Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Model Barem de evaluare şi de notare

Pagina 1 din 2

EVALUAREA NAŢIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A

Anul şcolar 2017 – 2018

Probă scrisă

Limba şi literatura germană maternă BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

Model • Se punctează orice modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor. • Nu se acordă fracţiuni de punct. Nu se acordă punctaje intermediare, altele decât cele

precizate explicit prin barem. • Se acordă 10 puncte din oficiu. Nota finală se calculează prin împărţirea la 10 a

punctajului total obținut pentru lucrare. SUBIECTUL I 45 de puncte 1. 15 Punkte Erarbeitung der Inhaltsangabe aufgrund des Leseverständnisses 2 Punkte Verwendung der Merkmale der Inhaltsangabe

Verwendung des Präsens 2 Punkte Einleitesatz 2 Punkte Keine persönliche Meinung 1 Punkt Keine Einzelheiten 1 Punkt Keine direkte Rede 2 Punkte Sprache 5 Punkte

2. 10 Punkte Textbezogenheit 2 Punkte passende Begründung 3 Punkte Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt Sprache 4 Punkte 3. 10 Punkte Kohärenz des Dialoges 2 Punkte Textbezogenheit 2 Punkte Einhalten der Replikenpaare 1 Punkt Sprache 5 Punkte 4. 10 Punkte Textbezogenheit 2 Punkte passende Erklärung 3 Punkte Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt Sprache 4 Punkte SUBIECTUL al II-lea_ 45 de puncte 1. 4 Punkte 1 Punkt/richtiger Fall der Alte – Nominativ, mit Edelsteinen – Dativ, der Welt – Genitiv, in die Küche – Akkusativ 2. 4 Punkte Verb im Konjunktiv Plusquamperfekt 1 Punkt richtiger Gebrauch des Ausrufezeichens 1 Punkt sprachlich korrekter Satz 2 Punkte

Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Model Barem de evaluare şi de notare

Pagina 2 din 2

3. 4 Punkte richtige Umwandlung 2 Punkte Bestimmen der Zeitform (Präteritum) 2 Punkte z.B. Bald darauf feierte man am Hof ein königliches Fest. 4. 4 Punkte 1 Punkt/richtiges Beispiel z.B. Kochsalz, Salzstange usw. 5. 6 Punkte sprachlich korrekter Satz 2 Punkte richtige Identifikation des Inhaltes: Subjektsatz 2 Punkte richtige Identifikation der Form 2 Punkte 6. 5 Punkte 1 Punkt/richtiges Beispiel 5 Punkte 7. 6 Punkte 2 Punkte/richtige Verbform 4 Punkte richtige Umwandlung des Pronomens (ihnen) 1 Punkt Verwendung des Kommas 1 Punkt z.B. Der König fragt, was das für ein Essen sei, das man ihnen vorsetze. 8. 4 Punkte Bestimmen des Satzgliedes: Genitivattribut 2 Punkte richtige Umwandlung in einen Nebensatz 2 Punkte z. B. &, die dem Kammerdiener gehörten. 9. 4 Punkte 1 Punkt/richtige Wahl einer Präposition 2 Punkte 1 Punkt/richtiger Artikel 2 Punkte z. B Als der König an den Trick dachte, musste er über die Entscheidung nur lachen. 10. 4 Punkte 2 Punkte/richtiges Beispiel 4 Punkte z. B. flüstern / hassen