Fişa cu date de securitate...Pagina: 3 / 12 Fişa cu date de securitate conform (CE) 1907/2006,...

Pagina: 1 / 12

Fişa cu date de securitateconform (CE) 1907/2006, Articolul 31

Tipărită la: 15.10.2018 data de actualizare: 03.10.2018Numărul versiunii 301

47.0

SECŢIUNEA 1: Identificarea substan ţei/amestecului şi a societ ăţii/întreprinderii

· 1.1 Element de identificare a produsului

· Denumire comercial ă: Spray cur ăţare frâne E-COLL Efficient

· Nr. articol: 4317784567404

· 1.2 Utiliz ări relevante identificate ale substan ţei sau amestecului şi utiliz ări contraindicate

· Sectorul de utilizareSU21 Utilizări de consum: Uz casnic / publicul larg / consumatoriSU22 Utilizări profesionale: Domeniul public (administraţie, învăţământ, divertisment, servicii,meşteşuguri)

· Utilizarea materialului / a preparatului Agent de curăţare

· 1.3 Detalii privind furnizorul fi şei cu date de securitate

· Produc ător/furnizor:E/D/E - Einkaufsbuero Deutscher Eisenhaendler GmbHEDE Platz 1D-42389 WuppertalGermany

Tel. +49 202 6096-0e-mail: [email protected]

· Informa ţii asigurate de: Product safety department

· 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgen ţă:Giftinformationszentrum Mainz – Tel.: +49 (6131) 19240

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

· 2.1 Clasificarea substan ţei sau a amestecului

· Clasificarea în conformitate cu Regulamentul (CE) n r. 1272/2008

GHS02 flacără

Aerosol 1 H222-H229 Aerosol extrem de inflamabil. Recipient sub presiune: Poate exploda dacaeste incalzit.

GHS09 mediu

Aquatic Chronic 2 H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

GHS07

Skin Irrit. 2 H315 Provoacă iritarea pielii.(Continuare pe pagina 2 )

RO

Pagina: 2 / 12



Denumire comercial ă: Spray cur ăţare frâne E-COLL Efficient

(Continuare pe pagina 1 )

47.0

STOT SE 3 H336 Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.

· 2.2 Elemente pentru etichet ă

· Etichetarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr . 1272/2008Produsul este clasificat şi etichetat conform regulamentului privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea(CLP).

· Pictograme de pericol

GHS02 GHS07 GHS09

· Cuvânt de avertizare Pericol

· Componente periculoase care determin ă etichetarea:hidrocarburile C6-C7, n-alcani, alcanilor, cikloalkán, < 5% n-Hexann-hexan

· Fraze de pericolH222-H229 Aerosol extrem de inflamabil. Recipient sub presiune: Poate exploda daca este incalzit.H315 Provoacă iritarea pielii.H336 Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

· Fraze de precau ţieP101 Dacă este necesară consultarea medicului, ţineţi la îndemână recipientul sau eticheta

produsului.P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.P210 A se păstra departe de surse de căldură, suprafeţe fierbinţi, scântei, flăcări şi alte surse de

aprindere. Fumatul interzis.P211 Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.P251 Nu perforaţi sau ardeţi, chiar şi după utilizare.P271 A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.P280 Purtaţi mănuşi de protecţie / echipament de protecţie a ochilor.P302+P352 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălaţi cu multă apă.P410+P412 A se proteja de lumina solară. Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 °C/122 °F.P501 Aruncaţi conţinutul/containerul în acord cu regulamentele locale/regionale/naţionale/

internaţionale.

· 2.3 Alte pericole

· Rezultatele evalu ării PBT şi vPvB· PBT: neaplicabil· vPvB: neaplicabil

RO


Pagina: 3 / 12





47.0

SECŢIUNEA 3: Compozi ţie/informa ţii privind componen ţii

· 3.2 Caracterizarea chimic ă: Amestecuri

· Descriere: Amestec format din următoarele substanţe cu aditivi nenocivi.· Componente periculoase:Numărul CE: 921-024-6 hidrocarburile C6-C7, n-alcani, alcanilor, cikloalkán, < 5% n-Hexan

Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2,H411; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336

50-100%

CAS: 124-38-9EINECS: 204-696-9

carbon dioxide Press. Gas L, H280

2,5-10%

CAS: 110-54-3EINECS: 203-777-6

n-hexan Flam. Liq. 2, H225; Repr. 2, H361f; STOT RE 2, H373; Asp.

Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315;STOT SE 3, H336

<2,5%

· Regulamentul (CE) Nr. 648/2004 privind detergen ţii / Etichetarea con ţinutului30 % and morealiphatic hydrocarbons

· Indica ţii suplimentare: Conţinutul exact al textului inidicaţiilor în caz de pericol se deduce din capitolul 16.

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

· 4.1 Descrierea m ăsurilor de prim ajutor

· Indica ţii generale: Autoprotecţie pentru persoanele care asigură primul ajutor.

· dup ă inhalare:Trebuie asigurat aer curatIn caz de dureri este necesară îngrijirea medicală.

· dup ă contactul cu pielea:Trebuie spălat imediat cu apă şi săpun, clătind din abundenţă.In caz de iritaţii cutanee persistente, trebuie consultat medicul.

· dup ă contactul cu ochii:Este necesară spălarea ochilor cu apă curentă timp de cîteva minute, ţinînd pleoapele complet deschise.Dacă durerile persistă trebuie consultat medicul.

· dup ă înghi ţire:Trebuie clătită bine gura si băută cît mai multă apă.Nu trebuie provocată voma, trebuie chemat imediat medicul.

· 4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziateNu există alte informaţii relevante.

(Continuare pe pagina 4 ) RO

Pagina: 4 / 12





47.0

· 4.3 Indica ţii privind orice fel de asisten ţă medical ă imediat ă şi tratamentele speciale necesareNu există alte informaţii relevante.

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

· 5.1 Mijloace de stingere a incendiilor

· Extinctorul potrivit:CO2, pulbere sau apă gazoasă. Incendiile puternice trebuie stinse cu spumă rezistentă la alcool.

· Mijloace extinctive neadecvate din motive de sigura nţă: Jet de apă

· 5.2 Pericole speciale cauzate de substan ţa sau amestecul în cauz ă Nu există alte informaţii relevante.

· 5.3 Recomand ări destinate pompierilor

· Mijloace de protec ţie specifice:Este interzisă inhalarea gazelor rezultate din explozii sau incendii.Trebuie folosit un aparat de protecţie respiratorie cu capacitate de alimentare autonomă.

· Alte indica ţiiRezervoarele în pericol trebuie răcite cu un jet de apă.Apa contaminată trebuie adunată separat şi nu va fi amestecată cu reziduurile normale.

SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidental ă

· 6.1 Precau ţii personale, echipament de protec ţie şi proceduri de urgen ţăTrebuie îndepărtate sursele de incendiu.

· 6.2 Precau ţii pentru mediul înconjur ător:Trebuie evitat accesul produsului în reţeaua de canalizare sau de alimentare cu apă.Trebuie evitată infiltrarea în canalizare/ape de suprafaţă/ape freatice.

· 6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru cur ăţenie:Trebuie asigurată o aerisire suficientă.Lichidul trebuie restrîns cu ajutorul materialelor absorbante (nisip,făină fosilică, legătură universală,legătură de acizi, rumeguş).

· 6.4 Trimiteri c ătre alte sec ţiuniPentru informaţii cu privire la o manipulare sigură vezi capitolul 7.Pentru informaţii cu privire la echipamentul de protecţie de uz personal vezi capitolul 8.Pentru informaţii cu privire la reziduuri vezi capitolul 13.

SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea

· 7.1 Precau ţii pentru manipularea în condi ţii de securitateRezervoarele trebuie ţinute închise ermetic.Produsul se va proteja de căldură şi de razele solare.


Pagina: 5 / 12





47.0

Trebuie asigurată o bună aerisire/aspirare la locul de muncă.

· Indica ţii în caz de incendiu sau explozie:

Se vor îndepărta sursele de incendiu - fumatul interzis.

Se vor lua măsuri împotriva încărcării electrostatice.Recipient sub presiune. Se va proteja de razele solare şi nu se va expune unei temperaturi mai mari de50°C (de ex. lămpi incandescente). Nu se va perfora sau arde după folosinţă.

· 7.2 Condi ţii de depozitare în condi ţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilit ăţi

· Mod de p ăstrare:

· Condi ţii pentru depozite şi rezervoare:Trebuie respectate normele administrative cu privire la păstrarea ambalajelor sub presiune.

· Indica ţii cu privire la stocarea mixt ă: A nu se depozita în contact cu agenţii oxidanti.

· Alte indica ţii cu privire la condi ţiile de depozitare: A se păstra la loc rece.

· 7.3 Utilizare final ă specific ă (utiliz ări finale specifice) Nu există alte informaţii relevante.

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protec ţia personal ă

· Indica ţii suplimentare privind instala ţiile tehnice: Fără date suplimentare, a se vedea punctul 7.

· 8.1 Parametri de control· Ingredien ţii ale c ăror valori limit ă trebuie ţinute sub control la locurile de munc ă:CAS: 124-38-9 carbon dioxideVLM (RO) Valoare limita maxima 8 ore: 9000 mg/m3, 5000 ppmIOELV (EU) Valoare limita maxima 8 ore: 9000 mg/m3, 5000 ppmCAS: 110-54-3 n-hexanVLM (RO) Valoare limita maxima 8 ore: 72 mg/m3, 20 ppmIOELV (EU) Valoare limita maxima 8 ore: 72 mg/m3, 20 ppm

· Ingredien ţii cu valori limit ă biologice:CAS: 110-54-3 n-hexanVLBO (RO) 5 mg/g creatinina

Material biologic: urinăMomentul recoltării: sfârşit schimbIndicator biologic: 2,5 hexandionă

· Indica ţii suplimentare: S-au folosit ca bază listele valabile în momentul producţiei.(Continuare pe pagina 6 )

RO

Pagina: 6 / 12





47.0

· 8.2 Controale ale expunerii

· Echipament de protec ţie personal ă:

· Norme generale de protec ţie şi de igien ă în timpul lucrului:A se ţine la distanţă de alimente, băuturi şi furaje.A se spăla mîinile înaintea pauzelor şi la terminarea lucrului.A nu se inhala gaze/vapori/aerosoli.A se evita contactul cu ochii şi pielea.

· Mască de protec ţie:Nu este necesară în spaţii bine ventilate.In medii cu ventilaţie insuficientă se va folosi masca de protecţie.Aparat de filtraj temporar:Filtru A/P2

· Protec ţia mîinilor:

Mănuşi de protecţie

· Material pentru m ănuşiCauciuc nitrilGrosimea recomandată a materialului: ≥ 0,4 mm

· Timp de penetra ţie al materialului pentru m ănuşiTimpul exact de penetrare trebuie aflat şi respectat de către fabricantul mănuşilor de protecţie.

· Protec ţia ochilor:

Ochelari de protecţie bine închişi.

· Protec ţie corporal ă: Salopetă protectivă.

SECŢIUNEA 9: Propriet ăţile fizice şi chimice

· 9.1 Informa ţii privind propriet ăţile fizice şi chimice de baz ă

· Indica ţii generale

· Aspect:Form ă: AerosolCuloare: incolor

· Miros: caracteristic· Pragul de acceptare a mirosului: Nedefinit.


Pagina: 7 / 12





47.0

· Valoare pH: Nedefinit.

· Schimbare de stare de agregarePunct de topire/Interval de topire: nedefinitPunct de fierbere/Interval de fierbere: neaplicabil, aerosol

· Punct de inflamabilitate: Neaplicabil, aerosol

· Inflamabilitate (solid, gazos): neaplicabil

· Temperatura de descompunere: Nedefinit.

· Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil.

· Pericol de explozie: Nedefinit.

· Limite de inflamabilitate:inferioar ă: Nedefinit.superioar ă: Nedefinit.

· Propriet ăţi de transmitere a focului Nedefinit.

· Presiune vaporic ă: Nedefinit.

· Densitate la 20 °C: 0,67 g/cm3

· Etanşare relativ ă Nedefinit.

· Etanşare la emana ţii Nedefinit.· Viteza de evaporare neaplicabil

· Solubil în / amestecabil cu:Apa: se amestecă puţin respectiv deloc

· Coeficient de distribu ţie (n-octanol/ap ă): Nedefinit.

· Vîscozitate:dinamic ă: Nedefinit.cinematic ă: Nedefinit.Solvent organic: 2,0 %

· 9.2 Alte informa ţii Nu există alte informaţii relevante.

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

· 10.1 Reactivitate Nu există alte informaţii relevante.

· 10.2 Stabilitate chimic ă

· Descompunere termic ă/ condi ţii de evitat:Produsul nu se descompune dacă este folosit conform normelor.


Pagina: 8 / 12





47.0

· 10.3 Posibilitatea de reac ţii periculoase Nu se cunosc reacţii periculoase.

· 10.4 Condi ţii de evitat Nu există alte informaţii relevante.

· 10.5 Materiale incompatibile: Nu există alte informaţii relevante.

· 10.6 Produ şi de descompunere periculo şi: Nu sînt cunoscuţi produşi de descompunere periculoşi.

SECŢIUNEA 11: Informa ţii toxicologice

· 11.1 Informa ţii privind efectele toxicologice

· Toxicitate acut ă Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Iritabilitate primar ă:

· Corodarea/iritarea pieliiProvoacă iritarea pielii.

· Lezarea grav ă/iritarea ochilor Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Sensibilizarea c ăilor respiratorii sau a pieliiPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Informa ţii cu privire la urm ătoarele grupe de efecte posibile:

· Efecte CMR (efect cancerigen, mutagen şi toxic pentru reproducere)

· Mutagenitatea celulelor germinativePe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Cancerogenitatea Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Toxicitatea pentru reproducere Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· STOT (toxicitate asupra organelor ţint ă specifice) – expunere unic ăPoate provoca somnolenţă sau ameţeală.

· STOT (toxicitate asupra organelor ţint ă specifice) – expunere repetat ăPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

· Pericol prin aspirare Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.

SECŢIUNEA 12: Informa ţii ecologice

· 12.1 Toxicitate

· Toxicitate acvatic ă: Nu există alte informaţii relevante.

· 12.2 Persisten ţă şi degradabilitate Nu există alte informaţii relevante.(Continuare pe pagina 9 )

RO

Pagina: 9 / 12





47.0

· 12.3 Poten ţial de bioacumulare Nu există alte informaţii relevante.

· 12.4 Mobilitate în sol Nu există alte informaţii relevante.

· Efecte toxice pentru mediu:

· Observa ţie: Nociv pentru peşte.

· Alte indica ţii ecologice:

· Indica ţii generale:Clasa de pericol pentru ape 1 (Autoclasificare): puţin periculosSe poate infiltra în apele freatice, în reţeaua de apă şi în canalizare numai dacă a fost diluat.

· 12.5 Rezultatele evalu ării PBT şi vPvB

· PBT: neaplicabil

· vPvB: neaplicabil

· 12.6 Alte efecte adverse Nu există alte informaţii relevante.

SECŢIUNEA 13: Considera ţii privind eliminarea

· 13.1 Metode de tratare a de şeurilor· Catalogul European al De şeurilor16 05 04* butelii de gaze sub presiune (inclusiv haloni), cu conţinut de substanţe periculoase15 01 10* ambalaje care conţin reziduuri de substanţe periculoase sau sunt contaminate cu substanţe

periculoase

· Ambalaje impure:· Recomandare: Eliminarea reziduurilor conform dispoziţiilor administrative.

SECŢIUNEA 14: Informa ţii referitoare la transport

· 14.1 Nr. UN:· ADR, IMDG, IATA UN1950

· 14.2 Denumirea corect ă ONU pentru expedi ţie· ADR UN1950 AEROSOLI, PERICULOS PENTRU MEDIU· IMDG AEROSOLS (hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes,,

HEXANES), MARINE POLLUTANT· IATA AEROSOLS, flammable


Pagina: 10 / 12





47.0

· 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

· ADR

· Clasa 2 5F Gaze· Lista de pericol 2.1

· IMDG

· Class 2.1· Label 2.1

· IATA

· Class 2.1· Label 2.1

· 14.4 Grup de ambalaj:· ADR, IMDG, IATA nu apare

· 14.5 Pericole pentru mediul înconjur ător:· Marine Pollutant Simbol (peşte şi copac)· Marcarea speciale (ADR): Simbol (peşte şi copac)

· 14.6 Precau ţii speciale pentru utilizatori Atenţie: Gaze· Nr. Kemler: - · Nr. EMS: F-D,S-U· Stowage Code SW1 Protected from sources of heat.

SW22 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1litre: Category A. For AEROSOLS with a capacityabove 1 litre: Category B. For WASTE AEROSOLS:Category C, Clear of living quarters.

· Segregation Code SG69 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1litre: Segregation as for class 9. Stow "separated from"class 1 except for division 1.4. For AEROSOLS with acapacity above 1 litre: Segregation as for theappropriate subdivision of class 2. For WASTEAEROSOLS: Segregation as for the appropriatesubdivision of class 2.


Pagina: 11 / 12





47.0

· 14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexaII la Conven ţia MARPOL şi cu Codul IBC neaplicabil

· Transport/alte informa ţii:

· ADR· Cantitati limitate / cantit ăţi limitate (LQ) 1L· Cantit ăţi exceptate (EQ) Cod: E0

Nu este acceptată ca şi Cantitate Exceptată· Categoria de transport: 3 · Codul de restric ţie pentru tuneluri: D

· IMDG· Limited quantities (LQ) 1L· Excepted quantities (EQ) Code: E0

Not permitted as Excepted Quantity· UN "Model Regulation": UN 1950 AEROSOLI, 2.1, PERICULOS PENTRU

MEDIU

SECŢIUNEA 15: Informa ţii de reglementare

· Regulamente/legisla ţie în domeniul securit ăţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specific ă) pentrusubstan ţa sau amestecul în cauz ă

· Directiva 2012/18/UE· Denumirea substan ţelor periculoase - ANEXA I Methanol· Categoria SevesoE2 Periculoase pentru mediul acvaticP3b AEROSOLI INFLAMABIL

· Cantit ăţile relevante (în tone) ale substan ţelor pentru încadrarea amplasamentelor de nivel inf erior200 t

· Cantit ăţile relevante (în tone) ale substan ţelor pentru încadrarea amplasamentelor de nivel sup erior500 t

· REGULAMENTUL (CE) NR. 1907/2006 ANEXA XVII Condiţii de restricţionare: 3

· 15.2 Evaluarea securit ăţii chimice: Nu a fost efectuată o evaluare a securităţii chimice.

SECŢIUNEA 16: Alte informa ţiiDatele au fost raportate pe baza cunoştinţelor noastre actuale, nu reprezintă totuşi nici o garanţie pentrucaracteristicile produsului şi nu motivează nici un raport juridic contractual.

· principiile relevanteH225 Lichid şi vapori foarte inflamabili.H280 Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.H304 Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii.H315 Provoacă iritarea pielii.H336 Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.


Pagina: 12 / 12





47.0

H361f Susceptibil de a dăuna fertilităţii.H373 Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

· Abrevieri şi acronime:ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning theInternational Carriage of Dangerous Goods by Road)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationGHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of ChemicalsEINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical SubstancesELINCS: European List of Notified Chemical SubstancesCAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)PBT: Persistent, Bioaccumulative and ToxicvPvB: very Persistent and very BioaccumulativeAerosol 1: Aerosoli – Categoria 1Press. Gas L: Gaze sub presiune – Gaz lichefiatFlam. Liq. 2: Lichide inflamabile – Categoria 2Skin Irrit. 2: Corodarea/iritarea pielii – Categoria 2Repr. 2: Toxicitate pentru reproducere– Categoria 2STOT SE 3: Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (o singură expunere) – Categoria 3STOT RE 2: Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (expunere repetată) – Categoria 2Asp. Tox. 1: Pericol prin aspirare – Categoria 1Aquatic Chronic 2: Periculos pentru mediul acvatic - pericol pe termen lung pentru mediul acvatic – Categoria 2

RO

Fişa cu date de securitate...Pagina: 3 / 12 Fişa cu date de securitate conform (CE) 1907/2006,...

Documents

Transcript of Fişa cu date de securitate...Pagina: 3 / 12 Fişa cu date de securitate conform (CE) 1907/2006,...