FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a...

23
1 FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU” România, 30 august – 26 septembrie 2009 Ediţie desfăşurată sub înaltul patronaj al Preşedintelui României Eveniment organizat de Guvernul României prin Ministerul Culturii,Cultelor şi Patrimoniului Naţional Coproducători : Primăria Municipiului Bucureşti Societatea Română de Radiodifuziune Societatea Română de Televiziune Institutul Cultural Român Director: IOAN HOLENDER PROGRAMUL Festivalului şi Concursului Internaţional "George Enescu" ediţia 2009 CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU” Etapele Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunea Vioară, se vor desfăşura la Sala Mică a Ateneului Român. Etapele Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunea Pian, se vor desfăşura la Sala “George Enescu” a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti. Etapa I (eliminatorie) se va desfăşura în data de 30 şi 31 august 2009 Etapa a II-a (eliminatorie) se va desfăşura în data de 1 şi 2 septembrie 2009 Semifinala se va desfăşura în data de 3 septembrie 2009 Finala Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunile Vioară şi Pian - se va desfăşura la Sala “George Enescu” a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti în data de 4 septembrie 2009. GALA FINALĂ A CONCURSULUI INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU” va avea loc duminică 06.09.2009 la Ateneul Român. MUZICA ROMÂNEASCĂ CONTEMPORANĂ Program propus de Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România Responsabili ai proiectului : OCTAVIAN NEMESCU şi IRINA ODĂGESCU - ŢUŢUIANU LUNI 31.08

Transcript of FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a...

Page 1: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

1

FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU”

România, 30 august – 26 septembrie 2009 Ediţie desfăşurată sub înaltul patronaj al Preşedintelui României

Eveniment organizat de Guvernul României prin

Ministerul Culturii,Cultelor şi Patrimoniului Naţional Coproducători :

Primăria Municipiului Bucureşti Societatea Română de Radiodifuziune

Societatea Română de Televiziune Institutul Cultural Român

Director: IOAN HOLENDER

PROGRAMUL Festivalului şi Concursului Internaţional "George Enescu"

ediţia 2009

CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU” Etapele Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunea Vioară, se vor desfăşura la Sala Mică a Ateneului Român. Etapele Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunea Pian, se vor desfăşura la Sala “George Enescu” a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti.

Etapa I (eliminatorie) se va desfăşura în data de 30 şi 31 august 2009 Etapa a II-a (eliminatorie) se va desfăşura în data de 1 şi 2 septembrie 2009

Semifinala se va desfăşura în data de 3 septembrie 2009 Finala Concursului Internaţional “George Enescu” – Secţiunile Vioară şi Pian - se va desfăşura la Sala “George Enescu” a Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti în data de 4 septembrie 2009. GALA FINALĂ A CONCURSULUI INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU” va avea loc duminică 06.09.2009 la Ateneul Român.

MUZICA ROMÂNEASCĂ CONTEMPORANĂ

Program propus de Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România

Responsabili ai proiectului : OCTAVIAN NEMESCU şi IRINA ODĂGESCU - ŢUŢUIANU LUNI 31.08

Page 2: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

2

Ora 19.00 Ateneul Român SORIN PETRESCU Program: Liana Alexandra – “Cadenza for piano”

Gheorghe Costinescu – “Sonata pentru pian” Adrian Mociulschi – “Kubufonie” Adrian Iorgulescu – “4 inscripţii sonore” Şerban Nichifor – “Tango for Ivar” Aurel Stroe – Sonata a III-a “en palimpsest”

TRIO “CONTRASTE” Program: Dana Probst – “Zicala Dobei” Violeta Dinescu – “Et pourtant c’est mieux qu’en hiver” - In memoriam Miriam Marbe

George Balint – “Pe un poem de Eminescu” Nicolae Brânduş – “Ostinato” Anatol Vieru – “Dubles Duos” Corneliu Dan Georgescu – “Et nunc et semper” IONUŢ ŞTEFĂNESCU Program: Eugen Wendel - “Aulodie” Cristian Marina – “Aulodie” Adrian Enescu – “Ireversibil” Vasile Timiş – Sonata Doron Kaufman – “Kol D'mamah” (in memoria lui Cristian Nemescu) Horaţiu Radulescu – “Dizzy Divinity”

Diana Rotaru – “Ritual de seducţie” pentru flaut, bandă şi balerină MARŢI 01.09 Ora 19.00 Ateneul Român BIANCA ŞI REMUS MANOLEANU Program: Pascal Bentoiu – Ciclul “Incandescenţe” Valentin Timaru – 3 lieduri din ciclul “Cântece” Mihail Jora – “Răsărit” op. 48 nr. 1

“Izvorul” op. 47 nr. 4 Carmen Petra Basacopol – Ciclul “Iadul pe pământ” op. 125 Adrian Pop – Ciclul “Funf Liebeslieder” Pascal Bentoiu – Ciclul “Sonete” op. 8

ANSAMBLUL “PRO CONTEMPORANIA” Program: Irinel Anghel – “Marty and Gloria” Mihaela Stănculescu – Vosganian - “Il Gioco degli Innocenti”

CVARTETUL “FLORILEGIUM”

Program: Lucian Metianu – Cvartetul nr. 2 Maia Ciobanu – “JURNAL 2008” pentru cvartet de coarde

Fred Popovici – "[email protected]" cvartetul nr. 3 cu sunete electronice Liviu Glodeanu – Cvartetul nr. 2 ANSAMBLUL “TRAIECT” Program: Sorin Lerescu – “Eikona” Livia Teodorescu-Ciocănea – “Romulus şi Remus” ANSMBLUL “devotioModerna”

Page 3: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

3

Program: Cornel Ţăranu – “Responsorial III” pentru ansamblu Carmen Cârneci – “-embER (die Stille, ich)” pentru violoncel solo şi ansamblu

Solist: DAN CAVASSI

ANSAMBLUL HYPERION Program: Iancu Dumitrescu – “Extreme Point of Gravity” pentru ansamblu şi sunete asistate de

computer Petru Teodorescu – “Super-Novae” pentru ansamblu şi sunete electronice Costin Cazaban – “Hosanna” pentru ansamblu şi sunete asistate de computer Ana Maria Avram – “Athanor” pentru ansamblu şi sunete asistate de computer

MIERCURI 02.09 Ora 19.00 Ateneul Român FILARMONICA “MOLDOVA” DIN IAŞI Dirijor: CHRISTINA DREXEL Solist: VINICIU MOROIANU Program: Mihail Jora – Suita I “Întoarcerea din adâncuri”

Constantin Silvestri – Toccata şi Fuga Miriam Marbe – Concert pentru clavecin şi orchestră Mihai Moldovan – “Scoarţe”

JOI 03.09 Ora 19.00 Ateneul Român FILARMONICA “TRANSILVANIA” DIN CLUJ Dirijor: SASCHA GOETZEL Program: Sigismund Toduţă – Concertul nr. 2 pentru orchestră de coarde Mihai Mitrea Celarianu – “Par ce fil d’or” pentru orchestră Călin Ioachimescu – Concert pentru saxofon şi orchestră Solist: DANIEL KIENTZY Theodor Grigoriu – Concert pentru vioară şi orchestră “Trinity” din ciclul “Bizanţ după Bizanţ” Solist: SHERBAN LUPU

VINERI 04.09 Ora 19.00 Ateneul Român ANSAMBLUL DE PERCUTIE “GAME” Dirijor: ALEXANDRU MATEI Program: Tiberiu Olah – “Spaţiu şi ritm” Liviu Dănceanu – “Luxuria” Ştefan Niculescu – “Solo”

ANSAMBLUL “ARCHAEUS”

Program: Dan Voiculescu – “Trileme” Horia Surianu – “Syllogisme et Doute” Costin Miereanu – “Elfen Spiegel” Dumitru Capoianu – Sonata pentru violoncel solo Nicolae Teodoreanu – “Varis Variaţiuni”

ANSAMBLUL “PROFIL” Program: Octavian Nemescu- “Spectacol pentru o clipă” Cristian Lolea – “Entropia” Doina Rotaru – “Ielele”

Page 4: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

4

Mihai Măniceanu – “Sus” Ulpiu Vlad – “Din sunetul pământului” Dan Dediu – “Hyperkardia II”

SÂMBĂTĂ 05.09 Ora 17.00 Ateneul Român CORURI CORUL DE CAMERĂ “PRELUDIU” Dirijor VOICU ENĂCHESCU Anonim (transcr. T. Moisescu) - Lumină lină (Fos Ilaron) - Văzându-te răstignit Hristoase ! Anton Pann - Troparul Învierii Paul Constantinescu - Aliluia Dan Dediu - Axion Liviu Dănceanu - Lili-acul Dan Buciu - Shakespeare in love (Sonetul 132) Mihail Jora - Mă mieram Tudor Jarda - Hop, Ţup, Ţup Vasile Spătărelu - Floare albastră Solist: ROBERT COSTIN Gheorghe Cucu - Haz de necaz CORALA CAMERALĂ “I.C. DANIELESCU” Dirijor: Valentin Gruescu Solişti: Adina Stănescu, Adrian Călinescu, Bogdan Dumitru, Eduard Stracna La pian: Radu Paladi, Mihai Măniceanu Nectarie Frimu - Psalm 102 Gavriil Musicescu - Concertul coral nr.2 (integral, 3 părţi) Gheorghe Cucu - Doamne, Iisuse Hristoase! Gheorghe Danga - Axion Ioan D. Chirescu - Pre Tine Te lăudăm Valentin Gruescu - Tatăl nostru Vasile Timiş - Trei valsuri pe versuri de Mihai Eminescu: “După ce atâta vreme” “Şi dacă ramuri bat în geam” “Adio” Felicia Donceanu - Păstrează Ioan Alexandrescu - La joc Irina Odăgescu - Ie românească Sigismund Toduţă - Joc Radu Paladi - Dar de nuntă

ENESCU ŞI CONTEMPORANII SĂI

SÂMBĂTĂ 05.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului

MARIE HALLYNCK – violoncel CÉDRIC TIBERGHIEN - pian Program: Debussy - Sonata pentru violoncel şi pian în re minor Enescu – Sonata nr. 2 pentru violoncel şi pian în Do Major op.26

Page 5: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

5

Britten – Sonata în Do Major pentru violoncel şi pian op.65 DUMINICĂ 06.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului FREDRIK ULLEN - pian Program: Stockhausen - Piano Piece IX Ligeti – Piano Etudes : 7 Galamb borong / 8 Fém Messiaen- Cantéyodjayâ Scriabin - Sonata nr. 3 pentru pian în fa # minor op. 23 Xenakis - Evryali Enescu - Sonata nr. 3 pentru pian în Re Major op. 24

LUNI 07.09 Ora 17.00 Ateneul Român CLARA CERNAT - vioară THÉRÈSE DUSSAUT -pian Program: Hindemith – Sonata nr. 4 pentru violă şi pian în Fa Major op. 11

Enescu – Conzerstück pentru violă şi pian Enescu - Sonata "Torso" în la minor pentru vioară şi pian op. posthume

Poulenc - Sonata pentru vioară şi pian op. 119 Huillet – “Prelude" pentru violă şi pian

Ravel - "Tzigane" pentru vioară şi pian JOI 10.09 Ora 17.00 Ateneul Român Cvartetul “FAURÉ” Program: Mahler – “Quartettsatz” în la minor

Enescu – Cvartetul cu pian nr.1 în Re Major op.16 Fauré - Cvartetul nr.1 în do minor op.15

SÂMBĂTĂ 12.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului Program: Ligeti - Cvartetul nr. 1 ''Métamorphoses nocturnes'' Enescu – Sonata nr. 3 pentru vioară şi pian în la minor op. 25 “dans le caractère populaire roumain” Bartók – Cvintetul cu pian SÂMBĂTĂ 12.09 Ora 17.00 Ateneul Român PRAGUE SINFONIA Dirijor: CHRISTIAN BENDA Solist: MARC LAFORET Program: Martinu -"Overture"

Enescu - Intermezzo pentru orchestră de coarde op. 12 Stravinski - Suita “Pulcinella” în do minor Franck – Variaţiuni simfonice pentru pian şi orchestră

Debussy – “Petite Suite” DUMINICĂ 13.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului NASH ENSEMBLE LONDON Program: Bartók - Duo pentru 2 viori Sz 98

Enescu – Cvartet cu pian nr. 2 în re minor op. 30 Ravel - “Berceuse sur la nom de Fauré” pentru vioară şi pian Schoenberg - Verklärte Nacht pentru sextet de coarde op. 4

Page 6: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

6

LUNI 14.09 Ora 17.00 Ateneul Român KONSTANTIN LIFSCHITZ - pian EUGENE UGORSKI- vioară Program: Enescu – Sonata nr.1 pentru vioară şi pian în Re Major op. 2 Prokofiev – Sonata pentru vioară şi pian în Re Major Ravel - “Gaspard de la nuit” Chausson – “Poème” op. 25 SÂMBĂTĂ 19.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului ATOS TRIO Program: Enescu – Trio nr. 1 (1897)

Turina - Trio nr. 2 op. 76 Ravel - Trio în la minor

DUMINICĂ 20.09 Ora 17.00 Ateneul Român ANNA TIFU - vioară GIUSEPPE ANDALORO - pian Program: Franck – Sonata in La Major pentru vioară şi pian Enescu - Suita “Impresii din copilărie” în Re Major op. 28 Debussy - Sonata pentru vioară şi pian Ravel - Sonata pentru vioară şi pian MARŢI 22.09 Ora 17.00 Ateneul Român Cvartetul “Enescu” / Cvartetul “Danel” Program: Sostakovitch - Cvartetul nr. 8 în do minor op. 110 (Cvartetul “Danel”),

Bartók - Cvartetul nr. 6 (Cvartetul “Enescu”) Enescu – Octuorul în Do Major op. 7 (Cvartetul “Danel” şi Cvartetul “Enescu”)

SÂMBĂTĂ 26.09 Ora 11.00 Sala mică a Palatului ILYA GRINGOLTS – vioară ITAMAR GOLAN - pian Program: Janáček – Sonata

Enescu – Sonata nr. 2 pentru vioară şi pian în fa minor op. 6 Prokofiev - 5 melodii op. 35bis

Bartók - Sonata nr. 1 în do# minor op. 21

MARI ORCHESTRE ALE LUMII

MARŢI 08.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului FILARMONICA “GEORGE ENESCU” Dirijor: MAXIM VENGEROV Solişti: ALEXANDRU TOMESCU – vioară, HORIA MIHAIL – pian, RAZVAN SUMA –

violoncel Program: Beethoven – Uvertura “Leonora III” op.72a

Page 7: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

7

Beethoven – Triplul concert pentru pian, vioară, violoncel şi orchestră în Do Major op. 56

Beethoven – Simfonia nr. 5 în do minor op. 67 MIERCURI 09.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE Dirijor: DMITRIJ KITAJENKO Solist: REMUS AZOIŢEI Program: Ibert – Uvertura festivă Enescu –“ Caprice Roumain” pentru vioară şi orchestră

Stravinski –“Pasărea de foc”

JOI 10.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE Dirijor: DMITRIJ KITAJENKO Solist: RUDOLF BUCHBINDER Program: Schostakovici – Suita de balet nr. 3 Rachmaninov – Rapsodia pe o temă de Paganini op. 43 Ceaikovski – Simfonia nr. 5 în mi minor op. 64 VINERI 11.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LONDON Dirijor: CHARLES DUTOIT Solist: MARTHA ARGERICH Program: Enescu – Rapsodia I în La Major op.11 Ravel – Concertul pentru pian şi orchestră în sol Prokofiev – Concertul nr.1 pentru pian şi orchestră în Re b Major op.10 Mussorgski /Ravel – Tablouri dintr-o expoziţie SÂMBĂTĂ 12.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LONDON Dirijor: HORIA ANDREESCU Solist: JOSHUA BELL Program: Saint-Saëns – Simfonia nr. 3 în do minor op. 78 - “Simfonia cu orgă” Lalo – Simfonia Spaniolă pentru vioară şi orchestră op. 21 Ravel - Suita a II-a «Daphnis et Chloe» Cu participarea Corului Filarmonicii “George Enescu” Dirijorul Corului: IOSIF ION PRUNNER DUMINICĂ 13.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRA DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO Dirijor: ROBERTO ABBADO Program: Enescu – Simfonia nr. 2 în La Major op. 17 Mahler – Simfonia nr. 1 în Re Major LUNI 14.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRA DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO

Page 8: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

8

Dirijor: CRISTIAN MANDEAL Solist: NIKOLAI LUGANSKI- pian Program: Schubert – Uvertura în stil italian în Do Major Beethoven - Concertul nr. 4 pentru pian şi orchestră în Sol Major op. 58 R. Strauss – “Aşa grăit-a Zarathustra” op. 30 MARŢI 15.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului PHILHARMONIA ORCHESTRA Dirijor: VLADIMIR ASHKENAZY Solist: DAVID GERINGAS Program: Enescu - Simfonia concertantă pentru violoncel şi orchestră în si minor op. 8 Debussy – “Preludiu la dupa-amiaza unui faun” Debussy – “Marea” MIERCURI 16.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului PHILHARMONIA ORCHESTRA Dirijor: VLADIMIR ASHKENAZY Solist: DAN GRIGORE Program: Schumann – Concertul pentru pian şi orchestră în la minor op. 54 Shostakovich – Simfonia nr. 8 în do minor op. 65 “Stalingrad”

JOI 17.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: YURI TEMIRKANOV Solist: HÉLÈNE GRIMAUD Program: Rachmaninov – Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în do minor op.18

Ceaikovski – Simfonia nr. 6 în si minor op.74 “Patetica” VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ ZNAIDER Program: Ceaikovski – Concertul pentru vioară şi orchestră în Re Major op.35

Enescu – Suita nr. 2 în Do Major op. 20 Prokofiev – Suita “Romeo şi Julieta” (fragmente) SÂMBĂTĂ 19.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAM Dirijor: MARISS JANSONS Program: Weber – Uvertura la “Oberon”

Haydn – Simfonia nr. 100 în Sol Major “Militara” Dvořák – Simfonia nr. 8 în Sol Major op. 88 DUMINICĂ 20.09 Ora 11.00 Sala Mare a Palatului ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAM Dirijor: MARISS JANSONS Program: Shostakovich – Concertul nr.1 pentru violoncel şi orchestră în Mi b Major op. 107 Beethoven – Simfonia nr.3 în Mi b Major op. 55 ”Eroica” LUNI 21.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului

Page 9: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

9

ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO Dirijor: ASHER FISCH Solist: JULIAN RACHLIN Program: Berio – Sinfonia

Solişti : SWINGLE SINGERS Prokofiev – Concertul nr. 2 pentru vioară şi orchestră în sol minor op. 63 Ravel – “La Valse”

MARŢI 22.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE DU CAPITOLE DE TOULOUSE Dirijor: TUGAN SOKHIEV Solist: NELSON FREIRE Program: Brahms - Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în Si b Major op. 83

Berlioz – Simfonia fantastică op.14 MIERCURI 23.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE DU CAPITOLE DE TOULOUSE Dirijor: TUGAN SOKHIEV Solist: RENAUD CAPUÇON Program: Enescu – Suita a III-a în Re Major op. 27 “Săteasca”

Saint – Saëns – Concertul nr. 3 pentru vioară şi orchestră în si minor op. 61 Stravinski – “Le sacre du printemps” JOI 24.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS Dirijor: MARISS JANSONS Program: Beethoven - Simfonia nr. 7 în La Major op. 92

Wagner - Tristan und Isolde (Preludiu şi moartea Isoldei) R. Strauss - Suita “Rosenkavalier”

VINERI 25.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE Dirijor: MAREK JANOWSKI Solist: VIVIANE HAGNER Program: Brahms – Uvertura tragică în re minor op. 81

Brahms – Concertul pentru vioară şi orchestră în Re Major op. 77 Franck – Simfonia în re minor SÂMBĂTĂ 26.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE Dirijor: MAREK JANOWSKI Solist: JEAN – YVES THIBAUDET Program: Enescu – Suita nr. 1 în Do Major op. 9

Liszt – Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în La Major Brahms – Simfonia nr. 2 în Re Major op. 73

Page 10: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

10

CONCERTE CAMERALE

MARŢI 08.09 Ora 17.00 Ateneul Român CORUL ŞI ORCHESTRA “LES ARTS FLORISSANTS” Dirijor: WILLIAM CHRISTIE Solişti: Susanna - Sophie KARTHAUSER, soprană Joacim - Max Emanuel CENCIC, contratenor Chelsias - Paul GAY, bas Primul bătrân - William BURDEN, tenor Al II-lea bătrân - Alan EWING, bas Daniel - David DQ LEE, contratenor Slujitorul - Emmanuelle DE NEGRI, soprană Un judecător - Ludovic PROVOST, bas

Program: Haendel – Oratoriul “Susanna” (1749) HWV 66

Oratoriu în trei acte Libret atribuit lui Newburgh Hamilton

MIERCURI 09.09 Ora 17.00 Ateneul Român

ISABELLE FAUST - vioară ALEXANDER MELNIKOV - pian Program: Scriabin – “Deux Poèmes” op. 32

Scriabin – “Fantasie” op. 28 Scriabin - Sonata nr. 9 op. 68 Scriabin - Sonata nr. 2 în sol # minor op. 19 Enescu – Andantino melancolico

Baladă Impromtu Concertant

Busoni – Sonata nr. 2 pentru vioară şi pian în mi minor op. 36a VINERI 11.09 Ora 17.00 Ateneul Român Concert cameral ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA Dirijor: ROY GOODMAN Solişti: AURELIAN OCTAV POPA TEO GHEORGHIU Program: Aaron Copland – Concertul pentru clarinet şi orchestră Mozart - Concertul nr. 12 pentru pian şi orchestră în La Major KV 414 Stravinski - "Apollon Musagète" DUMINICĂ 13.09 Ora 17.00 Ateneul Român ORCHESTRA DE CAMERĂ “VIRTUOZII DIN BUCUREŞTI”

“In memoriam Lord Yehudi Menuhin” Dirijor: BARRY DOUGLAS Solist: DANIEL HOPE Program: Gorecki – Trei piese în stil vechi pentru orchestră de coarde Mendelssohn – Concertul pentru vioară şi orchestră în mi minor op. 64

Versiunea originală din 1844 Prokofiev - “Andante” pentru coarde Beethoven – Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră în Si b Major op. 19

Page 11: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

11

MARŢI 15.09 Ora 17.00 Ateneul Român SAINT MARTIN IN THE FIELDS Solist şi dirijor: MURRAY PERAHIA Program: J.C. Bach - Simfonia concertantă în Mi b Major 288/7 Dirijor: Kenneth Sillito Mozart – Concertul nr. 17 pentru pian şi orchestră în Sol Major KV 453 J.S. Bach – Concertul nr. 3 pentru pian şi orchestră în Re Major BWV 1054 Mozart – Simfonia nr. 38 în Re Major KV 504 “Praga” MIERCURI 16.09 Ora 17.00 Ateneul Român SAINT MARTIN IN THE FIELDS

Solist şi dirijor: MURRAY PERAHIA Program: Mendelssohn – Simfonia nr. 10 pentru orchestră de coarde în si minor Dirijor: Kenneth Sillito Mozart – Concertul nr. 17 pentru pian şi orchestră în Sol Major KV 453 J.S. Bach – Concertul nr. 3 pentru pian şi orchestră în Re Major BWV 1054 Mozart – Simfonia nr. 38 în Re Major KV 504 “Praga”

JOI 17.09 Ora 17.00 Ateneului Român LES MUSICIENS DU LOUVRE SALZBURGER BACHCHOR Dirijor: MARC MINKOVSKI Solişti: CAMILLA TILLING – soprană COLIN BALZER – tenor LUCA TITTOTO - bas Program: Haydn - Oratoriul “Creaţiunea” VINERI 18.09 Ora 17.00 Ateneul Român Trio LEIF OVE ANDSNES, CHRISTIAN & TANJA TETZLAFF Program: Schumann – Trio nr. 2 în Fa Major op. 80

Mozart – Trio în Mi Major KV 542 Schumann – Trio nr.1 în re minor op. 63

SÂMBĂTĂ 19.09 Ora 17.00 Ateneul Român

BASEL CHAMBER ORCHESTRA Dirijor: DAVID STERN Solistă: MARIA JOÃO PIRES Program: Enescu – Intermezzi op. 12

Mozart – Concertul nr. 23 pentru pian şi orchestră în La Major KV 488 Mendelssohn – Simfonia nr. 3 în la minor op. 56 “Scoţiana”

LUNI 21.09 Ora 17.00 Ateneul Român ORCHESTRA DE CAMERĂ RADIO Dirijor: LEONID GRIN Solist: MISCHA MAISKY

Page 12: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

12

Program: A. Schnittke - 'Moz-art à la Haydn" Saint-Saëns – Concertul nr. 1 pentru violoncel şi orchestră în la minor op. 33 Fauré - Elegie pentru violoncel în do minor op. 24 Mendelssohn - Simfonia nr. 4 în La Major op. 90 "Italiana" MIERCURI 23.09 Ora 17.00 Ateneul Român ROMANIAN BRASS Dirijor: ADRIAN PETRESCU Solist: SERGEI NAKARIAKOV Program: D. Shostakovich - "Festive Overture", op. 96 G.Gershwin - "Rapsody in Blue" J.B.Arban - "The Carnival of Venice" J.S.Bach - 2 Choralvorspiele "Jesus bleibet meine Freude", aus der Kantate BWV 147 nr. 10 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" BWV 645 H. Tomasi - "Fanfares Liturgiques" Annonciation (Allegro moderato) Evangile (Largo) Apocalypse (Scherzo) Procession du Vendredi-Saint (Lent) JOI 24.09 Ora 17.00 Ateneul Român Recital ELISABETH LEONSKAJA Program: Maurice Ravel - Valses nobles et sentimentales George Enescu - Sonata pentru pian nr. 1 în fa # minor op. 24 (1924) Claude Debussy - Preludes: Le vent dans la plaine, La fille aux cheveux de lin (I)

Feux d’artifice (II) Frédéric Chopin - Scherzo în si minor nr. 1 op. 20 Scherzo în si b minor nr. 2 op. 31 Scherzo în do # minor nr. 3 op. 39 Scherzo în Mi Major nr. 4 op. 54 VINERI 25.09 Ora 17.00 Ateneul Român CVARTETUL “VOCES” Invitata: FUMIKO SHIRAGA Program: Schumann – Cvintetul cu pian în Mi b Major op. 44 Brahms – Cvintetul cu pian în fa minor op. 34 SÂMBĂTĂ 26.09 Ora 17.00 Ateneul Român MUNCHENER PHILHARMONIKER KAMMERORCHESTER Orchestră sponsorizată de Stelian Gheorghe Dirijor: LORENZ NĂSTURICĂ HERSCHCOWICI Solist: MARIN CAZACU Program: Respighi - Antique Dance Paul Constantinescu – Concert pentru coarde Haydn – Simfonia nr. 43 în Mi b Major "Mercur"

Haydn – Concertul nr. 1 pentru violoncel şi orchestră în Do Major

Page 13: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

13

CONCERTELE DE LA MIEZUL NOPŢII VINERI 04.09 Ora 22.30 Ateneul Român CORUL ACADEMIC RADIO Corala Bărbătească Ortodoxă "TE DEUM LAUDAMUS" Dirijor: DAN MIHAI GOIA Solişti: GABRIELA POPESCU - mezzosoprană CĂLIN BRĂTESCU tenor Program: S. Rahmaninov - "VECERNII" op. 37

Veniţi să ne închinăm Binecuvântează, suflete al meu, pre Domnul Fericit bărbatul Lumină lină

Învredniceşte-ne Doamne Născătoare de Dumnezeu Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu Lăudaţi Numele Domnului Binecuvântat eşti Doamne Învierea lui Hristos văzând Măreşte suflete al meu pre Domnul Doxologie Tropar I Tropar II Apărătoare Doamnă (Concert)

SÂMBĂTĂ 05.09 Ora 22.30 Ateneul Român ORCHESTRA DE CAMERA A FILARMONICII “GEORGE ENESCU” Solist: BORIS BROVTSYN Program: Vivaldi – “Anotimpurile” Vivaldi - 3 simfonii pentru orchestră de coarde DUMINICĂ 06.09 Ora 22.30 Ateneul Român IL GIARDINO ARMONICO Dirijor şi solist chalumeau: GIOVANNI ANTONINI Solistă: MARIE – CLAUDE CHAPPUIS

Enrico Onofri – concert maestru Stefano Barneschi, Fabrizio Haim Cipriani, Judith Huber – vioara I Marco Bianchi, Francesco Colletti, Maria Cristina Vasi – vioara II Liana Mosca, Renato Burchese – violă Paolo Beschi, Elena Russo - violoncel Giancarlo De Frenza - contrabas Luca Pianca – lăută Riccardo Doni - clavecin, orgă

Program: “Il Pianto di Maria”

Antonio Caldara - Simfonia în la minor pentru orchestră de coarde şi b.c.

Biagio Marini - Passacalio pentru orchestră de coarde şi b.c. (Venice, 1655)

Page 14: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

14

Claudio Monteverdi – “Pianto della Madonna sopra il Lamento d’Arianna” (1640) Antonio Vivaldi -“Madrigalesco” concert în re minor pentru orchestră de coarde şi

b.c. RV 129 Antonio Vivaldi - Sonata în Mi b Major “Al Santo Sepolcro” pentru orchestră de coarde şi b.c. RV 130 Francesco Conti - “Sento già mancar la vita”, aria din “Il Martirio di S. Lorenzo”

pentru mezzo, chalumeau şi orchestră de coarde (Vienna 1724) Johann Georg Pisendel - Sonata in do minor pentru orchestră de coarde şi b.c. Sigmund Leopold Weiss - Preludiu în Mi b Major pentru lăută Antonio Vivaldi - Simfonia în si minor “Al Santo Sepolcro” pentru orchestră de coarde RV 169 Giovanni Battista Ferrandini -“Il Pianto di Maria”, “Cantata da cantarsi dinanzi al Santo Sepolcro” [greşit atribuită lui G.F.Haendel (HWV 23)]

VINERI 11.09 Ora 22.30 Ateneul Român ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE Dirijor şi solist: CHRISTIAN ZACHARIAS Solişti: FRANÇOIS SOCHARD – vioară

JULIE LAFONTAINE - vioară JOËL MAROSI - violoncel CATEHRINE MARIE RADULESCU - violoncel DAGMANR EISE - fagot BEAT ANDERWERT - oboi Program: Joseph Haydn - Simfonia nr. 3 în Sol Major Hob.I:3

Simfonia concertantă în Si b Major pentru oboi, fagot, vioară, violoncel şi orchestră Hob.I:105 Trio pentru pian, vioară şi violoncel în fa # minor Hob.XV:26 Sonata pentru pian în si minor Hob.XVI:32

Simfonia nr. 45 în fa # minor Hob.I:45 “Les Adieux” SÂMBĂTĂ 12.09 Ora 22.30 Ateneul Român ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE Dirijor şi solist: CHRISTIAN ZACHARIAS Solist: MARC – OLIVIER BROILLET - trompetă Program: Joseph Haydn - Simfonia nr. 8 în Sol Major Hob.I:8 « le Soir »

Concertul pentru trompetă în Mi b Major Hob.VIIe:I Sonata pentru pian în Re Major Hob. XVI:24 Simfonia nr. 67 în Fa Major Hob.I:67

DUMINICĂ 13.09 Ora 22.30 ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE Solist şi dirijor: CHRISTIAN ZACHARIAS Program: Joseph Haydn - Simfonia nr. 83 în sol minor Hob.I:83 «La Poule»

Concertul nr. 11 pentru pian şi orchestră în Re Major Hob.XVIII:11 Sonata pentru pian în Do Major Hob.XVI:48

Simfonia nr. 104 în Re Major Hob.I:104 “London”

VINERI 18.09 Ora 22.30 Ateneul Român WIENER KAMMERORCHESTER

Page 15: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

15

Dirijor: HEINRICH SCHIFF Program: Integrala Simfoniilor de Franz Schubert

Simfonia nr. 2 in Si b Major D 125 Simfonia nr. 5 Si b Major D 485 Simfonia nr. 4 do minor D 417 «Tragica»

SÂMBĂTĂ 19.09 Ora 22.30 Ateneul Român WIENER KAMMERORCHESTER Dirijor: HEINRICH SCHIFF Program: Integrala Simfoniilor de Franz Schubert

Simfonia nr. 1 în Re Major D 82 Simfonia nr. 6 în Do Major D 589 Simfonia nr. 8 în si minor D 759 «Neterminata»

DUMINICĂ 20.09 Ora 22.30 Ateneul Român WIENER KAMMERORCHESTER Dirijor: HEINRICH SCHIFF Program: Integrala Simfoniilor de Franz Schubert

Simfonia nr. 3 în Re Major D 200 Simfonia nr. 9 în Do Major D 944 “Marele Do Major”

VINERI 25.09 Ora 22.30 Ateneul Român DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN CORUL NATIONAL “MADRIGAL” Dirijor: LOUIS LANGRÉE Maestru de cor: MARIN CONSTANTIN Program: Mozart –“Maurerische Trauermusik” KV 477

Mozart – Concertul nr. 17 pentru pian şi orchestră în Sol Major KV 453 Solist: PETER JABLONSKI

Mozart – Missa în do minor KV 427 Solişti: SANDRINE PIAU, soprană

LISA MILNES, sopran II EMANUEL - CRISTIAN CARAMAN, tenor SIMON KIRKBRIDE, bas

SPECTACOLE DE OPERĂ ŞI BALET

DUMINICĂ 30.08 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti OEDIPE de George Enescu op. 23 (spectacol în limba franceză)

Coproducţie Théâtre du Capitole de Toulouse - Opera Naţională Bucureşti Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Regia - NICOLAS JOËL

Page 16: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

16

Scenografia - EZIO FRIGERIO Costume - FRANCE SQUARCIAPINO Lumini - VINICIO CHELI Dirijor - OLEG CAETANI Maestru de cor - STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Oedipe - FRANCK FERRARI Tiresias - HORIA SANDU Creon - IONUŢ PASCU Păstorul - VALENTIN RACOVEANU

Marele preot - ŞTEFAN SCHULLER Phorbas - POMPEIU HĂRĂŞTEANU Paznicul - MIHNEA LAMATIC Teseu - VICENŢIU ŢĂRANU (debut) Laios - MIHAI LAZĂR Iocasta - OANA ANDRA Sfinxul - ECATERINA ŢUŢU Antigone - CRINA ZANCU (debut) Meropa - ADRIANA ALEXANDRU O femeie tebană - SIDONIA NICA MIERCURI 02.09 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti OEDIPE de George Enescu op. 23 (spectacol în limba franceză)

Coproducţie Théâtre du Capitole de Toulouse - Operei Naţionale Bucureşti Corul şi orchestra Operei Naţionale Bucureşti Regia - NICOLAS JOËL Scenografia - EZIO FRIGERIO Costume - FRANCE SQUARCIAPINO Lumini - VINICIO CHELI Dirijor - OLEG CAETANI Maestru de cor - STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Oedipe - ŞTEFAN IGNAT Tiresias - HORIA SANDU Creon - IONUŢ PASCU Păstorul - VALENTIN RACOVEANU

Marele preot - ŞTEFAN SCHULLER Phorbas - POMPEIU HĂRĂŞTEANU Paznicul - MIHNEA LAMATIC Teseu - VICENŢIU ŢĂRANU (debut) Laios - MIHAI LAZĂR Iocasta - OANA ANDRA Sfinxul - ECATERINA ŢUŢU Antigone - CRINA ZANCU (debut) Meropa - ADRIANA ALEXANDRU O femeie tebană - SIDONIA NICA

SÂMBĂTĂ 05.09

Page 17: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

17

Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti OTELLO de Giuseppe Verdi Corul şi orchestra Operei Naţionale Române din Cluj-Napoca Regia - MIHAI MANIUŢIU Decoruri şi costume - VALENTIN CODOIU Lumini - JENEL MOLDOVAN Dirijor - MIGUEL GOMEZ - MARTINEZ Maestrul de cor - VLADIMIR POPEAN Pregătirea muzicală - HORVATH JOZSEF Producţia - FULOP EMERIC

Solişti: Otello - FRANCO FARINA Iago - ALBERTO GAZALE Cassio - SORIN LUPU Rodrigo - FLORIN POP Lodovico - MIRCEA MOISA

Montano - ŞTEFAN SCHULLER (ONB) Un herald - ALIN ANCA Desdemona - CARMEN GURBAN Emilia - LILIANA NECIU VINERI 11.09 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti MANON LESCAUT de Giacomo Puccini

(spectacol în limba italiană) Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Regizor - ANDA TĂBĂCARU-HOGEA Dirijor - KERI – LYNN WILSON Scenografie şi lumini - arh. CĂTĂLIN I. ARBORE Coregrafia: - MIHAI BABUŞKA Maestru de cor - STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Manon Lescaut - DANIELA DESSI

Lescaut - IONUŢ PASCU Des Grieux - FABIO ARMILIATO Geronte - MIHNEA LAMATIC Edmondo - MIHAI LAZAR Hangiul - VASILE CHIŞIU Maestrul balului - VALENTIN RACOVEANU Un muzician - MARIA JINGA Sergentul - DANIEL FILIPESCU Lampagiul - LUCIAN CORCHIŞ Comandantul - RADU PINTILIE Solişti balet - BIANCA FOTA, GIGEL UNGUREANU

DUMINICĂ 13.09 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti Opera Naţională Bucureşti MANON LESCAUT de Giacomo Puccini

(spectacol în limba italiană) Corul şi orchestra Operei Naţionale Bucureşti Regizor - ANDA TĂBĂCARU-HOGEA Dirijor - KERI – LYNN WILSON Scenografie şi lumini - arh. CĂTĂLIN I. ARBORE

Page 18: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

18

Coregrafia: - MIHAI BABUŞKA Maestru de cor - STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Manon Lescaut - DANIELA DESSI

Lescaut - IONUŢ PASCU Des Grieux - FABIO ARMILIATO Geronte - MIHNEA LAMATIC Edmondo - MIHAI LAZAR Hangiul - VASILE CHIŞIU Maestrul balului - VALENTIN RACOVEANU Un muzician - MARIA JINGA Sergentul - DANIEL FILIPESCU Lampagiul - LUCIAN CORCHIŞ Comandantul - RADU PINTILIE Solişti balet - BIANCA FOTA, GIGEL UNGUREANU

MARŢI 15.09 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti LACUL LEBEDELOR de P.I.Ceaikovski Compania de balet a Opere Nationale Bucuresti

Regia - GHEORGHE IANCU Coregrafia - GHEORGHE IANCU, MARIUS PETIPA, LEV IVANOV Scenografia - LUISA SPINATELLI Lumini - SERGIO ROSSI Dirijor - TIBERIU SOARE Solişti: Odette/Odile - ADINA TUDOR Siegfried - OVIDIU MATEI IANCU Deirfgeis - ALIN GHEORGHIU Regina - ADELA CRĂCIUN Beno - VLAD TOADER Prietenii lui Beno - LAURA BLICĂ -TOADER, BIANCA FOTA, VALENTIN STOICA 4 lebede mari - LAURA BLICA -TOADER, BIANCA FOTA, MIHAELA SOARE, CRISTINA DIJMARU 4 lebede mici - MAGDALENA RADULESCU, OANA BADANOIU, OANA POPESCU, ANDRA IONETE

VINERI 18.09 Ora 19.00 Opera Nationala Bucuresti

MACBETH de Giuseppe Verdi (spectacol în limba italiana) Libretul: Francesco Maria Piave (după William Shakespeare)

Regizor - PETRICA IONESCU Dirijor - IURIE FLOREA Scenografia - arh. CĂTĂLIN I. ARBORE Mişcare scenică - ILEANA NICULESCU Maestru de cor - STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Macbeth - LADO ATANELI

Lady Macbeth - IANO TAMAR Banco - SORIN DRĂNICEANU Macduff - TEODOR ILINCĂI Malcom - LIVIU INDRICĂU

Page 19: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

19

Dama de companie - CRINA ZANCU Doctor - ŞTEFAN SCHULLER Servitorul, Asasinul, Mesagerul, Spiritul I - IONUŢ GAVRILĂ Fleanzio - ANDREW HEYDON TERINTE Duncano - GEO AUR

SĂMBĂTĂ 19.09 Ora.19.00 Sala Teatrului Naţional “I.L.Caragiale” BALETUL DIN MONTE CARLO

“LA BELLE” Coregrafia - JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT Muzica - P. I. CEAIKOVSKI Producţia - ERNEST PIGNON-ERNEST Costume - JÉRÔME KAPLAN Lumini - DOMINIQUE DRILLOT

DUMINICĂ 20.09 Ora.19.00 Sala Teatrului Naţional “I.L.Caragiale” BALETUL DIN MONTE CARLO

“LA BELLE” Coregrafia - JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT Muzica - P. I. CEAIKOVSKI Producţia - ERNEST PIGNON-ERNEST Costume - JÉRÔME KAPLAN Lumini - DOMINIQUE DRILLOT

Joi 24.09 Ora 19.00 Opera Naţională Bucureşti CELAN – Opera în 7 scene (spectacol în limba română, varianta concertantă) Compozitor: PETER RUZICKA Libretul: PETER MUSSBACH Traducerea şi adaptarea în limba română: SORIN GEORGESCU Dirijor: PETER RUZICKA Pregătirea muzicală: VLAD CONTA Maestru de cor: STELIAN OLARIU Corul şi Orchestra Operei Naţionale Bucureşti Solişti: Celan la 50 de ani - ŞTEFAN IGNAT

Celan la 30 de ani – IONUŢ PASCU Christine, sotia lui - TINA MUNTEANU Hilde, tânara şi frumoasa nemţoaică – MADELEINE PASCU Rachel, o prietenă evreică – DORINA CHEŞEI Ospătarul – HORIA SANDU ŞTEFAN SCHULLER Batrânul domn / Un domn/ Un văduv suferind de Parkinson - RADU PINTILIE Un alt domn / Un prieten al lui Celan / Un profesor de sport - MIHAI LAZĂR Un intelectual/ Un huligan/ Un golănaş – VALENTIN RACOVEANU Un evreu / Solomon / Un homosexual - ION DIMIERU Sperber / Un bărbat / Un domn elegant –VICENŢIU ŢĂRANU

Page 20: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

20

O doamnă în vârstă / O doamnă / Un ghid turistic / O femeie solidă – GABRIELA DRĂGUŞIN Nina Cassian / O profesoară „obtuză” – ADRIANA ALEXANDERU Nina Cassian / O studentă stângace - TINA MUNTEANU O mamă în devenire / O gravidă antipatică – CRISTINA EREMIA

TEME CLASICE ÎN PRELUCRĂRI MODERNE

SÂMBĂTĂ 19.09 Ora 19.30 Opera Naţională Bucureşti “The Silk Road Ensemble with Yo-Yo Ma” Program: Suita “Drumul Mătăsii” – Improvizaţie - Vânturi rătăcitoare Kayhan Kalhor (Arr. Ljova) - Munţii sunt departe Wu Tong – Zmeul Albastru Shane Shanahan - Saidi Swing Rabih Abou-Khalil – Vals arăbesc

Evan Zyporyn - Sulvasutra Kayhan Kalhor – Oraşul Liniştit Osvalso Golijov – “Air to Air”: Wah Habbibi Aiini Taqtiru Kwadalupe Tancas Serradas a Muru JEFFREY BEECHER - contrabas NICHOLAS CORDS - violă SANDEEP DAS - tabla JONATHAN GANDELSMAN - vioară JOSEPH GRAMLEY - percuţie COLIN JACOBSEN - vioară KAYHAN KALHOR - kamancheh YO-YO MA - violoncel SHANE SHANAHAN- percuţie KOJIRO UMEZAKI - shakuhachi WU MAN - pipa WU TONG - sheng DUMINICĂ 20.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului LUCIAN BAN & NEW YORK ENESCO PROJECT Program: “Enesco Re-Imagined ” – Octet pentru dublu cvartet de coarde - partea I op. 7 Preludiu la unison din Suita I op. 9 Sonata pentru vioara si pian nr. 2 – partea I op. 6 Simfonia nr. 4 – partea a II-a Sonata pentru vioara si pian nr. 3 – partile I si a II-a op. 25 Balada pentru vioara si orchestra op. 4A în combinatie cu Suita nr. 1 pentru pian op. 3 Sonata nr. 2 pentru violoncel în Do Major - părţile I şi a II-a op. 26 Suita „Impresii din copilarie” op. 28

Page 21: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

21

MAT MANERI - violă ALBRECHT MAURER – vioară TONY MALABY - saxofon tenor & sopran RALPH ALESSI - trompetă & corn de vânătoare LUCIAN BAN - pian & reorchestraţie JOHN HEBERT - contrabas & reorchestraţie GERALD CLEAVER - tobe ROY BADAL – tablas CRISTIAN SOLEANU - clarinet bas

LUNI 21.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului URI CAINE Program: “Mahler and Mozart Re-imagined” URI CAINE – pian RALPH ALESSI – trompetă CHRIS SPEED – clarinet JOYCE HAMMANN – vioară TIM LEFEBVRE – contrabas ZACH DANZIGER – tobe BARBARA WALKER – solist vocal MARŢI 22.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului FLORIN RĂDUCANU & CLASSICAL TRUBADURES ORCHESTRA

Program: J.S. Bach – Preludiu în do minor L. van Beethoven – Sonata “Patetica “ F. Chopin – Scherzo nr. 2 G. Enescu – Suita pentru pian

MIERCURI 23.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului SWINGLE SINGERS JOI 24.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului TRIO NOVIKOV – UNT - MELVIN Program : “Paintings on Schubert, Skriabin, Bach, Ligeti and Tchaikovski” VINERI 25.09 Ora 19.30 Sala mică a Palatului

Page 22: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

22

“BACH MEETS LOUSSIER” BACH COLLEGIUM MUNCHEN JACQUES LOUSSIER TRIO ( Jacques Loussier - pian, André Arpino - percuţie, Benoit Dunoyer de Segonzac – contrabas ) Dirijor şi solist: FLORIAN SONNLEITNER Program: J.S. Bach - Concert pentru trei viori în Re Major

Trio şi Orchestra - Concertul în re minor BWV 1052 J. Loussier - “Gavotte în Re Major” J. Loussier Trio - “Play Bach” J.S. Bach - Concertul Brandenburgic nr. 5 în Re Major BWV 1050 (aranjament pentru Jazz trio şi orchestră)

SEMINAR DE MUZICOLOGIE

organizat de U.C.M.R şi Muzeul Naţional “George Enescu” 4 – 9 septembrie 2009

PIAŢA FESTIVALULUI

Locul de desfăşurare: Piaţa Revoluţiei (între Ateneul Român – Biblioteca Universitară - Palatul

Regal) – Între orele 19:00 – 20:00, în colaborare cu Ministerul Educaţiei şi Cercetării, vor fi organizate concerte

ale elevilor şcolilor şi liceelor de muzică, ale studenţilor de la Universitatea de Muzică din Bucureşti şi de la Conservatoarele din ţară.

– Recitaluri ale unor solişti şi formaţii de muzică clasică. – Între orele 20.30 – 21.30 vor fi organizate concerte şi recitaluri ale unor formaţii şi artişti profesionişti

din ţară. – Între orele 21.30 – 22.30 vor fi proiectate pe ecranul special instalat, filme documentare despre George

Enescu, filme ale Festivalurilor George Enescu din perioada 1958 – 2007 precum şi alte filme de artă puse la dispoziţie de Televiziunea Română.

TURNEUL INTERNAŢIONAL DE PROMOVARE AL FESTIVALULUI

“GEORGE ENESCU”

Conferințe de presă, prezentări de filme, concerte organizate la Berlin 7 Martie 2009

Hall : Ambasada Romaniei din Berlin Bruxelles 9 Martie 2009

Page 23: FESTIVALUL ŞI CONCURSUL INTERNAŢIONAL “GEORGE … · VINERI 18.09 Ora 19.30 Sala Mare a Palatului SANKT PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA Dirijor: NIKOLAI ALEXEEV Solist: NIKOLAJ

23

Hall : STUDIO 1 DU FLAGEY Paris 11 Martie 2009

Hall : – Ambasada Romana, Londra 13 Martie 2009

Hall : – DUKE’S HALL - ROYAL ACADEMY OF MUSIC Luxemburg 15 Martie 2009 Toulouse 17 Martie 2009

Hall : OPERA DU TOULOUSE Florenta 18/19 Martie 2009

Hall : TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO Roma 20 Martie 2009

Hall : ACADEMIA DE ROMANIA München 23 Martie 2009

Hall : Bayerischer Rundfunk Viena 25 Martie 2009

Hall – Wiener Staatsoper Participă ORCHESTRA DE TINERET A FESTIVALULUI „GEORGE ENESCU” Dirijor : CRISTIAN LUPEŞ Solişti : laureați ai Concursurilor internaționale „George Enescu” :

ALEXANDRU TOMESCU REMUS AZOIȚEI ANA ŢIFU VLAD STĂNCULESA CLARA CERNAT

Program : George ENESCU- Intermezzi op.12 / Octetul de coarde op.7 Antonio VIVALDI: Anotimpurile J.S.BACH : Concertul pentru două viori şi orchestră în reminor BWV 1043 Edward ELGAR: Serenada pentru orchestra de coarde, op. 20