0. Efect de sera GWP = 1300. 13 CONSIDERATII PRIVIND ELIMINAREA 13.1 Metode de tratare a deseurilor Recipientele sunt ambalaje reutilizabile si trebuie returnate la furnizor. Eventualele intrebari se adreseaza furnizorului daca este necesara o consultare. 14 INFORMATII REFERITOARE LA TRANSPORT 14.1. Numarul ONU

ADR/RID, IMDG, IATA: UN 3340

14.2. Denumirea corecta ONU pentru expeditie

ADR/RID/ADN, IMDG: Gaz refrigerant R407C Etichete de pericol: 2.2 Gaz neinflamabil, netoxic Numar de pericol: 20

IATA: REFRIGERANT GAS R407C

14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport

ADR/RID/ADN: Clasa 2, Cod de clasificare 2 A

IMDG, IATA: Clasa 2.2

IATA Avioane de pasageri:

IATA Avioane cargo:

14.4. Grupa de ambalare

Nu este aplicabila la clasa 2.

14.5. Pericolul pentru mediul inconjurator Nu este periculos pentru mediu acvatic. 14.6. Precautii speciale pentru utilizatori Recipientele se transporta in pozitie verticala si se asigura impotriva rasturnarii si deplasarii. Ventilul buteliei trebuie inchis etans. Dispozitivul de protectie al ventilului (capacul de protectie) trebuie fixat corect. Nu se transporta in vehicule inchise, neventilate. Recipientele se vor separa de spatiul soferului. 14.7. Transport in vrac, in conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 si Codul IPB Nu face obiectul conventiei internationale MARPOL 73/78

Fisa cu date de securitate

Refrigerant R407C Cod/Versiune R407C / 1 Data emiterii 15 Jul 2013 Inlocuieste -

Messer Romania Gaz SRL Str. Delea Veche nr. 24, Corp A, Etaj 3, RO-024102, Bucuresti S2, Tel. +4021 327 36 24, Fax +4021 327 36 26, www.messer.ro

Pag 4/3

15. INFORMATII DE REGLEMENTARE 15.1. Reglementari/legislatie in domeniul securitatii, sanatatii si al mediului specifice (specifica) pentru substanta sau amestecul in cauza Gaz fluorinat cu efect de sera ce se incadreaza in Protocolul de la Kyoto. Produsul este clasificat ca periculos conform Regulamentului (EC) 1272/2008. Produsul nu este clasificat ca periculos conform Directivelor 67/548/EEC sau 1999/45/EC. Produsul este nominalizat in baza EH 40/2005 - Limite de expunere ocupationala. 16. ALTE INFORMATII Aceasta fisa cu date de securitate a fost revizuita pentru a fi pusa in conformitate cu noua structura a fiselor cu date de securitate prezentata in Regulamentul CE nr. 453/2010 de modificare a Regulamentului CE nr. 1907/2006 (REACH). Produsul a fost reclasificat, a fost conceputa o noua etichetare si au fost reformulate frazele de risc si de securitate sub forma unor noi fraze de pericol si de precautie in conformitate cu prevederile Regulamentului CE nr. 1272/2008 Abrevieri si acronime CAS – Chemical Abstracts Service CLP – Classification, Labelling, Packaging ADR – Agreement on Dangerous Goods by Road RID - Regulations concerning the Intl Transport of Dangerous Goods by Rail ADN - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways IMDG - International Maritime Dangerous Goods Code IATA – International Air Transport Association MARPOL - International Convention for the Prevention of Pollution From Ships REACH – Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals

Sfarsitul documentului