Eugen Simion___

304
1 Scriitori rom`ni de azi. Vol. IV

Transcript of Eugen Simion___

�������������������� �����������

� ����������

ISBN 973–9355–04–8ISBN 9975–74–090–1 © DAVID & LITERA, 1998

����������� �������������������� � ����������

CZU 859.0–09S 57

���������� ����

�������������������� �����������

������� ������

����� �� �������

���� �� � �������� � ��!�"�� �#��!� "�$�%� &� �!��� ���� '�� �� '!� "( �) ����� * ) +,-./ "'� �0��" �0��1��#� ��� ��������� *+,23/(��0� 1� ������� 244 1� ��� �( "����"( 1� "( �� � "�������� �� ��5�'��� 1� ��0�� �%�� 0�� 0����� 0���1� �����!�) 6 � �"�� �����(���1�%�� ���( � ���5� ����� � �� 0�1�� 1� �� ���� 1� !�1��� �� � �����"� �7 *� ��5�� 1� ��%�( � ���� 1� 84 1� � �/) ����( !��$� &� ��( ���'��5��5� ���%�� �� ���������� ���� ��0� ���5� ����� �!� �0� ����) ���&� ����& ��� ��� ������%���� ��� �"�� �"��� "�� ���0� ������%��� 0�����&� "������( � ���1�" � ����� "��������� &� �� ����� �!������� ���%�� ��)���5������ "� "��"������ ���� � ���"� �7����( 1�5!���� ������ � �0������( �����5��5�( �� "����( ���� �� ���� �����9���"� �7 ���� � � ��� � ���!�1����� ��0� �������� �������!( �0���"� ��)

� ����������

��0� �� ����� 1� 1��� ��� ��� �� � "���� ������� � ��� ���)�� ��"��( � �������%� �# ��� ���� ������5� � ��'� �5� �( ��!�"��&�������� ���� "��( �$���� ( ����!�"� "�����( ��������� �� &� 1�"��� 1����1� ���"� 1� ���� ���� ������ 0��� ���$�5�� ��1���� �) � ���0�� �!�� �� ���%�� �� &� ��� 0�� �0����� � "�� �"���� �"�����) �� 1��'��� � ��%�&��5� 0�1��� �5� �� 1� �5� &� ��� � �� ���� ��� �� ���&�(%��� ��1���� � ���� �� � ��%�� !��$� � ��'� ��������� "������ ���)�� ��� 1� ������� � ��� ���"�� ���%�� � �������� �"�� �$���� (��� 0�� ��%� �����5��( ������( 1� �� �� 1� !�1��� �������) �$���� �� ��&�� �� �� ��"�� &� 1���"��� 1� ��� �� �"�� �0���1����� "�"� 0� ���"�� ��0�� 1� ���5� ������� ��� ����� ���) �� ���!� 1� 0�1�� 1������� &� 1��"������ 1� 0� ������%� *�:�"�� � "����:� &�����"�� "��"���;/ "� 0� ���"�� &� � !��%� ������!�) < ��" ��0��7"��������( �� ��"�� �"�� � �������� ����� 1� ���"� ��( � ����� &��������"�( �� ���5�( 1� �# 1 � �# 1( 1� � ����������"0( $����#��(�����0( "� "� 1���&�5� 1��� ���! *� ��� 1� ��� ���� �� 1�";/ 1� ��0�� 1� ���� � ��&��) �$���� �"�� � �������� �� ������ 1���0�����%��( �0������%�) �� ��� �#��!� �1�� "���� &� ��%�� ��5� � !������� ���) �� ��� �� ��"��( �� �"�� � "�0 �� "������%�� � ����!��� "� � ��� &� �� ��"�� �� �� �� � ��� � !������ �����������)��!�"�� 1( �� �������&�� *���� "������/ ������ 1� ���� "� ��0�!�5�%� 1� �� ���0��� �# 1��� &�( ������ 1( �� "� ��������5�) < �� ��1� � �� � ������ �����( 1����( �$���� �"�� � 1�$�! ��) ���� ���� ����� � ��1�( ����&�( �� 1��0� ���"��� ���� �� "����� 1� � ���1� ����� � ����1���%��( �� �� 1�"������� � �� ���"� "������ � ��0���&� 1��� � �!� �0� � �������� ��5�����)

�� �"�� �� ����� �� � ���5� ��5�� ���"� �7���� ���� � ��� � �� ����� �� ��0����) ���������� 0�1�� � � ��� � 1� ����� ���� � "�� %��� �� ���� %�� &� 1� � 1�!�5� ���� �&� 1���"�� ���"�) ��5���� ��"��� *�������� "��"��� 1� =����� &� =�0� � 1� ����!��� "� �!�5�����;/ "����� 1� ��� ������������ &� !�$�0� %� ��������) =��'��� 1�( 1� �"�0� ��( !�5�� �� �� 1� ���"� ������ �����"�( �:���'0��� � ��'� ��0��7 1� 0� ��� 1� ��� �0�� ��������) ������%�!����&�� 1� >���������� ���$�5 �� �������� �� ��"������� ���� '

�������������������� �����������

%����?( 1� >&����� ����1���%�� ����%����� "������?( 1� >������ �� !� '%�� ��� � 0������ 0��'���$�5�?( 1� >���� ���%� ����&� 1� � "���������"!�������? ���)( � "�( 1� 1�0 1������� ���"�� ���&��( ����0 �� ���5� �� � � 1�"���0���� � �� ���"� 1� !��$� ���1�%��) @����( ���' �� A� �"��( �� ���� �� ��"�� �� 1���"�� � �$�� "������( �"�� � ����� ���� ���"� �������( ��"������ � �$�� �!� ��7�" �� ���������"������� �����( � ��0��� ���0��"� &� � �����) �� ���0��5� � ����� *� ���0 �����( !�� �� &� ������ � �����( ���� �) ����� ��'"��!� � 1�!�5�� � "������( �� ���1��� � � �������;/ ������!��(0�1�����) �# � ���� %�( ���� 1��� "����� 0�� 0���( ������� &�A����( ���"��� &� ��� 1� ���"� �������( 1�0� ��� 1� 0�0� *� ����'������ ��� �) ����� 0�0� �"�� ���1��� � "��������� ������( &������( 1� ����� �# ��( �"�����5� � ��� ���( �"���# 1 �� ��%���� 0�'0�� �� ��� � "� �� "��� �� ��0� �� ���� ��� ������/) <0���� � �������( ��� �� "������ ��0��� ����&���( 0�1����� *������� 5��������/ � ��0�����) �0���� �����&�� �� �&���( � "������� �� !� %�����"������( � ���%� � ������ �� �����������( ���0�&�� &� ��� ������ !�'5���( "� ����� 1� �1���%�� �������� * � ���"�"� ���%���� 1� ��� /) ������"�� ����� ����� � "� �� �"��( �0 ������� 1� ��������( "��������� �� &� ����� �� � �����&� ��0�( ���� "��7�� � ����� ��0����)< ���5� %� ���( 0�0� "� ���� ��( �&� "�$�0�� �����( 1� ����( "�'��0 �( � ����� 1�!� � �� 1��( !�"������( ��0� � �) @�� "���0���� � "���� ��$����� �0���" �� �� ��"���( � 1���"���� &� �� 1� ��' �"��) �� �"�� ���� ����� A�����( � � 1� �����( 1�� �0�� �� ���� 0�"�� ��"�� �� ��� �� ��� 0�0�) ������ �� �"��9� � *� �'0��� 0�0��/ � "� �� "������ *1��� � ���� ���� "� ��"�� /( 1������&�� �� "�������� ������� �����&��9� �) ������( �� �"��������&�� ���"� � ����� 1� ������( ���� ����� 1� ��( ��"# 10� ������ 1�������) � ����( �������"� ��5�"�� &�( � �� �� 1� � "�������( �� �"�� %� � ���"� 1�"���" �� �� &� ��������� >�� ��� ��!����( �� "� � ����� �� &� ����1( �� �"� ������� ��0�� &� �� ��� ����(�� ��� "���# �) ����"�� � ��"����� �� ��� !��%� � ��� ��� �� ���� �1��( 1������ 1� � ��� ���� �� !���� "� ��� 0� "'� 1�� 0�� � "�$�0'

� ����������

��� ���"��� ���"��0 �� ���� 0'�0 �"��� 1� � �� "����'1����( 1� ��� ����!�5���� � ��'� ��0� 0� �� ��"� &� ��"��1�) �� �����"� �� ���!�� ��%� ��&0���� ���"��� ��0�( "���� �� 1��1��� �%#%��( �� ��# ��(�� 0� 5��� �� ��� 0����� � 1� �0������ � �$� ����� ���"��� ��1��� ���� !�� �����%� �� � 5#0��� ���"��"� &� �"�0%���� �� ��5�(�� �����"� �� ��� !�� ��%�( "# ��� 0�� ���� � !����� ��5�!������ 1 � �0�� �� "�0 ��� 0�� !��%�( 1�� &� !��%��� !��"���(0����( 0����� ���( !��( �"�0%��������( �0�� ������( �0���������(1�����������)))?

A�� ������� �"�� ������ �����&��9� � A� �"��) ���&��� ��0����� 0���� !��$� &� �� �� �������� � ������� �� ������( ����!� �� '��� 0���� ��� 1���"��) ��!� ( �� �������( 0�����( ���� "���( ����%���������( ����� ���� %�( "����%�� ������0 ������!��� �� ��� ������� ���� �� ����� � "��������� �����&�� �"�� �����( ��� � � A� �"��( ������ 1� ���"��� &� "�%�� 1� �����) ��� �� ������� � "� "�� '1���5��5� � "� &� ������ ���"����( "�� ��$�� � %�������� �� "�%����&� �� "�%��� *�����&�� �"�� &� �� � "����( ���� 1� �����/) 6 �������1� �:�� 1��� ����!��5� � "� �� �1��0���� A� �"�� &� ��$ � �����1�� 0����� � 1���"��%� �"�� � ���0�71��) �� ����� �� �#�0� � ���'��� 1����( ���� � !�"��%�� ����7��"�( 1�!�1�&�� �0��%��( ���5�0�(&����� �� 9 ������%� ���"��� � �������) A� �"�� �"�� � >� ������ �0���7��������?( &� �0���7������� 1�5�� %��� � �� � ���� ���' �"����) =� ���� 1� !��$��� ��� ��������( 1�!�1� 1 � ����0�� !��'���) A���� ���!��� � ��0� � �� ����1� � 1� 0�&� �( �����7 �� '��� �� ��"�� 1� � ���� �� ������%�� "�!��� 1�"��� ��0�� � ����"� ���0�"� &� ���� "� ������� "� 1�"���� � ���"� �$�� ���"�� 1������ *����0��� �!� �0� �� �� ���� "� ������ ��0� �� "� � 1� 7���� � ���� +,.B9+,34/)

�� "� ��%� � 1� ����"�� �� ��"�� � �"��( 0�� � �#�( �0�� ��� �� 0�1�� �� � � ���� &� ���� 1��� � ����������( �� � ��������"��������) � !���� 1� 0��� ���$�5��( ���"� ��5���!�( � ������ '5������ � ���������� ��� =��!��� &� ������ �( "����� "� ���0 � 0�0� ��� 1�"���0���� ��) � � A� �"�� &� �� �"�� "� �( � ����"��

�������������������� �����������

��0� 1� ������( ��0� � ��������( �����"��� ���!� �����( ���$�5�����0� &� !���� �( ������� ���� 0�� !��) �� �"�� � � �������� ����*�:�"�� �� �) ����� � ��"�� �%�� � ���%��;/( � "�( �� ����� ��� ��"'����!"C�( ����� ��� ���5� 1� "������� �) �# 1 �"�� ��"�� " 1� � �A� �"��( 1� 1�!�1� 1� � ������ ������( ���� �5��� �&�� � ��# "&� "� ��!���&��( �� ������( � �����) ������� ����� � 5���!�&���������'5�"� ������( �#� �������&� ����������0� �) �� ��� �� � 1�'!�5�� "� � 1� 1��� ������� ���������&� �� ��) �!� �0� ���� ��� ���'!��� ������� 1� ��'� �������� � ����( 1�"���# 1 � ������ � �� 0�'1�� *��5�� ��� ��� �� A� �"��/) � ���� ��"��( 1� ���"� �� ��1� !�1���( � ��0� �� ����������!����)

< �������� ��� �� ���%��( � !���� ��� 1� ���5����( "�� ���%��0���7��������( � � �� � ���� ����& ����) ���&�( %��� 1� ��"��0� %�( !� �� �� ������&�� "� �#&��� �� �( � ���0�" 1� �$���� �� �&����� 1� ���������� &�( � 0�� ��%� 1� 1�� � �( � !�%� 1��� 0�"����)�"�� �� ����� &� &���� *!��� "� ������� 1� ������%�� �� ���� �'� ������$���� /( "� ��0� 1� ��� �� ���� ������5�( 1�"���%�� 1�'� *"� �>���&��'1�'�' �0�;?/ � ����� � ���� 1�"������ �� ���&��� � "� ���#� 1� ����� ���) �"��( "�� � ���5������( �"����� � �� �� �������! ������ ��� ��) ���������� "������ �� �� ���&� ���0� !���� ��( 0� '"�����"�( 1� ���5� 0���� ��� !�������%�) A� ����� ��� �� �� �"����0������� �� ����� �� ��� �� �"��( �� ���� �����5��5�( 1�������( �"�0����� "�0������ � ��0� �

((9 A�( ���&����� &� ����5 ������ �� "� ��%�( 1� �0��� � !'���"� ����� ��'� �����%� � ��� ����$�( �� �0��� � !'� ����"�� &� �!'� �7���� ����� �� �%� !��� "� 0� ��� ��%� �� 0� � 1� ���� &� "�0� ���7�����%� � ��� ����� &� � ���� ���0�; ��0�� ���� �� �� �0��"� 0�� ���� 1��#� �%� ���5�� �� "� � &� 1��#� 0'�%� ���5�� � "����&�( �# � "� !� 1�50�����%� !�� �� � 1� ���( 0'�0 ������ ��� ��� ���!�� &� � 0�7����� !�"��� &� �0���� �� �� �� !�� ���� "� !��%� !�� &�� ���1� !��"���; D�� ��� � &��%� �#� �" �� 1� ����;? � ���%�� ���"'��� "����� ���0��( ���"�!( � ���� �������%� "������( �"�� � � 1� ������� 0�� �� � � � ���� ) ��0� ��( 7�1���� � ����������� ���( �"��

� ����������

� ���( �� 0���� ����� � ����� &� �� ��1���( � �� ���!�&�� ��0��7����0� ��������( �� "����� ���"�� ���5� 7�� ���"����� >��0 �� ����& �����%�� ���������?( >��$�� ��&�� &� ������� 1� ����� 1� �#&��? ���) =���%� �0 �� ���"�� �"�� ��0��7�� �� ��"���( �������%� �� �$��0�( � ���� �����( ����������� ��� E��� �� ��� �'&� 7�"������ ������� � ��'��$�"��� � "������) "� ������ 1� ���� !�����0 �'� ������� �� ��'�"� �!��) �:�"��( � � ���( � ������!���( � ���� "���1� ��( �'!���"�0��� � �� ��"�� �� ���"��� ���� � 1���"����( � ��0��7( ���������( ��"����� &� ����������( ���� �� � "�� "�0 �� � 1������ "���'�5������ ������%���)

������%�� *�"���/ �"��( 1�������( �� ���� ��� 0�� ���� &�( � �����&���0�( ��� 0�� "��� �� ���5�� ��� �) ����� ) � ����� ��( ���� ��(�� ��� �� 1� ���� 1�0� "�� � �������� 1� !��%� &� "���&�� � ���5�"� ������� "��� 5� � �"�$������ 0�� ��%� ���������) =� ���0 � �:�0��� 1� �����) � ����%� � ����� �� &� ������"� �"�"�� � ��'� ����� �� � "�� � �������� �������( � ��0��� !��� �( ���� %�� �� "�����"�( ����� *� ���"��5� 1� ������( ���0/ �"�� �� ����( "�� � ��'����� ���!����� >��'%� �� � 0#� ���F))) ����� ��� "� %� �� �� �� � �#� �;� ���%�( � ���& 1����( 1� �� �� ����&��( 1�'0�( 1�'0� 0#� ���( �0"�)))? �� ����"�� ������� ����%� � ����� �� &� ������"� �&� �"���� ���'�$��� &� "�� � �� �� �� � ��� �� �0�� ������) A� ��� �� �����"��5� &� � �"�&�� 1��#� � !� ���� ��!�) �����$�� 1� ������� �"������� ��( "� ���&�� &� "� �0���&�� ��������) =����%�� �"�� ���� ����&� ����� "������ � ��0� ����� �� ��0� �����������( � ���"���������( ����� �� ����( 1�������( ���5������ � � �#�5�� "�'� ����)������%�� �"��( � ���"� ��5( � � ��0� � �!� �0� �����( �� ��1# ����( � �0������� � �!� �0� ����� � �"�$�����) < "�( � � #���� ( 1�0 &� ��"�� ��0� ����� ���� ��"�( 1� ��� ������ �� ��0������ ���� �� �����%��� *��0� ������ 1�"��� ����� �%�� ���5���� 1� +,.B�"�� � �:�0���/)

�"�� � ����� 1� ����� � 1����� ��( ����#�� � "���"���%�� �0 �!��( � ���� �0�� � � !���%�� 1� ��0� ���� ��"�1�� 1� �#��!� ��0�)6 � �"��( 1� �:�0���( ��0� ����������) �0 "�0 ���� � �� ��

������������������� �����������

�� 1� %� � 1�!�5����( � � ���� ( 1� � "� �� "����� � �������(��0����# 1�'&�( � ���"� ���( ���"� ��������) �� ��"�� &� �$���� ���0��5� ���0�� �����( � ���� ����%�� � �"�� 1� 1��� 1� %�( ��1� ��������) �� ������( � � 1�!�1 0�� "��� ������� 1�0� �%��� ��� 0�� ����� ��) �����( �� ��"�� "� ������� 1� A����� �( ������ � ��� "���0� � !�"���) � � A� �"�� ���0��5� �� A� �"��� ���" �����( ��� ���� ��� 1 ����� "������� �� �����&��) G� ���� ��0�'�� �"�� 0�� ����� ���( 1�� ������� �� �0��# 5�&�� ������� 1�0�' �%���) �# 1 �� ��"�� &� �$���� � ��� � ��'� "���� � ��'� �#����0�����������( �� 1�"������ � �"������%� ���0��"�( ��!���( ����"����# 1 1� � ���� � � ������ 5����) �� ���0��5�( ���������( � ����� ��5�� �� "�1��%�� "�:����) �# 1 �:�"�� � 1�!�5� "�������( ������� �( ��%�� �� ��� �"�� ����� 1� � �10��� � ����� 1�7� �� '"������ *� ��5�� ����� �� ��"��'�$���� /) ><0� ���0�� "� � "�"� �"�'��� ������%���� 1��0 �� 9 �����5� �� �� �� ��"�� � ���5� %� ����$���� 9 ���� "� � � ��'�1�!�� �:�����1� ���)? < �� �( �$���� &����&� 0� ���"��( 1� 0���!� 1�������( �����%�� � �� ��%� 1� �����( �� '"����� 1 *�� ��� "�����/ � ��� ����� �� ���%��) ����%���� � ��1��� ��'������ � "� � ���1��� � 1� ����%�� �) < ��'� "�� � �� ���� � �"�"�"�0������( ���5������ 1�"���� ������ �� 1� ��� 1�� ����%� 1� !#�"��1������� &� ����%���� 1� ���%� �� "� "������"� � ��� ��) �) ����� !���( ���&��( "� "����5� ��� ����"�� ��0� �������� ���%���� � "��������) � ���� �"�� 0�� ���" � ��0� �� ���������� ���� "� 1�!���)

H H H$� ���� ���������( � 1��� ����� � ��� �) ����� *+,22/( � �

�������'5�" � ��0� ( &� �����5���� 1� �� ������� 1������5�) ��������� ����� �� � ��� ���� ���� "��!� %� ��� ���%��� � ���( ����(%����+ 1��#� ����� � 0�7�������� 1� � ���5�( � �#���!� �1� ����%��"�$������ *�� ��� 1��0 �� ��0� 1� &� �)�)( �)�) &� E������/F;

+ @����� �"�� 1� �������� �"�$������ !#�"����� *����# �( ��0��( �����/I���"�"� �����%��( �1�!���%�� "���# �) ������ � � ����� �1�" � ����� ���)

� ����������

���� 1 � "� ����� ���� ���7�1���%�( �� "��%� �� "�� 1�!��"� �$������������� � ���5�� � �����&�( �� � ��������� 0����� ����������� ��"�1��'5� �� �����( ��( � �� �( �����&� ��0� ��!� � � ����� ���%�� ���)

���0� ���%�� � *�����/ � 1� � � ����" �"����� ��0���� � ������ �� ��������� 1���( �:���%�� ���) ���� �� 1�0� � ���� ��"��� 0����( �������� � ���5��( �$��� � � �0��� ��%�� � � ���5��)@���� � "���" � �� �:�0� �0���" �� ��7��%���( �� 1�"���%��� 0�'���� &� ��5�������( �� ����"����� � ���0��� ��� ������) � �0� �'���� � "����� ��1� "�� ��"��!�%�� ���5��������( ����"( ���0( 0��0��� 1��#� � � ���� ( 1� ��0���������� �"�$�������� 0�1�����)���0 � �����&( 1' � J�����( ��� 1�� ���� 1�( 1 � ��%�&( 1 � ���� �'��� �( 1'� ���&��� � "� � �&�� ����# � ���( � ���� ��� "� ��0� � ��� ( � ��� ��� ��������� 0����� � ���� �� ) @����( � ��"� 9 ��0��'7��( ���� %� �"�������( "� ��0� ��� 1� "���1������� &� �$��� 1� "����'����� 9 �� "������ � 0�"������%��) A��%� 1� ��� ����# � ����%� ��"����� ���"� 1���"�1��� 1� ��!���%�� "�� 1� ��5��� &�( �1��� ��&�'�� ����1�� ��5�%�� "������( �� &�'�� ����1�� &� ���"� ��������)����"�� �1��( �� ���� K) ���� �"�� � 1�5!����"� 0��"���� � ����������( �( � ������ ��� �) ����� ( "������ � �#��!� ���%�� ���' � ��( � ����"�� ��� 1 ���� � 1� � �:����� "����� �� �0� ��( ��1� � �:�0� � �������� ��� 0�����) < ��%�&# 1 ����� ���"���( ���5�'����� ��� �����5� ������ 0�� !��$� 1�"��� ����5���� &� ���0�"�%��!#�"��� �������$��� &� � ����� ����������� �1��� �� � 1�!�5�� 1���"�'1�%� 1� �� ����� ��� 0�������� �����"� � "� ��0� � � ��0 ����7��%��� &�'&� $�� �"� �:�"�� %� ��� 1� � ���� ���0� � �� ����)����"�� ��������� 0����� 1�5��� �� �'� "���� � 1� "� ��0� ���1�"���%���( 1� �� &��� %� 1���1���� ��5�������) =�� �0������ ���"'��� �������%� �"�$������( "�0%����� ������� ��� � 1�!�5���� "� 0�1���'�� *1 � J����� ������ � "� ��� ��������%�� 0�"���� �( 1� ���&��� �"� ���0� ��5�/( ��7��%�� 1�!� �( ����0� ��( 0�1�� ��� � ��0 1��:�"�� %�)

� �:���%�� 1� �� ���� ���� ��� � 1�"���%��� � �� "������ 1��0' � ��0� 1� &�( � ��'� �������� 0�"���( ��0���( � �������) <

��������������������� �����������

�� ���%�� ���������( ���&��� 7�"������ !���� ���� � "�� ������ �������� � !#�"�� &� �� � �"�$����� �������) ��0���( � � 1�!�1 ��0� ( � 7�� 1� 24 1� � �( "����� 1 1� � ����� ��� ��� � ������ �������( "������( "�� ��$�� 1��0 �� ��0� 1� 9 � !�1�!� �����"� �� ��"�� �%��� ��'� !��%� �"�:���� 9 �� � ��0��� �# ���( ���&� ���( 1# 1 �"�'��� � ���%�� 1� ����������� 1�"�� "�� &� ��5��!���� 1��0 �) � �����������( ��� �$��� 0�"���� ���( ������� 1� ��� ���"�� >�#�1���? 1�����# �( ��0 5��� �� � !���� ��� ���5������( �����:� �� ��� � 1�'"���� 0�1���� � ���� ��%�� ��5� �"�$����� � ��� ��� � "� �����%��)

�� "���� ���"�� 0���� 1���1�� "� ��1��� ��!�"��� 1��0 �� ��'0� 1� &� ��!�"��� �� ���� "���( �"�0� ������( � �#��!� �0� � ��(�� ����� � ���"� �7���� �)�) 1� ����) � 1��0�( "� ��� 1����'���( ���� "���� 1� "����"0�� ���������( � ���� 1�"� 0�� "��! � ���"� ������ ��� 1� ����� ��������) ���0 � ��0� 1� �( �� &� �� '��"��( � ��5 1� ��!���"0 &��������) �����"� � ��'� �:�"�� %� >1� '���� 1� "�:?( �������"�( ���� 1 ���0���� � ����# �%� 1�"�� "�( ��� "���"� � �� �:����� %� ����&�� *�"�"�� ������5��� �� "�� ����������/( &� �� � "�&� "�0��( �� � �����: �#�5��( 1�0� �� "�1��%����� ��� ��0���� �� ��0���)

� ���5� �"�$������ "� ��:��5� �� � ���� ���� 0�� ���0 � ��������� ���%�� �) � !��"# 1 ��� �����( "� "�� �0 �� %�����*"��'�������� � ������/ � � ���0� � 1� �"�$����� ���"��� 1� ��:���%�� ��� �����5�� � � ���5��) 6 �!��"�� �"�$����� ���� � ������0 "�� ��"��!�%�� � ��� � �� ���) E������ *�0� ��� &� � ����/�( �� "� �����0 �� �� �!�( � ����� � �!��"��( �� �0�� ��&�� 1� ��0� ( 1�� �� 1� 7����( "�������( ��"�� �� 1� ��� 1� 7���� ���(1������ "�'� �0��� ���) �� ���� 1� ����"�� ��������� ��0� � �����&������( ��"����( ������5� ��) =�0 ��� ��0����� ��� � �� "�������� ��0'������� *��0 "� � ����� �� �) ����� / ���� ���� � �#��!� �����1� ���������) < �� ���1��%�� �� ���� �� "� "�� � �1�"�� 1�"��� !#�"��1� ��� � �0����( ������� �����&�� �� � ���� �0� &� �� ���� �����'5� ���� ����� 1��0��� �:�"�� %����� "���0�( ������"��( "� 5���������� ����� ��) >��0� � 9 5��� ���5������( 7�"�����# 1 �����1� ��� ���'

�� ����������

���� "�� 9 '�� ����� �� �� �#� 1� ����� �� �# ���� ������"����( ��� �1�!����� ���1�0��( ��� ��� �� ���� � 7���� !#�"��� 1� +4 � �)?

������ "� � ��� 5��� ���� 1�!���( �$�� 0�������� 1� � "����"����� %� ��� ���� ����� � 1�!�1�� ���� 1�"������( �� � !#�"������1�( �:�"�� %� "�� ���0��� �� ���� 0�� ������� *��� ��� ��� &������%�� �������/) �������� 1�5���� �� 0���&�� ���!���� �� E������� �����5����� ��� � 1� "���0�) ��� ���� �� ���"�0�� �� ����"��!#�"�� E������ !� 1�!� � ���������� 0����� ������5� �� � �������1� ����( ����%� � ���� ��5� � �"�$������) =� ��0����0 � %����&� ��� 1� � ����� ���� � ���5�������� *1��� ����� � ���������� �����'����� &� � "� �����%�� 0��� �/� ��0� � ������� 0�����( ���5� �� &�� � ���� ) �������� � 1�������� � ���"��� 0���! � ����0 � ��"'����!"C�) �� ��( � 1�!�5�� "� �0���� � 1��� ��������� ��������(� ���������� 1� ���( &� ��� "���&� ������( !����0��� ����� 1� �#�) ���'0� ��� ��"C�� �C�! ��� �&�� 1� 1��� %� 1� � !������� 1��� ����%� �"�� � ����� ���� "��1��5� �����$����) ���"� �7��� ��� ����� ( ��� %�!��� ����( ��1 �1�"�� !����0� ���%�� ����"��� �� �� � � 0�&������"�������� !��%�� ��� 0�����) < (������( ���5������ 1�"������ ��"�0� �� � ���� 0� ���"���� � ���0��� ����������� ��� !#�"���)�� ��� �'&� !������� !�� %�( ����7�� 1� � � ��� �� "���0�( E������"� "��� � � �� ����� $����#�����) �# 1 @� �'�� �� �10� �"���5�"�!�� �� �# ���� �� �0�� �%�� ������ ��( �� # 1�&�� �� � 5������&������ &� ����� ��( 7�1������ ����%����I 0�� �#�5��( �1����������( E������ !� � ����� "� 1�!� � �� � "�&� ���"� 5��)

D�����"0�� ���5�� ��� ����� "� !�1� 0�� �� � � ��� 1� � ����� ���%�� �� ����) � ��0� �� � �� �� ���( �)�)( 7�� ���� � �� �1�'��"�� �� ������"�( ����1�( �� &��� %� ������ � ��0�����) �"�0� ������ �� ��"��( "�� ������ 0����( � �!�1� ��) ����%�� �� ��0���&��1�"�� �� ���"��� �� ��� 1� �� ���0��� "�0 � 1� � 1��� 1� %� 0�'����( �# � �� �"��� �� �� ��( �����( ���� � �$��� � �:�"�� %� 0�"��'����"�( !����0� � �������� � ����) G� �)�)( �� &� �� ��"�� &� E��'����( ����%� � "��%�� 1������� � � ������������ 1� ���) �����01�����"�������%��� !�� %�� "��� ���5"�$�� � "� !������� � ��1��� ��0�'

��������������������� �����������

����( �� "������( �� &� � � ���� ( �� ��������� 1� � 1����� %�) ������� "��( 1�0 �� �����( �� � ���( �� 0�0� "� � 1�"���%���&��)�# 1 1��0 � ����� �� �������( �� &� "������ "���( ���( � ���1 ��� ���"�� � 0�1�������� 1����� =���( �)�) ��"� 1� ��5��!� ��1�"���%������� &� ��"� "� ��%�� �5�( �"�� $�����( ���%� !�� %�� "���)�� �&� ���� � ������ *�)D)/( � !� ���5� � ������ �����������( ��� ���0� 1� ������� �0�����!� ������� �� ���( 0��� ��( � 1������'��� =���) ����� &# 1 � ������ �����( �) �) "����� ���0� �� � ��# '���� "� � 1���"��&�� 1� �)D)� >���0 � ��� "� � %��� �� 0������%� �� !������( �� ����� �� � ��!# ��� �1��� !�����( �$��� �# 1�� 1� �0�&�� ������� �� �#0�����( �0�� ���) ��0 "� � �������� �"���� ��"��� &� � ����� ������� "�'� ���� ��&��0 ����������&� ���%� "�)?

=��� 1��"����� 1� 0�0� &� "��� "�( �)�) ��� ���� �� "� �0�&��� � ����( �1��� ������� 1� � "���# � "�0%�����( � ���� 1� � 1�0�' � ������ 0�����) ����"�&�� �� �)D) �# 1 ���"�� 1� 1�!�1� 1� � '�� "��!� %� &�( �� ��� � ��1��"� "������� �� 1� � "� �� � 1���"���1� � � 1�!�1 "��� &� �"����"( "� ��"�����&�� �� 1������� =���(� ������ ��) ���� , � � �� ����"�&�� &� �� ���"��( �� ��� ������( � ���� �� ��� � ���%� �� � 1���&�&��) ��" ���� ��"�"� �� ��� �)�) � ������ �0�����!� ������������ �� !��� ���( >��"��0�� �� 1� "��'�� 1��?( !�� ������ ����&�( � ��%� �������� ������( ����� &� ����)

�7� # 1 �� ���"� �� ��( "� ��%� �0 � �� � 1��� �� �) ����� ����������� �� ��� !��%� ����������) ��� "� � ���1��� � ������'5� ��( � 1�!�5�� �5���%� �� 1 "� ��� �10�&� � � ��0������ ���) K��'0� ( ���1 ���� &� ���� "�%�� �������� �� ����( � ����" 1� ���������0�� 1� 1��0 � ����� &� ����� ��( ���) �������� =��� �"��( ���# 1�� ���( ��"�� �� 1� �����&� 1��0 � ����� &� 1� �)�)( 1� � �����( �� ���� ��!� ��( � ���� 1��� �������%� 0����� &� ������� "��"����5� � ��'� �$�� ����!�5��) �)�)( !����0� �������&� �0��'����%�( � ����"� 1� ������ ������) ������'���� � � ����� �( �&���0 � ��0���� �� ���� ��0�� 1��0 � ����� "��!�"�( �� &��� � "��� �� &��� �( � �� "��� "�0����) ��0� ��� 1� ���"� ����� �������(

�� ����������

�� ��� ���� ��� � "� ��0� � � 1���" 1� ������ 0���� � &�( � �����&� ��0�( ������( ������( �)�) "�#�&�&�� ��� � ����( �� �1�!����(�� ������'�����) ���������� �� ���� ��"� � ��# �� "�0%����� � � 0���"�����( &� �)�) �"�� �� ��� � 1��� ���� !����0� ���%�� "��� 0�'����) ����� ��� �)�) ���� !��� ��� 0������( � �� 1�%�� &� 1� 0�'��!� �� ���� ������� � �� 1�5!�����) �� ��"�( �"����( ��"����������1� � 0�1��� �"���� 1�"�� ���� ���"��� ���"� �7 �� ���� !�� %� �����&��� 1� ��0� �'� 1�" � "��� ����0�( �� "��� 0�����)

�)�)( �� &� �� ��"��( ��� � ����� �� � ��0� ��!� ���0���"�(�������"�( � ����1����� 0�:�0�( � ���%� 1� ��%� ��� &� 1� ������'"��� ���� � 1�� "��� "����%����'��0���) �# 1 �� � ����� � !���&�����!�����"��( ���5"�$�� � ��� ���"��� ����������( 1�"������0 ��������5�� ��1��� �&��( � 1� ��0���� "� � � ������ 5������( !��� ����(�� A��� ��� =��!��� &� ��1�!��� ��� ��!�� �� ( 0�1��� ��� � �������"��)

H H H)�� ������ �� *+,2B/ � � ���" ��0� ����%�"�( � "� "�� ��

���� �� �����!� ���������� 0�1�� � 1� �� �L��� 0��� �� ���� �����'K������) ���0� � � �����:� 1� � ���5�( ��� ���� "��������( �����7 1�� ��:� 0�1�� &� �"�$����� !������) < "� �) ����� "���� "�"��0�'��� &� �� �� �'&��� %� ��� 5��� ���"��� "�$�0�) �� � ��0���&�� �� ��� ��%�� � &� � �����5� ������� � ��'� "� �� ��� 1���"��!�%��) ����������� � "� � �� 1( 1��1���( 0�� 0���� ���� &�( �# 1���"�� � ���" � ��( ��� "�����5� "� 1�"������ �� ���5������ � ��'"����� ���0�"�� �� � �%����) �� �!� �( 1� ���1�( � ����"�� 1� 1�"'�� �� �# ������ ����( ��$��� 1����� �( 1����0���� �� ��0� ����) D������( ��� ��( ��!�"��� ���"��� "�0����� �"������� 1� ����� ��������)<� !� �� � "� ��� "'� ���� �� ��� �� �%� ���%�� �� "� ���� 1�" &�"� 1� ���5�������� ��1� � ���� �����) �) ����� �'&� ���%�( � ��'� ��!# �( ��������� ��0�1( ��� ��� �� �# 1 �� "���"���� �"��� �� '��� "� 5�%�� ��( �'� �� 0�7��� 1��#� � � ����� �� &����� ��� � �� %��� 1� �'� �#&��� �� ��� � �:�0� 0�� ��� � &� 0�� ����� 1( �

��������������������� �����������

��"��!�( 1� ���1�( �"�$����� ������������( ������� ����� � ��1� ���:�"�� %�� ���� ��) �����1��� � � �� &�( 1� �� =�� 1$�� &� ��"'����!"C�( "'� �������� �1�"���� � ���������� �"�$����� ���0�� &� "'�������� �0�����%���� �0� �"����� � 5� ��� ������������) A��������� �) ����� � 1� � �� ��" � ����0� ��� &� � �0��%�� � ����� ��� "����� 1� � � ���5� �"���� 1� �� �0� � �� ��( � ��'� ����������(� ���� ��0� ������ � 1���&�&��( 1� �����( ����'����� ������ 1��� ����� &� � ��"� 1��#� ������� 1� �� �%��� ��������� ���1�%�� ���)6 0����( ����&��( �� � �:����� ��� "��������( ��� !������� ���%��)����"�� 1��� 1�( ��0 "� &���( 1� ����� 5�0�� ������%��� &� 1��� �%�� �� "� �� � � ��"��!���� �� �0� ���� 0����) )�� ������# �� !������� ���"�� � "�&���( !�5����� &� � ��0� �� � ������)

=� �� �"� 1����� "�������) < ��'� ���&�� � 1�"����� *��1��( 1���%� �0 �� � 0� ��;/ "� "�!#�&�"� ���� ���0�( ��"��1� ��� ���"� ���1� 0���� !�5���� &� ������� �������� ��� 0���� ��� "�0�������)���5������ 1�( ��0 "� ���& ���&�� � "������ �� "������� 1� ���"����( 0�� 0���� ��"�� ���"� &� � %� � �"�� "�( �# � � ����0�� ����'���( �� ��� �1�!�����( �� ��� ��( �� "�#�&��( � � 1�!�1 �� "����� 1���"��!�%�� *A�����&/ "� ���� "������ ���0�� ���0���� &� "� ��0� �5�1�������� �������( �# � ��� ��( �� !�1����) @���� ��0� ���� � "��� "� � ������� "����������� "� ��0 "���� �� � ����� "������'�5�� � ���%�� � ����%�"�� �� �� � ������ 0�� �� � ��������� &� �� ���"��( �� 0�� 0��� � � ��5�����( "���%�� 1����� ��) �� �) ����� �'� � ����"��5� � "� ��#� �� "� � �#0���( �� ��� "� � �#0���) ���"�� � � ���"� *����&�/( ��������� 1� ���� �� "� �"�� 1� � "������� �� ���� 1�0� %����) =��1��5�( � ��'� ��!# �( �"�$����� ���0��&� ��0���&��( 0�� ���"( �� "��� %��� �� �"���� � �� � 1�!�5� �� � "���� &��� � � ������)

�� ��� ���&���( 1�� "� � 0�0�������( �� ���"� �7� 1� ���5� "��'������!�� ���� &� M�� ��5C�) ��� 1� �#� �"�� � 0���0� ( � �# ������ �����&�� �� $������ 1� ��� !�" &� ���������( "�� � ���1��� "����1� "���"������) �0�� �%�� ��� ������� 0� &��� &� 7�1����� ��� ��1�

�� ����������

1� ���� 1� �������( 1����"# 1 "� "�� ��� ����) ���!# 1 �������'5�" � ������( � �������� "����������"�( �&� �����5� � �( 0�1�'���# 1( 1��� �����0"�� %�( 1����� �"� %����) ������������ �� � ����'���� ����� %� &� �� � � � ��� � �� 0��"�� ��%�� �� � "����� 1������ � ���� ���������� ��� ���� ���� 1� ���� � �� ��"��� &� 1� ��� ���0�� �%��� � ����� �� ��"��!�%��� �:����) A�0���� ��� ���1��5�(��0�����( &� �����&� ���� *��������� �� 1���!����/ �"�� ������� *� � �� ��������� */ � 0�� 0���� !���� ��) < �� ���� �"������������ ���� � ���1��� � � ���� � ���( ��"�"�� �1������� ������( ����������� ��� �� �� ��� &� 1�������� 1� 1������"�( ��!� !������%�) �)����� !��� "� "����5� ���5� �������%�� "�� ���0��� �� 1����� ��(������� ���������( &� ���"� �7�� "��( ���� =������1�� ( �����'5� �� �� !�& ���� �1���"�� �( � 1��� �� ������5�� 1� ��7� 1� � � �!�� ����������) ����"�� "� �:�����( � 1���( ��� !#�"��( � 1������� *&� ���� � ���!� � �������'5�" ����0���"0�� 0���� �� � 1�!�'1����/ ��� ��'� 1������� � ��� %�� ��� � ��������( � ���"� 1� ����� %�� ��%�� ���� &� � ���0� ������5� �� 1� � � �� ���� � "��0�) ����� � �#��� �� ����� � �� ��0� ���� ��� ����� ( &� ����� ��� � � '����������� ������� ��������� 1� �'&� "���# � �0�� �%��( ������( � ��0��7�� ���%��( � "��0 � ����� %� 1� � �!�� !�� %�)

�����"( � "�( ���"� �# �� �� � "� ����� "0��� 1� ����� ��� �� ��������� ������� "�� � � ��0� �1�!������� ���� 0�� ���'�� 1� 1�"��� �0 &� �� 1�%�� ��� ������� 1� � ���� � ��� �� �� ��"����� �������) >���� ���"� � �0�� ���1��( ��� �! 9 "� � ������ ��9 � ����� ���� �0�� ���� ����" �0�1���( �� ����( ������� "� ��0���%�0 ������� &� 1� # 1��( 1� ������� �������� ��"��� �0�����( � ���������� �"��� �"�"� ��F;? ����"�� � � � 1� ���'5���'�$��� ��� ��0� ����) ���� �( 1���( � �1����"�( � 0����� �'���� ���" *��&( "�� � 1�"��� �� ������ A�����&/ �� ���0�� &�( ����!��� "�( ��� �$��� �"�$����� ��� &�!�������( � ��0����� �����*���!����( ���� "� &���( ��� 1�'� 1��� ���0�/) < "��%��� ����� %��� �����( �� �����5� ��( �� &� M�� ��5C�( ��� �( A�����( ��� ������ 1�"'�������( �:���%�� �� ������� �������� ����) =� ���� ��� ����7 � 1�

��������������������� �����������

� ��� �����( 1� � "����� 1� � ����� ��� �"����( �# 1 ��%� "� ��0 1� ��� �"���) ���� � "� ���� ���"� �7 ����� �� ��0� ����( �� ����� �� �����&�� � ���0� � %� ���"��5� 1� !����0�) >�� � 9 "� � ����'�� �� �1���( � ��'� 0�0� � 1� � �� ���0�"0 ������" 9 � '1��5 �&�� "� "����� 1� � ����� ��� �"����F; �� � ��� ���"� ����7F?����7�� � ����� � "� � �0������ !�� %�� &� ���"� �7�� ��0# �!�& �� � "���� 1� �$����#��( 1� �0��������( � ������� 1� � 1�"'��� �( � ����� %� 1� � # 1� ���� &� 1� � ���� � �1�!��) �� � ��� ���� 1���&�&�� �"���� ���������� &� � ���( ��� �� %� �� 1����� ��� ����"0( � ��'� 5� � 0�� ��������� � "���������)

� �� ���0�"0�� ��%�� �� �"�� �����5� ��� � ��0� 1� @���"K#�1��( � � 1�!�1 �� �&� ����&�� ������� 1� ������� "����� %�)6 "�����( ������( �0� �0� �� ���$�5( �:�����( 1�� �� 0�"���( ��'����� ����# 1 1� � ����� �� �����1� � 0�� ��5���!�) �� � � ����� �!��� ��� &�( �� ����� 1� ��0� ��� ��"�&��( ��1� � � � �$� &� ����������� ��0����� �� ���� �� ��"�1� ������ &� � �������� ���� 0�� �����&�� *�� � �#0� 1� ���������( �# � � ����%� ���)/� >��� �(0� � ��� 0��))) � ���� 0� �� !� �� � "�0� �� � "� � !��1 ��1� �� �)))? @���� �( ������� !���� 1( ����&�� &� ��0 ���� ��"� � ��'� ��0� �� � 1��� ���"� 1� ����� 1����������) A�� � ��� �' ����� � ��0� ���� &� 0�� ���� ����( "�� ������ �"�$�����( � ���' �( ��� �� ����� �( �1������ 1� � �������) �0��� ������( ����"� !���( ������"�( 1� � "��� �� ���0�"�%�( �� � !����0� � �� ��'�����"� ���"� 1� !�� %�) < �������� ��� �) ����� ( � 1� ��0����"� �����&�"� 1� ����� � � �� ���� 0��� ���%� � �������� *�� �)�)1� $ ���� ���������/( ��� � �"�� � ���0��"� �:���%��) � � �'���� "����( ��� ��0� � �( ���0�1����� �� 1�0 ��� "� ����1�) +��#����� ���� ��������� �� *��!� ���� "� � ��� ���������/ � ����� � ��� � �0���7�����( &� ��0��� �����&�� 0���� �� "���0� 1� � �1���"����� %�) ���( 1� �����( � %������ �� ��� !����0� &� ���0�&�� "�'������� �� ��"�0 ���) =�� � � �$���� ����� � �( 1� ���"� �� ��1� !�1���( 1� 0��� �����( �� ��� �� ����� � �������"� ��� 1� '��� � "����� %�( � ������"�� !�� %� *�� � � 1�!�1 ���"��( � �'

�� ����������

���( 1� !�� %� ��������;/ 1� � ������( �� ���%�� � �� 0��� �0��� %�(�0� � �� 1������� 1� �:�"�� %� �� ����0���5���) �� � ��!# �(��� � � !����0� � "����������� �� 0# 1���( ����1��� � "� �� !��'���� � ��'� �����1� � ����!�( 1�0� ������)

6���&�� M�� ��5C� � � 0�"��� �� "� ��0� 1� ���%� ��� ��0��"��&�'&� �� � !���� %� "�� "����� �������) ������ �"�� �� ��� �� � ��# �� ����� � "�� ������( &� ��� 0�� 0��� ����� 1� ���� � �� &��� � ������ 1� � �� �"������ 1� �����) �� ���!����( ����( ����&�( "� &���(���0��� &� ��1� � ���� 1� ��0� !����0� 1�5��$����������� A�����(��� ���� ��� 0�� ��1��) < ������ ��� �) ����� � "� �( �&�1��(�������'5�" ���0� ���( �� �0�� � ����( ��0����� �� ������( ���0�' ���� ���� *A�����/ ��� 1 ���"�� "����) ���0� �����&�� � ��� &� ���� 1� "������� �� � �"�� &� �� � � �"�� !� �!��) < ��'� ��������0�"���( ��%� *M�� ��5C�( ����( ��� �/ "� � !����0� &� �����( � ��� &�1�0� �( "�� %� �� ��7��%��� &� 1�0� � �� "����� %��) < ����"�� � ���%��0� "� ���� � "�� ��� ��� 0�� ����� 1� � ��0� ����)

='� 1�"�����( � �������( 0�� ���"( �� M�� ��5C�( 1� 1�"����!"C�'� �"0�� ��� �) ����� ( 1�� ��0 � ������ ������ �� !� ���� D���'��� ���"��� *,��� � ����� ��( 88)��)+,2,/( ���0� �� ������� ��'��"�� �� ���1� %�( 1��� ��� 1 ���1����%�� ���5�������� �� ��� �'0����"� ����� 0����� �1�"����!"C�� �) �#��!� �����%�� ����������:�"��( ���� � 1�����( &� ������� � "�&� � ����� ��� %��( � ��'� ���( �� ���"� �7�� "�� *M�� ��5C�/ ���� ����� 1� ��0���� ���'��!�1��������� 1� ��0� ��� ��"�&��) =�� ������ ��� �:��������(���"� �7�� ���"�� � 0�� � ���� � 1��� � ��0� �� ��0# �"� *��� K���� A�$��� ��0����"��/( ���� � �� !���� 1� !��� ������� � ����) ����� &� ���5������ �����) ������� )�� ��������� �� �� � � ��"��!���� ���"��� ���"� �7 � �� �%� &� � �:���%�� �� "����� 1�����%��( 1����"# 1 1��0� 1� �� ���� ������ *�&� ��0 � ����0 � "�������� 0�� !��$�/ �� �����( 0�� ���!��( �� "� ��0� ����� ������")@���� �����&�� �"����� ��� ����1�:���� �0�"��� 1� ����1����� &� ��' ���"0( 1���&��� 1� 1��0��� ��0�&�� &� �"��%�� "�0% 1� ���� ����(�# 1 � ��5��( � ������ ��� ���) =�� ���"�� ��������� *"� �� "�� �0

�������������������� �����������

�"����/ �:�"�� � ��"��!�%�� � �� "� &� � �� "�� � � 1�0� "���%����"�$������ �� ��� 1� )�� ������ ��( � 0�� � ���� !����( � ��1� ���� 0�� �� � ��0� � �� ���� �� �!�0)

��0� �� � � "���"( �� ����� � �� 1���� ���( �� �� �&��� &�"���� %� ������ 1� � 0��� �����) <� ���"�&�� ��� �) ����� ( 1��'��01���( ���� �� � 0��� "������� �0�� -���� ������������� ��(&��� %� �� ��5��� &� ���� 1� �'&� "���# � ���5�) )�� ������ �� "�����1� � 1������� � ���5��( 1� � �:��" 1� �"��"0 �� �0���1��� ��$���"� ��0����"�� �1��� 0��� � ���%�� &� 1�"������� �� � %�"����� ���%�� �� �# � �� ��!����� ���� 0�� �� �)

H H H=����� ��0# � �"�$�0��� � $������ ��� ���� *+,N-/( � 1�

������ �"�� &� 0�� 0��� ��"����� 1� � ���5�) �) ����� ������5� ���0� ��5 1� �&�� �:�"�� %���( � ���1��# 1 � ���� ���"�����!� �"���������� �� "�� �� ��5� � �� ��1��� 0�����) < ��0� ��� � ��������(� 1�!�5�� ����� 1� ���� 0���� ��� !���������( 1� 1�5����1�� �� "��!��( � ��'� 0�0� �'��0��� �� �:�"�� %��( � ��� ���%� ��� ����"���&� !��%� ������!� �������'5�"�) < $�������������( � ���0 ��� �"���0�� "� � ���� ����%�� ���5���� ����� 1� ��� ����� &� !����� ��(��� �� &� � -�� ��) 6 ����� 1� ����5"�$� *���������/( ��" �� 0������ !���0 &� �����1�" � ��:� � ��'� 0�0� � �0����� � �� �'��%�� ��( ����� "� 1�� � �1�� 1�"��� ����� ���"��� ����%��� >�#��1�!�� �������( �#� �1�!�� !�����-�� � "�����F ����"�� � 1�'!� �� �� ��� 0� � ��� 0�� 0��� �1�!����� ��0� � !������) �������*���1� %�� � ��'� �1���/ � �"�� ����5������( ������� �"�� � -�#� �� )))? �������� A� 1�( �� ���� %��� � �!��"���� &� 1�� �"����� �������( �"�� ���1�� �� ��10���( ��0��� !��� ���� &� ����( ���0# 1� ����� *� ���0 ����� �� ��0� ����/ �10����( "��0��( � !�1���)�������� �"�� ����� ��( ����( �� � �1��%�� � �����( 1�� "����( ��'0��� �"�� � ����� �� &�( �� ����� ��0���� 1� ���5� ��� �) ����� (�������"�) ������ ��� � � �� ��� ���� ��( A� 1� &� ��10��� �������( &� �����%�� ��� � ������ 9 "�� � ���5������ 9 �"�� ��0��'

� ����������

���� ��!������) �������� � 0�� ��"� � 1��� � "����( ��10��� �'� �����0� �:����� %� "� ��0� ����) ����"��� �"�� �� ��� �� � ���1� ���������( 1� ���� �� �� *���0� �� �:�"�� � ��:�/( � !�������(� �� �( �0�����!� 0��%��) D������� ���"��� � � �������� *"����$���� $��%�( �� ��0������ ���������� ����( �!�1� � ���0��"�( "��'�����( ��0����%�� "�:���� �# � �� ����5���( 1�"��%�� �� ��0� � ��'�������� � ���( ���0����( ����( ��� ���%��� ���&���� �1��0�� ���)/(�������� �� ���� ���5������ �� ���5� �� �� ��� � ���5� ���� �����'�� &� ���� ���5��( 1�� �:���� &� "��"��!�)

< !��%� �������� ����� 1� � "� A�� ���� ( ��"�� ����� 1�&����� � ��10����( ��0��� � "�%������ &� !�����) ���� �����5� ��� ��0� �� ��� ����� ���� �� �����5� ��( � + ���� ���� +������(�����%� �0����� ��"�� �%�� !�������%��) �� ��� 1�"��� 1���"�� ���������0���!�� >�� "� � � �0�� �� &� �� 0# ����( �"�%���"�� !���������; �# 1 ��" � ������( ��" �0�� ������ 1� �� ��( &� ��� "����7���&� �����)? < !���������� �� ����� 1�( ���� ��� � ������ "� ����'�����( �� ��0� � ��0� ���%�� �� ������������) ��� A� 1� �� "�� �1� �� ����5� >��'0� ����� 1���� �� ������( �����'0� �� %�'� "�� ?)A� 1� � 1���"�� �� ���1��������( "�0%� 1�'"� ����&� ����" 1� ��(�&� ��0 � 1�!�5�� � �&�� *�:����� ���5������/ "�0� � ���� �� ��%��"��� !���� &� ��� ���� �%� �����%�� "��� !��%� ���0���) �"�� � ���0��:�����%�� � ��1���� ����� ������ A� 1�) �������� ������� �� "�'����������� �!� "����� ��0���( ���� "�'&� 1�� "��0� �� ���"� >��&��1��1����?( �� ���� �� ��� �5��5�( !� �� � "���0� ��� �&������ "��)���� ( �� 1� ���� �����( '��� ��� 0�� �� � �0���"�� 1�"��� 1��'���) <� "�����&�� " �� &� �'� ������� 1��#� �� �� � ������-����� ���� ���� ��"�) �� ��� � � *�����5���� �� ����%� �/ �� ��� �� K�������&( � 1�!�1 ���"( ���"�! &�( "� ����( 1�"��� �� � ���� ���!� %�)A� 1� �"�� ����� 1� ����"�� ��5�"�� %� ��0����� &� � ������ "� ���'������ ���������( � ����) ���� �� ��1�����5��5� � ��'� ����� �� >���'���� �� ��"��1���?) ��!��� � ������( ��0��� ������5� �� "���7� ����� K��� ����&( &� ���"��( � "�%�� 1� � �0��( ������ 1��������� �"� �%�� � �:�0�����)

��������������������� �����������

�"�� 0�0� ��� � ���� ���%�� ��( �# � ���� �$����#�� � �����!�&�� ���"� �7�� �� ����( 1� � � 1���� 0�� ���� 1�"��� � ��������&������ "��) A� 1�( �0����( ��"�� "( �� �� �� "� "� � ����"�5� 1�!����� ���� ( &� � ���"� "� " ���� � !�5��� �� ����� %� ��� ��"����"'��( � ��� 1� ��"� � �� ��� ����( � 1� � ��� �� � !���( "� �"�����0�5��� 1� 7�55( "� ��� &� "� �������5�) � ���0�� "�0 �� !� ���"��(������ A� 1� � ��� 1��� ���! � ��5� 1� �����%�� ��!������� �������)�:�"�� %� ��� �� �� �� "� "� 1�"��&���� �������( � ��� ��10���(� ���� �� ( ���� ���( &� ���� ( � ���� ���"( ���� �� � �� 1������ "����%�� !�:� ��) ������# 1�'��( ��� *� �0��� 1� ������� 1��1� ���� / � ���� � �� �.�������� ����������) ��0���( � "������1� ��"����!"C�( 1� ���� �) ����� �����5� � �� ��"�7( !��� "�"����5� ���� � �:��������� �����&��� � ������� !��� ����( ���������� ���� � �� ��0� �� ��� 0�� ����5� &� 0�� "���# � �� "�0%��� �� '��� � �:�"�� %� � �������� �� 1�%��� ���) ���������� ��"� � ��� � 1��"���� 1� � 1�!�5� ���� �� ����� � ���� � �'&� ���� 1�"�������)

< ��5�� ��� A� 1�( �&���� �"�� �"���������" &�( �# � �� ��0�(���� � ���5� �����"�) �����&���� �� �� �� �"������ � �� �� ��� ����0���!( � � �� "��� 1� ���� !��-�) =�����( �� �� �� "� ���0�!�5�*�"�� �0�� �����"��/( ��� 0����0� �� � ����� ��� � �� 1� "�0' ��� �� ���� �������� � ���� �� 1�%�� �� �0�����( ����1���� �����'���� ��%�� ��( 1� ���1�) A� 1� �( 1�0�����!�( ����1( ���0 *���0����� 1 �� �� "�0 �� ���%��/( �� &��� � 1� ��1���� ���( &� �# 1 ���'� ( 1��� ���! ��������( �� � � %� �� �'� ��� �� �� K��� ����&( �"� ����&�� "�'� �� �����) ��������� ��� �#����0��� ���&����( � �� ��1� � � ��� � ��"� ���� !� 0���� � ��# ���� ��������� "��( �"��� � 1� "�� ��� ���� 0�� "��"�� %����( "�� ������ �������( 1� ��'0� ) ��"���%���� 1� ��10��� �"�� 1� �� ������� &�( � ��# 1 � ���� 5� � 1� !��%�( �� ��� "� � "�����5� 1��� ���! � "������� "��(��� �1��� �� ��( "� ��0� ��� ������� � ��� �"�$�����) =������������ ���0� 1� �0�����!���( ��0 �� ��( 1� ���1�( ������( �� ����A� 1� "� # 1�&�� � ����� �� �� � "���%�� 1� "��!���( "�� �1�������������� ��" ��� *1�"��� !�5��� � ��0���� ������ ���� "��( ����/(

�� ����������

���� ��� � �� "��� %� � "�) � ��������� �� ���&�!( �� �0���� ����A�1���( � 1�!�1 "�����0� �� ������� �1�����( � "�$�0�� �0��)6 �� �������� -�� "'� �������� 1��� ���! � "�����( &� 1���������!� ���" �'� 0�� ��0# � 1��#� "� 0�1���5�( �� ���"�����!� 0��%��� ��%�( �� � ���� ��1���� ���( � ���� 1� ��" ���� *���� ( "���"�1� �� 1�%�� ��( 0���"� � ��� ��0�/� >A�� ���� ( �� ��"���� ���0(0�����( ��#� 1� ������� 1� ��; A�� ���� ( � ���� "�� 1� ��"(� ���� "�� 0�����; �� �� ����� "� "� � 1���"���"�� 1� �� ���0����( 1� ������ �� ������%( 1� � �0� �� !�����( ���� ����� � ��0# �;��( 1�����( � �������"� ��� 0�����( ���%� 1� ��� �� ���� �"�0%�"� �# 1 � �0���%�&� �� ��#�� !��������� � �!�� &� ���0( ���%������ "��#& � 1�( �� ��� �� �# 1 ��� ��0# � � ��� 1� %�) ��������� 1� 0����� � ����� "��) ��0 "��"�"� �� �!�( � D���� >6 ����(� ������ �� ������ ��"��� �� 1�1�( �� � ��� !�& �� "������� �� �&�� ����� 1� ����0���( � ���0�� � "���� 1�" ��� �� ���� "� ��� ����������;?

< ��0� �� ��� �) ����� �"�� !���� &� 1�"��� ���� �&�����( "���0# �0 � "� �� ��� "�0 ���� 0�� � �� ��) ���� "� ���( � �� � 1���(�:�����%�� ��� 0�� �1# ��F � 0���!�%�� 1���� � � �:�"��) � 1�'!�5�� �����5� 1� ���� 0�� 0���� ��� "�� ���"�� �� �����0"�� %����"�� 1� ���5� � �� � ������1� � �"�$������) ������� ���� � "� ��A� 1� "� ���� ����� �����0"�� %��� 1� ������ ���( ���( �"�$�����(�"�� !���� 1� � ����� ������ "� ����0��) �&���� � ����� �� 7�"��'����� ��� ������( "��������( A� 1� �!# 1 � � ����� %� 0�� 0��� ����'����( 1�5� ����"��� 1� 0�����5��) �� 0�� ����� � ��0� �� ��� �)����� �� ������� 1� ��� �� � &� ��� ����� ���� "� �:����� � ����'������ 0�� !��$� � ��# ����� � "���� �"�$������) �&���� ��� A� 1��"�� �:�"�� %��� &� �����%�� �� ���� � 0� ���"�� �� ��� ���0� �������� � �"�� ���5�( �� �0�� 0�7����� ���"��� �&��) A� 1� 9 �"�����5� ��0� �� 9 "����� 1� � ����� 0�� "������� � ��� �� ��������( ����� �������� ����� ���) A����� � �� ��%� ��� ��0��'�� �� ���� � ���� ������ �� "��( ����5���� ����( �# 1 ���� �� 1��'����� ����!� ���5� �� �������� A�&�( � "����� � "��"���� ���������

��������������������� �����������

>� ���� "� � ����0 ������0�( �� �� �� �7� " �����0 �����;))) �0���� 1� "��0� � �� 1� "���� �����( �# 1 ��!�"��� A����( ��0 �"� ���� "�"��� ��$�� �� � �� &����; �������� ��1�� 1� �����5�����"� !�1� �� "� ������� ����� /�� [s.n.]( � ��0�� ����������'����'������&��)?

)�����/��( �1��� � 5� � � ���� "� �����&�� 1��� ���� ��� 1��#������� ��� �:�"�� %�� ��0���( 5� � ��"�� � �� &� 1�"��������� � ��������) �����%�� �� ��� ���� ��� �����&� "��"�) �����5�������"�� �� A� 1� "� "��� � ���"��� �� ��%�� �� � ��� 1� "��� ������)��'� �����( �!�1� �( !����������( &� ��0��� ����"�� ��� A��� �'��� �� 1����0�( 1��( ��� ��'� ��"��� ��� 1� "� "���( !�� %� �� �0'�� � "� �0���%�&�5� ���� �� 1���"�� 0�� ����) ��� ������ � ���!�'������� �"�� � ����� � !�������� ��� 1� � ������ "��� ��������� 1�7�" ��� �:�"�� %��( ����� � 1� "� ���� ����) �����5�%���� ��� ����5"�$��� � ���"� �� ��:� ��� ��"� ��� �#� ����� "������( �#� �1�!��!�����-�� � "�����F �# � �� ����1�"������( ����&��( ���� 1�����"�������%��� � 1��5 ���� "� � ���0�����( ���%� "��������� 1� � ��!� �1� ����� � �"�� ���� ��0���)

A� 1� � ��� ���!����� ������� 1�"����!"C�� �) �� ����� ����(�����&���� ���� �� �� � ��5 �( � ��������� � ����� "��( ��0 "�� ������&� ����( � ������� ��� � >A� 1� � ��%�� �:��� ������ 1����� ���� 0����I �� �!�� ������ "� "��� �� 0�"�( � ��'� ��"���'�� �( �� � "�������� ������"�( ���� ����� ��� %�� �"���� �� ��� "�� 1��( �� "����( 1� !���������; �� �� �( ����'� �� 1������&�� �"'���( $�( $�( � ����� �# � �� ��0� �� � �"���� 1� 0�"�( &� � �%�������"�� 1������ �( 1� 0���� ���( �$��� ��; G� "� � ���5� �� � � �����"�'� ����� "�� 1���� "�� !����������( �' �( �� ��� 1� ��%� ��� �� �� �����?)

��!� ���� ��� ���� � �� � ��1�� A� 1� �� �� ��� �������'��� � !��%� A��� ���� ( &� � � !��") ���0� ��� �"�� ��( "� ����"�(��$��������( ������ �� ��� �� �� ��������� ���-��� ������� �����#���� ��������( ��0��� � ��"� "0��"� �� ����������� 1� ��0�� �� &�(�� �� %���"( � ������) ���� �"�� 9 � ���0� �� �����&� 1� ��0�

�� ����������

9 � 0������( "�����������( !�����( 1�� � 0������( !����0� � ������5�� � 1� ���%� 0����� � ����) D����0� ���!���� �� �# 1�� �������&���( 1�"������) �1��� �� �� �� � ��� ���"�� &� !����0� 1����� %�1�"���� � ���"� ��� ) �) ����� ����( ���1( ������� 1� � ��1�����'5� ���"� ���"� �7 � "�"�# 1 �"���� ���!������%�� ���) < "� �� ��� ��!�� � �1�� 1�"��� !���������� � �� ��0�� �'� �!��� �� ��0���"� ��� &� ����"�� &� ��7����) � � 1��7� " �� !���������� �� "� ���"�1��������( ������ �� ������� 0���� '�� 0�� �� ��"���� &� �&���� ���A� 1� �� ��&� � ����� � ����"���� �������)

=�0����� ��������� 0��� "��� ��10���( "�0����� ��0� ���%��1�"�� "� &� ��"�� ���) �� ����&�� �� ������ &� "� 1�"����� 1� !� �'���� �# 1 ���� 1� ������� 1��������� �� ���� ) �0��� 1�"�� "�&� � ����� �� � ���( ����&�( �� 1��0 � @) *� 0�1�� ��"����/("�0%�� ��1����( ���� �������5� 1� !��%� �� � ��0� ������� �� "� �� 1���&�� ������� "�� ������) � "��"��� � ���-����� ��0���( ����������� "�� ������ "�� 0�"�� "� � ���%��F ��10��� �"�� 0�� ���"� !� ����"� &�( �� &� A� 1� &�( �# � �� � �� ��( �� &� ���� ( ���"�0%�� ��0����%��� *� " ���"0 �� ��0����%���/ � �0��) < ��'� �����1� � ��0����� �� A� 1�( ��!�"��&�� ������0� %��� ������� �� ������'� �����5�� �� ��� ������( �� � ���!���� ��� ��%� ������!��� ��"����%�� ��� >����'0�"�( � ��� 1��� &� �����( �� ���& ���0 "� ��1�$ �0( 1�&� 1��0��0 ��������))) �����0 1���"��( �$( � 0���'��� �"�� �� ��� ���0�1����) ��( �&� ���( �� "������ ����� ����1 � 0�'�5� ��( �� ��������� ��"��� �� ��1��� ����� � 7��( � �����0 ���� ����( �# � �� � ������ ����5���( �# � �� "�������( �� 1�0� %�(� ���� � 0�� �����0 "� ���0 1��� ��!� �� ����� &� ���� [���� ��� � �1���"�� � � 1���"��� 1� ��10���] "����� 1� ���� 1� �&�)))?

A�� ���&���( �$��� &� �������( �"�� 0�0�( 1��0 � ��� ) ���'���� �"���� � $������������� ������ 0�0�9����� &�( 1� ��( 0�0��"�� "��������� ������) A� 1� ���� � !�5��� �� =���& �� ��� � "�����1� � ��������� �� !������� "�� "����( 1�0 �� ��� ( �0������ � ��'� �����"( &� ����� �� ��&�� �� 0�0� ��10����( ��0��� � �� �# ���&� �� � ���"� ������� ����� ���) ���0 � ��� ��� #��� �������#

��������������������� �����������

&� �"�� 0�� � ����� �� 1��#� ����� ��) �� ������� 1� 0��%� � �������� 1�!����� � � �� 0�� �� �%�� �� �����( 1� K$��0� ( ��1�'���( 1�� � !� ����� ��� ���%� 1� � "� ��"� "����������( �0����)�������� *1�0 �� ��� / �"�� �� � �$�"����( &� "�%��( 1��� �� "�����"� ����� 5��� �� ��� �'� "����( �"����� ������ �� � �# ����������� �� ���� � ���� 1� ��'� !��$� ����� 1�0 �� K$��0� ( ��"'��� 1� =���&) �������( ��� "� ��0� ����( �"�� !��$�( ���������1� ����� ��0��( � ���"�! 1� "�% &� 1� �����) �� K$��0� �"��( "������� %� 0�1�"��( � � 1�!�1 ���!( ������� 1� 0��� "���������) G�'������ �������( ����� 1� �� �$����� � ���!� ���( �� ��� ����"�� ��'����) A� 1�( �������� 1� ��0� ������ 0# 1�� � 0�0�� *0# 1������ 1 1�!�5� �� ����� ������� /( ����� ��1����� �# ��� � ������)�"�� ���� � 7�� 1� ���%� *� ���"�! ������������������ �� ��10����/1� � 0��� "����������( �� 1��"���� �������� �0�����%�� ���� %���"�)

�� 1�� �0 �0� ��� 1� ������ 1��0 � ��� 9��10���( "� ����0&� ������ *������ ��� 1 � ������������ �� � ���5� ��� �) ����� /)���� A�1���( �� ���� � �1���"�� %� A� 1� �� "�����"� �������(���0��5� ���0( ��� ����� ��� � ��0��"��!� &� "� ���" !�����( � ����� ��"���� *�# � ��������� �����( �� "�������( �:�"�� &� �������!�������/ �� ���� ) ��� 1�� "� � %��� 1� �� ���0� !����( � ��0��� "���"������ ��10��� ���!�&�� �� ���"� � � �� ��" &� �$�� �� �"��� ��� � 1� ���0�) A�1��� ���( �� �# 1�� ���( ������ 1� ������"���"������� >�&�� � ���( A� 1�())) �� � &��� �����( ��� ���0�� ��0� � 0� !�"��5�( �:��� � ��� �� 0� �( ��" �� ���� &� ����$�& ��0� ��; �� "� � �������� �1���( �� "� � �� �� �������; ����� ��� �������� ��� ���� "���"������( ��� � 1� �1�� �� �� � 1� ��1��$�( �����#1 �� � ��$� &� �����0��5� �� ��������( 1������� �� �������� &� ���� "��%�����( �� �&��)))?

A�� ��0������ �"�� ��5�� ��� ����� %�� ����( �� 1����� ���"�' �7 �0����� � �� ���%��) A� 1� �� �0�&�� � ��'� ��� 1����� "��&�( � ��'� � �0�� "� "( ���� �����5� �� � ��� A� 1�( 1�������'��� �� ��%���( � ��� 1� �!� M���0�5�! � ��'� ��0� 1� � �����'����� " ���) �� ��"����� &� ����5��( ���� �"�� &� � 0���0� ) 6

�� ����������

���� =������1�� *)�� ������ ��/ 0�� � "����� &� �� �0�� �%��0�� ����� ��) =� ��0����0 �������%�� ��������� 1� �� � ��0� �������( �1��� �� �������%�� ���������) ���� ( �1���"�� ��� ���� "�� 1���"��&�� 1� ��10���( ������ � ���� �0���7����� &� �� ���� !#�"���"��� ��� E������( ������� �� ����"�� � 1� $� ���� ���������)��10��� ���� ����� 1� �����&� ��0���� 1� "������ �� �� ��"��( �)�)(� ��0� �� 1��0 � ��� "� � ��1�&�� �� � � A� �"��( 1��0 ���0� 1�( 1��0 � ����� *����� 0�0��'�� ���� ��/) @���� �"�� &����� 0�1�����( "��� 1��( 1�0� �� 1� ���"� �������� A�0�� *"�%���/("��������� �� ����� ��� �����)

��!�"����� ����0� ���( �� ��5� � ��� ���� �� "������ � ��1����� ��� �� ��0� ���� &� ���( � ������ �� ���0�� *� ���5��&������ ��� A� 1�/( !������� &� ����� �� ���� �� ��� � ��0� ��%� 1�� ������) ����� %�� ���� *O��#�( �"�"( ���&�!( �� �"�� 0���?/� ������ "� ���� "������ ����� �1���"�� %�� ���( ���� "� ���&��"��(�� ��� �� ��!�"����� "� � ������� 1�"( ��� ����� "� "�$�0��( ���'"� �7�� � "�&� 1� 0�� 0���� !��"�� � 1�"��� �����&� �!� �0� �("��"����� 1( "������ # 1 "����%����( �������) @�$ ��� �"�� � � ���'"�( �� ��� �� "�����5� ��� �&��� � ����� �� � � �� !#�"�� *O�"��'��� �������%�� ��"��� ��������'�������'"� ��0� ����'�:�"�� %����'����"��� �'����5����1�?/) ����� ( ���� ����"� �� ���� �( � �1���"'�� �� �� ����� &� ���������"�( � 1���"���� �� �# 1�� �� 1� � �������� ( K��( ������ �0����� � � !��%� ������) ���� � ���� "���"��# � � ��0�� �1���"�� %���� 0�&����� !��%�� "������ �"�� ��'"��!�� �� �� �%�) ���� �����&�� >��!���%��? ��� ��'� ��0���( �� ��"'����( � ����"����� ���� � ��� 1( 1� ���"� �� �� 1� !�1���( � "�0'���) ���"� �7�� ���( ������( � # 1��� ��0���:� &�( �� "�'� � %����0�� A� 1�( ������� "�'� �"�����0 �� ���� * ����#���'�� "��/) �������5� �� ���� ( ����������� "� �:���0�( "��� 1��"����� 1� A� '1�( ����������� �����&�� 1��0�) ��0���:�� ��� ���� ���!� � 1� ��'������ � �:��������� 1� �!� �0� �� � !���� �"�� ��� �� � �:����%���� ��� ������� >@������ ����� ��� ����� 0� ���� "� � ��� � �� ���O)�� ���1� � !������� ��!# ����� *O� ��&�����?/ &� ��� � ��"�����'

��������������������� �����������

����� � �� ��� "���0��� ����� � � 1�!�1����( ��5� ��� ��� 1 ��>�!����0 �� "� ��0# �0 ���� �� "� ��0?( �� "� "����!��%��0)���� "����� �� &� A� 1� 1� � �� ��� �:�"�� %���� �� ���� � "��'�# �&�� ��� �.��������� �� ����( � ��0� �� A� 1� ���� � �� ��������( � �$����� ��� ��'� �&�� � "�:��������) ���� �"�&��(����( � ��0�� "�%�� � !��%� 1� ��0����( ����5���� ���"�� ���7�����'��� ��� 1 � �:���� � "�% &� � �� ���� ��)

@���� ���"��� �� 1�"��� 1�0 1��� ����0 �� ��� %�� � ��:� ����1��� � ����) � ���5� � $������������� �"�� � ����� ��( �� ��5�(0�� ���" �� � �����( &� �� ��� � �7� � �� 0������ �������'5�"� ���0� ���� ������� "� ����� ��� "��%��� � +44 1� ��� � ��0 ���'��:�( �� ����'����� 1����0� ��� �� ��� �����&� �� %�) �) ����� � ��� ��� � "������ *�������( �� &� ���"� �7�� "��( �����5��5� ��'��� > ������� 1� ����?/( �������� "�� ���� �"�� �� � &� ���"��� �� ���0����� 1� 1������ 1� �����&� ��� ) < "� 1� �� � �� ���0� � ���� � 0�� �0���1��� � ���5� �"�$������ &� ��:��� ������� ��0�������� 1� "�����)

�� ����������

K���� �����P�

�# � �� 0��� � !� ����� ���� *+,N3/ &� 1������� � ���������*+,NN/( ��0� � ���� �'�� �0��" � �� &��� %� �������� ��������(K���� �����%� * ) +,-3( �����/ � �������� ���� ���%� 1� ��!�"����&� �!��� � "����� �� �"��� �� ���5�� �� ��� 1� � �� Q24� ���5� "�0'������ 1�"��� � �!��"�� � �� ��� &� 1�"��� 1�5���� ���� � 1�!�1�'���) P��� �� ��� "� �( �� &� ����� 1� ����� ��� � �& ����( �) �)����"��( �) D����( "���%� &� ��������( ��� ������ "� � �����&� &� �0'���!�5�����) �������!�"��� ����� � � "�� 0# 1�� � ����� ��� ��"��� &� !����&�� ���� �� �!�"�� �� "�'� ��1� ����� ��0��� >D����"� !�1 � �� ���0� "� � 0� ��"� "� !����"� 1��� �&� �0� �����0��( !���� "�'� !�1 ��( ���0� "�'� !�1)? ���%�"�� ��"���� ���"��� ���� ��"�� ������� >6 1� "��� ��( ����� "�"( ��� �� �� �� �� � !��0��(� ���F �� "�� �� 0�� ����� "�� �F? <0���� � �� �������� "��0�7�����( K$���$�( ����� � � �"���� � 5���� 5���� � �# �# �

�������������������� �����������

����"���( ��� �� ��0� �������� "�1���� >����� ��� '� ��"�( ��'� ���0�'"��)? *%������� ( +,2./) # �# � �"��( 1�"���( "�0����� �������'���) ���%� �� � �"�� �"���%� &� �0�&�� �� ����� "�� ��� � �) ��"� ���0�� �� 0�&� � &� �������� &�( �� ��0�( � 1��0 "��� ���� ��� ���� �����&��( �"�� ���"�� � "� &��� 1� �� &� 0������"�&�� ��������>��� � �( �5� �0 �#&���� 1� ���� ��� 7����( 1�� �0� !� � "� ��# ( � &��� 1� �� �0� !� � "� ��# ( �� � �( � &���)? 6 ����%�&0��� 1�"���% ��� ������ &� "� ������( 0�0� ��� "� � "���0# ��&�'� 1��� ����1� � ��"�( ������ "��( ���� ����%�&�� ��# � �"��'�# �� �# � �� ������ � ���� 1� ��) ���"� �7��� ��( �� &� �� �)D����( �0� ��5��� *��%�1�( ����� ��"�# ��( �� � �"��( �:� ��=�!� ������%( @�����( D���%�( @��� A��� �� ( @�����( D��� �� ���(��� 1�( �����)))/( !����"� � 1�1�� &� ��� �"���� "�0������) ��� ��� ���5������ !��� "� 1�!�1��"�� ���"�"�� %� �� 1���� 1� � ��� %�&� �������� �� %��� ���� ���"���� 1� �"�����) �( � ��1� � �����( ���0����" "��� � �"�$����� 0�� ��0���:�)

D���0�� %���������������� *+,22/ ����� 1�7� � 1��� %� 1�� ���� � ��������� &� � ��$ ���� �����) ���� "� � ���%�� ��� ����� � %� �� ��0� ������ 1� 0�� �#�5��� $�� ����� ������� �������&� + �� ���) ������ � ��� D����� ��"�� !� �( � +,.-( � ���0�"��&� � 1��0�� 1� �� ��� �# � ���"� ��0�0����5�( � ��'� "����"�'� � �� ��5�( "�� � 1� �1���"�� %� &� 1� ��5����� �� ���� ���'������) < ����( ���%�� �� � ���� �� "�#�&����) ��� �� "�0����� 1�"'���� �� ���� �� 1�"��� � � �� 1�� &� 1�"��� 0������ ������"� �� �� ���%�� ���� � !��� "�'&� "��!�5� "���) ��0�� � 1�� � ���� &���!�"����� ��� ���� �� 1�"�� 1���� ������� � ��� 1� �#��� �'��� &� ��������� ��� *� ���� &� � �0�� �%��/ ��� ��'� �#� 0�����1� ��5���) K���� �����%� 1�"����( � ����( � ��5 1� ���"������� ��� &��� %�� �� ���( ��0� ���1������ � ���5� 1� 1��� ��� � ������)���"������� "� � ����&� �0����� ��) ���"� �7�� ��� �����%� �'� ���"����0( ��� *� ��1� � 0�����/ ��7���) A� �$��"0�� �&� ����1� ��'��������� � �# 1����� ��� � ���%�� 1� ���5�����( 1� �� � �� 0��� ����"�%� 1� "����%���� ���� "� ���� 1� �� �����) � �����( 1����'

� ����������

���( "�0������������( ���� �:���1� ���0�� ���� �� �"�� �� 1�0� ����� ��� ����������� � 1�!�1�����( ���1��������� 1� �0) ��!� ���� ��>��5���?( ��� 1� %� � 1�!�5���� ��5��� &�( � �� � 1���( ����� 1����>"���%����? � ���5� 1� � �� Q24( �����5� �� � ���0� ��%�� � 0�1�'����� ����� �����������"��) D����� ��"�� � � �# �� ��0�1 &� �����"*"�0����� ��������� "� ������ � �!���/( ��" 1� !��%� � ��'� "����%��'��0���) �� ��� �( �� ������� "� ����� � ��� 1���� A� �� K���� &�"�������� ����"�$�!) ������ ��� 1� !���7�� "� � ��0� ������ &�( � ���"���"� �� ����( 0���� � ��'� �0���7����� �0����) ��!��� �'� � ���������� �� � *1�"��%�� 1� ��� ���� %�( � �&�������� �������( �'���� �0�� "�0 �������!�/( 1�� 1� 0���� ���%�� "� "�0�� ��$�������� 5���� �� ���5�������� ���� ��� &� ������� 1� � �� � �������� ���"�����!� �����)

%�������������������� �"��( � ����( � ����� 1� �:����0� �)������� � !�%� "� "���# ��"�� � ��$ ��� ��� �� 0�"��� �� � ����"� # 1��"�� � ��� 0�1( � 1�"������� 0�� ����� 1( ����������) =�"�0�� &� � ���� %� ���������� 1� ���5� 0�1�� �) ��� � 1�!�5� 1�"'���� �� �#����0� 1�"��� �� �������( �� �"��( � 0�1�� ����� ���'0� ��� &� ���5�! �� ���� �� � �#� �0 &� � "�$�%��� ��� ��������)����� ��"��1( � �� ��� � &� ������"�( ���$� &� A��$� � !���� '�� 0��� ��� �������%�� ��������

((9 ��������( �� �0 5�" �� �'� � �� � �� �� �"��)9 ����� � ���( ��0 "� "�� ( "�"����( �0�� ��$��)))9 ��0�� ��$��;F9 ��0 "� "�� ��)))9 �� �0 5�"'� ����( &� ���0��) �� 1�����( 0� "� ���� �� �'��

1�� ��� ��0) E��( � 1� �&��F D� � �� ��( ������;�������� �� ����� �� !#���� �� ��������9 ��"�( � "���� �� ��� �0���( � ��0 �� ��� ��0��( � ����(

!�5� 1��� �� �� � "��!�&��( �� �0���� �( � ����) �����9 ��"�( ��"�( 1���( "� � ����( 1� �� "� � � ����( � �&��� "� '��

� ���1���) �� �� "� � � ����F9 �� �( � ������( �� �� !���( 1� "����� "�� ��0))) 0� &���)

��������������������� �����������

9 @� �� ��&� ������ �� ���1�( '�0 ��'%� ����) =� "����� � ��"��"�����( ������ "���"�����) �'�0 ��'%� ����)

9 �"�� �$��� ����� � ���� �� ����5��� �� �� �"��( 5�"� ������ �� ���)9 �� "���F �� �� ��1)9 �� �"�� 5����0))) �� ��0 ����5���)))9 �� �"��F @������ "�'� �����1� �� �!�;9 �� �� "�'� �����1�( � 1��� ���!F ���( !����&�� 0�� � ���)9 A�� � ���( 0�� � ���( �"�� &���) �!�� ��!�( ��&��( "� �#��#��(

0� �� ����� �"��� �� ������ "�'� ����5�( ���1�'0�)?���� �!��� *+��� ���� ���������/ ��"����5� � �� �������� &�

���7�1���%��� !��$�� ���5�) A��"� �� �� � �!�� � !��%� ��# �� �&�( � ���� �0���7����� "������( "� �1�����5� ���) ��!�"�� ���(������� �����( "� 7���� � �"�� " �� ����&���) A�� �#�5�� �"�� �"���&� ������) � ����# �( ��!���( ������ ���( ����( ���# 1 � �� � �� �0��� � �� 1�"�� ���� � �� 1�%���� ��0�� 0��1�!� �&��) A��"�"�������( � �� �( !�"����� ����� ��!���������( 1�� � �# � �� �����(���� � ����0��� �# 1��� ��� �!���� �� !�1�0 "�# 1 �� 1� � ��'����� &� # 1� 1�'"� �� 5��� 1� �� �) 6 � �����( 1���( � ���0�"�'� � 1� ��&��� 1� "����� 1� ���� ���)))

=�$�0����� ��� 0�� "�����"� � ������ ���5�������� "� !�1� � + �� ���( � 1� ����0( "�� � ���0� � ����� ��( 0�1�� 1� � ���1� 0��� � !� ����� ����) �"��( ����( � 1�"�� �� ������ !����( � ��'���� "�"��0����� � ��� ������ �����( � 1��������� �� ��5�� � ������� &� �0�� ��))) �� ������� 1� � %� � ��������� � "���� 1� �# 1�&� 1� �'� "��� "� ��������� �� � ��0������ 7�� �����!) ����� 1� �# 1 � �# 1 &� ������� �� ���"� �7' ������( 5��# 1 �� �������������� �"���� ���%�� �� �� ���� ���0�� � "���� �"�� ��0�����) �� � ��'0� ��� ��������� ��"�� � 1��� ��( �!��� � ���� "� ���� &� � ��0�� �!�����

>���0( �# 1 !�1 �� 0��� ����� � &��� 1�"��� ��� �� ��( 0�# 1�"� �� 1�"��%�� �� ���� �0 �!��'� � 1� 0��� �� � "��������� 0��� �:����� %�( ������ �������� &� �� ������� ��������( ���������� ��� 1 1�������!� �"������� �� ���� �� &� ���"� �� ��( �� ���7�(

�� ����������

� 1� !��� &� � 1� � !���) <0� "�� �� ����# ��� >�� ��'����� 1�"���" �# � � &��� ����� 1�"��� ���"� �7) =� �� "�$�0� ���) < %����(1���� 0��( �� �&�� ��������( � �0�( �� �&�� ��0 �5��� ���"� �7�'���) @� &��� ���I � �&�� "������� 1��� � &��� ���( �����"( 1� �� � �����)������ � 0���) ��0�� �&� ��%� "� ��1��( 1�( �0�� � ����� ���"'�� ��%� ��1� ����������) �"��'� "� ��� &� ��� 0�� �� !� ����� 0�'��1�) �� �0 &���� � ���1��� � ��� &� �0 ��"� �������)? >�� �( 0��'"���?( ��"�� "�� ��)?

��!��� "� �� "������ 1� ���0� ��( ��� ���0� ����( � ���0���� �&�� ���%� 1� 7��( "� � 1� �1� " �0�"������) < ������� �"�� !����0����) �����1�� �"�� � 7�� �� �0�� �� �� ���"� �� � ����� 1�&�$ &� "� ����� 7��� 1� � �� "� ��) �����5���� � ���� ��������(����( ��� ��( ���� ��� � ���� �:�����%��� >� ��'� !���( ��� �� �� ���'������ 1� ���"� 0�� 1� �:����� %� ����� &� � &���"��� �� ������&��)��� �� �� � ���� ��%�� 1��#�� K�����( �����5��( =�# ��( �� ���� &���������?)))���� �� ��0��5� ��"� "� "� � %�����( 1�� �0�� �# ��� � �� ��( �� ����� �"�� � 7�� �� �� ��5��� �����( �� ������%��������� �� �� � ��� "� 1�"��&���� 1��� � ����� ���������� ����"�� � ��'� ���� �� ���7�� D��� &� �� ����� "� 7���� �����1�� ))) =� �(� ����� "�� �!����( &� ���� ���0� �� �� � ����"� ����"�� �0���'����� ���0�� �# 1 ������� ����� ��� � ��"����� �� 0�� 0��� ��1���'���� ����� ��������) �����5�� 1�"���� �� K�����( �0���� "��( ����!�1�0 �� �� 1�"����( � ����( �� !���5� ��� K�����) ���� � �'�01� �� � "��0� 1� ����"�� "��"������� 1��� '�� � ���!� �( ��0'�����( �������� ���� �� �&�� � �#" ���"� �7���( �1��� � ��%� �������( ���� �� "����� 1� �� � ����� "��%����� ����( 0���� �� ��'��� �� "� �0�5�( �� �&� � ���"�))) � ������!�5��� �� �� �� � ���%�� �� &� � ��� � �0�������� �� ��� � � ���� "�"����� �� ����'�������) K���� �����%� � ��� " 1�7� ���"� ���� �0� � �� 7������ &�(� ��0� �( �� !� ��0��� �� 0��� "��%�� �����)

�# � ��� ��( ���5������ 0�� "���� � �� ��5�� � � �� 2������+���� $�������� ��� � ��� � �� ������ ��� � ��� *+,2N/( �� ���'���5��� "�0������ &� ��!���%� "��1����) A���� �� ��0�� *���"� �7

��������������������� �����������

���� ����� &� � %��������������������/ "�� 1� !���� �� %���-��(�� ��� � ��� !������( �� 1��� ( �� � 1�0 7�0����� ����� �(7�0����� ���0���"�( �0�� 3�#��� �#��#���#��� �( ��� 1� ���"� "�������� � 1� ��� � "������ &� "� �1� � 1���� ��( � �#� �&�� � 1��0� ����� ���"�( � �0 ���� ����� ������( � � %����� ����'� 1� �!�!���%� &�'� "�� � � ��!�"�� �� 0�� 0���� � %���"���))) ����� &�� ��� 1� !����( 1�� ����� 1� !���� �'� ��#� 1� ����5�� �� ��1� ���1� ������ ��� �:��R�S))) K���� �����%� "���� � ��!�"���� � � ��'�"� � ���� "� !�1� ��0 � ����� �� � "����" ���� �� "�� ���%����� ��� �����) A���� �� ��0�� �"�� � ����� �� !����� ��� � !����&��&� ����� "� �� � 7�"��������) ���5������ �0�"���� ���0� ���� 1���"0 � ��'� ���%�� � 1�"���� "�0������)

=����� 1� �� ����"�� ���5� �:����0� ���� �� ��0� �� ����������"�� ������� � 1��� �� �"�� � ��0) ���� 1�'�( � 1�0 "��0��� �1�!����� !���%�� � ��� K���� �����%� ���� "� ����) 0��� � !��� �������"�� � ���%�� � ����� 1� &� ���� ���( �10������ "���"�(��� ��� ���� 0�� �� � ��������� �� �� 1��� +,N4) =����� 1 0�'��������� "������� &� &��� %� 1� � �� 1� "� � 0��� �� ������ 1� ������ ��'� "��%�� ���� ��0����) ���"�� ��5��� ����5� � )������*+,N4/ ���� �� � "� � �#0��� &�( 0�� ���"( ���� �� ����� ��� 0� '��� ���"� �7���� "�� ��0� 1� 1��� ���( K���� �����%� 1�"���� 1���5��� *8+ 1���0����( 8+ �� ��/ 1� �:�"�� %� ��� � ����( !�� 1 "�1�!�1��"�� ������ �� �'� �!��� "� ���� "����� �"����� � �� ���'"� �7 1� �� �&���� �# � �� 0����� �� ��� � 1� � "��"��� 1�"���1�"�� �� ���) A�1���� T�S�� �� "�� &� ��� � ��%�) < 1�4��� "� � ��� '"���"� +B ��� 1� !��%� � �� 0��� � �� �%�� �� 1� ����� *� 5���(������� 1� ���0( 1� +2 �� �� +,4./) ����� 1�"���� � + �� �����2�� �*+,3,/ � ����� � ��'� �0���� ����5�� ( ��� A����0 ��U'�S ���� "������ � �������� �*+,.N/ ����0� 5� 1� !��%� � �� 1�'���0�� � ��5 � A�:�� *8 ���0���� +,-B/) < 2� ��� ������� �*+,.2/( �� � ������ 1�"����( 1��� �����&� 0�1��( !��%� ���"� �7�'��� � ��'� "� ��� 5�) �) A) ���R�V" !�1� � �"���� 1� ��5��� � ��'1� � "������ &� � "��"��� � �%������) ��� � �� �� 1� ����� �"�� �

�� ����������

�� !� %�� ����� ���) ��0� �� �&� ��"��# � "��%��� &� ��0��� ���%�� ��( � "� �� ���������5� ��� ��'� ���0� � �� �!�5�� � 1� ��0�) A�0���� � �� 5��� �"�� � ������� 1� 0�0���� 5������ � ��'������( ��:��� � �� �� ��"�� � �"��( � ����( � "������ ��� 1� ��:��)� "������ � "� �#�#� ��%� �� ��� � 1� 1� ���� "������� &� 1� ������1� � � �������� &� ��� �"���� �# � �� �������� ������� "� � ���'�&��) K���� �����%� � ���1��� � ���%��� ��� *��$ ��� �"�� �����&�&� � 1�������� ���������/ &� ���� �����1�� 1� ��0� �� 0�1�� )���"�&��( 1� ���1�( 0�� 0��%� ������� &�( �����( 0�� 0���� ���'"�����!� ����� �"���� �������&� ���"� �7) �����1���( ����( �� ��'"�� �� � �� 0� ��� *� $��/ 1��� �:�0���� ��� ���C �� &� �� '"�0 ��5� 1�"��%�� 1� ��� ��%���&� ���0� � &� � %������� �#� ����"( � ��'� "��� 1���� ������� *� ��"���� 0�1�� 0�� � 1��������K��� ����( � $����������������( �� � 1��� ��%���&�( A�'S &� �1���( "� ���� "�$�0� 1� "���"��� � ��� ��� &� "� !�����"��1�"��� ������� "���# ����/) ����%�� ��( � � ���( �'� � � �� %����1� �����( �"�� � ��� �� ��� 0�&���� 1� ����� "�"��0���� �0���1�'���� "� � ��� � ��'� ��� ��� 1����0� �����( ����� ��) ���5������!��� "� "����5� � ���"� �$�� ���:�� �:�"�� %�� � ��������( !��$�1�5�1���� ����( "������ # 1 ���"�����!��� &� ��# 1( �� �#� �"����"����( ����%���� � �� �� &��� %� ���"��� "�0���� 1� 0�� 0�����# 1��� 1� �0�� � &� � �#0�����) ���5������ ���"�� !��� "� ��� 1���������� �� �� �:�"�� %�( ���5������ 0�1�� �� 1� "� "����� 1������� ��� �� ���) �� ���0��( �0�� �"�� � ��� %� 1����0� ����� ��� �#��!� �������� *0����� &� �"�$������/( �� ��� 1� �� 1����� �0���"�� � "�0� 1� ����:�0�%��( � ��� 9 !���� ����5������ 9 � �� ���# 1����) ��0 ����� "�'� ��� 1� &� "�'� ����� 1� ��0� ��F

0��� � !���������� �&� ��:��5�( � �#�( � ��������� ����� ������*� ���0� 5�/( ������ �� � *� ��� 1� � 1���/( �� 0��� 1��"������ ��� ���) � ��0� "� "���� �"�0� ������( � ��� � 1�5������ &� � ��� � �� "�������) < �� ���� �� "�� � ����( 0��� � �� �%�� �� ���� "����� ������� 1� ������ �� �( �0 �� 1��� �:�"�� %� ��������)6 �� 1� ��� ������� *��"��� 7�1������ D�5���/ ���1� �� � ���� 1�

��������������������� �����������

8+ 1���0���� *5��� ��� 0�� "����� � � ����/ �"�� ���� ��������(��� ��� 1� 8+ �� �� *5��� ��� 0�� �� �( 5� �� !������ � �%������/�"�� ����� ���� �) �"�� ���0��� �� � !��$� 0�� ��0� ��� *0����1������%��( 0���� �0���� � ���� &� 1�0� ��/( � "� ������� �'&��"�0� � ����� ����"�� ���"�����!�) �"�� ��� �� � �� "� �� 0��'���( � � �������) ��%�� !�1 � � ���� � ������ "�� � ����5��( � "����� ����� 1 ���� � �#0�� � !��%� �� ��� ��))) ���0� 5� � ��%�&��5��:�"�� %� ��� � ���� � ��0����( � ���&�� ������) ��� ���� "�� ��!�*��!� ����:�0���!/ 1�"��� !��%� 1�0�"���� � ���"� �7���� "� �����# �� ���"� ���������� *"�0��� �� ��0����� &� "�0��� �� �� &��'� %�� ���� � ���"����5� &� 7�1��� 0����� �!� �0� �� ��� ��0�����/(��5���� �����"�� ���� �( "�������"� � �$�������( &� 0�� ��5������&����( ����� 1� ��� ��� 0�5�����( 1�'� ���1�%�� 0� "�����"�( ��� "1� "�0���0��� �������))) =� �( � �� �( &� ��%� ������� ���� 7�1����� ���"� ���0 � ����( �0�� ��" ��) ��%���&� ���0� �( 1� ���1�(&� ���"( 1����� ����5�� "�� A����( � ������ 1� �� ���%�� �������)��������� "�� ( 1�� 0�� ���" � "�� �����&� �����( "� �� ���5��� ��� �� &� "� �� ���5�� �� � &�&� � "����"�!��� �� ��"�� �) =� �"����0 1� !�1��� � ���0� � �0����� �� 0��� �!���������� �"��(� ����( � ���� "������� ��� � ���0�1��� � �� ������ ���� �&� �"�0������ 1� � �"����� &� � � ���"��� ���� �� 0������� * ��������/ 1����0� � "�� %� �������5�) ���� &���� � � 1� �� 0������ ��� � ��'��( �� ������ !� � 7�1�������� D�5��� ���� !��� "� ���� �1�!����1�"��� ��"��� ��� ������ ) D�5��� � �� �"��� &� �� �������� � ����(��������� � 1� �� ������ �� �) �� ���� ������� � ��� ���� 1���5��� &�( �!�1� �( � ��� ���� 1��� ���"��5� ��� ���"� �7����) < "� D�5�'�� 0���� � �� �� 1� �'&� � �$��� ���������� &� � "�0 ����� "��� "� ������� &� �������� 1� ��� ������( ���:� 1�� �� �"��( ��"� � 1� ���������� 7�1����������) ���"�� �"�� �������� *���"� �7��/ 1� ����� "��%����� ����( ���"� �7�� ���� �&� �����0� �������) ='�� ������� �� �� �"�� ������� � "�&� ���� '��� ��� � ��:�( !���� ������'���� �� ���� 1�"���"�� ���� 0�1�� � ���0�"'� �� ���0����)

�# � "� � 1�0 �� � "��0� 1� "������� ��5������ ������ * ���'

�� ����������

����� ���� ���%�� �;/( "� !�1�0 � "� �� "� � �#0��� �� ���"� �7������ "��0����5� &� �� �� ����5� ��#��� 0�������( 1���0�����( ��'0� �����))) � ���� �"�� � �!���"� � �0���� ���� ��� � �!�"�����0��"� &� ����"�( ������( &� 0�� 0��%� ������ � ��� ��� ���� � ����# ��������( ���"�( � ������� ��!����( ��&����( � ��� 0�&�������# &� ����5��( ������!���))) ���&���( �0���� � �� � ����'�����(�� !�5����5� � 5��� 1� 8+ 1���0����) ������ �� ���1 �� � ����������&�� ��!� 0���%( � "� � ���� � ���� ������� �0��( 7�1���1��� �� ��%�� &� ���� ����� "��� ���"�) � � ����5�� 1� ���!� ���(� ����� � &� ��� ��( �� �� &� ����( 5��� 1�"��� �� �����"���� ���� �)��%���&� ���0� � ���1� �� "���# �� �� ������5� � �"�� " �� �0��� �����( � "� ���"( 1����� "������( � �� ��"��) ������ "���� ��� "�&� � ���0 *������ �/ � 1��� ���%�� � � ���� "� ����� 1���������� ���0�( "����( ����$���"� *5������� / &� ���� ���� ����'���5� ������� ������� &� ���%�� ��� *���� �� /) ��"������� � ����0(0�� �#�5��( � ��0� ������ ��� D�5��� ��������� �� �:�"�� %� 1���� ���� � ����) � � ��������( �&�1��( "�0������( � ��5 1� ������� �!��� ��'� ��0� ���� �����5��5� 0���� 1� �����1���� ��0� ����0�1�� ) ���� �"�� �� K���� �����%� ��� � 0��� ���������� 1� ����� � ��0�"���� &� 1� � ��:�( � ��� ��#��� ����:�0�%��( �� ����� &�"������ ��� 1� 0������� 1����0� ��( � � �!��" �0� &� �$��� ��������� 0�0�������( 1�&� �� ��"�� � 1�������� ��0� �� ���"��)��"�� �� ��� � ���� ��0# �( �# � �� ��0�( � ����( � "� ��0�� � ���� �� �����&�� �"�� �&� 1� !��( 1� ��� � ��) �1�!������ ���'"� �7 �� ���%�� �"�� ������( ���&�� 1� ���!� ���( �� ����5����(0�0������&���( ����%�� &� � �#0������� ��� ���� �"�����) � 1� �"�0 �����%�� �������� ���� "�0 �����%�� 1� !��%� �"�� �0��%�� ���5�'�������) �� ��� � 1�� "������ 1� � �0�� � ��� 1�"������ &� ��0� '����� "����"�!� �"�0� �� ����� 0��� ��( �� � �� � ����� ��� � ��'� ��0���� ���!� ����� "�� 1������ 1� ��� � ��5 �� &� � �$�� ���%���� 1�"��%�� � ���0� ����� 1� ��� 1�� 0�&��&���� ����%� 1� !��0�)))=����� �"�� �����( ��� ��( �� ������� �����"�( 1�� &� "����"( �� ���� �(�� 0���� ��"��!�%�� 0����� 1� �:���0� �� �%�) �#��!� ����� "� %�

��������������������� �����������

0� ��) ���"� ����������( � ���0�� �# 1( "�0����� � �� ��0�1�"������( 0������� ���� 7�1��� ��0�� !��$� &� ��0�� ��� ��� ������ %� &� ������� ���) �� ��� � ��������( 1�� �������� "� ����1�� �:�����1� ���� !��0�&� �� �������� ���� ������� "��%��� ��0�' ����) ���"� �����&�� 1��� � � %������� � !��$� &� ���1� �� � !��%� ������� "� 1�� ��������� �� � "� ��!� � &� "� � ����� �� �'0� � "� ���� � ���0�� �� �� �) �"�� � "������ ��5���!( � "��������� ������� "���������� ��0�� &� !��� "� ��0# � � ����� "� � )���� ��&� ��� � ��0� �

>����( �� "�� �� ����# �� ���"� ���������� ��"����� 7�1������D�5���( ��� � ��� �����" �������� �� "��5�( 1�� � ���1� !�"��� 1�&��#���) A� � ����� �� ��� 1� �0 "� � ��F �� � 1� "� &���F �� �0����� 0��%�0��� ����1��� � � ������� � 0� "'� ����� ���� 0���)��� 0�� 0��� � ������� � �:�"��) < ���1��� � ���� 0�� 0���1��#� ��� 1� � �� ������ "�� 1� ���� "� ����� � �#0���) G� ��� ����0 "� � �����"� 0��%�0�� � ��� �� 0��F; �� �� �0 ����� �����(�� � ��'�0 ������( 1�� '�0 "��"� ���( ���� � ���� &� "�#�&�&�������) �� � ����� !���� 1�"��� � ����� &� "�#�&�� � �������F?

���� � �������� �'�( � ����( "����������"� � 0��� �!���������( ��� �$��� ����� � 1�0� ����� � $��) ��������� �0���1�����������( ��� � 1���5���� ���( "� ������ �0�����1� �� &� ���������� �� 1�"�� ) � ���� �"��( � ����� ���( � �0 ���� 1�"�� ( � 6����$� ��'� %� �� �0�� �� � ���� ���� ���� &� ����1��( ������ &� �� ��'5��( �1�!���� &� 0� ��� � "� � 1� �"������) �� � "�&� �����&�� � 1��� ��� ��� &�( ��� ��� ��( � ������ "� "� ��1��� 1��"���� ���)>@� ��0�&��( 1�� ����1� %� "� �����&��) ��%� "�'%� ��%� 7�� �#� !���(1�� !��%� �"�� ���1� %�) @�� ���� �� �0 "���" � 7�� ���� 0�� ����1�!����( 1�� �� %�'�� ����� 7�� �����) @� 0� %�) �� � �&�� ��F �� ���'��� &� �� ��� �����&� ��0� �� ��( 1�� ������������� ��( ��0 "���( � ��'� "��!�� �&� ��0 !��� "� 0� ���� ���0 "� ���1 �����( ���"������ �"�� 1� ���0� &� 1�"���%) @� �&�� 1��"���� &� ��0�&��F ���5��� �� "� "���� �� ��0�( � ����F �( �( �; ���1�'0�( �����0 ���( � "����? 9 �� "�� � A���� J�����( ������� ����"���( &� !������ ��

�� ����������

"� �1�!���"�( 1�� 0�� �#�5��( �# 1 �0�� 1�0�"��� !� 1�!� �>�� �%�� �� �� �� �����?)

�"�� ���"��5� ��� ���� ��( � 1��� �1� ������( 0�� � �0�����1��#� ���0�) � ���� 0��� 5�� �� �� ������ �� � &� � ���"����5������� 1� 1���") � ������� �� ��0��� � ������"� ������ 1� � ���"�0%�0������ &� ������ �� ��� 1� �� �#����0� ��� A��"��� � *��� ��� ����� ��%�&��5� �$���$� �� 1� ���� "� � �10�������/ ���1 �� � ��������� �$��� ���!��� 0������) �� !�1� � ��'� 1�0� ��%� �� ��"'���$� � �( &���� 1� ���( &� "�� � �� !� 0��� � �����&� 5�( ������ "� � �#0���) ���!�1�( ����( 0������ ��� ��1��� &� � ����� ����(���!�5�� � ����( ����&�( "� �� ���0�) ��0������5� 1� �� �� �������'������ 1� 1���" &� �� ����� ������ ���� "��( ��"�� �%� &� � ��5�%� 1����%� ��� �"���� � 0��� ����� �� �%�� �� 1� �� ������� "����� ��!���)� ���!� � &� ��� ���"� �7( �� ������ ��1� �� &� ��5 �� 1� �� ��"�1� ���) ���"�� ���1� �� � ���� � ������5� � !��$� !���%�� 1�0� �'��( �� "��0����5� � ���"� "� " &�( � ���� 1� ��0�( �� �0����)=���%�� ����� �"�� 1�"�������� &�( �# � �� ��0�( �� ��5� &� �����'!� ��) @���� ��!�"��� 1�"��� '���� ���������� &� "������� ��� =����( ������� ��� 0� ��� ������� � � �� ��1� �� 1� ����� �� �(�"�� ���� ��0� � ��0� ) ��� ��� ���� �����1 ���"� "�#�&�� "� �� "� ����� 1�) ���� ����� �������� �"�� "( ���:� 1�� �� �"��(���� �"�� ����1��� &� ���0�� ����� /#��������� ��0� ����( � ����#��� ����&�� � "�0 ����� ��� D�5��� &� 1� � 7�1����� 1�"��� ���� >����� ���0 �����( 0���� �� ��( �� A��"��� �( �� "���1� ���) �����) �� '��� 0� � ���� � 1��� "�0 �� �� �� ��� �:�"�� ������� 1� �) �'� "�0� "�$�0�� �0� �) D�5��� � ��"�� �� � ����� ��������� &����� 1������ ��0��( �� �"���� &� 1� �� ������ �� �) < !��%� ����������� &�� "����� ������ ���� "�� � ���� �� � � ������ "� �"��"�� �1�!�����"�$�0����� &� 0�&����� �� �������� � !��%��) �� � !�5�� ���������"�� ���� �� �0 ������ �� ���"���) =� � ����� � ����� ������������ � ���� �������) ��� �"�� � � "��0 � �� "� � 0�� ��%� �1�!����) G� ���0( �# 1 "���� &� ��1 ����&��( ��0 &� �� �� ��5�� � ������� ��%�� �# 1 ���1���� ��� ���� �� �� � ���� �� ����� "� �����(

�������������������� �����������

"� "���0� ��"�� � �1# � ���� �1�$ �( 0'�0 $����#�� '�0 �7� "� � � �� �� ( !�� �� � 7�1������ "��������) < �� '�0 �0��� ������5��� 1� � �) @������ "� 0� ����"�) �0 � �#�5��� 5��� � �) < ��� 1� &����5��� �0 �!��� 1� ���5��� �� ��� � 1��� �� ����� ����� 0�'�0 ��" � ���) <� !�� �!��)?

���:� 1�� �"�� � �� 1� ��� 0�"����� ��������� ���� �&� �� �� 1�"��%��( � �$��� ��� ��� ��0� ����( ��0� �� �� ���� ���0���� "���� *�1�� ����( 1� �� K�1�( "� ������ � ���5� 1� "������ �"'���/) �:�"�� � ��0� � ��������� ��"� � &� �:�"�� � ��0� � 1�"���"�'��� ���� "� �� "������ "�� ��$�� &� �� ������������ ��"���) ��0�' �� 0�1�� ( "'� "��" �� 1���� ��!# �( �"�� � ��$�������� 1� � ��'���%��( � � �$�1��� ���� "� 1�"�$�1�( ��0 5��� � ����5�� �� ��0'���� ) 0��� � !���������� �"��( � ��'� � �0�� "� "( &� ��0� ���� &��� %���� ���� "� 1�"���"��5� � �� �� 1� � "� �� ����� � 1�"'�� �) ��"��� � ���� � &��0( �� "�#�&��( 0�� 0��� 1��#� &���0 ��� ����� � ���!� %� "��������� ��� �1�!�����) >� �:�"��� � ��'�1�!��� �������� ��� � ����F? � ������ � 0�� &��� �� ������ �� ���%��(!�� 1 "� "����5� �� ����� '�� �� 1��#� ������%�� � �� ��� *� '$��/ &� �� � �#0������� ���1��� ��� '�� �:�"��� 1��#� � � ��' ������ 0� %�� ���) D�5��� � "�&�( � �$�������� &�( �# � �� � �� ��(�������� ���"��� ��5( � �"�� ���� "��� � ���!� %� ��� � ����) ��"���� � �� "� �����1�5� � � �0�( �� "� ��"���5� �0�� �� � �������� ���0������ &� �0���� ���� �����&�� � ���"��� &� !�1���0�� �� � ���"�)

� ���� ��0# � �# � �� �����( � ���"� 7�� 1� �0��� &� ��0� �(����%�� �0�������� � ���������� *0���������/ "��) �"�� �� �0�� ���������&�� � ����5( � ������� 1� ��!����F ���������� *�0�� 1�0�"���&� �0�� 1�0� ��/ �����5� ��( �� �1�!����( �"� %� ��� %�� ��� �0'�� ��������F =�� � ���� ���"����5�( � � �� %�� ���5��������( ������ � ���"� �7 �� ���%�� *���� �/ "�� � 1�"��� �0� >� ��0���:������� �����?F; � ���� � ������� � ����� ��� � � 1� ��� "���%�����!� "��� 1� ��� ���� !����"� 1�"��� ��) �� �"�� 1� ����� �#�� ��!�&� �0�� �����") ��"�� �� ��� �"��( � �� � 1���( "� � ���� 1�"�� "�� "�'&� ����5� � 0��� 1�"�� )

� ����������

��"��� �� "����%�� &� "����� �0�� � ����� "����"��� �� ���%�� "'�!����� 0��� � ������� �������� &� � �� ��0� ������ �� ������ "�'0������� 1� ��� ���� 1��� ���%� ��� ��0� ����) �!�1 =) ���$0�� �'��� � *!�+�� �� ������� ������ ���������( +,B+/ &� �) A� ���"'�� *� )�� � ���� 3��( ���( +,B-/ 1�� � �0�� 1� �:�0��� ������ ���0� �1��� �� �"�� � ��1� � � ��0� &� �$��� � "�"��0 1�����"�� 1� %� � ��� ���� 1��� ���%� *1�0�"���� &� � ��� ����/) �����"�� �&�( ��� �� � 0�� �"�� �1�!����� � 1��� �1�� 1��� ����0��� � !� ����� ���� �� �� � >���0��� $����1� 1� ����'W'����?)�1�!���� �"�� �� �� ���0� !�1��� ��0� �� ��� �����%� ���� � ���"����� ��� � ����� *��0 &� 5��� � ���"� �7� >"� ��%� "���� ��'%������ ��� ���( "� � �� 5���5� �0��( "� ���� � ����" 1� ��!� ��(��!� �� =�� :�� "�� K���0�� �� ���� ��� !# ��� 1�&�������( ��� ����0��� 0���� "� � �� ����� 1�"����I "� ��%� "�� �( �$��� &�������# 1 �� 0#� ��� � ��5� ���� ��!� "����� ��( 1��� ���!( �0�����!�5����) �� ����� �� � # 1 ���� "� �� ���5��� ����&� "� �!�&������� �� � "�0� '�0 ��� �� �� 1��0�� �"�� 1� ��'� ��0�F? &�(����&�( ��0� �� �"���� "� �0�� � � ��1� � &� "� ��0� �5� � �:�"'�� %� *� ����/ �� ����5� "� "� �� �����5�) =����� �"��( � ����( 1�� !��!� ���� �) 6 "��� �� ���� ��5���� �� "� 1�"�$�1 �� � �� ��)=��� 1� �"�� ��0� �"�( 1� � 0��� 0���������) ������ �'� �&�� 1������( ������� �� ��� ����1� � ��0� �����( ��0��� "� "�$�0�� ����!�"��( 1� �� �����'K������ "� ����� �&�� �� � !��$� �������� 1� ����� @� ) �"�� �"�� ��"���� 1������� ����� � "� � ��"�%� "������"�� ����� *������� ���������������!��� ��( ��0 �����1��5����5������ 1� ��� �����"�/( ����� �����"� 1��� � ��0� ������� 1�"�����) < ������( �����( �� � ��"��&� ��� ��� � �����1����� ��0� �&��*������� � 7�1����'� 0�� ���" � ���"� ���/( ������ ��� K���� �����%�"�#�&�&�� ��� � �� ����� 1� &� "��"�� %����( 1�'� ���� ������� ���'�� �� � �#0��� ���5�� ��"���)

1�������� ����������*+,NN/ ����"�&�� ������&� �����1�� �����(1�&� "� ��"��!� � 1�0� ���� � "��������� ����1�� &� � 0�� 0������� � ��" �� ���5� 1� ��"��!�%�� "������ &� �"�$������) K����

��������������������� �����������

�����%� � � %�( � %����! ���( �� � !���� 1� � >0�1���%�� 1�"'�� �� ��O( � ���0� ����� 1� ��'� �������) =�$�0� &� � ����� �$����������� 1� 0��� �!�����������"� � ��"�������) ����� ����# ������������ ���"� �"�� ���� ���� 1� ����0� ����� ����0� ( ��� ������"��� �� � �#0�������� 1� ������( % � ����)�� 1�!� ��% � �����#��( ��� ���!������ 1� ��"��!�%�� &� �����") �:�"��( ����( � ��� "�0���'��1� � � ��� ���0 ���1����( "������ 1� 1�������� ���������( &�D�5��� 1� ������ � ��������) ��0� �� 1� ���0 � ���� �"�����

>���� � ���&�� ������ ��!�"��� ��� � ���� "'� �����( ��!�"������ ���0 ���1���� ���� � ����) ��� ���0 �"�� � �� 1������) �����$���� ��� "� "�������� ��� ��� �������( ����� ����� 1� �� � � �#0������� ����) < 0�7����� 0��%�0�� �� "� �!�&�� !�"�� &� ���"���� �� �0�"�� �0��1����� �� �� � �������� � ��� �!��) ������ 1 � �� �'��� ����� &� ����� � ���� �����( �� 1�� ��&� "�� �� 0��� 1��������(�����0 ����� �0���� ���� � ���� "�� "� � ���� � ����� 0��������1�� ��� ��� � "��0����� ���"�� ���5�&� ��� !��������) < ��'�1�!��( ����"�� ����� � ��� ���� 1�"��� ���0 &� ������ �"�� 0��1����� �"����� � �� ��0� � *� �� ��( � ����������( � �����1��� 1� ��;/ ���� �'�� �� �"��� � 1�������� "�� �0�� � �������) ��� �� � "� �!�0 � �� � � ��%�&��� � ���) �� � �� !# ���� 1� �"�����( ��� ������ � !� ��"� "�'� "���� ��0� �"��)��� ���( ��!�"��( ��0� % "� ��0� ��� �� �!� ���� &� ����5����(����1�( ���"�( ������( �$��( ���"��( 0�5���( M����( �$��( �����1� � !�%�����( 1� 7��( 1� !�"���( "���( "���( ���1� "��0� (�!��������� � �� �# �� � ���0�( � 1��� "�� � ����� �� ���%�( �#�� � ������ � ��1� ����%�� ����� ��"���)))?

� 0��� ������ ���� 1� � �1�� 1�"��� "����� ���%��) >�# � �� ���01��0�� � �� &� � ������$���? 0�� "�� � � �� 1� ��� �����������%�� &� ��� �� "�� ����� *����� �$��� ������� ���� �&� � �1��� "� "��0�"���� � ��:� &� "�'&� �"�0� ����� 1� !��� �������!� &� ������'����/� >��0#� � �� �!�5��( ���0; ������%� !����"� 1�"��� �� �)��"�� �� ���( !��%��� ��� 0��� ��( 1�� � ���� "�0 �����%�� �� �!���1� ���0��������� �� ���"� 1� �:����� %�) �1��� 1� �� ���%�� ��)

�� ����������

�� �&�� � �1���( �&�� � �"�����) �� � "� � ���� �� �� � �� �� ����1� %�( �0���%� 1��� �� "'�� �� ����1�� 1� ��( �� �&�� ���5� � � ��� %� ��� �� � �0� ���� 1� ������) �� � &��� 1� ��( ��0� � 1�'%��� ��&������� �0���( � ��� "� !�����"�� 1�"��� �� � �� &� ��0��� �� �� �� ������ 1� ��� ��( 1��� �� ��� "���� ��0�( &� ������� "��� � ����� "�'%� �� �� �� ��!�"���) �� �&� �0� ��"� &� 0��� 0�� �#�5���0� ����� ��� �&� !� �0� ��) D�� �� &� � ����0�� ��� # 1( !�� ������"���� � �� �� 1� ������� �� �������( �� ������� 1� ��� ��( � �� �)D�� �� � ��� 1� ��� �� 0�0����� ���) �� %�'�� 1���� ���"� ����( 1��1��� %� "� ����� �� "���# �&� �� � �1�!���� ���) �!�) ��0� � �&��� ��� ��F( 1��� ��0 �0� � � &��� �� �'� "��" ����# �� @�0�1� A�1�� ������ "�� ��0���� � �� �� �� � ����� 1� 0�����) @�( ���� ���%�� �� ���"������( �&�� � !��%��� ��� ��#� 1� 1�������( ��#� 1�1������ 1� � ��) ��!�5��( �"�0� �� ��� ����� =�$��0�� �"�� " 1���� ��� ���0�����( 0�� �����" 1��#� ��( ��� 1�� �0��� �� %� ��� �� �( ��� ����� ��"��������; A�� 0���( �� �� ��0��5� �� � �#� � ���1� ���") � 1����( �������� �0� ��&�� ��� � "�"�� %� ��� 1�'��5� � ���� �#��#���� ���� � � ��� ��%� "� ����� � 7���� �� ��)?

���� �� "� &� � �#0���) ���0 ���1���� "���� �"����� ��0������1�0 &� ����( � ��'� �������� 0�"���( ��� ��� ���&���� ������ &� �"������ A�1��( 1�� ��( �� ���"� �7( � �#�5�� "� �����) ��0� �� ��'��� 1� ��� ���%�� � � �� "�( �0�� � ����� %� � 1��� 1� ��)���%��� 1� 7�� "� �( � �� �� ����( �0�"������ *7���� 0�0����� � '��1���( 7���� ����������/( 1�� "� � �!�1� �� � ����� %� 0�� 0���� ��� ���"��1��� *�"�������/ ���� ���0��5� ���"� 0�5��� &� � ����'������ "������ 1� � �� "���� � �������� 0�����) �"�����( ����%����"������ ������ � ��� 0�� �0����� � � ��0� ������� ����������(� �� �� ���� �0���&� &� � !� ��!�) K���� �����%� ����( � ��'��������� 0�"���( ��0� ������� �� ��%� 1� � ���%�� ���( 1�� 1� '��'� � $� ���� "������� &� �� � !��!� � ���������� ��0��������)� ���� �"�� "�0���� ���0( �# �� 7�� ���"� �� ������( !��� "� "�����"����� ��0����� "��� * ��0�� �1�0���� ��� �� 1� "���� A�1�� 1�"�� A� ���� �� &� 1� �# � ����� � �� "/ &� ����5� ���� ��'� "��

��������������������� �����������

����0� � %�������( ����1�1����� �������( ���0�� � "���� ��� ����(��"� ����!�"� 1� �����1( "�� ���� �� ��� "0��� ���1�%�� ��0�����)�# � "� ��� 1�0 "�0�������� 0�� �1# �� ��� ��0� ����( ��%� �0�#��!� 1�"�� � � 0�� !��$��� "��� �� ��0� ���� �����"�) ����# ��@�0� �1�0 �"�� �������$�� 1� �� A�1��( � ��0�������� ��� ����)�����#��� ��� �� ������ �"�� � �!� �0� �( 0������ ��� �"�� "�0'������) � ���� !��$� &� �� �( � �0�� 1� �� 0� �� ���� &� 1�������� ����� �"�$�0��� ��� �!� �0� ���� ������) ��� "��( D�"���'� ( � 0�� !��� "� ��� %��� ) �� ������ �� ���& &� 1���&�� "� ������������) � ��%� �( � ����1�( ���� ��� � ������ &� �����5� � ��� 0����) ���5���� ��� �"�� "�0��� &� �������) ��0�� "� �0�����( 1�����( � ���-�� &� ��� ��&� ����� "������� ��� "� ��5��5� �� ����"��1�"������ ���0� ����) � � �0 ����� ��( � "����� ��"�"�!( !��%���� � � &�� 1� �����) ��� � ����� >� ��!�"�� &� � 1�"�� ?( �0# '1��� �� � � ��%�&���) �� ��� �"�� ����7�( ����!�"��� ������" ����0���� � �$�� ��"��1 �� � !�"��� ��0����( �� ��� �� '��� ���1���"� �&�����) =� ��0� ��� ��� �"�� ����� �� � �� ��������� 1� ���'��"��( "� � 1��� &� �:������ ������� ���� � %� � "��0� 1� !��������0����) ���5������ 1�"���� �� ��� %�� ���"�� �����"�( � ���� ��0'����( � "� ����&�� "� �� 1�0 � �"�����( ��� "'� "��5�) D��� "'�� %����� &� �� �( � ���"� "� "( � �0�� 1� 0������ "� !�����"��)�� �� ���������� �� �!� �0� ��( �� ����������� ��� &� 1� �1�%�� ����!�"������� � 1�!�1���� ��"� � ���%�� � ���0� ����( �� 0������� � �� ��5�"�� *���������� �� �������� ��� � �� ���� "�� ������������������/( ���� �� ��"��� 1� � "���� ���������� �� !��%� �"�� ���0�1�� &� �� � "������ �"������ ����� &� ������ "�� ���� �"������7�!���� &� � �0�����( 1�0� ��� 1� 1��!��� 0��� &� !������%�( ��'���� ����# � &� ����%�( ������� 0������� �� ��) D�&��� "�� �$����� =�0'��) �� "��� �� ��"� ��1��� &� !�1 ��0�� �� � "��������)

����� !��( 0�0������ �� ���"� �7 1� ��0�1�� 0�����( �"�� �"'������� ������ � %�( 1� ������ 1�"���%����( � ���&���� � �����)=�"�� �� ������ "� � ��0���5� � 0�5��( � %� ���� 1� 7�1�%��( ����'��5��5� �� !��!� ��� 1�����"�� ��������%��� ������ &� ��%� � � ����

�� ����������

1� ��0� ���� �� !���) �������5� �� ��0� �"������ � ��%� "��!�'������ &� � �# �� �� �"������ &� �� !# 5�������� 1� �� ���0� ������� ��0� ������ ��� ���1�� &� "��������) ���� "��" 1� ���%��� ��� K)���� �"��( � �� ��� =����%�� "�� � K����� S � ��� �� ���!� '�����) =� � &� ���� ����� ���"�1��� *���������"�� ��&�� A�&��(��������� ��� ��( � �0��( ����( 0��� 1� 0���&� ���� ����'���5� ���%��� ��� K���� �����%�( "�������5��� � "��0��� &� 1����%���/(���� 1�� ������� %� ������ ������( ������������ �0�� ��� � ���5�'������� ���"�� �� 0� ��� �"��%��� &� ��$��� ����0( "� 5���( >� ���'��"� �� ��"0�����?( � ��"��!���� �� �� �������� "� "����( �� �.��#������� � ������ ��������( ��0 �'�� �0�� ��0� ������� ���)

K���� �����%� ���( �� �1�!����( � ����& ��� ���� � 1� ���� 1� "� "�� �������� 0��� ��( 1� � "���� ����0���� ��"��� ���:�"�� %��) ��&�� %��� �� !� �� �#� &�( �� 0��� �� ���&����( �&��� �� ����� �"�� &� �# � ��� �� � 1�"��) 6 ����� 0� # ����0# � *1������� ����� � �������( �� =�1�!�� � &� � ���5� ��� ��'$���� =�� �� � �� �� 1� �'� � �#� � � �������� ��0� �� ��� A��'X��5;/ &� �"�� !� 1���� �� ��� 1� ���"� "��� �� !����) 6 ���� ������# ���� @�0�( ���� �1�0 �7� � 1� ��&���� � ��&�����( ��"�1��� 0��%� � � &� 1�!� � � ��� 1� ��0�"'!���7�� � ��'� �������(����� �� �� �����( ����� &� ��0��) ��� ���� ���:� 1��( !��� "�"���� 1� ����������� �������( D�"���� ( &� � �����) @���� �������� ��'� ����� ���( ��#��( ���� �&� ��!� � � �$�� 0�������" &� � ��1� �� �����) ��� ����( "�%�� �������&� ������� D�"���� ( �"�� � ��0���0�1�"��( � �1�������� �� ��� "����%�� � ���������� &� ��1� � ����1� ��0� � ����0� ��������) < ��0� �� ��� K���� �����%����"�&��( 1�������( ���"�� *�:���%�� ���"�� ��������� ���"��5� �� '7����/) ��� ��� ��0����� �1�0 *���� 1�������� �����������"�� � �� � ����� � ��� ��� 1� ��0����/ ��"� 1������� !��%� ��0�����) �"�� � ����� � ������� �"�� 0������ ����# ���� @�0�) =� �( � �#�("�0 � ���!�"�������( ���� 1� ��"�� ��� ����1� ���� &� �� �����#��� � �� ������ "� 1�"��&���� � !��������� ����0� �� � ��������) ��'0� ������ � ����� �&�� ��"�� 0�"��� &�( 1� �� � �� ��( � ���'

��������������������� �����������

1��� ���� 0���� ���0� �� 1� ����������( 1�0� �# 1 �"���� "��"'��� ���������) A������ � ������� "� � �#�5�� ���� 0��� � "���'�����)

A�� ��� � ��( 0�� � "�"�� �� ��!� � � 1�������� ���������1��#� � 0��� �!�������������0� ��0� ���� � ��0� &�( ��"� ���'��( ��0� ���������) @�%� �� ����� 0� ����� "�������� ����( � ��'�1�!��( �"�� 1� 0��� ����� &� ���������5� ������� &� "���0� ���'�������� *O"� � 0�� ����� 1 1��#� �����( ��0# ��� &� ��0�� 1�1� ���� �����( �!�1 1� ������� &� � �#0����� �� � ������ 1� 0�1���"�� �����( 0�0���� 0�� �"�� �� ��0� � &� � �� ������I �#� "���� �"����0� �I �# 1 �0 � �$���� ������"�� �"�� � �� ����)))?/( 1�� � �������� �:�"�� &� ���� 1�"���"��� ��� ��������� � ���"� !�"� 1�"���" ����"���� ��� ����� �!� �0� ����� &� 0��������� � $������ 1� !�'1���) ��������� "� �( 0����( � ��7���%� 1� "����� ��� ���0( "���������� �&� �"�0�( �� ��%�( ����� 1� � �� � ��1� � � � �#0������� �&�1� 1�"���"��� &� �� ��5�)� 3 ��6�3 ��� �� �����( �� ���� �� � ���"� ��0�F( � ������ �#�� � ���"� �7 � ����� �� ��"�� ��) G� ���'1��� � �"�� �� �!� ���� "�'� 1�� � ��"�� "( �� ��� �� ��%� "� �� ��7���%� 1� "����� 0������ ��"� �( ��%� &��� �� ��!�"������ ��� 1�'�� 1 1� ������� �� 1�0# ���� ���� &�'� �"�0�� � ��"�� "�����'���� �����&������) K���� �����%�( ���� �� �� �� "� %� � �����������1�%�� �� *�0 �"��� � &� �0���"� ��/ �� ��&�( �� "�������� � �'��� � ���"� �$�� 1�$�5�� � 7��) ��( �� 1��"����( &� ���5�� �� ��"�� 1� �0�� �����������( ��0� �� "� �� ������5� ���0�� ���0&�( � ��'� �� � 0�"���( � ����� !�� %�� ��0� ���������

>��� ���0F �� ��� �� ��� �� ��� ����( � !�%������ ��� 1� 5������ "� 1� � !# � 1��� �!� ���� �� ��&�����( ��0 !� "�� � ����'!� � ��'� "���� 1� ��0� �( �� 0��� 0�� �#�5��( �� ��"� ��1���F����� �� �� ����0� &� ���1��� ��� �( 7���� ����%�����( ���� %� �'"���� � "� ��0� �����( �0��������� � �� �� !��"�%��( "�������'��� ���0���� � �� ��������F ��� �� ��� ���� ���� � ��������� !�%�������� �1���F ��"�� �� 1� ��0� &� !��%�( �� � %�"� �� ��� �!��0� �� &����� &� "� 1�1���"� �:����� %��F < ����%� ��� $�1���'

�� ����������

���( $��( $�� �� 1��0����� �� �( ���"� �# 1 1� � 0��� ����# (�# 1 1� 1�� 0���� "���7�%�( �0���"��� �# 1!� � � �� ��� ��� 0�����"�%� 1� ��7( � ������ J��$��0 A��"���( �$����#��� �R1R���A�����( ������0������ ��"����( 5� ������( 1������ ��� % E���S( ���' �� �� !��0�� ��� � ��������� ��� ��"����F =����0��� �( ���$��(��"����( �$�( �� � !�%����� ���&���( �'�� �� �$�0�� �� ���� �� �"��%����� �� ���0F?

1�������� �����������"�� � ��0� 1�'� ��0�������� ���%��&� !��������( "���" �� 0��� !��!�( � ������� ��� ���( ����1���)��� ��( ����1�� ���5� �� � ��0� *� ���������( 0�� ���"( 1��� #�������� �� ���( 1�� &� � ���������/ � 0�1����� ���� 0��� "� "����! �� ����������( � ��%�&���� �1�"�� ������ � � �� ��0� � "����1� �� "�������) ���"� ���0 !���0 � � %� � �� "����%�� ������0�� ������)

��������������������� �����������

=��� @�@��+,-39+,B3

�� �� ������ �� ��� ��0� ( ��� ���� � ���" ��� 0�� 0��� ��'��" � ���5� ��"��� ���� � �� =��� @���� *+,-3'+,B3/) =����� ���'��!��( ����1 &� �0��%��"( �� � ���� �� ������� 1� ��'� ���0��� ������# 1���( ��� ������%��( 1� "���������� &� � �1����� ���� �� � � !�%���� ��0��� ���) ��5������� �"�� ��0�������) ��0� ��� �0�� � "������� �� &� � � �!��" ���� �&�� 1� 1����� %��� � ������� �0��' ��� � ����������� ��"�������) ���0��� ��!�"���� *%�� ���( +,2-I,�!�� ����� ���������( +,22I � ������������-��������� ��( +,2N/"� � � "������� ��� ���� ��� ��� &� =�� �'�:��R�S� ���5� �� � '���:�� � ������( �� �� ����� &� "�0������) � ��0� ��5���� ��� ����1�"��������� �1���"�� %�� &�( � ���%��� 1� 0�� �#�5��( 1�"���%����1� �1���"�� %�) =��� @���� !�1� &� 7�1��� ��0�� 1� ���"�����!����"��� !#�"��) D��%� �"��( �� ��( � ����� ��� "�� � ���1��� ��1���"�� %��) ������� !��$� �� "�1��� �� �1���"�� %�( ��!# 1 �

�� ����������

�"�$����� "��������( � ����� �� "����� ������ 1� � ���5� � ��'0� ) �� �� K�1� � ����� ��������� "'�� "�$�0���) ���������� ��"�'������ *� 1��"��� ��� ����1� ����/ �"�� ��� � 1� �� ��� ���� ��&�%�1� ���������( ��0�����%� &� ���������� ��%� 1� 0����� ���� %����) 6 "������ ���� �$��� ��"��!�%�� �� �1���"�� %� � �7� " � ����� ��"'��� &� � ���������� ��( � �0�� � !#�"�� *� "����/ ������!� &� 0�'����) �� ��"��!�� �� =��� @���� "���� 0�� ��%� 1�"��� �1���"�� %�(1��#� 1�"��� ��������� �� "���� 1� "������ "����� �# 1 �0�� �"������� &� ������ "� ��0� ��� ��� ���1� ��) � "��%��� 1� "��������� &�(� ������� 1� ���0�71��( � "��%��� 1� ������ �� �0����) G� "� �0�'��� 1��� 1� 1� ��5��!� 1� �1���"�� %� �� � ��0�" � ��� %� ���)

��0 �"���� �� ����� �� 7�1���%� � 1�!�5�� ���&��� 0�1�&�� &� �"'������ ���� �������5� ���������� ��� =��� @����( � ���"� �� &� ��'!�"����� *������� "���� ���/ ������ � 5�"����) �:�"�� � �!���%�� � �����&� "���� � "���"�� ���) 6 ��5 ������� 1� ���&���� � ���� ����� &� 1�1�"�$�1��� �����"�!� � "��������� ���� "��� 0�� 0���� ���0��� 1�����%��) @�0� �1���"�� %�� ��0# � &�( � 7���� ��( "� �� "������ ���0� "������� ���� � "��0� � 1���� �� ����� ��������5� �� &��������"�� �0��"� 1� ���5� �� �%�� � *=��� @���� �"�� � �� �'%�� ���� ��0���:� 1���������/) � 1������ �1��� �� �) D����(K���� �����%� &� ��%� ��!�"������ �� � ������� � ���� Q24 &�( �� &���( "���� 1�"��� ����� ���� 1�"������ �� 0����� ��0�� ����������)��0 ��� !��� "� �7� � �� ����� � ���� $��1� "� � �#� �&�� �������) A���&� �� ��� ����# � 7���� � &���� �� ��"�� �� ���� ����&� �# �� >�� �� �# 1 ��&�"� �� 1��0( ��&�� 0�� 0����"�'� ��0?*$��#�������������� ��/) 6 ����� ����"��" � ������ �� �� ���� "��1��� �:�"�� "�� � ��� �51��!� � &�( ��0 �� ���� � ��"�� 1�(������� "� ���� �� ��1 &� "� ���� �� 1�� ��� � �� 1��%� 1� �0��*7 ����/) ��1� 5���1� &� ��0� �� "� � 0��%�0�%� "'� ���!��"��)� �"��1� � � "������� �� � ��� "'� ��� � ���� "�'&� ���0� � ���'������) >� � "( &� �� '�0 ��" � �� 0���������? 9 5��� �� *5���#� � /) � ��!�"����� ��� 0�� ��� � �� 1� !���0�� 1� 1���� ����� =��� @����) � � ���������� � ��0�� �� ���� � !� ��:� � ��'

�������������������� �����������

0� ��� 1� 0�� �#�5��) �����( ����( � � ( 0��� 5������ � ��0�����&� �����( � � ���( !��%� ��0����� ���� �� "������ "��%��� ���1������� ���5�� ��� =��� @����) < ��%� 5���5��( 0�0� "� # 1�&�� �� >5������ 1�������� ��� �� ���%��?( �� � �� 1� ���0 ����5��� 1� � �))) �%��� � �� ���&��( ����5� ���5������( >�� ��� �#��!� ����� 0�0� ������� � ������%�O) � ��� "������� 1�"��� ���� !� �� !���� &� � ������:��) � ��� %�� "������� ��� ���5������( � �� 1� �� 1����( �� ����"�$����� "� ����%��) ��!�"������ &� ��0� ��� ��� "� � ��� � 1�����# � ���� �&� �1�� �0� �� 1� !��%� 1� ����1��� &� ���!�"� �� ��'"�0 ��� ��0 ��'� 0# 1�� &� ���0�" "� 1���) ����� ���� �� �����"� ��� %���� &� ��"� !���� ��( ��� �� �# 1 � 0���( "�'� ��� 1� ������ "�����%�) ���� � � � �"����� �� 0��� &� "� # 1�&�� �� �� ���%���� *5���# �� ������ � ��/) � ���� ����# � � ��� � �� ��( &� ���A�& P�&���( ��������( �� � ����� "� ���0��"�� �1��� 0��%��) =� 1���1��� "� ���� &�( �� � ��������( ��0# � � ��0� &� "��� ��5� ��"�)��������� 1� �� ��"����� �� 1�� 1� !�"�� �� � ��0�" "� ��) ����0# ��� "����7�� ��1 ��� � �����1� *%����� /) ���� � ���"� �� ���"� ����"�� 1� ��0��� �� ���� � ����� &� 1� ���0 "������ � �� ���'��� � >0��� ����� � "� ����&��( ���%�����( "� "�0%� ��0( 1� 1������� � �&�� 1�"��� �����( ���� �� �!� � �� � �� � ��� � !��) =� "�0%��"��( ���%�����( �� 1� �"�� �&�� �0)? � &���� &�( 1� �#�� ��� �7� ��# � �� �� ( "� ����&�� �# � � ��0 "� ������ &�'� "�� �� >A��1�����( ���%�����( ���&��( 0� 0�����( 0� �����( ���&�� &� � �����&���� ��0# �? *%�� ���/) 6 0�1 ��! "�0����� 1� � ��� "0���"����� %� � ��������) ��!�"������ "� � 0� ��� &� "��"�� %� ���( 1�'�� 1� �� 1� # 1���� �������� � ��0����� � ���� �� ��"� "���"�("'� � !��$��)

�� "� 1�"������0 �� �1�!������ ���5���� ������� "� 0�� �&���'��0 ��%� ) ,�!�� ����� � �������� � � 0�� ��0� �� ��0� "� '�����%�� �����������) =� 1�"�$�1� �� �#��!� �����5�%�� 1� � � ���8 � � ��� ���� � � %�( � ��'� � �0�� "� "( �����0�� ������'���� >��0� ��( �#� �� �� �� 1� ���( "� � �1�"���� 0�� ��!� 1��#� "'������� ���1� &� �� � �� 1���� �� ���� �0� � � ��'�� �� ��'�) ��

� ����������

������� 1� ��� ��( 1�������?))) � �1�� �� ���� =��� @���� '� !�����"� ����1���) �� � !� ��� 1� � �0�� 0��� �( �� "�0 �� &� � !� "���� 1�"��� �� 1��#� 1� ���"�����!� �0� ���%�� ��� ��'�� %����) ���5������ ��"�����( � ����"�� ���!� %�( ��� ������� ������'����� 1� "������ �� Y�Y'���( � ����"��� 1� �0�� ���� �"�����) =�0' ��� 0�1�� ���%�� !� � ���5� ��� =��� @���� 1� ���� 1����%��) �(� �#�( � �$�"��� � 1� ��$ ��� ����� &�( ��� ��( 1� "�$�0���� ��� ������ 1� !�1��� �"���� ��������) �$��� 1� � 1��� �����*,�!�� ����� ���������/ "� !�1� �� 1� %� 1� � �� � %� �� ��� ���'�� �� ���� &� 1� � � ���1��� � ���%�� �( 1��� � "��"��� �����1� �� �0��������( 0�� 0���� ��� ��� 1� ������%�� &� 0�� 0����!��� �����!�) < ��0��7�� ��� =��� @���� �"�� � "��0 � �� # 1��������"� �7���� � >��� ������0 ��5 �? � ��0� &� "��%��) >�0� �������� ���1���( !� � 1 ������0 �� � �#0�����?( 5��� ���5������ 1�"���G���� ( ����� "��( �# �� ������ 1�� ����� 1� ���������( ��"��!����������0 � 1����� � �� !��%��) )�������&�� � ����� "� � 1��� ��'!� �� �0����� �� � ���5� ��� =��� @����) �� �� ����"�&�� 1�" &�(0�� �0����� � 1��#� ��#�( ��!� ���� ���1�� � ����%�� 1� ��� ��:� &���������� 1� �����) � ���0���� "� �:�����0( ���0( ����"�� ����%��("� ��"��!�0 �0�� �� � �#0������� 0��� ������� ��� &� "�0������5� ��� =��� @���� &� �� ���5������ �� ���0�&�� �� � ��� �������0"���%��( � ����� 0����( ������" &�( ����&�( �� ���5����)���������( � �#0������� "� 1�0���"�( �&� ����1 1� ���"�!������� �%����( "������� �� "� %� � ������� 1� � ����� &� � ��� ��� �� ���'����5� &� �� ����� ��� 0�� 0���� ������ ��� 0�0�����) �������* ��������/ �"�� �� � "�&� ������ 1� !����� ���� &�&���"� � ��:�(1� 0������� ���� "�� ������� 1������� 1�"��� �����&� �!� �0� �)

< ,�!�� ����� ���������( 1�� ���%�( G���� &� �� ( "��� 1� !����(1�0� ���( � ��'� ���& ���!� ���� &� �� "� � ���1�%� 1� �0�� �!��$�) =��� @���� ��� � �� 1� �� ���0 ���1����%�� �� ��� 1�"��' ��� ���������� � ������) ��0 ��� �� "� ������� � ���%��� ��� "�������� � ��� ��0�) ���5� ��� �'� 1��#� ������� 1� "�" � � �� "�������� 1��� � ���%� ��0�����) �� ( ���!( �10��� �� ������� "��( ������

��������������������� �����������

"� ������ � ������� 1� �1�!��) ��������� �"�� � ����70� ���( ��"��� ��5� &�( 1� ��"��% "�� 1� ���"����( "� ����&�� &� "� �1��"��5�1����� ����������� �� ��� �'� �� � �� ���� � �� ������0��� 1���������� ���%�� ��) 6 ���0 "�0 *"� ��0 � +,22/ �� �"������ ��'0� ���� 1�!� � � ��0� � ��0� ����� >�� ������ �������� "� ���1�"���"�( "� 1�"���� 1��������� ��� >���1��0�S��?( 0�"��� �0� "����� �0����� � ����� "��%�� �� �1���( �������� !��$� ���� "�#�%#����� ����( ���1����� � ���� ��� 1� �� ����"���( ���������� 1� ��0����(1� ���� ���!��� 0������� %� %�&�( ��0���� 1� ������ �� �� �����1� ���%��� &� 0����) �����) �� �� ���"��( ���� � 1�����( "� !����"�1�"��� ����� ���"��� �� "� ��1�� ��0�"���� ������ 1���'�0��5� 1�1�0� ���) ��� ���1 �� ������� �0 �� ��%� � �0�� �%�� &� ���� ������ � ����� 1� !��%� � ��'� �"���� 1� ���& �� ��&�� ����� �"���)?

=����� ������ &� 0�� 0��� �������%� � � ������ ������ -�� ����#��� ��( !���0 ���� � �$��� ������1� 1� ��� ���� � ��� =��� @�'���) =� � ������&� ��0�( 1�� ������� �� 0�� 0��� "���� %�) ����'����� �"��( � �� �� ����( � �����) �� ��"��!� ��0�� 1� 7��(0������ &� �&�����( &� �������5� �� !���� � ����� 1� 1���&��) ���������( ��"�� $��%� 1� ���( �� �"���� � &���� %� �����( � ���0 ��������# � &� "��� � "� ���� 1� ���1��� "�� � &���� "�� ��1� 0���1� ��� �) D����&�� "� ��� &� ������ �"�����) ������� * ��������/�1��� &� ���� ��'� "�� � 0�0� � � 1�"��� �������� ����# �) =�'����( �0�� 1� +3 � � &� �� ����� �� ���( �� �1��� 1� 0# ����)�� ��� �� ���� 0���� &� �������� �� ���� ��� *� � ����������!���-�/)A�& P#���� �&� ���!�&�� ���������� 1�"���%� &� �&� �1��� �0� �� ��&�'� ��0����� �1���( 1� ��"����( �# 1 ��� �����( � �������) ������"���� � "������ ���� >� 0���� "������? &� 0�& P#���� � &��� 1���"� � ���%�� "�� "�� !��$�� "�� ��!���&� 1� ���������) ����# �� !���"� "�� � ��!�( 1�� � � ��5�� 1� �0� � &� 0���� � ���"��� *2� ��� ������-�9��� /) ����� "�� � �� "� �� ����� &� "������ �&��( ���� "�"���1� � �#� &� ������ �� "� � �������%�) A�� �#�5�� "� 5!� �&�� ���� "� 0����� &� �1�������� �� �� ��� &� �� ��5� "� � ����� &� 1� �0��� ���"��%�) ���� 0���� !��0�( 1� ���0�"�%�� "�0 ����"� �

�� ����������

������ � 0�� ��0# � �0�� *������5�����/) � ����# �( � "�%���1� � �����( ���� �� ��0���� � ����� 1� ��0 � >9 � 1�� �� ��0����9 �:����� �� ��������� 9 "�'0� %� ��� �� �# 1 '�� 0�� �� �����) =��0��� ��0������( &� �� � 0�� �0 ���) A�� ���� 0��%� ��0� � ����5����� �"��?))) ������� �&� �&������ �� ���� � ��%� 0��0# ������ ���� 5��� �����( 1�� �� ���� � !� � * � ���� ��� ����������/)A�� ����� ���"�� ���0� �� !�� �� ������� "�� ���� ���0� � 9 � !������ �� &� ��0� ��� ����������) =� !�1� ��0��1�( � �� 1� ���0(�� ���5������ ��� � � �!��" *� "��%��/ �0� �� ���� �� 1�"������� ������� "����"�!�) ��!�"������ �1�� ���0��� ���0� ��) =� ��0�� � 1�"������( 0�0� �� 1� !��%� � �� ��0� ���%� "���!��$�(�� ��������� &� ��� 0����� �������) =��� @���� � ���1��� 1�"���� &�� ��0��7 "�������) ��������� !����"� � ��0�� ��� &� � ��� ���"���1��������� *� �������6� � ��� ����������� ��� ����������6����#���:/ 1�� �������� �������) =����� ���� �"�� �� �&��� &� "���( ��'!�"����� � ��� ���0� �� 1� ���"�")

=� � � � ������������-��������� �� &� ���%�� � ���� ��" 1� � �!��"�� �����) ��� � �� � "� "�!����� &� ���� ��������� ����� 1�' �� ��) A�����( ����&�( "� ��� ����� � "��0� �� �:����%�� �� �������� !�������) ��� "�%� � 1�� �� �( ���� "� � "���� ��5� 1��1����� ��� �� ��������( ���� ��� � ��� �%�� ����"���� *�# �� �� ��� /( �&�1� "��0� �� ��0��� ���( ��� %� �0� �0� �� ��" ���( � 1�"������"� ����1��� ����"��� 1� ��) ����"��� "� ��!���� &�( ��0 � ���!� ���"� � ��%� � ���0� 1� 0� ���"���� � ��!����� �:�"�� %����( "� �����1� ���� &�'&� �������5��5� �!�"��) � ��"��� �� =����� ������� 1�5��� � � &�( �# 1 �"�� �0�� &�� 1� "��%��( "� ������&��) ��!��������"����� 1�"���� &� �� �%�� ���� "� � ������ ������� � ��$ ���0� ���� *� ������������-��������� ��/) @��� �� ��� "��� �� 0�'��� ������� &� "� ���1� �� �"���!��� ��� �������( �0�� ��� 1�"���*"���� ������ ���� ���� � �����/) � ����������� �!���&�� "� �1� � ��1������� �"�$����� &� �"����� 0�5��� �� �( ���� !���� � ��$���1� ���"��� &� "� ���� �� "��& ����� 1� ���� &� �� 0����� 0�"�!�) @� �'��� '�� "� ��0� ��� ���"������ "������ &� "� � ����� &� 1� � 0��� '

��������������������� �����������

����� ������� *2�# �� ������ ��� ��� ��/) 6 ��� ��!�"���� �'����&�"� 1���� �# ������ ���5���� *�� ������������� ��/)

�� 5�/�������� ����*+,2B/ &� 3� ��� �����������*+,N4/ ���'5� ��� =��� @���� 0��� � �$�� 0�� $����#� "��� �������� &� � �'��"0) �# � ���0 1�0� � �� � ��"� ���%�� "�0������( ��� "�����'����� *O� ��$������ ���1� � � ��� �����"0�� �"� %��� �� 1�"�������&� � ��5�� ��� ����"0���� �!������? 9 "���� � +��� �������� ��( K)��0�"�� �( � �� 1� ��� �������� 1� ���0� ��� �� ��� =��� @����/) ���'������ 0�1�� � *1� M��C� &� 1� ��� ��0� ����� ��� ��5�/ &��:����� %� 1��# 1��� � "�������� � �������� �� $�����"� "� "�$�0��"������� ���%�� ��) ���� ��� � ���� "� ��1� �� ����� �����������&� �� "��"��� 1� "�0���� ������ � ���������) ��!��" ����#���� 1�"��'����( � ����"�� ��5�( � >�:���"�� �"0 � ����? *��������������/( � "����0� �� 1� �:���"�� �"0 �"�� 1�"������� �� � ���5���� ���� �"'��0���5�( 1� �����( ���������%��� �� �������� &� !�1� ��0�� ���� 1�0� ��%�( ��� � �0���� �:�"�� %��) < 0���� ��0� 5�/����� ��� ���%�� �� ��"���� � ��0���� ��� ����� &� ������ "� 1�5��!�� ��'� ���%�� 1���5� &� �� ��) �� �:�"�� ���� ���"� �7� ��� ������(��0 � �:�"�� � � ���� 1����0� �����) >� ���"0��? 1� ���� � ��"�"�"������ ������� "� ��0����5� �� "� 5�%�� &� �� 7�:���� ���� 1� 0���� �#0�����( �0�� �( "���� �&� ��0 �� �1��� �� $#���� � 0�0��������� &� ���������"�) ��0� ��� 1� "���"����� ��� M���C����1����� ��� � ��"� ( �����1�" �� ���0� ��� � � ���%��( "�� � 0���1�"��� 1�0��"�� ���� �� ��� =��� @����) ������ � ���5� ��� ��� �� ������������ �������I >�� ��� 0� � 9 "���� ����5���� 1� �5 ��'�1 ���� "��� 9 ����� �� ���� ��0� ��" �� �1������� �� !��%� "���� "���0�( "� ��� "������5� � "�� �� �� � ��'� ���0� ���� &�( � !��0� �� ������� 1� 0� � �������� ��� 0�� � 1�������( ���"� �� '���� �0�� � � ���� ��� 0�� ���� � ������( �� "�'� ���5� �� � ����'��"����� ���0� �����) ��&� ����� � ����5� �"��5� �7������( 1�&� "���'� 1 ���"�� �# 1��� ��� '� "�"�� � ��( �0� �0� ��"� ����� ���"����� � ������ � 1�������( � ���� 1������ �&� ����1� $�0���� &�' ���� 0��� ����� �&� ��"����5� ����� 1�����%�?)))

�� ����������

�# 1����� 1� 0�� "�" �:����� � ��'� �������� 0�"��� 0�1�� � ���� �� �%�� ��5� ��0������ �����!� �� =��� @����) �����"�� "���5��5�( � �"� %�( �� � ���0� ���� � ��� ������ ����� &� �� �!�'����� �� �������� 1�����( ������ �� ��������) ���0�� �"���� �"��������� � ���� � ���5� 0�1�� �) � �� 0�7��� � ��$ ��� �� ����=��� @���� � 1���� "'� &� � ��0������'� � �� �%�� 1� ������������� "���������) �� 1����� �"��( � ��'� � �0�� "� "( 0�� ����� 1�� ��� �� ���1��� � 1�0� "�� � � "��������� �������( � 0�1 9��0 �0 5�" �1�"�� 9 1� � ���!� ��0�� 1� �����) � ���0� ��0����� 0�0���� �� � ��1���( ���� � 0�1 ����& ��� � ���5� ��"'���) < 5�/�� ��� � ��� ����������� ��� 1� �#� �"�� �� ��� �����#����) ��0� �� ��� ����� ���%� &� ������� ����� �"�� "���"� � ��'� � �0�� ���) � � �#� "����� ���5�� �������!� *1�"������� ��0�����/( !� �(����( ���5� ����� ���0� ����( 0�� �� � 5�" ��0�0������ ��'�������� ��� "�� � 1�"������( �"����( �0�� � ���� "� � !��0�&�"�&� "� � �� 1 �� "������%� ��:����� �� � "���%�� ������"�) 6�0��5��!� ���� ���������� *� �!� ���� �������/ �������( ����&�( ��� ���'���� ��0�0������ &�( � �� �( � ������� � ���������� � ���%�� � &�� ��!� ��� �� ���5� �� "� � � ��%�&��� ����0��� �!� �0� �� � ��'� "��� � "�( 1���'� ����0 �0� �"����( �� � "���� ����) ��������� ��������� ��� ���"�� 0�1��� ��� ��!�"����� "� ����&�� 1� �# 1 � �# 1&� "� �� "���� �� �������� "��� >�� ��0�( ��������( 1�"����%�� ��%��� ����( � "�#�&��( ����� "� �&�� *�&� ��0 "� � �#0��� � ���0��'"��� ���%� 1� ����1���)))/? "��( 1��� �� 1� � �0�� 1� � ���0�%��1�"��� ����� "��( �� � � 1�"��%�� !���"�0�������� ���( ���# 1 �� ��$�'�� ����������� ���1��( 1�"��" "� �� ����� � "����"� >=� ���1�0 ���� � ���F < ���"�� �0� ���� 1����( � ���"�� ����� 1����"� 1� ����1���F?)))

�0�������� ���������� � ��:� ���� &� ��� "���0���� ��� � ��'� ���"� �7 *���"� �7�� ���1����!( "� ����5����/( ����0� 1��� 1� ���������� &� ������� �����( "� � �!�1� ��) =��� @���� � ���� � 0�'1�� "��� �� �0�� ��# 1 &� ��"��% � ���������) � 0��� � 1����� 0� ���"� 1�50��%��"�� ��%� ��������� &� "�'� ���� "� # 1��"�� �� ������ � "� "�� �) ������ !� "��� ������� � ��1� �� *1�5��1� ��/ ��� "'

��������������������� �����������

0�"� 1� � 0�0���� � �������) 6 ��� ��"�"��� 1�7� �0� ���� � ��'!�"������ � ��������) D��%�( 1� ���1�( � � ��( $��%� 1� ���( ��������0 � �$�� "��) =� � ��!�"����( ����( � �#0������� ��� ���� ��������� ��( =�0�� ( � "���� ��� �� � � �) ���� "����������� "� !�1� 0����0��1� � ���%�� "������� 1���5�) =� 5�%�� �� ���� � ���!���� � "����� "�� �������� ��� ��1� � 1� !��� ��"���( ��� � �� ��'��� ��� ��'� �� 1� "# 5�� �( 1�"���"���� ����� � ��������� 1� 7�� &� ���"�� ��� ���5��� �� ���������) @���� �"�� � ���"���� � ��'� "��� 1� 0��� 0����( � ��'� ������ "�0 ����"�( 0�5�����) �!) =)���$0�� ���� � �"�� 1� ������ *� � +�� � � ����� �� � ��� �� ��������/ �� �"�0� �� ��:�� "� "�"��� 7�1���%�� �������) �� 1� ���(1� 0�0� � �� �������� � "�&� �� �"�&�� �������) �1�!���� �"�� ��=��� @���� ���� � 5�/�� ��� � ����� �:����0� � ���� � � ������!� %� �0� ��&�� 1� ������� ) =�0����� ��� �� ��� � 1�!�1 &����1� %� �� ���5� � ����� � ��� !��%� "�0��� &� �� 1�0� ���� ���0���1��� "� ��0# � � "� � ����� ����������)

3� ��� � ��������� &� 0�� � ���������� � ������������� *+,N+/� 1��� � �$�� 0�� 1����� ������� ������ 1��� 1� M��C� &�( � �' ���( 1� ���5� ����������) ���������� "� � 0�� "�0���( �����"� ��0� ��� 1� � ��"�) 6 � 1�!�1 "� ���5�&�� � ������� 1�0�' ��%� � ��'� ��0��� ��� �"����( 0���� ����) =� ��� ��� ��7��"�� �� !��� �� "� � ���� �0�� *5����������� ��/) 6 �# �� >��#%��&� "����%? ��1� � "����� � ��5���� � ��'� ���1��� &� !��� "� ������ "� � �#0���) ������&�� �� ����� ��� M��C� � ��'� ������ � 1���0��� &� � 1�"������ �0��) ���5�( 1� "�( �� � �������( � ��'�"����5� � ��&0�� ����� � "���� 1� ����1����� *���������/) ����'����� "� � 1�������5� �� � 0�0� � 1�� 1� ���"� �7 &�'� ��0���&���� �0��������� >��"�� �#��!� 0� ��� !�0 1� ��"�� �� 1�"�$�5# 1���� �&�)))? ���� ���%�� � "� � "���"� � "����� � �� 7�� �� 1� �����>��0��� �� ������ "� ���� ��!� �� ������ � ���( � �#� ��1��# 1 ���!�'��� "� ��� ��� "� 1�"�� � ����� � ���� ����%�� !����%� � ���( � ��� � ���0�� �����( "� 5���!�"� � 1� 0��� �&����# 1�'"� 0������ ����# �� "� 0����O))) *2� ��� ������ ���/) =� ���( ����( �����5���

�� ����������

�"���� 1��������( �# �������( 0�&����� ���"� �7����))) �"�� !����1� "�#�&���� � �� ����# ( ��� ���5�� �"�� ������( � "� 9 1����'"��� � ���"� ���"��� 9 ����1�� ������ � ���� ������������ �����������) ��� 0�� C��C�� � &� ��� 0�� � ����� 1� ��� ��!�"������1� !���0 �"�� "������ �����)���) ��1� �����5��5� �� � ����&���� ��'� ���& &� ����� ��� ��� 1� ��� 1� � �#0����� ����'��0���) @���1�0 � �� ������� ��� �� ������ ���� &� �� �#�� � �0����� ��&�� � 0# � �� ��0���"�( � ��� 1� ����%�&�� � !�&0# ��%� � ��&� � ��' ��5� 7 ��� ����������))) ��� ��1� � "� ���� � �����%�� �� ��$� &������%�� � ���&�&��) ��1� ��0# � ��� �� � "������) � �&�5��( 1�'������( �� � "���� � ����) < ���� ����� *2 ����� �/ �������� "��� �$�" � ��'� ��0��� ��������� &� 0�� 0��%� � 1�!�5� �� �# 1�"� 5���&� ������( 0�� � �� �� ��"�"� ���� �� "���� �1��� � ���%�( ����#��!� ����# � &����� &� "���#����� ��� ��"��� ��"�� �� >�������������� %� ��� 1��� %���� ���?) ��� 0������5�� � �$�� �&� 1� ����"���5�"�� �� 0# 1���) =�0�������� � "� � ��0��5� &� �0���"��( ���������( �"�� �� ���5������ ��0����� � ��0 � ��$ ��� 1� � ����# � �� "# ��� !�� �� �0�%��� "� "����)

< 0�� � ���������� � ������������ �������� �"�� ����� 1�)������ � ��"� ���1�"� � ��� %�5�&�� &� � �!�� "����") =��� @����1�"����( � "����� 1� +�������( ��������� ���� ����� � � �� 1�%� ��&� � � "�%�������� ���) � ������� ��� ������ �( � �"��&��� �1# ��( � � 1�!�1 �������� ���� ��&�&�� 0���� 1��0��) ���� ��5 ���� ��� �"� � 0�� ��0� �%�) �� "� "��"�"� �� ������� *1� � 1�F( � ���0���7�����F/ 1��� ��#�� >�!�%� � 1��0 �� 1� ����� �����( � 1��0��� 1� �����%�( 1�� !� 1�"�����%� !��( "� ��0 �� !� &�?) ��0�' �� � ��%�&��5� ����"�� �#7�#��� � ��0� &� "��%��( ��� � &� !���( � �� &��( � ��'� "����"�� � ����1� 1� � ���0���� &� "����%��) ���� �� �%���� � 0�����( � ��������� ��� 0���� � ��� � "�%��� 1� � �� ��1����"� ���5��� � � 1�!�1����) �� � �����( ��5 ���� "� � ���5� &�'�"��� �� ���5� ��� �� ����� ��������) <� ����� "� 0����( �� ���(1�5������( &� ���"��( � ��0 ��( "�� � �� ��# 1�%�� >0� ��0 �� �����?) ��!� ���� "� � � %���"� � ���1� &� ���5� ����� �"�� �"��

��������������������� �����������

0���� !� �!��) >D� ����"� 9 "���� �� ������ 9 !� ����"� �� �����%�� 0��?( ��� � "�%������ ���1��� >�� ���&�� �� �� 1�&0� �� ���?)))������ "� 1�"��&���� �� � ����� � ��� �� ��������( ����( ��� ���0������ 1� �0�����5��( ���5��( ��"��!�0 �� �0 � ���� 1�7� � ��� "�0���) ����� 0���� � ��0��� ���� �� �� "� �$��0� A���� &��� �"�� *� �0�� �%�� ���5� �������/ 0�0� � 1�������( "� ������ %� � ����� �0�� � ��0# � ��������� � ���"� ������� ��"����� %��� >���0 � ��0 �5����( *)))/ �� ����� 0��� � "� �� �0�0�( � 0�0� ��"� �� �&������ *)))/ A�0� 0�� � ��������; G�����'0� �� 0� �( ���� �� ��������� ���� "� � ������ �� ��( "�# 1 1��'��01��� � ����"�� ����� �������"� &� ��# 1 ��� �� ��������)?�� � ����� ����"�( � ������� �� ���!��� ���� �� ����� � ���!��&� ���!��� ���� � �� =��:( ��� �������� ���� ) ���5� ����� ��"�� ��� ��� ��� 1�� ��5 ��� 1��� # 1�� �� � 0������7 ������( ���1�" ���0� ���0� �� � �� �������� �:�"�� %����) ������ "� � ���5� ���� � �&� ��� � �#� ��� ��� �� ������ &� � ��� �����"� &� � ��� �� ��"���)6 ��� "��� �����" "� ������� &� 1����� %����� 1� ��� ���5� ��� &������� "�� 1�"���� �� �) ��"�� ��� "� �0�"����( �$������� "� �"��0'���5�( ��� ���� ������"� �� ��0� � ���%�%� � ��'� "� ������� ��"0���)�� � ����� �������� !����&�� �� ���"�� � � �����( ���� *1� �� ��)-+/ �������� "� "�$�0��) ��!�"��&�� ���5� ����� "�� � �� 1� �����5 ���� ���( � "� &��� �� �) � �� ��5�� ���0�1����� &� "�0 �����'��!�) �#�� !��0� 1����� %� 1� ��� !����0� &� ���%�� ��� �:�"��( �"��'��� ����� �� �������� �� ���"�� � � ���'�) =� �:���0� 1�"�� �� � ��&� � ��( !���� "�������!���%�� &� !���� ���������� 1� �����) �# 1(� �� �� �:����%�� �� ������( �0�� &�'� ����1�� �� "�"�� %� *���"�' ��������/( ���%�� �� � ����� !�����) D����&�� � ��� �1����� %���(��5����� 1� �� ��5�� � ��� %�� &� � ���0��) < ��%� 0��%��( �"�" &���� 1�� �#�$��� 1�!� ����) ��0� �� !����&��( � �� 1( 1�"��� �����&� 1����"� ���5���� �0���� � �0������ ������)

9 � �!������ �� *+,N./ 1�"�$�1� � ����� 1� ��0� � ����( ����� �!�� ������&� ���0� �� 1� � ���� &� ��������( "� 0�&�� � �����&�"��%�� "����'0���� &� �0�� ( � ���� 1� ��0�( � � �!��" �0�

�� ����������

1����� %���) =� � ���� 0�� "���1� ���%� ��� ��� =��� @���� &� � ���1� ���� 0�� ���� ��� ������� �� �� 1��� ��5���) < 9 � � !��#���� �� *%���( 1�"���( � ���������� &� �1���"�� %��/( �������� ��� '����� �"�� � 1��� 9 >���� ����%�& "����%( ���� "��������( ���0��# 11� ���( ����� !��0� ��� � 1� � ��5��"0?) =� � ���0�� � � 1� 1������ 1� �� 1����� ��5��� 0� 1���( 1��( �����!�� � �� "������� �� ����� �� ��&��0 1� ��!�"������ � ��������( ��0������ &� 0�1����� ���'��!� "� �0�"����) < ��'� ��� � "� ��1 1��� "�� �$��� ���� !���)�!� ��1� ��!�"��&�� 1�"��� �!� ���� "��1�'0�%���� ��� �� �� &�(� 0�7����� ��!�"�����( � ���!� �� ��( ������ &� ����� �����) ����'1���( ���%�� �� � �� ���5� ��� ��'� �0������������ "����"�� � 1�1�"���"��� *����� ����%�( 0�0�( �!� ��1�)))/) ��"��� 1��0 � �� '1��( �0%����� �� ���5��� 1� �������� L$������� &� 1�"������ � �����0"�� %� ������( ����5� 0�� 0��%� 0������� ���� ��� 0�� *O!���� � ��!�"����� ������ �:���?( ���0��� ��/( ��� ��"�( �!� ��1� &�(�� �� %���"( � 1���( ����%�&�� "��� &� ��#%�� ���� ��0�0����5� �����&� � ����� ��0������ ���%�� ��) D���"�0�������� �������� �"�� ��"�� 1�"��%�� 1� 0�� 0���� ��� &�( ��� 1� ��#��� ���( � ������ ��� ��1�!�5�) �!� ��1�( �������� ���������"�( �:���0� � ����� �� "�0������� �� ��0� ������ # 1�&�� ���� "� "�� �� ((9 60��� ��� �����1� ��!�&��( 1��0 �( � ��� � �#0�����( ������ � 9 1�� ��!��1�!�� ��� � �� � ���( � 1���� �� � ��� "� ���� ���� �� �� 1�'�1�!�������� &� ���� �( "�� &� �� ��'�0 ��5�� 1� �� ��%��( 1���0� � ��� ���� 0�'�� ��!�"���( 0� � &� ��I 0� ��� �( "�� 1���� �'0� !� � "� ���1 �� "� �( �� %� "� ���� ������ 1� �� �( �#�� "'��0�� � �#0���� &� � ����0� !��0� �� ��5����� �"��( "� 0� ���5�(1��0 �( "� 0���� �� ���� �� 0� ��( �5�' ����� '�0 ������ �$�1� � ������� ��$��) A'�0 # 1�� �� ��!�&���� �"��� ���� �0���(� �#0����� �1��� 1� ��� �����)?

�� ���"� �����1�"��� 1� �"����� 0��� �� "� 1�"��� 1� �0��' �� � �� ��0� !��$� ���"��� 1� �!� �0� ��) � ����� 1� &�������&������ � ��'� ��� 0� �"���� 1� ���!� ��� �������� ��� ����)A�0��� 9 ��������"�( ������%�( %��� �� ������� �� 9 !����"� � ���

�������������������� �����������

��� 1�"��� �����"���( ����� &� � �#0����� 1� !��%� ���) � 1���( �����"�����( ��� ��������� �0� ����) ���0 � �� 1��( "�%�� 1�����������1� �������( 1� �� �� 0�1�� � 0��� ���������� &� ��� �5��5� ��'������� �#0�� �&��) ��� 1� ��� ������ �� 0�� � ��0� � �� ��0'���1�0� � &� ��0��� �'&� 0�� �"�&�� ��"���) ���� �#�!� ��0������� &� "� "�# 5��� � ��'� $����) ��� ��� 0�� 1� � !���� �� �"�'��� ������"�� &� ������� 0�0�) ��� ��"�( ���� �������"� 0��%�� � � 1��������( ����� � ���� !��"�� �) �� � ����� ��%� �!� �'0� ���� &�( 1� �� � �� ��( � "� 0�� &��� 1�"��� �� 0����� �"��!����) �!� ��1�( "�������"�� � "�"��� &� 0�������( "� 1��� ��� !�%������ ����%��� "�'� "���� ��������� �� ��( 1�� �'� � "����"� 1����5� 1��#� 1��� !���� ������"�� >=����� �� �O) < !�%�������"�� �1�0����( ���� ��0�����( � "� ��0��� ����# � � &��� �� "�5��� &�( �� ��0�( ��� �� "� "�����) �"�� ���"� �7�� ��� 0�� �� ��� ����� � ��0� ) �!� ��1� �"�� � ���5������ � 7�"��%�� 1�!� �)����"���5��� ��0�� "� � !������ &� �0��&���� � ��0��� ��5�������(&� �!� ��1� � 1� ������ �� ����������� � !�� "���� 1� ��1���"�)='� ���� �� � ������� �� !������ D���( 1� ��&��( �� � 0� # �� 0��0���� ���( � 0# ��� 1���5��� &� 1� ��� �� � !��� "� 0�� !�1��� � ��%�) A�& ���1�( ������ �� ����� %����( ��!�"��&�� 1�"��� �� '��( �0 �������� &� ��5��( &� �!� ��1� �1��� ��0������� �����)

6 ��� �0����� � ����� � ���5� ��� =��� @���� ���������) =�0� # �� � ��0 � ���%��� ���) ��0�� �� =�1�!�� � 0�� �"�0�"�0� �� � ����" �� ��� �"��� �0��) ����� � �� "� � ����� �� �� '�� ����5� ��� %�� ��0�����) �!� ��1� ������� 0��������� 1� ��� �(�� � ��� 5� 1� 1��� &� �����( �"�� 1� 5��0�( �� "����( ����("���# � �� �1��� � �� ���%� 1� 5�$��) ����� ����� 1� ����������� 0��� 1��� &� �� ���0���( "� "����� ������ &� 0� # ��( ������&( ���� "� ����� 1� ��) A�0� ��1��� "��� ��0� � ��5� ������0� &� � ������� >�� 5��� 1� ��5� ���� �"��( �� 0�� !�5�� !���'1��� � ��5� �� ��#� 1� ���0�"F?) @�� 0�0� ���� ���%� �&�� ��0��0���1� �� � ��%�� �� ����%�) ��������� *�� �����1��� � ����'5����� �!� ��1�/ �"�� � �#� 1� ������ &� 1��� ����� "�� ����

� ����������

�� &���) �"�� � �0���"��( � ���1� !��0������ ���� *"�����/( 1� ���"'�������� &� ����� %� � ���%��� ��� =��� @����) ���0��� ���%� �&����*0# �����( "� ����( ��!�����/ � � �#0�� � ������� � ������� ��'� �) �"����� ����� ��� ��������� �!�� ��1�)

9 � �!������ ����"��( � 0� ���� ���( � ��0� "��"�� %���) ������ "������ � �:�"�� %� �������!� *=��� @���� � ��� �������'5�"���� ��� ������/ 1� 0����� � �#0����� &� �0�� � � ��0� ������ &����0��"�( ����1��� � 0�0���� � �� �����)

��0�� "� 5�%�� �� � "� ������� ��� � + ���� &� ���� *+,NN/� � %��� 0���� &� "�%�� ���( �0����# � 1( ��!�"��&�� �� �"�#�&�� *� ��'� "���� 1� ���0� �� ���� 1�� "� ��0� ��� 1�"�� '�� ����%�� !��%�� &� �� ��������� 1���" 1� � 1�!�1 1� � ����� ��"���������� �������/ �0���7������� ���"��� 0��%�) ������ "� ������ � ��� ��0�( 1� ���� �0�� �� ��� ������"�( ���5��� 0�0�����) �# ����"� ��� ���� �:�"�� ������ 1�"��&����� � ��%� &� �� ��0���������������������) �� � �� �� �� ���%�� ��( ������� "����� ����� 1� ����# 1��� &� "� �1��"��5� *&� ����/ ���������� "��) =���� � �� �������������� �� ����� ��0� � �� � "��0� ����������� ���������*����� 1� � �"�0��� &� 1� � 1� � "� " ����� � ���0� �����/=��� @���� � ����� � ��0���� %� ���"��� ����� /# ���� ��$������� ���%�� �� &� ��0� ����� "������ *1�0������/ �� ��� >�� � "� 0���� ��� �� ���� ��!�"���� �� ���� � �#0����� � ���������F 6 1� "�0�� �"�&�� �� ���� >0������ �������?( ��� "� "���� � ��� 0����� ��������� � "'�� �������� �&�( �� ������� 0� ��( �1��# 1 1��� ��( �� ���'�� ����( �� � "�� � � ���1��� � �1�!����F

=� ��"��!� �0��1��#� � ���5� ��� =��� @���� � ���5�� �� �� '��"������� � ��� �� �����"� �� ���%�� ��( ��-� �� ����&�����( �0��'������� !���� � "����%�����( ���"� �7����) 6 %��� !�$��5� ��' �� ������ ���� "�� 1� �� ���%� &� ��1�( 1��1���( � !��� �� ���� ��� ��&��( ���� �&� �0� ��&�� �� !���� ����%� � � �� ��0�� ����# �(0����� 1� 0���) P��� �� �"�� �1�0���� 1� 1�"��������� "� &� $��'���5�( ����� ���"( ��$��) � 1���( "� ���� � ��'� "����� *����� #/���� ����6����������� ������/( ��� ������� ��� 1��0�( &� 1��0� ���

��������������������� �����������

����( � ����( "��� � ����) �� "�� � ���� &� !�1� � ��'� �������� ����!���� �� ����� "��( 1���1��) ��� "� ���� ����� � ����%�& ������1� �0�1��� ���� 1� "�����( &� "� �1��"��5� �������&� � 1���( �����1� ��#��� ��� ��1� %�� �� � "�&� "�����"� � ��������� 1� �0�1�����(��"�"� ������ &� �������� � �����"� "� ���))) ���"�&�� �� =��� @�'��� ���� �� �0 ����� �0� ��� ��� � � � ��������) �����"����"� ���� ���� ��� � �� 1� ����� "�0 � ���0� ������ 1� ���%�� ���� ��"���� ���1�%�� ��� *��0�"���� "��� ��( ��� �0�����"� ���)/)�1��� �"�� �� �� ��"����� �"�� � ���0� 1� �:�"�� %� � ��������) �"��"������ � "� � ���!� � !�5�� �� � �������� "�� �0�� ��� ����� ��0�� ���5� ��� �� ���� �� ��� � 1����"� �� ���� &� � ���� ��� ����� ��0�������! &� ����� ���0� ��� �0�� ������) �# 1 � ���!� � �:�����%����%�� ���( �����"�� *O ��� !���� "� ��� ����( �&� "�� � � 1���) ��0����� �'�0 ����� ���� � �"�0� �� �� ��5��) ��$������ "� � 1�!� �( 1�"���( �&� "��"� ��( ����# 1 "� "� 7�"������ � ��'� ���?/(�:�����%�� ���� 0�� 1����� � "��5�( �0���"�� 1� �0��������(���:�"�� %� � ��� ������ ��0# �)

6 ��� 0�1 1� � ������� 0�&����� ��0��� � ������ &� 1� � 1������"0���� *�"� %��� � + ���� �-������ / � 1�"�$�1��� "��� �� '��"��� �"�� ����������� �������&� ���� � 0�� 0���� ��� 5� "�����'��!�) �����1��� �"�� 0�� !��$� � ���5�( ��� ��0� �'� 1�� � "� ��� �%�� ���0��1���� � "����������� *&�( � �����&� ��0�( ���0� '�����/ ���%�� ��) E� ���� ����� ��%�� !�1� � ����& ���"��� � ��'� ��� &�( � �$���� ��� 0�1����� 1� � ��������( "�� � ����&� � ���� �0����� �� >�#� 1� �� ��"���� ����� �� ����������( �#� 1� ��%� ������� "� � 0�1�����0?) ����# 1 �������"� ��"���( ��%�� ��� � 0�0� � 1� ���0� ���( �&� 1���&�&�� ���� ��� *0�1�"�/ &� 1� � ������ 1� � �����"0 $����� � �( � "� ����� � 1����5� 1�����������&��( !�5# 1�'&� �0�� �� �� �# 5�( �"�� ����� " 1� ����� &������ ����� &� �������) ���� ���� ����# �( ����%�� &� @���( �����"� � ��0� ��( ���� � � 1� ��� ���( @���( � �� ��5 �( "�� � �� "'� � �#� ���� ��"��� �� ���1 ��( �# ����%�� ����" ����� ( 0��� 1� �#��!� 1�'�� ��) ����� &� � �# �� �� � �0����� &� �# ���� *�0�������� "��'

�� ����������

1����;/ ���� � �� ���1 ���� � 1�"��%��) �������� "��� "�0�� ��� ��� �&�� &�( �� ��� � �'&� ����"� "���( "� � ��� ��5� �0���'� � �� ��( "��� "�������� ����������� ����# 1� ����� ���� &� ��!�1� � �������& ��5 ���# 1 �� � "���� 1� 0���"�)

� ��"����� *���!����( >� �$�����? � ��5�� 1� ��0� 1������� #/��# ��������� !��� "� ���� 7��"�� � ���"� �$�� ���%�� �� &� "��7� � ����� � 1� ��0� �� �����"� � ����� �7� �/ � �"�� !� ��1� ����� &�( �����( � �:������ � ���"�� � �"���� ��0�����%��)�� ����( � "������( "��� ��� �����"� �0���� �( � �����&� ���:( ����"� "� "�� $����"��) �:�0����� �"��( � ���"� "� "( �"����� ��� @�"�(���5� ����( � �#�( � 1����� *1� ���"�����!� ����� ���"� �7/( ����1����� 1� ����� ������ &�( 1� ��( ��� ��'� � ����� � ���!�7 � ��� ����� ���%�� ��( 1�����( 1�� � ��� ��� ��0�����) @�"� �"��� 1����� ����# ���� �&� ���&�� 0�"����( "� ������5��5� �� ������&� ��1� � ��'� 0�5� ������ ���) ��"�� ���"� 1�"�� 0��� �( �����("� ��"� � "� �0��� ����� �"����� *�� ���%�� ��� @�"�/ &�( ���� "� �1�� 1� !�"��( ���5������ ���5� �� ���� ���%�� �( 1���&��� 1� ���'0�( 1�"��� �# ���� 0�1��� �"� @�"� � ��'� D�� � ������ &� �����'�����%�) ��� ��� 1�"��� ��������� �� ��"����� 1� �� �� *� "��' ���� ���� �0���0���� 1� ���%�� �� ��0� ����� ��� ���� � �'%�����/ � "� � ���� 0�� �� "�"�� �� 1� ��0� ( � "� �1��� 1� �� ��%�&� � @�"�'�# �� ��� � ��"� � �����) ���"� �7�� *"��������&�( � �����&� ��0�( ����� �� �������� 1��0�/ � � %� ��0� 0��� ���0� ����� ��&���� 1� ���������( 1�"��������� "� ��0� ����� 0��%��)�����( @�"� �"�"��"� �� 0������ ��� A�& ����( ����( 1�!� �� 0�1��(�����&�� 0���� � ����70� 0��%��) �� �"�� ��� 1� �#�( 1� ��� ��������%�� ��� =��� @����( ���� ����"�&�� ����1�"�� � ��� %��) �:����%���"����� %�� �'� 1�"���" "������� �1���"�� %�� &�( ����5# 1�'�( �0�� �1���5��( &�'� ����1�� � �� �� 1� �����( �:�"�� %� 1�!� � � 0���'�� ��"� ���������)

A�� �"�� ��!� �� ������� ��"��!�� � ���"� ���� �� ��0� � ���#����� �� � � �����( � 0��%���� ��������� �����) ��0� �� �����"����"�� �"�� � ��� 1� ���� "� ���0�� 1�'� �� �� � �� 1��0 *��"��

��������������������� �����������

� ���������( ������ 5�"( �� "�������( "������5���/( ��0� �� �� �"�� ��������� 1�"��� � ��������� � "���� 1� �����%��) ��� 1� "'� "��'�#0��( ��������� � ��� 1 1��#� ���0� �� 1� ��'� ��������� ���# 1�� �� � "���� 1� ���������� 0���0����5�) =�0 �� ���"���1����"��� �� �� �� �"��( � ��� ����( � ���%�� � ���� "� �� "��'���� &� "� 1�"���� � ���� 0��� ���%�� � ���1�"� &� ��� "� �� ���'��� ��� � ��"�� � �%����) �"�� 1� "� ��0� ��� 0�� ���� �� 1�!��'"���%�� !��%��) + ���� �-������ �"��( ��� ��������� ��"��!�%��� �"�'$������ &� ��0���:������ ��$ ���� �����( � ��0� �:���� �)

< %��� ��� ������� *+,N,/ ��0� �"��( �� &� � ��0� �� �����'1� �( 1�"����%�� � �� ��0�( �� �� ���������� !��$�) � 0�1���%������� 1�"��� 0�����( � � �!��" �� "�� � ��� ���� &� �0�� ��( � ��'� ��0� �$����#� &� � ��'� "��%�� �� ���� 0�0���� ������������ "�$�0��( �� >������5�O 0����) =��%��� "�� ��0���F < �#� ��0���(� ��'� ��� ����� ���������"� *��� ����� 0�0����� "�������!�/(���� "��%��� ���� "� 0���0����5��5� �� 0�"��� �� 0�0���� ��"������� 1� 0�� 0���� ���) =��� @���� "���� 1�"��� %��� � &� ����� ���0�5�( 1�"��� � !�%����� &� ����%� 1� %���( � ���� � ��'� ��"��%����� ���� �� *O!���%�?( > ���1����?( >5��� ����?( >���� �O >1�'��&�?( > �����?( >&��� %���?( >���0�5?/ &� �� � ����"0 ���� ���� "�"���# �&��( � "� ��0���:������ ���%�� �� &� ��������� ��"��!�%���1�� ���"��� � "�0 ��� � "�&����� � ���������� ��� ���5�� 0�1�� �)���� 1� �� �"�� ��� "'� � ���1��� � ��'� � 1� ���� 1��� 1����%����� ������ ���1�%�� ���� ���5� ������( ���5� ����1� �) � 1�!�1� � ���" �� � ��0�( �� "����� *��� "��� � %���# 1 � 0�1 1� � �� ��&��&� � 0�1 1� � "����/ �"�� $����#��� � ���5�)

��0� �� ��� =��� @���� ��� � ����� *� ��� ���%�/ &� &�"��������� *) 6�7���� 6�% � ���)/ ���� � "� � %��� 1��#� �0���'� �) ��� 1�5��� 1� � $��� � �� ���"� �7 "�� �� 0�� 0�����������&� ��0� � ��'� "���� 1� ��������� �����"�!�( ��������� ��) 6 ������ !����&�� 1�"��� �� �!� *� ���"� �7 ��"� �/( ����( 1��'1���( ���"� �7�� ��"� � ����� &� � ���� �� �# 1�� ��� "� ��!�"'���"�� ��!�( � ���� � �#0�����( &� �&� 0�� 1������) ��&��( ���"�1�(

�� ����������

��� �� ��!�"��"� 1�"��� 1�0 �&���� � �( � � !�%������ 1�"��� �'�� ������� 1� "�� "�� 0����� 1� 0���( � "� &��� �� �( ���� �����&� 1�0 �&���� � � ���� 1����$��5� � !�" �� ���� %�� ��( �� ���)< "� ������� "� � �"���� ���5� ���� � �#� ���5� %� "�� ��"� %� � �����"� �7 � �"�� ����1��� "����) +�������� � ���� 1��� !���"�0���)� �:�"���( �� �1�!����( 1�0 �&���� � � "�� �� �"�� �0�� ������%���0�� ��� � � �� ��0�� ����# � ����( !���� 1 1�"��� 1�0 �&����� �( !����"� 1�"��� �� ���%�� ��� ����1���F ��� �� � � �#� ��'� ���# 1 1�0 �&���� � 1�"��%�� ��� �# ��� 1� ��� &� � ��� � ��'� "���� �%�� ( �&��������( 1�� $����#�� �� � ���"� �7 "��!���� "����� ����� 0���) �� ��'� � "�0 ��� "����� 1� �� "�#�&���� ���%�� �1�0 "��0� �� ��������� "'�� �������� � �� ��� ����0���� ��5���0� 1���( 1��( � �� � 1���( ��0��� ���� �"�� ������!�5�� 1� ��0������� ����1�� � �"���� 0������ � �#0�����)

��%� �0 � ���0� ��"��!�%�� ���!������ �� ��$ ��� ��0� ����� �!���� 1������� � ������� &� � !�������������������) ��0 �&����� � �"��( � ��'� ����� � ��0� ����( �� ���� ���� ���� ������ ���"'��� �# 5� �����) < ���� ����� �"�� ��0 �� ��������( � 1�"��� 1�&����� ���� "� ������&�� "� 0����( �� ��� �� 0�� �#�5�� ������������ "� "� �1� � � 7���� ��"�� >�� <0������� @���� ?( ��� 1� ��'������� &� "����� %� �� � ������������%�� ���!� �����)

�� �"�� !����( �&�1��( � %��� ��� ������� 1� � "� ��� �"�����(�� 1� � ��0� ���� �����&�� � �0� ����� 1����0� �� � � �� "����'!��%������� ��&��( ���"�1� *��0���� "� �( 1� �����( � ���5� ���=��� @���� 1���5������� 0�0�����( �� %�� ��0�����;/( ��� ��( ��5�'1����( ������� ���� �� ��������� ��� �"����� &�( � 0��� �� ���( ��'����� ������) ���� ���� "� %� 0�� �&�� 0� ��( 1�!�1� �� "� � 0���:���"�!�( "� � ������ ���� "� ������ � ��"� %� ���������( � ��� ��1�� �� ��:�����) ����( 1� ���1�( �� ���"� >!���%? *�� "�� ������;/(������ 1�5$�%��( ����7�"( �� "# ��� ����( "��1�� � ��0��� ����� % ��"��( �������� 1� � � "�%������ ��7�( ���� 1� � A���&�� &� 1�"������� ��( �����"� &� � �0�����( 1� ��'� "�� �����&�� 1� 5���1�&� 1� ���"���) ������ 0�� �� �������&� "� � �$�1 �� ���� "����� *� ���

��������������������� �����������

��� �������� A���&��/ � ��'� ��"� ����"���( � ��0� �� � ��� ������( �������� 1� ���0( "�� � ��71 1� !���� �� ����# � ������&("���# � ��"��( 0����� 1� 0���) �0 "�0 ���� ���"� �����1�� � + ���� �-������ ) < %��� ��� ������� �� ��!� �( ������# 1 �� &� ���'�� �!���� �����"��� �� ���%�� ��) ��&�� "�� 1� !���� �� �#0� � ��0'��� � �� �0��5� "�0 ��� �� �� 1�0 �&���� � �( 1�"������ 1� 0����!��0�) =��� �� *!���� ����1���%��/ � �������5��5�( �1��# 1'� �� �����'����) ��0 �� ��������( ����# ( �� !��"��5� � 5��� �� ����� "��(K��� ( &� ���"�� 0���( ����� ��� 1 ���0 0�� �# �� 1��#� ����) ���"���!�5�� � 1� ���� "�� ������� � ���� *��0 "� �� �0�0F/ � ���'1�� � "� ��0� � 1� �������( � ���"��5� ��0��������) � ��"'����� � 1�!� �� � 1�0� "�� � � ��0�����( � �0��� � 0�0�����)

����%�� �� 1� %��� � �� � ������ �"�� ��!�"����( � �#�( �� ���'������ ��0��"( ����( �1��� � ���%� � ��0��� � �$����( � ���� �"��� ������ �� ���"��!��� �� ���� &� � ����"�� ������� ��!� "� ����'1�( ��!� "� �1���) ������� � � ���!� � 1��#� 1� 1��� "�� ������� *�:��� �� � + ���� �-������ / �� ��� � 1� ����������� � "� ��'0� � 1� 1���&��� *O������� "� "�� �0 ������� ���"� ����� �� '��� �� � ��0!� "� ��� ��0 �"���� 0���&�� � ��0� � ���"� &� �'�����!���O/( � "� 1���&���� � �"�� ��"����� &�( �� 1���� ��!# �( ���5�'����� ��� � !��� �� �� "� "� ���1���) �������!������( � 1����� %������ � �� "������ ��� "������������( ��� �0���%�� "�) < ����� ���=��� @���� 1��0�� ��� 0�� "���� 1� ��� 1��� �� ��� � 0��� � �� �� 1������) '����� �"�� ����� ��������� "���( !�� ����� �"��0�1�� ��� 1� � ��0��� � �"������ >=� ��� ��0( ����&�( � ���!��� � ��0�( "� � � ����0 ��������# 1 1�"��&������ �!� �0� �����)=� � � ������0 �� ���� 5� �# 1 � �$��� ���� )))?)

�������������6������!�� ����6������ �������6���� �����6����-�6������������ 1��� � ������� � "���"����( � ����� �0�������������� �# 5� "� !� � �$���( �� ��0��� ��0# � 1��� ���! � �$�") � �( &�� ����1 �� ��0� �� 1�0� ���� � ��0� ����( ����"�� "��"��� ���:����� ���� ����5� "� 1�!� � � 1���5�� 1� ����� 0�����) ��!��"

�� ����������

����#���� �� !�1�� ���� &� � ���� ���0� �� � 0������� ��:�����)���� � � 1� ��� ���� >�� 0���� ��� %�� K$��� ��� "� "#�0���(������� 1 ���� � �����&��� &� 0�� �� ��5�"�� ���"��) �����) ��#� #���� ��� &� �$��( �&� ��0 5�#� #�� "#�0��� 1� ������� �# 1 �%�������� ����$�� 1� ���( ����# 1 0�"�7� ��� ��� &� ��� �"����(1� �� � ����� �� �������� �� ��0# �����)?

��0� �� � "�&� �"�� � 0������� *1�"��� �������� &� ����������"��������� "�0��� &� �� 1�1�/( � 0������� �� 0�� 0���� � !���&���(��� 1� ��5�0��( �� ��� �� � �:�"�� � "� �� ��� ����( �� 0��0����( &� ������ �����( � ���������( ������� � ��� ���� &� � ��� "�0�����) < %���"�� ���"��� �"����� *>����� � �#0����� ����� �"�� 1�� ���1��� � � � !�%����� 1� ���� �1# ��?/ �"�� ��5�0�� 1���0������� ���5� ���� ��!� �( "�� 1�!��"� ���0�( � ��0� � >��0"� � ��# ����� �# 1 ��� ��'� 0# 1�� �� ��0�� �"�� ����� 1� ����� '�� �� ��"�) �5� �� &� 0#� � �'�( ��0 "� � ��� � ���"����F? < %���""�0���( 0����� �� �"����( ����5���� � ��"�0 ���� � ��%� �0�����'����� �������) < "� "� ��0� ��� �������� � �7��5� � �0�� 1� 1�"'�� � &�( 1� ��"��!���� ���( ���5������ "����� � ���%�� � ����� 1�)6 � !�%���� 1� %��� � ��"� �# �� &� $�� ��( 1�� �� �"�0%��� ��0����# �� �# � &�����( ��1� � &� 1��0 � ����%��( &� ���0 "��1� !���� �� �0�����) A���&� D������ ��� �"� �� ��� ���0�"( ��"�&� ��1� � �� ����� �� 0��� ����1�"���) �� �����!� ����� &� "��# � � ��"� ���%��� ��� �� �( � � ��� "��� 1��#� ����� 1� �'&� ��������$���) < "� ��"� 1���1�( ��1� � "� ����� �&�� &� ���%��� �����"� � 1�"���"� �� ���0��� 1� ��������� K$��0� ( �������� "��!�'������ ������ �) ����# �� K��� � �� "����� � ��"� *� � �&� ����� "� � � ���5� ��� =��� @���� "�0������ ��� ��������( �� �� ���/( ���"� ���� ��� &� �0�� ������( �� ���� � ����5��'� >�� <0�������@���� ? "��� � 0���� ��#�&�� ��"��� ���� �) ���� �� �( A� ��� �&� ��7�� !� ���� "� 7���� ���%�( "���# 1 �"���� 1� 0� ��� �� !��%���� 7����) 6 �� � ���� "���� &� "���� "� �#&��� �� ��� �'&���0���� � !���( ����� "'� � "���� �� ����� ��#�� &� ��� � D��1���� &����� ��'� "�� � ���� %� �� ��� � ���� 5�"���� &� � ��5�� �( �"����(

��������������������� �����������

�0��� %� ��0���0�"����) �� ������� �"�� � 7������ �� !���%��(� 1�����( �0����0��) ������� ���� 7���� �� ��� � ����1� "� ��'1��"�&�� &� ������� ��� �"����"0( ��� 1 1� �"���� ��� ��) < ��'� ����� �� !�1� � ��'� ��"� "� ������� � ��0��� ���� &� ���� ����� 1� 1��!��( ������ 1 � ���"��� ��� ����) ��"����!"C�� �"�� � %��� ��� ������� &� ��� ���"� �7( ������ �( ��0��� ���� "������ ��0��%�0��� �0��� %� 1� ������ �0��1������ K$��0� )

< � ���5� ���"��� "���� ��/����� * � �:�"�� �� �� 0����� "������������( ��������( ��0 � �:�"�� ����������� 1�0� %����/( =��� @������� � � �� �%� &� � ���5�� 1�"�����( ��0 � ����� �� ���� � ��"��!�0� ������ ��� � � ���� 0�"������"� ��0 �&���� � � �0��� ������� ��1� � &� ������� ���1��� �� ���"���� �� ��� � �� ���� 1���&�%�) ��0� �( ���1( 1� ��� ���5������ 0�� �� '� "����� �� ���5�'����� ���"�� �� �%�� �� ������ ����"�( �� ��!���%� ���"������ � &� �0�"��%� �� "� ��!��"� �� ��"�� ����7�� ��0� �( � "���# 1 "�0�����&� 0��%�0��� 1� !��%�( �0� �( 5��( '� "���" 0�� �� � �� �� 1�"���0��� ����� ���������� �� ����)

��0� �� � ��5 ���( �� &����� ��( ���1� �� � &� ����( 5����@$����1��) T�1��# 1 1��� ���5� ��� =��� @����( ��0� �� ��0#' �"� ���( �� �����( �������� 0���� &� ��# ��) �����"���� � ��� 1����� ��� �"�� � �!����"� &� ��0�������) ���� � ���% "� 0�&�� � ��'�1����%�� �� ����� � ����� � "� "�� �� ����( � ��� �%���" ��������5�"��%��� 1� �� �� &� ������( ���0# ��� 1� 5��� 1� ���������( �&� �����&���#7�#� 1 1��0 � ����) � � !�5����� "� ��� �5��� "� �������( ����&�(� ��� ���"�� 0�1����� ������) < �����6� � ��� ����� ���� *+,B-/��%�� �� � ���� � ��'� "�� �� �%�� ( �� �� � ������� "��������(���� ��"�� 34 1� ��� � � ����0 �� ����"( � � �� QN4 &�( 1� ��( � ���5�0 � ��0�� %��� ��"�� 1� ��"�� 0� %�( ����� �� ���� =�'�� @���� � 1�"���"'� � ���%��� � ��������( "��%��� ��� 1� ������ %�)@# ���� ���� ����� 1� �� !�"����� ���� ���5���� � ����" � ������&� "� �$��0� A����( "��1���� ���� 0���� �� ��� ��� 1� K���%��(� ���0�� ��5��� 0� 1���( "� �0�&�� ��� A����) �� ��� 1� ��0��� ��# �( � !��%� � �����( � 0�0� "����0�( ���"�0 ��� � ��%�

�� ����������

1�"�� ����( �� ��� 1� �#� �� "����� 1� �� ��( � ��'� "����� ����'5�� ( � 0�0� !� ��� 1� �� �� ��� "�'&� !�$�5� ���� ��! ����1� '���) � 0��� ���� %��( �� �������( &� ��0������ "� �0�"���� &� ���'"� �7��� "� �� �� 1�) �� ��"�� �� ���0�� 0�0� � 1����� 1� �� '��"�� �� ����� 1� � 1���I A����( "��1���� �$�5���'�����"�( &� A��'��( ������ �� �5� � �� ����"( "� � ���� �������&� 1�"�� ) @����"� � "� ������� &� "� � ��0� � ���� ����) ���5������ �����!�&�� � �&���� ��������� � �#� "� "����� 1� ���"�� "�0�����1� � � �0�� 1�"�0������ &� 1� ��$�������) ��� 1� �#� �"�� ��$������ 0�0��) �#����6� � ��� ����� ���* �"�� � ��0� 1�"��� ������� 0���� � &�( � � ���( 1�"��� 0�"�� "���� � ��0��� � ��0�) � ����� "���"� �� 0����&��� %� ����� &� � 0��� ��"�� �) ���� ���0� �� '�� �� ��0���0�"� ����������( �& 5��� �� �����6� � ��� ����� ���� * �"�� � ��0� ����5�( # 1�� &� "���" � ��0� � � �� 0��� �1��) �1��� "� 1�"���� � ��0� &� "��%��( "� �1� � &� ����&� "� 1�"�����&�� � ��'� ��51���� 1��"����� ��������) � "����� �� �"��� �� ���5��������( �7� "( ����( ��0��������� 1���� �( $����#� "� "� �� ��� �� �� 0����� ��0�) G�0����� ��0� � ��� ����� "����%���� �� 1�0� ���� 1� �:�"�� %���������( 0������( "� ��0� ��� ��������� &� �� � ��������( "� '�������� &� "����� %�))) @������ "��"( 1� �� � �����( �� ���5���������"�� ����( � !��%� 1� ����� 5�����( ���� 1�"���� &� ��"� �( ��� �0��� ����� 1����� � "���" &� ������� ����� "�� ��� 0��� �� ���&�"�)�"�� � � 1���� �� ��� ��"�������%��� ���� ����� "��)

< �����6�� �����������* "����%���� 1� �:�"�� %� *&�( � �� �%�� 1����( ��������/ "� � ���� ���& ����) � ��0��� ������ 1� ��0�( =����( �'&� ���� ���� ��� 0��( 0��� �� 1��� �� � ��0�) �� �������&�� ��� �� �� 0�0� ���� 1� � 1�������� �� ���%� &� 1� ���0� ������� !��0�&��� "� 1�"��� 1� � 1�"�� �"��� �� ��� 1����� &� 1�!�'��0� �) ��� !��( �1��� �� ��( � ��0� ���0��"� 0����0� ��( �� ��'��������� &� ����1���� ��) ��������� �� � "� �� ��1� � � 1�5��1� ���������� �����1�"� 1� 0�0���� � �� ����# � &� ���� "���������������� ���"� �7���� 1� ��������� ��� 5�� "�����) ������ � ������ � !�" *!�"�� � �� ����# � %��� ��/ &� !�"�� "� ������( �!# 1 �

�������������������� �����������

�� ���� ��� �0�� �� � "# ����� � ������ ���� "�� � 0�0�� "����>��'� ���� ���( 0�0�( �&� "� &���( �'� 1���� �&�� "� ��� �� 0� ��"���� � ��� ����� &� ��0����� �� ��0��; ���� �0 0�� "� �� &�0�� ���� ���� � ���1 "� ��� �����( ����#� �� ����� &� ����#� �� �0'���?))) � ��0� �� ����� � ���%��( ������� "�� 0�� 0���� �$����� &�� ��������� � ��'� �0�� 0��� 1� �����) =����( 0�0� �������0�&�� 0�"�7�� � 1������( ��"�"� �# ��� &� ��������( ���0 �"������# � &� � �$�"� � ��'� �0� ���� ������) ��� ���� ����� ����( ���# 1�� ���( �� ����� ����� &� �&� 0�� 1������))) ��� 1�'�� ��������(A����( �"��� �#�5��( � ��"� ��� 0�� 1��) �� ����� 1� ��"0( �� � !��"� "� "� �"��) <&� ���!�5�"� 1�"�� �� &� ����5� "� ��"� � ��0�) A�0� ���( ��� ��( �������� &� 0���� !��0�( 1��� �� �������"� $����#"� "� "� �"��( ��"�"� ��������) A���� ���&�� ���( �� -9. � � � !����&��( &� ���%�� ���( ���� �'� ����"�( �� "�� 0����)�"�� � �� � ���������� &� � "���0� 1� �:�"�� %� ���� "� ���1��� � �������� �$�����( � 1���"���( 1� ���1�( ��� �!�����"� �� ��� � !�%��) =�0�� ( ����� &� ��!�� *���%�� 0�� 0���/ �� � �$�1 � ��"�����&� A���� *"� "� ��"��!� �� ����� �0��� "� � ������� &� �� ��0� ��"�����5� �������� ���%���� 1�&0� � &�( �0������( � 0��� ������� �#� */( � "���0# ���( "� ���� 1� �� "�'� �������5�� >��%�� 0�� 1��������( !� �%� &� "����%�'0�( 1�%�'0� � 0# � 1� �7����?)))

���"��� A����( ������� �� ��� 7�����( �� �� ����� � ���%�� �� ��� A���� *��������/( ��� � ����� =����� � ���� "� !�����"�� ����� 0�0�( "�%�� � �� � !�%���� 1� %���( -4 "�� .4 1� � � 0���#�5��) ������� "�� "��� ������ �� "��0� � �� �$�� � 0�1 �����"&� � ���� "�'� "�0� � &� � 1�"�� ) � ���0� ����"�� 1� %� *�1� ��'����/ ��"� �� �!����� ����� 1� ��� "���0�& *A���� ������ �"��/ &�A���� *������/ &� � ���0� 0� ���"���� � ��0�� 1�������) D�� �� &�������) A���� *� �� ��&��/ 0��� �� ��0��� &� �7� � ��1� � %����%������ "#�� �!� �����!��) ��� �� 0������( � &��0( "��1������0# "��0� � �� 1��� �������� 1� ��� �� ���%���� "��) A����*��������/ �7� � �� ����!���� &� ����� � �#� �&�� � �# �� $���S���� ��� �����&� � ��%�&���) ��� 1�� ���%� ���� "� ���"�"� 1��� �

� ����������

�� � ��������) G���� �"�0� ������ �� �� �� � ��� ��� ) A����(���� =�����( � ���� 1���� "��������� "�� &� ����� ���� 1� � ������(������� ���" �� ���0��"�� �����5�"�� � S =�$�� 1���) �� �"��&�&��(�"����( �� ��� ��������( ��0� �� "��( � 1���"��� 1� �����5�"��)A���� � ���� 1� ��0� � ��5���( � K���%��( � ��0� �� 1�����"��( �!� �����!��( �����&�� &� !� �� ������� � ������� "�) �� ��5���1� � � 0�� �#�5��( ���� �� � ��� �( 1����� ��� A���� *��������/�"��&�&�� �� ��� ������� "�� "���� � 0���� � ��'� ����1� � 1�0�&� �) ������� 0�"������"�( �"��&��� "�0������) ��%�� �� � *=�0�'� ( ��!��( �����( A����/ � "� � %���) ��%�� � �#0������� "� ����"�&� �����"� � �� �� ��� ��%��)

��0�� 0�0��� "� � ���1��� � ������&�( � 1����� � 1� ��� &�1� ��0�) =���� &� "�%�� � !�%�������� 1� %��� �����"� 1��� �� ���� "� ��0� � &� ��� ��'� "� ��0� �( � 1����( �� 1�0� ���� 1�'!���0� ��� 0���� ) ������ ��� =��� @���� �"�� � �$�� ������ &�1�����( ��� ��"�7� �"��"����( � ����� �1�" ��0��� &�( �� �����1���(0�0��) >���� �0�� � ��0��� 9 5��� �!� �����!�� 9 ����� "�� %����� � ��'�1�!�� ��0��( ����� 5# 1�'� � �&� ��� �"� %�( � �#� ��� � 1�"���1� %� "� � �����( ��� � 1�"����� %�( ��� ��� 0��0��� "�� �� "�0 ��� ������!���) <� !� �� � ���1��� � �&�� "�'&��"��"�� ����� �� ��0# � ��� 1 ������� 1� � �� �� ���"�)? A�������� *�������� ��������/ !�5�"� � ��'� ��"����� � ���� � "��"��!��>A���� ��0 ���� �&� %� �� � �0� �� �0# 1��� 0#� ���?) �0 ������� "�1��� ����"�� �0�� � � ���0� 1� >0�"� � ���0�? � ��0� ���� ��#��� �� ��� "������ �� ��� =��� @����) � �0�� � � "����� %������ � &� � ���!�5�� � � ���� �� ��0��5� � �����) < ���� ����� �!���� 1� �������� +���&( ��� "�0��� �� 1������ 0���� �) �:�"�� � ��0� &� � 0��� ����0��� �0�� ��� �� T�� '���� =����� �� ��0��:�"�� %���� 0��� ��) ���5���� �&� �"�0� 9 �0 �0� ��� 1�7� 9"���� � ��0�� � ����) �� # 1�&�� � "� "�� ��������%�� &� � "� "���� �0�� �� 1��0��� �0� ���%��) �# 1 �� � "��0� 0���� �"�����( 5����� ������� =��� @����( � ��%� �!�� � %������ �� ��� 1������ � ��0�0� ����'&� ����1� ����) G�( ����&�( 1������ 0�0�� �"�� 0�� �0'

��������������������� �����������

����� �� �� ��� �:�"�� %� 1��#� ��7� ���� �� � ����5������ �� '��� "����� �0� ���%��� >�� ��� �� "� ��0 �� !� &� �� ��� %� �"�0� �0�0�� 1�� ��� ���� ��0�� ���"���� &� ���( � �����&� ��0�( �� ��0��"� �� �� �� "� �:�"��( "� ��� ��"����� !��%� ��"���( ����#� 1� ����%������ �� �� ����0���%��� 1� ��� �����?))) ����0��� "� �����1��� &�( 1� � $��� "��( ��������� ��� 1�������) =���� � ��� �"���0�� �� ��� %� � 1�!�1����( � ��"������ �0� �����) ������0� �"��(����&�( � ���� ��"� � ��0� ( �� ��� ��( 1��� � �1�!���� �� ����'��� �� ��� �0� ����� � ������� "� � �0���1��� "� ����0 &� "���"�����0 � 1�!�1��( �1�!���� �"�� &� �� ����5���� ��� 1������ "�# 1��"�� �� 1�"�� �� "������ &� "�'&� �"�0� "���� � ��0�� � ����)A�� ���"� �"�� �# 1 "��������� 7�"������ � 7�"��%���� �"������ *"'�� !�5����5���/ � 1����0� ��� � 1�!�1����)

����0������ 1� =�����( �"���"��������� "�� �"���� � ���������("��!�&�� ��� =��� @���� �� ���0�"� ��������� � 1������ 0�� �0'��� �� ���� �� 1��� � ��0� *O� ��� 1���"�� &� "� �������( � ���0�"����� 1���"��� 9 $�� &� � �0� "� �����%�� 9 ���"��0?( ��'"��!� D������ ���"��� � ,��� �������( ,) �D) +,B-/) ���"�� �"��(�� �1�!����( ����� 1 � �����) =��� @���� � 0��� 0�� ����!� � �# 1# 1�&�� � ���0� �� ���%�� ��) �&� &� "�� �� � � �� "�������) < �#����6�� �����������* �� "� � ������ �� ��0�� ���%���� "��� &� � ���� '"������( ���0( � �� �%�� 1� ����%�� ������) � � ��0� 1�"��� ����'�� &� "� �������( 1�"��� !��%� &� 0�����( �� ��%� � ���" 1�"���� "���0�����) ��0� �� ����� � ���� �0� � �� "������� &� � ��"���� � ��0�� ��� �1�!���� �0� ) �:�"�� � ���0��"� �0��� %� &� � 0��� ��' ������� � "���"�� ��� =��� @����( �� !������ � ��'� ������� � 7���'��� ����) �� �1���( &� ����( ��0� ��0� �������� � ��� �( 1�"����1�"��� 1����������� 1� � �"� � "���%�� �����������( ����� � �� �����&�� &� 1�( � ���� 1� ��0�( 0�� 0���� *"�#�&���� �����5�"��������5 =�$�� 1���/) =��"��� �� ���� !��� "'� ���!���� �"�� �����1� � ��� "���� � ���5� � �:�"�� %� ���� �:�"�� � �� �� 1� � �:�"�����5�( ���5�� !��$� � ����( ������� ���0 ��� ��� �"������ � ��'0� ���� ���� "� ���� �� 0�"��� �� �������� �� 1� � "� ") =���

�� ����������

@���� �� � � ����� %� ����"����( ��� �� �� � &�( 0�� ���"( � �:�����'1� �� "�0% �� �������� � 1�"���"�� "�� ���� �� �&��� &� �� ���� �)A�� �"��( ����( ���� ��������� ��0��7���� &� �������� ����������1�� "�0���( �"�� ���� ��� ����& ��� �� ����"����� 1� � 1� ������������������ �%�� ) ���0������ �� ���� �� 1�"���� �"�� ��� ��#� 1�������"� &� 1� !��( ����"����&��( �� &� ����� ������� 1� ���"��!"C�)���5������ ��� � "� "��������� "������� �� ��� 0�&����� �� �� �0��%�0�� &�( �& 5���( �� ��� ��������� �����������) @#��� �� ���� ��!�1� ������� A���� *��������/ �"�� ���0�1����) E��� �� ������( �"�'$����� ����� �����( ��0�1������ &� � ����%# ���� ��������� �� �'%�� ( �"�#�&��� ��� ���1��� "� � ����� �� � � ��0� ) =�� ����'��� =����� �# 1 "� � ������ 1� �� ���������( ������� ���� �5��� �&��( ��� �( 1��� 0��%� � � 1� �� ��"������) @� 1��%�� &� ���%� � ��������(7������� �� ������( ������"�� &�( ����&�( ���0��"� ����� ��� ��1���"�� %�� �� � ��0��� ���� � �"��� ���� ����%� &� "� ������&��(��&� ���( "�'� �"�� &� �� �� ��������( ����� "� � ������� � ��� �0�0�������)

=��� @���� �"�� � �� �� ���� ��� � �� 0�0� ���� �������� 1� "�� ����� �:�"�� %�� %��� �&��) �������� � ��0��� � ��� A���� �"��� ��%�&��� �� � ������) ������ "� �0���� &� "� � �������( ������ ���7���0� ��( 0�0��� ��# �� ����&( ��5��� ���� 1� ��0 �� ��������� ��� "� � 1��� 7�" 1� ��1 &� �������� �� ��� 0���� �������)G�( ����( "� ��0� ��� �������� &� �0����# ����( ���"��%�� ��0� �������� "� ����"� 1� �# 1 � �# 1 &� ���!�"� ���� ��� � ��0�� >G��# 1 � ��"� 0�� ���0�" &� 0# 1�� "'� "�#�&��;)))? ��'� � ����"� �1� ��"��!�� � ���5� ��� =��� @���� �"�� ���0�"�%�� &� ��0���:�'����� 0����� � %��� ����( � 1��"��� � ��0���) ���5������ � ����� ���5� ��0� ���%��( �� � ���5� !��%�� � ���� ��0��� �"�� � 0��� 1�'!� �����) =���� 1� ���0��� &� ����0��� ��� � 1� �����6�� ����������* �����&��( �����( � ����� 1� ��0�( �� � "�0��� �� 1������ &� ��������� � "� �������� ��0��) ����%�� &� "��� ���%�� !� 1� �# 1 � �# 1 �� ��( � ����� � �0���&�� �� # 1'� "�'� �# ��( ����# � ���������� &�( � 1�"�� �� �� 1� ��� ���( 1��� 0�� 1������( �#� "'� �����(

��������������������� �����������

��!��� ��0�� � ����) =� � ���%�� "��������� &�( 1� ���( %#& �&���0�� �� ��$������� � � ���( � �� 7����� 1� � ��0��� 1� ����'1� ��( 1� ������ &� 0���&� �� ��!�&���� &� ����������� ���) =��� @�'��� �'�( �� ����� �"���( � ���5���� �� ������) � � ���5���� ���:�"�� %�� ��"���� � ���� �0�"���� 0������� &� ��� �&���� ��� 1��0 �����!��) �� ���� !� �0���"�� 1� �� �%� � ���������� � ���� ��'���( ��� ���� 0�1�� � � ��0� ����) � ���� ���� &�( �� 1���� !��'�� 1( � ����� � ��0� "� � 1��� ��� ��� 1�"��� �� %�( ���������������&�� *�:���%�� ��� ���%���� 1�"��� "�����/) ��� "� � � "���%� � &� � ������� ���� 0��� "�������� "���1� � ���%��)

�� ����������

�) �) ����=�6

��0��� �������� � ��� �) �) ����"�� * ) +,-3/ �"����5�( 1� ��'���( ���� ���0� ��� �������������������� -�� ����� �����6� �� ����������� &�( � "����� � � �0� ���%��� �����"��( ��������( 0� ���"���� ������� %� �� ��� "�0������) ���"��� 1� ��0� "� � !������ &�������� � "��%�� !�"� 1� !��%�( � 1� � !���� 0���� 1� ���0�(������ ������( ��������� ����� � �!� �0� ��( ���"� �7� ���1���(�$��� 1��������( � �0��� 0������� ���) < ��'� ��� � 1� �)�) ����"'�� "� �� �� ����5� ����� �� %��� �� ���� �:�"�� %� ���& ���� ������� ����� 1�( 1� �� �"�"� �� �� ���5�� ������( � ��� # 1 � �0�� �0���"�� � � 1� �"����� �� ���� 0�0���� ���������� *"� ����1��� � 0�� 0��%� ������� � ���%��� "���/( �� 1�����( 0�1�'���# 1�'�� � %���"�� ��� 1� �#�� ��� "� � �������) D��%� ����� �"������ � ��!�"�� �� ��5�( �� �$�����( �� "������� 1� ��'� �0���01� �����( �� � &� ����( ��#�� &� ���0��"�( !���"�0��� &� �!���"�'

��������������������� �����������

0���( ���� "� ���"��5� �������� &� "� !������ �� 1����������) < ��'%�&# 1'�( ���5������ � � �� %�� ��5� "'� ��1� �5� &� "'� 7�1������������������) �� "�#�&���� ���%��( �"������� "� � ��� ��#� 1� ���'����( �� ���1�������( ��� ��������� �"�� "���� "� ����� �� � "�&� � "� "&� "� 1�� � "���%��)

�1��� �� "��������� � ������� "� � ���1��� � ����� � ������������ ������( � !��%� 1� �� �� $����#�� � ������ 0�1�� �) �����"���0�� !��$� ���5� �� � ��0� 1�7� �:�������( ����� ���*5��� �� �!���� ��/ &� ������� "��� �� "�0��� ���������� ��� ��'� ��������� ���'0��"�) �� �� ��&�� � �$������ 1��0�� &� &��� 1� �� �� �� !�� ����1�"�� ��� �� ���� ��'� �1����� �� ��� � !��0�� �� 1� 1��0�� � ��0� �� � !� ����� "�� �� !� ����1� 1� !�1��� �� � �������� � ���%�� ��) �����!�5����( "�����5�( ��"��� ���� "����������"� �!��%�� ���"� �7���� �"���� ��������� "� � 1� �� �� ���������( "�����0���� �����������( ���� ��� ���5�� �� �"�"�� �� � �"����� 1�"��&�����"�� ��$�� ���) =� �����5�( �"����( ����� ������� �������( &� ����������� ��!������ *���0��"� ��!�����/ "� ����1� � ��)

���5������ 0�� �� � 0�� !��� "� �����!� ����"�� ���5�� &�(��# 1�'&� � ����������� ���%��" *�����&� ������ � �1�����/( � �'��5��5� � ��0� 1�"��� ���� � &��� � �� �0��( � ��0� "�������!�(� ���� 1� �� "�������) �� � 1� ���5�� "�0���� ����%�� *���"��"�0���� ����%�/( �������� ������ ��!������� ��� ��( ������� ��"����������� ��� �"��� &� �� � %� �� ������� 1� � "� � ��%�&� 1� �� �������������� �� � ������� ������&������( �� 1��� �� � �0�� ��������1� �1�!�� � ��'� ��0� 1� ������!���%�) 6 ��0� ( "�� � �������� �� � �&�� � ����� �� +�������������������������( �"�� >� �0��'�0� 1Q$�"�����" X�� "Q� �$�!Z��� � �� 1� � W ���0�R�� !�� ��"'"��� � � 0� �R�� 1� �����;���4�� X�� �� ������� ������"� 0��(0��" X�� � �� 1R����� ��" ����( ��� ���� "QR � �� � ���0�" "�0'���" �� "��� ��" �$R0�" ��0�����" X�� 7Q�� 1��") �Q�"���� "Q������$�� !��� �����0� � W X���X��" 0��"'����"( ���" ���Z�( 0��"� ( ����� (0������( !���( �����( ���0� �1� �� �������( � "� 1���� � ��" X��7� �� 0V � �������" ��� �� ����$�0� � 7�"��0� � 1� ����� "�0���'

�� ����������

���R X�� ��0���0� � �� 1��� W ���� ����� 1�" "������� " 1R7W�� ��" 1� ���) �� ������� ���� 1� � ��V" ��� [0���$��\( ����!�X�Q�� � "��� ��" ���� �:��� � "�� �� !���"�0��� ��)))?

��� "� �0�� � ��������� �# � �� ���"� �� ��( �)�) ����"�� �1���� " 1� ���5� 0�1�� � �"��� 1� � ������!�5� �1�!������� ���%�� ��( &� ��������� "���( 1������� ����1�( � ��'� "��� ������� &��0��������( !����"� � �$�� ����"� 1� � �#0����� �����&�� &� 1� � 1�'!�5� �� �����"� ��0�� � ��5������) 6 ���"� �7 *( +,2,/ "�� � !#���� � �� ����( %� � � ��'� 0# � � �0����� ����( � ���� ��'�������� � �� ������ &� "��� ��5� "����( 5� &� �����) 6 �����(�����"�� 1� 1�"� ( 1�"���%�� 1 ���0��� ��!���5�%���( �0��� 1�"���%&� 1� �� � 5��� !������( !��� ��� 1 � � �0�� "�# �) ���( ��0 �� &��"�$� ���"� �� "������( �� "�����&�� � ������� � ��������� &� �&������� ���5���� �������) � ��0��� ��������( ���� �( "� �0���� � ���������&���) ���( ����� ��( ���&�1� ���� 0��$��!���� �� "������( ��"������ 1� ����( ��� � ������ 1� ��0 &� � ��$� 1� "�����I � %��� �������� �0��� �� � ����� 1��� ��( ��� �# 1 ����� 1� "�0 � 1� �"����� ����( � ���1� ���) �"���� 1� ����� "� ������ � ��'� ��1������"� 1� !��%� &� � 1���1��5� "��"�� %� �����"�� � ���%�� ��(1�&� �� ���� �� "� 1����"��5� �1�"�� &�( �� � ���������� �� ��"����(����� "� ��0� ��� 1� ��������� ����� %� "���������)

��0� �� ����� 1�( � ����( ���� �!��� ����� � ��� ��� ��� ��'� ���"� �7 ��0� ( @���( ����� �� ��1� ����� 7�"��%���) ���0� *3���� ������ ���/ �"�� 0�� 1����� �� ��"����( ��0��"� � � �� ���5����� A����� ����1�) 6 � ��� �� 1� ������ ��������&�� � ��� �� ������� �� �� 0�&� � &�( � ��0� �� �&� �0� ��&�� 1� � !�" ��#�(��1� � ���������"�"����) ����� &� ��� ���� ��&����� � ��'� ���0���0���&�� � &� � "�%��� 1� � ��"���) ���� � 0����� "�� � ��"��0��#��( 1� ���� %��( 1� � ��� ��F < ����� ��5( �� � ���� � 0�&� �( ����( ��0 ��$�� �� "�����&� �� 1�� # 1��� ���( � "��� ������"���� &�'� ���� ��0�� �� �� �� ��) < ���"� ��0� 84 1� ��"���"��( ���# 1 � ��� ��( 1� �������7) ��$�!���� ���&�� �# 1( �7� "�� 0���%��( � ��� ���� �� "���� �� ����( "�� � ��%�&���� ������ "�

��������������������� �����������

�"�� 1��( "� ����( � �#�$�� �������( 1�"����"�) � ���!� &� �������0� �� "��� � "���� ��$�!���� ���%�� ��� � 0�1��( ������ ��� ��� ������( �����"� ��� ��'� � �#0����� �"�0� ������ �� 1��'"������ �� � � � � 1�"����"�( �� ��"�"� � 0��0# ���� 1� 0�1��� ��1� � ��"��( "��� � �� ���� 1�"�������� 1� ����%��I &� �� &� ���0(���� � �$�"��� � ��� � ������ �"�"� ���!�"���) 3� ���( ������� ( ����*��&0��/( �������1��������( � ���9 0���0����5� � ��������������� �������� � ���!������ &� "�0��� �� !��7������� 0��� �(���� ���0� ���� ��� ���� "� �:������ ������� �� ��"���� *���������%�� �� ��"���� �"�� � ���������0�����!� "�0������ ��������( �!���� ���� � ��� �������*/ � ���5� ��� �)�) ����"��) ��!�"����� � ��� � � �$����� &� ��� � ����� �!��( �������( !��� �( 1������������ �����5�� � ���" �� 1�"���� "� ��0� ��� 1� � �������1� � 1� ���� �����&��( � �� 1( �� ��"�����) � � �#� �� "�� � � ��� ������������ ����( � !�5��( �� �1�!����( 84 1� ��"��� "��� 1 1� ����'���7 "�� ����� �"�� � �"������ � �� ��5��� ��� "�� � ���� %� � ��!�" ��� &� � � �� � �#0����� ��5��� 1� �� ��%��F ����� �"�� "� �&��0 �0�� �����" 1� ����� ���"���)

���������� �� ��"���� 0�1�� � �&� "����� ��0��� 1� �:�"�� %����& ����( ����� 1 0�������"��( ��������( "���� ��������) �) �) ����"'�� ������ &� � ���"� ��5( �� �� � ��5������( � ��$ ��� !��������� &�1� ��!�"����� "��� � ��1�� ��0�� 1� !��%�) � ��� ���� 1�"������� �"�� !���� "� � ������ 1� �� @�0�&���� 1� �� � 0��� 1� ���'���( �"����� ��1����( 0�1����5� �� "����� � �� 7������ �:���%�� ��("������ 1� � ��� ��� 0�1�����( �"�"�� �� � ����1� � 1� ��� ( "��1��"��5� �� ��0� 0���%��� �����# 1 � ����� ����( 1�������( � "������ !�������( ���"� �7�� ��0��5�( �� � ��!# �( � ��� ���� ��'0��( &� ���0�� ���"� &�� 1� ����� �� ��� ���� ��"����� *&� !���"�0���/� "��%�� ���0� ����� �� ��"��� � ���%�� �)

���"�� �������� �"�� 0�� ���� &� � ���� 0�� ��0������� � ���1� � 1��� ����� � ��0� ���� *�����-��� � /( �� "� �����( 1�������(1���&� &� ���� �� � �� ��0� ����%�"�) ���5������ �"�� � ����"��1� �"�$����� ���0��( � "� "�� ��� �L��� 0���( � ��0�� � ��%�����

�� ����������

������) ����%�� �� � ���� �� ��������� � �� �� �� &� "� � �$����� "��"��� ���������) < ��� ���"�� 1��� ������( � �� &�� 1� �"�'"� ���( � �$���( �� ��"�� � �1�!����� &� ���"�( 1���%�� � �� "� �� '�� �� &� "� ��0���"�( � �����( � ��!�"����� ��0������( %����- ������������ ���� ���������( ���� &� ����"�� "� "�#�&�&�� �� � ���0�) ��1��� ����"�� �"�� ���" ����������( ��� ���� !��"� "� 1�5��� ������� �� ��%�� � ��0������� &� "��!�"� � � ��� � ��'&� �"�0�"� � ���0�)� ��� ��� �0���� �� "��!������ "��( "�!#�&� 1( �"����( � ��� "�0'������ ���������� 1�!� �"� �������� ��� � �������� 1� � 1� �� ������ 0�"����� �� "���# �&�� ��"�� � ��0� ��� � 1� ����1�� �����'��������) < "� ����"�� ����� �� � 7�"�������� �� ��5�"��) ���� �� �"��� &� 1� ���0�� ���"��� ���%�� � � ���� "� �� �� ����5� 0���'��� � +4 ���0� 1� ���5� �"��( � ����� 1� ������� 1� � !� %�� ����5��������( &��� %� 1� � ���� � ��0�"���� � 1� ������� &� ����"'���( ���0� &� "�� %� �� �����"� ��������)

< "���� ��� �)�) ����"�� "� ������ ����1�� "$�C�"������ �)��!�"����� � ���� �� � � %���� � �� �� ��) �� �����#��� A�������� D�"��� �����0� "� ���� 1� ��0�����( !��� �� ����( "�� �0���'"�� 0��%�� ���������( "�0� �!��� "� !�����"�� 0���( ��������� ��'� 1 � ���0� 1� �������) �� 1��������� ��� ���0� ����( �� ��5�"� ����� ���� "����� �"����� 1��� � � �� ��0���� %��� �&�� � ����� ��"���) A���� &� D�"��� �����0� �!�"�"��� 0�� 0��%� ��� &� ��%������"��� � �0���7����� ������) A� ����( ����� ( � ��"� �"�� 0���� ��'� 0��&�� �) �� ��� ( ��� ���( 1� 7�� �� "������( '� 0�� ��0�"1��#� "�$������) �"�"� �0��#�( �#�#� � ��1��� &� 1�!���� 1� &���'�� �) 6 � ���( K��( � "��� 1����� �� � �$�"����( !����0� � � ��� "�� ��� 1� ���� 1� �!���� ��&��"�) < �� �( ����# �� &� ���%�� ����"� 1������%� �� ��0�&���( � ��0� � �� ��� 7�0� � ����� 1� ���� � �"�� "���� ( ����&�( 1��������� ���) �� � � "�!#�&�� ���"� 0���� &�� �� "���F 6 �0� ��!� �( �1�"��( � 1�"��%��( ���( � "� ��� ��'"�"� &� �� ���" � ��� ��0� *� "� ����"� ����� �� "���/( &� 1� ��0� '������� %��� ���� "� 1�1��� �� &� ��%�� �� �� �0�����%�) A��"�( 1����'����� &����� !�������( 1� � �:�����%�� ��"����� � ��������( 5��# 1 ��

�������������������� �����������

�� ���� �� ��� �� "�� !�� %� 1� ������ � 1��� ������ ���) �"�������� 1� ���� !� �"� � "�� &�'&� ��"�����"� �����( ���0��"� ���� �(�� �����( � "����� ���0��( ��"�"�!( 1�!� �� ����1� � � ��� �������0�71��") ���� � �� �0���&�� &�'� � &��� � �����0"�� %� � "�����)�0 ����� 0�� � �� �� �� ��� 1� ������ �� ��� � "�%������ ��0����������&�� ��"�� �� 7����( � "� 1� ����� ���1���� "� ������� � ��1� � "������ �0� �7��� 1� ����� �� ����� &� ��� �� ����) �� �������� �����%�� 1� ����� � ���%���� "������( � ��0� �� ����� �"��%� �� 1������ &� �0����) �� ��5�� ���( ����� �� �� ���" �� ��� &�(��� ��( �0���� � �� ��0��( �� �� �0��#�( 1� 0���!� 1� 1��� ����"����"����( �� A� ����) ��� � ����� 1� ����� � � "���0� � �� 1��� %����� 1� ������ &�( � ����7# 1�'� "� �0����( � �� %�� ��5� "� ���'��5�5�( 1� ��'� 1���( 1��� �������� "� 1�0� �( ��� �������( "����&� "� � �����"�� "� ��0� ��� 1� !�"������� � � ������)

�:�����%�� ��� A��"� �"�� ����� ��( !���"�0���( � "� 1�"��������(%� # 1 "��0� 1� &����� �� ���"� �7���� &� 1� �������� ��� 1� � ��'����) A�� 0���( A��"� �� �� �� � "�&� � ���0� �� &� � �������� 1� �"������ � ������� � ��� �!� �0� �� ��� "����� *��� ��%� �&� ���1�� ����%� &� @���/ "� � 1������5� �� �����&� 1� ���5� ����� � ��#�������1��) < "� ��� ����"�� � 1����� � � ���� "� �����"�0( �����0� ������ ��� @���( 0�����( 1��� �#�� � %����0( �� � �"�"� ����0�" 1� A��"�( � "� � "����( ��� �� ����%� ���� ��&�� �� ��� �"�� �1�!���� � ��!�"������ 1����������� A��"�( &� � �0� ���%�� ���>@� !����&�� ������ 0��� 1�"��� 0��%� &� 1�"��� � "���� � 0����������� � 0�� �"��( "'� 1�"���0�� &� "'� ��"����) G� � ��%� ���"��� 0�'����� ���� "� 1�"���� ���!��"���� �� &��� �� "� ��� ���0� ���� �"������ ������ �"�� ��!�"�����)? < "� A��"� ���� 1� � �#0����� � ��� !���� ��6���� ���6����� �� &�( � �� � 1���( � �� "���F ��"�� "���� �� �� 1��������� ����� ��6� ���� �� ��������� !���"�0��� � ��� �&�� � �#0����� ������( !�� 1 "� 1�� ��0� ���� ���� �� ��&�� 1� ���"�� ����1�� � 7�"�������� �� �&������� &� "� ������( �"����( � �0��������������� ��� �� ���"�� �!� �0� ��)

�:�"�� &� ���� !��"�� � � ��������( &� ����"�� �0����� �1# � ���'

� ����������

"� �7�� 1� �� �� � �"����� ���"��� � �#0����� �������) @���( ����� !�%�������� �� ��� %� &� ������ A�����( 0����� 1�( �"�"��"� �!�5�� �� ���1���� ��� A� ���� 1� ����� A��"�) < �#0������ ��1�5��$������"� &� �# ���� '��� ����7�� "� 0������"��"�� ���� ��!�5�"�) ��� 0�����( �������( �� ���0� 0�� �#�5�� �� A��"� *!��'��0�( &� ��( �� � �� ����1� � 1� ��� / ��"�"� � �� �� &� �0��#"�(�� �1�!����( ���� "�������) < "�( ���� ��&�%� 1� ����"�� ��1��� 1������ ������"�( ��1�0 1� �� � � �������1� �� ��� 0�� 0���( ����������� �0���� �� � ������ �� @���( ���������� ���� "� ������'�"� 0�� 0��� 1� �1�!���� ��������) �������� ���%�� �� "� � �� ���� �� � 1���) �) �) ����"�� � �� � %� �� ��$ ��� �� ���� &�'� ���"'�&� ������ "� � �$���( ��0 � ����"�( "�� "�0 �� ������!���%�� �!� �'0� �����)

�� �0���� 0��� 1� ���"� �7� ���� "� 0�&�� � ���"� ��0� �:���0 1� 1� �0�� ��%� �0( � ������� �� �1��� 1� 0�� "�"( 1���������� � �� �����5� �� ������ *�� ��1� ���( 0�������/( �������� 9� "��%� ������"� 1� ���� -���������6��� �� ���( �� ��( �� � 0��������� 1� ������) @���( ��0��( ������� � ��� � ���0� ��������)���( �����( A��"� � ��� 1� � 1���) 6 "��� ����� �� � �����&���0� � ����& &� � !��") ��0�� ���� "����!�$��5� 1� !#���� ���'����� 0�&����� "������ � ���������� �� ���1���� ��� A� ����) A��"�(���� "�� � �1�!���� 1�"��� ��� &� �����( � �0��#� �� A� ���� &��� � �# ��� %��� ��( ������1� �( &� � ��" �� ���� �0����"� �����"�"� ��� 0�����) < �� �( �������( �� ��1� ��� ��� A��"�( ���1��� �1�!���� 1��� �� �&� �"�0�"� � ���0� �0�� ���)

@������� � ���0� �������� !� � &� 1� ��'� "� ��0� � �������� ���� 1� ����� �� ���� �� �� �&�� � 1�!�5� ���� �� ����������(1����� "�� � 1�����( �� ���!������ � �� 0��� ����1��) ����!� � �"��(�� ��� ����"�� "����%��( ��0��) � "���0� � �� ��� A��"� &� ���( ��0��� ���"( � 0�"������� 1���0� ���� ���0����� �� ��� � � �� 1� ��'0���� ��� ��� ( ����( �# 1 ����� ���"��� �� ������( �� "'� �:���� � ��0�� �0� ��� &� "����!�$��5� "���� �� ��� � �0���1��� ���� "�"� 0� ���"��) ��� �"�� � �� !������ "� ����F A��"� ���1� �� �)

��������������������� �����������

�5��# 1�'"� � !#���� ��������( ����# 1 ���!��� &� �� ���� � ���'1��� � �����%�( ��0�� !��� � "� "� �0����"��( "� "� �������� 1����� �� ���� �'� �����( �� "� 1�"���%���"�� "���� �"���� ������ �0�� ��� ��� � ������) �� ��'� 0���! "�� �����( ��0�� �"�� � "�0'��� �� "�"����� ��( "�� ���0�( � 1����( ��� �&��( ��0���) 0 ���# �� ���� � %� � ���1��� � �� � 1�0# � �� ��� � ��0� � ���'��� ���%��� ��0� ���� �"��( ��� �:���� %�( � ������ 1� ���� / &�1� ���� ��) ��0�� "'� ���� � 1� ��0�( 1�� !���( � �� �� ����( "'�"����!�$�5� &� "'� � "���0# ��) ��� � ��"� �0��#�( ����� 5��� 1�0��� ��0� ���� "� ����� "� 0����( !����0� *0���&� A����/ ��' �5��5�( �� "� ��( ��0��( � "����!��%��� &� "��# ����� ��� ���1���� !��$� 1���� 1��� 1� � ������5�)

A�� ��0������ �"�� ��5�� ��� ������� ���( 1�"���%��� 1� ��0����&� 1� "�� �� ��� �� �� &� ��%�� ��� ��������) 6 ��5 1� �"�$� ���5�� ���5� ��� �) �) ����"��) �� "� ����( 1�������( ���� ���( �#0����(1����� &� ����5��( �����5��5� 0���1� ����1�"�� �0������) �� !� ������� �"�� �� ����� ����� ��� � ���5� "�������"�� &�( �� ��� � �����������( ������� "� ������&�� 0�� � �#� "�������) A���1� "� ��5��5��� "�� ���� ��"�"��� *��0���:����/ ��� ��'� �����%�� 1� �� !� '���) � ����������� 1� �����&� � ����"�&�� &� ���������� @��� � ��5�� ��� �������) ���0� ��� ��� ������� � ����� ��� 0����� ����#��� ���0�( � ���� &�( ��������( �� ��� �� � ����� &� � ���1�� ����0� �� �� ���� �� "��0�( �� � $����#� "� ���1� �� A��"� �� ��� ���5�� �( �"����( 0������ �0��� %� &� � �0���1��� ���� ����1��) �� '��"�� ��� ��� ����� � ���� �:�����%�� �"���� �!� �0� ����� 1� "��)A��"� �����"� �0�� � ����� � �1�!������ &� �"�� "�"� ����( � ���� ��� �0������) ��( �������( � "�%� 1 �� A��"�( � !�5�� ����� &������ ��0� � &� ������ � �� ����� � ����1����� �� �� 5�1������"� "�� �� �&���) ���( "� � ����0( ������� �"�� � ��!����( �� �&��"�0� � ���0� �� ���� '� "�!#�&��'�( 1�&�( �0��# 1 ����� 1� ����"� ���"�( ��� "� ��0� ��� �� � ����� �� ��) ����"�� !������� ����������� �� ��� � 7�"������ � � �� %�� �� �!���� "���� &��� ������"�� ����!� ��( &� �"�$� ���5� � ��0����'� 1� 0���) ������� �"��

�� ����������

����� �����������5���!( ��$��� &� ����$�� �1�!������) =���( ��0'���:�� *� ���0( �� �&( ��������/( �� � ��"� 0���� !��0� �� ��1� ���&� � "���0� ��� ��� A��"�) =�# 1 �"�� " "�� ���( � �"�"��� �� ���'1���� ������1� �� &� �� �0������ ��� �1���( 0������( ����( �� ����'&� "��!� 0����( �1��� � ��0��� ��� A��"� �� "�%�� ���( ���0��"��1����%�) A��"� � 1�"���"( ����( !��%� � !�%�������� �� ��� %�( �������� @���( &� ��� A��"�( 1�������( �� �� �7���� �� ��� &� ����� �����"����� ��� ��� ( ������# 1 � ����� ���"� *� ��"��� ��� ��� � �# �# �/) G��� %� ��� �"�� 1� � � ����� �1��� !� �!�%���) �# 1( ���'����5��� 1� ��( 1��� �� � "�1�"�"�( ������1� � ��1� &� 0����( A��"��� !� � �� ���1�"��( ��������( "�'&� �"�0� ���0�) ��5���� ���(�������� �������( �&� ��0 ��0�� �������"� �1��� �� �� �'� �0��#��� A� ����( 1�&� ������� "� 1�"��&���"��� ������) A��"� �( �� "����(� �� �� �� � �0�� �%�� ���!��"�) +�������� � �����5� ��( �� �����( 0�� ��%� � ���0� 1� ���� �5��� � �!� �0� �����( 1��#� � ���0�1� ���"������� � �"������) ��!�5� ��� � �� >����� �"�� ��"����( ��� 1������� � �0��"����? &� �� �"����� �"�� >� 7��( � �� �� "�� � !��"(� 1����%�� � ��&����( � ���0)))? �0��# 1�'� *� "���� &��� �/( ����'���( � ������( ���� � ��� 1� 7�"��%�� �0�� ��� &�( ����1���(� ������ "� "� !� 1��� 1� � ��0���:) � ��5�� 9 5��� �� 9 >&���� �� ��0� � � ���"��� �� � 0��� �� �&�� � 7���� 0��� "����"�0?)� "� "������ @��� 1�!�1�&�� �� ����� �"�� � � !� %�� &� � �$������� �� ��&��0) 2 ������ 1�!� �( ����0� ��( ����� �( &� ��� �����"� �� �� 1� 1��� ���!) �"����� � ���������5�� �� ��%�( 0������ &�����&�( �� ��� �� � ��� %� �����&�� 0���� � ����70� !� �!�%���&�( 1� �� � �� ��( "� �� �� 1� �� ��)

H H H@�� �� � 0����� � ���� &� ��0� �� %��� ���� ��� �������� 9����

"�� %��� � �� ��������*+,N-/� >G���� "����� �� ��� &� ��0# �������1��� � 7���� ���?))) &� �� �� ��( �� &� � ( �� � ���!�$� � 1�"� 1�"���� � �#0����� �� ���� �� � %����0 0��� 0�� �#�5��( �# 1���0�� ���"�� 51�� %��� "� !� � ����( &� 1� 1��������� ���0� '���� ��� ���"� �7���� ����0 ���� � "� ")

��������������������� �����������

@�0� ���%�� �"�� "�0��� &� ���� !��$��� 0���! �� 1���"��� �����'���� 1� ��� 1�� �� ��� ���� ��� ����� 1� ��0� ���%� � !��7����) ����&� ��� � "� ����"� &�( �� ��� � "���� 1� ��5�� ���� ��� @���( ������������( �� � ��1���( � 1� �����"� �� "��������� ���( �1��� � � �'�� %�( "�� ��$�� �� �!������ �� � �� ����# �����"�( K������� ) @����7� � �� ���� &� ��� 1�� !�� 0��� ���%� 1� � "����� � ��0��� � ����0���1�0� �) A����� ��!�"����� "� � %���� �0��1��#� &�(� ����#� ������� "� ������ � !��0�� ��5������� � ��'� "�� ��1�'��� ������ 1� ��0# �( 0�$����( �!���( �� ��� � � %���" 0�� ���)��������%��� ��� ����� ��!���5��5� ������� �%�� ���"� �� ���1���(�� �# 1�� ���( ����1�� ��"��1� �� ��� 1� �� ��) 6 ����� ����1�:�"�� � �� " �� ����� &� �������� � �$�� 1������� 1� �&�� �1���"�� %����� '�� � �� "� ��0� ��� ���5�0�� ���) =���� ��� 1 ���� ������1� ��0��� ��0# �( ��%� �1���"�� %�( � ��� %� &� ���5� �� ��� 1� �'� ��( ��"�� �"� �� ������� ������� &�'� �0��� ����� �� ��0�� 1����������) ��� 1�� "� �( ����( ����"�%� &� "��� ��%� � ��%� �� �&�����"��&� ���&� � �� 1�%�� ����&��)

�� ��"�� ��� � ���5� ��� �) �) ����"�� ���!����� ����� ��5� ��1���� ��( ����"��� �� �������( ���5�0�� �� � ��� %�) ��"�� ��' ������� "������� !��� "� 1�� � �1�� 1�"��� 1�"�� �� ������� !��%��(���������� �����( ��"��1 �� "����%�����) ��&�� � 1�!�5� ��0� ���5�� ���� �� "'� �������� 1� 0��� &� ���5��� ��� '�� ��� � � %���"(��� ��� �������( �� � %���� � ���� ��( �� ��� �� ������� 1�%� �� �1�!�� &� �1�!������� � �� !��) A������ ��� ���� &� @��� � ��'0� ���� 0�� � �#� 1� � �!��� ����# &� ����5��( �%��( &� 1� �!�"�����( &� � 1�"��%�� ��� "� ��1 &� ���� "���� �( ������� �0���0�����(���������( ���������( ��"�� "�) ��� 1�� ��%�"��� � ����� "�0��������� ��� ���"� 1� ���"� 1� ����� ���� %���� $���� ��� �� � ���%���&��0# &� ��"�"��� �"�%�( 1��� �������� !��0�( 0��%� � ��'� �� 1� ����0�) � 1� ���"���" �� ����# ��( 1�"���# 1 ��5�� ��� ���� &��� ��� ��( !�� 0� ���"�� �������� � %������) ���� �� "� &� � '�#0���� ����# � �!����� ����� �� ���&�� �"0( ��� �%�� !��� "� �0�������������)

�� ����������

=������� ��� ������"� ���!���� ������� � ������ �� � ��� ��( �1'0� �"���� �� �# 1�� �� 1� ��%� 0������ �� ����1���) ���� &� ����������� ���"� �7�� � ��������6���������) � ��0��� �� ������ "�:�'��( =�!���( ���� � �%��"� �� @��� &� ������ ��!� 1� ���� �� "�� �#0���"� �� P����( �"�&�� �� !� �!��� �"�� ��� �( ���� ��� 1��'�"��� �� ���%�� ��� �� �� �0�� " �� 0����� �� ���� &� �� @���)A������� �"�� ����&� ������!�) ���"� �7��� ��� &� � ��� � �����&���0�) ��&� � ��%� ��������( �5���( "�$�0�� !���� &� ��� "���0�( � ���� 1� ��0�( �� ��������� �� ����) �� �!� ���� �������5� �� �#0����� �:���0� ����"�� "��"�������( ���� �� �� ���"� �7��� ����) �) ����"��� >G� �'� !�5�� �� �!� �����F =� 5���) �"�� � "��0 ��� "� �����) �� � ���1 1��#� �� ��� &� ��� ��) ��� � 5�� �� � "������) �� � � ��5����( 1� �� "� � "� �����F =�� ����� �� � !�"���� �!�)))?

���"� �7�� 0�0������ �� ��0� ���� �"�� ��� �( 1� �����&���0���� 0����� �� ��� 1� ) �# 1 �"�� �!����� ����1�� 1� ��P����( ��� � �"�� ��"� �) � 0����( � ������ 1� "��( � &��0( ������ � ���( 1�������( �0����� %�) ��� � ��� � ������ 1� ��0 &� ����"�����( �( 1���( �� &� ���( ��0 ��( &� �� &� ����� �������� �0�����0�1��� �) =������������ ��� �"�� !� 1������ "��������%�� �� ��0��)@����0� ��� �"�� �������( &� ��0����( �# � ��� �� ��������( �"������ ���� ��( �����"( ��$�� ����&��� �� �� ��0 ������) ��5 1�!��7������( ����&��; ��� � �"�� � "����� "��������! &� 1���"�� &�!�' �"0��) �# 1 �%�� �"�� ���"������ �� �!��� 1� $���$S&��( ��� � ���"�� 1� � ��'� "����� &�'� "��!��5�) ��&�� ������ � �0�%�%� 1� ��5���*� ��� ��( @���/ �� ���� �� � 0��� &�'� ������( ���7����� 1�'�( ��� "��) ��0 ���� ���� ��%� &� %� � 1�"���"��� 1� ���� �0� � �� %���� �0��( 1�� ���� �� ����&� � �#��� >��0 ����( "� ��%� �&��� ���; < ��'�1�!�� �&�� � ��� ��&� �� &����( �!� �!�%� &� ����%��� �����0�) G� ��0 "� ��%� !�� !� �!�%� 1� ��!�( 1��� '�!�%� ���)< ���� '�� ���( �� �� 1��� ����� &� ����� ��� � �� ��0 �5��) G��� � ����%�; D�� "� ��%� � ���� ��0 ����; �&� � &� �1�!����( �0�' � � # 1�&�� �� ����� ���( ��� �� "�� �0 �"�� "�0�( %� �%� 0� ��(

��������������������� �����������

�� 1��� �1� ���� �# � �� � "��� � �� ��&��%�( �"�� "�0� # 1����������� �� � � �� 7���� &� �� ���� ����0 &� !�� ����%� � 7�� �� ��0' �( ���� ������� 1� ��� !�� ��� 1 � �� �"�� � ����� � ��0 ���� �"'��� �����)?

�����&� ��� �� � %������� � ��� &� ��� ���"� �7 *��"� � &� ��1� ��!�"����/( K������� '����# ��( ��"� ����1�� �"� �� ���� &�( 1�����%� �0 �� � �0� � ���( �������� � ��$�"�) @����&�� �5���� �� P����&�( �# 1 ��� 1�� �� ���( ���� &� ��� �( �� 1� "��( �� �� ���0�&�� � ��"� 1� !# ������ � ���� �����&��( �� �0����� � ���� &� ���$�� 1�0����"�( ���� 1� ��0# ��� �� � &� ���� � "��& ��� &� ���� � *"�'��� "�0��������� �� �� ��/ !� ��&� � �� � 1� ��� ���) 60����� �������� �( � ��0� �� ��1���� �"�� "�� ������ 1� ���5�)K������� �"�� �"�� 0���( �� � ����� � 1� ��� 5� �"���� �� ���)

� ��0��1� ��( ���0# 1�'&� � "��� &� "���# � 1 �� � � ��$ ��������( �) �) ����"�� �� ������ � ��'� �0�� ���0���� 1� ��5���("�$�0�# 1( � �� �%�� 1� ��0�( ���� ��� 1� �� ���%�� �����"�� ����� ������� &� � !��") < %������������������9���������"0�� �"�� 0������� �� 1��#� � 5���&� ( ��!���5�� &� 1� ���%�� 1�"�� �� �� �����0��� "� ����"�� � "��%���� ������ ��� ���%�� ��( �� � ��'� �#&��1� ����0 ���" ���( ����� �"��� � "�0���������) < ��� ��#��� 0��%�&� ����� ������ 1�0 ��"�� 1������ ������� &� �� ��"����� � !�!���%����� �� %��� ��� � �� 0���� � �� ��� "����( N !��� ��"� &� N !���"���� "� "���1� &� 0��"� 1� �������( � �� � "�� �� ��1 &� �"'����� !��"��� � ���&�� "��"� 1� � �#� � �"��%( � �������� G���� * � "� &��� 1��� �"�� !���� 1� ��� �� "����� � "����� "�� 1� �����(������� �!����5# 1�' � 1���� >"� �'� �� �� 1�0 �� G���� ��G���� ;?/ G���� ( 1���( ����� ����� "���� � �������� &� ������� �����1 � �������)))

��������� � "� � �5�����( 1�"���"�� ���� �� ��� �) �) ����"�����( �# 1 ���"�� �� �������� ��1��5�( �"�0� �� ��"����%�� ���������0�( �������������) �0� � ���� "� ��� �5��5� � ���� � ��'� "�0��� 0�� � ����( ��0 �"�� ����� �� ����� 1�� �� ��� ���� "� "���1�� �0���&( � ��0� �� 1�� �0%� ���!�"��%� � ����%� ���1 �� ����'

�� ����������

0����� �� K������� "�� "�0����� �� �� �� ��!�"����� ���� � ��%�&��5��� ��� �( "��# ���� 1� 1���"�� �� ������( ���� 1 "� ��� � ��1���&� �����# 1 � ��� 1� ���������)))

��0� �� �"�� � � ��� �� � "���" &�( �� � ����� ���5� ��� �)�)����"��( "�0�������� "� � ����� 1�) �� � "� ����� �����&� 1��#��������� �������� "��� !������� � ���"� �7���� &� ���5�� 1� 0�'�����( 0�� ��%� !�5���� ����( 0�� ���� ���� � )

H H H@�0���( ���"� �7��� &� ���0��� ����� 1� �� �� �� � �#

��� �� ���� �� *+,N-/( ��0� ���0�� 1� 0�� 0���� ���%� ������� �� ������ &� �� �!��� ���� �0�) ��%�� �� �"�� ���"��� � �����&�"��%�� �0�� �� *���#������( �#0����%( @�� �!��$�/ �� ���� �)�) ����"�� !� ��!� � &� � ���%��� ����������) 6 "��%�� ���� &� � ����� ��0� �"� ��� ���� ���5������ ��:��5� � ��0� ��"������� ��'"�1��� 1� !���� %� !��$� *���0�( 1�"����%��( 1���%�� �/ &� � �������1� "���%�� �� 1� �:�"�� %�) �1��� 0�� ����� 1� � ���"��� ��� �� ���� �"������� "� � �������� 1 &� "� "��"������( ��� ��� ����� ��0'������ "� � 1�������� ��"��� ���( �"�� ����� "������ 1�7� � ���'5��� � ��������� �0�"����� 1� � ��� %� &� �������������( ����%�� 1� '��� ������ &� �1�!�� � ��'� �"����� *���0��� 1��� �� ��"�������/ � ��� � ����� � ������������ "������) �) �) ����"�� � ���"����5� � ����� "��( ����"� 1 0�� 0���� ���"�����!� ����� &� � "��� ���� �����( ����!�5��( 1� �� "����"0 �� �����( 1� �� �����5� ����� ����"��'��� &� � 0��������� �� ������ 1������( "�� ������� � �������� 1�!��%�( �� ��� �� � ������� 0�� � ���� "� 1�1���0 �� ��� ���� ������� �1�!���� ��� 0�� "��� "� ��� � �����5� ���"�( ���������� "�'������!� *��0� �� �� �����( &� � �0�� ���"��( �� ����� ���5������ �)�) ����"�� "� �� "������ 1� ��'� &�� 1� �� ��"�� �( 1������%��(�0� ���� ���� � ��� ��1/ "�� ��� &� "�0��� � �"������ � ���'�������) < ��� "������( 1� ���1�( ���1���� ������������ @����� ��� %�( �� &��� %� "�������� �� � ��0� ����) < ���� �� ��� ��( ���"� �7�� �������( �!���0��I �����5� 1�"����%��� ��� �

��������������������� �����������

"� �1�!���&��( ����� ��"�"�( �� &� � ���� ��5���( � 7�� �� �0�� �%��������( � ����� ���� "� � ������"� 1��� � ��!������ �� �����"� ��� ����������) �"���� 1� "�$�0���� � "� � �5�����) < ���� �� ���#� �� �� ��"�����( 0�������"��( 0�������( "�0�������( ���0� �������%�� �"�( ��� ��� �!� �0� ����� ���5� �� &� ��� ��� �0��������� �������� 1� ������ "� ��0�� � � ���%�� � &� ��� �$��� � � �'0��� ������0� %� �����( ������ 1 0���� ���������) < "� �������� ���� ����� 1� "�� ����( ������� � ��� � "����� �����5� �����( �#������ �� � �"�� �0�� � 0�1 1� � "���� ��0�����%���� !��%��(1�� �$��� � "��� 1� !��%�)

��0� �� 9 "� �������0 � 1���%�� 1� �� ������� 9 "� 1�"�$�1��� � ����� *2� ��� �������� ���� ��� ��������� ��!�� ���/ � ���� "� � � � %��� ���"� �7��� *@���( A��&�( ������( D�"��� ���"'����!�� �( ����� K$���$� �� �"��( ���� A� �( ��������)))/ &� �#��!����0� �� ����� �� !�� �� ���%��� ��0����� ���� � ����0��� ��� ���� ���%�� ��) ���������� @��� �� ��� %�( ���� ����� "� �����1�!���� 1�"��� 0������ *1�"����%��/ ������� "��( ���0�&�� ���0� "���"���� � � �0� ��� ���� �"�� � ���0�� �� � ����� � �� ���� ����� � ��0������ � �0������ "� ���� "�$������ � �� �0) ���0����"���"���� ��� ��1� �� 1�"����%�� � �� �������� ��������( �10� �"���'����� &����� $����!������� 1� �#0����%) ��"�$�1��� 1� ��0� ����%�"�) �� � � ���0�" "���"�����F =� ���� "�� � "� ���� "�$������� �� �0 � ����� � 1���� 1� "���"����F �� �� &� � 1� "� �"�� 1���������F �� ������� "� ���� � ��� ���"�� ����� &� 0������ � �� ���0����� � � !�%�������� E���� �� ��� %�F ���� � ��������� ������ �� "�����5� ���0� ��� 1� �� � ������� ���"��� ��0� � ���� "� � �#0��� 0���� ����� ��5��� &� �������� ��� 0���� �������� ������) < ���0� "��!� %�( �������� ���� � �� � �$��������*@��� �� ��� %�/ &� ���1� %� ��� �"�� �� >����� ��������� � � �����(��� 1�� ��� ���� �� �"� �1�!���� � !����"�( ��� ��� ���� !����"� � �� �"� �1�!����) G� �&� ��0# � � 0�"��� �����)))?) ���1� %�"� �� ���0�( �1�!���� ��"� �� ��� � 0�0� � �� "������%�( ����1�"���� � �#�� ������� �� � �#0�������� &� "���5�%�����) ���"� ���'

�� ����������

�� "� ������� �� "��1�� �� � 0��� 1� ������ &� "� ���� ���� "�'�� �"�� �� �� ������� ������������ 0�� "��� A��"�( ���"� �7�� ����(0������( �� �"��� 1� ( !� �!��( ��������( 1� ���0��� 1� ���#�'�����( ��� � "� 1� 1�!�1�� �� ��� �� >�� ����1��� � "�!#�&�"� �0�� �� 0# � ���( &� 1�'���� �� !� �� 0���� "���� %� 1� "� �(&��� 1�'"� �������� &� 1��� � !�� ������) 6 �"�0� �� �0 � ������� � !� " 1��#� ��"# 1�'�� 0���� � !� " 1� ��( �� "�'&� 1�"�������#� 1� �#� ��0��� &� ��0� �� ��� ���� �� � !� ��?))) =���������0�������( �� 1�"� �� ���1��� 1� ���������� @��� �� ��� %�(� ������� 1� ������ ��( � ���#������( ����� ��0�� �������5� &�� �#0������� �7� � ��� � 1��� �� ���� ��� ��'� �� % 1� ���'���� �� 0� ��� "����� &� ��0��7�� �����0���� �0����)

�:����# 1 "��!� %� �:��5���!� 1� �� � �����( ��0� �� �"�� ���'0�� 1� &�"� ���%�� � �� ���"�� � � �#�( ����� � ��� ��� ��� ��'� �0�� 1� ���"� �7� *A��"�( @���( 1������� �� ���( ����$���'!���)))/ &�( � ��� "��� 1( ��� �"����� 1�"��������� E���� �� ��� %�)��������� "� � ���� ��( "��1� � 0�1��� �"�( 1� ��� 1� ���#������(5����"��� ��0���� ���( � ��1���� �� ����� �0� �0� "����( � �� �( ������� ���"����!�� �( ��"�� ���!� �� &����� $����!�������(0������ � 1�"����� � � ������� ��"� �� ���� 1� �10� �"�������� �'��" &� 1������� ��������) ��������� 1� ���0� �!��� *2 �� �,�-��/�"�� � !�� �� ������������ @��� &� ��� �� �"�� &� ����� � �� ��!�"'���� �� ��"����( ��0�������� � ��� �"����� �� ����� ��0� ��� 1� *3����� ������ ���/) �� &� �����( � � 1�!�1 ��� �"��� 0����� !��0� 1� ������ � ��'� ����� ���( &� ����� ��� ��'� &�� 1�� �#0����� � �:���������) =����� ����1� &�( � � ���( "����� �� ��"��'����� 0�1�� �"�� ��0������ ��� ������ 1�"� 1� ��� ��� ��0������&� ��� � 0��� ���%�� � �1���� ��)

��� ���� 1����� ��!�"������ �������� * �0���� !��/ ��0# � ��0�&� � � �� � � ��1���� A���"����� *O�� � ��'� ��&���� 1���0 �?/ &� �"�� ��������� 1� � >����1�O !��$� � ���� "� ���� 1�����0�� � ��� &� � &���� ���1��) �0���� "� � "����� &� "� ��������#� � ��� ���) 6 � � �� "� "���� &� ���� � �!�� !���%�� 1� � ���'

�������������������� �����������

� ��) ��������� �� "�� � G������%�( ��������"�) �������� �"�� �"�"'�� �� �� � "����� *O��� 0�� ����# � "��������� 1� ��"� &� 1� �������1� "�����?/ &� 1��� �� "��� �� � ������� �����( � "���������) =� ��������� &� �0� 1� � 1�!�5� �� ���� ��������� � �� � %���� &� � ����%� �) �0���� � 1���� � ����� � ��( 1�����( 1�� ����"�� !���������� � ����� &� ���� �����( ��0 �0 5�"( 1� "����� ���5�� ��� �) �)����"��) D���� � ���5� � � %� 0������ ��� A��"� *O�'�0 !�5�� &�0��0# ���?/( ��� G������%� ���� � 7����( 1��� ����� �����������%���(� ��� ���"� � !��%� �������� � 7�1�%���� "�"%� � �1��� �� E������ ��� %� � � 0���( � 1��� �"�� " 1� �����) ��������"�( � "�%������0 1� � &���� 1� ���"���( ��"�"�( "� ����( �� ��0���� �"�"������������ &� ���"� ���5� � ��0� � ��� ��1��"��� �������� 1���1� ��) ��� ����� ���"��� "� � ������!�( A��"� ������� � ��!�"��'���� ���������� *'������������� �������6�+������������������������/(E���� �� ��� %� � 1� � ��� � ��� "�0 � 1� !��%�) ���� �"�����*1�"��� � � �0� ����0��( � ���!�"� �����( "�� 1�"��� ���( ���'"� �7 0�� �� � �1� ������� � / � 1�������5� ���%�� �� 1� �� ��' �� ��� ������) �"��( ��0 �0 "�0 ���� 1�7�( � �����1�� �� 0�7���&� �� �� "�� � � "���� $��"��( � ����� %�( ������ ��� 1� ���� (� 1�!�5����( ���� �'� 1��#� � �����: �� ������ ����� �"������) �� �"� �� ����1��� 1� ����1 � ���!� %� � �� ����( � ��5�� 1� ��%�*&� � ����� ��!�"������ 1� ������ / �"���� !��%�� &� 0��%�� � !�'%�������� E���� �� ��� %�( �� � !�� � ���"��� �� &��� %� ���������"�� ���������5���)

�� �� �� ��"���� 1� 2 �� �,�-��( ����# 1 ��� ����"�� ��1���1� "���5�%��( ���5��( 1���� ��� 1� �� ��� ����� ��������( �� ��"�� �"�������!� � �� ���������( ������ "��� "�#�&���� ���%�� �� � �� %�����%�"�� *� 0� ���� ���( ����1�/� �������� �7� � ������ � ��"� ����� 1��� ��0��( ��0��5� � %����( �&� ���� �����$���� 1���� � &�( �# 1 !� � � 1��� 5� "'� ��1���( ���� �� ����# ��� � �����"�"��� ���"� 1� 1��� "����0# �) =�������( "�"����� � 1� ������!��� ����( ������ ��������%����( � ����%# ���� ���������� 1� �"�"%� � �� � ��������� �� � ����� � �� �� �� ��0���� � ���5� &� �

����������

���� � ����� � ��"� ���) ���%���� 1� 0���%�� ������ �� "�"������5� 1����0�( 1�� � 1�!�5� *� 0�1�� �"�$����� &� � ������/( !��� � ����0���� ���"�( ���1 �� �# ���� �"�� � ���0� �� ��� ( � "� ����"��� �"�� ��( ��� �� �# 1 "� ���� ���� "��������( �����$��� 1���� � "� ���� �� 0�"� 1� "��������) ���5������ � 1� � �:�����%������� ���"��� � �#0����� ���1��� &�( �� 1���� !���� 1( � �:�"��� � ���� "� ��0����"�� � &�� 1� ����� ���� � �� ���1� � ������) ������ 0����� ��� �1�!���� ��� &� �1�!���� � ������� 1��#�� ����� 1� ���0� ���� ��!�"�����) � �$�������� ������ �"�� �������"��� �� �������� ������ � ���0� ���� � ���" �� ����� ������( ��� ���'0� ���� ��� �� �# 1�� ��� 0���!� "� ����1� �� �1�!������ !� �!���"�� � "�&� ���%���� 1� 0���%��) ���"�� 1� ��0� 1� �� ��%� 0����� ���%�� ��� >�'�& !��� � ������ ������� "� 0� # 1�"� �� A������&�� �"�� � 0��� 1� "# � � 1� �"�� � ���� "� 0�� ���%� �1�!������������ �# 1!�( ���1 1��� �� � ���� � ��� "� �"�&�� � "���%��(���� &� �� ��� ��� 1 �1�"�� � �0� ���( �����"� �0���� �( � � "���� ����( &� ����#� �� 1� �� ������ *��� 1 �&�� �����5� � ������� &� "�0��� �0�� ���/( ��� � "� 1� � ������ "�� ���"�&�� A��"���� �#��#�� �� "� "�!#�&��"�� 0� � ��?))) A��"� 1� ������( �� �'� %���"( >��� "��" 1� ���O( ���� A��"� 1� ���5��� ��� �) �) ����'"�� �"�� 0���� ���5� �( � !� ��! � ���"� ������ � ������"� &� ��'5�� ���� �"�� "���� 1�"���" � 6����� �� ���� ��6�'������������ �������)))

����%�� �� ��0������ * ���� ����� ��� -��� ����� ��/ "�$�0���#0��� ����( 0�1����� &� �������� &�( � ��'� �������� 0�"���( ��'������) < "� � ��� �� ����� 1 &� � 1������� �� ��!�"�����( ��0# �����%�� E���� �� ��� %� 9 ����$���!��� 9 K������� 9 A��"�)�� ��!� � � ����� ���� &�"� ���%� ��� ��0� ���� &� !� �� ������� &�� ���%��� ����������) < 7���� ���"��� �: ���� *�� �0�����%�� ��������(0�����( �:�"�� %����/ "� �����5� � �0�� � ��0 1� ���� �"�����(���"� �7�( ����� 0��� �� 1� !��%�( 1������� ���� ���� 1� �� � ������ �� ����� &�( �� �� %���"( "� �0������� &� "� 1����0��5�) ��'����� * ��������/ �"�� 1� ������ �� 0���� �0� � �� ����� � ���'

�������������������� �����������

��� ���%�� �� '�� "�0 �����%�� &�( � � ���( � �� ���5� �� "�� �� ���"� �7 �� ��� �� �� � "�� � �1�!����( ��� �# 1 �� "�� � �'�!���� 1��#� 1� �1�!���� ���( � 1� �1�!���� �������!) =� � ��"�����(� �� "��� %�( >0�� 0���� !���� �� ����5�����( 0�� 0���� �1�!���������� &� 0�� 0���� �����?) ���5������ 1� ��� ���1�%�� �� ���1 � ���� %�"��������� 1� � �7� � �� �1�!�� &� �� ( 1� �����( ��1� � � $�%�&���������� �� ���1�������( ���0� # 1 1� ��� ����� ���� �� �"��� �"� %���( �"�0 �������!) ���5������ 0�1�� ��� �� &��� %�"�0 �����%���( � ��1� � �����( � �"�0 �������!���� 1� !��%� &� ����5� � ��� ��� ��0� ���� # 1����� ��� ���!������ �� ���"� �����

>@���� ����"�� 1�"������ � ��� ��� � �0����� %�I ��� 1�� � �0����� 1� +4. C�����0� '��� ��� � � "�0 ����� ��� � ��'���� � 1� "� ��� "� ����� ��&��� 1� ��0� �"�� �'� "���� �� ��'��� ���0�0����� ���0�����I ��� 1�� � ���� 5� ����� "� ��� 0�� ���1"�� "� �:�"�� � ���� ���"��� � "��%��( "�� ����� �� �"�� "� '����� ��0� �� "����7�� &� 1��� "� � "�0�� �!��� "� "� ���� � ��'����"���I ��� 1�� ����� "� � �:�"�� �����( "�� ���� 1� "� ��� ���'���� � ���& &� "� ���� "� ��� "�������) ���5�� ����� "� ���"��"�� &���( ��� "� ��� � ������ �� =� ���( ��� �� ����� �) @���� ���"���0� � ��( � ���"�! ��� "�"���� �������������( � ���"�! �� � &� � ��(������ "� ���"��"��) ���0�( ���&��( 1�0� "�� ��� &� �0��� ���'��� �&�����( ��� ���"� 1���� >� "��%�� &� � ��0�? � !������5� ��� 0���� �#� � "���0�&��"�� >����� 1������O 1��� ������ �&��� ��� �� � !������5� �0��) �� �� � 0�� ����� "�'� � ����"�5� ��'�5�" ����� �� �"��F �� �0� �) �� "� 0�� ����� "������ �0����7���:��� �� ��������( "'� 1���&�� 1� 0���))) ��( � � ��5���� "�'%�� �$���� �'�� ������ "� "����%� � E�0��� ��!�"��� 1� � ���5�����[< �� �0���� *� 1�"������ �#� 0�� �0� � %��� �"���� ���0��I���� �0���� ������������( ������������ �� C���0���� �����%� ���)/\��) ��� � ��5�� ��� ����� �� �"��( 1� � 0�� 1� ��� �) �� "� � � %�� ����( ��� 1�� � ���0� "� �������( � 0�0� ��� �# 1 �"�� "� '�� &� 1��� �'� ����� �0� � "� � ��� "� ��� ��%� 1� "� �( �� "�� ���"����� � 0� ��� � ��"��� �� �� ���� A� � �"�� 0���) ���� A� �

� ����������

�����)? G� �����5��� 1� ��� � 0�� � ����( 1��� �� ���%�� �� �� ���"���� � �0�� � ��0 1� ���� �0� � �� � 1�������� 1� ��������� �� �����

>@���� ���"��� '�� ��� � �0����� %�) 6 ��� �0� � �� 0��1��"����� "'�� �����( ��� � "'�� ����� ����1���( ������ ����� "� ���� ���I � "� � �� ���5�( ��0 � �� ���5� ��� ��'� "��" �:������� =�!�"��%� � �� �� 1�'� ����� � ��� �&�� "�� �# 1 "� � �#� ���� �� ����%�( ��� "����� 0� ���� � ���� 1��( ��� �����!� � �� '���5�)?

�"�� �� 0�7���( �� �� %���"( � &����� �� � ���5�������� &� &�����' �� ��� � �0� � ��������) @� � 1���&�� 1� � "�0 ������ � ���� �0� &�( � ���"� ��0�( �� ���5� �� �:��������) =��"��� �"�� ���������� �������� "� ��� 1� ����� �������� ��������( � 1����� � 1� ������ ���1� �������� 1�"��� �0����� %� ���( �� ��� �� � 1�!�5�� �����"�� ��'� ��0� �0�"������( �0����( � �� ��� ��) ��'� �0�� 1��������� �0�����!� ���"��� ������( ���5� 0�1�� � !���������( � 1�"'�������( � �"� %�����( �� ����( �� "�1��# 1 *1� �� ������� � �����/�� 1�"�� �� "� ��!����5� ��� �0������� !��%��) ��� ������ �"�� �'0�� ���%��� ��������( �� ��� �� ��� � ���5���� � ����� ��� ����� # 1�&��( �� ���� &� �� "�� � � � 1�!�1 � ��'� 5�) �'�� ������"��� 1� ������( 0�� &� ����� 5��� 1� 0�� 1� ��� � ���� "� ��� "����� �"�0� �� ������ � 1���5�������) � "����%��( � ��1� � �:�"��( ����%� "�� � �"�� "( � ��'� ��:� ���� !��� "� "�� � ��!� 1�"���1�"�� �� � �� � 1�!�1 "�� �� � �� �������!���%� �0� �) < ���� �� ��� �� �0� � ���� ����5����� "� � 0�� ��1�"�( � '������������ ������� ��� � �$����5� � �� � ����� ��� � �����( &� � ��#��0� � ����( �#� 1�5��1� �� ���( ���0� ����� 1�"���"����( 1�"�$�'1���� �� � �� �� � ���� ��5����)

��� "� ��!� �0 �� ��0� ���5��������) < ���� �������� -������#�� �� �"�� ��0����� � ���� �"����� ��"����( ����� � ��� ���� A� �( �"�%��� "���( ���� 1�( &� � � �� ��� ��5��( ����� K$���$� �� �"��(���� ���� ��0��% �� ����" �� �� �&� 0��%���� "�� � ����� ���"���&�0��%�) ��������� �"��( ����( 5����"��� ��0���� ���( ���� �������5�

�������������������� �����������

������ ���� "��( @��� �� ��� %�( ���� �� � ��5�� 1� �� ��%�� &�( 0�����( ���� �� � !�5�� �� ��$�� "��) ��0���� ���� A� �( ������ ������$���!��� &�( 1���( �� E���� �� ��� %�( ��"�"� � �$�" � ��0�� �� � ���� ������( ��� "�%�� ���( ���� 1�( �&������ "� �"��) �0�'�� �"�� !�5����� ����� 1� ����� 1� � �����( � ��"�1��� 1� ���'���� ���� &� �� !�1� �����# 1 1� ��0����) ���� =�!�"��%�( ������ ���( "�� 1� !���� �� "������ &� 0�� �#�5�� *� '������ ������ � ������/ � "������5� ������ ��1�� &� �1��� 1� ����� !�&�� 1�"����� �"��%�� 1� ���#������) ���� A� � � 1�� 0��� &� ����� K$��'�$� �� �"�� ��� "����� � ��'� ��0� �� 7������� �� �&� ���) < "������ �"�� � ���"� "� �"���) ���� A� � �����&�� &�( � � �$�"����( 1���"�� � ��5 �� ���0���! &� 1������� *�� 1��/ ���� "�!#�&�&��( 1�������� ����� %���( ���0� ���0� �����) �� 1�"���"�� ���� ���0� '���( �� � �0�� 1����� � 1� !��� �����!�( � %����0 �� �0��� �"�( ����$���!���( ��"� ������"�( ��"�"� ���0� �� 1� K������� � ��0��������� �� A��"� &� ��%��) ���� A� �( !����0� �� &� E������ ��� %�( � �������&� �� 7���%��( ��"� 1� � �$�"���� &�( �� ��� ��"����� 1� ��$�( ���� 1� �� "������ 1� "# �� �� !���0� �&� ����� 1�0�0� �� ��� �'� ��0��5� !�1�����) �����&� ���� 1�( ������5��� 1���0��� 1� ��0 �� ������� �� ��� 1� 0# �( ����&�� ��0# ��� ��"������ ����&����� %�"���"� &� ����&���� "� 0�&�� ��1� �� &� $���'�� � � ��� ��1� � ����� "� 1� ���%�) ������ ��( &� ����( � 1�'"�$�1��� "�0������)

��0� �� �&� "�$�0�� 1� �� �#0��� 1� ��"��!�%�� &� ���'����� � ������ � �D'� *0��������� ��/) ��� ���� �������5� ���0 "��$��0� ���� ��( "��1� � 0�1��� �"�( &� �� �1��� 1��� 1� ��0��� �!��"�����) ��� �# 1 1� 1��0�( ���� ���"� �7�( ���� �"����� ���1�&� �� �����"�) ����������� 1� � !� %�� � ��"��1� � � 1�!�5����1�"���&� 1� �) �) ����"�� �"�� �������"�) �� ���0� !�1���( �"����'��� �������� ���� *"����� %��� �"�"�� ����� � �!��"���� ��������(0������ ��������� A����" ���( � ��0���� %� ��1��� � �����"�������� ���( �� �"0�� �������� 0���� �� �� ������( "�� ��� �0�5� ��&� ����&�� 1� "��� 1� 1�"��%��/ '�� ��� � ������� �� ��0� ���%��(

� ����������

���� "� ��"��!� �� � ����%�� �:�"��� "��1� ��� ���������� � ���� ���"�� 1� ���#������ &� � ��������� �0���"� ��� "�� �� �������(��� 1 � �� 1� ��� 0������� *������/ �!� �0� ����� 1� �����) �:�'"�� &� � �� 1����� ��� ( "�0�����( �� ���%�� �� ���� "� ���� 1���� 1� �� �� &� � �0�� ���� �� 1�"������ �1�!����� ����� � � ������� � ����� � ��7� �0��"������� �� ����� ���1�0��( �����"������ ���) �� �����( �� ���� ��!� ��( �1�!���� &�( �# 1 �� ����( �"��1�5�0��� �� ��� �� �1�!���� � "��0 � �� ��� ����� ��� ���"��"��0������ �0� � ��) �"�"�� ��� ��������( ���� �����"� �!� �!����� ��'� 1��� %�� � ��� &� � ����"�� 1� ��0���� �� ���� �� ����&��(�"�� � "� 1� ������ ��( � 1����� � 1� �� "��� %��� ������( �1�!����������� ������ &� �"��) �# 1 "��1� ��� "�� ���� �� �� � 1�� �"'����� ����( �� ��� 1� 1������ &� � �� "�����) � �0��� %�( ����&�( "�0'������) ���� ��( ��������( @��� �� ��� %�( ��0���� ��� ��� �����1� �����&� ��0���� 0����� &� �����5� �� � ���5� ��� �) �) ����"'�� *��� 1� ������ / ��%�� �� � ���:����� � ��'� ��0� "��#0��( �� '��5�( ��!���( ��0 "� "�����5� � ��� 0�� � �� "� &� ��� 0�� �� � ���%�� � 1� ��0� ( 1� � ����� �������� *��������/) =��"�� %����%�� &� ���%� ����� � ���5�������� "� !�1 0�� ��0��1� � ���"����� � 1� "�( "���"� � 1��� ���"���� � �� �����"�( �����#� "���5� ��� 7��"� ��� �0� ����( ����� � 1� !���������� �� ���0� 0�'�����( ����� �� ��"��� &� "�0�����( �1� # 1 ���0� �� 1� 0�"������������ &� 1� ��������� "����1 �� "������)

���� �� ���� �� *��!�"����� 1� ��"�� � "��� 1� ��� � �� ���"������/ � ���� �� 1�"������� � �� 0��%� ���"� &� �� �� �� �� ��&0�'������ � �� ����� �51��!� ( ���� ��( ���� �"�"�� �� "�� � 1� 1�'0� %� �������!�� � ���#������ � ��� �������� � �#� �( � ��"���(� &����� �( � !��� &�( 0�� ���"( � 0� ��� ��0� ����) � !���� 1�� � 1� ����� 0���0� "�0������ *���0�( $�����/( 1�"���"� 1�"����1� ����������( &� ���� "�����5� � �� �0� "����� ��!( �� &� ��0'�����0� ��� � 1�!�5����( � �"���� 1� �����0"�� %�) �) �) ����"��"� ������ �� �!� �0� ���� &� 0� ������%��� "����'�������� 1� � ��Q34( ��� "�� # 1�'�� � ��'� �������� � "����� ���5�� "�1'�0���'

�������������������� �����������

�� � &�( � ��'� 0�� 0��� 0�"���( � 0� ���� TL �� 1� +��� ���������� �����) �"�� !���� 1� �������� *����� "�� 1��� � �$������/ ��#� ���� 1� ���#������ &� 1� � ����� 0�� ������"� 1��#� ����"��(���� �� ������ ���� "� � "�����5� � ��0� �) �� "�#�&���� � ��!# ����� *!# ������ �� !������ ���0� ������/( �� �!� ��"��!� ��� �#� � �0�� �� 5 ��"�� ��� ��$�� ��&�� &� 1� ��� ��� ��� ����)))� ���0�� "�0 �� ��� ��� ���� !� ����� 1� ����"�� 0��� �&�5����0� � &�( 1�"���( "�0����� � �� 0���1�� "������ 0�� � �����)P��� �� �&� �0���� �#� ��( ����� ���� "� 1�"�� � ��� ���5�0�� &����������� ��� 1� $� $��( �"�"�� �� 0�1����� ���� �� � ������0���� �� �� � "��� � �� ���� � %���� � �0�����( � �"��1��( ��'��� " 1� �� ���( "���&�� #��� �� ���� 1� �����( � ����� � 7� $��!��� &�( � "������ ���"��� �����( "� ��������5� � "��$�� "������ �������� 1� "�$�5���� �� �������!�) 6 �#� � ����� ��( ��&��!� (� �#0�� � ���"���� 1�0� %� "������ &� ���$�1���� ��� � � %�("�� � ��������( ���$�1���� ��� ����$���!��� &�( ����( � 1������'��� �� ���)

=�� � �� &���� ���"���� 1� ��0� �"�� 0�0�������) =� ��"��!��� �( ����( 0# � "���� 1� ���5����( ���������� 1� � �1� � �������� ��'� 0��� "�0���) �� ��� �"�� � 0�1�� �������� &� �����( �� !���"� !� 1��� "���� � �0�� 1� �������( 1�� 0�� ���" 1� "���0� 1��������( � %���# 1 �� "0� ����� ��0� ���� �"�� � ����� 0�� ��!�)�������� �"�� � 1���"��� 1� �:�� �����( 1�0� ��� ���� �� � �'����"�� ���� ��"� ���� � ����� "� "� "���� &� "� ��"� ���!��� 1�������� P��!��� � &� 1� ���� ��( ������� ���� 0��� �� �����'��� �) >��0 �&���� 0��&�O ��� �5��5� � !# ������ �� ��� �1�"���� !��%��������� "�"����� 1� ������� 1� ��1����� � !��� ���&�( ����( �%#%� ����� 1� ��0� � &� 1� �#� � �0�����!� 1����������� ���) �������� � "����� 1� "���1# 1�'"� � �#� &� !��� "� "� ����'��� 1� ��( � "� ��0���( ����� "� 1� � �:��������� ���( �� 1� �� 0# �!# ��������( 1�����# 1�'� 0����"�� 1� �������) �"����� 0��&��( 0���'���( "� �������� ����������( ����� &�( � ���� 1� ��0�( ��� ��� ����� "� � ����� �� �� �%�) �������� � ������ "� "� �����( ����

� ����������

�� � %� &� �"�� �0�� " � �� ��� &� "�#������ 1� �#� �) �0�� ������ ��� � ��������� � 1�!�1��� � � �0� ��&0������ �������!� >��"� 0���"� &� �'� 0�� ��"� 1� 0�&������ &� � "� 0�� ����� 1������ ��� ��� &� ��� �� ��� �� ����� ����( ��0 5����� ��( &� ��� ����� � ��5���� ��� �� ������ ��( �1��� �:��� �� � ������ ��( ��� "���"�"� $���� ��( �� "� ���0� � �1��� �� �� �!��� �� � # 1 �� ��&� ���� ��'� ������ ���� 7�!���� �# � ��� ��� ��� 1�� 5���# 1�'"��&� ����� �� 1� ��0� � 1������� &� �'� 0�� ����"�� �� �0�� &� ��� �'� �� !� �� ����� "�'� !�1� ��0 �� ���!�"� �� �"�#�&��) ������ ���!��) ��� "��� ������ 0�� � "� ����( ��� �� 0� ����"�( &� ��� ����� ������ &� ��� � 0� ��%� �"� � 0� �� �� "� 0� ����( ��� �� "� �'� 1��� "��� ���� �� # 1�� &� "� 0� �"��"�� ����� &� "�'&� 1��"��0� ��'� !�5�"�0 &� "� 0� ����1� &� �� 0� � �� �� ��( "�� 1����0� �� �0 "�'� "�� "� �� � &� �� 0� � �#� ��) �� &��� �� ���"�� � ��� � ����� ���) ��� �� �$��� 1� ��� ��0 5����� ��( �� ����"�� �� "��0� 7�!����� �� "��#0������ &� �� �1���� &� ����� "'���� � �#0����( 1�'�� �� 0���� �� "�� �( ��� �! "�� �( 1� ����������� ������� "� ��� ��"��0������ �������) A'�0 # 1�� �� �� �����0��� ��� �� �# 1 "'� ��1���� 1� �� � �������� &�'� � ����� "� "����� �� $���� 1� �#� �I � 0�� ����� "�'� !�1� � ���%� 1�'� &� "�0�� �"����� ��� ����� 1� ��0� ��'� �%#%�� &� "� "��� 1� ��0 ) ������ ���� !��� &� ��1�� � � � �$� &�'� � ���#�� &� 0�� ���� ��!� '1�'� &� � ����# 1 "� "���� 1� ��( ����# 1) ���0 �( ��0 1� �� ��� "�� � ��� �"��� �#� ��( �� ��� ���� ������ 1� �0���7���0� �&�!�1��� 1� 0�0���� ���( '�!��� ����( ��� �� 1�"�"��� 1� ��0� ��� 7��%�� &�'� ���!�"��� � ��� ��� ��"����( 1� �� �� ��F G� ��� �� 0'�0� ������� 1�� 1��� �� � ��� ������F ���� ���� ��( ��� ���� � ���'��� "�'� ����1�F G� �� �"0�%�"��� �#� �� �� �� &�'� �0�� ��� "�������� ���� !� �) ��� ��� �� ��� �� ����� '�!��� ��� � !� �) G���� &� 0�� ���5 ��( �� �� �!��� "� �����"�� &� "���� "� 0���� � "�� &� ���� 1������� ������ &� �� ����� �!� "�'� �� � � ����� ���)�� ���" �� ��0��� � !# �( �0��# 1 ����� �� 0���" 1� ���������"� &� �#� �� � ���5�%� &� "���%� &� �� 1� !��� �'�� �0�� " � �� ���

�������������������� �����������

&� �� � � ����� "� "� ����� �5!#��� 1�'�� ��� � ��$� &� �� �� �!������ �� &� �'�� 1����#� �� 0�� � ��� &� � "� 0�� !�1�� � ��� !������0 1� �#� �( ���� � �� ��"�� �����( �� � ��� "�� 1� � �0��� �����1� ������ 1� �#� � &� 1� ������� 1� �#� � &� �!# 1 &� � ��� 1��0 &� 0#� � &� �������� 1� �0) < �#� �� �� "� "������ 1� ��� &�!���� "� !� � �� 0�� �� ������ �� ����� &�'� ���%�� "� � ��&��"���� ��0# � &� �� "� � ������� "��� �� &� � �� 1�'���� �# � �� ��������� &� 1� 0������ 1��� 1� ����� &� � ������ "� ������"�� ����"������ � 7���� ���) �'� ���� ��� &� � � ����� "�'� � ��� � !��0�&�%�&� "�'� 1��� � 7�"( ����� 1 &� � ����) �� �'�0 0�� 5���� 1� ��� ��&� 1� ��� "�$������������ ��� ��� � 1� ���) <� ��� �� ���� �� �� 1&� �� ��� ���0�1���� ��� �� "������ "�������� ��&� � �0�� &� ��� '5��� ���0���� &� ��"���� �� �)?

�"�0� �� "�� �( 1� � !�5�� ���"0 ���( �� ���&�"� ��� �) �)����"��) ��0�������� �"�� "��"��� 1� ��0��������� � ��� ���0�( ��� �� &� "����"��%�� ��������) ����� ����( $� $����( �&� 0��������� &�( ����( � ���� "� �����) ��� 1� ��%� ���1 �� � ������( �� ����&�'� � �$�1 � ��'� ����% 1� �� �( ���� "� 1�� �� "�����( �� �#0����%("� !������� 1��� '�� "�0 ��� ��������) ����� ���� "�� � ����%( ����"���� &� "� ��� �� � �# �# �) =� ���1��� "�� ���0�F �0���� ���'��5� "� � �!� "���) � � �#0����� �"�0� ������ �"�� ��!�"����� 1� �� �� ��� ������� ��) =� � &� ���� �0� � �� � ���� �� ��� �� ���� "�����5� �"����� � �� �������!���%� �0� � � ��'� 0��� �"0 �"����� 1������) ���� =�!�"��%� �� ���� �� ���#���� �"�� ��0�� &� �� "�$�0�� �0��� �� ��� � � �� �1� ������%� 1� 1�'0� �� ��������) �� P��!��� � �� �$��0� ���0 �$������( �� A��"�9 ��5� ( ���� �� � 1�!� � A�� &� ���5������ 1��� 0�� 1������ ���%�� �� ����"� 1 ��� � �0�"����) �"��( ����( �"��� �� ���0������ &� ������� %� �� ��� "� 5�%�� ��( ��5��( ����"�( ��"��!���1� ��%� ��0� ������� ��0� ����) >� � ������� 1� ���1�%� �� � ���� �� ���� ��?( 5��� D������ ���"��� *5���������������( +,N3/)6 ��� ���� �� "� �( � ��'�1�!��( �:��"�!� &� ���� ���%�� �� 1� ����0� �� ����� 1� *������ "� !�1� 0�� �� � � '������������� ���

� ����������

���/( ������ "� �( ���� !���� 1( ��� � �� &� � ����"� ��� ��������� ���%�� "�� ����� �:���5�� �0�� �%��� %��� �&��) D��� ��� P��'!��� � � $��� 0� �5�( ����� ��� ����!��� >"�� �� 0������� ���� "�1� 1��� 5���?( � "� �� "# �( ���� ����� 0���� � �����&� �� 1�%������"��) ������� P��!��� � "����� 1� ������"0( �0��� ����� 5������� &� ����� ��0���� 1�"�� �����) A������� �"�� � �0��0� ��0��#�� &� �"�� ��������� ��&� �" ��� 1� ��� "�� ���5� �� ��� �� �&�� � ������� � � ����� ���� �1� ������ ����� �) P��!��� �(����� " 1� "����$�( ���� �� ���� � ��5�� &� ��0��� �# �� ����&��� ��0� �� ������� "� �0��� �&��) =�� � �"�� 1�����"�) �����&�P��!��� � *�$������/ 0��� ��� "�� �� ��0# ���� ���� "� &� � ����� � ��"�����( ���� "� ���� 1� �� �� ����������) ����� 1� ��'� � ��� �� "��� ��5� ��"� �10� �"���������� �������� &� !�1 ����������� �� �%#%� "�0%����� &� �0�� �%��) �������� �� �1�0� �&�� � ��! �%� �������� ��� ��� ��������� �� 0�"��� � ��������( &� ����� "������� ����� 1� "���0� *� ���"�!( ��������( � ���0�� �0��#��� ���'��"������ E�����0�/) ����� 1� �� � ��0�"��( ���1( �� "�0����� ���"��� ��� �5�� "�:����) ���1 �"�� ��"���� &�( ����( ���") ����� "��0��� �!�&�� 1� � ����� ���1��� 1� ���� '� !� 1��� 1��#� �����'"���� E�����0� ��� 0���1� 0����( ���� �� ���5�&�� ���5�� ���'���"� � "�%����( ��������) � �:�����%�� � ���0�� �� "� ��������5�)����� ��0# � � "���� ��� &� ���1� %� �� �"�� �� ��� "�'� �"�� ����"�" ���"��")

< �� �( "�� ����� ����%�"�'�� ��"��� "� ��0�����) �������( ���'����� 1� "��!� %� '�������� �� ��� � ��� !����� � �� �� ��� ��������������( �&� �"�0� ���1���� ��� ��������( 1�� @���( ����������(�&� 1� "��0� �� ��0� �� �"�� !���� 1� � ���0� �0�� ���( 1� � ��� ��������( �:�������� ��� �"�$� ���5�) �"�� ���!� *��!�"������������� "� ����( &� ����( 0��� 0�� �#�5�� 1��#� "'�� � �#0���� ���(&� ���"� 1�����7 1� ��0� �:����� ������%�� ����������( �0�����5��1������/ 1��� 1� �� ����"�� �"����� � ������� � ����70� ���A��"� &� K������� ( ��� ����0�� ������( ��"� &���� �� ��� K������� (���0 ��1����( 1� !�&�� 1�"��� �������� ���"� �7���� ��� ������

������������������� �����������

*����$���!���( A��"�( E���� �� ��� %�( ����"���� �������/ � ��0'��� ��5�������( � �&� �$�� � �#�( �� "�#�&���� ��0� ����( &��0 0����������� 1�"��� � ������ ��� A��"� &� 1�"��� ���5�0�� ��� K������� (1�� � &��0 � �� �1�!���� � ����� 1�"��� 1�"����%�� *0������/ ���E���� �� ��� %�) ���������� �� �� ��) ����# 1�'&� �����( ����( @���(1� ��"�� � ��0� ���� ���( ���" ���( � �������� "� 0�� 1�"������� ��� 1� ���( "���!��� 1� �"����� &� ������5��� 1� � &� ����� &� 1��'������ �� A��"�) �)�) ����"�� � ���1��� ���"� 0�5��� � ��'���������( 1�� ��� �"��"� %� "� ��"� 0���� 1� ��( �!�1# 1 ��� � �� ��"��� *���"�1�� 1� 2 �� �,�-��/( ��� � ��'� 1�"����%�� ���� ��'���"�� � "������ ��"������( �� "���0���( "����"��%���� &� ����1�������) @�0� ������ "�� � �1# �( �� "������%� �"�� � ��� �!�� 1�� �#0����� ���1���) T�1����� �"�����( ������ �"�� ���� ��� &� ���"��"�� %�) ������� 1� ( ��� ��� 1� ���� "� � ���� 0�� �� � �����'���� 1� �) �) ����"�� &� �����5� ��( � 1�"�������( � �� �� 1������� %� � ���5� ��"�������)

��0��� ����� &� �� �������� 1� &� ���� �� ���� �� �� �� ��� '������������� ������� *+,N./) ���"� �7��� "� � ���� �� �"��'��� A��"�( �����( �� ����%�( P��!��� �( ���� ��( =�!�"��%�( @����� ��� %� &�( � ��� �� � 1�������( K������� ( ����$���!��� &�E���� �� ��� %�) ��0� �� � ���"� "���� ��0� "� � ������ A�'������( �#����0���� "������( K��� �� ������( � ����& �� ���%��!# 7�" &� ����� 1��( �!�"�� ���( ���������( 0��&� ��� 1�"�� � �"������( &� ����� A�&� ���� ��� $�� 1�!� ������ &� 1���� !�������)����� �"�� ������������ ��� A��"�( 1�� ��� 1� ���#������ �'�������� ��0��7��) =� ��� ���� "� � %���� �� �51��!� �� A�&�&�'� ���0���&�� !������ �"�� ���� =�!�"��%�) ������( �� 0���� ���'0� �� ��0�"� 1� ���%�� ��� � ��������( "� ��� �5��5� �� � ���'���� &� ��� �����&� 1�"�$�1��� "��� "�0�������� �:�"�� %�� "������)< �# 5� ��0������� � � �#0�������� &� � !������� ���� "� �� ���5��(1�"�����0 1�"� �� �� �"���� @��� �� ��� %� ����� "� 1�"�������1�!���� 1�"��� ����� "�� &� "��� �� "�� *0������� "�� �0�� ��'0� ������� �!� �0� ����� �������/ �� 1�� !�&�� �� ���1�������) �

� ����������

1������ 1� �����5�� �� � �"�� �������� �� ��� ��( ����( 0�� 0���1��#� � ���%��� �����1� ��( !���� ����� 1� ��� � ���( ������ �"�� ��!�"���� 1� �&�� � 1�!�5� �� 0� ��� "����� &� �������) �)�)����"�� ����"�&��( 1� �����( ��0������� "�$�0�� >���� ���=�!�"��%� 0�'� "��"� "� 0���0( �'�0 5�" ��� A��"�( "�'� !�1�0 �������? "��� >���� ��� � � �#0������ � !� �� A��"� �� A�&� ���#����0� ��� ������ A�������( 0�'� 5�" �� ����%�( &� �'� "��" &� ���P��!��� � �� "� ��1� &� A��"�?)))( 1� � 1� "� !�1� �� *�"�����(�����( !���� "��"� 1� �� �!�/ � �7� � �� � *��������( � ��5��1� ��%� @��� �� ��� %�/ 1��#� 1��� �� ����� ��� �0�� �%�� &���0��7�� � ���� "�� ����� � ���0�1����) � ���������"���� � � 1�!�5�'��� 1� ���5��� ��� �)�) ����"�� �"�� �� ��%� �������5�( 1�� !����1� ����'����( � � %� 1�5�"��� *1���"�/ &�( ����( �� �� ��"��( "��1� ��'� ��0� � ����� &� "�� ������� �� # 1�"� �� �1�!����)�1�!���� ��"�( �# 1 ��"�( 1� "�0� ���"��� �� ��"�� � "����� &� �� �$�����) ���"� �7��� ���� 0�� ��� � �� ���0��5� � ��0����1� 0���0� � "����%� �� 7�0������ 1��0���� � ��� ���0� &� � ��� %�)

< '� ����� ������ � �������� ������� �� �� ��0��������� A��"���0���� � ��� 1� �� �#� � "����� 1� � 1� 1� ��0� ��� E������ ��� %� �� ���� �� �����( "� &���( &� ���� "��( @���) ��%�� �� ���A��"�( "�"������ 1� �'� �� ���$�1�� �� ������ "��( �"�� "�0���� "������ ����� ���� �� �� ���"� 1� � ���0� �1���"� �� � ��� ��� � �0�"��� &�( 1��� 1�"������ ��1�!���( "� ����( � �� �( �������1� ���� �1!��"���� "�� � 0���) A�&�( �����( !����&�� &� ��0� �� 1� ���#������ &� 1� �0���7���0� "� � �$� � &� ��� ������ � � ��%����) ������ "� 1�"�$�1�( 1�������( �� � ��%�&���� � �� �����"�� �) ���0��� "����� �������� �������( �&� �� � %��# � � ��� &� "� ����&��*O!�� 1� 0� � �� �������"� "� �( !�� �� � ������� "� �?/( ���� �&�"����� $�� ��� &� �� �&��� �( ������( � �� ��� ��� A�&�( "������ � �'0�� "����) A�&� �"��( �� �� %���"( � �����:�( � ������ �����'0��( 0� ������( � "�0���( � �� �( ���� 1� ��"0 &� �1�" � ��� �'����� 1� �� ���#������) ���� =�!�"��%�( !�"����( ���1��� !�������������( 1�5!���� 1( � ����� ���"��( �"����� ������ � "������( ��

��������������������� �����������

1�"����%��( ���0�( ���1���( ��0�������%� ���0�����) ����0( ���0(�� P��!��� � ��"���� � �!�� � ����� ��0� ( ��!��( &� 1� �����' � ��� � "��� �!� �!�� +- � � �� ��&�����) ��&� 1 1� �����( �'� �����#��� �� "�����) A��"� �� "����"� 1� � ��� 1��� %�� &� P��!��� ��"��( ���0( �0�� ��� A��"�) ����� �������� �� ����� ��( � ����(��!�� �0��#"� �� ������� "�� ��"����( &�( 1���( ��� ���� "� 1� 1������"���� P��!��� � �"�� � ��������� ������� �0��"���( 1��������(����&�� ��!�� P��!��� �) ������ ���0��( 1� ��( �� � 0�� ������*��� &� ����/ 1���1�� � �����0"�� %��� �:�"�� %�� 1� �� ���#�'�����) �� � � ���" �� �� � &� 1� �� ����� �F �� � �"�� "����'!��%�������F 6���&�� ��( �����( �1� ������� !����0��( ��� � 1�!� ������)

@�0� �� ��5��� 1� ��� � ��� %� &� ������������� �"�� �0�� "� � ���"� ��� ) �� &���� 1��������� �� ��� 0�� �"�� � 1��� ��!�"����(�� &� �"�����( 0�� !��$�( � �0��#��� ��� ��� ( �������� � ) ����� � ����� "� 0����( �����5�&�� � ���( ��� ��&0����� &�( �# 1 A��"�"� 1��� "�'� � ����� 1� 0��0# ��� ��� E���� �� ��� %�( � !���"� !�����"��) ��� "�0���) ����� �"�� ������"�� �������( ���"��0��"� �� �5�5� �� � �� ��) =� � ������� &� � �#0������� 1� �#0����%*1�"����%�� �����"������ E�����0�( 1�"����%�� ���"���� ��������/)E�����0� �"�� � �0 � �"�( �� "��� �� ���( 1� ��0���� 0������ � !�%�������� E���� �� ��� %�) �� "� ��� � 0�"������ �����"�!������ 1� "�# �"��( �� ����� � �&���� ����0���" �0�����!� ���!�'��� 1� �� &����� $����!�������) ��"���� 1��� � ��0� ���� ��0�*����� ���"��� �� &��0 1� ������ �����1� ��/ &� ��5�� ��� �"�� 1� �� ��!�"���) =� ��0���&�� ��!�F ���� ������ *&� ����"�� !� �� ���'��/ �� 1��0��� 0��� ��( �5����� 1�� "��� �����&� 0��� �"0 &� ��� �� ���� ��� "�� 1��� %� "�������� 1� ������ � � �� � 1�!�5� ��K������� ) �� ����%� !����"� 1� ��� �� K��&���� *"�0����� ��'����� 1�0�����/ &� �"�� ��0����( 1�� "���� �"�� " � ��'� ������*������ "�0�����/) �������� �� ��� ����"� ��!� 1�"��� �0��#������ ����$���!��� &� �&� "� �:����� �� &���� ���) �#����0���� ������A�������( ����� �� A��"�( ����"� 1� � %��� �0�����!� ��� E����

�� ����������

�� ��� %� &� "� "��!�1�&��( ���0( � ��%� ��������� �5�1��) �� ���� � ��� ��� � ���� � ���� ����� &� ���"� ���� ��� �&��&�� �� ���'1� ��� A��"�) ����� A�&�( ���� 1�5!����� ��� ��� =�!�"��%��1�1�"�������� � �� �"����� �� �����"�( 1�!� � ���0�71��" &� ������(�� ������ &� A��"� !�� "� "� 1�����"�5� 1� ��) <� �0�� ( � �#�(� ��'� 0��&�� � �� ��� �'� !������� �������� "���� �������( ���� �����1 &�'� 1�� ��� �� �� �����) ����"�� 0�&���� � 0�"���� "�'���"��%���"� �"�� �� � "������ � �����) ��� ����� � 0��&�� � *"��' � ������ � ��'� �������� 0�"��� �� ����� 1� ���� �� ���� ������1���� 1��������� �� ���/ ��� &� �� � !������ "�0������) �0�'� �� �����( � 1����� �� 0��������( �"�� ��0��������� ����� � ������1� �������� � ��� "������( �����1� &�( �� 0��� �( � 1�!�5�� �����# � ��� �� �� �1���"��� &�'� ���0�"�"��� "���"��� � ���� ������������ &� 1��� %��� ��� ���!�"� ���0 �� ������� �$� ����� � �'0������)))

��0� �� "� � �$��� �&� ��0 � ����"�� ��� � ��!���%�� � ���!� %� �� ��������� �� ����( 1��� � "�0� 1� 1������ ���� �1# ��"�"������� 1�"����%��� ��� E���� �� ��� %�) < �#0������� � �� ��'1� � &� � ��( ���1��� �( ��� "�0 �����%��) ���5������ � "�&����� ��&�� *��� ��'� �� 1� �������� "��/ �� � ������� � "� � �� '���5�( �� �����!� &� � �0� ���� �� ���1 � 1�!�5�� 1�"��� ���) � �1���� ���� � � �#� �0 &� � ���%��� 1� �# � ���0 &� � ���� ���� ��'0��5�� >@���� �"��� "� � � �#0�����( ����� 9 &� � �#0������� '�� ��� � �0����� %�( ��� "� �( ��0 �� 5��� ���� ��( � 1����� ��( �&��0�&����( �&�� ��!�&�� *&� ��!�&�� �� 0�� ��"� &�'�� "� 0�� ���/( �0���'�� �� � "� � ���"�� � �#0�����( �� E���� � � ������ 0��0# �( ��P��!��� � ��"���� � ���� "����� � #��� ��� �����'"��� �� ���5��� ���1�0 �� 1�"��� ���( 1� �� ����0 "�� �( 1� 5���0 ��'" �� �"�� �� ���"��0�0( 1�'� "� �"0�%�0 &� �� �#� �� �� 1������ "�� �( 1� � "������� �"��� �� �����0 �� �� � "�� �� ���) �0�� ����0� ��0�� � � 1��#� � ����� 1� ��"�)? �"������� ��� ��( ��� ��(!���"�0��� "�� �) < '������������ � ������� ��� "� � 1� �������������) 6 ��� !�� "� "����5� 1�0� %� �������!�( >$����0�"��?

��������������������� �����������

*5��� ��������/ � ���� �� � ���� ���#���� ��) ��!�"�� ��� �����'��� ����� 1� �� �'� �"��� �� �"�"( �&�� %��� � "����"��%��&� "����� ��0���� ��"�� &�( �� ���"�� "�������( �� �� ��%�� "�� 1� �����I �!�"�� ��� �� ������( ���������( "�# 5��� ���� ���( ���� �� ��� ��� ���( "� ��������&�� � ������� 1�0� ��%� &� �0��� �� ��"�� � �"�������� ��0�����I %�� �� ���� ����� ������� A�&� &�'� !# 1( �&������� �1� � ����� >"�# �����?( ���� =�!�"��%� "�� 1� !����( � ���(�� #"�� �� ��� K��� �� ������( P��!��� � "�����( � �� �� ����(1� "������5�" &� "����� %� �"�� �0��� ��0� ���� � �����))) �"�� � ������� %���"� � ���"�� ��� � �����:�( � 1�!�5�� "�� ���� 0���� �������&� � ���1��� � �� $�5 &�( � � ���( ��� ����( ����� 1� � ��� %����� � "� "�0��) ��0� �� ���� � ���� � � "�0��� 1� � ��1��� &�(��� ��( ��0� ��!� "� ����1�) < "� ������ ������� 7�1����� �� �"��!� %� 1� ��'� ����� ����( 1����01���( � "'� � �$����)

H H H���� ��0� � �� *+������������������������( +,N2I $���� ���

������6 +,N2/ !� "� ��0�����5� 1����� 1�"��� ��0�� "�0�������1� "��%��� ���#������'�#0����%'@�� �!��$�'��5��� �( ���"�� � '1�!� � ���������� �� ���� 1� "�") ��� ����� � �"�� ��� ������ ���� &� �������� ���� !��� "� �� � ������� � ��1� � &� "� ��0�'���"�� �!���%�� � �� ���"� �7� �"�� 1������ 1� � ���� �"0���(��!� ����� ���5�������� �� � ���0�%�� �� ���1�������( �� "���������������� � ������) � 0���� "�� � A��"�( ��0 "� "�� � � �� ������0� ���� F � 1�"����� @���( � �$��������F �"�� E���� �� ��� %�0���( ��0 "� "�����5� 1� � "��� 1� ��� 1� ����� ������ �� &�1�&0� �� "��( "�� �����&�� "�� ���� �1� ������ *�������� ���"��/� ��'� 0# �"����( ��0( ����&�( "� "�� � � 0�� 0���� �# 1���F ����"������� �� ���� 0������� 1� ���5��� ��� �)�) ����"�� � ������5��5�)

< �� "����%�� ��0� ���� � � ���!� ��( ����&�( � ���0� � ���0������ ����� � 0�� �"�� 1�"��"� � ���%�� � ���� �0�( �� �

�� ����������

B4 1� "����� �������� *���0� ��/ ����( �0���� �( ���0��5� � �0� " 0�5���) �:�"�� � ������� � ��� ���( 1�� � � �$�� 1�����)�� ���� ��%�� �� "� 0��� �� ��� 0�0� � � "���� ��5��� � 1� � 1�!� � � �� 1� ���"� �7��� ���%��( ������) ���� "� ������ ������&� �����0�"������"�( "� �����!� 1�&0� �� !��$�( ���� "# ��� ��5�� ����&�( 0�� ���"( ���� �� ��"�� ��� � ���5� ��� �)�) ����"�� � 1�!�5��!����"� 0��� &� � 1�1��) 6 �# ��( �1��� ( ��"� 1� � �$�"���� ���1��� ��:� 1� �'� ���1� �� 1�&0� �� "��( ���# �) �1��� �"������ ��1�������� �� ��$� &� ��0 ���� ��� ����$���!���) � � ����� � �$�"���� � "� &���( 1����01���( 1� �� &� � !�0 &�� ��� ��"�#�&���� ���%��) ������ "'�� �������� � ��� ��0� *� �� Q34/( � ����'�� �����0 �!� �0� ����� �������� �� "�#�&���� ��0� ���� ( � 1�"� � � %� 0������ ��� A��"�) A��"� 1� +�������������������������"�� � �� � !��%�( � 0�� �"��( �1�!����( �# �� &� ��� ������� ���� ���#������ &� �#0����% � 0�� �"�� 0���) ���"��� � ��'� ��� �� ���%�� ��( 1��( ��0 &��0 1� ���5��� 1� �# � ���0( ��� �������0������ "� "������ &� "� �� �� 1�) A�0���� ���������� ���0�"���� &�( �� �������( ������� "� ��� �� ��$�� � ����� �� "� �'%�"���� ��� ������� 1� ��'� ��0� � �����) ���5������ �����!� ���"�"��� ����"�� 1� ���C �� &� ������� 1� � �� ��0� ����� "�1'�0���'�� �) �� 1� ���5�� "�0���� ����%�� !��%�� &� "�����5� � 0�0�����������!� � ������� &� $������) �1��� ��"�( 1���( 1� � �$�"���� &�"�� 1� !���� �� K$� �1�� A� ����"��( ��"� ��1�� ( &� �� A�%�( �� �0��� �1�!���� � �&���� ����0���"( ������ � ��1�� ����) A�%�����&�� ����� �&� "� 1�����( ���&�� �&��( �����%���� ���� �� "��� 0�����0� � 1��� %�� �) ��� �1��� ����� 1�0 � �"����� ��5��� ����)�� ��$�( �����( ��"�"� � �"��1�� �������� &� �7� "�"� ���&�1� �������������!�� 1� "��) �1!��"���� "��( ���# �( �� "��� &�'� �� �����)���# � � ��%�� ��5� "� ��( � "������ ��� "� ���� � �!��������A��"� &�( 1� ���� 1� ��( K������� ( 1�� �� "�'� 1������ �� ����$�'��!���) �"�� �0��"���� 1� ��� " ����� ������ ���"��� �� "����%�� ����"� ��0����� � �����"�� ��0������) ����$���!��� ���"� 1� "�%���� ������( ����� ��� �� ��$�( 1�� 1�"��� � ���������� ���"��� ���� %�

��������������������� �����������

!�0 ���� 1��� 0�� "���� 1�'���� � ������ ��0������( $���� ���������)

=��� � "�0������� ���������( "� "�� �0 �� ��0� �� 1� ���0 ��'����� "��� ��1��� ��� �� ��������� �� ���� *����$���!���'K������� '�� ��� %�'A��"�/( 1�� � ���� 0���( ���� �������� *0�������/ 1�"'�$�1 0���� �#���� ��( �� ��!� ( �� "� � 1�������5� 1� ��0� �� '�����) ��������� "� � ���0� D# �����$�( K$� �1��( �������� �� '��"�( ������( �"�����%� 1����� "�� ��� � ���0�1���� 1� �����&� @���(���"� �7��'��!�� �� ��0� ����) K$� �1��( 0� ��( "� ����( �� ����' �( ���"� ����� �� ��������� �������� 1� ���0�� � � 1� 1��� ��5���I��"�"� ���� �:���" 1� �����1 �� ��� �� ����"� � �� � ��'� 5� 1�1���� *0������ � !�%�������� K��&����( "�0����� ������� � �����/(�7� � �� � �$�"���� &�( ����( ��1�� ( ��� 0�� �#�5�� 9 1���( ����&�( � � ���� 1����� 9 � ����%�"� �0����) �� ��"�( ��"� 1� ��"�( �"�����5�� �"�( 0�( &������ ( "�1������ �� ��) 6 �������� ����0��(� ���0( ��� 1���� 1� � � %���� ��0��7�� ��� ����� &� �� � �0������)�� !�1� &� ��0� ��� �� 1�"�� %�( ���"�0%� 1 � �#0������� ������)))���# � ���1� �� ���5�0� ���������� �� ��� 0��� &� "���!�&�� ��0�����&�� "�� ��"����� 1� �����) �1��� ( � ���" 1� � �$�"����( ���# 1�&�� "�'� �0��&��( 1�� ���# � 0���� � ���� �����0"�� %�"����� " � ��'� ����� 1� ����"����� 0�������� 1� ����� ��0 �)����1� �F ���0�F A�"���) ���# � ��"�"� �0������ 0�� � �� ��( ��� "�&�( � ��'� ���0� ��0�"�( ����&�( �1�5������ ���1���� ��� A��� ����"����( ��!�� &� �0���1� ��� ����!�"� ������� ���0�" � ��5��� �"� �������!�5�5� "����) �"��� 0� �� �"�� � �0 "�0���( � ��������1� �1���� ��!���%���( $����#� "� "�$�0�� �0��1��#� �# 1�������%��� �&��) P��� �� �� ��� �� "�����( "� ��� ��'� �"����� &�'&� !�1 1�'��� ���) ���# �( ���� � !��� "� "� � "���� � �"��1���� �����'��!�( ������ ��"�� � %� �� 0���1� 1� ����� ��������) �� �0��� ������ ��� "�� � "�%�� 1� �� ���� � "���%� &� ��� �5��5� �����'���� � "����� 1� �'� �0���1��� �� %��� � "�'&� ���� 1������ �� 7�'���) ����"���� � ������� ���"�� 0� �!�� &�( �# 1 � ���� "���������( �"�� �0��#�) �� ����� �� �F

�� ����������

��%�� �� ��0� ���� �� ��� ���"( ���"� 1�'� �� � ���������� � '���� � A��"� "��� ���� 1��( "'� ����� �� "���� �# � ���0( ����������� ���"��� !�"�� �� "����%��) �"��� � !�%���� �"�� � ��'� ��5� 1�1���� ) K������� "� 1�����"��5� �� � 1� ��( ��0� �� 1� ���#�'����� &� �#0����% �� �����"�) @��� ���������� '� ��� 1� �� �1������ 1� � ���� �1�!����( � "� A��"� �'� � ���1� �&����) ���� ���!����0� �"�� ������( ��"�� "�%�� � ��� ����$���!���( ���0� �� 1�K������� �� �7������ �������&� A��"�) � !����0� ��� "�1��%��) ��'���� ������� ������ �� &�( ����( ��"������ �� 1�&0� �� ��"����� ��"�%( &� ����� ��0�� "� � ������( ������( 1� ��F; < ������ 1� ���0&� � ��� ��0������ *$���� ����������/ "� !� 1� � ��"�� "( � "���"�� "�� �"�� ��� ��$�!��) �0��� � "�&� �:����� � 0�� 0�����# 1��� $����#��� ��( !���� 1 1� ���( 1� "������� �� ��� ��( 1� 1�"'������� �0���� "� ��( 1� �����))) A�� �#�5�� *$���� ����������/����0 �� ������ �������"� �� �# 1 ��� � �� "�%�� ��� ����$���!���)A��"� "� ����"�"� 1� �� �� ��� � ������ 1��� ��0���0�%������ *���'��!� "���"��� 1� "���� ����� ���0�"� 1� 1�&0� �� ������� ��������(1������%�� ���"�/ 1�"��� �0�� �� ���� !��� "�'� � ��) ��� "��� �"����( 1��� 0������ ��� ����$���!���( ������ 1� �� ��%� ������� ��A��"�I �&������ � ����� &�( 1��� � !��0�( 1�"���� � �� 1�%�� ������ *���"�� ���� �������� 1�!� �� ������� ��������� � ��0� ������ �)�) ����"��/) �����7 �� � �$��� ��� @��� �� ��� %� "� "� � '�� "�����) ���� �� 0������ * �������/( � 1�!�5� ���� ��� �����5�(�1�� �����( 1�� � !��"�� � � �1�!������( � "�( �� &� �# � ���0(�1�!������� � �� ���1�) A��"� �"��( �� �� %���"( ��� 1� �#� "�"'���� &� 1������%���� ��� "� �� ���5��) ������ 1�"����"�( "� ����( � ����� �0���&���� �0�� "� ����� 1� A��"�) @���( ����������( �"'����� �� ��%� *�������� �� ��"�( D# �����$�( � �&���� ����0���"(K$� �1��( A��"�/ &� � ���1� �� �0� �) � ��1� ��� 1� ���0 ��'1�"�$�1� �� � !��$� *�1�!���� 1�"��� 1�"����%�� � !�%���������� ��� %� &� 1�"��� 0������ ��� ����$���!���/ &� �� !���0� �"��1�"�� "� �1��� ����� ��) 6 ��� 1������� *������( 1� ���1�( 1� '��� �� ��"� &� A��"�/ "� � � "� ���� ��"� &�( � � ���( ����� 1�"��%��

��������������������� �����������

1�"��� ���"���"� 0����� � ������� �"�� �� � &� ���� 7�"�������������) ��������� 0�� �"�� � 1��� ������� *����0� ���"�� ������ ���"�"� ���"�( ������ �����&��( �&�� &�( � ��0� �� �� ��0��5�( ���� �����( ������� ���&�� 0��� &� �( �� �# 1�� ���( ����� "�� �0��#�/(1�� �������� &� ���� ��� "� ����� �"� ��"�� ��0����� "�����5��)

����%�� 1� ��� ������ &� A��"�( �� �����" �"�$�����( �"�� � "�� ����"� ��) �) �) ����"�� �:�0� ��5�( � "����� "�� "�0����"���'��5��"���( 1�� ��0� � ���� "� ���"� &�( ����&�( "� � �"� "�� �������"�0%������( "� �# 1�"�( "� � "���� &� "� � "�����5�( � ���� 1� ��0�(� ��'� ��" ���� � ��� ���) T�"��������� ��0��� ���� "� �0���� � ��� �0 �� ���� �� 1���"�� �"�� 1��� &� � �� ���1� �� 0����� >���$��$���5 �!�� ����"�� �������"� ��&����� � 0�� � ��%� � �� ���'0� �� ���� "� "�� �� �� �� E���� �� ��� %� ��))) &� ����� &� �� ����$�'��!���F))) �� ��F � � %�����0 &�'0� !� �� "� ���� 1� ���1�) ������� ��� ��))) 1�( 0'�0 ����� �� "�� � � �� ��( �� ����&( ��� � � "���"�� &� ��&� �� &� ���� � 0�� ��� ��� �# ��))) ��( 1�( A��"� �0�� �!�� �����5���� "� �'� ��"� �� �������� �# �� �� "�� "�#�&���# � � 0����� ����( "������ �� � �#� �( �!�� ���%��� � ��� ��0�%�&� "��# �� � &� ���� 1� ����� �� 1�"�� ���0��))) G� �� �#&���"� 1���"�"� � ������"( 1��� � ������� "����� &� �� ����&( � ��'� ��0���1� ��"��%�( �� �����#� �� � ���� ���0��� �� �� �))) ��� ��"�"� �� ������F �� �� � 1��5 �� �� ��� ��))) 1�'� ����"� � ��� ��� ����$�'��!��� "�F))) ��'�!�� �� �� ����$���!���( "� 5��� �� ����� ��"�"� ���5�� ���QF G� �� E����F �# 1 ��0�� � �"�&�� � ��"�� " �� ������ 5��� �� � �� ���( &� �� � � �������( �� � !��%� 1� �0( �� �!���� 1� ���0�))) �� �� "�'� 1�� �� �� !�5� � ��� &� "�'� �����[���0� �����F �� �� 1����F <� �� "�1���0 �� � �0�� �� ��� ���� � "� "��� 1��� %���� &� !�� %�� ��"��� &�'� 1�"����0 ���� 0����� ��� ���� � "� ��"� 1�0�"����%� �� �&�� ��))) A��"� � �!�� ����'7�� "�'� � ��� �� 1�"�$�" �� �� ��� %� &� "� �'0� "�� � ��� 0��0� ��� �( �� � �� � �� ����$���!���))) A��"� � ����� ��� ��'� ���'5�� �� �� %� � 1� ���1� %� ���( ��� � �� &��� %� &� �� � ��� �� &��� %� � � � � " ���� "�0�����( � �����))) �� � �#&���� �� 1� ��'� ������# � ���0�F\)?

�� ����������

������� "�# �"0����( �� 0���1� �������� � � �� 1�0���"0�'���( �"�� 0�� 1������ � +������������������������( 1��#� � ���%���� ��������) K������� �"�� � 0�� "����� �����( "�������"� � ���������6�� ����) �� �0����� ��0� �� � 1��� ��������� *�/ ��� ������� ���"� &� *8/ ��� ���� ��� �����) ���"��� "� � "� ����� ����'���� ��5���!� �10�"�) ������%� � 1�!�5� "� �( ��� �$��� �� 1�%�� ���("�"���%� &�( 1���( !� �!�%�) �� "�'� � �� 1� �� ����$���!��� �� ��'����� � ������ 1����" *���� ��( �� � 1� "���� %�/( ��0����0��������� � 1�� ��0��"� %� !��$� *A���� �( =��5���$��/ &�( 1������"�� � 1���( ����$���!��� "�#�&�&�� ��� � ����� -��� *����' ��&����� ���� ����� 1� ��1��� ���$�1����/) =�"���%�� "� � 1�&� ����0�&���( � 1��������( "�� "� �����5� �� D���� 1� ��"��))) ��'0� �� �������( 1�"���"�� � ��� ������ ( �"�� "��"�� %��� &� ������(�� ���0� 1� �:���"��( ��� �� ��������( ��� *� ��5�� 1� ��%�/ �� ��'0� ������ 1������( �����"��)

H H H6 ��� � �#0����� "� ��0���"� � ��'� �������� 0�"��� � $���#

� ���������� *+,N2/( ����0�� ��0� �� �������� ) �1��� ( ���� ����� ��$� &� ������� �������( � ���"� �� � �$�"���� �� ��� �� � ��'� �����( �� �# 1 "� � ������ 1� �� � ��������� �� 0�� 0��%� �� ���1� "��( ��� ��� � � �������� &�( �� ��0�( � �� 1� ��� ������ �"��� 7� $���) �� � �"�� ���0� ����F D� � ��1� �� �1��� ���� '�������7�� "� �����"��5� &�( � �� "��� %�( "�� �!� �!�� ��� � � � 1��� %��) ���# �( �� ����� ��� ���������"� �� ������ �� ������( ������ � 0� �!��� 7�"��%�� &� � � �� 1��( � �$�� ����( �� �������1�&0� ���� "��) @�� ���# � �"�� � 1���� �� ����&�� ����!�"���������"����) < ��'� �����( �� ��!�&�� �� � ����� � ��� &�'� ��� ��� ��'� ������� 1� ������( ��"# 1 "� "� � %����� �� � !���� 1� � ����1� �) ���( ��0 "� "�� � 1� 0�� 0���� ��� � ��0� ( > �0�� � � "���( ����� � �� � ���%� ���� "� � ���&�O &� >�1�!���� � �� �� "� ��? &�( ��� �"����� >1�� ���� � �1�!���� �1�!���� �� � �����"�� �F?( >�1�!���� "� ����1�?))) ����"�� �"��( ��0 &��0( ��0� 1�

�������������������� �����������

����� 5�0� � ���5���� ��� �)�) ����"��) < $���� ���� �������1�!���� ���� � ��&� �� "������%� *1�!�1� 1�5������� 1� 0�� "�"/(1�� � 1� ���) � �0� �"� %���� *E���� �� ��� %�/ ��0# � �1�'5�����( 1�&� ����( &� � ������� �� ���"� ��5( ���0� �� �� ��0�"��� �� �������� ����� ���"� �7( � ����%�� "��# "� �� ��� 1�' �� ��( "� ��0������5�) �"�� !���� 1� A��"�( ����� �� ����� � ��'0� ���� 1� ����"�� "���� &�( � 0�1 ���0�1����( "�0����� ������1�0����� *��"�1� ��� 1��� ��/) ��%�� �� 1� ����0�� ��0� "�"�����5� �� � �������� 1�"�� %� 1� ��0� ��%� 1� ��� �����1� �) < +������ ��� ������� ��� ����� A��"� ���� "� � "���� �� ������( � $���� ���������� ��� 1�7� � �����( � ���( &� ����� � �7� " �� !#�"���1���"�� %��)

� ���� ���%�� �� *�0���%��� � ++N ���0� ��/ "� 1�"��&����� ������� ���0�� �� ����"�� �1���"�� �� ����'&� 7�1��� �"��� �����&�( � ���� 1� ��0�( 1�"���� *�"�"� ���/) �� � �"�� ������� ���"��� �� &� ���0� ����� ���0�F ��� 1� �#� "�"���� �"�� �� ��"�( ���'����� ���� ���� "� !�����"�� "�������� ����� 1�&� 1� ��0�) =�1�5!�����( ���0( &� �������� ���) A����� �� �"�� ���� � �� ���"��'�����( ���&�� � ��'� ��"� 1� ������ %� ��� ��� $�0��� &� � ����� &�� !�%� 1� 0�� �� � ������� "�'� ��� ����� 1� "� �) �7� � ��$ ���� 1� ���( 1�� �"�� ��"�� �� 1� ��0�� �������� &� ���� �:����%�� 1� ���'5�� �"0) K����� ���� 1� �#0����% "�� �� �� ��"�( � "����� "� '��0� ��� &� ��������� ��%� 1� ��"������( �"�� "�1�� &� �� �� �� �� ���"�� ����� ��� A��"� 1��� �� � "�1�"'�) �!� �� ��� 1� &� ����%�"���!��� ��� K$� �1�� A� ����"�� � ���0�&�� �� �#! � � 1�"�� !�'��0� �") �������� �&� �"�0� ���0� &� �"�� ���"���( ���� �� �������� &� 1�"���� "� ��1�"�$�1�))) �� ������� "� ����"�( � ���� 1� ��0�( �"���� ���))) A��"�( ����� �� � ������ � ������) ���"�� &�'�����1�� ������� � �#0����%( 1�� � &� 1���� 1�����) K������� �'���� 1� �� *&��0 ���"�� ������� 1� ������ � ��������/( ������ 9"�%�� 9 �� 1���"��( ��0� �� ���� �� �� �"� "� ����"� 1� �� �� 1� � ���0��) <� 7�1���( ���0( �� 0��� "�!������� ������ "��( ������ &�� ���) ������ ( �"��� 1� ��'� ������� !��$�( ���1� �� ������ ���

�� ����������

�"�� � �0( &� A��"�( �����( � ����� ��&� 1� ��) �� ��( ����( �'�� ����"��5� �1�!����( � ��� "� ��0� ��� ��0�������%�� � �"�����&� !��� "� �����"�� �����( 1������ 1� >������ ��� 1� � �� ����? � ����"'� � �� 1�� ����� "��) >�� � !�"�5 �� �� � "� �1� 0������� 1�"���� �1�!�� 9 "�� � �� ��� @��� �� ��� %� 9 &� ��� �'%� "�� "��� ��&� �����& &� "� �'%� 0�� ����5� ����� � ���� &� �� ���%�� ��"� �� "�����&�� � ������ �� ���� � &��� 1� �� � ����� ���0���))) ���&�� "� ����( � "�'0� "���( ������� "� 0�� ��� &� ��%��( �� �0� ���� "� � �#� �&�� ��� 0�� 1�" ����� � ���1��� � ������� ����� � "��0�) 6����� �"�� �"�� �� ��� �� � "���� %� �� �� %� � !��( �� ���!���%�� ��) ��� 1� �� "���� �� �� � "�� � �1�!���� � ��!� 0� �' ��F ���( � �� �����%�( � �� 0# 7�%�( � �� ���"����� �� 0� �F �(0�� �� � ��5��!�� !�������) ��� 1��� �� !� �!�� ��������� ���F @������&�� ���0( ���( 1�'�� �� 0�����( ��� �� 0� � �� ���������� ����0# �)?

� ���( ����� �"���� 1� ��'� ������ �������"�( !��� "� &����1�!���� 1�"��� ����� "�� &� ����"�� �����5����� � !� 1��� �� 0�����)A��"�( ����� "�������( "����� " � ��'� "����%�� ��&� ��"� *� �$�" � ����� �� � ��0��� "���� �/( � "� 1� � ������ "�'&� ���1� �����) ���� ���1� �� �1�!����F �� ���5���� 0�� � ����"�� 1����%��) �� '��"� ���1� �� A��"� &�'� ���" ���� �� � ���1 ���� &�'� "����������$��� �������� ����� �� "� ��� "��� �� �0���� �� ���"��" *�1�!����/)G� 0�� ����%������( � ���"� �����" �� 0�5� 0�����( �"�� ������)�� "� 0�� 7�"������ � �#��!� �# 1��� 1��� �� � ��0� �� �����'1� � 1�1�"� 0�� 0���� !���� ��) =���������� �"�� ���0 �1��� ����0��� � ����� ���� �� � ����� 1� ��'� ��� �1# ��� >�� 0'�0 "�'��" 1� ������( �� � �#��� 1��� !���( 1�� ����# 1�'%� �0��( ���� �� ( &��� 1 �� '�!��� "�'0� 1�� �0��( ����# 1 �0�� 0'�0"���" �������� ���� �� "�'0� ��� ��"��� ����&� � ����� ��� ��%� 1��� � �� ��� 0������ ��� ����$���!��� &� ���%� ��%� 1� ��� �� ������ �� 1� &����( 0'�0 ��"�� � !��� �� �� "� �� ��� ���!� �� 1�"���%��0 �� 5��%� "� �� � ������� &� ��0 �%� ��� ���������� &� ��01�0� ��%� �%� ���� ��� �� ��� �� ������ ����� 5���))) �0 � %���"

���������������������� �����������

1� �� ���� �� ����� ��( �� ��� �� ������ "�'� ���� �� ��%�� &� "� 0����� &� �� 0� � "� � ��� �����)))? =�0����� ��0��� ���� �&� 1� ������1�&0� ���� �� ��� � "� ��5�� � �� ����0 � �������&� � ����1��� ����) ������ � ��� 1�0� "�� ��� ����� ���"��� � �� "�0��� ���'��( 1�� ��5�� �� "� ��0���� � ��0� ) ���� ��� �� ��$� �"�� � �0�� ����� !�� %�� 1� ��5�� ���( �"�� &� 7������ "������) �� ��������� �� A��"� 1� ������( 1�� &� 1� � "������� � �� ���� ��%�� ��� 1���"��) ��"����%�� � ���� &� �� ����� �� ����&�� �"�� �$��� A��"�(���� ���� � ��� ��( � ��1�����5��5� &�'� �0�� �� ���0�) � ������0� ���� � ����� � �����0"�� %� ��$�!���� �� �0���� �� A��"�(�0�� # 1�'� "�� ��%��� ��� ���� &� ���( ����( ����!� "�� �"�� �����0�1����� ����!���F;))) ���� ���0� �� � �"�� "����( "'�� ������� A��"� "�'&� �� ���� "� �� 5����� �� ��� � "���� �� ����"�� ����1� ��&0���� 1� ��))) � �����5�( �� �# � ��#��� ������( �������!��"��5� ���"�� ��0� � �� "������ � �$�� �����0���� �� �1������������ �1�!������)

=� � &� ���� 1�"�� � ���� ���������( �� 0������ "�� �� ������( ������"�� ����1�� �� �( 0�� ���) D��$�� �� �&�� %�( � �&���� ��'��0���"( ������� &� ����0 ���0 1��� �� 1�"��� �� ���%�� ��) �'"�"� ������ �"�� � ��'� ���& ��1��� �"�( ���� ����!�"�� "������ &�( � ����"�� ��������( �� �"��"� �� K������� &� ���������"�( 1���� � �'�� ��( �� �!� �0� ���� 1� �#0����%) D��%� �� ������� �"�� � "����1� �&�����) � 1�!� ��( ���0( �����( ����&�� ���%��� "�� �� &� �����0# ������) =� ���� ������! 1� ��%���&� A��� &� ��%���&� �"�� "���'!��� 1� � ��0�� I �1���� � ����������( �0��� ��� A��� &�( �# 1 '� 0�� ����� %� � � ��"�( � 1� �� 1����� �� ��� � �� "����������I�� ��&��( � �� �( � ���� ���1� ����"� ���� ����� 1� �� � !�5�� ����0 �5��))) ���� �0��� � "�%��� 1� � �� � �� �0� A��� &�0���� ��������) � �&���� �"�� � ��0� ��� ��� �) �) ����"�� � �� � 1� ������� �0����� �( �� 1��� !���� 1� ����'����( ���� ���%�� ������ &�( � ��5� 0�"����( !�5�� �� �� �"�� ������������) 6 ���"� �7 1� �� 1 �� "� %� � 0� ��( K$� �1�� A� ����"��( ��"�����1�� ( �0�� �� � !���� ��� >��$�����? "�� >��$���0����?( "'�

��� ����������

"�������5�� � ���������� 1�"������ 0� �� ��"�) �� �1� � �� ����1��� � �0� � ������� �� ��� � ���0��� �� 0����� �� �!� �'!���� �� ��"�) G��� "� ������ ��� �� � 1�!�5���( ��0���� %� ��� � � �� � � 0�&���� ��� ������������� �"�� � �� ��"������) 6 ��1� ��� �������� 1� $���� ���� ������ �0�&�� ���"� �� �0� >!���&���"0��?� �����( 0�"������%��( "���� ���� ��%� 1� ������ &� ���'5�0� ��%� 1� ��0� �� 0��� %� &� ���� ����%��))) K$� �1�� ���� �����1� �������� 0����� �� ���� ��0� �� &� ���0�� ������� 1� ����0���1��� �� �� �0��"'�� ����� � � ���������������) ������ �� ���������� ����� ��� K������� *�0�� ������� ������/ &� �# �� "� 1����������) ���5������ �"�� �� 1������ �� ���"� ���"� �7( ���� 1� ��� ���������� � ��� "��� &� �� ���0�"0���� 1� "��%� 7��"�) ��������0����5� ���� 0���� !���� 0����� �� ��� � 0�� ��0# �( � ��'1� � �����( !���"�0��) � �� ��( "�� �"( �0����( ��������))) �� �!�"'�� ���( �0��� � 1���5�� � A� ����"� &� �"# 5�� �( � �0�� �� ��'� �!� ���� ���!���� �� &���� ��0�������� !��� ���� 1� ������'���� �0�� �� ��� �� ��0������ �"�� ��1� �� � �0 �� � ���� %�)

< ��0� �"�� &� � "�� ���� "�0����� ����( �� "�#�&���� ���"�������� ���� � �� " &� � ������$���( "� � %���� 0�� �� �) �0 "�0' ���� 1�7� ���5� %� �#���!� 0����� 1���1��� *��0 "� � 1� ��'��� 0������� � ��0� �� 0�1�� /) < $���� ���������� ���0�����'�� �� ��:���� "���� "� � 0�� ����!� ��) ���5������ "�������5�( 1����1�( �"�0� ���� 1� �0� 1� ��� ���"� �7�� "�� *0������/ A��"�&� A��"� 1� ��������"��� ���) �"����� "�������� 1� ����� ������' � &� � ��������� � ��"��� �"�� �� ��� ���5� ����( � �&� �$�� � �#���������� ��� �� ����� �� �"�� � ������� � ��� �������� "���� &��������� ����� � �� ���� � ��0���&��) ���� �� ����� �� ����"���������F A��"�( ��������( 0���� � �� �� 1� � � ��� � ��0# ������1�� %��( ��� ��%� �!���� ���� �� �"��"��� ����� ������ � 0��� ��"���) A��"�( ���"� �7�� ��� �) �) ����"��( �"��( 1�"���( � ����"�� 1� � 1���5���� �� ���� ����� "�������� &� �� ���"���������������) < !�%������ 1� ���#������ �"�� � ���"��� �� 0� ��� �� &���1���"� ��� �"�� "� � ����� ��&� 1� ������ ��� *��&0����/ � "��'

���������������������� �����������

��� � ��� %� ���) ���0�� ��� � ���"��0�� "� "� "�� � &� �� � "�&� �!� ����� ���1� ��( � !� �� ��&��( �� ���� !����( �� �&��� &� �����'��� ��0� ����) @��� �� ��� %� �� ��"� "� �����"�� ����� �� ��� �� ��"�� � ��1���"� 0�� ���1� �� ��� � � 1�!�1 ���� � �!�� �������&�'� �:�������'� � �$�� ���5�! 1��#� "� "�0�� � ����� ����� � ���'�# 1�'"� "��� �� ��� &� "����� %� �� ���� ��'� ���!����) A��"� ���'1� �� >��0�� � ��� � 1� ��� ��? &� "� ����� 1# 1 !� � �� �"�����)< "� ������ &� "�%�� ��� �'� ���1 &� �'� ������� "��5�) �� � "�&� �"�0� �� ��� �� � ��0�� 1� ���#������ &� �#0����%( � ��"� � �$�� �� &��� � � "���0� ��� 1�5��1� �� &� ���5�0�� &�( ���0( ������# �%�( �"�� ���5� ����� � �� ������ � 0��1��) A� ���� � ����'��� ���� ���&�� � D���� �������� �"�� "�0 �� ���"��� �"����� �0����1� ���� � ����� �!�1� &������ A��"�) �� �"�� � ��# � *&� ����"���"�� �"# 1� ��� 0�� ��� �� ���� � ���0�&��/ � �:�"�� %� � ��0�(��� 1 �� ��� 1� ����� &� 1� ��0��� �� ���� �0����� �����) >�'���0���"�� 9 �� "�� � ������ � ��'� �� 1� �"����� �� ���$�5������ 9�� ����0 � ��'� �� ��� ���1��� ���� ��� � 0��� � �� �� &� ��� � ������ � ����( "� ���� � �� ��� � ��� �&�� 0����� ��� �� 1��� �� 1� "�� ���& ��� ���� 5������ &� �0��%������� &� &����� �� 0��%���� "� ��� � 0�� ����( ��#� "� � 1� �� ��� 5�� ��( &� ���� "�#�&��)))� �� ��� �� 1��� ���"�� �( ���� ����%� &� ���� �#�0�( ����� ��� "�� ��'� !#���7 ��'� ����&�� "�� � %� � ������� � �����&� ��� ��"�# 5����� 1� � � ����))) G� �� �!� �'� ���� � �� 1� ����� �� �� �&�� ���%� �0� �� "��0 1�'�����&� ����� ���%�( �� ���� ��� 1 ��"�&� ������� �� � %� � � !��%� �� ��� �"�� 1� "�1� &� 1� ������"� &���� 1�'��#�� ���� �� � � ���&�)))?

�� ������� ���"��� ���%� ���� ��� � �!��� �0���!�5����� � ���� ���5� � �"��� &� � ������ ��� 1� � �0�( ����0 "� !�1�00�� ���� "�� ����� ���� &� �1# ��0�� "�0���������) �"�� ��0��1�(1��� ����� ��0 "� 1�"��&���� ���%�� ��( �� ������� � "���" � �#�(� ��0� * / � ���� � �� �� ���� � �0�� 1� 1�"�� � &� 1�� �#0����� &� � ��!� ��( ����( �� ��� �� �� �0� � ��( ���� � 0����"��� � ��� ����� "������) ���������� �0�"� ���"� �����1��

��� ����������

��5�� �� ������� "����"�!�( ��!� ���( ���0����� �����( �������������������������� *� �� � � ���5� ����( � ���"� "� "( A����� ����'5� � % � ���������( +,N,/) < ��0��7 0�� "�0���( �"�� � "��0 ��� ��� � �"����� ����� � �"�� � �$�"� &�( � � "�0���( ���%�� ��"� �� "������ ��� ���0����� �"�#�&��� 1� 0��� ���%�� � �1���� ��)������ ����������5� � ��� � &� ������� � � ���!� � � ��:�( ���1� ��5� &� � 7�1��� �������) �"�� !���� 1� � ��$ ��� �����!�&� �� �� ����� �� �0��� ����� ��������������������� ��( 1��������# 1��� � ���"� "� " &�( 1� ��������( � ��1�� �������� � ���%�� ��� ��� ��( ���0� ����( � �� �:�"�� � "� " 0�7�� �� �������� &������ "'�� �����&� � ��'� � ��1����� 0��� ��) ��� ������ �"�� �� �������� � �� �"� 1��#� � ����� 1� �1�!�� &� �� ���� ��� 1�!�1��� �"�� �����0� �� "�������!) �"�� � ���0�71�� � ����"��� 0��%��� $������ � ��������� ����� *!�5����� � '������������� ������ &�( � �����( � +������������������������ &� $���� ����������/(� "�( �� "��%�� 0���( ���%�� �� ��� �) �) ����"�� �&� ��:��5� �� �'��� &� �&� �0�� � ��0���( "�0�������� &� ��������)

�#��!� "� ������) �"��( � �� �� 1� �����( ��0� �"������ �0����&� � �0���� �� ������ � � ��'� �"����� � ���� !������� 0����� "� �0�'"���� � �&� 0�"��� � �#� >����� "� � !�5��� � !��"( � �#� 0������&� ���� !��%�?) �1��� ������������( !��$� � ����������( �"�� ��0������ ��'� ��0� ���� ������5���( 1�"���������� "����� &� 1���"����� 0����)�"��( ����( 0���!�� �# 1�� &�( � ������� �� ��( ������� � ���%������ �) �) ����"�� �0���&� ������ ����6������6�� �����������-� �� ���������) 6 �� "�� � ��'� ��0( ����� �0��� �� �������� �(�� ������� "�� �"�� " � �������( ���1��� � �"�� 1� ��%� � �� ����� ��"��!� &� � ���"����5� �"������ � 1�!�5����))) �0���"�� �"���� � "��%��� 1� �� �#0����% &� ���#������ 1�0 �&�� "�"����� ��&� �!�� ��5� 1���%�� ��) �� �����( ��%� � 1�!�5�� "� �( ���� %���(���0� ��� �� ��� �� ��� � ��0�����0� � � 0�� �"�� ��0�� &� ��� � "�0 � 0�� �"�� "���) ��0� ��� ��� �) �) ����"�� "� ���� � 1� � 1�!�5� ��5��� 1� ����� ��� �� ��"�( ��������( ��0� � ������� ��� � &�( 1� 0���� ���( "� � � %����%� *�� ����%�( ����

���������������������� �����������

=�!�"��%�( ����# �� K������� ( ��0��( ���� ��( =���0� ��:�/)�# � �� "� ���� � ���� ��������� ��� %��� 1�������� &� �������( 0������ ����� �����%�( � ���� %�� 1� ���!� ���( ���������� ��!���%��� *�����(���( A��"�( K������� ( ���� �� �( ���# �( ��# 5�&( ������ ���)/)6 �� 1� ��� �� ����� �� �� ������� &� �� ������� ����� � �����"� 0����( A��"� �"�� � "����� � ��'� ��0� ���� �'� ���0�&��)))�'� ������ ���"��!��� ������%�� ���"��� ��0� *��� �������������/(�����7 �� ��� � "��1�� ������� &� ����"���( ����( � �� � 1���( ��� � �%�� � � ��0# � ����( 0������ *�������/ "������ ���"�� �����!������� &� � 0�"������%���)

��0� ��� 1� ������ ���0��5� � � �� "� &� "��"�� %������������( �� �� ����� 1� !#�� � &� ���� �� � ��� ��) �� �0'�� � � ���5� ��"��� � "���( � !�5�� � ����� *� ���� ����� !���'���� &� ����� ���������� "� �0�"����/( � 0�1 1� � ��� &�( ��0�0 "��" 1�7�( � "��%�� �0�� �� � �� �� 1����)

��� ����������

���"�� �6�6��

=������ 1� �������( �� �����%�� !���0���� 1� �!��� �� �� ��� ���������� *+,22/( �� � ���5���� �����( ��������&� �� �( � ����"�� 1��"�$����� �5�# 5�� &� � �&������ � 0�1���� ���0� ���� *D���������"���/( ���"�� ��5��� * ) +,-B/ "� �0�� � ��� )������*+,N4/ �� � �� 1� ��� � ���&��� ��� 0�� ����� 5����� 1� ����0��1��� ��) ������( �� � "�������� ����� ��0���:�( � ��"� ��"� � ������� �� ��$ ��� ����� ��0� *�����( �����'K������( ����1�=�0� /( �����%�� 1�"��������( �� ��� �� ��5��� ���5� �� 0�� 0����������� ������.��������1��#���.������ ��������������) @�0��� ��'0���� � ���� "� ������� ��%�� �� *����:�0���! 8 ��� &� 7�0�����/����� ���0��� �� 1�4���( � "� ��0� ���%�� ��� ��5��� �"�� ���� &�( � � ���( 0�7������� "��� ��0� �&�� '�� � 0�1�� �����") �������"� 5�%����� �� ���� �� ���!���� � ��"� &� ��!���� �&��5� )������� �# 1�� /�� ����� 0�����( "����� ��"�# 1��� � ���5� 0�1�� �)

���������������������� �����������

< "� 7�� ���� ��� ��5��� 1���&�&�� "���� !��%�� "�������!�( "� 1�"'�$�1� "��� "����� &� � �!��� "������ 1� ��&0��) ������ ����� 1�(����( � � ���5� "�� ���0� � �� ���%�� � � �������� �� 7�0�����(������� &� ������ 1� �� � 0�0� ��� 1� ���: �� �� ��"�� ��)< ���"��# 1 0�0� ���� � �� ������� � ��� �� �"�$������( �� "��'���� ����&� 1� �� ���5� � �� �0�� ��� � �� ��������� ����0���5���(1� �� "�������! �� �������! &� 1� �� ���� �� � ����( � ���5� � ���'�� ��( �����( ���� ������� �� ��� ������"�� ��)

��� ��� �&���� ���"� �7���� �� ����( )������ "� ������� 0��0��� 1� ����� ��0� ���� �:�"�� %����"�( 1�&� ��5��� � �����!�� �����%�� 0�����5��� &� ��� �������� � �0�����) =�"�����"( ��'!�����( !�����- � 1� �� ���0�"0( A�$�� ��1� �"�� � ��X�� '�� ���� ����� � "���%�� 1� "��!��� � ��� ��) @# �� 0�1�� �"�$��'���( �� ������5� � ��'� � "����� ���1�0�� 1� ���������( &� &���� ���(�����"���� ��� ���( �� ���� "�"��0���� �1���� �� ��� � �� ���5� ���� �0����"��� �� ��"� �� ���� ���������) 6 ���� ������� ����)>�����? &��� %����� ����� "� 1�"������ "���%�� ��( 1��������� ������ ���( �� ������� ������� &�( �� ��0�( �&� � "�&�&�� ��5������������������ ���) ��� ���� � ������� ���"� ��� ���1�� "� � ���0� �%����� 0���) A�$�� ��1� ( 1��� � ���0 �"� 1� ��!���� *!� ���0���� �0��"����� �� �� � ��0��� � �� 1�"��%��/( �10��� ���0�� ����"��!�"������� ��!# 1 ���� &� "� "�'&� �� �� �� ���������) =������� ����� ��"����� ����� ���� ���0� 1� 0� ���"����( &� ��� 0�� ����!� ���"�� ��� �� ���"�!�) 6 �� �� 1� "���7� �"�� &� ������ �� �� 1��'����� �������( "����� � ���0� �( "����"��� &� ���"��) ��� �� �"�� ���'0� ��� 1� ���������) ������ �� �� 1� � ��$������ &�'� ����� 1� ���'"�� �� �:�������� 1� ��%� �����������( � ���%� � ��'� ��� ���� � ��0'���0�"����) < ����"�� 5� � 1� ��������� &� 7�"��%�� ����� 1�( ����&�(�0�����������( "�"����� �� &� �����) A�$�� ��1� ��"��!� � ��'�5� �� ������ �� "�� ������� �"�� 1� ��!�( �����1� �� ���( � �������5( "'� "�$�0���) ='� "�$�0���( �� �1�!����( "�� � �0�� �� ������ �� "����� ����( ��� �:����%��� � 1��� �� �� ��%���( � 0�� �����1�"�� � �� ��� 1� ��� &� � 0�� ���1� � �0��( ��� �$��� � ��

��� ����������

� "�&�F; < 1�����%��� "�� �( � 1����� 9 "�� ���0�( 1����01���(� �������� 9 � ����� " � ���������� �# � ��� �� ������( ���( �������� ���) ��0� �� � ���� �� ���"� �� �� 1� 1����� &� "�����1� ��� ���� �� � � ���"���%�� � 1��������� ��1� � ���� 1��#� "��� ���!�5�) < �$�" � ��'� ��0��� 0�5�������( � !��� ������ � ���� "�� �� �������� &� ��0���( � ���0�� ��0� ��� � �� ���� 0� �'�� �( �� !� � �����( � �&�������� 1��������� �������( "� �� � ��'1� � � ��0�� ��� � ��������) '���� 1��� 1� � "� 1� 0���� ��'����� �� ���� # 1���� ���1�������( ������� � ������� � �� �����"���# �) < ��������� � ������ ��$�!����5� �� � ������ � ��'� ��0�1� ��&0��) A�0���� �1��� �� ����� ����� ����0���5� �� 90������ �������( ��� �� 0�0��( 0������( ����( � � �� A�1��� �� �� 1�%�� ������) �� ���"��� "� �1���( ��� ����� � %� ���&��1� ��� ���( �0�� � ��� ���5� ������ ��� �� ���� ����# ����( 1��'���� ��"��1( �� �"��� ( �� �!�"�� *� ����# � � ���0�/( � �����'��� � �� ��� ����# ��5�� 1� � 1�"�� 1� �� "���1� � �� ��( �����%��&� 1�"����%�� � �� ��0�� � ������ ��"�� 1� ��%�( "�������� �"��������� A������( >��"����� �����&����O 1� �������( 1������ ���"� �7�'���( ����( �� �������� �� ���� �� ������� �� ����� �0�� �%�� ����������) @�0� ���%�� �� ����� �� � ��"� �&��������) A�$�� ��1� -�� ��� �� ��!� "� "� ��������( "�'� "0��� 1� "�����1� �� ��� � ���� � ��5�� &� "�'� �0��� ��0��� �� �� ���� �� ���!��"��5�)�&������ �� �������( �� 1�0 �� T���"( ��"��� ��� �����"�� 1���� ��5�( � ��� ��# 1 ���� !� � "� ����� �� � �� ����� �� ���� � �� 0�� ���1� 1� 0��%� � �( �&������ �� !��� �� "� ���0� � ����'�� ��� � "����������( ��� ����# �� 1� �� "���1� "� 1�"�� 1�( �1���(�� ���� �� !� ��0# � 1������� �1�"�� 1��( �&������( � �� �( ��A����� "�� ���� ��0���( � "� 7�1����� ��� ���!�5������ �� "�� �1� �� �� �� �0�� � "� !� "�$�0�� � �:�"�� %� ���( �$��� 1��� ����&�����%� !�� !� �) @���� ���"�� �0�� � ��( ����&��( � !������ "�0'������( "� � 9 ��0 "'� ��"��!�� 9 "�0 ��� �0��"�������%�� 1� ���&� 1� �����5�� �� 0����� �������) �"����# 1 �� ��"�� �� ����"�#�&�� &� ���� ����� � �����"������ A����( �"�$������ # 1�&�� ��

��������������������� �����������

���"��'� >���������� 0�� "� ��?( ��� ���������� �� ���0�( !�� 1 "�1�� � 1�!�1� �� ������� �# 1�&�� �� ��%�� >�� �� "� � ��� 0�� �1�'�� 0�1��?) �� � ����� %� 1�"���"���� "�� "� 1�1���( 1�������( �������"� ��� 0�0� �� 1�������( ��"�"� ��������( �0����( � ��������D�����0 0����"�( � ��'� �$�� �� ���� �'� ����0 &��( !��%� ��� &�(�� &� 1������� ��1� ( �����"���� A���� �"���� �� � ������( ��� � ���� ��� � � 1� "� ����� ���� ���� �0��� %�� >�'�0 !��� 1��#�� ��� �����( �#� 1� 0��( 1�� �����) 6 ��� � 1� "� 0� ��� ����'��( "� 0� "�0� &� �� �0))) �# 1 �� � 1� �� ������( "� "�$�0�����������))) �0 ��&�� ���� ����# 1�'�F?

� ��"� �� %��� �� �� "�0����� ���"��� ��������) < "� ��"� �"�� 1�0��%� � � ����0� ��� &� ����# � "�%�� � �����"������( � � � ������������ 0�� �� � � ����� �� ��0# �( � 0�� ���1� � "�#�&�������"��� �� "����%��) ���� 7�1���0 ��������� "�0�����( � � �������5� �� ��1� �� � ��������( �� �&��� �� ���� �"���� &� �# �����"�$�����) =�0����� �"�� ��� ���!�"�����( �� ����� ���������( 1����'���) A�$�� ��1� !��� "� ������ ���"�� �� "'� ����� 1� 0���( "��� �( �� ���� !����( ��0��� � ������ � ����1 �� ��0��� �������!("� �"��"�� � ��0��7 ��0� �� ��0�� 1� �����) < ���������&���5�( ���� ��0# � &� � ���"� ��5 �� �$�����) �"�� 1� ��0��'��� 0�1�� � ����� � � ���� ���5������ �����5�( ��� "�0������1� ��0�� 0��������( � ��0�"���� 1� ��� �&�� � ��������) �"��( 0��� �#�( ���� � 1� ��� ���"� �7 &� �������) ��0��� �"�� �����������( ����( ����� !��$� 1����� ��( ���"�� "������( �� "���1� ����� ��� 0��1���( ������( ������"�( ����� �"�� 7�"( ����%��( "��%���(��"� "� "� "�������� 5�0����� 1� �����) =� ���� ���� "� ��1� 1� �# 1 � �# 1 "�� �0�� ���� �� "� ��1� � "�0 ���� 1� ����0����� 1�"����� � �!��"�� � �$�"( ���"�� 1� "��������� �� �������( 1���� 1� 1� ���� 1� 5�1���) '�������� "� �( �� "����( ���"�!�( �- �"��� ������ �� 1� "��� � ��� *�� � �&�( 1�������( A�$�� ��1� "���������� !��� ���( &� ��� � ���� �&� �����"���� A���� ����( !��'�� �( �� ��0 ��;/( ���� ��� ��"� "� "� � ���!�1� � ���!���&�� 1� ���'�����"( � ��� ���� � "�����)

�� ����������

=��"��� �5������ "� �"����5� �� ����� � ��������( � ���� ��"�"��� ���%��) @�0��� ���!����( 0�� � �#�( ���0� ��� !����� � ���)@�0��� "� ��� ��( 1����0��5� &� ���"��5� ��� !�1��( �0��������'����� ���� >6 ��0� �0� "( ��"���� ��( �� ����( ���� 1 ������� 1������!�( ������� "�'� �0���( "� �� 1� ��( "� �'� "�� �� �0������( "� �"�"� � ���� "���%�� �� ��� � �0��� � ��0� �0��"����( �����"� 1� �� ( ��0� �� � �� ��0� 0� �!���� �� � ���� ������ 1������ � �������� �1��0�� "�� ����� ?)

< "� �0� "������( � ���� ����( ���� ��0����� "�������! � ��� � �� ���1��%�� �� ��0��� ����( �� �� ���� �� �#��!� ���( � ���� "�1�"��&���� � ���"���%��) �0��"���������� "������ ���� ����� 1��������5� ���� �����( �� ���"� ��� ( �� ������� ����� � ���� � � �������"� �7��( �5���� � ��!���� &� "� �������� ���) D��%� ��� 0�����"� 1�"��&���� 1��� ��� ���� &� � �������� 1� �'� ������� 1��� ���'0�� !��%�� ���& ���� � ���� 1��#� "� 0����"�� 1�����7��)

�&��������( ���"�!������ ����������( "� ��0� ��� ��&���� 1� ��0� � "� � 1��#� ��0� �1���� ��( ��"�"�� "��� 1���) @�0� �"� %����� )�������� �"��( �& "�� �( �������� 1� ��� ������� &� � �� ��� � �:�"�� %� � 1�!�1����) A�$�� ��1� ���1�( �� ����� ��� ��0�" &�=�����( �� �1��� �� ������ "� �&�� �� &��� %� !������) D������� �'�( � ����� ��5( � ������ �� ���&�� � "���� �� ���0�"0����) 2�������6� ����� ���) �# 1 1������� ������� 1� "�0 � 1� �1������(��$������� �� "������ �� �������� 1� �� �� "� ����� �( &� A�$����1� ����� ��� ���5� �� ���� � �� ��&��0) ������� 0������"�"��>�� � "� ����� 0'�0 1���" "�'0� "��� ������ �� ������� 1� ��"�� 1��0(�1��� "�'0� � ���%� �:�"�� %� 1� 0�0� � �� 1����0� � �� &��'� %�)))?( ���� �� !��� "� "�� � �� �� � ���� "� ��1�5�( �� !��� "���"� 1� �� �� �����������) �# 1 �����&� ������� !� �( � "�#�&��( � ��0��� 1��������� ��1� &�'� �� ���0� �� �'� !�5���� �� �����'"���� ��� ��� ���"�( � ���� �� �� &� � ����� �� !��"�%�� ���������� "�%�� ���( "�"����� �� "� �� ���0�� ������# 1 �����$�� �:�"�� ��� � "�����( ������� �"��( !��� "�� �( �� �� ���� 1� � � ��� � ���'"� �"����� 1� � 1�0� �) �'� &���� "�� '� !��� "� ��5�"�� �# � ��

���������������������� �����������

����� ����������� 0��� �"0) A�$�� ��1� ��0# � "� ��( 1����'��� ��� ������� � �� �� ������� ���� >� � ��1� �( "� ����( � 7��) 6 7�� �0���"����'�� ��"���( � ��� � �( "���� 1� ���"�� �( �'%���"� "��%�� �� ��� # 1��� ����������))) � ���5 �� 1� ���( � "�0� !�� 1�"��� � !� # 1 ����� �� �:�"�� "� ����1 ����� �$��� 1��� !������ "� ��( � "� �����))) ����� � �"��5��))) ��� � "� �����)))@�0��� ������� �0���� �� ��!�))) � �&�����))) ��))) ��0 �"�� ����))) ��0�� �� � "� �����) "����������"����������"������?)

��!���� �� �� ��( 1���( "� ��0# � ���0� 1� �:�"�� %� � ����'��� 1� )������ &� 1��� ���1���� *����� "�� � �$������/ � ������ �'��� "�� �������) < "� ����� "��� ��!���� �'� 1������ &� ��� �&����)���0� ��� A�$�� ��1� ���!� � 1� ������ ��( ���� 1 ���� 0���� "����� 1� ��!����( "� ��!���� �� ��� � ���������%�� �� � ��1� ���������) � �� ���0�"0�� ��� ��"���� � ����� � �����$�� "��������� � "�����) �����"���� ��� ��� ���"����( ��������� ��� �%�� ��� &�� ��� �%�� ��� "� � 0��%�"�( 1�!� � ���1���( ����( ����� ���"�( ���0��� �� �� ���� �� ������5� �� ��� ��) �17� ���� "��( ���� ( 0��1����( 1�� 1� � 0��������� 1�"��������( ����� "�'� �� �����( ����"� 10�7������� *� ����( 1� � %��/ �� ���� ��� ��� ��'� ����"�� �� ������1���"������ "��( �����"���� � ���( � "�!� � ���� ��� �����)

,����� ( "�����5� ��0�"( "0��� �� �0 1� "� �������I �"� ��� ����������� ������ �� �� ��� ��"��1���� � ���� �����&��� 1�!�1��) < )������ ��!���� � ���� ��� � �������� ���"� �7����1� � ��� 1� "� � � "�&� *O0���� ��� 1� ��!�?/) 3���� ���� �����9 ��0 "�� � 1������� ��1� 9 "� �"����5� �� �!��� 1� �1���&� �� 1�%�� 1�"������� ��� !���� ��) ���.�� ��������( �� ������ "� " &� � ��� �5��� � ��������) < "�( �� � ��&0������� �� ������ �����&�� � "�0 ( � -� 1�"��0��"� � 0�� ����� �� ���� "��'�����) � ���"���%��( ��0�0������ �������� 1� ������ '�� �����1��#� "�'� �1��� 1� �� � ����� ��!�����) ��0� �� ��� ��5�������� 1� "��%��� 1� ��� 1��� 0�0� �� 1� �:���5�� � !��%� � ��� ��������� ��"�1�� 1� �1��� !������ &� � 7�"��%��� 0�����)

< � �������� ���"��� "�$�0�( ������ �1� � ����� 1� 0�� 0����

��� ����������

1�0� �� &� ����� �� �&��� %� 1� �� !�" �� ���������( �� � %# 1 ����"�7��� �:�������!�) ��������� �"�� �!���( �"����( "� ��0����"��� 1�������� ��:��� &� "� ��������� �� ��� �5���� � �� ���0 ���'0� ���) � "� ��� ����� 1� ���� %��( &� ���"�� ��������� � ����1��)��5��� � �"�0���� � ����� � 0�7������� ������ 0�1�� � &� ����"�&��1�������� ������ � ��� �� ���( � ���5� � � ���5�( "����� 1����� &�"����� � 1����� �����( ����0���"0��� # 1����( 7�:���� ���� 1� 1��'�����( �� ��� � "���� ���:�� � ���0��� �( ��������"( �� � �� # 1�������1�( ����� 5������ &� 1�5��1� ���)

H H H ������������� *+,N./ �����5� �� � 1�"�$�1��� "��� ���5� �����'

��!� &� � �� ����%�� 0�� �1# �� � ���������� "���� � ���5��) �� ���0����� ����� ���0 ���5� ����� � 1��� 1�"�� � "������ �� ���"����5�1��� ��%� ��"����� ��� �������&� �"����� ���1� &� �� ��5�) ��������"�� &� ���� ��"� �( ���%�� �� �� "����� 1�'"� 1� ���� 0� �������� "� � ������� &� "� �� ��� �� �� ������"�� � 244 1� ��� � 1����5� 1� "�( �� %�"����� "��# "�( �� � ������) A� �����( �� �# 1�����( 1���&�&�� ���� � "��%��� � �� "�������!���%� 1���0�����( "����'����!�( �0���%�&��5� ���5� &� ����� "���� �( ���� 1 � ��0( ��� ���0������ 1� �0� � �� 1� 1�0� ��� !��%�� "������( ��0� � �%����� ��0� ����) ������ ������� 1�!� � � ���� 1� ��0� � ������� "�'����� !�"��( ���������( ��� �����"0�� &� ����� �� �� ���"� 1� "���(1� ���������� ��1��� ����) =� 1�"�����( ����&�( 1� ����"�� ��� ����� 1��� %� 1��� ����� � ������ �� ��� �� ( ��� � ����������������� �� ���� 5� � �"��"����) ���"� �7��� ��� ��5��� �� 1����"������%���( &� �� ��"�� �� ��� ��� � ������0��� ���� 0�� !������(1� �� �������� 1� ��� ���"� "������ &� � 1�!�1 �# � �� �$�"��� � 0��1������� 1� 0�����5���) %�� �� *������/ "� "�������� 1������ ��� ���"�� "�������� ������ &� ��0���:�) �����"��� �� @�0�( "�����7�"��%���( �"�� !�5���� 1� !������� ��� "����( K$���$� ��1�( ��"� ��'��!�"� 1� �����1 0��%� � � � "���� ��� �) ����%���� 1� ��� � ��� &�"���� "� � ������� �&��) �� �� ���1 ��� ���( A��� ��( �5������

���������������������� �����������

� ����� �� �������� ��"� � � "���0� � �� !���� %�� ������ � �( ���0�"( �$���( ���0�) =����� !� � "�'� ����� �7���� � ��'� �$�"��� �1�������� ��0�" � "���� �� ���� �'� �������!�5��( &�'� �� "����� ����� � ��"� &�( � 5��� �# 1 "'� "���������"��( �� �!� �'� 1�� ���)�� ��� �� !��$�� ��� �1!��"��� ��������( A���� ��) ��0� �� � ����1� �� ���"� �� ��) �����"��� @�0� �"�����( 0�� � �#�( �� ��"�� ������# ���� ����!�"�( ����( "��� � !������� ���������( �"����� &� ���� ����� � �� 1�����( ����� A����� �( "� ���� "����!��%�����1� ��� ���� ��� A����� �)

� !���� 1� 1��� 1�"�� �( 1� 1��� 7�"�������� "������( 1� 1���(� ����0� � "�� %�( 1��0�) ����!�"��� 1� � !��"�� � � ��������) ���"�( 1�"���( � 1��( 1�� ��� ��%�� '�� ��"� 0�� ��# 5� �� �� *O��'�� ����( ���0� ��� �� ���� �0 � !�%��'�?/) D���� %� "'� �"���1� !���� %� &�( �� "�'� ����� �� %��� �� 1� ��� � &� "� � ���1��� ���� ���0� "������ � "��( �� &�'� ��"��� 1� 0���� ��� !��%�) �� ��!�"������ ��� ��"� �� �!���� � ����� ��� � 1� ����� 1� "���0�)���� �� ��� ������5��� 1� � �� 1� 1� ���� ���( �� 1�"� 1������� �� =����� ) �� 1� �!�� "�"%� ����� � "��( &� ����!�"��� ���'1� �� ��� ��0���� A����� � � ��� "���� � 1� ���"�� ��%�� �) ��� �������( �1�!����( �� A���� �( 1�� � ����� ���� ������( ������ �'���� ������� *��0 �� �� � ������ 1� 0���� ���/ �� �� ��) ��0� �� ������"���� � ���0� ������ � ��������( � ���0� ��%� � �"������) �"�� �� ����1�!�����F

�����"��� @�0�( 1�!� �� ���� !��� ��� 7�1�������� � �� �!� �'0� �� ��������( �"����� &� �� � �����.���� ���) ����� A����� � "'�"��!�� "�# 1 �#%�!� � � 5�1�� � ��"� ���� ���"��) � ��&�� 1� �������� �! &�( �$�"��� �� 1� @�0�( ���5� �� !���� �� ��� �"���� ���'���) � !��"�� � ��� ��#� 1� 1���( 1�� 1� ��� � $�) A���� ��(1�%� ����� 1� 5���"�( ������� 1� ��"�����( ��������� ������%� 1� ����� ���( ���� 1� "��� 1� � � � ���� "��) ����# �� A����� � � ��'���� � 0� �( � ������� �!���� ��0����� &� &�'� 1�� ������ *���� ����%�/�� &�����) ��������%��� ��� ���"�� � �"���� ��� "� "� � "���� � ���'������!� ������� &�( ���0�� �# 1 ����# �� "� $����#"� &�'&� �$�0�"�

��� ����������

���� ���"� *���� "��1� %�/ �� ��� �'� �� � "� "�0 �5�( ������������(� ���������� ����!�"����� ��1� "����� �����) � �������# 1 ��&��� �� %���� A���� ����( ��1� �� ���"���5�( �� �0���&��( ��� �# 1 1��1� ��� �� ���� A����� � "���� � ��0� � �� � ��������( �� "� ���/ ����� ����) �"�� � ������� � �� �� � ������1� 1� �0��� %�) ��'���( �� ������� ���( 1�"������� 1��� 0��%� � � 1� �����5�� � !��� '����( �"�� � �0 "�#�&��) ������%� 1�� A���� � "� � �0��&��%� 1���1� *� !��"�� �/ "�� "� "� ���1 *� ���� � ����������/)

��� "��� �"�� �� ����"�� !��$� ��0���� %��� ��"�� �"�� ��0�'���� &� ���0 1� ��� ����# ���� ����!�"�( "��" &� ��( � ���� 1� ��0�(1� �� �%�� �� ���� � 1�%� ��) � �� "�� �� � ��'� "�� � 1� �0� � � !��� "� "��� 1� !���� �� ��( ��%� �� ���"� *"�� �&� ���1� ��/)��!�1�� ��"� �� � ��"� 1�"���"�) < "� ����� A����� � ���1� �� �0� � � � 1�� ��� ��"��( ��1� � "�&�( �� ��� �'&� � �� 1� � �� �1��� �1!��"����( &�'�� �� � �� 1��� ����� %�) G� ���"� ���� ���� !���'"�0��) ����# �� ����!�"� !��� "� "� � ������ �� ���&( &� ��"� �"�� "� '���� ����� ��'� 0�� %� � ���� 1� "��)))

������ "� � �$��� �� ���� ������� "��� ���&� � ��� ����� A��'��� �( ���� 0��� �� 1�����( � ����# ���� ����!�"�( ���� !��� "� "�� �7�5� 1� �� �� �������( &� � 5����"����� @�0�( ���� &�'� �"�0��� ��� ��'� 1���&�"� ��������) �� � "�&� ��� � 1�"�� � ������( �� ��� � ��0�1( 0���� 1� ��'� ��� � ����� 1� ���5� � ��������%����� 1� � ������� ��1�!����)

��� � 1 1� �� � ����7��"� �1��( ��0� ��( � 0���� ���!� %� ���'�� 1( ����� 1� � � ���5� � ����� ��( ����� 5������( � � �� 1�"'�� � �� ���� �����0"�� %��� ��'�� ��� "���0�� � !����0� "�� �����)��0��� 0�1�� "����"( ��!( 1� � ���5� �� ���"�� ���� "�������!���� �"������) ����# �� ����!�"� ��� 9 � �� � 1��� 9 � 7�"��������(���1� �� &�'� ����� 1������( �'&� ����� �����&� �0��) �� !� ������� �"�� �� �"����� � ��0�&�� &�( ��%�� # 1 ����&��( ��"����# 1��1� ��� ���0���( ��( 0��� ��� ����!�"�( � ��"� � "���0� ��� � �� ���"���%� "���������) � ������ �� ��� � ���5� 0���( &� ������� ���(1��� "� �( � ������� "�'� �� � � �0��� "� ���������( �� ��%��(

���������������������� �����������

����7��) ��( �� ���� ���� �� 7�1��� *@�0� &� A��� ��/( "� �( !�� "�� � "� ���� ��"��( �� ��������� ���"��� "���������) �������� ��� "�'����� ���� "�'� �� ���0�) �"� 0� ����� �������( � "������� ���"�'��%���� $���$S"�� &�( ���0�" �� ��� �( "���� �� ��� 1� 0#� ������%�� ������ @�0��) ��������� 1��� ��5��� �� ������ ������� &�( ������!�"� 1� ���� ( � ������ "� �:����� ���� �5����� ��1� ��� ���0���1� �� &���) �"�� � ��������( &� ���������� � ������� "� �� ��"��� 1�����) 6 0��� �1��� "��5�( 1�������( "�����������( �������) ��!�'��%���� ���1�� � ���� &� !����0�) �# 1 A��� �� �� �����&��5� �������� � � ������ "� 1�"���� ��1� �� 0��� ��� � "������( ����# �� ��'��!�"� �1��� ���0� ��� �����"����( ���� !���� ���5�( 1�"���� ���'1��� � � "�"��0 !��$� 1� ����%��) �� &��� %� ��� �"�� �0�������>�� ���1 �� �0 ����� �� � �����) �0 !��� "� ��� �0�� �� �)))? =�'��� ��� � &�'� ���"��( 1�������( �� �&���) �� 1� ��� =����� � ��"� 1�"'���"�( %��� �� ������5� � ���������!�( A����� � � "�&� "'� � ��'��� ����� "�������� "������) ��%�� �� ��� ��1� '� ��"�( �&�1��(� ����� &�( �$��� 1��� � �� �� �� 1�0 �( ��( ����# �� �&��� ( �'&��� ��� ��������)

D����0��� ��� ���1 � "� �� ��1� � ���!���� ����( � "���� ��� ���'���������( ���"� ��� 1� �0� �� �� 0��%� "� �� ����� �!� ����� &� "�'&�1�"���� !��%�) � � "������ !���� %� � !��%� "������ ���� �� �� "���� ���"��� &� � ��0�" ����� 1���"������ � �0��� � �� �1�� � ����)A���� �� � ���� �1!��"��� �� ��� "���0������( �5������ ��� ������� � %����"� &�( �� ��%� ����( �������� %��� ���� 1� ��� � �� �������0� "������ "'�� �� 1�"��&���� ���� �0��� %� &� !��"��� 1� "# �)��1� '�� ��( �&�1��( �0�� �:�������� ���( �� &� ���� ����� ������)�� �����( �"�����( 0��� �"0�� "����� �� �� 1� !� �( "�� � ��� � ���0�� �# 1( �� �����1� �� � ������������ � �0���� ����( �!# 1 � 0# � ���%�( '� 0�� ��"������ ��� � ���) �� &�'� ����� �1!��"����� ��� �'&� 7�"������ !���� %�( � ���� ����� � � "�� � ��� �� ��� �'&�1�!�1� �� ��%�� &� ����7��) < !��"�� �� ��� ����� A����� �(��1� '��� ��� � 7�"�������� 0�����)

��"������� ���"��� �!� �0� �� �"�� ������ �� � �����"0 ����'

��� ����������

%���� &�( �& "�� �( ������ ����) ���5������ �'� 1� 1������� �����1�( �'� 1� ��� ��� ����� *1�&� ��� � �!�1� �� "�0����� �� ������"��/( ����� 1��� "� � %����� ����� � �� 0��� �"0 �������) ���'"� �7��� ��� � "� � ��� ����!�( ��� ��5���!�( "� � 1��� *�� &� ���) �) ����"��/ ���������5��� 1� �"�����) ��0� ������ � ������ "�1���&��"�� �"���� 0� �$��"0�� ���5�� 0�� !��$� �� ��0� "�0�����)��1� &� ����� "� � 1��� ���"��5� ��� �������&� �����( &� � ����� %����5�������� �"�� "� � ����������5�5�( �� ��� �'&� �������� 1�0� '"���%��( � �� "�� ����� 1� ���0� ���� ����%���) ����� � 1�( ����&�(�#��!� ���� �� ���� *� ���������� ��� ��1�/( "����� ���%�� �� "������ � &� � %���"�� "� � �� ���) < ��'� ��0� �� ������ 1� �����0�"� �� �"����� � �"�� �� � "�� ��� &� �� 1��� ��%�� ��� � 1�'!�5���� � ��� ������ � ��'� "� " "�� ����� *0� "� ���� � ���� ��� ����# 1����� ���%�� &� ����"�� �1��/( �� 1�%��( �� ��� �� 1�!�1� "� ���������( �"�� �� ���"� �7��� "� ���� � ����� %�( � ������ &� �$��� ������ �� *�:�"�� &� � �������� � !���� %��/( ������ ���%�� �� �� ���"� "( ��0���� "� � �����( ����1�� 1�!� � "�����) ���� ��1� �� ��� "�������( ��� A����� � � 0�� ����%�� �� �����( ����� 1� ����� &�'�� ����1� ����� ��!����� &� � %���" 0�� ����� 1)

�� ������ ���"��� �0� " ������� ���� �����"� &� ���� !��%����������� 1�� ������� ��������� &� � ����"� �����"0�� ��) �!�0 � !�1��� �0����"��� ��������� ���� ����"� 1� ��� � ��� ���"�� 0� ����'��� &� �������5� � �#0����� ��������� � "�� "�� � ���� �����) ���"�����5� ��0�"���� ������ &� ��0� ��5� �������� ���"� �7������ �����( � 1����"� ����1��� ���1������ &� 0� ��� �� � ���5�� *� �'!������� 1��� � �0�� 1� ��� �/) =�� ��� 1� ��5��� "� � ������"��"��!�) ������ ���!�"� !��%� %��� ���� 1� ��� �) ��&�� ��0�� ����'��"��� &� ���&� ��� ��� �5��5�( � ��"� %� �����%����( �$���$� ���0� "�����"� �� "� "�#�&�"� � �$�� �����) 6 ����# �� 0� ���"���� ����� 1� �� ��� ������( "� ���� �� � 0� �� &� �����'!�1���&�� ��������"���) �!� �� �� �� �����"��� � �� ��"����� ������� ����� A����� ��0 ���� �� � � 0�&���� � 0��%�0� �0� "�1� $� 1�����%�( � ���%�( ��%�( � ��'� "���� 1� 1�0� %� �������!�) 6 ��

���������������������� �����������

&�� 1� ���� ( ��5�( �� ���� ����� ���� &� ��"���( &� "������� �� ���(��1�( 0�����5��5� ���%��� � ������� "�� �� ��� � �� "���"����) K��'1����� "� � !������( 1�� "���#0� "� � ��� "�����%� � 7���� "�� ��(� �� �%�� �� ����� �"�� � "���� �� "� ����5� �� � 1�"��5�%�� ��� ���%��� �� "��������� ���) 6 ���� � ����� � &� 0��������( A�����( "������!# ������ &������ ������( � ���"�! �� ������ � 1������� �0��'���!� ��"������ &� � 0�"����"0����) �# 1 � 0�� ����� ���� ��%�( �������������5� �� ����� A����� �( ���5� �����) =�������� 1� ��1�(7�� ���"��� ���� � !�5��� ������������ 6�"�( ��"� ���� 1� &�����(&�( �0���� � �� � ��( %�������� ����� 1� ��0�( ��������� �� �&�1� %� ������ 1� ����%�� �) <���=4'�� �"�� !��"�� � ��'� ��$�� &�( � ����� ����( ��� ���� �� �#� �&��( �� ���5� 1� 0��� $�0������(�������) 6�"� �"�� � ��1� 0�� ���� &� 0�� �� � ���"��) < �����!���� %��( �� ����"�&�� ��0� ��0���0�"����� ��� 7�0� ���) ��������� �� !��5� ���� &� 1�"���%���&�� �� ��%� ������%� �� ��� �� "����1� ����� ��) ������� � ��'� 0� � ����"���( ����� ��� "� ���1��5�(� �����" &� ��&( ���� �� ��&�� � &����� � &� � ��� "�'� ��1�5� ���@�0� ���1 ��� �0�� �� "� "����) 6 �������� "# ���"( ����' ��( 0�"���� ���&�0� ��� � 1�!�5���� 1��� �0���� ��-� ������ ���� �� 1�"������ ���) ������ "� ������ �� 84 1� � � � ��0� &�(��0�0��# 1�'��( ��1� �&� ������&�� � 1����� ��������� �� � "�&�� "������� ������� � �� 0��� �"0 &� � ��"� �0�� " 1� �����0"�� %�"� ��%�� �5� ������( �����( 1��#� �� �� 1����)

�:�"�� � ������������� &� � �� ������� 0� ��� &�( �0������( � �� ������� ���"� �7 �� ����) < ���0� �� ������� �� ���� �'� ���'�� � ���"�� ��5���( �� �� ���"���( �# � ��������� 1��� *��� ���:������ ������� &� ��� �� � "������/( ����� /������������) � !����1� �� @�0�( "����� �� ��"�����( 1� ��0���� 0����� � 1�����������1� 1� )������) ������0����� � �#� ��� ����� �"�� �������(������� � �����&� "��� �����!( � ��� ��0� ) �� @�0� �������� ��'� �� � ���5� 1� �� &��� %�( &� ���5� � "� � �$��� �1��� ������0� "�� � � ���%��) � � ��!����� �� "� ��0� ��� �������) �������� �"�� �� ����"� � ���"� ���"� �7( �:��"�! 1���0���� &� ��5��"�

��� ����������

���� ������") �����( ������� !���� 1( "� ����� 1�"����( �� �"�� "���� ����� ��� $����#��� � "�0����"���� ��0� ����) @�0� �'� ���'����'5�" � ���"� �7 �� "������( 1����0� ����( � 1��� �:���"�� � ������������������) >=���� 9 "�� � �� � ��'� ��� 9 1� "������( "����� "� �( �� "� � "����� %� ����)? =����� %� ��� �"�� 1����0� ��� 1�� �:������ ����1����� �������� �"���� �� � "�&�) �����"��� "� ��'��� ���5��5� �� � ������� ��� � 1� �"���0�) �� � 1������� "� �'��� � ����"�� ����� � ���� ���"� �7��� ���� ��� ��'� ��� 1� ���#���.� �� �����������) >�� 0�� ���( 0� "����� ���������'0� # 1���(����1������)))? 0������"�&�� A��� ��) ><0� ����1��0 �������� 1�����1�����?( 5��� ������ ����1�� ����� A����� �) � ��( ��0�����!����� &� �"��������� �� �����&�� � ��"� ��� 6�"�( �"�� &� �� � $�'�������1�( 7�1��� �� ����0� �:�"�� %� �� &� � ��������%�) @�0�( 0��0��� 1��#� ��%�( &�'� ����� 1� "������%�� � 0�1 1� �:�"�� %� &�1� ����� ��0� !��%�� ���) ���������� ��� � �������� � �0���70����1� ���� "�# �� �� ���� ������� "� �� ���!��� &� "� �� ��1��� ���� � ���'������� ������� ��( �����( � -�� ��) ��"��� ���"�� �%�� � 1�"������ A��� ��( ��1�( ����� A����� �( � �� &� 1�"����( 0�� ���"(�� "� � � "�&� � ��'� �� ��"�� � �������( �"��!������( � �� "� �� 0���� � 1� 1��� "��� 1� ��� �) �� �� 1�1���0 �� �# ���� � �����'����( ��"�1�� 1� �1�� *O"� � �$���$���� 1� �1��?/( ����� � �������'1� �( �� ����( � ��$������( &� !�� %� ��� ������� 0���1�!� 1��1�!�� �� �� � 0���� � �� ���1��%�� �� &����( ���1 ���( "�����(������ ��) <0���7������� �� "���"� "� 1�!� � 1� ��'� �������� 1��1�!�� � 7�1������ �� �1�!������) ������� ����� 1� 1��� %� 1� �"� � %���� �� "� �) � ����( ����# 1 1����0� � �1�!���� ���( ������ ������� ��� �1�!���� ���� ) �"����# 1 �� ��"�� ��� ��� �����(�� @�0� "���� 1�"����!"C�� � >����&��'��( � "� � 1�0 1� 1�'����� ��( � "� � 1�0 "�'0� �0�����&�&�� "����� %�)? >����������1�!� � � ����� � ��'� ����1�� "���� �)

=�� � �� ��� *������ "��"��!�/ �'� ����� �� 5����"� �����# 11� ������5�� �� 1��� �� ��� 1�� >"��0�5� ������!�? "��� ���&) ��1�&� ����� "� � "� ���� ���� 0�� ��� � %���� ��0��7�� 1��0�� ���(

��������������������� �����������

5����"��� *�������6�/���������� ������5�� 1� �"���� %�( ��� �&���� ��������/ ��0# � � 1��0( �&��� 1 � ����� "'� �����)

� "�������� �"�0� ������ ��� &� �����( ���� �1���( � !���� �� ��� �&��� �:�"�� %����"��( �� %� ������� 0�������� � "����� %��)��� ���%��� "��������� �� �� @�0� "� � !�5����� &�( 1� �� � �� ��(0� �������� ��� "� �� �� 1�) ����� �"�� � @�0� ��" � �� 1�%��1� �����5�� �) ��!���� ��� � "� �:���0� "�����( "� 1�5��!� � "������%�� &�( ��0� ��� 1� "� ��0� ��� 0��%��( �� � ���� 1� ��0����0� � �� 1���&��� �0���) ���������� 1� # 1��� �"�� &� �������(1�0 ������ ���) � ���1� �"�� � �������( 1�� ��%�� ���5���� �:�������� �0���1��� "� ��%�� �5�� >�� ��� ���1� ���� "� �������5( "�0� � ����) G� ���� �0� ����� "� # 1�"� �����( "� 0� "�0� �����(�$��� 1��� '�0 "���� "� ��" 1� ������ �"��)? ���"� 0�� 0�����"�"������ � ��� ����7�� 1� � ���� �# � �� ����� ������� �������%��"���) �� "� "� ���1�( "� � ����%# ��5� "� �����"�� 1� � 1����� %��>=� � � "� ��&( 0�'� �����( '�0 ��"� ����1��� �0�� ��%�� ��) A�����0� �"�"� �#��'� "��!���( � ���1��� � 1� ���5� ��%�� �0� ����� '�0 ����� ����� �� �� ����)?

< ��0����%�� �� �� @�0�( ����� ��� �!� ��7�� *"�� 1�5�'!� ��7��/ 1� � �� ����� � �:����� %� ��������) ���0�� "��� �1�!�������( � ��5�� ���( ��� 1�&����� � �� � 1��� � &� 0�5������� ��'���5�� �) ���� 1� �� ��� �&���� ��� ��� 0�� ���� ����( "� � ������#�� 1� �������'� �� 1�%��) A� ����� ��� ���������5�( � �� 1( �0������� � ������ &� � -��������) ����� ��� 1�����( ������� ��" 1� !���0��� ��� ��0���( 1�"������� &� ��!���� ������ � ��� �����'��������)

=���1�� ��0� �� ��� ��5��� ��� 0�� 0���� �# 1��� 1� "�0������(&� ���5��� ���� "� "��# � 7���� �1��� 1� ��5� �� ��������� � ��'� ����� �� 1�!��"����� &� �� �"����5� ������ ��( ��� 1� �� ������) ������"�� �7� �0 1� �� �� "�������� ���%�� &� �� �����%�� �� "������ �1��� "������� "�� 1� � ���) =�������� �"��( � �� � 1���(��0���:� &� 1�������( �������� "� ����� �&��( 0�� ���" � ���0������( ��"�� ���"���%��� ����� ��� ��0��) %�� �� �"�� � ���� "���'

�� ����������

���� 1� !���� �� �� %��5�( 1������5�( "���� ��5� ���� �� � ��"�1�7� �:���0��( "���� ���( �� %��) �:�"�� � ���5� ��� ��5��� ����#����� � �������) �1��� �"�� � ��&����� � 0�� 0���� �# 1��� 1������ �� �����7��5� &� ��"����5��5� � �����&� ��0�) ������������!� � �� �� 1� ��'� ��� 1� ���!���� � �1�!������( 1� 1��� %� 1� �����5�( �� ��"��� 0� ��� ���( ������%���( � ��"��!�%��) =���� 1�����5�%�� ������ �"��%��� 1�"��� � �����( �� "�0�� �!��� "� ��$���'���5� ��:���( "� � ���1��� ���"� �7� ��0�� "������ *������ � '��� ��%�/( ���� � ��� �����" � ����� &�( 0�� ���"( ���� �1� ��������������) ��"��� �"�� �� ������� "� ��� �������� 1� �� %��� ���)�0���"�� ����� � ���0��� �������� ��� ���%�� &�( 0�� �#�5��( � 1��'���� 1� ��� ����� &� @�0�( �� &� ���� �1�� ��) =� ���1��� ����0����� ���� 1�5��$�������5� � ��0� "���" �� � �� &��� %��:�0����� 1� � ���5���� ���� �� � "����" �����"0��)

H H H< '������ *+,NN/( ���"�� ��5��� ��!� � � ��'� ��������

0�"��� �� ���0��� ����� 1� )������( ���� "� ����"��"�� �������'5�" �����"0�� "����� *1�"�$�" "��� ������ &� "��1��� ���������/ 1� ������ �������) � �� �� ����� &� � ���0� ����( ���0( � ���� "��'������ �"������( &� ��������( �� � 1���0� ��%�� ����� ���( � � ��!��$� ����%�� 0������ ����%�� 1� ��� ��������&� � �� �� � 1�!�1����)< ���0�� ��0� ( �"����� ��� !�5��� � ��'� � ��� ��� 1� *�� &��� %����"� �7����' ������/) < ��� 1�'�� 1����� �:�"�� ���� �� &��� %� !�'����5� ��( � ��� ���� � � *7�1�������� �������'5�"( 5����"��� @�0�/1������ �� � �� � %���� �� ���� 1� �#�) =��"��� �"�� �� �"������0�"���� �� %���( "�������!������ � �� ��� �������!������ ��� ����)< '������ �����1��� "� ������ *������&� �!� �0� �� !�5��� 1� ���'"��( ��10� ( &� 1� !����0�( 0�1���� ���"��� /( � "�( � ����#� ��'0� �� !����&�� &� 1� ����� 1� ������������ �0�1����( �0������� 5���� ���������� ���&�� &� 7�1����� 0����� "� ��0�����) ���#&��� ��0� �� ��� ����"�� 0����������� � ���"�����!���� �����&� ��"��# ���( � �����&� ��0�( � "��%����� ��0����F 6 ���0 �#&��

���������������������� �����������

�"�� �� � ���5� *"������%�� 0�����/ "� "���7� � �� � 0�� 0��� 1� '"����� 1� ����� &� ������� ����� �� ���0 � �1�� *&� � "�0���/ 0����0��1� � "������ ���) ���0������ 1� 1������ 1� ������������� �1�"����� &�( ��������� 1� "��# "����� 1����0� ������ 0�������( "�0'�������� ���"��� ���������� "���1� &� ��!� "� !�1 0�� �� � � ��'� �0�� 0�� ��"��# " 1� ��� �)

���"�� ��5��� �"��( � 0�� � ���� !����( � �:���� � ���5�'��� 0�����"�( &� ��0��� ��� ���!������� "� � ������� &� ���������������) =� �������( ��� ����"��( 1� ��%� ���5����� 1� �5�( 1�� "�1����� %��5� 1� �� ��� 1���5�� ��%�� �� &� $����#��� 1� � 0����# � �� ����� �� ����� � �� �1��) �� �"��( 1�������( ��� 1� ��"��'!�� �� ��0� ��� "���( 1��"����� �� "���( "� ������ �� �����&� �����"������ &� ��( � � ���( � "��1�� ������&� ������0� 0�����) ���'��"���� ���"��� �"�� � ����� A����� � �7� " �� ��0� � "�� � 1����� ��1� �� � �:����� %� 0�� 1��� � "���� &� � ��� ���� ����!�����) '������ "��1��5� 0�� 0���1�� ���"� "� ��0� � &� �����5�(����1���( � 7���� � �� 1�"�� *"�!� ��� �$���� ���"��� /( � �0��"������ � 1� 1���0� �� 1� !��%� �� ��� � � 1� "��0� 1� 0���'!����� � �� �����) ������� 1��������� ���"��� �"��( 1�"���( ��'����� �1�!������) �� �����( � ����� �������� !��� "'� 1�"������(����� �� � ��������� &� �� � ������� � ������ "�����) ��"�� �� �����'"������ �"�� "�0� ����� ++B �&����� 1� � 1����0� � ����"�������)�&���� ������� &� � ����%# ���� *�������/ 1� �'� 1���&�) �"�� 1�������0 ��:��� �� � ��%�� 1� "�0������) ������� "�� �( ���� �"���1# � &� �������5� ����%���� 1� ��� � 1�!�5�( 0�1����� �����������1�"�� ����( "����� � ���%����) �� 1 !���� 1� 0�1��� � �!��"����&� 1� ����� �� ��� ������ *�� � �������!( ����&�( 0�1�"�� ��%� ����� !�"������� 1� ������;/( ��0� �� ��� ��5��� ����� �� ����� *&� � ��"������ �"����/ �� � ��0� 1� 0���!���)�'��������"�� � "�( � �� �� 1������( ��0� �� � �� �� &��� %� � ����� �� ��0����� &��� %��) G�( �� '��� �� ���"�� ��5��� �"�� � ���5���� "����"( �� ����&�� "�������"��� �1�� � 5� � 0����� &� ���� 1� 1��0� 1��������� ���"��� � ��0� 0�� !�"�� 1� � ���5� � ������������ 1� ��� � 1�!�1 &� 0���' �"0�� �"������)

��� ����������

=�$�0� ���%�� �� �"�� "�0��� &� ������( � ��'� �������� 0�"���(�� ����� 1� ��0� ��� � ��������) 6 �0 �0� � � � �����"�� �&� 1� � 0��� ��������� 1� "����� "������( �� �1����( � 1��� %�� �)��������( �&� �"�&�� ��$������� � 0� ��( �0��%�� ��� ��� 1 "� 1�"'������ ���5�������� &� ��0�1��� � �� ���� ��!�) ������� �$����&� ����������( �0 1� � � �0��� �"���0� 0�����( �� �� �&�� 0����!� ���%� &�( ��� ���( !� ���%��� &� � ��0���� %��� �� 1 "�'� � 1�'�����5� 1� ��������� &� "�'� ��0���0��� �� �����"��) �� ��"��%���� !� � &� 1� ������ ������( � 1���( �# �� � ����� �( � ������� 1� �������� ��0���0�"�� &� 1� � 7�"������ �������) �# � ���� ��0� �� � "�� � ������� �� ����� ��( ���5� ��0# ��"�� 1� ����0�� 1�'�� �� � ������ 1�"���� �� ������� 1� ��� ���� %� &� ����� &� '� �!����"� !�����"�� 1�"��� �����%�� "��������� �� ���0�"�� �0�����!��������%�� 1� # 1���)

��0� �� 1�!� � ���� �� &� "��"�� %��� �# 1 ��0� 0����� "�1�"�$�1� "��� ��0� "������( �� ���� ��!� ��� �# 1 �������� � 1�!�'1��� � �#� �&�� ��"������� �"������) ��5��� &�'� ����� � "�����������&� � "��� � � "��1�� �"���� 1� 1����0� ��� ����� 1� &�( �� �:�0'����� 1� �� ��( '������ �1��� ��5�� � �� � ��������� ���� �� � ���"�� � ���� � � 1�"������ �1�!���� � &��� %� &� � !��%� "������)@# ��( ���"��� * �0�� 1� ������ � &� ���"/ ��"�"� � �1!��"�� ��1��������� ��"��"�� &� �����"� ��� ������ 1� �� @#��'T��) < � ��"������"0���� �"�� ���� �� � �$�"���� �� ��� �� *���"�� �"�� �����%� 0���!�� ����� �/( ��"����# 1 ����� �����"�� ���( 1�1�"� � ��'7��� 0�1����� � �� ��� �"��� ���� "� 1�!�1�&�� 0�� �#�5�� � ��0�0���� � �� �� 1� 1� ������&��) A�1���� �&� ����"� � "�( ��� ��0'�����0� ��� "�� � ���:����( 0��%� �1!��"���( ��� ��� ���� � �� � �# 1����� ���������� 1� �����"�� �) < ��� �# 1 �� � ��( D�����0(��"� 0������ &� ��:��( ���"�� �� ���0��� � "� �%�� � "�!���( &�"� �%�� �� � � �#�5�� "� !� �)

@���� ���"��� �� ����0 1� 0�� 0���� �� ��"�� � ���0� ����(����( �����!�� 0�1���� "�� 1� � "����( ��5��� � �������5� � "� '��� �"�����( �� 0�� 0����( � � ���1��� 1� %� &� � ����� %� ���)

���������������������� �����������

�����"�� �"������ � ���� � ����� � ����� � ����( 1��� 0��%� � �1� �� �!� �0� �( ������� � !��%� �����"������ ���"��� � ���'"� �7 ���� 7���"� � ��� �� �"�� ��10� ) =����%�� 1� �������������"� ������) ��10� ( ��"� ��������( ����"�� 1�( � �� %�� "�0'��������� "������( ��� ��1�) �� &� �����( ��10� 7�"������ 1���'%�� ��( ��&������ ���"� ��� ��� �����0"�� %��� ������) ������ �����"��� ( 7���"��� '� �5���� "� 0�"������ �1�!���� &� "�'&� 1�� ���'��� �� *1� �����( 1� ���!��"�� � 0�����F/ �� 0# � ��� ���� ��&� D�����0( �&�� "������%� ������ * �0��� ��� ���� &� � )������ &�� ������ �������/) � ��� ���� �0������ ��10� � ��� ��� �����'"������ ���"��� ��1�&������ ���"� ������ 1��0����( �� 0���� �� �����"����) ���"��� !��� � �� ���0��� � "�"����� �� "��� &� � ��%� �1� �� ����# �� "�� �1!��"��( ����� ���0 � ��'� "����%�� 1�"������)< "� �1�!���� � �"��( ��� 1��� ��#�� !��0�( ��0��1�) ��10� ���� 0�� 0���� �� ��"�� �( &� 1� ������� 1��� "�� � ���� �������)�� ��1��� � "����� %�� ��� ���"��� �� ��( 5��� �� ��%� 1� � 1���( ��'����� �0�"���� �� 0�1������ &� 1��� %� ��� ������� 1� �"�� "�'� �) A# 1��� ��"��1� �'� 1�" � ��&����� &� 0�1�� ��� �0��"����1� � �� �� �0 "����� �'� ���!�� "����%�� ��%� 1� ��������%�) ��( ��1'0� ( ����� � ��� 1��� ���%� �� "� ��"�� ��� *���"��� &� D�����0/(� ������ "�'&� �7��� ������ ��( 1�� "'� �5��� 1� � ����%# ���� ��� &�( ��!# 1 � �����( � "���7� �� �� ���5�����) ��� �"�� �� �� ���� 1�� ���1� &�'� �� ��"�� ������� ���0�� ���� �� ���"�� ��� 0�� ���' � �� ������� 1� �1�!��) @���� �������5� � �� � 1��� ������� &�( 1� ���( "� !�1� �� 1������� ���"��� � ������ ��� "����%���� ���� 0���0�������� &� '� ��1��) ������� � ��"� &� � ��0�" ���������� ���� ��������) ��10� �'� 1� � %�� �� "�'� �� "�%��( �� =���� *0�0���� � 1���/( �� ���� ��"�"� ���1�� 0�� � �� ��) < "� ��0��� "'������� �� 1�0 ����� &� &�'� �&������ "�%��) D�����0 ��� � �� ����������( "�������5�� � 1�!��"�� � &� �"�"� ��� 0�����)

��� ��� ���� ���� "������ !��%� 1� 1��� %�� � �� � �:�����1�' ��� ���%� �����) ��5��� 1�"����( �� 0�1�� ��� 0�������"( ����("�� �'��0��� � �� ��� ����� 1� ��� ���"��� *!����0� �������"�/

��� ����������

&� D�����0 *"��������� ���� 1�"������ �� ��0��� �� !���� %� ������ �����/) =��"��� ��0� ���� �"��( � ���"� ��� ( �#� "� �����1� ����� 1�� ����� �� ��� �1�!�� �"�� � ����� �� ��� "����!��%����)����� ����������� �"�� � ����� � �������%��) ���"��� � �������� ��# ���� &� 1���"�� >� ���%�� ��� �& �� ����� 1���O) >=� � � �0 �����?( 5��� ��( &� ���� ��� 0�� ��! �� "�������� �� ���� � �� ���'!������� �1�����) �� ��� ��%� 1� ���� "�� � "� ��0� � 1� !� �!�%��(1�� !� �!�%�� � !� � 1� �������� "��( �� 1� ��'� ��1���� ��&���� ������� ��%� 1� ���� �'� %� �� ���� 0��� ��0� 1������ 1� 1����������"��� � !��%�� &� '� "�1�� � �� �� !� ���� �� �1�!������� &� �������� �� � ���%�� � "� � �5�����) ��� � ���( �� �# 1�� ���( � �� ������� >���&���? *1�0���� 1� &�1� %�/ &� �� ��"�� �� ��%� �� �����'"���� ��1��� �( � �������"� ���0�71��" 1� ���5� �������%�� ���)

�1�" � �����������( ��0� �� "� 1�!��"�����) A�&����� ���"�' �7���� *���"��� &� ������������� "��( � 1���( "�������� ���1�0��� � ����� �� ��� ��"��� 1� ������ ���)/ �"�� � 1��� ���5� ���� 1�����(�� 0�1�� �����"��� �0���"� ��( &�( � 1��� ����( ��� ���������� � ��� ���0���� ���0��) �����1��� �"�� � � ��" &�( ������� � �� � 1����� "���� 1� "��!����( ������� ����� 1�� �0���"�� *���� �� ���5�'����� � 1����( ���&��/ 1� 0�5���� 0����� 1�"�!#�&���) ������ �� '��� "�!� ����� ���"��� �����!� ��"�� � 7��"� � ��0�� ���"�����%���� �!��"�����) ��0� �� ����� �� 0�� ������� &� 0�� ����� 1 ����( ��&� � 1�"������� � �� ����%�� 0�� "������� 1���"��� 1� ��� �����'"���� ���"��� &� 0�� �# ��� ��� �������������( D���) =�� ��� 1�� ��0����� �'� ���&�"� ��� ���"�� ��5���( ��"��!����( ��� �:'���� %�( �� �����"���� "������ ��!�) < '�������"� ��0� ��� ���"��1������ �'�( � ����� ��5( "������ � 7�"������� ����) �# 1 � ��0���� 1���"���� 1� � ���� 1� ����� ������ � �� ������ �� ���� ��"��0��5� &�'� 5���� >���'��'�� 0�0� 1�������( ���" �'��'��( � ������� �&��;?( ���0��� 1� �1��"��� 1�5!����� � � � ��0�����( �� � ��'"��1� ��"��� ��)

��0�0������ �!� ����� �� ���&�� 1� ��� ���"��� &� ���"�� �����&�� *� ���S �� ��� �� �"���� ���""����"��/ �"��( � "�$�0�(

���������������������� �����������

�10�������) < 0������ ����# �� ��0�� ��1������� *��� 1�!�������� 1� ����� ������� �� ���� �� �0��# 5�"�/ "� ����� ���� � "�0���(� �� � "�0��� � ���"� ����� �� ��0� �����"�)

< '������ �&���5� 0���� 1�"�� �( &� ������ �"�� ���0� ������*����0� ���0�/ 1� ���� ��� "� ��%�) � ��� !�� �������� �"�� � ���'�� � "�#�&����) < �&�� "��"�� %���� ��� � �� ���( ���"��� "�# 1�&�� �� �&������� "��� &� �� 0�����( 1�� "�0� �&�������� �'�7�"������ # 1�� 1�"����%���) �� �"�� ������ ����� 1 � ��0� �� �����5��� �"�� 0�1���%�� "������ &� 0�����) ��� �� �%�� ����1�:�'���( ���5������ "�� � ������� �� 1�0� ���� 1�"��� ��0�����%������0�� ��"���) �����5�%���� "��� � ����( �0�5�����( ������ �� �&����0��� � ���� � 0��� � ��������� ������!� &� 1�� ����� � �� �1����!�) 6 � 1� ��� ��� "������� &� � ������ ��0� ����� ������� �����0�"� � �1�!������) �1�!���� �����&�� � "����� 1� ��!����( � � '1�!�1����( ��� ��!���� "��������� ��� �!���( �� ��� � "� 1�5!����(1� � 1�0����%�� "������) ����� ��� ��5��� � %���� �� ������� "������� 0���( 1�� � ����� �����) � ���%� 1� ����� ��� �� �� '1�%�� ��5�� >��� �#� ��� ��F �� ����" �� �� �� �"� "����� %�( ��1�� �"���$�5 � 0���1��( �� !�1 ���5�( �# 1 1� 0���� ��� � ���"�$�0�� �0��( �# 1 �� ��&����� �'0� ����"�&�� ��� �$��� 0��F�0 � ������ "� 0� "��!�5 "� ��( ������� "� !������ &� ����"����"���������) ���))) �0 ����� ���� �� &���0 1� �� ��� "��!# 1�'�� "� '��( � �&�� "��!�� &� � ��%� ��) ��0 "� �"�&�� � ��$������F ��0"� 0�� ��%� "���� ����� ��������� 1� ������%��( ����� 5�1����� ������ "� � �� 7���� ����� �0F A��%� � �� ����� "� ��&��( "� � ����"� "�� "� � �� 1� �� �����( &� ��� �� ������� "� "� 0� %� � ����5�%��( �&��� 1 �� ���� �&� ����1)?

H H H=� ����� ��"��!� �� 1� �� � ��0� �� ����� ���5������ �:�� '

1� �#0��� 1� ��"��!�%��( � ����# 1 "� ����� 1� ��� "��%��� !��%��"������ ��"�������) )������ &� '������� � ���5��5� �� ���1����%��0���!����� ��0�� ���1�0���( ������������� "��1��5� ��0� !���� %��(

��� ����������

�����������%�� &� � ���� ���� *��0�( � �� 1( �"� %���� � �����������"��� &� � � ���%��� 1� ���� ���� �����/ � ��0�� %��� ��"��( ��#���������� *+,B4/ �"�� � ��0� 1�"��� ��� � ���%�� 1� 0� ��'���� &� 1�"��� ����%���� 1� ��� ���"��� �������� � "��������� ��"�������)%� �� �"�� �0������� "��") ���"��� "������ ���1�%�� ��� �� 1�"�����(�� ������ � ��������� &� ��� "� �( 1� �����( ���0��� 1� �������� ������( �� 0� ������%�( �"�$�����( � ����"� ���� "� ���� �"� &����1�� *��0 � ��5�� � ������������/ �� "�� �( 1��0� ��� �"��'�� 1� ���5� ���1�%�� ���) ��5��� �"�� 0�� ���" ���5������ ���"����������� "������ � ���0���( �� ������� ����1� 1� �� � ��1 1� �:�"'�� %� �� �����) %����� � ���� ������"� ���"� �7��� 1� �������������"�� � ����" �� !������ "�0������) =� � ���� �1� �%� �� ��� !� �%�1� ��"�� ���( � �� �����%� 1�7� ��� ��&�����( ��%�� ���� 1�"���%�%�1� "��( 1�� � &� 1� 0� ������%��� ���)

G���� �� ��� *���"� �7�� �� ����/( ���� � �� 0� �� ���� ����'��&�� � 0�1��� �����( ����"�&�� ���������� �� ��� �� � "� 0��� %���� �� "� � &� �'&� 0�� ������� �����"���� &� ������( ��0� �1�"��&� "� � �$���( ����# 1 &� �����0( � ��0���0�" �� �1����) ������� �1�!����( ����� � 0�����( !��� � �������1� �( "� ��0� ����� �����&�� � 1���!� �� �:�"�����5�) �"�� ���� � ��"�"�� � ���"�' �7���� ��� ��5���( � ��0� 0�1���%��� ��� 0�����) G���� �� ��� ����(� �� 1�%���� &� �� 1����� "��� �:�"�� %����( 1��0� 1��������� A�'$�� ��1� 1� )������( � 5����"����� �� @�0� * �������������/ &�� �����"������ ���"��� 1� '������) � ��0���� 1� "������ *� ��0����(� ���0�� �# 1( 0�����/ ���� � ������� ��0���0�"�� *��������������/ � "���� "������ &� 0�����) �� � �����"� � ����� ���������(1�� � ������ "�'� "���# ��"�� ��� �� &��� %� &� �'� ������� ��0�1�� 1� �:�"�� %�) �� ����� "� 7�1��� �"��� �� �� � &�&� &� 7�'1���( � ��� "�� �( �� � 1�!�5�� ���� "� ����"�"� 1� ������ �� ��� �0� ����� �� &��� %���) G���� �� ��� ��� � !�� "� 5�%�� 1� !�1( 1�� �� "�"�� %� &� 1� 5�1�� ����) ��0� �� "� 1�"�$�1� �� 1�"�������� �� !�" &� !�"�� ������ �� � �� �� �����&� �0�� �� >))� ����� 1�0���� "�"�� 1��� 1��"���� � �� �#�#� "��( � !#��� 1�'"� � ��(

���������������������� �����������

�� �� ��( �� �?) � � �� 1� "�0�������� � �� �� &��� %� � "���� 1����5�) @# ���� ���� ����� ��� ���"� ��&0�� "'� � "���� �� 1� ��0�'���( � ���� 1� �� �( ����� 1� ��������� 1� ���� ��� � 1���"���(�� ��� �� �# ��� ��0��� �&������ 0���� !���� ���0��"� &� ���'0�"�� � 1� !��%� ��0�1�( ����"�&��( � �� �( 0�1��� � �!��"����1������� � "� ���� �0���( !��� "� �� ����� 1� �� �����( 1� 7�" 1����( �����# 1 �"���� 1��0�� �������) ����%�� �� � �"�� �� ���� &� � ��0��5� � ��� ���� ���!�5����( �� ���:�� � �� 0�0���� � ����"� "������ ������� ���0� ����( $������ ��� ���������� &� � �#0'������� 1�5��1� ��� ��� ���5� �����) 6 0�1 1� � 0���� � ����� ���"���%�� &� ������%�� *1�"����%�� 0����� &� "������/ "� ��0�� ��� ���� ���0� ����� � ��'� ��0� 0�"�! &� ����� 1)

��5��� � ��� � ���������� "������� �� ��� ��$ ��� ��0� �"��*1��� ��0 "� !�1� &� 1� �"������ "��� 9 ����#����/( �� "�1��# 1� �$�� 7�"� �� �"� %��� �"�� "� "��� �1�!���� 1�"��� �� 1�%�� �0�'��� ��� 0�7������� ���� �� !� ����"������ >� ����� &� � "�� ��1�!���� �����( �'� ������ �� � ����%# ���( �� �"�#�&��( �# � !� ����5�� &� � %���"( � 1��� � 0������� 1�"��� � ��0� &� � "��%�� ��0�7������� ����"���� �1��!���( �� � ��%�0�� ������0� %���� ������(� �� !���� &� # 1�� ��0� ���� �"�� � �����%�� 1� � ���� �����(���%��� �1�!�����( "� ���� � "� � 1��#� � 1��0 �0�����!�"� �����%��( 1������( ���"�!���%�� &� � ��� %�� *����#����( +,B+/)���5������ � "��( ����&�( 1������ 1� ������������ ���%�� �� 0�'1�� �( 1�!�1� "�������� &� ��0��7�� )�������� *�� �� ������ ��0'����� ����( 0������������ !������ �����!�( �� � %���� �� ��� ���'�� ��0� ���� �����"� ���1�%�� ��( � ���1������ 0�"�!� � �"�����/&� ����� � %�( � ���%��� ����������( � ��� "����� ��������� &� 0� �'���� � ������) < ������������ ����� *G���� �� ���/ ����� � �$�"� ��'� ���� 1� ������0� &� ��� �"���� ����"�&�� &� ��� ��� ��0�' ����) < ���0� ��� �( ���� ��&�� 1� ��'� ��&0��( �� � ������� >6 1�"� �F �� "� � �#0��� �� 0� �F?( ��� ����0�� �# 1 �� ��0� ��������� 1� ��� � � �����%��� >�� ��� 1� ��� %� "� ��0 �� 1����� � %�0 ��#� 1� �&�� �# � &� �� !��%�F?)))) =��"��� �"�� �� ���'

��� ����������

��� ��0# � � �$�"( ����� '� ����� "�� '� !��� "� ��"� 1� ��(�� &��� %� '� ���&�� "� �"��"�� ����� �1�!������ "�� � �"��'�( � ��� �� "������%���( 1�� !��%� � "� ����&�� "� �'� �� ���0�)

< ���0� �� ��0� ���� �"�� "� ���1��� ��� �0��"���������� ���'"� �7���� 1� �'&� 1�!�1� �!� �!�%��( 1��� �� �� ������� 344 1���� � �� � �����"� "� ���� !� � 1� ���� �"�� "�"������) A����������� � ��0� ���� �"�� ��1� ��� � �� �%�� 1� ����"�� 1���0� �"��������� 7�"��%���( ������� � �� �# �� � ��������� ��&�� 1� 0�1���"�� &� � ����( 1� ��%�� � ����1��� ��0����� �# � �� �����( � ��'���0� �� ��� 1���) ��1���� "������ �����0��"�F D�� %� 1� ����'������F =��1���� 7�!� ��� � �� !� %�����F ��!���� &� �0��� %� 1�"'����!"C�� � � ��'� ��0� � ���� �����"��� 1� �� &��� %� &� 1���0���0����� ����( 1� �����( ���� ���0� 1� �"��&���F; ��0���:������ &��0��������� ������� �� "������ � ���� ����� �� �� ��� "�"����'� �) G���� �� ��� �"�� �� !����( � ���0��� ��� � ��� ���%��( ��0���%�� &� ������ ������ � � D�5�( �1��� �� 0���1�� �"�$������ 1�� �$���( �� 1� 1� � %���" �� � "�!#�&�� � ����� ��!� ���� �'� "�� �1�"��� �� �"�� !����) A���1� �� "�� � � �� � ���5�0��!�� !� �'!�� � "����%�� 1� � ���� ��&��( � ��0� � �� 1���� �� � �� 1�"(�������� 1� �� ���) �����1��� � 1� ��5������ � ��5�� G���� �� ��� &� � �$�������� ����� "�"�������� � ��0� 1� # 1���) � ��0'��� ���"�� ��0�0������ � �� �"����� � ������� &� � ���� "����������������� ���"� �7����) ��"�$�1��� �� �"���� � ��0� �� 0�'1�� ( ����"��� 1�" &� � ���� �� �0���������) @�$ ��� "� ��0�����(� ��5�� ���5�� ��� ��5���( ��� ����!� �� "�$�0���� 1� ��� �����0������ &� "��%����( ������ 1� �!�� &� �� ����%�� �"����� � 0� �'��) =� �( ����( �0����"� ����� ����� �1���� �� *0��� �"�����( ���'�����( ��������( �������� �� ���"� �7� 1� ��0� ��� � ��������/ ����� ����"� �1��� 1� ���� �������� � ������( ��"# 1 ����������� �0���'"�� �� � !���� � 1� � ���� ���%�� �( �� 1� � �0�� 1� 1���'0� �� 1� �:�"�� %� "��# "� � ��'� 1�"�� !���0� �")

�0���"�� �"��( �� �������( 1� 0�"�!�����( 1� �1�!��( 1� � ���%��7�"�� � �"�$������ "������ &� 1� "� "��������� ��0�������� ��%� 1�

��������������������� �����������

1�"�� �� � �� �������!���%� �0� �) ���� 0�� �� � ��� � 1� ���'���� "������ &� 1� � ���5� � ���� �� ������� !��$� �0�� >"��������������!? "� � ������ 1�"��� ��� � ���%�� 1� 0� ������( ���'0� �� 1� ��'� ��0� "����� 1� � !�����) =������ K��� ( D�&� (����%� 6��1���"���( ��0���� G�� 5�" �� ���%�( K��� ���0%�(���� �( T�0� �������( ��1� A�"����( A��� �( =���� �����"�1��� ����� ��� &�( �# 1 '�� ���0� ��( �� 0# � �� ��%�� "����!�"� �� ��0 ��) ��0� �� 1� ���0���&�� � ������5�� 1� =���� (� &���� ���� "�����"� � ����0� &� ��&�"� 1� �� "���������) K��� �"�� � ����� � &� ��� ��( ��0��7�� ��� � � "�������� 1� ���5�� �� �&� !���� ���1�( # 1���� ��� �"�� �� ��"������ &� ��� �( � ����("��������%� "����� 5������) � ���� &� � ���"��� � "� &��� � 1�)�����0"�� %��� 1��� � �'�� � ���� � "� "�������( � � ����� � &�"������) ������5� � ����� ������ 1� "��!���� &� �#&��� 0��%� �� ��� ���� �� ��"���&�� ���� ���� ��"�) ����"�� �� >���&��?( >����$��&���?(>0� ������� �� ���? &� "� ����&�� 1� ��� ���� ������5� �� �������'��!� >��$��� &� ��0�� ��?) ������ �� "��( D�&� ( � � �� �� K�� �'��&���� � 0�1��� 0� ������"� ��"������) �� � # 1 ��� ������ � ��&��� �����( ����� �� ����� &�( 1��� �� ������� "� �0��� �"�( ��!�"��&���!� ���� "� � ���"� ��0��7 ������"�� >� ���0 �� � �� ���� � ���������( 0� "� ��"� 0���� � ���%�( 7��( ����"�( 0�� 1������ ������# 5��� "�"( ����1( �������( '� ������� "�'0� "�� � �0��;))) �����)))�� ���� "� � "� ���� ���0�) G� "�����( ����# �( �&�� �������� 1� ��"���� ��"��� ��������� &� ������( ������( 0�"�� �( ��# 5�( "��1� � � �"( �� 1�0 ������( ���� � 1� 0�� �"�&�� �"��5� �"�0� ����"���F ���" �� 1� �� � � �0� �!�� � �����"� 0�"�� �� &� � � �&��;�� ��� �0�� 5#0��� &� "����( "� ����� 1� 0� � �� 0���� 1� "���'"����( !���� �# �������( &� �# 1 "� �����0 ����&� �� � ����"( ������� ����# � ��7�0� &� � ���� "� 0� �� �� � �������( �� �� ����%��(��� ��0�� ��( ���������( � �� �����( �!��%��( "��0��� �( ��� �� "������� � ��'� ��5��� ���"��) ���&��( �� ���0 1� !� �( �� 9 �0��;��� 0�����( �������� �������"� "�#�&���� �����1��( 0����� �0�����1� ��1���%��( � "� 0�� ����� ���� �0��) G� �$��� 1��� 0'�� ��

�� ����������

"��" ����� �� �������' �� 1( ���� &� ������ ���� ��5��!���( 0����0�"�"� � � �"��( 1�� � 0�'�0 ����� ������0�( ��� "� 0���"�&�� � �� &� �� �����; @���( � �� ���%�� ��� ����������"��( �0�'"�"� "� �����!� � � �"; A�� � ������( ��0 �5�� "�'� �����; ����(1� � 0� � �� �������� &� !�������( �� �� � !�%�0# � �������( � 0����"����&�� &� �� ��( 1��� ���� � ���0��� "� "� �����( &� ���� 1� ���� � 0� "����&�� 1� ������) ���� � ���� � ��0����( ��� � "�# �( ��� � ��!���%�� ��( ��� 0�0� &� ��� ������ � ���!�' ��� 1����� 1� @���� &� �������( 1��� %��� � ���� �0� &� ������ &��� %� 1� ���"�) �����%�� ������) ��� ������ �0��%�0��( 1����#��'0� 1�� "��0�( �� �'" 0���� &� �� 1����� 1��� �( 1�&� �& ��� "���� "� 7�� �� �0 ��� ��%� �� � ���"� 0�� 0��� �� ��; < �� '���5��( ���0 &� ��������( 0� "������&�� "�'� ��" ���� � ����; ��(1��� 1� =�# ��� "� "� ���� �5� ��%� ( ��� �� � "� 0�� 0�1���51���'� ����1 ��1�� %�; < �� 1� ���0� 5� 1� !��%� !�"�5 � ����������� ���( ������( ����( &� � ���������"�))) �����0( �� �"�� '� 0��"���;?

���&�� �� ��� !���� %�( ���1���&�( 0���� %� ��%� 1� �10� �"���%��&�( � � ���( ������� �� �%�� �� 1� ������( "� �( � �"� %�( �� �(�0� �&�) �# 1 � �� 1� ��� ��( A��� �( ��� � ����1� �( ��%� "��� �7����) �$��� �������� =���� ��# � �� � ����� &� 1� � �����1� ����� �� ��� � ������ ��%� ��"� � ������ ���� "��) ���5������ � �1����5��5� ����"�� ���"� � ���0���( � ���"� ��� �� ��������� �� ����� ��� ��� %�� ���) A� ��� ��� �"�� �"��%��� &� !������ ��������( "'� !�5��( � 0�&���� ����1� � �� ��5���) < ��0� �"�� � >��� �� ��� �����?( 1�� 1��������� �� ������ 0�������&�� ��� 0�� ���"����� "����"0���� &� � ��� ���) �"��� "��1� � � ������ "� �����"��1��� ������&� ��� &�( �# � �� � �� ��( ���&�&��) =� �0������ �&���� K��� &� ������ � ���1���� ����� ���� D�"#�( %��� � 0�� !#�"� ���!� �%� � �5� � "� "��# � �� � &� "� "� � ������ ���� �� ��"��������� �"��1���&��) < "� 1�"�� �� ��� �� � ���� 1����%�� �# 1 � �#� �&��� ��'� 5� �� �� � �����&( "�%�� � �� ��"� 1�������) =� � 1���"��&����������� 1� �� &�( 1��� � !��0�( ����"�&�� ��0� �� �� ��� � 1�'

���������������������� �����������

!� � �$����& � ��"� �1!��"������ "�� "� ��0� ���) ���� T���� =������� �����7�� "� �� ��"�� &� "� 7�1��� 0���!����� �������%��� ������)�����& &�'� ����1�� ������� &�( � ����� ��( �'&� ���� ��"���) � �' ��( �� � &�'� �����!�� "�������( �� �0��%����) � �7� " � ��� ��� � ��7�1�% &� � �:������� ������� �� � ����������� &� � "�0�!�� ���� ����0��� �) � �0�� " ��0� � �� 0����� &� � ���!���� � �0���������1�� 0��� �� ���� "� ���� �� &��� %� �����������%��) ��0� �� ����� 1� � 0�0� ��� � ���� &�'� ����1�� �� �%���� &� ����� "� ����������) G�'� ����( �� ���%�( � �!�"�� 0�� �# ��� &�'� ��5�&�� ��"���& ����) ��0��"� �� � �"�� � ��!����� 1�5�0����) ��"��!� ��1� �� "��!����( � !��� "� ���� � ������� � �����"�� �� �� &� '����&��) � �7� " ���� !��� �� "�%�� � �� � 1�!�1 ���!��� &� ���� "���'����( &� "� ��� �� ���0� 1� �����"� �"�� �1�������) >=� � � ��1�' ��� 9 "�� � �� �� ���!����� � �� ���� � 1� ���������� ��"� 1� "������ �� Y�Y'��� 9 '�0 ��"���� �0�� "�# �( ���� �� ��� "�0��1���&��; < ������� 5� 0� �1# ��"� ��� 0�� 0��� � 0��1����(� �#� 1��� 0������ � "'�� ��� "���0� � �� �%�� 1� ������� ��"'���( �& ����� �� � � �0�� � ����( � �:�"�� � � �� �� ��0# �)? ���0' � 1� �� �� 1� ,���5� ��� �'�( � ��'�1�!��( � "�# ��( �'� ���� �������"� ��"�����( ��0 "� ���1� ��) D����0� � � �� � 1�!�1 �0'������5�� 1� �0��%�� 1� � �!�� ������( ��0��� � ��� !�� %� 1� �"� �������) �# 1 G���� �� ���( � 1���"���( �� ����� � "� ����0���� �( �� �����"���5�) D���%�� �� �"�� "� �����"�� � �����(��5�� ����� �� "� � 1�" ���) =� � !#��� � ��'� ���� 1� ��0��( � 0�7������� "�%�� 1� ��&�� &� ������� 1��������� �� ���� ��( &� ���'������( 1�0���� � �� �����%��( �� �$����� �� � &� ��0�����) ��5�'�� �"�� �� "��!� � &� �� ���"� �� ��� 1�"���� �� 0���� �0� � ����0�����0� ��� � 1�!�5���� ���� �:������ ������� � �"�0� ��0� "�����"� ���������) =�� � 1� �����( 0� ���"���� �������) 6��(!���� %�( ���"� 1� ��������( "��������� "�0%������ ��"( ������( �� "�'�����%�) �0���� 1�!� &� ��� �� ���) ��� � =���� ( ������ � �� ��&� ������������ ��� G���� �� ���( "� �1��"��5� �� ���"�� !���� ��'������ � �� 1��0 � 1� � ���� "�������� � ���&����� >��� �� ��(

��� ����������

1���F ���� �# � ���� "�0� �� �� 7� � ��1��� � ��� ����"� 1��(�5� �0� ���� ��5��� "�� ����1��� 1� ��'� ������� ���0� 1�; < ���'1��� � %�'�0 �10���� %#%���( 0��������"��( "���1�( �� � 1� ����������0� �!������ �"��� 1� ����) ��� 0���( 1� ������( "� � �� ������� ���� �� �������� � "��1���( 0� �" �� �� �� ��0���� �� 5�) ����0���� � "��%�� ��5�;?

��5��� ��� � "� "��������� "������� �� ��� �"�0� �� "�� ��������!� *!# �����( �$���$� ���/ � ���� ����%���� 1� ��� � 1�!�5�"� 0� ���"�� �� ��%�( �0�"�������� 1� �� !� %���� "������) �����&���&�� 1� 0����� �� ��"��� ��� �17� �� ���� �'� ���� �����( �"���=�� �"��( &�( �# 1 "� �0����( �&� 1� 1��0�� �� ���) < ������1��0 � ��� 7�1�%���� "� ��!���"� �� 7�" &� !����"� 0�"����( "����'����� ��� � =���� "� ��� � ����� �# ������ �� ��� &� "� $�����&���� ��� "�'� ����"��"��) ��5��� 1�"���� �� � ��$� ��� 1� �����"� ����%���� 0� ������ ���"��� �������� 1� ���!� �%�( �:���# 1 � ����"� &� ����������) � 1�!�5�� "� � !�5�%� "�������� &� 7�1���%�1� ���"�����!� � �� ��1�����"0 0���� �� !� �( ��������( &� 1� ���1�%�� ���5�� ��1��� �) �����&( �"��� =�� �"�� ���) "� � �0��%��&�&� ���!���� � ��'� 0�1 ������� �!���"�0�� �� ��� ��( 1� �����(� 1�!�5�� ��"�1�%� 1� ������ �� 0�� 0���� ��0���:����� �"�$����'�� &� ��( � ����� ��5( ����� 1� �'&� �"�� 1� &� �0��%���� &� ���!����'�����) ������� ��� ��5��� �"�� 1���( ����0�&� � �&� �$�� � �#� �� '����� ���"� �7���� 1�"����) ��0# � 1��� "��"��� ��"�������%�� ��5���&� � � �� ��0� ������ ��1��� 0�����)

���"� �7�� ���� !�1� &� ����5� ����� ���"�� ������� "����� 1�� ��0���: �� �0���� �� �� &��� %� ���������) G���� �� ��� �"��(��0 �0 5�"( � ��!�����( 1�� � ��!����� ���� "� � 1���&�� 1� "� �&� �#7�#�� � � �� ������ 0# ���) ������� ��� �"�� �"���I �"���( � '���:����� �"�� &� 7�1����� 1� "� �) � ���������( �� �# 1 ��� "��1� �(� ���"��!�� &� ����� � �� �"��� � 7�� ���"�� *D������/ �� ���� 1�"'���� 1�"��� ����� &� ����1���� "� ��0� ����� !�������� � ��0���� ��0���� �) ���"�1�� �"�� �1���� � � ��0� &�( �� 1���� !��'�� 1( ���� ��"� � ����"�� ����� ��� ����� 1� ��"��!�%��) ���� 0���

���������������������� �����������

�"����� "� � � "� 1� 0��� ����� ����) ��5��� �0��� "��%��� ���� �����"� �7� ���"�1���( ����� 1� �:�"�� %�( � �#0����� "��� �� *� ���"���"� 1� 0�"���� ��������/ � �&� ��� � �#� �0���"�� �� ��������"�� �� � 1�!�1�� "� 0�&�� � ��'� ��0� 1� ���5�����%� ��"���� &�� 1��������) K�!����( �� ���� ��� G���� �� ���( � ��"� ���"������� ����� 1�0���"0���� &�( 1��� �� &�'� ����1�� ��0# ���( ���"� ��0� ��� � �������%��) D��� "�'&� �� � ����� !��%��( 1�� � "�0 � ���� �� "�� � �� �'� ����� ��� �� � &� ��� �� � ���� "� ���'��!�1���"�� � �$�� �!� $���� �1�!���� ��� ��� %��� �� 1� �#0�����1�������) � ��� "�� ���0� ��F < ������������� �:�"��( 1� �"�0�' ��( � ����# ���� ��� !�5�� � &� � � %� ��������"���) < ,������(��0� �� ��������( � "�# � �����" � ��"�������� 0� ����� ���� ���'!�5�� � "�0��� &� ��0� �� �������( � ���"�! ���0����( �� �� "����)� ����"�� ���5�������� �����"� �� ��� ���"� "���� �� 0� ������%���������!� �"�� 0���) < )������ �"�� � "�� � 1� !��7������ %���' ��"��) < ������� ����� � %��� � �#� �&�� ������ � ��� 1��'����� &� ����� �� 1� � �!����"0� �( ��� �# 1 %��� �� � ��������0# ��� ���"��0�� �� �7� �))) =� � ������ "����������"�( ����!���� 1( �"�0� �� ����� ���� ��"�1��5� 0�0���� �������!�)

=� � &� ���� ���0� �� ���� "� ������ � ���5� ��� ��5���( ��0"� � �#0���( 1�������( � ����� 0����� ������� ��0� �&��) ��1�*��"�/ 1� ������ ������� ������� � ������� �����) �"����� ��� 0���"�� � 1��� �����( �� "����( &� ��� ���0 &� � 1�5 �1�0# �) �"'��� ����!�"�( ������ 1� %��� �� 1� ��� � �� ����'� �1�����%�"�( �0���"� �� �#&��� �� �!�� %�( 1���� �� ��� ���� "� $�����&�� "� "��# ��� � �� ��� ��1������ � �� ��"�����)

A����( "����� " 1� ���( � ��0� �� "��� ��0�� �� "�� ��"� ���'���� � ������� 1� ���) @��%�� ���� D�����0 1� )������� �"����0� �� &� � '������) < �� �( � 0�� ����� ��0� ��� ��� ��5���1�0 ��"�� ����� ������������ 0��� �� &� ��# �� ����( ����5# 1�'&� �������( ��1� � ��'� "���� 1� "� ������� ��0���) ����# �� �����&*������������/ �� "�����&�� ����� � �� ��� &����� � &� 1�5!����(� ��'� ��������� 1�5��1� ���( � "������� ��0���:� �� ��� �����'

��� ����������

0���� ����� ������ &�!���� ���) � %�� ���� "�0������) =� � &� ������1� "�0������( 0�� ����� 1�( � ����"�� ��0� ���� �&� ����� �� ���'!����( �� 1�"������ ��"���� ��( 1��� �� ��'� ����"�� �� ���� !��$�)6 �� ���� "� ������ �"�� ����� �� � ���������� ��) �����"���� A����1� )������ !����&�� 0���� 1� � ��"� �� %��� &� 1� � ��������0��������"�( � "� "�%�� �����"������ � "�������) G���� �� ��� !���"�'&� �7��� ���� %�� "� ���� "�����"��( � ��� �( ��"� 1�"���"� 1� ���)� �� �� ���� 1� � ���&�( � "� � ����0� ����� � ���!� 1��� ��"��'���� *����1� ��� ������� &� � �������� ������( "�"������ 1� � �� ������� �� %��� ���� ���& D�"#�/( �&� � �#� ��"� ��0# �( &� � ���"� ��5( ����0� ���) % � �"��( 1�"���( "�0����� ��1� ��( "����� ����� � ��'���0� ��0 �"�� ����� 1�"���"� � ��0� ��� ��� ��5��� �� ���� �"'����� � "��"'� 1� !��$��� ������)

H H H,������ 1������5� � �$�� "� 5�%�� ��� � �# ��� ��0��� "� ���5�&��

� ��'� ��� ��� �"��� &�( 1��� �������� !��0�( 1�"������ �� ����� ��� �"��� �"�� � "����� 1� �"�$������) ��0 &� 1� �� � �7� " ����� ��� ��� � &� ��������� ���0�&� �� 1�5� ��:�����F ������ �"�� ��� � �� ��"�� � � "����� �����! �� ���� �� &��0 1� ��0� ��� � '��������� ��!�"��� � �� �:�"�� %� ��# �� &� � ���5� *����� ���5�/ ��'�"��� � ��# ���) � ���5� �1� � &� ���� ����� &� � �7��5� � �0��0��� 1� 1�"�� � ���!��� �� �����1��� 1� � $� "��������) ��5����"�� � �����"� 1��( ����1( ��"�� �� "� 0���� �# � �� ����� �� ������ �� �1��) < �#0������� !� � ���%�� � 1� ����� ���%��� &� � ��� �'�5� 0�� 0���� 0�1�� "������) � ���5� "��� 0�� ���" � "���������"������ &� 0����� ��� !��%�� 1� �5� &� �� 1� "� ��� 1� ����� ���������%�� � ��� � 1�!�5�) G�( ��0 ����%���� ��� !��%� � �������� � � 1�'!�1����( ��0� �� !����&��( � �� 1( 1�"��� "� ������� &� �����( 1�'"��� ������ &� �0��� %�( 1�"��� ��!���� &� ��&�����)

< "������ ���"��� ��0� "� � ������( ����� � �$�� 0�� 1�����1� "��"�� %� �����������( ��0 �� �� �������( ���5��( "� ��0� ����&������ � ���������( 1��0� ��0��� ���� �0����# �&��))) ��5���

���������������������� �����������

����������� ��( 1��� ����0 "�� � �"����( ���"�� "� ��0� �� ���� �0� �( �� !�1�( �� ���� !����( � 0� ���"������ ��� ���& ���� 1�!��%� &� �:�0� ��5� 0�1�� � ���� 0��� �"0�� �"������ 1����0� �(1� ���1�( 1���"��� 1� ��� 1�� �� ���) �����1��� ��"�"� ����"�� &� � ���%��� � ��������) �� �� )������ �� ,������( ��0��� "� ������( �� &������� �&���) ��5��� ��� ���1����%�� �� ��� �� &��� %��� �����(����0���5���( ����1� �# � �� 1�"������) ��� ���0�"� &� 7�1��� ���'��� 1� � $��� � �� "�������!���%� ���������( � �������� "� ���������0���0�"��) < ��� 1������� ��1� 1� )������( ����� A��'��� � 1� �������������( ���"��� 1� '������( �������� 1� ����������� &� ��� � ����� 1� ,��������:�"�� � ��� ����� 1� �"�$����� &�� "�0�����1� � 1� 1�"�� ) @���� ���"� �7��� �&� �"�0�( � "� " "��'���� ( ��0�� � ���� �����"� &�( 1��� � ��� �0���1��� 1���1�����0� ����( �� ��� ��%� ������� "� '� ������� � ��� �� �� &��� %��)� �� ���� �0� � �� ���� ��5��� � ���&�� "'� �0�� � � ��0� ����0# �"� 1� �5� ��� ���5��� ��� 0�"�!�( "���0� ������ &� 7�"��%����)

< ,������( ��0� ������ �1��� �� ��� ���0� ���� � ���0 ��� � ��0���( ������( ��������( 1� �����%�� ������ 1� ������� �������� ��0�� � � ���&�� � ���%��� 1� �# � ���0 "� �� "�����"�� � �������!���"�0�� �� ��0� ���%��) �� ��"�� �� ��� �� �����( �# ��� �� "����5�&�� 1��1��� � ��'� "����� �"�$������( ������� ��� "��%��� ���%�� &�(� �� �%�� 1� ��( "� 1��� �"� &� ��������� 1�"�� �) ��� ����� ��0� �'��� ��0��5�( �� "������%�( ��� ����� ��!� ���� �� �� "����� 1� ����1�'����) ���0�� ���%�� �� � ���0�� ���"��� ���������� � �!����"�(� !��0�&���( �� � �!������� � �������� � ��0�( ������%��( ��"�"��)))��0� �� "� �� "������( �"����( 1� ��'� &�� 1� 0� ������ � �����'���( � ��������� 1� ��� &�� 1� 0� ������ "�� ���0� � �� "���"���*�� ��"�� �� ��� ��"�� / &� 1� ���%�� 1������� 0��� "�� � 1� !��%���"���� � ��� ����) ��"� �� ��0� � ����� "�����"�( �� 0���� ��� ������ ���( ��0�������� �� !������ �� ������������) �0���"�� � '����� � 1� ����� 1����� &� �1�!��) ����%�� �� � �� ���5� ��� ��� ��� 1� 0���� �� ���� � �0�� � ��0 1� !��� �) K���( 1��0���( &�!���( ������( "� � ���1��5�( �0�� �'� �0���1��� "��7� � �� %� ��) ��5��� �"�� � "������� �� ��"�� � �� ��� �1����'

��� ����������

�� &� "��������) ���!���� ��� � ��!� &� 7�1����� ��� � �"���) ��5� � ��� ���� %�( ��� � � �� �&��( � "� ����� �# 1 ��"���� �� ����1� %�(����������� 1� "������%�� &� $����#��� ���� ���� 1� � �7� � �� �"� %�)��0� �� �&� "���# �&�� � ���� 1� ��0� ��0� &� "� �0�� �)

���� 0�� �� � ��� �( "�� ������ ����"���( "� � ������ 1�"�����0�� "������ 1� �5�) =� � &� ������ * ���%���� 1�"��� !��%� 1� "��'��� "�� 1�"��� 0���!����� ��$ ����%��� 1� ���!� ���/( � "�( �� ���'����( "� �0�� � �#� ��� ���� ��������� ��� � "�0 ����� 1�"���0��� �� ��0� &� ��0������� �"����� 1� A����( � ���������� �5������ 0� %�� 1� ��1) ���� �7� � � �� 1� ����� ���%��( �����"������"�� �����( "�%�� �"����� �� �� "����� ���� &� "�����"�� ��� � ���'��( ����� �� 1��������� D��1 ��"0�) ����"��( ������ 1�'&� 0� ���!��%�( �1��� � !����� � �#0����� 1� �:�"�� %� �� ���� ����) ����'����� ������� "� �� � "� �� ��1� � � ���"�!� 1�5��1� � � �����'��� &� "� 1�� � "�0 �����%�� �0�� ���� ��"���� ���� �"�����5��� &��� %� � �� ��0�� ����0���5���) ��� � ����� �"�� ���1��������1� ��0�� � ��5� � ��'� � ������ 1��� 1� ���&�� �#�� ���0 ��&�( � 0�0� ��� � ���� � ���� ��0� ��( �� � ��� " �� ���� 1� 7�"�� � �� ���5� �������� 1� "� ������� &� ���0�) D����0� � � �� ���'"�� � 1����01��� �1�"��&���( ��0��� !��� "� 0���� &� ���0� ������%�� � ����5�� 1� � "� �� ��"�)

��5��� �1��� � 1�"������� ���"��� ��5 � ��0���� %� 1� "��'�����"� 9 ����&� ������� "��" �� �� � ���5��5� 1� �� �&�� %���"��� &� � ��� "���� 1�"���� � �� �!��5�) ����� �"�� !�5��� �� � "�0���0 "����� &�( � � ��0�������� � 1�!�1����( "� ����� "�0 ���(0�1����� ��0�����%�� *0�0������ �"�� ���"� �7�� A)�)=)( ��� ������ !��� "� �����0�5� ��0��I �� ��� "�0%�� ����"������ &� �����&��� ���� "� ��0� � �� ��� %��/) ��������( ��� � ����� � �����5� ���������'5�" � ��5 ��� ��) �� �&� ��!� � ����1� � ���� &�( �!�� 1"� ��0� ��� � �����( !����&�� �# � �� �:�"������ �� "� � � "�&�)��0� �� ����5� ���"�� � �� ��� � ���"���%�� &�( 1� ��0������ ���(� %����0 �1�!����� 1�0� "�� � � 1��0��) ��� � ��"�"� ��"��������� � ����( ��"�� ( "����� !��� &� "����� 0����) �������5�� � ��'� "�� � 1�������( "� ����� 1� ���� &� ��1��5� ������� � �� ���0�"�%�

���������������������� �����������

������( ��1��%�( ����� ���������) �( � �����&� ��0�( ���"( "�"������'5� �� ��"�� ��� �( ��� ���5� 1� 1�"������( ��� 1� �� � ��0��� ������) =���"����� ��� ��������"� � �:�����1� �� 7�� ��� 7�� ���� � �������"�!� ������5��� &� �� � �� � �!������ �&��)

T�� ���� ����� 1� &� �0����"� � �#0����� 1� !��%�) A�����"�� � 0��� �&�5��� � ���� ���1�%�� &� �"����� ���� �� "� �0�"����&� "� � �1��� � �$�� ������"�) =�������( ���0����( ��� �� ���� ����K����� &� �� 0���%�� �� ����5 &� � ��"�1�� 1� � ��" ����&)�������"� =��!�� � ��!����� &� � ����7��5� 0���� �"����( � "� �����%��"� � ��0����� &� ��0���� ��5�� ������) 6 ���1������ "���� �( �� �'1���( ���� 0� � � 1�����"� &� ���0���� !��� "�'� �0� 1�5�) � ���'��"����( ����1�� ��0� ( � �����&�( � !��� "� ��������� �� �����'������ 1� ��"� ����� &� 1� ����"�� ����� � �"�� � ������5��� &��#�����) �����"����( � ��'� "���� �!� "��� 1� ���� ���( "� "� ���1�("��� "�������� ��������%���� &� � ��������) =�������( ���� � 1����� �"�� "( ��# � �� � ��50����) 6 ��� �����"��( ���"��1� ��'�����( ���!� �� 1� !��$�� ���"�����%�� � A��1�!��( "� 7�����&�� &���� �0�� ��( !��� "� ���( ���� "� � "���� �� � %��� �� &�( 1��� �� ���5� 1� 1�"������( "� �� �&��&��)

A�� ���������� � "� ����� ��"�� ( ��� ���� ��� "0��� ���"����"��!�%�� "����"����) �� �"�� "�"�����" &� �$����#�( ���&�������( �������"� �������) � �������1� �� ��� ���!���� ��� ����&�� � �# 1 1��&�����( ��� 0�� ��! ��� 1 ����� �� ��� �� �����( "�%�� ��0�"� �����&) ����"���( �0� � %��� 0���� 1� !���� ��� &� �"����� ���� "�%(����"�� ����� ��������� � �� ��0�� �� 0�� 0���� �:����� %�(1������%� D������� �����( � "� �:�"�� %� � 0��� ���� ��0�������(1��0��� ��"�� 1� ��"�� ���( 1������%� � ��� �� � "�&� � ��'� � ���'������ �������� � ���� � ��� ��5� &� �� ������ ��� �) ���0� 1���"� �� ���: 1� � �#0�����( � $��� ��0� ���� "� 1�"�$�1� "������� ��������� "������) �������%� ����� ��� � ������ ( � � ����E���0��( ��� 7�"��%���( � ���:����( 1� ��0���� 0����� � 1�����������1� 1� )������) ���"�� ������5� � ��'� 0� � &� � ��� � �� '����� �� 1��������� ���"��"��( 0�� "����� �����) ��5��� �0�� �

��� ����������

1�"������� � ����"�� 1����%�� &�( � 0�1�� ��� ����( �1��� ���� �:�0'��� 1� �� ��� ���� 1��� � ��� �1�!�� &� 0�"�������� � ��� �1��'���� &� 0����) E���( ��0 �� "�� ������ ��( �"�� � 0� ��� ��7�"��%���( "� ���� �� ��� �1�!�� &� 1�"����( 1��� � &�� 1� ������%��(� �� 1�%�� 0�"������"�) ��'� � ���"� �7 ����"����&�� 0�0������ &��"�� 1� �� ��� �� ������� !� ��!� � �"���� ��� � !���0��� ��0�'�����) < � ���( ��� ��� ���� � ��%�&��5� ���"�� �"����� 0� "'������� �"���� &� 0�� ��%� �� !� ������ *�������/ 1��#� ���� "��%����� ��0� ����)

< �� ���� ��0� ���� 1� ��%� � �"�� � "� E���( "����� �� !���%��0������7����( �� 1�"�� �� � �� ��0�� �� ��� ���� �&���5� � ��� "� ��0� ��� &� � ������ "�'&� � %�����( 1��� ���� �:����� %� "�'!���( ������� �� 1�%��) 60����� 1� � ������ "���( �� �"�� �0�� "�1� 1��������� ��������( 1��������� � ������ 1���� � ���� ������5�*O1����� 1��� � � $��"?/( "��� � ������ 0���� &� ����� ��( � '�� ���&� ( � ��$ ����� �� �0��%�� 0� �"�������) ������� �� ���0����� � �0��� %� &� 0�� 0���) @��1��������� 1�!� � � 7������� 0# � &������ ������) �0��� ����� � ������ *������� �� ��� ��'$������� =��� /( � "� ������� �'� 1���� "���) ��$������� � � "���'����� ���� !��������� &� ��� �� � "�&� �!��� 1� ������%��) �!� ���� "�� �$��� ��� &�( �� "�#�&���� ��0� ����( � "� ����� � ��������� � ����' ���� 1��������� D��1 ��"0�( ����� �� ��� � ����� � ������ "�� %����� "� "�� � �� ������ �������� + � ��� �������� 1� ������)�������� ���� � "�� � ��!� 1�"��� �������'� �:�"�� %�� � ��1��� � �� %( � ���5������� ��"����( � ����1�� �������� � ��'� ����"� ��"�'���) 6���0��� ��!� �� ��� ��� �� ����� � 1��� � !�� %� 1� ���������1� ��&0���� "� �����%�� &� �� ������� >@������ "� 0� �������5 ��0'!�I �'%� ��%� �� ��0��� �� �"�#�&�� � ��# �����( 0�5����( �0��� %�?)))D� ���&�F � �� 1�"�$�"( � �������( ��������( �� ��0� ���� ��������)

< �� �� ����������� "���( ���"�� ��5��� � "���" � ����� 1��� &�1� 0���� ��� ����� 1� �� ��0� ����%��� 1� ��� � 1�!�1 &� 0��� �"'0��� ��"���� ��� �"������)

��������������������� �����������

��1� ��@��=�6+,8N9+,B8

����� �6@�������P����) A�@���A��6�)T6����6� �� ����P��

6 1�"�� ���1�� ��� � ���������� ��"������� ��1� �����"��) �1������ �� .- 1� � � �� � ��0� *2 �����������( +,N4/ ���� '������� ���"��!��( 1�� ��� � �'� �0��" � �� &��� %� ��������( &� �1�!� �� 1��� 0������ ��� ���0����� *�� 33 1� � �/ � 0�1�� �� '��� ���5������ �� ���) �������� ��� �� �� �� "� "��� 1������ 1� ���5���� �"����( ��"�1��� 1� "��������( ������ ��%� �0������� � 1��0����:�"�� %���� ��� �0���� ��"������) >���1���� �������?( ��0 � ��"� �0��( "'� 1���� � �� ������ ( � ����"�( �� ���� ��!� ��( �� ������� � ���5� !������5� 0�� 0��� 1��#� � � 1�!�1 &� �� ��� ����������0� �"� %���� � ��0� ���� �"�� "�����) A�� �"�� ��!� ����&' ��� � 1�"�� �� ���"��� ���5����� �� &�'� "���" ���%��� � ��'� �5����������� 1� !��%� ��������( �� 0��� ��0� � �� �� 1� � �� ������( &� ���%������ ���� 0�� �� � � "� � ������� 1� ���%�� � �������'5�"� *2 ���

�� ����������

�������6�$�����6���������� ����7���� ���� ���6�%���������6�'���#����������/( �� 7�� ����� ���"��� �����) �� ������( � ���"� �$��(� ���������� ��0# � ��5�� ��� K�1� &� �� ����� ������ ���� ��"����!��%��� ������� � ��� ��0� ��� "�� ���0��� ���( �� ��� 7�� �'���� ���) �� � 1��"�����( ����&�( �0����� ��� � ��0� �� �� ��� K�1�"�� K��� 7�� ���� �"�� ��� ��� �:�"�� %�� � 1�!�1���� *� ������0�����%���� ��( 1� �� �������� �� "�:��������/( �� ��� ��1� �����"���.����� ������5� �� ��0�� ���%���� &� �������� � �"�� �����!� 1��#�� 0�1 1� � "����) �� ����� 7�� ����� "��� � !����"� 1��#� 1�"������������ &� 1�"��� ����%���� ��� �� "��������( �� "�1����� �� ������� 1�0� ��� �� �:�"�� %��) �# 1 ��0�� 1� ����� ����� 1�( ����&�(� � "�0 ����� 5�� ���( �� ����� 1�( �0 ����� 5���( 0�� ���"( ��� ����� ��� �� ��� ���0�"�%�� � �� ��( ���������� �� ��"��� �� � �� ����( �:���"�!������ � �� �$�� 1� %��� ���) ��0�� � �:�"���� ��� ���"� �0����0�� ������� 1��#� �� ���������� &� �� ��� ������'����)))

�0�� ��� 0�1�"�( ��� %� ��� ����� ������ &� "�������( � �� '���"� �� ���0������ &� �� "��!� %� �1����� "���) ���"� ���� "� !�1�&� 1� 7�� ����� "���) =� �"��"� � ������&�� � ��'� ��0���� 1� � '���������� *0�0� �����"����( ����� �� �����/ &� �&� ������� � �����1� ��������� &� �1���"�� %� � ����� �� @#��!�&��) ���� ��0��5�G����� �) � 1� ����%� &� ������ >�� ��$�%� D�����"��?) T�� ���� ���'��� ���� &� �������� "��( A����� E���� =�0�� �"��( �� ����� �� ��� �# �� ���!� ���� �����!�� &� �0��%��"( �0��%�0�� 1� �������������� ��( $����#� "� �0�� � � �� �����0 � ���������� ��0# �)�"�� &���� ��� ��"��� �� � �� 0�� ��� ������� &� 0�0���� ����'��� %� 7�� ���( ��1�����5� �������%�� *� 0� �"���"/( �"����� 0�'5���( ��������� �� 1�5�������� 1� �� �������� ��������) ��1� �����"���"�� ��"�� �� 1� ���"� �������� ��� K) ���� �"�� *������ "� !�1� &�1� 7�� ���� "��/ &� � +,.2 ���&�&�� "� ������� !��"��� � 3 ���� )���� ��"��!���� ������%�� 1� ������ 1� ������&�� �"�� �����"�� � "���� �����& 1� ��"���%�'��"��1 &�( ����( �� ��� 1�� �#������) < +,3- !� � � ������&��( ��� 1� ��5� � !�%�0# ��� &� � ���( ��0�1�"� �� �%�� ��( �� �����%�� � ����� 1� "����"���� &�( 1� +,3N

���������������������� �����������

�# � � +,2N( �� ��������� �� � "������� 1� ��������� $����!�������1� �� �� ��"�( "�$�0���( ��������( �� � "������� �� ��� !���������������0���� &� ��������� 1� ������&��))) �����5� � ��0��� ����� � �������� ��� *1� ���� ��"( 0�� �#�5��( 7�� �����/ &� "���� ���5��� "���(������� &� ���"��� � 0�� 0���� !���� ��) < +,23 �� �� ��&��( �����5�� �:��5�%��� 1� ������� � ��� ���� K$���"�0( �� A��� ��1�����"�$�!�"��) =���"�"� � 0�� ������� � �������� �:��5�%��� &���������� ����� ��������) @�� ���"�� �� ������� � +������ � ������("����0� ��� ��!�"��� , �����* �) B( +3 ����� +,22/( � ���0� �1� ���5�) �"�� ��������� �� D���'��� 1� ��0� �� 2 ���� �������)�����&� A��� ��1� ����"�$�!�"�� �� ���5� �� ���������� � ,��� ����� �� *1� +N) 1��) +,2,/( 5��# 1 �� >1� �� 1�"��������� ���� '����� ��� A��� ���1� � 0�� �� �"��"�0 � �"�0� �� �������?)��"�� � � ( �# 1 ����� ��0� �� 2 �����������( �� 0�� ����0� 1�� 1��� � ��'� ������� �������� �� �������( ��0���# 1 �� "����%��0�1�� � � ���%�� *O� ��� 1� �� "����%�� �� ���� �'�& �0� ��"�0���� ����%��?/( �� �%�� &�( ����1���( ���0������ ���%���) ��������������� � ��� ��1� �����"�� � ���� �"����( �� .- 1� � �( "�� ��"'����� ��!�������) ��"�� +8 � � � !� � �$���)))

2 ����������� �"�� � ��0� 1� 1���"�� &� 0�� ���" 1�"��� 1��'�"��) �� +�������������( � 1� "� � 0���� � "�0 ��� 1� !��0��� ���� "���� ��0� ��( 1�1���0 �� ���5������ � %���� ��� 1��'�"�� � � ����� � !��%� � 1�!�1����( �&� ��0 � ���5� �� ��0� �����1�%�� ��( �� � ���0� � %� �� ��� �� ���1��� � � 1�!�1 � &��� �� �� 1� ��� "���0���) ��1� �����"�� !���&�� "� "���� ��� �� � ��� ��� ����� � ���� "� 1�!�1��"�� ���� >��0 �����5� 1��'�"��� �� �0 *�� ������/?) ����&�� � ���"� ��0� �� T�S�� &� "��1�'�5� ����� ��0��5�%���( �� =!�!� *������&/( �������( =�1�!�� �*0������������# �!���� ������/( ��� � ( '����� ( �� �� ��( K)���� �"��))) &� �"�� ��������� "� �"��"�� �� �� � �� �� ��0� ����&� "� "����5� �����������6������������ �� ��)))

@�0� �"�� ����� � ��0� ���� 1� "������ ������ &� � 0�1�� ������� �� ,�-� &� ����) A����( � �# �� � ����70� ������������'

��� ����������

���( 1���"�� ��0�� ���!� ����� � ���� �����&�� &� "� �0���� � �$��0�������" �� �� � 1��� �� 1�"������ ������� �� ��� ����( "�%���# ��� &� ������"��� � �!�������� T�� ����) ��0� �� ���� � ���5� �&�����( 1�!� ���� &� 0��%�� ���"��� ������ &� �"��( � ���� 0�"���(� ��� ��� � !��%�� 1� ���!� ���) ������� 0������"�&�� *� 7�� ��/ ��� �����"�( � ������( "� "���� � ��0� "������ �� ����"�� ��0�( '�� ����!���������) �� &��0 �� �� %� � ��( 1�� 2 ����������� �"��� ��'� �� � ����� � 1�"������ � !��%�� &� � 0���!������ 1� �)( ���&�� ���0��� � ���� ���( �:�"���� �� �� ��� � �1���"�� � !� �� 1� ��������) ���"�� "�$�0�� � "� ����"�� "���� 1� � :������ &� � ����'�� %� ������� �������� � ���0���( �0��%�0��� 1� 0�1��� � �����'� ��� ��� �"�����) A����( !� �� �� ��0���� � �)( � "� ����� �0���'��� � �� �0� �( �� &����� �"�� ���������( 1���"�� �����"����( ���"��"�� ���������( �0�� ���%��� &� �� !�������� �� ����� "�� *�#� ��0����"�� �����&��/ �� 1�� "� ��0� ��� �������%�� &� �� �1� ����%�� ���'����) < "� ����� 0���� &� �1���"�� ��� ��0# � "� �� � ��'� ��0������ � ���� !��%� "���������) 6 ��� ����� "'�� �������� � �� �� 1�� � ���� �������'5�" ��0� ��) =����� 1� � ��� �"�� �� ���0� !�1�'�� ��� 1� ��0� �� ���1�%�� ��) ��������� "� "�����5� � ����� ���'"� �7����( ���5� �� �������! *�$��� �� �:��"/ 0����� �!� �0� ��(���� �0��� 1�"����%�� ��� "���5�� &� ��� � �����������( ��:��5� ���'������� � 1�!�5����( ��0� ���5� !������ &� 1�5!����� � �����5�%���0��� # 1����� ���) ��� ��� � �"�� ����&� �� ����) ���5�������0�"���� ��� �����( �� �� ����5� ��0������ �����!�( ����� ���� 1�!�"�� 1� �� � �#0����� 1� ��������� *� �#� ����� �� ����%� A����/ ���!� �0� ���� ���� ��( � ��� "�� � "� ������ � �0�� �%�� *1�"��'%���� �� �����( 1��� 0������ ���/( ������ "'�� �������� � ���0�� &�"� � ���1�"� � 0� ��� ������� 1� � �0� � �( � �"�( � ������%�������� 1� �� �!�) �0���"�� �"��( �# � �� ��0�( �� � "�$�0� ���%�� �� �����"�� ���1�%�� ��� ���5������ � � ���1�" ���0� �� ��(� ���0�� �# 1 � �� &��� %� 0�1�� � � ��0� �"�����)

A���� ����"�� � ��� "������� � ��"� �!�������� T�� ����( ���'��� �� ������� "��( &� ���� 1�"������ �� ����) �0� � � "�0 ���'

���������������������� �����������

����!� ���!����� ��� "� � �#� �"� � ������) ���"� "�0��� !� ��!� �� 0�� 0���� �# 1��� � �����) =�%�� �!�������� � ������"��� �� �00���!��S &� �# ���� "� � 1���"��&�� ��������� 1� ��) ��1� � �' � �$� &�'� "�� � �� "���0 ������ >=� � �������) ��"�� �%� ��0 !��%�1� 0� �?) � ���5� "� ����1� � �0� � ��) ���� ������( � �#�( ����$�� !�&� ��( ��� ����� ��� � ����� &� ����� ������� �"���� �������( ������ � 0# � � �&���� ���� ���� �7� � ������� 1� ��1��(���� "������� � �� ��0�1� &� ���5������ 1� 1������ 1�"��� ��'0�1�))) < ���"� "��� �� �����5��� *��1� �����"�� !����&�� 1� � >0�"'���� � �������!����?/ � "���"� ����� ���%�� ��) ���� 1���"��( �� &�A����( ���!� ��� &� !��� "� �!�1�5�) �# �� �� ��� � +��������� ����$��� ( ����&�� �!����� ��� K������( 0��� �� !��( �"����� �� � ���'� � ��0� ���� ����� &� "� 1�"������ �� "� �( �� ��0���( ��� ��'����� �0���!�5�������� A����) ���"�� "� $�����&�� "� ���� � �������7�" &� 1�"�����( �� T���� =����( ���# 1 � ������� ��%�� � �����"��� �����) ���� 1���( �# 1 �# ��� ��0��� �# �� �� ��� ( ��"����� 1������ 1� �� ��������) =� "�0�� � >0�5������ � " � �� '"�"�� �? &� ����"�� 1���"�� �� � ��0���5�( �� 1� ���"� ������� &�'����� "� ���0��"�� ��0��) >���� 1���"��� �1��� ����� �� "� �?("�� � �������� ���� &��� ��� &� ������ �'� "���� �0��( ��� � ���� �� ���$���( ��� � �� %� � ������)))

� ���5� "� ��0� ����� ������( � ����� ��5��� &� ���0��� ��� *1��� �:���5�� "�0%������ �� ��� �# � �� ���5�� &� � "���� ���/ �"���� �) ����� "� ���� � ��'� ����� &� ��0���&�� �� ��$�� �� �# �����0��� �� "� ���� 1� ���� 1� �#�) �� �� ���� "� ��� 1� � 1�"� !�����"� >A�&������ ���0� &� 1���"� ��� ��� %�� �� � ���� ��%�� &�������� "� �0�����$��� ��0���� �� 0����1�%��( !# ��� ���� ����"����� � ���� ����� ��� �� �0�����( ����� ���"�� �!� �0� ��0��� 1� �� �� ���� 0�������� � �� ������� "� ��� �� � ��1� %�����&��?))) ���5� %� ��������*!���� �� � �������/ !��� "� 0���$�5�1� �� ����� ���������� &� ��"������ � ���"���� ��"��# � � "�����)�:�"�� � ��0� ( "� ����� �� "����( � "�"��0 1� "�0������ &� � �0�� 1� �0�� � ���� ��!� *� �:�0���� �0�� �� �� ������ ��

��� ����������

���������/) 6 ��� 1������� !� ( ���&��( 1� ���%�) A���� "� 1���� ��1��� �� ���� &�( � ��'� 0�0� � 1� � ��0�����( � � �������>D�5� �����F ����� ��( "��"� ��( ���!� 1 �1�0����� �0���7��) 9�� �� !�1 �����) �"�� ����( � ��� �� 1��( �� � 5�1 1� "�����( �� ���'�� %� 1� ������?))) @# ���� � "�����( � ���� �0���7�����( >������"?&� ����� ��0��� �"�� >��� �� � �� �O))) �# 1 ��0��� ��# �( A������ ��� ��� �� ��������� �����0��� &� "�0�� � �1# �� !��������) K�' � �$�� ��( 1�5���%� ��%� 1� ���$��( 0���" >� ������ "������ 1����O) <� ����� ���$�� ����"��� � ���� �"�� �0������� � ��'� 5� ����&�( �# 1 ����"�� �'� 1�����( � 1��� ���"�( "� "����� ������ "'����!��"�� &�( � ��'� ����� 1� �:������( "� �0����� �� ��) �0���(����� "� 1� 7��( !��� "� �0����� �� ���� �� &� ��0�&� �# ������!�� 1 "� 1�!�1��"��( �"����( � 0��� 1��� %� 1� � ��0�����) ����'������ "� ��0����5� �� �"�0� �� �"����) �� "�'%� 1�� "��0� ��������� �# 1 "� ���1��� �� �1�!���� �0��� ���� ������� � ��� A����&� ���� ������� � 0��� !���� %�) ���5������ � !����� � 0�1 "�"��'0���� ������� � 0�"��� &� ���5��( �!��# 1 *&� ���� "� 1�"����� 1�0�1����� "��� �����/ "� "�� � ���������� �� �0�) � 0���� ��1����� � ���5� ���"��� 0�"��� �� �������!���%��)

�"���� 1� ������%�� &� �"���� ���5�� ��!��&�� � "� � �� ����� 1�'���"���( ����������� � � ���5�) ��� � ��� � "����� ���%�� �� &� �� �7�"�������� � ��0�����0� ��� � �� �# �� ���� ����� 1����� 1� ��'�������� � ��'� 1���"�� ����� ���) �� !� �1��� � �$�� � �!������ ��"� � "������� ���%���� &� !� � ����� "� �0��� 0����� "�� � 1� ������)A���� &� ���� ����"� �����&� ����� *%�;���/ &� ������� ��� *���������!����������/ ������ � "�� � ������� 1� �� ��) �� "� �:����� �0�%��1� ���� �"�� ����� "( A���� ����"�� %� � � 1�"���" ��0������(�0�"���# 1 "�!� � �%�� ��� &� ����# 1 ��0����%�� 1� ���%� >����� �� � %� �� �0�� 1� ��� �� �0� ����� �:�����1� ��� �� ���'0�"�%�( �� "�� �� �� � "� �( 9 ��� 0�� 1����� �:�����1� ��� �����������( ���� �� 0� �0�� � ���0 "��� �� � �"�� "� ��0� ����0�%���� �� ����� � � ������� �1����� %���� &� ���� 1� ���0� ��'���� ���� "� " � ��'� �� �0��� ��( ����� 1� �� �?) ����( 0��

���������������������� �����������

����1�( ������� � �:�"�� %� �0�1���� &� ������� �� ����"�� ������ '� "� 1���5�) ���� � 0�0� � 1� �:��5( �� ��# ��

>9 �� �� ��# �F �� �� ��# �F9 �� ��� �� 1���"��� ��"��� � ����� 1���( �� �� !��� "�'�

"����( �� ��� �� �&�� � ����� &� � �� ���&�� �0��( '�� "� &��� ����1��� ��� �� �0 ������ 1��� �������� �� �� ������&��( �#� �0"������ &� �#� "� � 1� ��������� �� ��� �� �� ����"�;?

G�( � �1�!��( 1���"��� 1� ��� �# ���� �� ����� ��� 1� �1�� &��# ��� ��0��� 0������� ���� !��� �� �� � ������ �� ���� �'�����&�� � %� � 0���) A���� !��� "� �� ��"�� � �0� � � �������������( � ���" &�( �� "�#�&��( 1�"������ � ��� %� ��0��� � ������ ������ '� 0�� ����� ��� �) ���� "� 0�����5��5� ��� ����"�� 1��'�"��( ����� � ���� !#�"�� &� ���0�� ����"�� ��� "���0��� ���� � ��"�0 �� 1�"���%����))) A���%� �� ������&��( ����� �� �"� 0�0� ������ 1� ��� ���1� �( 1�� 0���� 1���"�� �"�� 1�7� � ��0�) A���#�5��( A���� �&� 1� "��0� �� ����� � �"�� 1��#� ���1�"��� ��:���%��� ��� "� ��0� ���� &� � ����"�&��( 1�5 �1�71���( ���� "�&��� 1� ��) ��� �� � ���"� ���0�"�%�� *O!�1�� ���0�"�%�� � ����(�&� ��0 ���&�� �� !�1 ��0�� � ��0 �5��?/ &� ��&�"� 1� �� 1�%����� 1� ������������)

A�&����� ����� �"�� ��1�"� � ��0� &� ���� �������� ��� �������� ������� � ����!�5���� "����%����� �� � ��0� �� 1� 1��'�"�� ���1�%�� ��) ���"� �7��� "� � �#� �"� � ��'� �0��#� ���& 1����!� ��� �� ����( "'� !�5��( �� ���"� � ��0� ( 0�� �� ������&��(���� �� 0��� *� 1� "� ���1��� ���1���� ���������� &�( � ����(1�"���%����/( ���� "� ��!�1 � �#0������ � �������� 1��� ��������!��0� &� �"�� �"�� ���) =����������� ���5�� �� "�� � � ���5� 0���'��� �!� �0� �� ��� �������( ��0 �� �� � � �#� ��� ����!�5���( ��0���%�&���( ��1���� ��0� �� �� �$���� ��0��� � 1���"����( �� %�� �� ���!���( 0�&����� ��%���"� � 0#� ��( ��"����%�� ��0# �����1��� ������))) ��1� �����"�� ����� � 0��� ���� � ���� � � ������"�� 0�0� �� � ������� ���� � "�%�"� ������� &� ��0� �� ��� "��0�� �( �� �������( 0�� ���" ��� ����"�� � �� ����� 1� ���� *O�

��� ����������

0�� 1� �0����� �0����� ��?/ � ��'� ��� ��� !�"��( ����� �� ����' �0� �) ���5������ � 1�� 0�� �#�5�� � ��'� ������� *)� ���� � ��#������( +,N8/ 7�"��������� ���"��� �����1��( ��# 1 �� 0�1�������"0�� ��� T�S��) ����� 0�1�� ( 5��� ��( �������-�� ��0�� &� �����0������� ��( ��� ��0�� �� 1��� �&�� �$��� &� ��� 0������������� ��)��"����%�� ���������� � ���( � ���"� ��5( � "��1��� ������������)D�5�� �� ����"�� � � "� 0�� !��$�( � � �#� �0( 1� ���1�( �� �������)2 � ����� �4 ����� 1� � &�� �"�#�&�� 1� 1�"����%�� ���� ��� �����1� "�������� ��0� ���� *!��%� &� ��"�� ��� ��0�� ���!� �����/)2 ���� ������� ����� �� �� "�1����( 1� ���"� �� �� 1� !�1���( ���0�� ���������� 1� ��� ��0� ��� ��0# �&��) �� �# � �����5��( ���1��� � ���5� ����� !��%�� ���!� ����� &� � 0�� "���� �����( � �������� ��� ���� �� ������� !��$� �0�� �������� 1� "���) D# ��� 0�&���&�� >0��� �� 1� ����?( ����� "� >�0����1��5�O *� ��!# � ���� "�������( �� &� >� ���!� �?/))) ��"��������( � "� �( "� � ����� 1� !��'���5����� &� �"�� 1� �� ��� �� ������� ��'� ��"���" �� ��� � �� 1�����"�� "���������) ���� ���5�� ��� >0���( "�����&�( � �:��� �#5#������� ����� 1� !���( 1��"���� �������� "��������? "�� �#0��� ����� "1� ��������� !����� >�� 0���� ���1��� �#0��� ����� �� � ���� ����� ������� ����( � 1�"��� � ��� � ��'������ &� �#��#� 1 1� "�� �����"��� ���( ��� ����( � ��'� ��� 1� 1� " �� ���( &� ����1��� ��0������� "���� ��( ��� ��� "���� %� ������ &� ��� ����� 0�� 1� �� 1��� ���"�7���� ������ ������� 1� �����&� ���"�� &� !���� �� �!���1� ����0�%��( "� ������� ��'� �����( � 1������ "�� � "�# �( ��# 1������� 1� � !# � ��#� 1� �&�� � �#� A���� ��� �'� "�0%��( &���� �� ��� �#0��� ����� � ������� �� ��5��( ��"����� 1 �� � ������& � !�5���� !����� ��%�( "����� &� "���������( ���# 1 ��������!���&��� "� ��� "��� � %� �� ���������) �� &�"���� 1� "��� ���'5� ��� "�# ( �� ���� ��� �� "������( ����� � 1� ��1���� "� �����(������� ����%�( � ���� �#�� � ��0�� ( &� ����� 7����� ��� �� 1��� "������ &�"���� � �� � 0�"� 1� ���� �� ���� � ����� ����� ��&� ����( � �� �� 1� � 1�"���� � ����"���( ������� 5���# 1�'"� ��"��� �� 1��� &� ���� 1 �������?)

���������������������� �����������

�"�0� �� ���� ��5� "� 1�"�$�1 0���� � "��%��� ���%�� ��)6 � �0�� 0��� �&��� �� ���7�( � ����� 1� �� "��!�( � ���� �1� �������1( ���$�� 1��0 �� ��� ( ��1�!��� � �� ��"��� "�� �� � ���#� �( ���$���� �����( "���5��� ���&���� �) &� "���5��� ������&������(��"� 1� �� !�� &�( 1� ��( ��"� ����� &� "�0������ ��� 1� "� �� ��%�&��� � � �� ��� �� %� � ��'� ���5� �� ��"����%�� � �����)

��0� �� ��� &� ���� ��0�( � ��� ��� � � *��"��!��� &� 1� A��'��� ����� � ��'� ������� 1� ,��� ������ ��/ 1� ��1� �"�$� ���'���) < ����( A���� !�1� 0���� �� A����( ����%� 1� ������ ��� �1�� ���� "� 7���"� � ��������� ��� ������&��� �) � �� ��"0� ����'���"�1��5� &� �� ���� � "������ � ��"�� �0�� �� ��0��� �� ��� 1����0) �"��( ����( �!��"�� �� ��%� 1� 0�0�( 1��0 � ����"�� *O����$�� 1� ����?/( � �:���"�!� &� 0�1�����( ��0�� "��� 1� �1���%���� ���� �# ���� � ��� �� ��� ����( !����0� � �� ��0���� ��" ������ 1� ��0� � ���&�� &� ���) A���� �&� ����&�� ���� ���� &� 0���������( 1� 0�� 0���� ��� � ��%�&��� � ��0� ( �"�� �� ��� �1���"�� '��� � ���%�� 1� ��0�� ��"���� � ���!� ���� � !��������� ����1��) ���'�"��� ����� �� !� 1��� 1� ���"� ��0���: &�'� 1� "� ��0� ���� 1��� 1� %��))) ���� ����� 1� ��0� �� ���!� ���� � "� ��%� )���� �$��� �0�� �� ���&���� �) � �"�� 0�0�������( � ���1� ��#���1�"����%��) ���"�&�� 1� ��� ���0� ��� "����� &� ���"�&��( � � ���(� �������� "�������� ���� 1� ���� � 0�1�� � "� ����� �0�� � � ����������)

2 ����������� �"��( "'� "��" �� �( ��0� �� � �� >�1���%�� "� ��'0� ����? � ��0�� ���!� ���� ��0# �&�� 1� ��� ���� 1��� ��5�����)< 7�� ����� "���( ��1� �����"�� � 1�� 0�1����� �� ���� ��'� ��'0�� *1� �� 5 ���� -� %������� ��0�� �����"��/ &� � ���� # 1����� 1� � 1���&� "�$�0� ��0� ���� 1� 1���"��( � �#� ��� ��'� "����'���� ��� &�( � �� 1����� �# 1( ��� ��'� � ����������5��� � �0�%���)�� �� !���� 1� � 0���1� ��� ���� �'� "����� &� ��� T�S��) A���1��� "�� � >� ����� "�� � ���� ��� ��� ���0� ���� ��� �� 1�0� '����( � "�����0���"�� �) T�S�� ���� "�� � 1� '����� 6�2 �������#�����"� �������5��5�( "� ���� �� "� � � "�&�( ��0� �� �&� �� %� �

��� ����������

0�1����( ���� ��( �&� �"�� "�0���� ���� &� ���? *+�������������(822/) ���5������ 1�5!�����( � ����"�� ��1� �( &� � �� 1� "�0'�������� ��0� ����� >@���� ��� A����( 1�0 �� ����"��( � 0���� &� ���"� � $�0�� � ��� ��� ���%��( ������ �&� �� %� � ���� ����( ���� ����( 0�1����( &� 1�!� � �"���� ��0��� 0�������( !��( �� 1��� ���'��� �����) ���� ���� ��� A���� 1�!� �( 1��� 0������ 1�0 ���� ����"'��( ��0� �� � ���� ��( A����( �"�� ���"� �7( ��0� �� ���� "� ���'1��� �� "� �( 1�� �� ���1��� &� �� A���� �� ���"� �7) � ���1������� A���� � ���� �"�� �0�� �� ���� � �� � ���"��� "����%��)))?��������� �"�� � ����"� �( � �1��( �����0( �� ��� ���5� ��0# ��"��(� "� ������� "��" �� � ��0� �"�0� �� # 1��� � ������ ���'1��� � "��"�� %� �������� &� � "� �0�� ) < "� "�0���� ���� �� � ���5���� �"�� �������� 1� �"�0� �� �1�� &� !��� "� ��1�0� "�� �'5� ����� �"�� �0����� � &� "� ��1�( � ����"�� "����%��( � ����������������� ��� ��1� �����"�� 1� � ��# 1� "�������� ���%�� �� &� ����� 1� �� � "��%�� !�"�( ��0���:( ���� "� ���0��"�� �����( 1� ���� ���� �� � ��������� ���"����)

2 ���� ������� �'� � 0��� ��0� ( �'� � ����1�����( ��0 �# 1�� &�'� 1���� ������� ���"�� �0��� �!�� 1� "��������%��� ����'�������) �"�� 1��� � ����� ����& ���� � ���5� �� ��0���� �( ���'1�" �� � �� � ����� %� ��������"� &� �����!���( � ����� 1������� �������( ��0 0� ��� � &� ����������� �� �������( �� ���0��� ���� �� ��(� �������� "� !��������� �"����� ����� > �0������� �0����� ��? ������ �� ��� "����) ��0� �� "� ��0���� &� �"��( ����0� ��( ����� 1�� >1���0� � �� ��"����%���?( ��� �� �# 1 � ���5��5� �0�� 1���'������ �:����� %�� �������)

H H H��1� �� �1������ ���%���� ��� ��1� �����"�� � ����"�� 1� ��

��1� �� � ���� ��� �� ��"� "���"�) < +��������������*+,B+/ ���5�'����� 1� � ��� ����� ����� � "���������� � ���� �� 2 ���� �������*���0��� ��� � "� � 1� +,349+,3+/( "���� ��������� � ��7���� ���� ��� *+,3+( �1����� 1�'���� � +,N8 � !���0�� +����/(

��������������������� �����������

5�� ���� ��� *+,38( ��������� ��� � +����( +,N8/ &� � +,3.%��������� *������� � +,N,/))) ��1� �� 7�� ������ �"�� &� 0�� ��'����"�) � ��"�0 �� ��� 0�0� � 1�������) =� ��0���0 ����� � ���� "� �� ������5� ����� 1� ���%�� �) G� ���� "� � � ��� ����'�5���%�( ������� 1� ��� � !��$� "�� ������� ��( �� �� ���� ��� ���%�� ���� 1��� �� ���"��� ������ � �� � �$�����) D���0�� 1�+���� 1� +,N+ �� %� �( � ����� 1� 5�� ���� � �� ( ��������� ���7���� ���� ���( � �0�� ���������� 1� ��� � 1� >�� ��&�� ���%�� � � "��� �������! � �������� $�����) ����%�� �� �"�� ��'���1�"� ���� ��� � 0�1������� � ���0��� B2 1� ��� � 1� ��'0� �� %�� ��� ���� *+,N,/( ��� ��������� ))) �"�� �� �� ����( ��������&� ���"� �7�( � "������ ��0� '� ������� ����� *+,N3/("���"( � 0�1 �!�1� �( 0��� ��0� 1��� ���%�� �� � �%����) ���"��0�"��� 1� "������ &� !#�"�� 1� ����%�� � ��� � !�5�� �� ���5�����'��� 1���" "� ���� � "� ��5� ����� &� "� 0��������� � $������ 1� !�'1��� ��� ��'� ��� 1� ��������� ���� "� �1� � 0�� 0���� ��$ ��� �����!�) ����"�( � 1�"�������( �� K�1� &� 0�1���"� �� �1���� ��� ��0�������"�� 1�"��� 3�� � ���������) A�� �#�5��( �# 1 � ���� �� ������ ���� ���� ���� &� � ����� �� "���� � ��� ���������� ��0� �( ������� "� "� �� � � ����1 �� ��� &� &�'� ��1��� �� � ���0� � ���'������ 0�� �����&� ���0��� ��0� �"�� ��5���( "'� !�5��( �� � � �� #� �� �� �� 0�1�� ��:�� � � �������� ���%�� &� �� ��������� ������#� �����)))

����%�� �� ��������� ����7���� ���� �����"�� "��� ����������� ���� �� ��� ���� �������� ��� � �������) ��0� �� ��� 8- 1���� �( ��� "�������� �1���� �� � "�0��5� ����:�0���! -4 1� ��� �)��0� ����1��( � !� ��� 1� "������ �����( "'� "��" �� �����%�� ���%��)���5������ � �"�� 1� ����1 �� ���"� �� �� 1� !�1��� &� � +�������������1� ������� 7�"�������� �"������� >�� � !���� 1� ����1�� ��� � � �� %��( ��� � ��5�����( �� 1� � � $� 1� !�1��� �� ���������� 1�"�$�1���( ���� � 1�� "��������� ����� ���������� &�( �����( "����'��� �"�� �� "�� � "��� ���������� !�������� &� ���5� ����( 1��� ��$��� ���5� %� � ���"��� ��������%�)? �0���"�� 1� ����1�� � "���������

�� ����������

��0� �&�� �"�� � "� �!�1� �� � "����� ���%�� � ��0���( 1������0��� ��0� ���� �� 1�"�� �� � �� 1�"�� � *��0�� �����"��/( 1�� �0�� 1� ��&� 1�"��� ���������� &� �:�"�� %� ���"� �7����) ��!'�"����� � ���� � "����� ��0� ���� 1� �!� ���� *� �# �� "��!��5�� ��0��� ��5������� � ���� �� �0� ���5�( ��1� ���5� ���( �!�1��5�� �$�� ��0� ���( �7� � �� � �� ��)))/( �� �� �� �� "��%�� ��'1�"� � "��� �������! ���5���� *1�"������� � �����������/( ����� �����0��� ��0� ���� ������� *2��������� + �������/ &� � ��������5��#��!� "�� � ��0�5�� � �� � �������) �� ���"�&�� � ���� ��0� �'��� 0� 1� ( �������( 1��� ��0 � �"�� ������� ��� ��$ ��� "�"'�� "���� 1� ��0� �� ����%�"�))) ��������� *�� ����� �0� �0�"����/ �"�� "��!�� 1� � �$�"���� 1� >� ������� � !������ ���?(�� !��� >1�!� 1� ��0��1� &� �&����O &�( �# 1 ����5�� ��� � �#� �&����5��� ����� ��� &� �������"� ��� �������%��( ��&� � 1� ��������)����1����� ��!�"����� ��0� ���� �"�� ��0��1�) ����� �����( ����(��� ��'� &�� 1� � �#0����� ���1� &� "� 5�%�� ��� � "����� ��!�"�����������&��( �7� �( ��������( � �0�����( ���� �� ����" &�( � �� �( ��������&��) �����"�� � ��'� ��0���� 1� �����( �� ��&�� � ����%� 1�'0� ���( ��0� �( ����'� ����� � ��0��� ��( 1�� ���0�� ��� �� ��'0����� !��70�&� �!���"� &� ����� 0�� ��1� � 1��� ���5� ���)))���"�&�� �� ����" �� ��0� �( 1�!� ��� ����"�� &� 0�0��� � ��'���� �5�%�� "������))) ��0� � �"�� � "�%��� 1� �� ��5��� 1� 1����'��!� &� 1� ���� ������ � *�� 1�1�( ���$� "� &� �� ���/( �����#%�1� ���5� ��"��1����� >��� 1� �#� "� � !�&0# �� �� "�� $�� � ��$#���� ��&�� �� ���� �����"� � ���!��� ����"��� &� ����� ����� ���"�(� ������� 5� 1� ���� ������� &� ��� ���0��) G� �1��� "� ���� ��� ����� ��0��� � � ����� �� ������� �1�� �� ����������� �� ��1��� �)�� ���"�� ��0� � �� !� ��� 1� ���0�� 0�0� �) �� 1����� ��� � "�:��� �"� �� �� ������ � "� 5���� �� 1�1� &� ���� ��!# 1 ������&� "�$�0�� �0�� 1� %�� &� ��$��I ���$� "�( ��� 1� ��0�( "�"%� ��� "� �� ���������� �� ����� ����%��� "� � �� ��� &�( ���# 1 �� ��' �������� ���0��1����( 0�� ��%� �� ���( ������ ������� 1� �( � ��������( �� ����!��1�( �� ������ &� ���"�( �1( �� � ���"��� 1�

���������������������� �����������

��1�&�$( 1�� � ���� "� ��"��!� �� � �"����� ���0� � �� 1� �� '��5��� 1� 1������!� � ������ �� �( �� 0��������� �&����( �� � "�%��1�"����)? 60���� ���( ��0�5�� ( "� !�1� &� 0�� 1������) ������"�� ����" 1� � "��������( "� ����( ��!���( &� 1�!� � ����� � '�����0���( � ����� 1� ��0� �( 1�" �� � S��$� &� "���� �� ��0��� � ������� � �������� *�������� ��0� ���� 1� �!� ���� &� �������� ��0�' ���� 1� "��� �7/) ����%�� �� "� � �������( ����( &� �"�� ������� � "��%�� ����$�� � ��� 0�0� � 1� �:�"�� %� ���"��� ���"� �7� ��������( ������� 1� ����1�( 1� ��'� "�$�0� ��0� �"�� � ����) �� �'��( >"�#���� &� 0�5� ����?( "� ������ � 0� %�) ���$� "� � � ����� ���1�0�� K� ����� &� "� � ������ �� ��!���5�%��) � ��� ��� ��0�' � � �����( � ��� ��0�( ������� �������� &�( �# 1 �"�� ������ �������!�"�����( "� � � %� ��������� �� � ���� ���� ��"�����( �� 0� �"����� �1���%��� ��%�� ���))) ��������� � "�&� "� �� "��5� � !��%� ������'��( � ��# 1( �� ��� � �����( �� "������� �� �# � 0� �"���� ������) <� "�1��� � ���0��� 1��� 5��� �!�"��( �� �0� @� %�( � ����&��&� �� ������� �� ��1���� ���( ���� �� �0��&�� �� ��� 0� �"���)))�"�� ��"������ �� ���"�( >��� 0�� ���� ��( ��� 0�� ������ &� ���0�� �#0���� ��0��� 1� ��������O( 1�� ����&�� �� A����( 0���&����5�� &� "� # 1�&��( �� �:��5( �� �1���� 1� '������0���)))

����1�� � ����� ���� 0���� �0�� �%�� ����� &� ��� � ��� ��*� "���0� ��� �"� %��� � �"���� 1� �:����%��/ ���� "� ��0� �5� &�"� � !����5� ����"�� �1�%�� � 1� ���&��) ����%�� �� ���� � ��"���"� �� ��� � � ��� � "������� ����) ��������� "�����5� � 0�1�� ����! �� "����� 1� � "�0���� �� !� %����� 1� !��$��� ��0� �(1� �� ��0� �� ��� � �� ��0� �� 1� �� "�0) ����0� ���� 1� ��"�#�&���� ��0� ���� ��� �� "� � 0�� � ����"� �� ��� � �������� 1�� 7�"������ ���0��� ���%�� ��) '�3���� ����������� �:����� &� �����'���5� ������ ����������1� �� ��) � ������( &� � ���"� ��5( � "������� ���1�%�� ��( ����� �� 0� �"���"���� �"��) �� �� ��0� >0���'��� ������? * ��������( ����� �!� �������/ �� ��0�"( ���� !� "� 5���(���0� �� 1� 7�� ��( "���"���( ��� 0��� ��� &�( � ������� ��

��� ����������

!��%� ���( 0�� "� � � "�0 ����� >�������� �0 1� �# � 0# �"����?(� 0����� ���1��( ���� �0�( ��� 1� �� � ��'� ������ ���� "��'�� %�))) ���� ��0� ���( ���"� �7 C��C�� F ����0� ���� ����� ���5�� ���� 1� 2����� � *����� "�������( ��:�����5���� �� �����1������ !� �� 7�"������� �������� � %��������� &� � 7�� ���/( �� !����%�� ��� � 0���! �� ����) ���������� "� � �����1�"� � �����&� ��� 1��0�� ��"��1) '���������� ������ *���0��� ����%� � ���������( 0���:��� ���"� �7���� ���$� "� 1� '�������������/( �:������� � "����� 0�������" �� � �� 0�� 0��"���)

���"� �7��� 1� ���� "� � �������( "�� ��� ���0 ����( � '���#����������) ��0� �� *+88 ��� �/ �� �� ��( � ��� ��� ( �"�������� ���$� "� &� � ��0� �� � ��'� 0�1�� ��"0������ *��0�( ����"(=��%��)))/) ��������� ��� ���� �1� ������) ���� � � 1� 1����� >0���'��� ������? � ������� � �������� 0��������� 1� ���0) A�1�������&� 0�� �0����� ��� ���"� �7�� ��0�5�� ���$� "� 1� "���� �����%����0� � �"��( � ��� ���%�� �( � 0��� ��0� ���� &� ��0� �������1��� � ��� 0�� 0��� ����� �1���� ��� 1�"��� ����) � ���5�������"� ���� �1� � � "�0 ��� 1�"��� "�������� ��$���������( 1�"������5�� &� 1�"��� "�������� ��0� ����( �������� 0����" 1�"� ���("�� � 1� !��%� � � �0�( 1�"������ 1� ������ ��� �����( "� �� �'0�0 �"����( � ���� ��� "���0 � �� ���� � &��0) 6 ��0� �"��"'���( �0 ����� "�� �( �� �����5���� �� �"��� ��� �� ������ ���0����0� �� ���� "� ����)

������( ���5� ���� "�� ���0� � �� �� &� ���0� ��� � ���!���� ��0� ������ ���$� "�( ����� 1�( � ����( ���� 1�"���"���� �/ 1�'�������� 1�"��� ����( 8/ �������� ���"� �7���� �� ���� &�( � �$�������( �������� ������ �0��S ���$ *"�0��� �� ���5���/ &� -/ 1�"���'"�� ���������� "�� ���0� 1� ��0� ����� *0��� �"����( ������%��/1�"��� �������( ���0��� &� "������ ����%���( ���0��� &�( ��0 �0 5�"("������ ��������))) A�� � �#� �����) ��%� "��� ��( �� � �������� ������� �&�� �� ����� 1� !��$��� ��0� �� ����"����� &� �� 0�1�'���� ���0�( ����1�:��� &� ������"��) ��1� �����"�� !��� "� "�'���5� "����0�� ��) ���$� "�( ���� 1��� � �:�"�� %� "�� 1����"�(

���������������������� �����������

�"��( � "� "�� �( � ������� ���� ���( � 0��� ��0� ���� &� �1������� 1�"��� ���� "� � ���� ���) D� � 1� ��'� ��0���� �� "���� &� 1���!��%� � �� ����"� �� ��� ���� �"� %���� �"�� 1��� �����) < �������( � �!����5��5� ��( �'&� ���� ��&�� �:�"�� %� �����) ���������(�� ��0��� ���( �� ���� "������( ����&�( ���%��� ��������( ��0# 1�'��� ��0�( �� ����"( � =��%��( �1��# 1�'� �� ������&��))) ���� �� ���'5� �� ���%��� ������ ���� A����� E���� =�0�� �"�� &�'� 1��� ���:��5�%�� ��� ���� K$���"�0) ���$� "�( ���� ���0�&�� ����� �� � '����" &� ���� ������%�� � ����� �� *�����1��# 1( "� !� !�1��( �1����1� 7�� ����� &� ���������� ��� ��1� �����"��;/ 1�"��� ������� &� "��'����� ���"� �7���� � ��0� �� 0�1�� ( �"�� � ��� !����( ����&���� � ��� ��� ������� D��1��( "� 5���� &� �"������( &� "� �������� � 1���"��� "���������5��� �� ��� "��%�� � ���5��� �0��S � �#� ��� � ��"� 0���&�� "���( 1��0 � �))) @�� "���� � ���5� ��� ��1� ��'���"�� ��!� 1� ��0�"���� "���� ���� ��� ����"�( �� ���"� �7������ ��"�� � �� &� 1����!���( �� � ����� %� &� ���� �0� ��� ��� � ����%��) �0��S( � "��7�� 1��0 �� �( !� � 1� ��'� ��0���� "����� 1� ��1 �� 0���!��� �������( &� �����&�� �0�� �� ��� ���5��) A����� ���%��� ��� ���$� "� &� ���%�� �� !��� "� "����� �( ��� 0����'��"����� ����� ���� �� �� �"���'�( 0�"����� �:�"�� %�� ��) ��� ���'�� � �"��( ��� ����( �� ����( ��������� 1� �!�� "� � ����!� ��) ��"�'� ���� "������ ��������( �������� "�� 1� !���� �� ���$� "�( ������� ( 7�� ���"� ����5�� ( �� � ������ � 1� ��0��� &�����( 0���� =��%�� &�'� �� ��&�� ���� %�� *����� �������� &� ��"�� �� 7�������� ���"��� 1� ���/( ����5�( � �� �( ��������� �0���"��) �0��S �"��������&� !#�"�� �� "����� � !#�"�� 0�"������"� *O� "� ��� !#�"��O/� ���5���) ���� ��( "�� � ���0� 0�� ��"������( "�� � ���5������� 7�� ����� "���( 1�"��� �����"0�� ��� T�S�� &� 1�"��� 0���1�"�0���� ����%��( �"�� ������( ����( � ��'� ����� 1� ���%�� �) �� ���1�(���"�� � "�0 ��� 1�"��� ������ ��� �� �� ����� >9 �� ���"�' �7�� "'� ��0���0�"( �� � ��� 1� �'� ���� 1�!� ��( ��� ������%��(� �"�; � !����( ����( &� 1� � ���� !�5�� � 1�"��� �0) � !� %�� ���T�S��( �� ��0� ����( �� "�� � � �� ��" � ������� �1�!���� �� � '

��� ����������

"�� ���� � "�� � ��%� � �"�� 1��� ��� ����� " � ���� �������� ���0��� ��� ��������� �� �� &��0 1�"��� ��( �� �� &��� �� 1�"��� "� �&� 1�"��� ��( �� ���������( �� 0���1����( �� ��7��� ������( �� &� �� �������� ������� ���������� ����'� � �� 7���� �# 1 � "�� � ��%�(������( ���( 5�1���( !��� 1� "���1�( ������� � �5��� 1� �� 0�"�1� �������( � ���� 0��� �� 0�� � ���� 1� 0�&� � "��������%��( ����("������) < ��'� "�0���� ������ 0����( �0�� 1�!� �( ���� 1�'"��"���� � �� ��( � �!��"( &� � �!��"�� �� �# 1�'� "� �0� �5��5�)?

�� �� ����"� �� !� � �1��� 1� � � ���1��� � ����� �������� ���'����� �����( �� � ����� ������( �# � ��%��( �����!�( ������ �� "� ����'���� � ����� &� � "�"��0 1� # 1��� *���$� "�( �0��S/) < %�������� � !����( "�� �0��� 1� ��0���� �!��0( 1� ��������� &� ���'�� ��� ��# ��&�( � '������������� 9 1� A����( 1� ���� �( 1�� &�1� �#%�!� �� ��0���� � 1� ��0�� �����( �� �0��� &� ����� ���)�"�� ��0��1� �� ����� �������'5�"� �'� 1��#� � �����:� �� ��� ���0� ��� �������� �"���� ������) < '� ������� ����� ����� �'������� ����� 1� &�( �� &� � ���� "������ 1� ���%�� �( "� 1�!�1�&�� �����5������ ���"�� ����( �� � "�������� �0��������( "� �����5��5� ��"��%�� 0���( � ���1���� �� �( ��������))) �"���� 1� ���%�� "� � ��'�� ���� &� ����� � ��$� ����� 5���� &� � 0# � 1�����) =� �( &�����( � �� ��� �� %� 1� ����������6�����������������6��������� ����������� � �� ���-������� ��6�� ��� ������/ ��( 1� �������� ���5��&� 1� ��� "���� %� ������� 0��� ))) �����1�� 1�"����%�� � �� �����"�� ���� �&������( ����1������( � ��0���� >���0� �1� &�'� ������ ����0����� 1� �0��� �� � �� ����� �� ��"� �� � �� 1� � �������� ��� 5� &� ��� 5�( �0�� "� � 1������( � "�# �( � "�" &� � 7�"( � �� �� &� � 1����( � ����� ���%���( �� ���0� ��� 1�"�$�"�(��0 ��"�( � ��'� !�5���� ����� 1� � ����%� �����( 1� � �:���5� �#�0�� 1������ �:�����%���� !��5�( ����������� �� �&�� $#���� ���0��# 1"���5��� �� � "������ 1� !# �( ��� �������� $�1�����( �� ������ ���" ���� �#&�� ���������( ��������( 0�"�� 1 ��� 1� �0�5����( ���� 1� ���' ���( 1� ���� � �������� �����) 6 "# � �0�������� ��0� �" "�"����� 1� "�"( 1� ��� 5��� �� ��� 1� � $�"����� � ���� ������

���������������������� �����������

"�'&� 1�� "�������( &� ���0��� �� ����� ����( "�� ��&�� ����� ����"� ���0��( �� ���%�� ��( � ����� �0��� ��'� �"�� 1�� � ����� �����1�������)?

H H H@�0� ����������� >�� "������� 1� �����5� � 7���� �� "�� �����

�0� �? &� ��0� ���"� �7���� "� � ������� � ��0� �� %���������*+,N,/ ����( "� &���( �� �� �� ���%�� �� $����� ���������( � �#�(� !���0�� 1� +���� 1� +,N+) =� �( � ����( 1��� "��%�� ����� &�1��� "�������� �����!� � %���������� ���0� ����0�( ����� "� 1�!��$��� ��:� *$�����/( ��� � ��0� 1�0� � �� *��0� 0�&�� ���� &���0� � ��0����������%��/ &� � "��� 1� � ��� ���� ����( � ���� �1�"����� ��� ��( 0�1�����%��� ���1�%�� ���) ��0� �� �&� "�$�0��( � ����0��� 1��� ����0�( "����� &� ������0�����) A�1�������( �!�1� �("�0 �������!�) ��!�"����� 1� � �����( "���"� ��� +,3.( ��� ��� "����%�� 0�� ��0��1� &� � ��� ����� ����( ���� 1 �� ����( ��� �( ����&�( ��������� � 1����������) @�:��� �������� 83 1� � � 0���#�5�� �� � %� �� ���"�� ��0�1���%� �����( �0�"���� ��� ����� ��0'������( �����!� ��� ���1� %��� &� 1����"��5� ��%�� �� �� � ���'��� *+,4N( +,+2/( �� � !����� *+,NN/) �����:��� �"�� � $� ����(��0 �0 5�"( � ������0� 1� 0�&�� ��� &� � � ��������� �0����"�)���� ���( � ��0��� � "������( 0���� &� "�%�� ��( ������ �� �� "�� ������� �( � 0�&�� �&�� ��� ��"��0� � �� �� 1�%�� 1� � � "� � "���)��5�( "���( &� 0�� ���" ��0 ���� ��� A����( �$���"����( ��0���"��� !���� %� �!���%�� ������ ���� ���� "� � 1���"��&�� � �#� 1� ��"��A���� ��1� *O� ������ ��0� ��"�O/ &�( 1��� �������� !��0�( 1�� ��������� &� �:����� A������ M���"( �����5�( �� � ������ 1����"&� �� 0���!��� &� 0�� 1�����"�) A�� �:�"�� � ���"� �7( A�$�� ��'��� �( ������ ������ ����( �# �� ���� "���� !��"���( � "� ��0� ���"� !� ��!��� 1�'���� � ��� ���0��� � ���%�� ��) ������ ��( �0'���� 1� �:����� %� �������( �0( ���0� ����( "��� 1� � ��( ����!�� %�( ����&�� ����� �� �� 1�"�� "� A���� ��1� ( � �1��� � ��"�1� �� "���1� ���5� �( �� 1�����&�� � ����� 1� !�� �� D���� �����'

��� ����������

���"��( � "� ����� 1� � ����1� 0�&�� ���� &�( 0�� ���"( ��5��!� &�1�������%�� ��0��� �� �0���1��� "� ���� ��"�� $����#���) A������M���"( 1� ���0����� ������ ��1� ����"( �"�� � "� ����� &� &��� ��!���) �� ��� � �������� "�� 1����"�( � ������ 1� �� � ����� �������( 1� �� ����� � �� ��� ��� &� �����&��( ���0( �� � �����( ��'��� �( �� ���� �� ����0� 1� 1���� !���� "��) ����%�� 1� ��� �� �"������� 1� 0���������������/��� ��) ����� � �"�� � ���1�" � ��"�A����� ��1� � "����� 1� � � "�1��� &�( �"����( � $����� �� �$����#��� ������ "� ���� ����%���� �� ��) < "� ��0� ��"�( ��"��A���� ��1� "� ����� �� � ����� &� ���"���� �"�� 1�"������)))������0� 0�&�� ���� ��0# � 1�"�$�"�)

������� "� 1�"��&����( 1�� ���� � !�����( � ��� ��� ���� &� ������0�) A�$�� ����� �( ���� ( ����!� ���5� ��0���� ��� ���� � &��� ��&��( ����( 0�� 0��%� �� ��� �� ���������� ��������) �������"���D� ���( �0�� &� � ���( ���� �:����� %� "������"�� &� 1� �� ������"������ ��������) �������( "�%�� ���( �"�� ���������� &� �� ���� �� 1�������) A�$�� "� � 1���"��&�� 1� � �������%� 1� �� ��"����( ����1� A���� ��1� ( 1� ������� &� �����&��( �:�����( "����������� �'����� *� ������ 1���!����/) ����&�� � ����� 1�"��� ]�� *1� ����1�(1�"���/ &� �"�"�� �� � �� ���� %� � ��� M��& �0����) =���� !��"���&�( � ��'� 5�( 1�"������ � > �� ��� 1� ���5��? *������� �������6�� �� ��� �� � ��/) �� ��0����( �� ���� �� !�5����5� �� ������ �� "����� ���� �( �7�"�� &� ���� ����( ���( !�5# 1 � �# ��� ��0��� � "�����( ��!���%�� � �� � �#0����� ���������� >� �� &� �# 1 �� �!������"�� "� 5�%�� 1� 1�7� !�5�� 1� !����� "��� ���0( �� &� �# 1(���� 1 �� � �� � �"�� �� �� � � ����� 1� ���5� �( �� �� � �:���0�'���� � ���( 1� ���� � !�5�����( 1� � 1� �� ����� �!� �0� ����� 1�����?) @����� ������ 1� �� � �� ���� ���"� �� �� ��� � 7�"������� �����1�� ���� ����"�� � !���� �� %���������� ������� �0�� ����(�������� 1� ��'� ��0� � �����( ���!���� 1� !����� "��� ���5� � *��#������� ���������9 5��� � ���"� �7 �� � # 1��� ���0�����/)

$�����( ������ "������( ���� � ���%�� � � "��� ��������� �� '�$�����) �:�"�� � �� %�� 1� � ����1�� ��0� �� ���1�%�� ��F 6 ��

���������������������� �����������

� ������%� �� 7�1���� � ���"� ��� ����� ��� ���( � "� ������� "��"�� ��� �� �"�� ������ 1�"����� &� ����1�� � "� "�0��) �� ��1� ��'���"�� ��� �&��( � ����� "�� 1� � "����( 1� �� 0�1��� ����� 1����'0� ����� �"�� "���) A�1���� �"��( ����( ����� �� ��0� ���� 1� 0���'!��� *�������� 0���� ��� " � ��� 1��� ������ 1� ��0� �����( ��0'�����0� ��� � 1�!�5���� � ����� �� ��� 0�&�� ���/( !�5�� 1� ��'����"�����!� ��0���:�) ������ "� � ��0����� � ������ �� ��0���������!� *0�1���/ &� ���5������ 1� &� ���� � �0�� ���������� 1�1�"������ ����!� �� ��� ���&���� ������&��( �� ��0� ���( ���&������1� �� =�# �� D� ��� &� ����1�"�� 1������"������ 1� D���� ��# ����)

< %���������( ��1� �����"�� "�$�0��( � �#�( �0��� ���"� �7�'��� &� �����$�� ��� � ���%�� �) A�$�� ����� � 1�!� � ���:� 1������1�( ������ �� ����� � �( ���0( ������ �� ����! �� �"��))) ���'��� �� ��� ���:� 1�� ����1� "� �0�"� ��� ���� �( D���� ������'� &� "�%�� ���"����( ��0��� �� ���������� �� ��0# �( ���� ��������'5� �!�5�� ��� � ��0�( �� ��"0������� ��� ���:� 1��) ����%�� ��(� � ���( 1�!� � ������"�� ��( �� ������� � �:���������( "���"��'����) < �� ���� �� "� ���� � 0�� ���� 1� � ���������� �� ��� ����(� � �� ��5������� *+,.+9 +,.-/( ����"� �� A����� ����1�( "����!��"��� &� ��0� �( 1�"���� 1�"��� ���5�� &� �������� &� ��� �������"���� ���"� �7����( �� "��"��� �� �"���� �� ��0� �� ������� "������ 1� &� � ������ � ��0� ����( ��� ��0� ������ �"�� ���0�� ���'��� �� ��:�����) ����� ��� ��1� �����"�� �� ���� � �� ����� ���!����&� �� �1��� !�5������%��� >D��%� ���"� �7���� "� 1�"��&���� � "��%���� ������ �� ��$����� �� ��� ��( � ��'� �������� 0�"���( ��� ���� ��"���� �� &� ����&�� � ��0� �� �� "����) < ��$�( �1��� � ��'� "���� !������ �����&�� � ��� �:������ &� � ������( � ��� ��0�� 5���� &� � ��%��(� 5� ��� � 1� ��� �( � ����� ��� � 1� ��0� �( &� ��0�� ����� 1��� ��%�( � ����� ��0� ��"� &� � ����� �� &� � ����� 1� 1�1�"���( 0���&� �����?) >�( �:���0� ��� ���� �( "��������� �� � �� $#����"�0 �( "��0���) �� ���1 �� ���"� �7�� �"�� ����� ���!� � �0�) ���"�� ����� 1� ������� 1� � !�"� � �0� ���%�� � � ���������� ��)?

@� ����( ��������%� 1� ��������( "� � "�"�����%� 1� ��������%� &�

��� ����������

�� ��0��� ��� "� ���� 0���� ����������( �0�� � ��'� ��� ��'��0���) 6 �� 1� ��� ��( �� ���( �"�� �� ��) �!�5�� ��� � ��0�( ���'������ 1� �!�� �0���1��� 1����0� ���� �"������ � ��������) 6 ���"'�� ��������( � 0�1 "���( � !��0�� ��5�������( ������ 0�� �#�5��*���"� �7��� �7� � 1��� %�� 1��� ��5��� &� �� �"� �:����� %��� ������/( � "� ���5������( �����# 1 0���1� "�0���� ����%��( ����� ��� ��� �!� �0� �����( �� ��� ��� � ���������%��( ��� ���� ��0'������ &� "��%���� ���%�� �� "� "������ ) >�� � %��� �0��?( "�� �� �� �� 1��0 � ������� ( �51� &� ������ � ��� ���:� 1�� ����1�(�"����# 1�'� �� ��"�� ��) ='� !����� � ������� �� ��$ ��� ��0�' ���� 1� ��"�0�1�� �"0 *A����� �����/ &�( � ��'�1�!��( !�� 1 "����� 1� ��0� � "� ��5� �����( ��1� �����"�� "� ������� 1��:����� %� ���5�������� ��"�0�1�� �) ���� �������0 � "� �� ����1� !�1��� �� ��� T�$ ����$ *0�1�� �&��� �� � ���0 ��� >�����'"�� �����������? &� "� �������� 1� ��$ ��� �������� 0�� 0��� 1��#�1� >�� %� ����? �������'5�" �� ��0� ����/( ���5� ��� ��1� �����"'�� ���� � ����� ��� � �:����� %�� 0�1�� �"�� 1� ��5� ��������#� ) � 1���&�&�� � "�( �0 ������ ���"� ����( ������# 1 �� � ��'0� �"� %���� ��0# � ������0� ���"� �7����) %��������� &� '���#��� � �����( "������ 1� 0���������( ����"�"� ����"�� ��$ ��� *!�'5�� �/ ��0���:� � �1��� �� ��$ ��� ��0� ���� �"�� �$��� "��'"�� %� ��0� ����) � 1�!�1�� �"�� � �0�� � ��������( � 1�"�� (� &� "�0 �� � �� ��0� &� �� �����&�� � ��'� "�0���� ������ 0����(��� "���"� � ���5� ��� ��'� ��$ ��� "�������) �0 �0���"�� �� ��$' ��� ��� � ������0� %� �� � %���������) �� �� "�� � ��'� "�"��0��0������ 1� �������( ��������� ��:� *"�� � 1� ��������� � ��"�1��0 �� ��� ���"��/( 0����� ���� "�$�%��� *����� �� ��!������@������ ��� ��( "����� � 2 ���� ������� &� � %�� ��� ����/( ��� �"��0���� &� ����� �� 1� �0�� �) < ����0� ����� � ��0� ���� %�������� "� � ����� "���"�( ��� &� "�0���( ��� ��� 1�"��� ���&������1� �� =�# �� D� ���( �� &� �# 1 ���5������ �� !��� "� �� �� ���5�� ��'� ��!���� �� ��� ����� ����������� &� ����� ��0������ ���%�� ��)����%�� �� ��� ��1� �����"�� �����( � ���"� �$��( �� � �# 5� �

��������������������� �����������

���� ������&� 1�"� � &� ������&� ������ "� �:�� 1 &� "� ��"��# ( �:'���1��5� &�( !���� ���( "� !�� ���� �� 1��� � ��$ ��� "������(0�����"�)))

�"����� !���� 1( "�������� ���"��� ������ ���������( �� ��� � �"�'�"���� "����������( "� � �� ����� 1� ���%�� � ���� ��� � %�)

H H HT�� ���� �� "������( � 1�"�������( ����� ��� 0�� ��0���:� &� 0��

����� 1� � ��� ��1� �����"��( 1�&� ���5������( � ���� %�� �����'��� &� 1� K) ���� �"��( � �� � 0��� ���% �� >���"�� �0��#�� ���5�� ���?) �� ��( ����&�( � "����"( 1� 0�0� � �� �� "���� &� ����"����( �� ��� �5��5� 1��� 0����� 0�1��� ��� � ���� *=�� 1$��(���%�� K� �����( �0���( T���" �� ��1( K�1�)))/( ��� � 0���� "� ��� 1��� $#���� >��5�� �0�� � �� 5���?) T�� ���� "�� �"�� �������� 0���0�� !�"�( 1� �� '�� ������ 1��#� ���� !���0� *'��� ��� !����(+,NNI +�������������( +,B+I )����� ���������( +,B./( ���0���1��� "�������� &� ��!�5���� 1� ���5����) � ������ 1� +�����1� +,N+����� 1� � ����� 1� � "�0 ����� 1� +,389+,3-( �����1�"�(����( � '��� ���!���� *���0��� 843 ��� �/) �:�"�� �����1� ���5�� ���� ��� ( � ���5� ����& ���� � 0��� �� � �� ����0 1����������) < �� �� 1� �'� � ���5� "�������� &� �'� ��0���� !��������"������( "� !�1�0 ��0 "� �0���� ������ ������������������ ����"�� ���%�� � �� ���"�� � � �#�)

� ���0� �1��( � "������ 1� �����( �"�� �� � �����( � 1����� �1� ���0��� ��( ��"� 1� ��'� ��� ����� � !��%�� � ��������) ����0 � '��� ���!����� >����� ����� 1� ���������� �"�� � 7�� ��( � �����'����( �� 1������ ��"��� � �������?) ��0��� ��� ��� ��� ����� 1�������5� �1��� �� � ��� ����� &� �������� �"�� � �������0��� ���) ��1� �����"�� ��0# � �� ��5�%�� ����"��� �( � � ����'"�� 1� ���� ������( ���� ��� ���( � 1� 1����0� ����� 1� ���������%���) �������� "����������� �"�� �������� ������ "���( "�� �( "'�!�5��( ���$� "�( ���"� �7�� �� ���� 1� '���������� ��) >< ��� "�!�&� ���� �� "� �$��0� �� �� � � ��� � ������� ���"��� &� �� "�

�� ����������

����� "�� � 1�"��� !��%� � �� "������� ��0# � � !���� ����O( ����5� ���5������ � )� ���� � ��������) ��"��� 7�� ��( �� � �������( ��� ���� ���5�������� "� � "�$�0�������) < ��'� ��� �� 0�' �0���5��5�� >T�� ����( �� �"����� � !��%��( � � ���5��) ��0# � � 0�� �:����%�� ��� 1� ��0�� �"����O *'��� ��� !����/) G� � ���������� >T�� ���� �"�� �� ��� �# 1 � ��%� "����? *)����� �������#��/ "��� >T�� ���� � � ��� 1� 1�����( �� &� ��0� ��( ������ "���'��� � "�( � ���� � � ��� 1��#� ��� ���� �� �������� 1� � ��"������� 0���� ������� � �1� � �# � "� �7� � �� 0���� ������ ���%��"?*+�������������/) T�� ���� 0�� ��"�"� &� ����1��� ��0����� 1� ���������1�� &� ���� �"�� �� � 1����� "�� � ��1� � ���� "� �1� � !�'�$�������) ��1� �����"�� �&� ����( ����&�( � ��� "���� %� 1� ���"�����'W'����) <� "����( 0�� � �#�( �� # 1�� �� �"�� "� ���� ��� ���'��� *� ���"�������� ��� T�� ���""��� � ����/�� ��������������������� � �*/� >���"� 7�� �� � ��� 0�� 0��� �������� �����������(���� �� 0� 0# #��? *'��� ���!����/ &� > � 0� 7� ��5� �� �0"���" ����( 1�� �� 7� � �� � "���� ���� �� ����I 0�'� � 1����� �(/�� �������� �����������( � ��� 1� 0� ���� � ��� ����� ���������� 0��� � �&� ��� � �#� "� 0����"�� "��%��� ��� �� "��"��� � ������ 1�0� "�� �( � ���1# ��)))? < ���"� ��� �� # 1��( � ��� ��%��( &��� 7�0� �� "�� �) < "� 1�"�� �� 7�� ������ � ��0 �"�� "� �7� �(1��� � �"�� 1�"���" �� 0�"��� �� �"�� "���"( � 0#� ��� �����������)��1� �����"�� �� ������&�� � ���"� "� "( "�$�0�# 1�'� "�������&� 1�"�� �%��) 5�� � � ( �.������������������� *����������� 1� ���5�1� ���� !����&�� ����$�"/ � ��� "� ���� � "� " 0�7��) �� �:�0'���� >7�� ���� �� ���0� 1� �� ��&���� � ��0������? "�� 7�� ��������� 1� � "��"��� 1�"��� >��$�������� �:�"�� %�� 0���?)

)��������� ��.�������F ��0�" "��") G� ������ �:��� � ���� �����!�&�� "��"�� %� 7�� ������ �� � �������) ��0�� �� ��1� ��'���"�� � !��� �� 7�� ���� "�� "� ����5� � ���"� �7 &� "�'� �0'�� � ��� ��'� ������ ��� �� *"�'� "�� �0 �"����/ � !��� ����) D�1�� ���"� �����"( �"� %���( � �� 1( �� ��� 1�"�� �� 7�� ������ �� ��'��������( � ���0�71�� &� �!����5��5� � 1��� �# 1��� �"���� ��� >��'

���������������������� �����������

������� 7�� ������) ������� � !� ���5� � ���"� �7( ���� � ���� "�"�0� � �� ���� ���"� �7) �"�� ������ �:�������� �����) < "� ����"����� �0 "� �� �� 1� �� �����( ��� � 0�� ��� 1� �� ���� ����) =�����0( 1���( 7�� ��( � "� 1�"���# 1�'� 0����( �� ����� �����(� "���# 1( ��� ��� ������( ��"�� ���( ��� 5� �� ����� 1� �� �����)���"� �7�� "� �!�&�� 0���� &� ������� &���" 1� ������� 1��� �� ���5�(�"���� � �#� "� � 1���&��"�� �!���� ���%��) �� !�� "���� 1� ����'��� &� ���� ������%��( �� ��� �� � �0 ��0� "� 0� ���� 1� "��0��0�� �:�"�� %�( ��� ��#� �#� "� ��� �� ��$��� �� ����� ���� "����0��5�( 1��� "� ���0��5�;( � ���"�� ������ &� "�'� �����5 �� '��� �'� ����� ��� ��0�)? ���5������ ��� 1������� � ��'� ���!� %�*O���"� �7�� "� �!�&�� 0����)))?/( 1�� "� � &��� � ����� ���"� �7��1� 7�� �� � "� ��"� &���" "��( 1��� "� ��"�( ����� � ����� ��� �������%�� � &� � �0� ����� � ���"� �7���� �� ���� ������� *��� ����%� � 7�� ����/ '� ������� �� ���"� �7) G�( ����( �0 1�!�1�� � ���������( "� � 1��� ���"� �7� � ��'� 7�� ��� � �� �� ���� �� ��0�' ��� ������� &� ����� ���� "� ��0� ��� "� ��( ���� !��� ���������)< ��5�� ��� ��1� �����"�� ���0�� ���"� �7( 1� �� "������%� ���%�� ��( �� ����� �� 1��� �� �"����� � � ��������� ���� ����&��� ��0 &� ���� � 0�5��5� 1��#� �� "��������I �� "����0� � 0�1�� &��� � 1� � "�0 ����� 5�� ��� �:�"�� %� ���( �0���1��# 1 �"���� �&����� � �� ���"� �7) ��� �:�"��( "� !� !�1��( � ������&�� "�0 ��� � ��� ���"� �7 ���� "���� �����%��� 1� "����0���) 6 ������� ���� "� ��0� 1� �:�"�� %�( ����1�� � ��'� ����� !���� ��(�����" �� 0����� � "� �( � �0�� 1� � "� ��� !�� %� &� �� "�����(�� 1�"�� ( �� !�� %� 1� � "����) ���"�� �"�� ������ ��� � � � ��'������ ��� ��1� �����"��)

��� "� ��!� �0 �� �1��� 7�� ������) ���5������ � ��� �������'5�" � ������� *��0 ��� � ������� � ��0� ����/ &� ��� � "� # 1�&������ 0��� �� ��) �� �!����5��5� �� ���"�� � ���� "� � ��� ������ ���������"����) ����1�:�� �"�� �� ����� 7�� �� ����� 1 �"�� ����� �������������� �� ��� �� � �� �:�"�� ���1��� � � "�� ���� ����( � 1�"�� ( � ��� ��������( ��0 �� 5���( "� &���( ����1�) �$��� &� ��� ��

��� ����������

�# 1 !��%� �"�� �����0���� ���0� ��� &� 7�� ���� � !��� "� � ��'�"���5� 1��#� �1����( �&� ��0 # 1�&�� ��1� �����"��� >���� ��� � ���1 �� !��%� 0�� � ��#� 1� � ����"� �� � �#� "� 0����� � ���' ��� 5�� ��� &� ��� � � �� %�� �5 ��0!� "� ��� "���0 ���"�� ����&����� � ����� � 1� �� ���� ��"��������� "� �"����� ���%���� 0�����"��0�) �������� 1� ��%� "� � ����� 1� "�����( � ���� �� ��������� "���� %� ��( �1���( ���# 1�'0� �� ���( !�� �!�� "�����5� ���'����� 1� � !�1�� �� �������� "� � ��� !�� &� 5����� � ��� ����%�� 1�"����� ���# 1�'&� ������� ��������( ���0���� 1������� &� � � ���'"�) < "����� 7�� ���� � � � ����� 1� �1��( �� 1� �1��)? @������ ���'��5�� �� ���5������ � 1�"����� � 0�� 0���� �# 1��� ���"�� �����1� "����� &� � !�������� "����� ���������� � �$�&� �����) T�� ���� ��� � �"�� "�� �� ( ���5��� � "� � ��"���( ��0 "� 5���( �� ���0� 0# �)=� �( 1�0�����!�( "���"� &� ��"���"�( ������� ��������� ��( �� �����&���7� �� ���� "� � ��1������ ���%�� ���) ��� ����1 !������� "�� '�� ����%��( 1�� �#&��� � ������%�� � &� ����!� %�( � >0��� ��� "'���� %�O( ��0 �� 5��� �������)

5�� ���� � �� ( "���"� � +,38( ����� "���"� � +,2+ &� �����'���� � +,N+( � >� 0�1�"� ������ 1���( �� ��� 0� � � "�0�?)��'� 1��� �� ��� "� � &� �'� �0�� � 0�1�"� ������) �# 1 "������ "�'&� "���� ������������( ���5������ 1���0� "�� ��� � ��1��� 0�1��� ��� � ����( ����� � &� ���""���) ���"�� 1� ��0���� �� �� 1��0 *� %�������/ �� �1��� �� !��%� ��� �"�� �����5� '����!�( �� 1�"�� �� ��� � � �� � ��0�) ���5������ ��0# "� 0� �' ��5�( �� =�# ��� ���"�� *�� ���� �� �����5� � 0�� 0�����# 1���/( 1� ������� �:�"�� %� &� � ���1� �� !��%� ��� ���5� ��� ����") �:�"�� %� ��� �"�� � "���� 1� ���������( >� &�� 1� �0�� �?(>����� ��� �� ������ � �� ��� �� ��� 1� ������ � �����O))) G��0���� �� � �� ����"�� � 1����� 1� "� � ����� �"�� 1� � �� &��� %������ ��� 1� "� �) �� "� ����� "�'&� ���5� �0� ������ �� � � ���(� ��'� �$�� "�� �����( "� ��0� ��� �� !��%� ��� ���5� �� � ����"( ���:�"�� %� "� �����5� �� � 1�"�� ) ����� "� !������� &� � 5�� ���� �� ) ���"� &�� 1� �0�� � >���� "� ���1�"� � ��� ��"�� ������ &�

���������������������� �����������

� ��� � "������ ������ � ��'� ��� ���� �"�� &� � �"�� ����� ��'0� &� ������( ��������( �� 1�� �0��� 0�� &� &��� �� ����&� '�� ������ !��� �0�? "�����5� � 1�"�� &� � �0� �� ����� �� � ��� 1�!�1 0���� ���� ����� � �0�� ��� ���������� � �1� ������( ���'���� �1� ������) ��0 5��� ����"�� >W �^�R 1� �� ��""R( �""� �� � '��0� 1� ��"'0Z0�?) �� ����"�� �"� %� � ��0� !��� "� �7� � ��1������"�� �� ���� ���� 1��#� ����� �����5��� 1� ����� 1� 0�0�'�����&��) �� � !��� ���������� ���( ���������������� !��%� *� ��5��1� ��%� ���������/( !��� "� ���� � >���0���� �0�� ���O � ������(��0� �# 1 � �0�� 1� ��������� � ���� ���) ��0� ������ "��:�� 1� �"���� 0�1�����( �&� � �#� 5�� ���� � �� ����� 1� � �0�� 0��� 1� 1�"������ *1� "���5�( ���1���( � ��������( ��������/(�0�� �( �� "����( ���� � �$�1 � ��� ��������� ����������) ���5�'����� � !� ����( � �� "��� %�( ���& ���� �!����� "��� ���� �( ��� ���5� ���� �������!� � �0�� ���� ���� �������5� � �!��"������������) �� � ���0�&�� � ���"� "��� � ���������� 1� ��&�( �1� �1���0� ��( ��� �5��5� �0� ������) �# 1 �� ��� "���� � �����( ����� "� ���5� "� 5�%���� �� ���� �� ��� �# 1 ��� "���� *O���0 � "�� ���1��� "� 5�%�� 0�� �!��# 1 ���"�� ������� 1�0��� � �#0�����(� 0�������?/( "����0# 1 ����"0�� ���& ��� � �"���� 1� "����%��)5�� ���� ��� �'� � ����� ������( � � � �������!�( ��������� 1����5� ���� 0� �%���"�) @������� "� ���5� �� �� � �0�� 1� �������� �� �� ���� ��� ����'� �!��� ������� "� �� �0��� �� ������%�� &�"� ��0� �� "���� � 1� ���"�� ������) )�����( �&�1��( "�$�0���) >������5��; 9 5��� ��1� �����"�� 9 � ��������� �"�� � �10�"���� "�0�0���0 "� ��0� �� &� # 1��� � ������� �# � � ����� "�� � ��'�� �#0����� � ����������( �$��� &� � ����� 0�� ��������( ������������(�1��� �:�"�� %� ��"��� � "�&�( ��� 1 ��� ���� ���0�� 1� ��"�����'����� 1� � ����?) @������ �1���� �� ��1� �����"�� ��1��� � ��0�� %� ���� "� ��0� ��� �� ������������( � "� ��"� ���1�� 1� �"'�����( � � ��"�1��( ��0 "� � 0�0������&���( 1� ��0��� �� "� 1���)�� � ��%�&��5� �� 0�:�0� �������!����� �������� ���������� "��� &���� ���1� %� �� >��0��� � ����� �� ���"��?) �� "� ����� ��%� � �

��� ����������

1��� ���0�� � ���� "� 1�"��&���� �0�� ��� ��"��� 1�"��� ��� &� � &� �� ���� ���5������ �� �0�&��( � ��0�( >���0 ��0� �"?)

������������ 1�!� � � ���"� �$�� � "������ 1�"��� ��"����������1� � "���� � �"�0� �� ������������) � ��0� 1� ����� 5�0� � 5�#� ������) ������� ��!� � �����1�� �� ��( � "����� �� "������%�( �:'����� � �������( ���0��� �� � 0�1�� *O���0����� ����"�� �0��' ��� � � ��� � ��� ����� ������� 5�� ������?I >�"�0� �� "��������� ����� &� "��� 1� � ����� �� ��5�"�� &� 1� � ������"�( 1�� � ���'���� "� "� ���� �� 5�� ���� � �� ��� �5�� ���������( �� ����� �����"�����"�OI >� ���1� ������� 1�"��� �0�� �( ��"��! �� 5�� ���� ����� 1� %� 1� � 1�!� � � ��0� *)))/( ������� &� ��0� � ���� �� '"�0 �%� � "� � 1��#� �0�� � ��� 0���?/( �0��%�0��( "�������$��� �� 5�� ���� �!�1��5� 1� "�� ���� &� �� 1� "� 1�!� � � "���'��� 1� ���%�� �)

��!� �( �� �1�!����( � ���%�� �( � ���� ����������( � 1����(�� �������( �� ��� �� ���5������ � ��0���&�� 1�"�� ��� &� � ���'��1��5� � �#0�������) < "�( � 1�����( "� ��:��5� � ��0�"���� &� � 0�1�� �0� ���5� ��� ��� "����"�!� 1�"������) ������� "�� �� "���'1� A�$�� ���!�( � ������&��( � ��'� ����� 0���( ��"� �&�� �"��"������ �� �# � K��1� � ���� ��� &� ��� � ����"� �� "�#��� ��&�( �&��( � ������ 0��� &� ��"( "��0� � �5����� �� �������( ��'0��� A�����'A��� "� ���� �# � � "���%�( ��� �# � "���%� � ��0���1� "��!���� � ���� "� � 1���5����� ��������� !��$� 1� �"��1����)���5������ ���� ���� "�0# ��� ���) D� � � 0� �� ���������) 6�'0��5� � 1�"������ 1�������� � �����%����( ��!����( �� ������( �����%����&� ��%������ 1� ����� ��� � &� ��"�))) ������� �"�� � ����"�� &� 1� � S(1� ���� "� � 1���"��&�� �� !���� %�( ���� 1� ����( �� ��� ������0�� � ���0� ���5��( "� # 1�&�� &� �� ����( 1�� ���� ����5� "������ � ��0� � ��:�����) 6 ������� *�� YD��'���/ � ���� 0�� ���'!������� >=�� ��"���� �� �� �0 ���!�� � ��1?( 1�� ���� �� ��0��5� � �"�� 1� ����� "� "�� 1���5�5� ���������) � � �� �( �0� � %������5� ���� � ��1����) =� �( ����( ���5� ���� ���� ��"�( ���� � ��'

���������������������� �����������

������( ��������� *�� ������( �� A� ����/ � �����&� "��� �����" &��"���) ���"�7�� � !�5�� �� � ���!��� 0����� &� �����:�!�) ���� �#0���1� "��� D�������� >�#0��� 1� �� 0��� �� ��5���� 0� ����� ���������0 �� ��� ������� ��������� � !�"( ���� "�'%� 1�� ���� �� � "��0�1� ���( �0���"�� �� 0�� 0��� 1� !��� 1� ���( 1� � ���%�� �����0��� ��� ��#� 1� �����"� &� ��������� "� � ���� �� 1� �� ��� &��0����� �� �����( �� � ���%�( �� � 0������ �0�� 1�������( 1��1� 0�� 1� ��� 0�� ����� ��� 1��#� ����� �0�� �%��( ���� �� �0���&� �� %� � �� ���( 1�� ���"���� !�5����� ��� ����� &� ����"�� 0������"� "� �������5� &� "� �������"�� ����� %���) �� ����� �������� !�'���0 ��#� �� ����� ���� �!��1���� ������( � ����"������ �������( ����������� ��� ��������� &� � !���0����( �����5�� � ���� 0� "� ������ 0������ &� 1� � ����� ����� � �0 �������� 0���� !��0� ��������1�"� ��?) �"�� ���� �� ���"�7�� ��� ��1� �����"�� � 0�� �"�� ��� ������������) � � ������ �� ������( � �������� � ���!����)

=� � � 5�� ���� &� ���0� �� 0�� "� 5�%�� ��� &� � ��������� ��5�0��) @����( 0�0�( A����'A���( �&�( �&�� � ��� &� ��" ����� ��"� �0�� � 0�0�������( � ����"�� �� ��"�� � � ����"��� 0��0��� 1� ���0����� �� 1��#� 1� ��0�� �� ���� � �:���0�) �1���"'�� ��� ����&�� 1� R ��� &� "� ���0�� �� 1����� 1� "��� D�������)� ��� � ��"����� &� !�1� � �������%� ���0��"� &� 1��� ����� ��'��� �� � 1�'� �# 1�� � �����) �� � �#0������ 1� ��� �� � ��0# �(� ��:�( 1��#� �0�� �� ������� "�����" &� �$���� ����1 �� �������%����0� �� 1� �������� 1� �����))) ��� +,.29+,.N ����� ��� ��'� 0������5� � ��������))) ����&��( ��0 ��� ��� ��( %�����+�� &� 2 � ����� �4 &� ������%�� �� ��� �� "������ >�0� 1� �0�%�� � "����������&� ������� "� ��� 1� �5 �������?) ����&�� &� ���1��� %������������ ���"�� ��0 � !��0�� � ���� 1��0 � �) �� � !�%� "� ���'����5�� >K$�0�� 1� �# � !��1� ��� ��� 1� ��� � � �$�� 0�� � ������� �� &� � 1������ 0� "'�� ����� �&�� ������� $����� � ��( ������ �� � ������� "� 0� �� �� �1�"�� 1� 0# �( ����0��� &� 1� �'����������( 1�� &� 1� � ��5��"0�� 0�� 1� ����� �� � �� ���� � ����( ��'� 1����( "'� ���"���� &� E������)? 5�� ���� � �� �( � ��'

��� ����������

�1�!��( � ���������� 1� ��0�( � ������ 1� �0�� � 1� ���������&� �1���"�� %�( 1�� �"��( � ��5�0��( &� ��� ��� � �� 1�"�� ���� � �� � ���% �� �!� �0� �� &� �&� ����5�( ��� ������( 1�"�� �� � ������ ��� �:�"�� %����)

H H H��� ���� ���� !���0� ������� �# � ���0( ��1� �����"�� � 1��

��� 0�� �0��� &� 0�� ����� 1 7�� �� 1� ����%�� �������� � ������'���� ��0# �) �"�� ����� ��� 0�7���( "���������( �����( �����������1� ���%�� �) ��1� �� � ���� �� ��"� �������� ���%��� � ����"�� 1���1� �� � ���� �� ��"� "���"�) ���� 0�� !��$� ���%�� "� � 1� +,389+,3. *'��� ��� !����( ������� � +,NN/) )� ���� � ������#�� *������ ��"��0( +,B./ ����� 1� ���0� �� 1� +,3N9+,24(��� +������������� *+,B+/ ������� ������1� +,2+9'+,2.) ��0�0 �����5�� 1�7�( ��:���� � �%���� �� ��"� ��"���"� � 0�� 0�����# 1��� &� �1 ����� � 0�0� ��� � ���� �� ��"� �������� �� ��������) �# � � "�0 ����� 1� +,2+ "� �( � +�������������( ������%��1� +,NB( 1� �����( � 1��"���( �"������) @���� ���"�� ��!� ��� � �'���� "����"��� 7�� ����) �� �"�� ��� � 1����� %� � ��� � ��:� 1� +,38&� ����� 1���� +,N,) �����&� "��� ����0� ��"( �&�� ��1� �( 0�5����(�� ��"����%�� �� � &� �� ��( � ����� �� � ���( ����0 5���( ��&��1� &��� %� &� ���1���� � �� "����� ���:� 1�� ������� 1� ���"������� ��5�) < �������� "�������� 1� ����1� *0�1�� �R�����1 &� 0�'1�� TL ��/( 7�� ���� ��� ��1� �����"�� � ���( ���� �5�����( � ����'���� 7�� ������ ��������� �� ����� ����� �������� *0�1��������TL ��/) �� �"�� ����� � �� �"��� &� ������� �����( � ���1� �!����"'0� ����� 1�� 1� �����( �� � "������ �������"����)

�� "����� 1�( � �#�( �� ������� 7�� ������ �"�� ��� �:�"�� %������1�"�) �������( �# �� � ���������( � ��������� 1� ����������) ��"'�� �� ��� � ����������( ��� ���������� �"��( � �� �� 1� �����( � �����#����) ���� �1�!����� ��0� � ����������� &�( 1���( � 7�� ������) >=�'������ 0�� � $#���� ����"��?( ����5� ���5������ � '��� ���!����(1# 1 "� "� � %����� �� �� �� �'� � ����"��5� 1��#� �������������6

���������������������� �����������

���� ��� � ��� ������� ��������-�� &� ����$�") ����"�� ��"������ �'�( ����&�( ��"����� � �����) (��� � ����� ���� ��"����%��( ��� �� ��( 1� �������� ����� ����'&� ����5� 5�� �� �1����) < ����� ��� %���0������� �"��( !��� "�� �!���( &� � �������.������ ��( � "�����(�� ���� ��!� ��( ����'&� 7�1��� ������� �� 1�%�� � ������ �� ��0��1� �����) ��!�1� �$��� �������� ��� ��1� �����"�� � ���� "��'��� 1�0( 1� ��� � ���( ���� �� ��� !��%�� ��� 0����� &� "������)

����0 1�"�� � ����� �������� 1� ��0� � 7�� ���� "��) ���1� �#� "�����5� � � 0�� 1� ������ 1����������� 1� � "����) ��%� �"�������� ��0# � ����� ��#�� � ����" �� ��� ������0��� "���������(��0��5�%���( ��0��7����( � �� �( ������� �� ��1� �����"��) � 1�����0�( ����� 1� ���0�( �"�� 1� ��1� ��������� � # 1� ����������(� ���� � 0���1� ��� � ��0� ( � 1��� � � ���"� �7 ���� "��:���0� � "�������� ��0� �"�� &� � "�������� ���� "� 1�� �:���'"�!����� � �� �� ��� 1� ���"� �7) ���"�� ���0� 1��� �������� 1�0���!� ���0��5� � 7�� �� 1� ����%�� ���� ��) �:�"�� � 7�� �� &�� � ����� �������� 1� ���%�� ����������� �� ��0�� 1� �����) ������0��5� � �� �( "����� 5������ ������� � �������6���������� ��#�����( � ������ 0���������� � ���0�� 5�� �� 1� � ������� ��"��' �� "� ��0����"�� �������� &� "������ �������) ��� � "������ 1�'"��� ��� "���� %�( 0��� ���0� 1�"��� ���0��� ������ &� ��� %����1� ���) ��0� �( ����&�( '� 0�� ��� "���" �� ��#�� ��"�� � &� �����'���� � ��'� ��:� ������� "�0 ��� �������( �� �&��� ��"0��� &� ��'������� ��$����� ���� ��"��!� ����� ���"���)

�������� ��0�( "������( � �"�� ��"� �� 1� 7�� ��( 1�� "�0' ��� �� "� � 0�� "����) 6&���� ���5��( �#��!� ���%�� � 1������ &���#�) ����� *� �� Q34 &� � ������� � ���� Q24/( �� ����1���� ��( �"������� �� ���5����) ��1� �����"�� '� ����� "�� '� !��� "� ��"���� 7�� ���� "�� � 1���0� � 1� �����) �� � !��%� �������� � ������� ��5�( 1�&� �������� 1�0� �( � ���"�� ��0����( !��%� "������'���) ���5������ ���� � "� ��"����%�� 1� �� &� ����5� � �������� "���� �$�� "�"��0���� �0���"���� 1� �������( ��"�"���� &� ���������� ����'����) < �� �( �:�"�� � 7�� �� &� � ��0� � ��������� ���� �&� ����� �

��� ����������

�1� ������( � ��0� 1� �����( � ���0�� �# 1( �:�"�� %����) A�� "����� ���0��� ������( 0�� ��� � �� � ����0��� � "�0 ���) ��� ���� ����5� 5�� �� ����� � ���( 1��� �����( ��0�� 1� �����( 1�� �"� ����� � ��� 0���� �� "� �) �$��� ��"�� �%�� 1���&���� � 1���� �����" �:�"�� %��� �� ����� �� � ���5��) ��1� �����"�� ��� ��%�1� ����"�� ��0�( �� 1�0� ���� � ����� 7�� �� � ��0( � �����1� �������"�) �� �������� 1��� �# � ���0 "'� ����� �� "���� �� �'��"�&��( ��������( ��� � 7�"�������� &�( � �� "��� %�( � ���0� � 1� ������������ ���) ��� � ���0� � � ��'� 0�1 &� 0�� �����"� !��'�� 1 0���� 1�"��� � ���������� ��) � � ��� 0�1 1� � � � ���1���� 7�� �� &� �'� "���� �0����� %�)

@���� ���� ����� �������� 1� ��0� "� � �0����� �� &�( ������0���� �( 1��� �"� � "����� ���� �� ��������� � "����" &� !��� "�'&��� "�����"�� �� ����� ���% � �����) T�� ���� � �������5� "�� 0���������� �� �����( 7�"�����# 1'� �"����� � ����� ��5��� ��1�������) �"���� �"�� �� ��� ��1� �����"�� � ������� &�( ����1���( � �$� ) �� � ���� �:���%�� 1� �� ����� � �����) ����0 � '��� ���!�����>1� �� ���0 �������� 1� � "���� � �����5� �� ����� �� ���� � �0���!� 1 ������� �� 1������?) � ����%��( �� ���� ������� "'� %� �00� ��( � ��� � ����� &� ������) =���"�� �"�� �� ��� ���5���� � �������� ���������) A�1���� ��� �"�� �����1S( �������� �� ���� �� ���%���&����� 0�� 0���) >� "���� ��0 ������5� �����1S?) ��� �������� "��#&��� ���) < +,38 ���5������ "� 7��� "� "� ��������"�� � ���'��� 1� -+ ���"� *�# 1 �0��� �&�� -4 1� � �/( 1��� �# � ��� �� � !� �5���� "� "���� >� "� ��� ��� �( 0����( �0��������?)����&�� � ���"� ��0� �� ������� &� ����"�( 0����� 0�1��� �����(&� ��0���� �� ���0�� >0���7�� 0�5���� 1� �����5�� 0��������"� &���"������O &�( �� �� 1�����( >� �����"�� %��� ����?) �# 1 "� ���� ����� ��� �������( !�1� � �"����� � 1�5�"���� ��) ��������� ��� �"��"� �:������5� ����"�� �"����� �( >"� � ��1�� �� 1�0 ������ �����?)>6 !�" 1� � ��� ?( 0�� 5��� ���5������) �� ���� ���%�� 1�1���0�� !�� %� 1� � "���� ��!� �� 1��" �"�� �0���1����� 1� >� ���"�� ��:�����1� ���( ����5� ��( "� 5�%�� 1� � �� "�� "��# "����� &�

��������������������� �����������

���"���� � �� ����� � ���� "�� 1�( ���� "��#0��( 1� � �!�� � ������ � � �� 1��)))? 6 0�� ��0� �� "��������� "� ��������5� � ���"�� ������) ��0� ��( � 1�����( �� � �� ������� ���� �&� � ���5��5��&������� &� "����"���) 6 ���� ��������� �� � �# ��( � "���" 5����# 1��� &� � �������) �����0( �0�� �'� ��"� 1� ���0� ��!�����) < '��� ���!���� 1�0 ��"�� ����"�� �����5�%�� "��� ��� >=���"�� 0��"'� ����� 1� 1��� ��� �� 0� �?) �� 7�� �� � %����0 �� ��1� ��'���"�� "� ���� 1� 5��� 1� ��� �� "���"�� "��) =� ���� &�'� �"�����)>�"���� ����� "���"�? *+����� ��������/) � �# 1 0��%�0�� *O�"��5�"���"�� � ��"� � �������?/( �# 1 �:�"����� *O"���� � ��� ���� 1����"�?( > '�0 1���� ���� �( "� � ��� 0�� ���� ��� �� ���� %�O/) =� �&� 0�0� �� 1� 1���� *O����� "� � �� ���� 1� � �!�� � ��?/ ��'0��� 1� �����&���( ��%�� ��1������ >��( 1�������( � "� � "�������I����� �"�� � � �#0����� &� � �� ��5��?) < �� �( � �� ���5�� �����"�� 1� ��"�0 ���� &� ������� "������ � � �� 0������ >"� � ���1�"�� ���� 1� � "����?))) T�� ���� ��"� �0���"�� �� �'� !����( ����(1� � ����� 1� "���) ��1� �����"��������-��( �� �1�!����( �� ��� � ������ �� �� %��( �� � "���! �� ���5��) �� !��� "� ��� � �0���'��1� �� ���5�� ����"��� � &� "� ����5� �����5�� ���5�� ��� ���'����( �� &��� � �� � ��� � ��� ���) �������� "��� ����� ��0 "� ����� "������� ���� �'� � 5�"����( ������� "� "�� �0( �� � 0��� 1���� ����%���) ������� � ���( �� � ���0� � �0����� �( � �����"�� 1����0��� � "�����������) T�� ���� ��� ��1� �����"�� �"�� ��� 1�������%�� �� 0��� �� ���%����) ����&�� � ��0 &� 0�1����5� �� ������ ����&��) ������� ��� T�S�� �"�� � 0��� �!� �0� � � !��%� ���)K) ���� �"�� � 0���� ������ "���������) ������� � ���5������ 1������#�) �� �� �� � !�%� ������ � ������������) ����&��( ����( 0����7�� ��� � ��0�( ������� %� ��� 0��� "��� ���%�� K� �����) ��0 ��"��� 1��� �%�� �� � � 7�� ������ ��� �0���� >� "������ 0�1�����( � �� �"������ 0�1�����O) T�� ���� ��� ��0�� �����"�� �� 1�5�0��&�� ��1���� ��!# � *O���"� ��� 1� � ���!� ��0�� �0� �"�� �� 1�"�!#�&���"���� &� � �������?/) ��'� �����( ����( ,������ -��� �� ���� � 1� ��:�����%��( &� ��� %��� ) ����&�� �� ������ � *�� ��( � �� ��� ��'

�� ����������

�����/( �� �"������� ���� � &� !��� "� ���� "�!�������� "������� ���) ����� %��� �� �( @$�0�" A� �'� "�� � 0��� �����( ���� ��� #����� ��� ��5� �� � ����"��5�( 1�� "� 1�"����� 1� �� � �#��!� �� ����"� %����) �0����� �� �"�� ���������� ��� 1� � 1�"��� � ��:� &� 1�� ��� 1� �� %� �:���� ��� �� �# 1 1�"���� !����/����������������)��� ���1��( �# 1 ���"�� ������%�� �� 0��� �� ���%���� "� � "��# "�� ��'� ����� *2���������� ���������( +,B8/( ��� � 0�� "� � ��#� 1�� ����"� ��) �� ��"� ���0� ��� !����/������� ���� �� 1�1��� ��������&� ���0����) ��� ����� � ������ �� &� � ���������� ��"�1�� 1� ��� "����%�� ��� � ��0� )

�� ��� �1���� ��� ��1� �����"�� ���!������ �� ��0� �#��!� 0�'���� � �� "�0 �����) ��� �� ���( 0�� � �#�( ����� ������������ ����# ��( �1�� �� ���� � � �#� �0 &� � # 1���� ��"�0�1�� �"��)���1� %�( ����( �� >������� "� � 0� ������ ��� �1�����? &� �� ��'0� �� 0�1�� ������� "� ������� ������ ���"� �7�� � "� "�� ���'��"0���� 7�S���� ) ���"�7��� � "� � ���0� �� �1���� �� � ��'� �����1� ���5�( "� � >"������� �������( ��� ��� ��� ����� �( "����0�?)��0� �� �"�� � � �0���%�� � !��%��( �� >� 0�1 �� !��%��( ��00�1��� ��� !��%�� "� � �������( ����?) �� ������ >��0� ���� �"�� ���� ���� �� ��&�� �� � !��%�( �� ����� ���� � � !� ���5� ��0 ���'����?) �����5�%�� 0�0�������) ��1� �����"�� "� 1�"�����( ����( 1������"0�� ���1�%�� �� *��0� �� �� �����1����� � ��������/( "�1�"����� &� 1� ������� ��.��������( "�"%� ��� 1� ��0�� �����"�� &��"��&��� 1� � �� Q-4) >�1��� 1� � 1� ����0� � %� !��%�� �"��������%��� 0� "� ����� ��1�����O *'��� ���!����/))) ��'� ����� ������5� ������� *O0'� ��" ���1��� � �� �� �O/( A����� �������� �'� �� �"��� "��( K$��� ��� 0�� 0���� ������� &� ���%� *O���5�!�����( ����"��( 1���"�( �������� �( ������ �� ���!���I # 1�&��1���� &� "�!��( "� "�0�� %��� ��?/))) �"���� 1� 1�"������( ��%�� � "� �� ����"� �� &� ����� �� �%�� "���������) ��������� �"�� ��0�� 0����(� 7�� ��� &� � ����� �������"����( 1� � 1�"������� "����� 1� �1��)=�� ������ ��� "� � ��0���:�( �0��%���"� *������� �� 0� ��������� �1�����( 7�� ���� �� >0��$��� � � �!��"����?/( 1�� ����� ���'

���������������������� �����������

����'5�"� � �� ���1��� 1��#� ���%���) T�� ����� ����� 0�� 0�������� %� &�( �$��� "�� ������ �������( 0���� ��� � "� � "���������"��������� �������"����) =� � ��#��� �����5�%�� 0�0������� ����(��#��� ���0� �� ���� ����� �� �%�� 1�"� ����)

<0�����!� !�� %�� ���5�������� 1� � �'&� � ���1��� �:�"�� %�� 7�� ��( �0�� �� �:�"�� %�� ��������� 1� "�������� "�������(����&�( ��� ��� �# 1���) �� 1� � � �0��� ������� &� ���"� ����������"��� � "�0 ��� �0� � %���( ���0� ����( 1� �"����� �� "���"�������0�") 6 ���"� �7 ���1�� �����&�� � ���"�� ��� � &� ��� 1� �#����"����� � ��� �"�� ����� 1� �:�"�� %�) <� ��0��5�( 1� � 1���( 0�'��� ��� "��� 1� ����������) ���0��� ���%�� 5�� ��� *'��� ���!����/ �'� ����� "������ 1�'"� �� �# �� �����"�� �� �����&( "�� �� �# ���"���%�'��"��1) � �0��%�0�� 1� "� � &�'&� ���� � ������� 1���'!������ ��5�� �� � "���������� 1�������� � ������ >� � 0� � � ���'"� �7 ��� 1� ��!���%� &� 1� ��5�( ����� 1 �� ����� � ����*�� "����%��/ &� � �����( 0�� "�� 1 &� 0�� �"���( ��� 1� � �� '"�0% ������ ��1� � � "�( �����0 0�� ��������) A'�0 1���" "� ��"����� 1� ��0� ����0���?) � �����5�%�� �( 1� �����&� ��� �(1�!�1�&�� � "� �� � �� ��'"�0% ��1� � �����&�� � 0��� �������>&��� ���� �� � �� %�'�� !#�#� 1������ � ���� �����?) ��!� �� "��� '1�1�( # 1���( ��������( � 1��� ) ��1� �����"�� � 0�5��5�( ���'���� "� �����( �� !������� "�� �� ����%��) ��� "� !�1�0( � �� '�� ����( !��%� ��� �� �����&) =�� � �"��1���� ���"�� ��( ��� 0��������( ���1� ��0����� �� � &�����( ����&�� 1� D��$�%� �� � �� '���( �� ��� +- ��0���� � C�����0 1� ��� � 1� ����( ��� 1����0��5� ���� �� 1��� "� !�1� ���"�� 1� "����))) 6�0��5� ����( � ��� ��� ��0������( � 1�"����%�� �0� � %��� � �"��1����� %���' �&��) ���� ���� 1� �� 1�� ���%�� � ��� ����%�( �� ��� �� ��� �"� � ���& ���� �� ����&��( %��� ���� ����# � !����"� ��%� ( !��%����( ����( ���0��� � ���� &� "����) @# ���� �����"��( � 1���"���(0��� 1�"���� �� ���&� � 1� "� ���� � * �'� 1� 1��#� ������ �#�5�� �0���/ &� �� 1��0 �&� ����5� �0���"���� �� � ����� 1� �$����'����) �# 1 "� � ������ ��# � � $�$���( � "� &��� 1� ��( &� ����

��� ����������

��� ��� 0���) T���� &�$ �� 1�0 �� �����( ������� �51��( &� �� ������ ����� � �����)))

�����"���� 1� ��0# � ����&��( �!�1� �( &� # 1�&�� �� ���� ������&��) �# 1 1�"�$�1� )������( #&���� 1� �� ���� � 1� ��%� ��"���� 5����� �� �� ����$�) �"���� 1� �0�� � 1� �� ���"� ��!� � 7��' ��) �"�� � ��$ ���( �0 ����� 5���( 1� � � � �"�0 �������!�� � ��1� �� �������� �� "�0 �������!�� � ��� �� "���������) ����&������� � �� 0��� ����5�� &� �� 1���� 0�"���� "�� "���� 5��� ��� ��� � 1�"��� �����"0�� ��� T�S�� &� 1��� ����� "��%� �� ����� 1� ����50��) �� � !� ��5 �0��) ������ ���0� �� 1� ���"�� ������)��&������ �� ��� . �� 1����� 1� ���( 1� 0�"��( �� 7� $���� � #�&� � �0���� 1����( �����"���� �&� ����&�� � "�0 ����� � ��0� &� �'�"���"�����) ��"������ 1����� ��) =� # 1�&�� "� &����� � ����# 1��� *O� "�0 ��� ����������O/( 1�� �� � %� *O � !���� ���"� &���( ��� "� ���?/) �� !� �����1� ���1��� � �&�) A������"�&���$��� ��( 1� 0�� 0���� ���( �� �&� ��!�1� ����� !��$�( �� ��"����)�# 1 "� � ������ � ��'� 5� 1� �� ���&�( ������&�� ����� "���"� �$���� ��0��� ���������� &� �"�� � ��5��) �� ��� "���� *� ���0� �����%��1� "����%��( ����"���/ �� # 1�� �� � ��'� 5� !� ������ �������) �# �� �( ����( ���� ��� ��� !��%�� ������) � ��� � &� ����� ����� ��������1� ��( ������ ��$��� &� ���5������ ����&��( � ��"�( 1� A�1�0�1� =��_�) ��"������ � ���5� ����'� � �# ��) � "�� �� ��� &� �' � �$��� ���������� "�# "� !�1�( ���� 1 &� �����( �� � ���������%���"�) �� �� �����"��� &����� ��"��!� �������� � �� �#�1 1� ��%�&� � >5�1��� �� 1� � 0��� &� 0�� "�0 ��"�� 0�������?) �����5����� 1��� ��� �� �0�%�� � ��%� � �� ��0�� �� ���������� ���� &���"�� ��� ���� &�1� �� 0���� ����� 1� �# � ��� �� ��"������ "�"�&��)>T�� ���"���? ������5� � �������� "���) ��� �� %� � ����0 �� '��"��� �� �������( �� ������( �� �������( �� ��� "���� %���� �������)� ���5� ���������( ������ �� �( � ���"�7 $����� � � !�5�� 1� � ��$� "��%��� 1� �������� >A� %� �� � &� � ��%�( �� 1���'���� ���"��0������ &� �� ���1��� ������"� ����( �# 1 ��0� � 1���� � "���� ������ 1� "��� ���"( �0� ��"� "�0�����"� 0������������ � ���$���

���������������������� �����������

�"�$���� ��� ��0��� 1�) G�( 1� "�" �# � 7�" &�' ����� ���%���( ���� 1� �0��� ��� �� ���� ���� ��� ������ ��"����%��� ���������� � �� ���"� �7 1�"��� ����( &��� ��( 0��� �& 1� "� ��� "�� � !��'�1��� ��!� 0�� 0���) �� ��������� � "��� ��� ���"��� ���( �� �����'��� &� ���0� �� ���� ��� �� ���0�� ��� ��� �# � �� 0� �( ��$�����0��( ��� �� ������� �� �&�� 1������� 7������ �� ����( �� �����( "� ���� � ����� ��)? ��1� �����"�� !�1� � �0�� �����( !�1� &� ���'5���) < ��0� �� ����� �� ��� >� �� "��%��� &� �� ( �� � ��0�'�� !�������?( �� !� � � 0� �� � ���5� 1� 2 � ������ �4 &� �!�1� >�� � !��� "���!�5��( ������� 0� ���� &� 1������( �� ����1��� 0#� � �� � ���� � ����� ��������( ���# 1 "�'� "��������"�� �����&� ��������)))?

�"����� ������� "� �0�"���� � 7�� �� �� ��� ��� �0�%����� 1��������) ��� !�����( >1� � �� �%� "������"�O &� ������� � ���( �������1� � ( 1� ���������7 ����� ��) >��# �0 �0# 1��?( ����5� ���5�'�����) �� ��"�� ��� �� >��:��5� �1����? &� �� "����!�$��5� ��"0�'"��) =�� �� 0�"� &�( 1��1���( ��0����� "� � ��&�"�) =��� "���������5# 1 �� �"�� � � �� 1��� �'" 1��#� > ��� �� "�� ����� ����"'��� &� � ��"� ��5�! 1� ��&�� ���� "� � �����&�� � ��� 0�� !��1���� 1� ��0�) ���� !��1� "� "����( 1�&� "�����"( &� � � ����� ��0��'5�%�� � ��� � ���� ( �� ���( �� ����'0� � �$���� ��'� ��� ������ �����) ��"�� 1��� ���"���( ����� "'� � ���� &� � �����"��� �0!�5�� �� � ��� � �� ���� ���' "�" ��� ��� ��0����� �#���!� 0��� ��� ����?) ������� 1������ �� � !� ���"� ����1��� "� � ���"'���5� >0�&������ ������� &� ��� ��0� ����? &� �&� &� ����) T�� ���� ���� 1� �������� &� 1� ���"�7� � ������ "��%���( !������"�) ������5�����0� �� �����( ��� "���� %�( �������� &� "� ����� ����� "�� �� �&����0� � %������ � ������� ��) �"�� � ����5����( 1�"������ �� %�� �1��� &� ��:��5� �� ���!���� �� $#���� >� "��� 1�1 ��� � "��%����� �0���O "�� >� %�� �# ��( ��&�( ��1���� � 1��� ��������( ����'��� 1� 0�7��� "��� 1������( � ���( �� � � �$�� �� �����( �� ������� �����I � ���� � ����� 1� 1�0� ��%� �� �� �� ���� !����%�( ��5(!��5�?)))

��� ����������

�����"���� 1� ��0�� ��0# � ��� &� ���������� 0� 1� �) <&��� � ��"��0�� ��� &� � ���� "� "�������� � ��5� �� 0���� "����0���1) =� � ����� 1� ��"��%( ����) < � ���( �'� 0��%�0���>D��%� 0��( !��( � ������ 1� ��� ��� &� �#��#����( 1� � ��� %� &�!������%�?) T�� ���� � �����&�� 0�0� ���� �� ������ 1������� 1�0�"���( � 1��"�����( >"������ 1� � �� �&���?( ������� ��� %��( 0��� '������� >1� ����� ���" � ���� &� �!� ������ 0� ���?) ����&�� ������ "���� &� �"�� ��!�����) D� ������ ����� �� ���� � "����������) ���82 1� � �( � � 1���"��� &� ���%���� ��� ������� "� � ������ ��1���)� "�� � 1� � ��0������ >1��� +4 ������( � ��0� �� �� �0�������1��� � ������ ��5( &�1�� �� 0��� �� ������� &� "� "���� �� ������'��( �0 ��" $�� � ����0��� ��"�� ��7�0�( ������� &� �0 ��&�� "���� ��� 1� �� ��%?) �"�� ���5� ����� � �� ������( � � 1�"������"������( ����) �"���� "� � � ��%�&��� ����� 0�0� ���� � ��0�) =�"�0�� ��"�� ��� ��"�"��( ��"����%�� �����) �$��� &� � ��� ��� !�"�'���) ��1� �����"�� !�"��5� �� ����&�� �� �� ��( �� �"�� ������ 1�"����� "�� �� �"����� 0�5��� 1� J� ��)

< "�0 ����� 1� )����� ��������� &� +������������� "� � 0������1� &� 0�� ���� �:�"�� %����) ���5������ � ������ ��$�� �� "���"� � &� ����� "� �� ��"�� �1# ������ ��� %��) ��"������ >�#��#�������� ���O) ���� 1 ���� �� � "���"( �� "���� ��( 1� ���0� 1� � � ���0�����( � ���"�� ���%��� ��� 1� >���5�� !�����"�( 1� ���0�����0�� �%��� 0���?) ��( ��� ��( � $����#�� ��1������ >� ��0��� "�� ��� � �������� ���� @���1��?))) � ��!� ��( � ��� ��0�( �� ������&��&� ����� ��� "���� 1� � ���0� 1�"������) =� 7�1��� �"��� &� "� ��'"�0 ��5� � 1�"�� � >� 0��� � ���� "� � ���&� � 0� �( ���� ���� �!� "'� �� ���"�� &� ���� "'� ��� 0� ���"��( � ��0� �� ��%�� 1�"'�� 1� ���� %� ���� 0�� 0�'� ����5���) ��� � �� "'� 1�� ���0���� ��� �� � �� �"�� �����F �� �"�� 1� �����F < $���'%� 1�"�������(������5� �� � �#���%�( � "����( � �&����� �0��) �&� !� �� ���'1��� �( �'� �0�� 1� �����) ������5� �� ��� �� �( �� ��� "� �'�� �� "���"���%��( �� ��0# ��� �� ���( �� � !�& �� ������ ����� 1���$�� ���) < �$�1�'%� ��$��( �"����'%� �"��( � �� 0�&�� &� 0������(

���������������������� �����������

�# 1 !� !��( "� �� �"��"�� �&�( 1���� &� ���) �"�� � ���) ��������9 �0��?) �"�0� �� ���%�� "�!��� ����� ��5� �� ������ 1� 5� �!��%�� !�"������) �� - ���0���� *+,3N/ � ��� 1��"��� �� � &� 1� ����"�� ���5� !�"��5� ��#�) ���� 1��� �# ����� ��� �"�� �0���� &������� � ������ � 7�� ��) =�0�� � %������� � 5� � � �0�� &� 7�� �'��� � ���"����5� &� ���"� �0� � �) ��1� �����"��( ���� � ����� 0����7�� ��� � ��0� &� � ����� &� ��0� ������� "����"���� ��� �������� � 0��� �� ���( � ���0� � ����&� �"�0� �� 1������) @���� ��� ��'�"��� 1� �:��5�%�� &� ��� � "� ��0� � 1� >"��� &� ��#�( � �"� 1�0���)? =� ���!�&�� � ��� 1� &� �&� !�1� ��%� ����1� &� 0���������)������5� �� 0�� �� �%�� �� �� 344 ��� �� �� �( � �0� � %�� "� ���"��" 1� "�$�0� &� "� # 1�&�� "� ����� � ��"� 1� ��5 �� � ����7'0� ���������) ���0�&��( � �� �( ��"��� 1� ��������� �� � � "�����&� ���0�&�� ,44 ��� �� �� �) >��"��� %�� &� "���!��?( �� ��0# � ����%�� 1��� %��) =� � ��� � �0���( ��������� �&� ���� � �����������) T�� ���� � 0�� ��� ���� ���0�"�%� ��������( ��%� ������'�����( "����� � 0�� ��!�" &� 0�� 1�����) ���5������ 1�!� � ���� ��&� ����5� �� 1�������%� 0�&������( "� ����� ��� ����%�) ���0 �����&� �0��� ��0��� ���� ����� �� � ������� 1� ��� ��� ���"�� ��������1���) <&� ���!�&�� 1�"�� �� � ��%� &� �&� �:����� �������� >����'���!����( ���� "��� "� �'� �� ������5� ���� 0���( �"�� �� �0���'7������� �� ����� �� �� "� � �:��"�5 ���� ��0� 1��#� ��� �������(��� "��#"����( ��� ���������) D��%� 0�� �������� � ��"� �"������ 1�0��� � ��� ��� ( �� 0�'� 0�� ��0�" "� � �&�� ��1�0� �� ���� ��� ��0 ���� ��� 0���� � �0��� 1� � �"�� ���"�!����� � 1�"'�� "�����O)

������ �� �� �� � +������������� � ������&� ���"���� � �� "�"*0�&����� �1�����/( ����� 7�" *!��%� ����1�� �/) < ��'� ��� ����0�� ���5������ !��� "�'&� �� � ����� >�� �$��� �������?( � ����� ���"�� ���"������ 1� 0�&�� &� 1� 0��� �) D�1� �� "���1� � ��� 1�"������( >"��%��� &� ���0���( �� ���$�� ��&�'"�� "( 1� !���O &� "�0� � ��5�) ���� 1��� �����5� ������ �� 0����������) >�� �:���'%�� �� 1� �0�#�"���O) <� ���� �"��( � "� "����� � 0�"��( "����� 1�

��� ����������

"��0��))) K��0���� !��%�� 0��� �� "� ��1� ���0 0�� ��0��1� � �������� ����( �� �� %���"( '�� � ����� "� ��� 1� "� ���� �1�����0���) =� � ������%�� � ����� �� 1�"��� ���%��� �� ���� �� "���� *�0"�0 ���� 1�7� 0���� 1� ��� ���/ &� 1�"��� ������� ��0� ����) T��' ���� �"�� ���0 0�� ��0���:( � 0�� ���( � 1����( "���������� &�1� "������ 1� ���0��� ������( 1�� ���"�� "������( �������( �������1� �� ���� �� ���5� ����1�� � 1�� � ��� 1� 0�� 0��� ���� ����'����) ���"� �7�� *����� ���� "� ����� &� ����� ���� "� �� ���/ "�1��� �&�� 0�� �� �) �� !��� >"�'&� �����"�� ��� %�? ��� ����������&� ���1� �� !� � ��� � "�� � ��0�� 0�� �#�5��) ���� �� "'� &�� �#0����)

��"��� 7�� ���� ��� ��1� �����"�� "� ����� "�� � ���� �� K�1�� "��" 1�"��� 7�� ���� ��� �$����" 1� ��"� >!���� 7��� �� �"� � �`�!��I �"� !���� ���!��QO)

���������������������� �����������

����!�� �����

��A��6� �������) �=�6� A����

����!�� ����� * ) +,82( ��"�( ����&/ � 1������ �� .. 1� � ��� � !���0 1� 1��� �%�� ������ *1��� ����������( +,N4/ � 0� �'��� "����"���� � ��� ����) @������ ���� � 1�0 ������ 1������( !�"������� �� 1� "�0 �� ��0# ����� &� "� � ������5� � ������( �� �&���������� �� "� 0�"���� � "�����( ��������� ���� �� ��� "�� ��" 1� "�0 ���) "� � &� ��0��� ���( �:���0��� �����"����

>����� ��� � ��� � "�0 &� � 1��� 1� ���0����� � ������� �&��) ) ) ) ) ) ) ) )�� ������ ������' !� ���"� �"��� � ��$���F�� �����"��� ��" �� 1����F

��� ����������

D# ��� "������� �� ��5��"� 1� "� ��� �0���) ) ) ) ) ) ) ) )G�'�"���� ��0 ��0� ��5�"������� � 0� %�) ) ) ) ) ) ) ) )����� � ������� ���������)) ) ) ) ) ) ) ) )A�� � �#� ��0� � � ��"� ����� ������ ����� !�������"� # 1 ���� ��� 5� 1� ������� �����0�� ������&�� �� ���)) ) ) ) ) ) ) ) ) )O

������ ����� � ������ ���� �� �"��"���� &�( � 5��� � �( � �����'��� &���� ���%� �� ���� �"�� ��� "� �� � ���1��� � ��'� � �������)�������� ��� �"������ "� ��!� 1��� 1� ��'� ��0� �"� �� �1����� *�"�'���5� "������%��� ���%�� �� &� �� �1���� &� ���%�� �� � ��������/(��!� 1���� 1� �"��&��� 0�1�� � &� �$��� 1� "�0������� � *����$�"/)A�1����� ��� ����!�� ����� "� � �"��&��� "�� ���� *6 �0� �( ����'� S K�""��/ &�( 1� ��� ��� ��5�( ��0�"( �� ���� �� �����5� 0����)

�0 1� 0� ��( ����!�� ����� ��� � �� � � 1#�7��� 1� �"��� ����&� "������� ��� �"�� 0�"�� ��) � ��0�� ���"����� ������%�� 1� ������&� ����5���� 1� ������&�� &�( �������( � ����!� ��� 1�"����� ��� 7�'��1���) �� +,., �# � � +,2. � ��"� ��1����� �� ��1��( ����( �� '��� �������� !��0�( ����"�� 1� � 1� ���"� �� ��0�) �� +,N4�# � � +,B- � �� 1�" ,��� �������� ������� �#�5�� �"�� �:���'��� *� ��'� � ���!�� 1� , ����( Na+,B-/ ��� ��'� ����1� � ���"'��� � �������� � �� ���%�� ������� &�'� �����( � ��'� 5�( "��!���� ������ 0� �"���"� � ��'� �������� *� ��0� ( � !���0 1� !��"��� &�� ����� 1� �"����/ &� � ��'� 0�� �"�� ����1���) � !�5�� � ����"��� �#0����� � "�0 �� 1�"�� ���� &� � 7���� "� � 0�� "����) =� �(��������( &� ���� �:�����%��( ������� � "�&� !����&�� 1� ������� "���:��"�! &� 1� !�� %� 1� � � ����� ���% �����0"�� %����) �� ���%����� ���� ��'� �������� &� 1� � "�0 ����� �� �������� 1����� "�����'

��������������������� �����������

��! 1�1���0 �� "������� �"��"����� � �� ��&�� ���0�� 1� ���� &��� "� "�0�� 0�� �� � *O�$��� �������?( �0� "�� � �� � ��'� "���"����/� ��������( 0�����) �� !��� &� � ����� ��( 1� ����"�� ����� �( � "������� �����"�) ���� "� 1��� � 1���0� ���� "� # 1�&�� �� �� b��7��� &� �� =�"��( 1��� 0��� � ��������� ��"�� ���� "� ������� "� � &� �&� ����� 0������� ��"�1� ��) � ��������� 0���( 1�� � !�5����%� *O�� ��� �� � ��$� �� 0�� � ��"� � ���" 0���� "��� � ��� ����0��?/) ��'� 1�"����� 1� �:�"�� %�( �'� ��� �0����� �� ��) ������0� � � "� ��0� ��� �� �����&�� �� � ��"�# ���) �� ������� ���' �� 1� ���1�& �� ��� �� � ���1� � �!�5�� �( ������ � ��� ��)���"�&�� ����� � ����� *������&�� � �� !���0 1� !��"���( ���� !�1��� '��������������� � ����( �����:� �� ��� � ���� � ��� ��� �"� �����%�� &� "���� ���0 � �� ��0� �� ���"�� � � �#�( '���������( �� ��� � "� ����� �� ��"� �# � �� �����/) ����� �"�� ��1�'��� ( 1��( � ����� ��� ���� *�� ���� �� �1���/( �'&� ���� 0������ ���%� �� "����� "����������� ��1��� �) �� "� � � ��%�( ��0�� �%�(�������!�( �� �"�� *"�� � � � ���!��� �����/ >���0�1����� &� !���� �"�������!?) ����� 1 ����" 1� "�"��0�( � ����� "� ���� ����5����) ���� !��� "� �����"�� � �� X���� �� �� ���� %� "�� � K����� �� ��0'��� ��� ����� ( 1�� "'� ��"�0 ��( �&� ������� 1�"�� �� &� ��7� ���0��� �"�� "� �'� ���1�5�) � �"�� � ��0�" ���!����� 0����� &�� ��� "�� %� �� ���� �� �����) ���������� �"��( &� �� ��� ��( 1������1� � � 0� %� *�����5�%�� ���� "� ������ ��� 0�� 0��� � �"����/)))

����!�� ����� "� � &���) ��1�����"0�� ��� 0����( ��"�� �%�� ������ �&� ��0���&�� �1���� � ����� "�������� �0� ��"� 1� ��0� �&���&� 0�����&��� ��1��� � ����( 1� � ���%�� � � ���%��( "'�� ������� ��� ���� ����� &� �1�!��) �1�!���� � ��0�" � ��0� �������(���� ���%�� �'�� ���� �����( �� ��0� 1� "������%��( "� ��������( ��'��������( �:�"�� %� � ������ ��� �:�"�� %���))) =������%�� �'�( ����&�(� ���0� ������� �� ��� ����!�� �����( "����� ��������( � ����'�� � �� � ������ %�( ������� � 0��� ��� ����1���%��) =������%�� �:'���1� �� �� ���0�"��� �������%�� &� � �� ��&�� �������� �����������1�:) �� �"�� 0���� � %� ��� 1� ��0�� �� &� � �� ��&�� 1��#��� ����� � ���� ��� ��!���%��)

� ����������

���0��� � "�0 ��� 1�"��� ����( K�����( ������ *5������� ����������( +,N8( +,N./ �5��� � ��� 0�0������� 1� ���������( � "��'��� 0�� !��$� �� � ����( ������%�� 0����� &� � 1�"����� ���5�� ���0�����) ������� �"�� � ���"� �$�� � ������ 1� �������( ���" ����7� &� � ����� ���� "� �0��!���5� � ��'� ��&� �� �� 1� "� ��0# �"�������!�) ����!�� �����( �� �#��!� 0�1��� ������� � ��%�( �� �� %�� ��5�( � �� 1( "� ���� � �������7 �0� � %�� 1�"��� �&�������� 1�!� ���( ��� !��$�0�� �"������ ���( 0����� *�"�� � ��� $�1(0������"�&�� ��/( ����� 1��� � � $� ��!������ �� ��� � �� ���!�&� � 0�1��� �"���� ���) < ������ 1���� ��� ��� 1� � �#0�� �� ����'�5������ &� ������!� -����� � ���������� ���� � ��5��( � �����( � � !�%��1�"��� (���������6� � �� � �������6� ���.6� � � � ��������� &� �&���������0 ��!���%�� ��) �"��"��� � "� ����&�� � "� "� �� �1���( 1�&�� 0� �0�0 1� � ���0�%�� �:�"�� *"��� $���"���� 1� �� M�� �C ���3444 0���� �����%�( +-. ����� � 1�"��"� � +2 �# 1���( ��0������� ��0"�" �� ��'��� 1� �� ��0�""��0 ��� +B 0���� � ��%�0� &� N��%�0� &� � � "����� ��� =$����S � "� ��)))/) �%� � ��%� �� ���"��"�0 � �� 1���"� ��� ���������� ������( ��������� "� # 1�&�� � ���0�� �# 1 �� "� � &� "� � �7��5� � ��'� �� ��� ���� �0��%���"�)=��� $���"���� 1� �� M�� �C �� 1� � �1�� 0�����( ��� �1��� �0����� �0��1��#� ���0��� � �� ��0��7 � ���0��� >6 ��������� �� ����������� ����� ���))) 1�( ��� ��� ���"�� ����� � �������� "� "�"%� �������� � "���� �� ������ ��1��"�%� "� ������ &� "� ���� � ���� 1��0��� %� ��%� ��"�� �%�� ��1����� "�� ����&�� �� "������ %�� ���"�!�("� "� ��&� �5� &� "� ����� "0���%�))) ���� ��0�� �� �� ��� � 1� �"�0�' �� "��� $���"����( �� �:�"�� ����� 0�� ��%� � �������� � "��� �� &������� 0�"�$� � �� ���� ������5� ������5��( 1�� � �"���� 1� ��1������� �� ���� %���� "� ���� 1��� �� M�� �C( 1������ 1� "� �����%���0������ 0�������� &� 1� �1���� ��� 1� ��� "�� 1� ���� %� �����'"���)?

������ 1� K����� "� � 0�� ��0����� *������ �"�� 1� � %���"/(���� 1�"��� ������ ����� � ��$� "����� 1� ��"�"�� 0��������( ��� �

��������������������� �����������

�� �� %�( 1��7��( 1�&� !� &� ���� � 1�"��%�� �0� &� ������ 1�"������� ����� � ��� �� �&�� %�) ����!�� ����� !��� "� "����� 1�( � �� � ���1�%�� 0�0������"����( �������� "�� ���������� �� ���& "�� ��� �� ���� �) D�5��# 1 =������ &� =��1� ��( ���� ������%�� 1�"��� "� ��'0� ��� ���� �������� >=� �������� =������� � �� ������) ��� � =��'1� ���( �� �������)? ��0� �� ���� � ���& �� �������� ���( "��������� A��"� 1� ��"����� =� ������ � D� ���� � >� 0# �� ���� "��'��� "� � ��'� 0�0� � 1� ����0�� ����� ��O) D� �%�� "����� 1� �������( � � ���&( �� ���� ��!� ��( ��0���:��( ��� �����������)����"� �� �0��( ����&�( ����� � ��� �� ������� ��0�"�%��( ��� ����A��� 1 *������( +,N+/ � �5��� "� !�1� ���� � ���� ������ ����'��� � ��%� ���"�� �� ��!���5�%��� � 1�"������)

��"��� "������� ��#� 1� 1�" ���������( ����� ��0�� ��� �1�� &�������� %�( ���� �� ����0 ���� � �� ������� 0�1�� ( �:��1�� 1����%��� ��'� �����1( �"�� "� ����� � ����� %� � �0���"����� &� ����"��%�0� � ������%���( ������� �� ���� ���"�� 5�������!�����#��� �� �� ���0�) < ����70� ��#��� ����1�����( �� �'&� ����1������( ���5� � "� 1�����( !���� '� ��( ��0 "� � �#0��� �1�"��(� �� ��� �1���) � ���0�%��( 1�"����%��( 1���0� ��� 9 �� "������ � ����� ��� �9 "� �� !����"� �� ��0� � �� ��"�� � &� ���5�� � "��%��� �����������) �� ���� %�( � 1� ����"��� �������� 1������5� 1������( ����!�� ����� "� # 1�&�� �� 0����� &� �� "���� ��"���1� ��"����) � ��0� ���� "����� �� ���� ���� "� ") ���� %� � � "��'1��� � �� �����( =��0� �( ���&�� ��� �!�1��( "����� �5� 1� ���'�����"0 ���!� ����) �"���� 1� ��"��!�%�� "� � � � ���"�( "��0���'��!� �� ��� "����� &� ��� ����%� � �� 0�����"� � "�����)

�� 2��������� ���������� *+,N3/( ����!�� ����� "� � ������ ��K����� &� �� 0������� ��) =����� 1�!� � 0�� 1����� �����:�! &� ��0�0����� *�"� %���� � ����� �"��"���� ��� ����!�� �����/ ��5�������0 0�� 1���" ��� ��� �# 1���) �:�0���� � 1������� �"�� � � ��� ��0�") �"��"��� !�1� ��"�� ��� ����� �� &� "�����&�� 0�������� ����� 1�"��� �� 1�%�� �:�"�� %���� � �0����) < ����1�� ��� ��'1�� �"�� � ��� 1� ��!����) �"�0# 1�'&� !� � &� ���� 1 1�0

�� ����������

�� "��� %��� ��( ��1�� "� ��� "���0� �� "� � � 5��) ���������� ���6��"� �����5� �� � ����� �0�����!� �������( � ��������� � ��$����"�� � ��!� ��� �� ��1� �� �����"�� � ����������))) �%� 1� ����1 �(@�5�� "� ��0����� �� � �"����) A����� ��� �"�� "� "� �� "���5�����1� &� "� ��� 1� ��0�����%���� "� ��0� ����) ���0� ��""� '1��� �"�� ���� ��0� � &� ���� "���� %�( ����( �:����� 0�����"���( >�:�'"�� 1����� � 0��5�� ������( �0��!# 1 �0��( ����0 �#&��� ��'���I 1�� "����� %� ��""� 1��� � ���� 1� ����� "���� %�I � 5��"�� � ����� ���1� ��0��� � �� �� 1� � "�"� � � �0� ��I &� � ��0'��"�� �� � ����� �����I ��0��"�� �� ��� �!��� 1� !�����I �� &�1���"���?)))

< ���"� �$�� � ���������5� ����!�� ����� 0�������( ����"� 1�'"� 1� � 0� �0� � !� %�� �����) � ���1���( � �#�( 0���� � ��'� ���'���0����� �:�"�� %���� &� 0�����( � !� ���5� ���� 0� ������ 7�"'��������!� *��1��( @�5��( ����1 �( ��������/ ��� ���� �!� "��5�� �0�� 1� �����5�( �� ��� ��( �� ��0�( ������� "� �� 0�� 7�'1��� � 1��� &� "� ���� ����� � "��%��� "�������!���%�� �������) �� ������� ��� ��1�� ��5�� �� �0��� %� ���� � ��� "��� �������� ��'���� *O�� � �"�0� �� �0��� %� �& !��� "�'0� � ��0���5 &� �� ��'�����I "� ��" =�� :�� "� 0� � ����� �����)))?/( �� b��7��� �� ����� =�"�� �� $�0����( ��� =�"�� �"�� �0�� ���� ��� � �� 0#� ��� 1�"'�� �� &� � "� � "���0# �� *O� !������� ��� ��� 0�� ����O/) 6��"������ ��1� �� � �������� &� ���1� �� � �:�"�� ��� ���������( ����������� � ����� 0�0�����) �� 0� ����� ��� @�5�� ����0 ���1�!������ ������ � �"�� 0�0����) @�5�� �"�� � �0 �� ������ &� ��������) �S0���� "�"%� � �� ��"����� ����� �"�� 1���"���) �����"("���� ����!�� �����( �"�� � ���� �� ����1���%��( � �� ���!�����%��)�� � !��� "� "� �10��� *"�� ���"�&�� "� "� �10���/( !��� "� "��� ��"��) >���� � "'�� �� "� ���"( �����" �� �� "�#�&�� ��� � "����� �� ��� �� �� � "�"�) �&�( ��# 1 $����#��� "� 0����( � ��$��"�� ���&�� "�������&�� 1� ��( ���"��( � ����� 1� 1���"��) � �"���1� ���������� 1� � 1�"������ �� ��� � �������'� ��� %�) �������1��"���� �0�� �� "��� 1� ���( "'� ���5�� 1��1��� ������� 1��"�'

��������������������� �����������

��� � �� ���" ���� �"�� �� � "�&�) ���� ����"�� ��� � ��0���0�" � 0�� � ��"����)?

��0�"�%�� ���"��� ��� � �"�� � �� ��"������) ������� � ������"� ��:�5� 0������� � ��'� ��� ���"�����!� �:�"�� %���� &� "� ����1� ��� � %���"����� ����'� �� !� ) < !����� �"��� �"�0� �� ���'���� !������� "� � ���� ��) ����!�� ����� "� ����&��( ����&�( "� ��� �#" "�0�������� !��$� &� "� �������5�5� *1�0���5�5�/ ���1�%��(��0 "� � �#0��� �1�"��) D��� 1��� "'� ���!���� ��� ��'� � ���'������� ���) �1��� � �� �����" ����� *���� ��0�"�� ;/ �"�� 1� ����� "� ����0�5� "�������) �����5� �"�� � "� ����������� �� ����� "� ��5��� �� � 0� �0 1� �1�!�� ���� �$��� 1� 1����� 0������)�"��"��� �� � ����0� &� �"��"� %� � �"���� 1� ������� "�������!�(0���� � ���� "��� ��5��� �� *� "��� �� 1���5��� &� �� ����0���0�'���;/( ���0� # 1 "��%���� 1� ��"����%�� ���0�( 1� ��"��% &� ��� ��) ����� �� � 1�0# � ������� ��������� &�( �# 1 ���5� �� 1�0� "���%�� "'����0� ��( ��� �� � ��� � � �� %� ��� � �1���( ��� ��!�( ������������) ��1�����"0���� 0���� �� ����"�� 1�( �"����( � ��1����'�"0 �� "������� 1� � "������ � "���� �1����� 0�����) �"��&��� ��0# ��� ������ �1���� 0��� 1� 1��� 1����%�� &� �� 1��� ��0��7�) ������'���( ����� "� "���7� � �� ��%�� ������� &� ����"�"� �� 0���� �� �%���� ��( ��0� "��������� ������!�"��) �� ����� !����%��� ����1���%�� &���� � �#" ��� 1������ !����� �� � �� A����� � ��������� *��5�� ������'���/( ��� !�5�� ��� ��������� "�0���( ���5��� 1� ��"���� �"0 ��� �� �'��� � ���%�� �$���"�� *��0� ���1������ � ����������� �����/) �"��&���*&� ����5����/ 1� ����� �#�!� "�� �� ���� >������&��? 1� � �� Q-4 � ���'1�� "����� "���0 &� �����( 1�"������ 1�0� "�� �� "��������� � ��'0�� &� �����"���5� �0�����!� ���5���� 1� ������� � � ���������0# �) ��) ��������( �) =��� $��1�( 1� ��� �"��&��� 1� �5�( �� '�� �� ���0� 1����%��) ����!�� ����� 0���( "������&�� ��� ��%� ( � "� "�� ����� 1� � 1���) A�������( ��������� !� "��� �� 1� "��� ���'5� ��� ����1��� &� � ������� 1� "� "����� *&� "�0 ���/ �� 1����������) G� !� � �� "� "� ��!���5�( �� �� "� ���!���� � ��!���%��*� �� ��"�� �/� ����� � �"��"����� �� 1�0 �� "� �� !��%� � "����"&� "� ��"���� �0�� � ����70� 0������ "�0������)

�� ����������

)��� �� �����7 ����� *+,N2/ �"�� � 1���� 1�"��� ���1� %� &�������) ��� 0�� ����� � &� 0�� � � ��"( �����( 1� �#�� � ������������!�� �����) � � �����%�� �����&������ *1� �� � ��1�� K������� ��%� � �$�5�%���F;/ &� � �0�� 1� 7�"�������� 0����� ����( �� � ���( �� � 1�"��%�� ����%�� 1� ��� �1�!�� &� ����� �0���� ���� ������� ��� �1�!��) ���0�"��� 1�������� "� � ��0��������� 1��� �"���� � "� 0��� �� ��� � �1�� &� "� 1�!�� � 0����� "�� "� �����&�� �����1� %� &� "� ���%� �� ��� � �0�� � �1�!����F; K������ "� ������ ���0� �� ���0�� "���%��( 5��# 1 �� ��0�� � ��� �!��� 1� !��'��0� &� �� �0�� 1����� %�� ��� �!�� !��������� "����� %��� >6��"�������( � "� � 0� "� ���� �0����� � "�'� ���"� �� !����0�I ������"�'� ���"� �� ��"�# 1�'� ��� "������� 0�� 1� �������I ���"� "���������� �� 0�� ����!� � 1��#� ��������� � �� ��)? ��� �� "� ��� ���� K������ � 1� ������ �� � 0����� "� �����&�� �����0 &� �� �1�!������� �1�"�� �!��� 1� "�� %�� >K������( �� � � ���1� � ���"�������1�!������ "�#�&�&�� ��� � �� ���� &� ������ �����&� �����) � ��0�� �������� 1� 0������ � � ��0� � �������� "� ����� �1�!����) ����� ������0�) �� 1��� �� �� ��"� "�� '�� ��"� 0�����) �� � ����� ��!�� ��� ��� ���) �1���( 1��� ���� � "���� "� "����%� �� ����� ���%�1�!���� � �� �1�� � ���� ���5�)?

������� �0���%�&��5� �� ���� 1� !�1��� 1� ��0�( 1�� �������"��" ��( �� ��� � 1� 1�������� !�!������� &� � ���� "� �����"�5��1��� 0�����( �� � "�0������� ��5� �1!��"�) �������� ��� K�������"�� "���1�( �� ��� 1� ������ ��� 0���� �:�0��� 1� ���� �� ���1� %������ �� � !� " � ���� 1� ��0� � �"����� "���������) ��'� � ���'��"( 1�� ��� � �����&�� � ����� ������) � ���" !��%� �� "� ���������� �0�����!� � �$�5�%��� ���� �����0� # 1���� ������) A�������� �� ��"� � ��0�1� ��1�����( � ���� �� ��� � � ��� �� ������ �"��1� 0���� ��� 0�� ��� &� 0�� �����))) ��������( K������ "� ���� � ������� ����� *� !�"/ �� ��( "������� ��� �"�� 0�&��� 1� !���������0�&����� &� �0�� 1� �# 1 � �# 1 � 5��%� �� � � "� ����� &�'�1�"�$�1� ����� � %�������))) @�0� ���%�� ��� ��� 1�"���� "���

��������������������� �����������

� �$�5�%�� &�( 1� �� � �� ��( ������ � %�� �&� � �"� ���������� 1� �� 1��� ���0��� �� ���� �� �� �����"�� �� �0�����!� "���������) 6 ��������5�%�� �� !������ �����"����� >6 ����� !� ���� ���1��� � 1� ��0 �5�� � �1�� "# ����"� &� 1� ��'� ���1� %� � ��?I >�� ���0� � 0������ � 1� �����&� ����� �� � �$�5�%��?I > � �:�"�� � �&��0�� ��! 1��#� 0������?I >�#�� !��0� �:�"�� � "� �� �0 ����"�� � �1�!����( � �:�"�� � �$�5�%�� ��������O)))

������� �� �� �� &� � �"������ ��0������ *����������� �� ��(+,N,I % �� ��( +,B4I +������������� ��( +,B-/( ����( 1� ���� 1��� ��� �( ����� �7� � � ���� 1� ��0� �� �1�!�� &� �� ����������1� � �0� �1�!����) � "�������� �� ��"�1��5� �� � ����������� 1� "������ �"���( �0 �� � �����%���( ��0 �� 1��� �&�� A�����:) ��'��!�� ����� �1��� � �����%��� ��1�����"0�� ��� 1� ����� ����(��� �� 1� ����&�� ���� *"��%��� ��0� ���� 1���%� &� � ��'��%# �%�( "�����5� ��/ �� ��� � �����0� �������� 0� ��� ��) �� '��� � 1� � ���� � ��%�&��� �� ��"�� �� *���� ��"����5�( � �"� %�(���� ��� �� ���� ��"��0� ���/( � !� ���5� "���"��� ����� 0����� "����'�� *6 �0� �( ��0�"( ���"0( ����"�( =� ���( K�1�)))/ &� � "�%�&��"���"����� �0�� ��� 1� ���0� �����:�!�) ��� 0�1 1� � ���� � � 1�5������ ����%�� 1� ��� ����%�� &� 0����� �0���� ���� "����( 1� '��� "� ������� &� "����� %�( "����� %� &� ������) ���0� ���� 1� )��� �� �����7 ����� "� � ������� � ���"���� ����� =� ���( ����5����&� "��� ���� ��� ����( �� ���"�� !���� �"��� � �� ���"������ >G�������# 1 "� ��%� "��� ���� ��� ���� �%� �������� �� ����5���� "� ���"��� ��� � �� ����&) �$��� 1��� �%� !��� � ����� ���"�� "�'���0����%�( �0��%� # 1 �0���� !����0����) < ��� �� ���� "� �� '1�0 � �0�� � �0��� � �� �����( � �0��� � �� ��� ( �� ��� 1�0 ��( �#� ��0� �'�%� ��"� "��� ��( &� � �0��� ����5�����) G� ����"� 0�� ��� ����5���� 1��� �� "� ���� ��&�� ����� ����"� � ��%�����&����FI 1��� ���� ��&�� �� "� ��� �� &� "� � "� ��0���5����0���( ���� � ����� ����� � "�&� ���0�F? =� ��� 1�!� �( � ���"��$��( � "�0��� �� �&������ ����5����� &� � "�0��� �� ��0�������%���0���� ���� # 1�&��) A������ !��� ���� �'� �5��!�&��)

�� ����������

�� 0������ 0������"��� ���� � ��!���&�"� ���"�� �������� "��1������� *����� � �� ��&�� ���� 0�"���( � � � �0 �� "�������� ���0�1����/ ��� � ���"�7 ����� � ���� 0�����"���( � ��'� �����1� �� �&��( "� "������5� �� "� �� >A� ��� �� ������� �0�%�%� 1� ����0�!��� �� ��5� &� 0� # 1�"� �� � ����� 0�� �:����� %� 1�!��%� 0'� �1�" � ��� ��� ��� ���� �� � %���" !��%�( �� ��� ��� ������� � ����"�) �0 ����"��( �$���( ��#� 1� 0��� ��!# ��� 1���"�� � ����0� !��0�( � �#� � ��$�� � ���( ����'� "�0������� �# � �� ���0������ ���!����( �0 1�!� ��( �����( "�"����) < "� '�& ����� "�'� �!��)D� � � !#�"�� �# 1 � 1�0 "��0� �� � 1�"�� ����� � � ��������1��� � ��� � � ���� �0�� "�� ��� � ���� ��� &�( �����( '�!�0 �!��� 1� ���� � %������� � �� ��� � � ����� 1� ��� �� ����� 1 ������0 � ��'� ��0� ���� "���� %� &� ���� "� "I �� � 0����� "� ����01��#� �� ��� � 1�"���� �# � �� �����I &� �� � ��0��� "� ��5�0 � ��������� ��"��� 1������%�� 1� 1���"�� "� ���� �"������) �:�"��0 � �� ��� � ����!��� 1�"��� ��"��1������ ��0��( �� �� ��� � �1� � 7�"��������) G� � ���� � 1� �7� " 1���&�� � �� ��� 1� ���0�!����� "� � ���0� ���"�� ���"� �����)?

% �� ���� � ����� 1� ���������( ��1 � +B 5��� ��������� � A�:��( ��0 "�����"� &� � ��'� "��� �:����� �������� *O1� �� � ��0�� ��0��1� �0 � %���" �� � 0� � %��# � "� � �#� �&�� �� 0�����'5���I 1� � 1� ����� %� 1� � �"� � ���� 1� �0������ 1������� ��0� � � "�0�( ������ 0�� !����� ��� 1 "�#&���� 1� � �� "�� � 1����I�1�� � "� 5�������� ������� �# � �� �"������ 1� �"��5� � �1�����?)))/��� 1� ���5�� �� � �#� ���� �� ���"�� 0�:��� � "� ���5��"�� ��'������� "��������� &� "� �������5� �0����) �"��"��� �����( � "�( � �� �� ���� 0������� *&������( ����0�1���( ������ ��� ��!����)))/ &� '��� ��$� 1��#� �� ��� �1�!������� ���) @�:��� ���( 1�������( 1��������) 6 � � ��%�&��5� ������ *��0�� 0�:��� �/( ���� *� ������ ���'"�!�/ � 0�1����5�) ��� � 0�1��� ������ � "��0 � � 0�1��� �"����"���������� ���� �"�0� ������) � !����( �� ��� ��!� ��( 1� �� � ��0�"��� �� �� ���!�&�� � ��'� ��� 1� �:�����) ����!�� ����� �"��(0�� "�� � � 1���( � ���( � ������ ��� ������� &� ����0� �� 1�'

��������������������� �����������

��"�� �$��� ���%��� 1� ���������) �10���0 ���0� ��� *O� ����������( � ���� 1� ��0�( � "�����( ������� ���1��� � � ��������� "����1�!������� ��"��� &� � �����7 1� �����������?)))/( 1�� � !� � "�������0 �� � % �� ��� � ���� 0���� ���1�%�� &� ���� ��%� � ���%�� �����( $�� ��� 1� �0���"�� 1������) �"��"��� ��� � "��5��> ����1��� � 0� "'� � �#0���� ��!� � ��'�1�!�� "���������" � ���������?) =� �����( 1�� ��������� �&������ ���1��� � 1� �� �"����1� ���%� ����� "����������"�) ����!�� ����� � ������&�� �!� ����� ��1� �� !��%�� �� �!� ���� � ��1� �� �1�����) ���� "� �������0���� �#�� ��!�( � "������ � �� �"��"��� "� �������"�� �� �� �����1� �# � Y��$�0���� �� ��� �'� !� � � 0� �� �0�� �� ������ ��'���( � A� ���������))) �1��� � �� ������ � ����"��� ��������5�( ��� ��(��:��� ���� � ������ ������� "������ �������%�� �� ��� � ��"��!� 0���� � %��� �0�� ��� � 0��������( "� ��� � ���� ��������&�� ����'!�� �����) � "�0 �������! �� �� �&� "��� �������5� ������ *1��� "�'�"���( 1�"���( � )������������� ��� A�����:/ >�� ��*-�� ���� #/�� �/ ��.�� )

+������������� ���*+,B-/ "� ����5��5� ����� ���"�� ���0��� �� '��"�!� *&� 1�"���"�!�/ � ��'� "��� 0�� ���� � �"��"��� &� �� 0�� ��%� ����1�%��) �"��( 1��� )��� �� �����7 �����( ������ ��� 0�� ��� � ��� ��� ����!�� �����) �� � ��������( � ��� ��0�( � ��0� &�( 1�'��� " �� �:����%��� ���%�� ��( �� 1���� ����� ���0 �� 0�� 0����������� �:�0��� � 5� � ��������) =� � ��� ��� � ��'� ����� !��(� ���� ��( 1�"���"��� �0�� ��� &� "���"��� �0����� ����� ����� *��)��������( A����� ������"��/( 0��� �"���� 1�"��� D���"X��5 &�1���1� %� ��� �� b��7���) < ����� ��� "��� ����� 1� �1���� ��'1� � � ��� ����!�� ����� &� � 1#�7���� ��� 1� 0�����"� � ���:����)T���� �� 1� "�� �� �� � 0�����"� �"�� � �����"�) A�����"��� �&������5� �������� �� 0�"��� �� �� ����0�) ��"��!�%�� "� !������� &�� ��5�� �� ���� �� 1�"����0) ����!�� ����� � "�&� !����&�� � +�#������������ �� 1� ����� ������ �������) ��� �� �'� ��"���� 1������(��� ���� 1���� �'� ��"���� �1�!����) �������( 0�� "�� � ����������"�� ��"�1�� 1� �� 1�%�� �0���� � !����� �"���( �"�� � ����'

�� ����������

������� �0�����!� "� �����%��))) �"��"��� �&� � !� ���5� "� �� ���'��� � ��� *����������/ 1� ���� ��� �!���) <� �����( �� &� ��� A��'���: *��� A�����:;/( "� 7�1��� �"����� &� "� "� �� ��� �� �� 5�����������)

@���# 1 �� !�1���� ����"�� ��"�� �%�� � ��������� 1� "�"( � ��"'������� *��"�� �%�� ���� �"�� 1� � ���������� !� ������ ����� �0�'��� 1� ������;/( "� !�1�0 0�&����� "��������� &� �1�!������� ���) ��'��!�� ����� �"�� 9 �"�� "'� !�5�� 1� ��� �� � "���" �# � ���0 9� "����� � ��1�0����) ��0� � "��0 � 0������ "��������� &� � �'$������ 0������) �0�� �"�� ����� �� ��� ���������( !���%�� ��� �"��"� � �����5� ��� "����� �������� "� �� ��0# �( "� ���� *�����5�%��(����&�( �������/ 1� �:����� %� � ��� 1� �� &��� %�) �� ������� "����0�5�� ��%�� �� "�� ��"�� ��F ���( 5��� ����!�� �����( > � "������ ���� �� �"�#�&�� � ��� ��?) � ����� %� ���� � �0� 1��� ������ %�) ��� ���""���( "������ ��� D������� �� �� ��"� "�����)))�1�!����( 1�� &� ���� ��� �� "������� �"�� �0� � %�� 1� �� �"���)��� �� �"�� � ��������� 1� ���� "������� � �������( 1�"���( "����5�5�( 1�� ���� �� "������� �7� � ����1� �� � ������ %�)))

+�������� ����� ���0�� �0�"���� � 1��� ������� �� �:�"�� %� &����� 1�"��%�� 1�"��� ����%�� 1� ��� 0����� &� ����%��( ��������� &� ���"�����))) =� � ������� "����%����'��0��� &� "� � �1�"� � "���7� ��!� �� �������) D��R�S "�� �( � ��0��� ��5�������( �� �'� � ��'��"��5� �!� �0� ����( �� �� �� ��"�� ��5� 0����( � !�������)))���"�� �"�� ������ 1� �������( ���!������ �� ��� "������� � �7��)D� �( ���0( ������ 1� !��%�� � ��� 1��� "��� J��0��( � ��0����������&� ��5���( � 1����%�� 1� "�������� ��� ��5� ��������%�� �&��)@�� �� ����&�� �� � 0�0� � 1�� *� �#0����� "�� ��� 7�0� � ��' ��/ � ��'� �#0� � ���� "� ���� 0�� 0��%� ���5� ���� ��� ��5� ��5�%�1� "��1�%� $������&��))) ���"��� "� � ���0�"���) �� ��5� ��� �"��"����0�� ��5� �� ��"���5��� 1�"���"��� ��� ��&���%�� &� ��� ���1���� 1� ���� �1��� ��� ���� 1� ���1�& ��"� 51������ �� �"���� 1� ���5��>����5# 1 "� �����( �� � &� ���"?I >������� � �7���� �����%�� &� �1�!� �� ��0����� �� ��?))) ����!�� ����� �"�� ������ �������� � �

�������������������� �����������

�� � # 1�� "�� ����"( ����� ��������( � �"�0� �� ���0��� 0�'0�������) A�����&��� "� � 1� ����� �����%� 1� �0������%��� ��0��'7����) ��"��%�� � ����1�: �� ���� � ��� "�!�) ����� 0�����"� �"��(� ����0� � "�� %�( � 0� ����"�) ����� ����� &� �� �0��������� &�"� "�����&�� �$��� � "����� 0� ����"�( 1�� # 1�&�� 0� ����"0���� � �:����%�� ���"�� 1� ��� � ����"���� &� �0��������� �� ���"��������� � "��������� 1� � �0���%� �������� � ���5��) ���%��� ��1�50� �( ����&�) ��� ����� � "����� � �7��( $����#� "� 0���� �� '��� �1��� 0�����( ������" �� ���0� &� ������"����) �"�� � ���������� ���1��%�� � ��� � ���:���������� 0�����"����� &� �1���� 1� ������ %�&� 1�0����%�� �� ���� �� ������) �� ���1��%�� "� ����� � "�� %���� &� ������� 1��� � # 1�0 �� "� � �0���7����� � ����"������� ��"�1�� 1� ���������� # 1���� ������� "� �0��� �� "����� 0# �))) �"������ ��� ����!�� ����� "� � "��"�� %���� &� �� 0�'����� 1� � �0�� � ��������� � �#0��� 0������ �1��)

@������� �� ��0� � ��"� �������� � ��5�� ��� ����!�� �����1� ���"� �� �:����%�� 1� 1�1������ � 1���� &� 1� �����5��� ��1�����) �� � ���������� �"�� � �������� �0��� �� �#��!� ���"�' �7�'"�0������ &� � � ���� �� � "� ����� ��:� � ��0� &� "��%��)A�1���� ���� �� ����� �� E��0� E�""� �� "�0����"���� ��� � �'0�����( ��� � ���5� ��"��� � �� �� 1� ������ %� �"�� �����.���������( �� 1��"������ �� ����!�� ����� � �� � ���� ��� ����0��7�� ��"���"( ���5�!( � ���( �� �� �0�����%�� 0����� � ���������&� �� 1��������� �1�����) D���%�� ��� 1� 0�����"� "� �� ��� �� ���� ��� ��0� 0�� ��"������ *�� 1�%�� �0���� 0�1�� / &� � �0�� 1��1�� ����� 1� ��� �����( �����5�� �� 9 �� "���%�� 1� �:�"�� %� 9(���������5���� � 1�!�1����( �����"�� ��( "���1�������� �0� �)))

����� �"�� !��� � 1����0� ���( 0�"������"�( �1��!��� �# � ��� �� �� � ���� ���������) 6 � 1�!�1 �� ����� �0� �'� ����0"� �� ��"��5�( 5��# 1 1� �� � ����� �� !��%� ��� �"�� � &�� 1� ��'"�� � �&����) �"�� �0� ��&�� 1� ���C �� ���� 1��� �&�� �0�� �� �"�0� 1� �&�����) ����� *&�( � �����&� ��0�( �������� 1� �� � ���������/ !��� "� 1�� � ��1� � &� � "�0 �����%�� ���"��� ��"�� �

� ����������

������( ���� �� � "��0 � �� �:����� %� ��� � � ��"� �� ����� � �'����) �� � 1� �������� � 7�"�������� &� � � %���" � ��� �� �� &��� %�� '� ����� � 5�1��) �0�� �"�� "� ���� � �0�� ����'&� ����� !���'������ �������( 5��� � 0�����"�) ���"� �7�� ��� ����� # 1�&�� � ���"� "� "( "��!�1� �� ��� "�����5� � 0��� � ���� � ��������)6 �����"�� 1� �"�����( �� "���1� "��1�� 7���1���( "'� �����" ��� !�� %� ��� &� � "������ � ��'� ��� ����"��� 1� 0��� �� � ��0��&�� �) =��� 1� �&������� �"�� 1�&����� ���"��� � %����� ���� ���������"�� �"������ &� *!�0 !�1�� �� �� ��"�� � � 1�"�������/ ���������"�� �������� �:�"�� %�) 6 1�F �# 1F( �"�� � &��0( �0�����'5�� � ��� � ����� 7������( �0��������� �"�� ��0��7�� ���������)< %������� �"�� >7�0����� &����� ( 7�0����� "�# �?( � �� "���&����"�� 5������� ���� � !����&�� &� � � �� ���� �� ��"�� �� ���1� �#�) ����%�� !��$� � �������( ����!�� ����� � ���������5��5��� ��� � "���� � ��� �� 1��������%�� � ��������) �0�� �����&�� ��� ���� ��"��� &� ������ � �� � �#0� 1� �����) �������� � ����1� ���� &�( 1��� � 1�"��&����� 1� ����� "�0������( "� � ������ ���0�� �� � �%����� �0�� ���� �����5� �� ��� 1�"�� �� 1� ��� ���1� � !� " �� 1�%�� ��� 1� &����� ) < "� 0�1�� � ���� �&� ���0�&��1�"�� ��( � �!����5��5� � ���5� "���"� 1� J��$��0 !� E�0���1�&� ��"� � ��� ��� ��0� ����( �"�� 0�� "�0 �������! 1��#� 1�"�� ��� "�&�)

�� ��"�� �� 1� �� � � ��� �� ���� ���"����5� � �� � ���������"�� �1��) �����"���� 1� �"�����( �����" � ��"������� 0�� 0���1� ����� 1��#� 1� � %������� �( �&� "���� !��%� &� 1� ���� �� "����� %����0 �� �� "� �"��"� >��� ��"�� ��?) �"�� �������( !�"�'5���( �� ��� � 1�"�� �����( ��� ����%��( 1�0 ������ ��� �"��(1��� � "� "���� ���"��� 1�"�� ( ��� ��%� "�'� "��� � 7�1���%��"���������))) ������0����� �"������� ��� ��0�" &�( � � ���( ��:�"�� %����"0����( �"�� ��"� � ���0� �� � �� ������ � ���� "�0'�������� *�0��# 5������ 1� �����( 1��"���� 1� �#� �( 0� �"���� �0'��������)))/ !� "� 1����5� �1���� �:���0���( ���"��� 1� ��0�( � �� � &� ��0�������� �"����) ��"� ���� 1� "��� 1� �&������� ���

��������������������� �����������

��"�� �� �����"����( 0�1�� ��� 1� � �� ��&�� �"�� � �� � � ���5�%��( �1�!���� 9 �� ��� � �� �������� 9 ������� "� ������ 0��� �#� ��� ��'� �� � �� ��"��%��) � 1���� &� � "� 1�1���� "� � !��'�� �"� %���� � ���"� ��"�� � � &� ���0�71��" �����") < %������� ��� �&��� 1� "��� 1� �&������� ����� ��� ����� ��5��� ���( �7� # 1�� ��0��� 1�"�������) ����� �� �&������ � "� "���� %�( � ��� ��0��1� �� "��� "��� � ����"���� ��5��"����) �� ����� 0���� ��!�( � "� " � ��'� ��0� ��� � 1� �� ���1��%��( � ���� ���� "�'� 1��� "����1�!���� ���( &� '� ���� �� ��� �� 1��0�� "��� �1�!�� ����� ��� �������'� ��� %� 1�1������( "���# ��� 1� ���� ���"�!� &� 1���0 �5��� ���� � ���0� ��5�( �� ���� ��&��)

�:�"�� %� ��� �( � ��'�1�!��( � �� % 1� �&����� ���1�"� � ��0'��7�� ���������) ����� ��� 1( &�'� 1���� � ��������� &�( �# 1 � ��%� ��'�( � &���� �'� "���#0��'� � �� %�� ��) � 1��� ��"�� � � ��"� &�$��&� � 1�0# ���� �# ������ �"�� �&� 1� 0��� � �#� �� �7� � "� 7�������� ����� �� �0���� ������) ��1������� 1��� �� � "���� 1� 1�5�'����� � �0�� �� ��0��� � ����������) =� !� 1��� ���� 1 � ��'!�"���� 1� �U�� � 1� � !���� 1� � � 1�!�1 ���� � ��� �&��7��# 1 &�$ ���) =��1� � � 1����( �� � %� �� ����0�� �:�0� # 1� 1 �� >� ��'� ��0� � ���� �$��� 1�������� � ������( �0������0 � �1�� &� �� "� ��� � �����?))) ��%� 1� � �&��( ����������1� � 0��� �0�����!� 1�"�� ����) �"�� �0� ��&�� 1� ���������� ���A�����: &�( � � ���( 1� �������� ��0� ���� 1� � �� Q-4) @���&�(����� ��� ����� '��� ��"�� �� �� 1����( � "����� 1� �&�����:�"�� %��� � 0����� � ����"0���� �����) �� !��� 0�� 1����� "������1�5� ����%�� 0�"������"� �� 0��� �"0�� � �� �"����� ���� ���'��!� � �0 ����� &� 1�"�������) �����"�� 1� �"�����( 1� ���!���� ��0�� � 1��0����� � ��!���%��� ��� ��5�( ����( ��"�� �� 1� "������(����� ��"�������� �"�� "� ��� ��%�� �� ��� ����"������) 6 �������" "� 1�"�$�1�( ��� &� �� ���( � 7���� �%�� �� 1� �1�!�� &�1�"��� ����� � �#0������ � �"�����) 6 1� � ���� �����%�� � �������'������� ����"������( � �� �� �� ��"�� �� �� ��� 7�"��%�� "� ��� "'���0� � ��'� �������� ��0� 1� �����"�� � �0�����!� �0����F))) ����

�� ����������

0�� �� � ��� � 1� ��0� � ���5��5� �"���� 1� ����%�� 1�������)&� ������� "� "�� �� 1��������� �1����� � 0�� "����������"� �� ��'��!�� ����� 1��#� �������� �������'5�"�)

��� "� '� ����1�0 1� !�1��� �� ��� 1� ��0�) �����"���� 1��"����� �"�"�� � ��'� 5� �� � "�� � 1� �0����� � � �� ��0�� � ��'����5���� &� ��� "� ��0� ��� �� "�� ��$�� ��� "� �:������ � 0���( � '���������� ���"�� �) P������ ��0��� �"�� %������ �������%�� "���'0���) ��5���� ��"��� &� �� �� � ���� "� "�0� � �� �0�� ���������� 1� �� �&���1) ��� ����� � ��� "� "� �0�"����( ���0 &� � ����� 0�0� ���� �� ��"�� ��) ������ � "� 1��"���&�� �� 1�$����� �%��( ���5� ��� "� ����1� � ��'� �"����� � ��%�&���) �������� ���1��� 1��������( �0 �0���"��( �� ��5�� 1� ��� ��� &� "����'�� � ��0������ �� ��� � � ���� ��� 1� �0�������� &� ������� 1�"��"��� � ���������) @����&��( �� �1�!����( ����� � ��'� �������"���( � 0��" "�� � � 0��&�� �( � � �#� �� �0��# 5������ 1������( � �:�"��� � ��������� ���� ��� "�� ����� �"�� ������%�� � ����&0�� � ���� ���"� �7�� 1��������5�( � !� ���5�( �&� ���� ���'��"� 1� �� &��� %�F

�� 1�%�� �"�� "� �������0 1� �� � ����� �� �0�� ���� "� �� '��"��5� ����� ������( 1�� �� � ������%�� �� �� �� �� "� �:�"�� �� ��� �&���� "���) ��� 0�� ���"� �� ���!�&�� �� 1�%�� ��� � ��'� 0��� �"0 "����� ����'� ���0��� "�0 � ����0� ��) < ���&�� � ���������&�� �����( 1� ���1�( � �0��# 5���� 1� �����( ���� ����� &�(1��� � !��0�( ���&�� � ���������� �"�� �0�# 5�� 1� ���&�� ��5��� &����"�!� �0��# 5����� ����( ���!��# 1 �����( � "������5� ��������)� ��� 1� �#� ���0� � �� ��������� &� ��� 0�� ����� ��) �� 1����� ������0 � �� ��"�� �� ���� ����( ��0��� ���� ����� � "��� 1��&������� 1� ����1��� &� "�0������ ���) ���� ��� ���"� 1� ��'� ��� � ���� �����"��� 1��"���� 1� �#� �) =�� ���� 1� ��0� ����%�"��0�� " "��� � "�0����"���� ��"����� �������� 1� ���& "� � "������� �����������( ��0�� �"�� � �� ���( ����� �!��� 1� ������%��&�( � ��0�"���� 1� "���0�( �!���"� 1��"���� 1� �#� � &� �#� �� �������( "��������%�( �0� � %�����) 6 7�1������ 1�"������ ������ � ��

��������������������� �����������

�� �����"� �� "����%�� &� �"�� �0��#�( "� ����( 1� �������'� "�%��"�� �0� � %���� 1� �'&� ����1� ������I ���� ���( �� ��1� ��( 1�'!� � �� �# 1�� �� "�"����� &�( "�� �0� � %���� 1��"������ 1� �#� �(��� &� �&���5� � ������ ��� 1� ��"���) ��������� � �������� %�� �� �0��� ���� ���� �0� ��&�� 1� ����� �� ���� ���� ��'���S( ������ � ��� ����"������) � "�0�����1� � ���� � ����&�� "�'�"��� 1� ����"�� 1� %� "������ � ��� ��� ����� ���������) ���� ���� ���� "'�� � "����� ��� 1�� ����� "� ���� �&�5�� � ��� � ��"��� &�� 0��&�� � �0�� ��������) ������� � ��'� 5�( ����� 1� ��"�� �1��� 1������� �� ����� ����&��( ����( � ��%� � �� ������( ���� ���� �0��# '5����� 1� ����� "����!�$��%� �� ��%�� � 0# � 1� � �� ��������)A��&�� � �"�� �������( "� ����( 1� � "���� � ����� ������ "� ��5��5��� � 7�"���� � 1�!�1����) ��0� �� �"�� �����) <0��# 5������ 1� ������"�����5� ���&��� &�( "�� ������� "���0��( ��0� �� ���& ��%� ��1��5�)

�����"�� 1� �� �����5��� �� ���� �'� 1�"���" �� �"�� ��( � ��������� �����( ���"� �"���� 0�� ��0������ ��������� &� 0�� ���5�� 0�'���) ���"� �7�� �� ���� ����� �� ��� � "� "��!� "� �������� ��� %����%�� �������( � "� 1�"������ ���# 1 �� ��"���� �'� ����� ���� &� "�) >��0� � � ����� ��0# � � ��� � ��'� ����O( ����5��� � �� ��) ���� ���� 1� �� *� ���������( � !�"F/ � �0��# 5����1� �����( �&�������� �"�� � ��"��� � "���������( !��%� �� � ��'�� �"�� � !��%� ���� ��&���) G� "� �0���� �"��( ����&�( � "���1���'����� �0� �� >�� ����� 0�5������ &� �1�����%��� ��( ��0�� � "� '���� ��� � 1� ����0 "���� "� � "� ���� 1�������)))?) < %����0(���0( "�0�������� ���������) ����� �"�� ����� �� ���� � ������ ��"� �( � "� �( � ��0� ������ "������ &� � ��"���) �0�� 1��� �� ��(� 1����� � � 1� �� ��( � ����� &� � 0� �"�� ���� "�'� ����� 1������) ��0�� �� 0� �"�� �"�� �0��������) ���� �� �7� � �0��# '5���� 1� ����� !�� ������# �� ������������ �!������� �������6���� ����� ���������������� �������6�� ��� ��� )

���� "� "�� ����� 1 �0� �� ���%�� ��� ����!�� �����) =� � &�������( "������ � �� ���� �� �"����( ���� � "��%��� ���"����������� "� 1�"����5� � ��0) A�'�� �� ��� "� �����1��( ����( �1����

�� ����������

��� � �� ��� ���%��( �����5�%���� �� !������ �����"����) ����� �������������� 1� � ���1��� � �1�!�� � ��'� ���5� 0�0�������) � � 0�����"�( ��0 �0 5�"( ���� &��� "�'&� �� � 7�1���%��� � ��� �( "��� 1�� *��5�� ��0� ���� 1� ��%�/ � ������ 1� �����%�� �����) �� !� ��� � ���0��� �1��!��� *�� ��"�� �� � �� � ��������� ��"��' �� &� ������5�� 1� �����/ �� ��� � "�� � ���� �� ���1� 1�"����� 1�%�� 0����� � �0���� ���� "� � "�����5� � �&������� &� "� '�������) �0�� �����&�� � �:����� %� � ��0������ &�( 1��� 0�� ���� �� ��%� � ���%�( ����� "������� �� ��0� 1�&����� ���� "� � �� 1�1� ���� 1� ��� ��"��� � ���� "'� �������) < ��0��� ���"��( � 1�'!�1�� � !� ���5� �����"� &� ������� �1�!�����) >��0 �5�� 9 5����� 9 � ������ ��"��� ���� � !��� "� 0����( ���� � "� ������� "���) �� "'� �"��� �"���� � ��'� ��!����)))?) =��� >A�����5��� "� '���( �# 1 � � ��"� � "��!����� � �� �1�� "# ����"�( � ���1�)��0 �5�� '� 1�!� �� "# ���" 1��#� � ����� �# 1 "'� �"�� �� �!����� "� ���1� � �0��� ���)? ��5�0 ���� ��"��!�%��� ����1���� 1��'�"��� �"�� ���� ��� 0�� 0���( ����0 ���� ���� ��0 �5��( 1�� ����� 1���"��I ����� 9 �# � &� ����� 9 �"�� �0����I &����� ����� � ���� �"� "� 1�!� � 0�����I �� !������ ��� ���"��%��F �� ������ �0���1��� � "� ��� ���0�I �0�� �"�� "� ���� � �0�� ��������I �#� ��0� �� �"�� ����� � "�0 �� �0�� '� � ����� "� ����0( 0�� �"�� � "���� %� �� ��� ��))) ����5( ���0( � ��0���� ���!�'����� �� ��!���%�� ��� ��5�� >���� �"�� ��"���� �� � ��!���%�� "� ������ �!��� 0������) ��� �� ������� "� �!��� ���0�)? �10������)

������ �"�� ���"����� �� �"���� 1� ������� ���� 1� ��� � �0' �"���� "��������� � 0� %��) �0 ����� "�� � ��( � �� �� 1� � �� ���������( �� � ���������� �"�� � ��0� 1� �1�� � "���� 0�'����) � ������ ��� 0�� "���1� � ��'� ���%�� � "���"� � ��'� ���� �"��� 1� 1�0� "���%�� � ����������) ���� 1� �����"��� *1�1��������/� ��%�&��� � ��0� *����� 1�"��� 0������ 7�1���������� &�( 0���0���( ��� 1�"��� �!� �0� ���� 1� �� , @$��0�1��;/ "� � "�'1�������� ��� ������� 1� � 1�"���� &� 1� � ���� ������� "����1�!��) ��0� "���%�� � "����������"� �� ������ 1� ��� 1�� �1!��'

��������������������� �����������

"��� � ��'� ��0� ����%�"�) �� �0�� ������� ��� � �# �� "�0%�� �"��� ����( 1�� &� 1�"��&������ �1�����( ����� �� ��� �1�!�� � �#0��� ����) ��0�� "�0����"���� 0� "� ����( � ����( ��0������� &��0�� �������� � �� � ���������� *��0� �� 1� 0��&�� �( �����'��� ��� �:����( ������� ����&��( ����������( ���� ���� &� 1�"���( ��'0��� � 51�� %�( 1�50�%���( �"���������)))/) <0� !� �( ����( "� ���1�� ���"� "��"�� %��� ��0� ��������� ������� $�� �� �� 0�� 0��������� ����� 1� "���� ��������( ��0 ���� M��C� &� ��0 ���( � �' ���( ��0� ������ 0�1�� � ���� ����� �� � ���0� 1� ���%�� ��� 0�� 0���� � !���&��� �� ��� � "���� ��!� �"� %��� 1�"��� �"��'��� &� �:�"�� %�) �������� ��� 0�� �� � �"�� ����� ���� ���� ��������� "� ���� �� �"�� !���� 1� � ��������) �� � ��'� �� �"�����"0( ����� ������� "� 1�� 1� �# 1 � �# 1 ��"���� ����'� �1���1� �� ���#0�� �������� �#�� � ����%��� 1� ������� ��� �( �$��� ����"��� 1� � "�#� � � ���0�71���"� �����) � ��5�� ����������� ������(� ��'� �0��� ��������( ������� "� � "� 1�"�$�1� ���"� �0� " ������1� ����) ������ ���� ���0��� 1�"��&������ ������������� � ��0� )����!�� ����� � "���" � ����� � ���� ��( 0�5# 1 �� ��0� �"��� &���������� �1�����)

�� ����������

A����� �������6

A����� ��1����� * ) +,34( � ��0� � � 1����( � 1������1� =�� �( ��&�1� %� >0�&�������? A����� ��������/ �"�� ��1����� �� ��"����� �� ���� ����� ��.�� �����) ���"����� ���( � ��'� � �'��%�� � ���� ���1�� %� � �"�� 1���� � ��� 0�����( "� ��5��5� ������ ��� ���� ��&�� 1� ��0� ( �� !�� %� &� ���������� 1� � � ��0�7������� ���5�� &�( � � ����0�� �# 1( �� � ����� %� &� ���������) ��"��!� � �� ������%�� 1� ������� 1� ������&��( � ��"� &� ���0�" � "�#�� �� �� ������� T� �0�� &� � ���������� ������� ������� &�1� %��� �0����� �� ��� �������� 1� �������( ������� 1� A��'��� �������"��( �� ��1� ������( ���"��� A����� &� ������%� ���%�(���5����� &� ������� ���� ���0��5� ��0��� ������&��� � � � ���%���QB4) � � �0 1� �1��( &��� �� �&������ 1� �� ���5� &� &���( � ���� ���� ���!�&��( "�'&� ��� �5�5� 1�"���"�� ����) �"�� � �.������� ����� "� "�� �� ���� �� �!�� ���0� �� � � �� Q-4( � ���5����( �� ����

��������������������� �����������

!����( ���� # 1�&�� � �0�� �� ���� �� "�� �( 1�� &� �� ���"�� � ��:��� ����) < ���0� �� ��������� ( A����� ��1����� ����� �$�� 1��������( �� 0���� &��� %� &�( 1� ��������( �� ��� ��#� 1�0���� ��� �� 1� �� � ��������( � ���5� � "�0 ����� �����) ��� � �0��( ����&�( 1� ��������) �� �'� ����&�� �� ��� %�� �51��!� ���(� � ���"��� ��� "�� ���� �����( ��"��!� �� ��!�"����� ���� ��� �"�����"� �# �� ����� &� �� ��:�����"0�� "�� �"��( � ���0�� �# 1( � "��� 1� � �1��� � ��:� � �0�� 0��� 1� ��!�"������) � ���%�� ��"��( � ����( � ��� � � 1�!�5���� ���� &��� "� ��!�"���"��( ��� ���'"� �������� � 1�!�1���� �"�� 1��� ��� 1� ����������� ��� 1� � ��'!�"��) �"�� � "�������( �� �� %���"( � ���5�������� &� � "��� 1� ���������� ������ 1��� � ������1� � ���� ���5� ��0# ��"�� &�'��:������� !����%��� � "���� � ���5�� &� � �"����� ����) ��� 0�� ���� '��� ��!�"����� 1� ����"�� �"�#�&��� "���� 1� � 1�!�5� ���� �� �:�"�� %� � ��'� ��!�"�� �"�� ���5������ � "�&�( A����� ��1�����(������ �� &� ����� "�� ��� 0����) � ��"� �����"�� �!���"�( $�1�)�)@)( 0��5�� �� &�( ����( !# 5���� � �������� �1������ >��������0# ��"��O( ������0� �� �"�� �� �%�� �� �� 6 �� �� =�����������&� �����!����( 1��� � ���0�%���� ��"��� "� � �:����( 1� !�%� 1� !��� ��'� "�� 1� �0���7���0��� ���������)

���0� ��� ����� *)�������!��#�������������� ��( +,N,/ � � %�1������ � �� �� � ���%�� 1� ���5����� &� � ������� � �� �� "���� ���5� ��"���) =����� �"�� 1�����( 1�0� "�����!( ��0�� ���5���)=���� ��� 1� ��"��!�%�� "� ��0����5�( � !���0�� �����( �� 1��� ��'������� ����� � ��� ���������� *"��1� %�( �� 1�1�%� �� ���������(��"��!� %�( ������� �:�"�� %����&�� ���)/ &� ��0�� >���������� �� �&��?(����� ���� � ��� � ������� 1�0� ��%� �� ���%��� ���&���� &� ������("����( � ��� ��� &� ������5� ���"��� "��� "����� ����!� � 1� 7��) �1����0� ��� "������( �� �� %���" ����:�0���!�( � >����� � ��������O1� ���� ���5������ �!�1��5� �1�"��) �� � ���1��� � ��:� ��0� "�&�( ����1���( � 0��� �"������ �"���� ��:�����) >6 1� �"�� �)�)F?( 5���������� �� "�#�&���� � �� ��!�"���� &� ��� �� ��"�� 1�� >��� ��( 0��'��� �1����� *�����0 ���� ���� ���� �"�� 1� ��������� � "������

�� ����������

������ 1� �#%�!� � �&���/( !�� "�� � ��� &� "�0���� �� �;? �������!�"����( "���� � ���� ����� A����� ��1�����( > � � 1��#� �0��0�%������ � ��������? &�( 1��� �� ���� 1�"����%�� � �� ��0���(���5������ � ���!� � �� ��� � 1� �:�����%�� 1�"��� �� "����%�� ���%�� ��� >"���# �"� �� ����"�� ���5�( 0� ����"�"� 1� �� "�� ��"� ����"�&�� 1� 0� � &� 0� "��7��F? �"�0� �� ������%�� "� �( 1����� 0�� 0���� ���( � "�%��� 1� ��� ��( � "� ��� �� � � �0���1���"� !�1�0 �����1��� �� ������ "������� ���%�� ��( ���������� 1�0�&���� � ���5�������� � "��%��� "�� ����( �����1� �� 1� �� ��"����� ���%�� �� �� ���� 1� �� "�������) ��� "� ��!� �0 �� �������� &��� ��"��!�%�� 0����� � ���5��������) � ���0� �!���( ����� �� 1������� !���0����( "��1��5� � ��5 1� ���� ��� � ��'� ���& � ����> �0� � � ���1� � ��'� ��0�� ��0� �O) �����( � �# �� ���"���� ��'� ������ ��( ���!�&�� ��� ��0�� � �� ������5 �#�� 1� ��'0� � &� 5���1� 0��1��� ��5��� ��"�� ���&) �����&� �# �� "�� � ��'����� �� &� ����&�� ���� �� "���"�"� �� ��%� 1� 0�"� � �������� ����'���� � ��'� ����� 1� � "����%�� 0�����"����� >�� �� "�����( ���� �0���"�� ������� 1� �0 �� ��"�� 1� � � �$�)? 6 ������ ��!�"��&��(� ��� 0�0� � �� ���%�� ��( 0������ �������� "��( � ��0� �� 0�'0���� ���5�������� "� 1����"��5� *�� � ������ 1� ���0��/ "������ ��1�� &)�)0)1) ���5� �� � 1� "��"���( ���� "������� � � �� ��'0�"���� 0����� &� �0�� � 1����� � � �� �������� "��������) %���� ��� ��( � 1��� ��!�"����( �"�� 0�� �� !� %�� ���( ��5� 0����� ����� !�5�����) D��$�( �� !� %�� ��� �"�� &� ��0� *&� �������� �� ����"����5�/ 1� ���� ��!�"����� %���-��������������) A����� ��1��������� ���� � "������ 1� �!���"���� ��� ������� D����� %��� � 1�&���%�&� "���%�( 1������� � 1�� ����( ���"� 0�"���� ������� ���)

��"��!�%�� �"��( � "�$�0�( ����� 1� &� ���� ��� � ?@@A����� '����� �5�� 6�'��� ���� ��6�%�������������!����������� ��6�����#�� ��������������B�CD���������������E����������� ��� ����7�+�6�������#������/ &� ���� ���%�� � 0�� "�����) A����� ��1����� ��:��5�( ����(� �0� ����� � ��� 1��� ���0� 1� ��!���5�%��( "�� &� ���&) K�� � =��'

�������������������� �����������

�����( "�� �0��� �1�!���� 1� �� ������ 1� ��0� � �#��( 5�"&� �� � �� =�#���( �"�� ��� %�� ��� ��"��� �� ��� ���� 1� ���"�� �B442 ���� ������� �� 1����%�� ������&��9 ����9��$���9����' �%�9���&��9������&�) � ��� %�� "�������� �� ������ &� ��0�����' �� ��� "� � ��� T� ��� E�&��� *O22 1� � �( �� "�� ��( 1�0�������� ������&��?/ &� ���� *84 1� � �( +(32 � ��%�0�( "������/) =�������'����� ��� K�� � =�������( � ����� ���$������ �"�� ��"��!���� 0�'���� � ��0� ���%��( �� �0�� &� ���5�0�) ���5������ �����1��� �� ��'1������� *&� �� � ������� �"�� "�/ ��� 7��� �� ���"��� ������%��0��������� 9 >�� ����( "���������F "���� � �) 9 ����0 ���%�(1�0 � �����"��; 9 �� 0�� ����( "���������F 9 �����) 9 < ������0 �������( 1�0 � � � ��; 9 �� ����( "���������F 9 ����'���( ��������)? K�� � &�'� ���0� ��( � ��� ��0�( "��1���� ������$ ��� &� ��� �"��� � 0��� ������ ���� �'� "�$�0��� 0�1�� 1� �:�"�� %�) A��'��� ��1����� � � ���5��5� >��� "���0����? 0����� � ���"� �7�'��� *���"�� �"�� "����� ���� �� ���5�������� 1� � ���%�� Q24/( � � '���1� 1��� � ��'� �"����� �� � ��� ����� ��"��� ���) �:���� �� ���'���� "������( �� "�0%�� ��1���!) ���� �1���"�� ��( A���� &� A��� �'��( 1�"���� 1�"��� � �"�$��� &�( � "������ ���"��� ����������� ���&��( "� ��������5� � 1��0� 0����� &� � ������ � ����� ��*%������ ���������/) ��&�� �� ��� �����"� �� � �#0�����( ��� �"������"��1� &� 1�"��� �� �"��� ��&��� �� ��5� *"� ���� ��/) ������5������'� �1��� �� ���& �"�� � ��� 1� ��� �� �����$����( !�������(0��%�0�%�� &� �0��%�0�%�� ��) ���� "� ������ 1�"��%�� �"� %����5���(�� �� ����� 1� ���5� 5�0������ ����� 1� 0����( "� � �������1�����( "� �"� ��� "$�C�"������ �) ��!���&��� ����"� 2 � ����������&� � ��� &� �� � � %������ * � �"���� ��������/ "��������� �"�'��� �!� �0� �����) 6 ����( ��� �#� �0 � ����"�� �0� ����� ���!��$� �����:� ��������&��) =� ������ � "� &� �� �0� � 0�� ��!�)�!�1 ������ � � ��"� ���� 1� "�� 1� � �$��� "��( � � ���� � ����' ��( &� ���"��� �� ���&) �����# 1 1����0� � �!��"�����( � "� ���'5� �� �� ����� 1� 0� ��( ����5����5�( ����( � ��'� ���5� 1� �� &��� %�(1�"���� � "� &��� � 1�) ���5������ �!���( ����( �� �����%��� ���5��

�� ����������

��"�0� �����"�� *���&�� ���� 0������5� "������� �����/( �!��� &�� ��������� "�$�0���"0 1� ���5� �� ��0� �1�����!�) < �� �( ����#�� ��������������B �"�� � ���" 7�� �� 1� ��5���( � ����1�� 0���!�5��� 1� � �0 0��� �) A����� ��1����� � !� ���5� 7�� ����� �� "��1��'������ &� ����( � ���� ��5�( ��0� ����� � ����� ���� ��� 1�"��� �������� ��:����� *O� "� ��0���� ��:��� �� &��� � 1��0���7������� �������� ���������)))�!�� �� � !�1��� !��� ������� �0�F)))?/( ��# 1 ��"�� ������ � � �0�� ��� "���"����� 1� "����'����) < "�( ��0 � ����� ��� �� �"�� &� � "�0�����( �������� ���0���'����( "�������� 1������ 1� ������� ��� � 1�"����� ��� A����� ��1��'���( "�����( � �� � 1���( � � ��" ����) �"����� �0�� � ����� %�1���5���� � ����������� ������ K) �)( 5�" ��������( � ��� 1� ��"��&�� "����� 7�� ������ ���� ������ ����"��� �( �"�� � "�� ���� 1�"����� 1����� ��5��� 0� 1���) 6 "�� ���� ���0� ���( �� �� %���"( � ���� !���������� ����"0 "� 1�$�5��5� � �����5�%�� 1� � "�!����"�� �� �������) � ���5� �:����0� ����( �"��"����( ������%�� 7�0�������0���( 7�0����� "�����"� � 0��� �� � �� 0��� ��0� �����) 6 �:�0���� >�"��5� "� ��0 � ���� 0�� ��5�!� ��0���� *���� �������#���6�������6�!���� ������������� ������ ��/( ��� 1�� "� ��0 �� ���� � ������ ��� 1 ������� ����� &� 1� � �0��( "� ��0 � �&�������)*�� �� ���!� � 1��� �� "�� �� 9 "'�� � ����� � ���"���) �� ���������� � �� �1�� >���0���?( �� � �:���"�� 1������( 1�&� ��%� ���(� ���5��F �� �&�������F =�� 1� � ���0�%���� ��"��� �"������F)))/?)

�� "� ��"��!� � ���%�� ��� 1� � 1��� ����� *��������������������� �( +,B+/ �"��( � �#�( � 0��� ��������� 1� 0�&���� �����)���5������ 1�"�$�1� ��!�"����� � ��'� ���( ���� "� ��5# 1�&�� &��� � ���� ����( �� � 7������ 1� &�$ ��������" ���� �&� "�$�0�� 1�0�� 0���� ��� �������) �0��%�� ��� �'� ��#� "� �#&���( �#� "� ����5�� "�������� �� 0� %�� ���� # 1�&�� ����1� &� �0���!�5����) �:'����0� ����� 7������ "�������� ���"� �� ���� �'�0 �&����� "� ����"���5� &� ���� 0���%�� �� ����� "� " �'� � %����0 1� �� � �����)� ����"�� 1� ��#��� ��0�� �%��( 7�������� ����� "� �&��5�( ���'

���������������������� �����������

����� 0�� ���( �� ��� �� !������� ��� 1��� 1� 1� ���0�"�%�� � "� �� "������������) �� � ������� "� ���� � � �1!��"��( ������� 1���"� �#&��� � ������� 1������ 1� ��#�� � ����� %� "��������!�) A��'��� ��1�����( � ����� ��5( � ������"�&��) '�� � ��� ���� ����� #������������� � ���� � "����� ����� 1�"������! 1� ����1���( �� ��� 5�1� ��� 1����� �"���� &� ������� ����&�( �� ��� ��( �0�� 1��� �#��!����5�( "� � 1�0 "��0� �� ����'� � ���7����� �� �) �� �"�0%���(���5� � ���� "� ������ ���0( ���%�� �� "'� ��� "���0�� � ��'� ���' ��� ��0��� �� ����� ����� �"�� � ������ �������� "�0% ������ >��"�'���� 1� "���� ��!��� &� ���� ����� ���� �� 1�"���� * ��� � ���5�� 1�������� ���5��/ ��0# �'!�� 1�'���0 � �$�"� � 1����) ���0���� � ���'���( � �0 1� !�5�( 1�� &� �� 1� ���# 1 �� ������� 1� �0��'��5�)A���" 1� 1�&�0���( "���1���' 0����� �( ��"��� !� � 1 1� ��������( >�� �'" 1� !� �;?( ���� �� 0��1��� �0���1��# 1�'"� 1�'� ���( 0����� ����� � 1�"��� "� 1� &��� &� ��"�# 1���' $���� ��0� � ����( � ��# " � ���&�� �� �� "�� �&� ����� &� !���� !���'��� �� A��� �"�����

9 �� ��'%� ��%�( 0�( �!�"��( ��'�� �� ��F9 �� !��%�( 1�0Q !���( � �!�"�� 0��;9 ���( � 0�� 1�!��%�5�F9 ���0�( ��� �F6 5#0��� 0�� "�$�%�5� &�' �$�5� ��0� ��( ��!�&�� 1� �"���(

�5�( "� � �� ����� ��( !�� "����� ��� 1� ��'� "����� 1�"���� &� ���!�� "����� [�����01��� � ����( �� � ��;\

�"�� "����� ��� �) �) �������� 1� 5�#5�����))) 2 ��5�#5�����)���� � ��!�"����� ��� A����� ��1�����( T� S( �"�� � ��0� %���"�T������( �0������ 1� ���������� ������#������( ��� "������ � ��0�� �� ��1����� 1� ��"���� �� "��!����� "����� ��!��� 1� �� � ���0����"����"�� 1��� �� � ��"�( "� ����( &� - ��������) T� S ����&�� � �# �� �&������( K���( ���� � ��� 1� ��5� &�( ����( �� � ��'� !�1�'!�� ���"�( "� � 1������ &� "� � "���� �� "����� ��� ����) ��0���� 1��� � �������� "��!��5� 0�1���������� � �����) < !�"��������� ��� ���"�����5� 0���!����� 1��� 1� ��0�� &� ��������� >A�� ����

��� ����������

��0�� �����( � "� � 1� !#�"�� ��( ����� ���� 0������� &� ����� �!���(1��( ����) 6 �( �� � ���&���( ���� �!�� ������ 5���! &�' 7���0���� 1� 0�0�( �' ����� �� ��"�'� ��!� [T� S( �� �"�� 5� !���1��0�( "�� �'�( �� "� "���� 1� ��( ��' �����&� �� !��� ���$��F\[���� ��!�"��( %�%� �� �( '�0 �!�� ��� � �����( '�0 ��� 0�0�(�0 � "���( 1�'� � "'� ��"������\?))) ������� %��� ��� A����� ��1��'��� 0�� &� ���� "��� ���������� "������ 1�5������� � 1�!�5� ����(��&� 1 1� ��'� 0�1��( '�� � ���� � �� 0����0� �� � �����������%�� ��� 1� $�������( ������ �"��( $�5� �� �)�)@)( �!���&��("��1� %� ���� �� ����"�� 1� ��'� 0���! "�� ����� ����������( ��$' ���� � � !� ��!� ���� � ��� � �� ����� �� � �������%�� 1��� 1� ���&� ��5�� ������) =��%��� ���"��� ��0� ��"���%� �"�� $����( ��0���'��0� ��� 1� ��� ( ������5�� "����"������( $���� $�������� ����"������) ���� "� ������ !��������� 1��0�( "� �"� "� ��0� �� 0���( "�1�"���0� ���5��( "� �� "�0� �1��� �� 1�� &� 0�� ���" "� !����&��0���( "� ���$� ��5� � ��0) ��1����� ����� �( ��"��!# 1 0�&��������"��� ��0� 0��� ���( � �������� "��������� ����� � >�����'����� %���� 5���&�?) =� � � 1�!�5�( 1� ����� �� ���( ���� �����"� � 0��� �� ����( ���� � �� �������'5�" 1��� �!� %�) � ���0��"� ��'!���� �0�����!� �� ���0�"0���� "� 0� ���"�� � ��%�� ��� ��� 1�'5��1� ���) �0 ����� ��5�� ��0� %���"�� �� �%�� ��� ����( � &������ �"����%���� "� ��0� ����( "� ������5� � ���������� =) ) ��%�� !��"� �����"��( �&� ��0 "� 5���( �� � ���0�( �0�� �� "��%��� ��� 1��!� ���� �"�� ��1���� 1� 0��� 1� �� ������&�� �� �#��) � ������ �"��1� $����( ���5�( �"�� ��"�� ��� 1� ��5� � �� ������ 1� ���� 1� ��������� ��!�"��� >����?( � ��0� �� K�5�( 0��� ���� � 1���"���( "��'��� 0�� ��5���!( � �"�� ���� � "��0� *%������ ���� /����F��� �#��������������/) ���5������ � ��( ����&�( ���� 0��� � �#" ���"�����5�� ���� 1�� "��� ����1�� 0��� ��) ������ ������� 1� ���������� ����� ������ � � "�#�&�"� � ��1����) ���������� ��� 5���" �"��� A����� �� ���� !��%� �'� ����� ����5��) �� �&� �� � *�� ���"� �7�� ������ 1� + ���� ���� .�#� �� ��/ � � ������� ��������� >�� ��'���� � ��������� �� ���"�&�� ��0�� �"����F? ����%�� �� ������ �"��

���������������������� �����������

���������"���� �� ��� �1# ��0�� ��"��!�%��� 0����� � ���5� ���A����� ��1�����) ��&�� �� ��� �� �0� ���1��� *K���� ����( K) D)/��� ��������� ��� 1�"�� � �� 0�&� ���( "����( �� ����� 1� !#��) 6 ���"�� � � �� 1� ��1��� &� &�"��� &� � �7� " &���� 1� ���5�� �� ����� � �������� �0����� �'� ��" � ����� �������%��) <0���� � �� ���'��� �� "�� ���� ������ ���� >�������%�? 1� �������( ���� "� "��# �� >�� �O &� ��0� ���5� �!� ������ ��� ���� �� ������) �1� � ��' �� �� � ��� &� �� �!� !� � �� �1��� "�'� 1�����"�� � �� ����� $� 1�'�����) K����� "� 1�"���0�( ���������� %�� 5���&� 1�� "�0 � �� � ���� ����������( ��� ��� ��0�" �� �� �� �����"���5� &� 0�1����5� �"�'��� � ����������� �� ��� �������)

��0� ��� 0�� �� � � ��� A����� ��1����� �"�� ����$�� ���) ��&��� "� �"�����( &���( �!�1� �( &� "� ��� "����) ���� 0�� �� � ��� �1� !���0 "� � �&�� 7�:���� ��� 1� ���0� �� 1� 1�"���"��� �����)���� �"������� � �� A����� � 1���� !������ >D�� &��%�( ��( �� �0�� �#�� "�# 5���� 7��"��5�F ����� � "��0�( 1�0 �( "�� �&� 0� "� ����0��( 1���� &���( 1�Q �#����0��� "� � ��� �( �� � 5��� �� ��0# � �1��� ���F? ����� >�� "�����F �0 5�" ��( &� ��� ��0�� "� ��� ��%� "����� ") A�'�0 �0�� �� 0�� � �#� �� �&�� ��"������� &� �� ���0 �� �� ����� &� 0� !�5�"��� ��%� �� �� � �� "���1�) �'�!��0 �$��"� !� � !��� �� &� "� 5���� [�� �� ��'�� ����( 0�( 1� �!�"��'0��F\A'�0 ����� �$��� � 7���� 0�� ��� ��� ��"����� ���( � &��� 1�����'�� ��� "( � ���� 1��#� �&�� ��%�!� � �� � 0�"�))) ����� G� ����'�&�( �&�� ��� �! 1� �� ��$�( 5���( �����( &� �� ������� "� ���F "'������ �&� �� 0���� 0�� &� 5���� � ���0�� �# 1 "� � 0�� ���) G ��'��( ��� 0�����F � ��� �� "���� ���0F 1�Q��( �'� 0�� �� �F �'�0 1��1� �����( &�'� ���� 5����( 1�Q "'�' ������( 1�0 �( �� � � ���0�&�'���Q !��� "� "� 1�����"�5� 1� ��) =� "��� �� �&���( 1�0 �( "�'&�!�1� 1� &�����( 1�0 �;O =� �1��� �� ��0��7�� ���"�� 9 1� ���0�������� ������� ����� 9 &��� %� ���5�������� 1� � �� � � ��'� � � ��#� ��������"0�� �:�"�� %��( �#� ��������"0�� 1�"���"����)�� ����� � 1� "�# � � ��� ��( � 0��� �� �� �%�� ��� !����&���� !��� � �� 1� �����( ��� �� ����� � 1� 1������ �!���&�� ��0��'

��� ����������

7�� � 1�!�5���� ���� ��0���� 0�5�����) ��0� ���� � �� 1�"���"�������! � 1� ��( !����( ���0��( ������ 1� �&������� &� �0��'��� %�� >��Q "� !�� "�'� �� � �� �# ���))))))1��0 � �� 0�5�����; �1� �� &�� ���;))) �� 0� %� � 1� !����( �� �0 ������))) 1�Q � ���0���%�� �"��))) �� �0 ����� 1Q���))) ��'� ��� &� �'�&���( 1�Q � ����0�" ������ �"��)))?

����%�� �� �� ��� � !���0���� *%� ����������/ �� �� ����5���0��� &� ���"� �7��� ���������� &�( � �$�� �����0����( ������5�����%�� 1� ��� ������� &� ��:�) � ��0� 1� ��0���� %� "�0������� �"����"�( �&�1��( � ��'� ����%�� �����) ��������� � "� �"�� 1� � "������ ���"� �7����( ��"� �� "������%� ��:�����( �&� ���!���� ����'����� &�( �� ���!������ "� ��� 0�� "�1��������( �� � �� ���� � � ��� ��1��� 1� �� "���1� � �# �� ������� &�'� %� � � �$�" � ��'���0��� ��0� 1� +8 5��� �� ��� � �:����0� �� � �� ��� 1� ���'����) � ����1��( �!�1� �( � ������"0���� 0�1�� ��� "��" � ��0�� ��"��� ������&��� � &� � 0�5� *�������/ ���� ��"���� � ����� "� '"�����) D�"�5���� � ���%�� � 1�"��� ������� � �� ���%�� �( �0��' ��� �� ��0� ����� ��!� 1�"��� ��:� &�( �# 1 ��"����%�� ������ ���� �&��( �������� � �5��� "� �����5� �� !��$��� ������� ����!� ��1��� ���� �� ������� "� � ���1��� +8 �# 1��� 1� >����'����O))) �� ����� "� � ���&���( 1��( !�5# 1 �� � ��� �� &� �������1� � !� ��!����� ����� � ���������( �� �����0 �&�� �� !�1����)

=�� ����� ���� "� ��0����� � ��'� �������� 0�"��� � ���� � '"���5��� ��!�"���� 1� )��� ����� �����������������������*+,B-/)������� � ���1���( 1��� �:�0���� ��� ��0�� �����"��( ��� 1� "��'"�� � ���� ��������5� ��0���� � �� ���"� �7 1� ��� � "�� �1��������5��� ���!������ �� "������� �����!�) 6 �:�0���� �� D�"���(&���� �� �)�)@)( ��!�"��&�� � �"����� 1�"��� � %�� 1� ��� �������� ���� ����" 1� �� ��0� � �� � "�� ���I �# 1 �"����� "� � �$���(������� ���� �� �"��� ����������� ������ �� �� � ��"� ������ �� � �� ���� &� �� � ������ "����" �'� ����" ��� %�� �� �����&� ��!�"����� 0�� ��"� "���"�( 1�� �� 0��� 0�� �� �( 1� E�c�C &� �� �� !����(�&�1��( 1� � ������ � !��� ���))) �����5����� ��( 1�"���( � ������ ��� &� 1�� �� 1� � ����� ����������� ���5�� ���� ������%�� &�( ��

���������������������� �����������

1� ���� �����( �� ��0����� �������( �'� ���#0�%��5�) =�� ����� ��'��� 1� &� � �0�� 1�"��� 1� 0��� 1� >���� "����� �����?( �1��������� 1� ������ �� �"��%� *����C�!( K����" �����( K������ ��'�� 1/( 1�� &� 1� ��:�� 1� �����0� ����"����( $���"�����( "��1�� "�'��������( � ��� �����( ������( ��������( � �$������) �� "� �1����:���"� 1� "���"��� � !� ����( ���� ��5� �:�������!�( �����5�%�� 1� ���� � &� A��� ���1� ���) ���1� &�( 0�� � �� ��( ���� � "� �����%� �� "� ������� �0�%�� ���5��������) �����1��� �"�� � ��$ �'�� ��"�0�1�� �"0����) 60����� ��� "�� � � ��'� ��� �� ��"�'0�1�� �"� �"�� ���� ���5���� ����( �!# 1 ������ 1� ���&���� ������'�����( �� ����"�&��( ����&�( ���# 1�'�� �� ��� ��) �� "� "�� � >�� ����"��� 1�"������? *����0 1� 0�0����/( ���"� �7�� �"�� �!��� "� ��0'����� ��%� ����"�� �5��� �����5�%��� >�&� ��0 5��� "�� ��0 ��5��� *&� ���� �"�� ����� � ����� �������/ �� ����"� �� 1�"������?)))��"�0�1�� �"� "�� �( �����1��� �"�� ���� � � ���5� ��� A�������1����� &� �� 1� � 0��� ��������� 1� 0�&���� ���������( � ���0���# 1 ����� 1� � � ���%� � ���5�� ���� ������%��) �� ����&�� ��!�"��������"� �7���� �� ��� � ��0� �� "����� 1� � ��!�"�� *� "� ���( � 1���"(&��� "�� � &��� "� �"����"��"��/ "�� �� ��� �'� ���� ���������) �# 1�'� � �$����( ��!� � �� � �� ��0� �����( ������!�5# 1 ���������( �� %# 1 �����5�%���� ���� ���0 ����������) ���������� �� ����D�"���( 5�" A��� �( ��� 1���� 1� � � ����� ����1 �����) ��0F>�0�"���# 1 � �#0�������( ��0������ !�������( ���"�� ���( ��0�'�� 1 �� � ����%# ��� � "� �� "� "( �� ���� ������� "�'� 1�"��� 1�� � ��������� 1� ��!�"��( 1�� �� ����( ��� ��0��� 1�'�( � ���&��"�'� ���� �!�1� � �����( � ���� �� � &��� "� ��!�"���"��)))?) ���5� � ���� ����� ����"�� �����5��� "� �$��0� +����� ���!������2����)A��� � �"��( "'� � %���"( �0��� �����! �� ���"� �7���� ���� � ������&� 1� �� � ���������( 1�� �"�� 9 ��� %��; 9 &� �0��� � �� "�'����� *T) �) A��� �/ ����� � ��:�) �"�� !��� ������� � ��� �������'��� &� "������F ���� � �( �� ���0� !�1��� ��� ��%� ) �� �� ������� ������� ��!�"����� �� ���5������ ������ � �1� " � ��0��5�%�� "��������"� �7���� "��) < ����� &� �� �� �&�� ��� �����( ����� 1� �� � �

��� ����������

�� ����( � ������� 1�" ��� ����� �� ���� &� � ���1��� � ��� 1�"'���" &�( �!�1� �( � ��� ��� 1� ������%��) �0���"�� �'�( �� ��������"�� "�0 � 1� �� ������� �:����0� � ����( 1� �����������5��� � ���%�� ��) �$��� � ��5�� ����� 0�� "�" *+����� ���!������2����/"� � ���!�1� � 1��0� �0� �� � �# �� "�$���1�� �� �����0�� �"��� 1���"��� 1� � ���� ����0���5��� �� � "�&� * � ����� "� !�����"����0� 1� 1�� � �/ � ��0� ����"������) < 7���� ���"��� � ����( ����� � %� � ����� 0���1��0�( "� "��# �#��!� ���0� �� ��� � ����� ��������� �"����� � �� ����# � %��� �� !� ��� "� ��0���� ����1� ����( ��!�"��� � ������� � ���������� ���� A��� �( "����!������ �� !��� � ���)))) ��������� *�# ���� � ���0/ ��0���&�� �� �� �'���� 0�&������ ����� 1� ���� �"�� ���� "���� %� � 1���"��� &�( �# 1��%�� �� ��"� 1� �#0��� "�� 1� ��"��!�%��( ��0������5� "�� ���'�� �� >!#���7�� �"��� �0�� ��?))) � ���� ���� 1��0� �0� � "� ���'�����5� � ���"�� "����� ��������� 1�"������� � �� �# �� ��!�� 1� ��'�������� &� 1��� %� ��� 1� � "����!��%�� ��� ��'� ������ ���� &� "�)))< "� 1��0� �"�� � ����"� � �� �� "��� 0���1��0�� ���� "� 0������� � ��0% &� � ���� "� !�����"��( ������� � ���0 � ����( 1��'1���( "� 0����)))

���5������ 1�( � ���� �����( ��%��� 1� � �� "���� � ���"� �7)��%��� 7�0����� "�����"�( 7�0����� �� ��5�"��) �� ���0� !�1������� � ����1�� � �����"0���� ���1�%�� ��� >�� ��� �'� �� ��&�� !������� "� !�1 ��0 !����&��( ��0 &� �� � 7���( �� ���1�( �� ���� %�(�� �"�����( �� 0�"���� ���( �� � ��� �!��� 1� �� &� �� � �( �� "������ "� "� � �#0���( �� ��0���� &� �� !� 1� ��( �� "��1�� ���( �� �&��� &� ���1� �� &���( �� &��� &� ���1� �� � &���) �����( ��0 "������( �����1� 1�"��� ����( =�����( ���1( ����( �"��� �� 1�� &� J���� '"��� ( �� ����!����� "�:���� "�� � *"�� "� ����� 1�1���/ �� ���)))?(���� !�1�0 ��( ����#�� ��� �� � ��� � ���"� ��:�( �#��!� 1� ���"�������1�� !��$� ��!� � ��!�"������ ��� A����� ��1�����) ����0�� �$�1� �� ��� �� 1�"������5��5� ���%�� �� *����# 1 �� ��%���"�������( �����1����( ��������� ��/ &� 1�"�$�1� ����� "��� � 0���� � ������%�� � ��������) ��"� �� �!����( �� �������( � �0�� 0���

���������������������� �����������

1� � �#0�����( ���������� ����� ��( ����� 1����� 1� !��%� *"� ��0�!����5�%�/( �� �$����� 1� ���� 0�� 0���� ���) ���5������ ����5�"� �� 1�� � "���%�� &� "� � �$�1�( �"����( ���%�� ��( �� ��� ��( � ����( ��� � !��%� 1� ����� 5����� ���"�� ��5��� � �� "�#�&�� ���!�'5����) �# 1 ��� ��� �������� 0��� �� &� 1�"���"��� �7� � �� � �� ��( ���5������ *1����� "�� ��� � ���0�1��� ����������/ � ���'!� � &� "�� � �������������� >1� ���� � ����( ��( � �0�� �� ���� ��0��� �� "� � �#0���( 1��( "� ��� !���� 1( ��� � "� � � ��'��"��?))) � ���������( ���& ����� ���� �� ��������� ���� � "��" ������ � �!�� 1� "��" &� �����( ���0( � �����:� �� ��� � "� ������F�� �����( ��������( �#�� ��!�) ��� "��� �� ��!�"����� ��� A�������1����� "� ��!����5� �� "�������� *�� ����� �����1���� �� &� ����%� �������� ���� � ��0�� � ���"� �7( "��%�� 1� 1�"��&�����( ���'���( �����/ &� �� ������� ���� ����� � � �������� &� � �"����� !���'"�0���)

�0 !�5�� ��0 "� �� "�����&�� �������� ( "� !�1�0( ���0( ����0� ��� ���%�� �� 1� � �������� ��) A����� ��1����� �� �� �� "�"� 1�5� � 0�1���� 0�������� &� "� ��"��!� ���� �������� �0� �������� � "��������� ��0# ��"�� � ����0��� 1��� ��� %��� �1�!� �%� 0� ������ �!���&��( $�5� �)�)@)( &�����( ��� ���1����(0��&�( �� ��� ���� � ��� !��%� � "����" "�� � ���( 1�� !��%� �!� � � ����� ��!������� ���( ���� %� ���� � "� � %��� �� ������(����&�� ���� ����� ������� �&���� &� ��0���� ������� C��"�$))) G�( � ����"�� �0� ����� ��"���%�( � �0�� 1� � 1�!�5� ���� ��!�"��"�&� "� 1��� �"�( �� ���"� �7�( ��� "����� 1� � ��!�"��� �� � $��(&������( �� D�"��� @)( ��� &���� *&������ ���0��5� � ���5� ��� ��1��'��� � �������� 1� �� � ��!�"������/ ���)))) ��������� �"�� "���� *�"�������0��/ "� �� � "� �� ��1� � � ���"� �����1�"��� 1� �������"����� � ��'� ��0��5�%�� ����� �� �� � &��� %�) 6 �# �� 1� 8-1� � �( �� � �1� ������( �� � �����( ��� �"����( � ��� "����( ���1� ���( ����( "�$�0�� 0�"������ &� �������� 1� 0� ��) �"�� � "����&� ��� - �����( � ���� � �� 0��� �$���� *�)/ &�( �� ����� ��� K�1�( �&�1���"�� ��0���� *0�0�( �����( ���%��/) A�� �#�5�� ����0 �� �# ����

��� ����������

���� �"�#0��� "� �0�&�� ���:) ���1�� &� �� �"�� >� ��1� ����'���? � "� " 0����) 6 ��� ����( �� ���"�� 1��� � ��������( �������� ���5� ��� A����� ��1�����) � ����� >���� ����? *� ���� �� ���'����( ������� � �$�� ������/ ���� �&� ����� � �1� ������ � ��'� ��0����� �0�"���� !������� &� �����!� C��"�$��) < "� �$��� � ����"��0�"������%�� "� 0� ���"�� �������) ����!�� ���1�� �7� � �� ���'1�� &� ����� 1� 1� ��������� �����R ���� �"�� � 1���"���� 1� � $���� &� 1�"������ �� ��� �� � &��� "� ����� � ��� 1������*���� %�� ���� %� �� ���1�%�� &� � ���5�� 0�5���� %�/ &� "� ��0� �)6 ���� *���� �#�!���"��/ �&� ����� ���� %�� &� 1�"������ ����'1�� !��$�( ������ *���� %� 1�"���%�%�( ��0�� ���7���( � ���� !�������� "����� 1� � ����� ������"�� � "�#��� ������ 1� �������( � ��� ���:�"�� %���� �� � ����� �� 1�� �"������ 0�1����/) ���5������ ������1����%��( �����( �� ��� �������� ������� ���0����� *��0�����'0� �� 1� ��� ( ������5��( ���� ��0� ���( �5���� 1� ����# �( $���'���/( ����� � 1� 1�"�� ��� "� �0�"���� &� ����1���� �����"� � � '��0������ ���"��) ��� � �"�� >��0��� ���� ������%�? &�( 1��� � %����0�� �( �"�� � 0��&� �# ���( "������� 1� ���� �� !�1�) ��� ��� *'���� ���������������/ � ���"����5� � � "�� ��� ����%�"��( A��� �"��"��1� � �� ��5��� &�( ��� ��� ��������( ���� �� $�1��) �� �"�� ������1�"�� ���� "� ��0� ��� &� ���( 1� ����"�� ����� �( ��� 1� ��� 1�� ���������) K����( ������ "��( �"�� 0�� "���� &� ������ ��5�0���� "�%��� ����'� �����0� ���"�))) ����( 5�" K���� ����( �"�� ��:�'0����"� ���������� &� ��� � 0�1 � � ��" 1� � ������ ��0��))) A�'���� ����&�� �� ����1��( ���� �"�� ����� 1� K�����( ������ � A�'�����( &� �������� ��� �&���5� �� ��� ��))) ���5������ � 1� � 7�"����'����( 1� 1��� � �0�� 1� !���� �� *O"� �0���0���0 ��%� &�!���� �� K�������?/ �"���� �������&� ��5))) ����� "� ���� � ��'� ��� ���� 0��� "��� A��1�!� &� �"����� �� !����"� ��"����� 1� ��0'�����0� �� >�� ����( 1�0Q ��#%�;?))) >)))? >�� !����&��( 0�F?>��0 "� � !�����"�( 1�Q � ��'�0 ��5��?) ����� >G� !��� ���� �( �0��( �'� �$��� ��"�( 1��Q � 1� �� ��&������( ��� �����)))? >������ &� 5�&� 1� ��( �0�� 1Q���� �� ����$���Q 7�" &� �� ���1� �&� 1�

��������������������� �����������

����O) >�#� � 0�����;? >�5���)? >��Q��F �0 �!�� � ����( ����� "�"� 0#����"�� &� �� � ������ ���%��( �� ��� 0��� ��� 1�1��;?

A����� ��1����� �"�� �� ������ � � "�� ������ ��0��7����������%��) @��� ��� ���� �"�� ����� �� &� ��!�"������ 1� )��� #����� ���������������������� �����( � �� �� ����( � ����� ��������� "� ��� 1� � ��'� "�� ���� ���� $�����1�: � �0� ����� ���(��&��� &� �� 1� !��$��� ������ *��� ����������� &� ��� !��%��/) ����"��0�"� �0����( 1�5������( 1�"�� �����( �� !���� ����5��� &� ����'����( �� "������ ���"� �7�� ���1����� �� ��!�"������� ��� A����� ��1��'���) �� ���"�"� 1� ��� 1�"����%���� �0� � %��� � "��� ��������� *7�"'�������� �"���� 1� ���5����� >����$�� ��"��� ���������� ������� "�0�� ��0# � � �����&� ��0���O)))/ &� ����$��( �������!�( �� �# 1�(1�� ��� "� � "���� ��� � �� %�( � �#�5�� 0���� !��0� � ��'0��� ������( &� � �0�� ����) �� "'�� ����� �����&� ��� A�������1����� 9 � ���5���� ���� � � ��� &� ��!�����( ����0� ��( ��!'�"����� &� "�$�%� ��0# ��"�� 9 1��#� � �:��" � ��0�������� "��' �������) �"�� 0�0� ��� � ���� "��1��� 0�7�������� ������� � ���%�� � ��!������ �0� ����)

=����� ���� �"�� ��� ��#� 1� � � ��" &� � ��0� ��� ��� A�������1����� *����� ���������( +,B.I "� � ����� ��� �����( +,B2/)����� ���������( "��� ������� >��0� �0�����!� 0�0�����?( �"��� ���5� �:���%�� ���) 6 �� ��0� ������ "� � ������( �� � 1�����%���(1��� A����� ��1�����( "�������5��( �� "����� � >���5� "�����O(����� �:����0� �� �� � �#0� 0�� !�"� &� ����� �� "���� � ��%�� ����� "� "���"���� ����� *1�"��� "�$�0�������( ��0�������( 1� ��� �� 0�� ��0������� �� "�#�&���� ���"��� "����( 1��( ����&�( �����"��������/ ��0� ����) ����%�� �� 1� 8-B 1� ��� � � ��� � ��(�"��"�� 1�"��&�����( 1�!�1�&�� �� ���5������ ����� !�1�� �� "��%���0��� &� ����� ��:� � �������� � 0�&����) �� �0������� 0�7��������� ���� ��'� �:����0� ��� � ��!�"����� "����� &� �1��� ������ ��(��0 �� �� �����5���� 1�"���"���� ���"����� &� � ��������� 1� ����)��0� �� ����� 1�( �"����( ������� ����� ���0��� 1� 1�"���" ������� ��"�� ��( 7�� ���� *������� 1� ���� �� ��� ��1� �) K�� %�/( ��'

�� ����������

0� �� ���"�����( ��0 �0 �����5��( �:���"� 1� "������ �"������ &�1� ����� 1� ���%�� �( �������� �������!�( ����������( �"�� ����'������ %��� *������ "� � �$��� �� ������� >�"�� ���� ����"�� � ���"� �7 � [��0� ��\ ����� ���������G?/( 1�"�� 1� 1���0� ��(0�� 0���� ���"�����!� �"���� �������&� �!� �0� � "�� ���"� �7(1�"���"�� ���������� &� 1�"���"�� ��������� *� ��� � &�( 0�� ���(� "��"���� ��� ��/( 1�"���"��� 1� ����� "�� ������� ��0� �"�* �0����"��� &� "�!����"��� � ���"����� ������ � ������5( � ��� (� ��'� ��"����� � ���)/) =� � � ���0( ����( ������ �� ����� �������� �"�� �� ����� �� � 1��%�� �� 1� ������� *1� �� � ����� �/ &�( ����1���( ��0� �� ����� �� "������ � ���%�� � � ���"� �7�'��� ��1� �) K�� %�) �"�� � "���������� � ��������� 1� � �����!�����"�� �0��������) K�� %� !��� "� 1�!� � ���5�� 1� ���0( %� �� ����� 1� ���� &� ��� ��0��� �0�� ��5� "�� ���� �� �0�����'����) ���������( ���� � "���� 1� !�1��� ���"�� �0� � ��( "� � ����'�� �� � 1�����%��� 1��� ���� �� "� ��!�"��&�� � ��0� "� � �#0���� !��%� "�� "� ������� �0�� � �0�� �%�� *"�� �����/ �������'���F; � ��������� �� � �� 1�"� &� ����1��� 1�5!������) < �#0��������� �!�� ���( �� �1�!����( "�� �� �� ����� �!�� ���) ���� �� "�����5����"� �� "�� ���� # 1�� 1� � ���"� �7 ���� !�"��5� "� 1�!� ����5�� 1� ���0 &� "���" 1� � ���5���� ���� "� 7���� �0�"���# 10���� ��� ����� ��0������ &� "��%����) @������ "� "�� �0 �� 7�����"�� � ����� � &� ��0� �� �"�� ����� 1) < �� "� �� �� ����5� �����1�"���������� &� ����� �������%��� ��:�����"0����( �&� � �#� �� � !���"�'&� ���� � �1�� 1�"��� ������������ ���5�� ��0# �&�� � � �� QB4����� ��� �� �� �� 1� ����� ����� ���������) � ����� "��"�� %����� "� �( �� ���5� ���( ��� ��� ���� 0�� !������"� "���"� � ���"�1��� �� �� ��)

��0� �� � ���� �� � "�� � ������� � �0� ���� 1� ��'� � 1�'�������( ����1��� ���������) � ����� ����&�( � ��1��� 1� 50����� ���� � ����� "� �"�� 1� &� !���� ��# �����"�( "������� � ���������� ���� ����� �� ��� 1� �#�) ���"��� "� � ���0� ���� ������������"� ���0� �0�� � � "�� ������� &� �� !� ������ � �����

���������������������� �����������

"�0 �����%�� 0�� �#�5��( �# 1 1�"�� ��� ������� !�� �� �� �"����)�����01��� � &��0 �� � !����&�� &� �� � ��0� ���5�) ��� "��1�%�"��� 1� !���� &�( � ��'� �#�5��( � 1�0 "��0� �� 1������ ��� ��!�� ��� � ��� ��0�) ������ �&��� "� �$��0� ���� ����"�� &� ��1��) K�� %�) ='�� �� �"��� � ��0��� &�( �0������ � 1�'"�( "� 1�"'������ �� "�#�&���� ��0� ���� ���%� �� �) ����1�%� 1� ���� %� � ������������ 1� 1��� ��5���( �� �� ���"���( ���� "� &��� � �� 1� �����( � ������ ��) ���� ����"�� � 1�� �:�0� 1� �10����� �� ���������1� �"����� &� '� � ���� 1� ����� � ��������� ��� ������"� �"���� 1�"'����� �� �� ���� !��� "'� "��1��5�) �"�� ������ �� �����"����D���1����� &�( 1� "���"����� �1��"��� ���"����( � %����0 �� �����"�� ��"�� �� 1� ���0����� &� 7�1��� �"����� � �� �%�� 1� �0����� ���� �� �� ��������� � �"�����) @����� ���( �0���%�&��� &� 1�D���1����� ( �"�� �� �"����� �"�� ��������� 1� � ���6��������6����-������-�� &� � 1�"������ �������� �"�� � 1�"������ ����%���� 1� ������"�� ����� ���0� ��) ��"�� �� �� ��� �"����� &� ��"�� �� �� ������0����� *�&�1��� �� ��� � ��$������ � "� "������/ � "� � ����������� �� ��0� 0�� ����� 1� � ������� &�( � �� "��� %�( � ��0�' ����� ��0� �1� ����%��) ���� ����"�� �&� ����� ���� %��) ���� ��&� ��0���:�� ��� 1� ���� ( �0 ���� �1� ������( "� 0� ���"�� &� � !���%�� �� ��� �������� &� �"�����) �� !��� "� �7� � �� ��1��� ���!� �����( �� � %���"�� ���� ��( 1��� ��0 !��� "� 1�"������ �������1� ������ ��� "��1��� �0���� &� �� ��!�&�����))) K�� %�( ������ ��"��( �0�� ��5� "�� ���� &� ��0� ��� �"�� ��� �������� �1� ����%��)K��� ����"��( �� ������� ���"� �7 ������ �� ��0� ����( �"�� �� &�������%� ���� � &� � ���� �� �� � ������� � >� �$��� � �������O)�� �7� � � ��'� "�� 1� ����! *�����&��/( "�� 1� !���� �� � ����# � !�%���� �� �0� ����"��( �"����� ��!�&���� � �� ��� ����# ( � '�� K�� %�( &� ���� � ������ �� ���� � !��� "�'� 1�5!����� 1��#�� �� ��( �# 1 1�"�� �� ����� � ����"�%� *���� ����"��( ��1� K�� %�(� �/ �� ��&�� ���� ��0�����%��) ���� &� K�� %� ��� �����( 0����'0� ��( 1� ��0���� $�1���� K����( � ���������� �����( �����!�������1�� &� � ��� ���� �#�!���"��( !����0� � ����1��� "������ 1�

��� ����������

� �� Q34) @�%� "� �( � �� � 1���( �� ������� "�� �� ������( ���� � &��&� ����� � �1� ������ � ��'� ��0� � ���� � �0�� ���"����� "�������!��� "'�� �0�"�����( 1�� &� !������� 0�����)

��0� ��( ��0��� 1 ��0�( 1�"���� &� ��0����� "�� �����) ��������"�� � !�5�� � ���� �� � �� ���" ������� &� "� � 1���"��&����������� 1� ��) � ����� 0��� ��0� *� ���� ������� � �1� ����%��/&�'� ����� "� �$��0� � � =5�"5( �"�� � ������� "�� "�"�����( ���'����� � �0�"���( � !�%� �� � ����� ��1���� &� �7� � � !�%�'����� *��� ��1� %� �� � ��������/ � "���� �����&��( ����� � 1� "'�� �"���( � ����( ���� ����"�� &� ��1� K�� %�) � � "� � 1��'�"��&��( �� �# 1�� ��( 1� �����"�� ���� ����"��( �� ���0��� "���"���� ��'� ��0��7( �� � �����( ��� 1� �0���������%�( ���� �� ����1� ��0�&�'� ����� ��"�� ��� *��0� �������� �� �� ��/) �� 0���!� �� ���� � �� �� ��&��0( ���� �'� ��"�� 1�( � ��������� 1� �������� ����"���� �"������ &�'� "���� �� 0�� 0��� ����������� �����"������D���1����� ( ���# 1 "������%�� 1� ��1� ��������) �� ���1� �� ���� �����( �� K��� ����"��( 5�" A��"���( &� ������� ��� �&�� "���"���� �����&��( ����� � 1� "'�� ���� ���� %�� ��� ���5�0��!�) K������( �� ��%� ����� ��� A����� ��1�����( ����$�� �"��%��� &� &��� "��"����� &� "� �����1���) < ��� ( � ���"����5� � ���0� ������� �"'����� ��� � �� "������� 5���"( =������� ��( � "�� "� �0�"���� ��� ������ ���� "��� 1� !���� � 7���� � �� ��5� 1� %���� &� ���� �����"�����( 0���( ����( � ��"� ����# ���� � �� K�� %� &� 1�"��������� �# 1 1� �����( ��!�"���� 1� � �0 ���� � ������ ��� 0����)@���� ���"��� 1�� ������� ��0� ���� &� 1�� &� � "��"��� 1�"�������1���� � �� � 1�!�5� ���& ��%�) �������� �1� ����%�� �"��( � ����(�����:��� �� ��� � ����!� � �"����� ������� &� !���� �� &�( � 0��� '�� ��( � �0�� 1� 1�"�� �) ��1� �) K�� %� � ���"��� �� ��0� ��1� ����� &� � �7� " �����"�� 1� ��0# � � ��'� "��( ���� � !� �� �����& &� � ��"� �#%�!� � � ��1��( ���� � 1�!� �� $�1 &� !��� ���0"� ���� ���0�) ��� "����� 1� ��"��!�%�� &� ����5� � �������� ������� �� !�1� "�� ���� �� �&� �0�� ��5� �� !�1�) < ��0� ����� 1(�� ����"�� ����( �"����� � �1���( ��0 "� � ������ ��� ����������

���������������������� �����������

��������( �� �"��� 1�7� 1� ��'� "�$�%� � ���"� � !���0�� )��#�����!��#�������������� ��) A����� ��1����� ���� �� ��"�� ��� ���'������� 1�"��� ��5���( �� ���0� ���5� &� �� ����� ��5� �� �:���"�1� ������� 1� ���� �� ��� K�� %�) �������( ������� � ���!� � 1������� ��� � �����5� ��5�%�� "� ��%� 1� ���"� �7�� >< ����� ����"��1�"������ �0 ��0�� ��� ��0��� �� ���� 1� !�1��� �� ��� K�� %�?"��� >G�( � ��0� �� ���� �� ����$�5���&�� �� K�� %� � $���� � '���0����� � ���%��( �0� !�� ���0���( ���� � ����� 1� �� ��� �"��"�$�0� �� � &��� �� ����� ��� ���%�� �� ��0� �&��( "� 0�� 1���#��!� 1������ 1�"��� �:�"�� %� � �������� &� ���������� � ���������1� ��� ��)? =� �����5�0 �� ���5������ "� %� � 1� ��!# �) ����� ��� !� %�� !��$� � ���5� &�( 0������"� 1'�( "� "�0�� ����� "'� ������1��� ����� � �0�� �&����( !���� &��0 �� ����� ���"� �7) �"�� � ��� 1� 7�� &�( �0������( � ��� ��� ��� � ����"�� ��&��� ���������� "�� � � ��������� �� ��� � �����5� ������� &� ��������� "���) ����"��( ��0 �0 �����5�� 0�� � �� ��( &� � 0�1 1� � "���� 0�1��� ���� "� �� "������ *"�� ��$�� &� �� ������������ ����������/ ���%�� �� �� �����) ���� ���5������ � 1� �#��!� � ���0�%�� 1�'"��� ����� "�� ����( K�� %� &� � �( �� "� ��5# 1�&�� &� � �$�1�1�"����� >�� !�0 1�5!���� 1��� 0�"����� �# � �� �����)))?

�������( A����� ��1����� �� � �#" ���"�����!� ���������� � ��'0� �������� ���"��) ���"�����!� "�� ��0��7�� ������� �������� ����'���F >�� "'�� ����� ����0�( 1� ���"�����!� ����������( �� ���� �� ��� ���� "� ��%� � 1� �� ������)? ����( �0 ����� �1���( ���5�'����� ��:�����"� 1� �� ��� �� &�( "�0 1� � ����� %�( 1� �� �������' ��) ��0� �� �"�� ��� 1� �"�0� �� ��"��!�%�� ����( "�� � ���0��1�"�� � !�"��������( � ���%� �1��� � �� 0�����0� � � ����������0� ����) ���� 0�� ���&��� ���!�"� "����� ��!�"��������� 1� ���%�� �) =����� ���� �����( �0 !�5��( 1� ��������� ���"� �7����)���5� �# 1 � 1�!�1��( ���5������ ���5� �� � �� �� 1� ����� 0�1����� 1� � ��!�"��) ���� "� !�1� � ����� %�( ���� "� ��!����5� ��'�������� "��) ����# �� � !�%���� ����"�� �� � � �"������� ��� 1�"���

��� ����������

��5��� � � %���" 0����) 6 �� 1� ��� "��� �� ���5�������� *� �$�'������� ���������� K��� ����"��/ ��� 1� �� %� &�'� ��0� ����>����( �"�� ���; ����# �� !��� "� ��!�"���"�� � 0�1 ����� �) �$������ �� �# 1 ���� � ��"� ���5�� 1� ��'� "�0 ���0������ 1� 1����0��5� �� !��� �� ��� �� "�� � �� "� ���� � �$��$���5( � 0�����)?=������� �� 1� ��� ( ����� ���� ����� 0���� �����:�� �� ��� ���!�"�� !���� &� �!����( �"�� ����� ��!�"��������� �� �&����( � ��'��"��( � G�$���5�1� ��������) ��'� ���"�� 1� ��������� 1� 0�0� ��� ���&�&�� "�'&� %� � ��� ��0��� �"���������� * � ����� 1��#� 1����'����� "��/ �� ��� ��"����) � � �����"�� �"� �� � !� %��� &� D���'��� ���"��� !�1� � �� * ��� ��� �����������/ � "�0��� �� ���5������������ "� ��%� &� �� 1� ����� �0� � �( ����#� 1� � 1�������( �� ���� � ���1��� � �"�����( "���"���# 1 �"���� �"��� � �� � "�%����� "��'�� '�������) �& !�1�� 0�� 1����� � ��0����� =������� "�0�������!�"���������' C��"�$) 6 ��� ���� ���� ��0�( ���� 1��$�"( �1������� "���) =�� "����� ���� "���) ����� ���� "����!���&�� &� ��%�� �#0������� �� 0������� �� � �%�) � �� K�� %� ��!�"��&�� ��� � �� ����"�� >��!�"��� � �� �� ��" �� ��"( �$��� 1��� �������������� ��" ����� � "�0 � � "�����5�( ��� �� � ���&��0 "'���0���0 1��#� ��� "������ &� 5�'5�'���) ��� "���( � "�( �� �� �!��� �1�!����� &��� %� � ���!������ ���"��� "������)? =����� �"��( 1���(�0��( �0�� "� �1� ������( 0���� &� � ���������( �� "����� 1� � �� ���1� � � �!� �0� �� &� � �� ��0� ��� ���� � �� ������ ������ )����# �� K�� %� 1��� �&�� � "��%�� � 1��� ��0� �� "�� ���1��������( �� 1��� � �0����� ���� �� �������5�) ���5������ �"�� ��� � &��� ���"� �"���� &�( $����#� "� "�� � ����� ����������� "��( ����&����!�"����� ����# ���� ���1�� &� ���� �����5����� ���"���) < �� �(1� �� ��!�"����� �������� ����� �� ��!�"����) G� ��!�"����� ��� � "���( � �0�� ��� ���� � "�� �) ��0� ��� ��� ��1����� *��$ ����"�� �����&� &� � "� � ����� ��� �����/ 1�"����( �� ��%�( ����� � ���� "� ��� �5��5� � ��!�"���� &� 1�"��� ��������� ��) ����0( 1����1�( �� � ��!�"���� � �� !� � ����1��� 1��� �"�� � "�0���1�"������( 1��� � ����� 1� >� �#0����� �������!� &� "�0 �������!�?)

���������������������� �����������

�"���������� 1� "���� �����&��( "��# &� � 7���� � �� ��5� �� %����("� � ������ �:�� %�) �� � � $�� �����( ��� ����� ����� �� ���'���"�&��) 6 �� 1� ��� �������� ��0� ���� �"�� 1� ��%� &� ���1���� ��0��7�� "�� ����"�� �:�� %�) �� 1� ����%�� &� 1�"��� "����������!�"�����) ���� � � 1� ��� ���� >�� �:�"�� � ��� ����� � �����'����� ��!�"����) < �� %����� ��� 1��� 1� 0�� 1����� 1� ����� � %�!���� ����� ���� � ���!� �( 1� &��� %� ��� 1� � ��!�"��( 1� ��1������!�"�����( 1�� &� 1� &���� � �%���( 1� ������ � � %�� �� ��� 1 !��'����� &�� � ���� �� "� ��!�"��&��)?

�����5����� "� � �� � �� ��� �� ��� "�� ��!� &� 1�"��� "����'���� ��0� ���� ����� ���� �����( ��� 1� �"�0� �� ��� ����'������ %����) < �� � 1���( � ��0� � ���� "� ��!�"��&�� 0��� &�"� 1�"���� ����&� 0��� 1�"��� ���� �� "� ��!�"��&��) ��!�"������ 1� � �������� "�� ������� "� �( 1� ���� 0�� 0���� ���( ��� � �� �1�!����1� � �#0����� �������!� &� "�0 �������!�) ������ 1�"��� ��5��� "��������( ������ �0����"�( ����� 1� !��%� ���& ����) �"�� ��������� 1�� ��� ���5������ 1� � ���5� �� "�0 �����%�� � �� "�� � ���'0� ���� �� ���� ��5�%�� ��0� ���� � ��'� ������5( 0�&������ ����� � ��'� "��%�� 1� ������5( � ���%�� 1� �"����� &� ����!������������� � ���!���� ����"�� ���� &� A�&�( � ������ � ��'� ��"���'�� � &� ������ 1� ��� �$�� ���� ��������� &� ���� ��� � ����%# ��)))6 %��� "�� � ��"� %��� ����� �� � ����� � K��� 1� ���1 &�(� ��'� ��� � "�!����"�( ����0 ��"��� ���"��� �!� ����) 6 �����'"�� !����&�� 1�"��� �������� � 1������� &�( � ���"� ��0�( 1�� &��'���� �"��%� 7���� >�#� ���?) �����"���� �� ��� 1�( � "� ����( � �� 1� ���&������( "���� ��� ��'� � ������� ����'� ��"� ���� ������� �� �����'"��) G������� ��� � �1�� 1�"��� �0� &� ������� &� �1��� �"�� �����'��� 1� �����"�� &� !� ���0� 1� ���� � �� �� �:�� ������������ "���)))�:�"��( � ���"� ��� �!�� 1� �"����� ��0� ����( ��� �5���( &� � ��0�������) ����� ���� � ��%�&��5� 1�"�� �� � �� �� ��� ���� �&� ������ ��0���� *� �1� ������( � ���1�%��/) ���� ����"�� &� ������ �� "��(K�� %�( "� 1�!�1�"� � �� ���%�( !����0��� � �� �"����� !���� �� &� ��'"��1�) �� !�� "� ���� ��!� 1�"��� ����1���� ���� %���� &� ���� �

��� ����������

�0�� 1� ��!�"���� � ������� 1�"��� ���"�� ����1��) ��0� �� "��������( �� ���"� �� ��( 1� ��0� �����������%�� &� � � ��� %�� � �"'�����( ������� 1� ���5������ � ���%��� Q24)

�:�"��( � �� �( � ����� ��������� &� � ��0� 1� 1���"��(�� ��� !���� 1� "� 5�%�� �� &� 0���1��0�) ���� "� � 1���"��&�����������( �0 "�0 ���� 1�7� ��5��( 1� � �( � �����( � ����( ����1�"���� ���� �:�����%��) � �( 1�!� ��� � ��� ��0� � !�%������( ����� !�"���%�� &�( � ���� 1� ��0�( "� 1�����&�� ��� K��� ����"��(>�������? * ��� ���0��/ �� ��� ����( ���� �� ��� �) < !�%���������0# � � "���� ��� &� ��!�"��� �� �$�����) ��� �$������ � ��� � "������� ���5�� ��� A����� ��1�����) ���� 1�"�� �� ������� �� '�� �� � !��%�( 1� �� ���5������ "� "� �����"�� "�'� � �$�1� � ���%�� �F =� ���� ���� �����" �"�� �� ���&�� �� ��� ���� �1� ��'���� "������( ��!�%� 1� �"�����( ���� � "��%��'0������) � "���� �����&��(� 1� "'�� �"��� &� 1� � 1� �� ��"� ���� � 1������%�) �0���� 1� ��1� � ����# ���� � !�%���� ����"�� ���� � �� "�0����� ���"������"���( ����"�� ���������� ����1���( >�0�� �� �� ���� � ������0��?)

���5� ���������� %����( � !���� �� ��� A����� ��1�����( ��� &��"�0� �� ���� �� ��!�) T���� � �����5�( ��� �� "� ������( � '��0�1���( 1� ��:�) ��� � �� ��� 0��� ��0�) ���� �� � ���5� ���1�"�� �� ��� ���� ����"��( ���5������ "� � ������ 1��� �"�� "�� � ���� ����"�� � ���"� �7 !���"�0�� � ��0� �� ����� � �������F; �����7 1� � 0�� ��� � 1��� � �#" !��$��� �����"0� >='������� "� � ��� �� ��� �� �� ���"�"� 0�� 0���� ���0� �� �� "����'��!�( 1� ��� ���� ���� "� � �� "�1����� ����������) �������� ��$������� � �"�� ������� 1��� ���) �� �'&� �� ��&�� ��� 0���� ���� %��)���� � !��� "�'� �� ��"��) �"�� ��"���� � �"�0� �� ���"� �7F?< �������( 1�"���( ��������) ���"� �7�� �"�� !���"�0��( ��0� ������� ��������� �"�� !����� �"����� &� ��� 0���� ���� �������)

"� � ����� ��� ������� ���� �� � �� "��1�� 1� "��������� ��.�� ���������&� 1�"��� �� 1� %� 1� >0��&� 1�5���? � ����� � "��������� ��������"��) �� ���� "� !�1� �� � ��"��� ���"��� "������%��

���������������������� �����������

� ��� ��� � �� ����� 1� ���%�� � &�( �$��� ����� � "� �( "������%��������� � ������ 0� �$��"����( "����� 5������ �� � ���5���� � "���'�� �� A����� ��1�����) �� !��� "� 7�"������( "�����0� ��( ��:���'��"0��( ���5� �# 1�'� �� � �� �0� 1� ��5�"�� %� �� ���� �� ���5�'����� �0�&�� >�� "�0�"0?) ���� ��0� >���1 ��( �� ���� �( �"�� �� ������� � ����������� 1� � � ���� 0��� �"0�� ��:���� �� "������%��)���� "��������� ��������"�� � ������ � ������� ����� ��� 0��&� '1�5���( ��� �� &� ���������� � ������ � ������� "��������� ��� ��:'�����5���?))) < �����&� "����� �"�� !�5�� &� ��"��� ���������� %������%���>���� ������0� ����������� �"�� ����� 1� � [���� �0��\( 1� � ���'������ �� � ���� ��%�� � 1� ���0��� � �0���� ��( ��� �� "��'�# ���� � �0����"� ��$ ��� �����!�( ���������� %��������� *� ����� ���"��� �����%�/( � ���1������ ��"����� &� � �� �:�� ���� � '!��"�( ���1����� ��"� �������� [�� "�0�"��\ &� � ��������� 1� � 1������������ �� 0�7����� �1��!��� 1� � ���5�( ����� ����"�� 1�"��&�����1� ���%� ���������� ���� ����� 1� �����"�� 1� �� &��� ��5��� ������������� �� ����� ��%�� � � ������ �����)? ���� ���"�� ���'��5�%�� '�� � ��� ��� ���( ��� �� 0�"�� ����������� ���������� %�����"�� ���� "�0���"� ��"� 1� ����"�� ���"�����!� "���������) "� � #����� ��� �������"�� ��0� �� � �� ���5�� &� ��0����%�� �� 0���� �2 ����( ������ ��� 0�� ������ � �� %� � ���"� "����( �"�� ��'���!���) ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� ����1��� &� '� 0���"�&��( ���"� �7�� ��� A����� ��1�����( 0���������� ����( � �0���� �1��� � ��'� ���� �� ���1���( �� D���� ��# &��( �� %� ��&� ��� ��( ��� ��%�� '� 0�� ����))) �"�� � !�" �� ���"� �7����( � �'�� ��( ��0 ���1 �����"���� ���� &� 0�1���� ����&( "�� ���"� ����'1�" �:�"�� &� �� ��� �'� 1�"������ ������� � �����%�� 1� � �%����F����( 1����01���( "�� ����� ����� �� ��0� ����� � 0��������(����( 1��� �� � ������ 0��� ��0� �� � "��%�� �5����� �� 0� ��( �"���������5�� "� �����5� �� ������ �� 1� ����( � �� ��� "���"�����1� ��������� � ��� ����� "����� � ���������� � �� 0��� ���&) �# �"� �7� � �� �51� ��� 0�& �����( A���� ���� ������&�� 1��0�� &� �0���&�� � ��'� ��� "��� �� � 1� � ���� ���0��"�( �0�������

��� ����������

���&� �&��( ��5�&�� ���� &� �&�� � 1�!�5� &� 0�� ���1�%�( 0��%� 1� '��� �� � ����������( 1�� � !��%� ��0� ����� �� 1�"� 1��� ���� ���1��#� ������ ��� !��%�� 1� �����) 6 ��� 1� ���� "��� � ���� � 1�'!�5��( �1��� � ���%�( �&� "�$�0�� �0��� &� 0� ������%���) ���� �"������ �� ���"��� "������%� "������( �����#�� 1� ���%��� �����&�����F� ��0� 1� ��������� � � ��� 1� ��� 0�0���� ��0� ���%��) 6 ��"�� ����� "��1��5� !��%� >�� ������ A����? ���� ���� � �� ��"�� �� �� ���"��� �� ��� � ��0������ ���� ���))) �� 1����� 1�7� 1�"����'����( �������� ��� A���� ��� � ��� ���0� �� ��0� � �� ����� ����))) A����� ��������� ����� 1� �����( ��"������ �� � ����������0�� 0��� �� 84 1� � � 1��#� ��( � "����� �� � "� ��� �� �� ������ ���� �'� �0��1���� �� 1�"� � $����1��� ���)( &�'� ��1���� � "���!��1�'����� �� ���5� ( "�0��� �� ���������%��( !��$�0�� &� �� ��'�����))) ��0 A����� ��1����� "'� �"��� �� � 1����( �# � =�� �( � !� � "� ���1�0 9 ��5# 1 &� �� � ������� �������� ���������9 �� �� "'� ����"�� 1� 0����� A���� &� 1� ��� �� ��� "� ��������� ��� � ���� 1� �� � ���"� �7 0�"�����" � ��'� ��0� ����������5� � �$�� �����"��� ��0� � �� ������)

< "� �1�!����� � ���� � ��0� ���� "� 1�"��&���� � ����� ���'"��� ��"�"��) =��( 0�� �� � 5�"( ������ �"�� � �����:� �� ��� � "��'1�� 0���!����� "������%�� ����� �) A���� ���� ��!�"��&�� ���� ��� !�5�� �� �� �� &� �0� �( �� �:���%�� ��� A�& ����� ���1���� 9���� �0���"� &� ��( � �� ���%�( >1� ���1����O � ���� ��� �"�� "*1� � 1� � "� ���� &� �0���/ 9 �0� �( 5��( �'� ���1�) � 1������� ��� &� ���0�" 1�"���� "� �� "���� �� 1������� �"�$����� ����&)��0� �� "� ��0� ��� � ���� �������'5�" �� ���"� 0�0� �)���� �"�� � ������ �������� &� �� �� �� � ��$�� �����%� K� �'��� �( "�%�� 0�1������( ��0��� ���0��"� &� � "�%������) K� � "������ � ����"��� 1� ��!�&���� 0������������ &� �"��( "� ����( "� '��� ���� ���1� � �:�"�� %� �� ������ &� � ���� ���))) �� ���� �"��� 1���"���� &� "��1� �� ���� 1� ���� &�( �� ��� �� �0���� �'�����!������ "� ����"��( ���� ����&�� 1� 0��%� � �( ���� "���� %� 1�� � ����� ��� 1� "�%��( �� 6�� A����� ( ����� � �� � ��� "�� �

��������������������� �����������

�!����))) � � ���� "� ��0� ���� ��0�������( � ���5�� � %����"� ��"�0���0�� � �� ����� 1������� 0� ����( � �0�� 1� � 1�!�5� ��'0� � *� �����"��( �� �0� ����( 0�1����� &� � !�1��"( � �����������( D��( � 1����� � ��� ���� &�( ��������( � ��0���� � �����'"�� ��( � � � �� ��� �0( ��"��( ���� !�"��5� "� "���� ���5�( � ��� � � ��( �� �� ( ������ "� ��� &� ��1������( � ��0��� �0��'0� � &� "� ��0� ����( K� �'��� �)))/ ���� "� 1��� �"�( 0����0� ��(� �� �%�� 1� ����"�� ������) �� � ���1 1��#� ���� �� !�1 &� �!�1 1��#� ���� �� "� ���� � "���� �:�"�� %�� ��� 0�1�����) ����(!����"� �� � �� ��( "� ���$� ��5�( "� � &��� � �� �� ��%�� *K� �'���' � �"�� � � ����"� �"����/) 6����� � ���� ���1�( ���� ���( �����"�� � ����� ��"�������%�� ��� 1� � %������) =� ���( �����( �����%����� � �!�� � 0�� 0��� 1�"�$�1���( � "� ��������� "� ��0�����( � ��5�� ��( 1� ����� � 1�"�� �������%�� �� �������)

A�� �:�"�� � �������� 1� ���"� �7� � "� � ����� ��� �����(��� 0�� �0����� ��( � ����( ����� � ��!�"���������( �� �"���� &�1� ���%��� � �������� ��� ��� A����� ��1�����) �� 1�� ������� ���' ����( � ���� ��0 ��� �( 1� ���"� ��0� 1�0� "�����!) A�0���'��� �"��( ����( A�& ����� ���1����) �� ���� � ��� ��� � "������ &� 1�!��"�� �� ��� �"���� �� ������ 1� �� @�0� ��) ���� 0�0� ����������!�5����� >�&�( 0� ����( $�� "� ����0; G� "� !�5� ��'� ����������Q ��Q ����� �������%�( !�� 1� 0�0� ���; ���Q "�' ����"� 0������ ��� �� "� "� ���0� � �� �������!�5����) ��( �� ��� �0�Q( 0'�00�� 1�� �� 1��� ��"�( 0�� ���� ����� �� #���' ����( �# Q"��� "���� $��%� �� ��� ��� �( ��� "� � 0� � �#� �"� �� ��( 1�Q �# Q ����0� 0'�0 � "���"( �� 1�( �� ��� "� ���F G� �� '�!��0 ��� ��0# ��&� 0���( ��� !���( 1��� '�0 �!�� ��� �����( �'�&� �� "� ���( 1�( � ����1��0 �� 0��� �����) �� ���0� 1���( �# 1 �� � ��!���&�����( � 0� 1�"�"�0( 1�Q ���Q �0 5�" �� $��) A'�0 � "���" �$��� �� @�'0� ��( 1�&� � !��� �0� � �� 1� �# 1 �� ��� "�"� �� & ��� �� ������ �� �� �����Q 1# �!���Q ��&��"� "�' ����"� &� � !�"��%�� 1� ��D���� ��# &��( � 0�� �!�� ��0� �� � ���1���( &���F ��Q 0'�0 � '"���"( '�0 ����� ������0�?)

�� ����������

"� � ����� ��� ����������� 1�( � ��"�( ���& ����� "�� ���� �����5�� ��� A����� ��1�����( �� ��%� ������( �� �� %���"� ���0� ��1� ��'� ��0� ���"����� *"���"����� ��� ���� ����� 6��( "���"�����K� �� ����� ����/( 0�0� �� 1� "�"�� " *� !�1��"�� �����"�� �������� "���"����� K� �� &� �� 1��� "�%����( 1�� K� �'��� � &��� "� ��"�1� � ���������/( � � ���� ����%�� ��"�� *6�� &� ����� �� 1�"��� &����� �"�� "�"������ 1� ���0�/( ���%�� 1�"��� !��%� � 1�!�5���� � ��"�1� ��� 1��� �� *�"����� ��� ������� �"�� / &�( � �� �( � "��' ����� ��0� ���� � ���( ��0 ��� 1� ���!�5��( &� � "�0 ����� ��'������� ���� "���� ��0� �� "� � ���� � ��� �����) �� !����&�� 1�>�� 1�%�� ������ � ������������%��?( 1� � 1��%�� �� �� ���"� �7�'���( � ���1��� � 7�� �� �� ���5�������� ����( �5���� � ��'� ���&���� �&���( ����� "���� ��0� �� &� "� � ������ 1��� ������� "� # '1��"�� "�� � � ����� ���"� �7���� "��)

��0� �� ��� ��1����� ����� 1� &� ���%�� �� ���"� �7���� ����"���� ��0� �� ���� ���0�� "� 1�"��&���� "�� ��$�� ����������� *����%�� � 1�!� ��� ���&�� � 0�����0� �� ��0# �"�( � 1��"��� � ����� �� >�#��!�&�� ����?/) ��� ���� "����( 1� ���"�����!� ����� �(�"����� ��� A���� ���� �"�� � � ���� ��� �0 ��"��))) � 0�"��'����%�� �"���� ������ ������� �&� �!����5��5� ���������) ��0� �� "�� �$��� �� � "�� � � "��� A����� ����1� *� ��"���� 0�1�� �� ���A����� ��1����� � ����"�� �����/� ����� �� 1�" 1� K� �'��� ������ "� 1�"������ �� ���� 1� �� D���� ��# &�� &� "� !�������( �"�'���( > ��� ��? ��� ����) �� 1�"������( �� �� %���"( �0�� &� 0�'0� ��� � ���� �� "� � ���� � "��%��� ��� *����� ( ��!���5��/( 0��%�1� ���"����( 51�� %��%�( �����%� �"�� �� � ��� " � ���%�� �) 6��'��� �"��( �� ��� ��( � ��� ��( � ����� �� "���������) A����� ��1��'��� � � !�%�� �� � ���%�� ���5�� 0�����( 1� �� ����1� &� ��%� ���5�'���� 0�1�� � *E�""�( �� "� TL ��/ &� � �0� ����� �� ����& �����(��������( �� ��"�����( �� "����( 0������ ������� ������ �� 0�7������������"0���� &� ���!�� 1� ���"�����!� �"���������) ��"����%�� ����' ��� 1� �� �� �� �"�� �10������� &� ��"� ���� �0���"�� 1� 0�"�������1�� �� �� �%� 1� ��� ��"���� &� ��������) ��0� ������ 1� ��

���������������������� �����������

D���� ��# &�� �"��( �����( � ��!���� � ���"� �7����( "�0����� 9 � 0�1 ���� 9 �� � �� ����1�" � ���5���� *� �0�� �%��( � ��0����������F/ &� ����1��) ���� �� 1�%�� �������� ����1�" �"�� "� ��� ����'1�� &� ������)

��� � �!�� ����� 5�0�� &� ���� �������� ��0� ���� � ������("� � ���� � ��� �������"�� � ��0� ������ *� ��� ��� � "� ���0��������( ������( 1� ���1�( � ���� ���5������ ���"�� �� ���'�$�� �� � &� ��$��� ��� ��"��!� &� � ���"����5� ��������( 0�&�����&� ��0��7�� 0�1����� ��"���%�/ &� ����� ��"���������� ��� A����� ��1��'��� 1� � 1�"�$�1� ���5� ��:�����"�� "��� 1�0� ��� �������������&� �� 0��������) �'�� �� �:���" ��( � ��'� 5�( ���"� �:���%�� �� ���5�'��� "� "���� � �!��� "�� � ��0� �� ��"���( %� # 1 "��0� 1������� �� ���%�� �� �� ��"���� 0�1�� � "� ��5��� �� � ���%�� "��'������� �����"� &� �� "����������� 1���������� ���)

��� ����������

A����� ���@���=�6

���� 84 1� � � 1� �� 1������ ��� ���$��� =�� �"�� *��������#�����( +,24/ ����� !���0�� ����6� ������6� ������ ����1� A������������"�� * ) +,33/( ��1���� ��� � ���%�� 1� ���%�) 6 �1���"'�� � "��%���( �� � ��%� ������( ��0�1( �����( ����"�� "��� "�#�&����� ���� QN4 &� � ������� � ���� QB4 1� �� ��� �� ��� ���������� ����'���� "��1� %�&��) �# 1 "� 1���1� "� !�����"��( �1���"�� ��� ��0�1(���� � ��� ��0� &�'� ��"�� � ��� !� ������ 0�"��%� �����( "�� �������� ����� 1�) =������� ��� �"�� ����� 5���� &� ����������� ���1� � !�1�� �"� %����� � ��'� ������0� �������� �� ���!��"��� �"����0��������) ���1� � ���� �� ���� &� ��� � ��"�� � ������� 0�"'���� �� ��� ����������) A����� �������"�� # 1�&�� ���5�� �# ���("'� !�5��( � �� �%�� 1� �� ������� 1� �� ����6������ �����&� ����#������� ��) ��$��� ����� ������� "� ��� � "���� "� !�1� >�� �����%��� �� ���5�0���O � ����������( ���5�� "� ����� � >� ���� ��1������� ��%�

���������������������� �����������

1� ������ �( 1� ��0�� �����O( "� "�� � �����( 1� �� �� �� "����(� ��'� ��0��7 ��0��1� &� �����" *,� ��������������������( >��0# ����������O( 8-) �D) +,BN/) ���5��� �0���"� ���( ��"������( � �$�"� � "� �( "�������� 0�1�� �"0����( �� �� ����� ���� �0������� � �:�"�� %�� 1�!�1���� &� � �:�"�� %� *����������/ 1� ����� ���� >���5�� �����'���� �"�� �� ���� ��� 0�� � 1������� �������� 1� 0�1�� �"0 �� ��"�'0�1�� �"0���� ������) �"�� � ���5�� ����� 1 "�������!�) ��� 0���0����� � ����� 1� ��1��� ���"��� ���5�� �"�� ������� 1� "� ���'�����) ��0��7��( ����&�5�� � 0�1�� �"0( �� 1� "� 1�!� � ��� "���� �(���� �����( ���5���) ����5��� �"�� �����"��( �$��� $���������"��( �����&� ��0��� ���5��� ��� 1 ���� &� ���0) �� "�0�( �� !�1( �� # 1�"� � �0���7������� ���& ���� ��� !��%�� 0��� 1� �0 ���& ��� ���0��5��� %� ���� ���5���( ���� 1�!� � ����� 1��� � �� �0����� %� ��%�1� ���0�) ���"� �7�� "� � ��( ���� 0�"��( 0�5# 1 � �� !�������"����"����( �� �� �� �"�� �� �1�!���� � ����"� � *1��� �"�� ��!�/ � ���"� �������� 0��) ���� �&�� 1� "���" � �"���� 1� ���5��) < �������'��( 1��������%��� "� � 1��"���� 1� 0���) �� ��� �� "� ��������� � ����� � �� ������� 1� "� ��������( �� ��� ��%� ���� ������ � �!���1� � ���� �0� � �:���0) < ���"( ������ �������"� !� 0�� �� � ��0���� !��0� ���5�� 1� ���5��"0 &� 1� ���0�!���� � �� �"������ �1���5�������) ��� �0���"�� 1� ���"��%�0�( "� ��0� ��� �� �0� � � � ������ "�'%� !# 1� !���� ����( "���"���%�� �� %� "� !����&���� � �� ���( �0���"�� �� %�'� "��" ��!� � �0 ���� � �!�� ���1�!���� ��!� 1� "��"( ����� ���"��� ��� �� ����� 1� � ���0�������"� ���&�� 0�� 0��� 1��#� 1� ����� ��� 1� ���0 1� �"��������5���) ���5�� � "� 0�� ��&� ��5� 1� # 1����� &� �0�%���� "��������"� ���( �������( ��"������( ��� ��������( 1�0�����!�( �"�&�� ����� 0��� ���� 1� 0��� ���������( �� � 0� � ����"���)? *%����������#���������F >�0��������?( 2a+,BN)/

�� "� ��"��!� � �� �� 1� ����� � ����6�������6������� �����"�� �0���� 0��� 1� �������( !��������� ���0������ &� � "��������� ��'����( �������� 1� �� �0� � ��� �������� �� 0����� "�0������ ��"'0���) ������ ����"�&��( �� �1�!����( �������! ���������� ���0����0�1�� �"�( 1�� � ����"�&�� 1� ��� ��0��� &� �0��%���� 0�1�� ���%��(

��� ����������

� ���0�� �# 1 �:�����%�� ������ � ��0��) ����� "� !�1� 0�� ���"� ���0�� ����� �� ���%�� *D%����� E/( # 1�� � "����� ������������'0� ����) 6 ����������� -���� ���� � ����( "����� 5����( ��� ��'�� !���%�� ����� 0�5� *O�S�� 1� ���( ���"��5� 1� ����� a �# �'0�� �$�� ���"� �# �?/( � ����1��( �!�1� �( � "������� "���0 ( &� "�� �$��� � ��'� ��� 1�0���5� �� *O@��0 � "'� ������ ��( 1���� "'���a&� � 0�� ����0 "� 0���0 �� � ����?/( � ����5( � ����( 1� ��� � ��1� � � ��0�� 1� �����( � !�5�� � � 1�"���0����( � ��1����� ������ ��������) ���0�� ��� &���� ���%� *�# ����/ &� ��� "��'���5� �!� ���� "��������� ������ >"��� ��0��� ����������?) < ����"���:����� %�( "������� � �#� �&�� 0����� ��0� *� �������( � �5�/(0����� &� 0���� � �!��"( "����0�� &� 1���5����� 1� "���������� ��'������ &� �� �����( �� �����( � ��'� ���0 ���� �0�"���� � ��'� 0�1 "����� 5���� ��"0�� ���� &� "����� ���� ��0� ���� �� ���%���� ��������� � "��� 1�0���5� � &� "����"���) ��$��� "� 1�"'�$�1� �0� �"��� "��� 0����� � �!��" *O� "��%��( "����0� �����'����?/ &� 1�"������ � �� ������ ���������� *O����� ��������� �� ������0� � ���� ���?/( � �� ������ ��%����( >������ �������? � ������ � ������( � �� ������� !� �� ��))) ���5�� 1� �� ��&���� �� �� ���5� "�"��0���� &� � ����� � � �0�� � ����� ��( � ������ ��0��) ���0�� "� ���0� ���5�( "�0�������� *O��"���� �� 1���1�0� "�� �?( >����$�� ��� ��� �"?( ��������� ���� ���"��5� ���)/"� ����1 � ��0�� ������� � ����������( ��� ��������� "��� 1� !����(� 1�"���"�� ����� �� ��� A����� �������"��( �� A� 1��� ( ������(��� ��$ &� A� �$))) ����� &� �:�����1� ��� �"�� "� "���������� ������) � ��0� 1� ������� ��������� ��( � ���"�7 ����0��� !�5�� 1�� ��$� $����� � � &� ��!��"��

>�#0��� &� ��&� � � �� "� �# � �� $������ 0����������� � ������"� �# � ����� �1������ �"�0� �� ������ ����� �# � �����1���� &� !����� � 1� ���"� "���#0�� &� ��� ��� ��%�0��� 0��� ���� "� � ������ "��7��������1����� � ������$���� 1� �� �����0��&�� ��� � 1� � 1��"���&�� ����&���� 1� 0���"��'����&���

���������������������� �����������

!��� 1� �����10���"����� �:���� �� ��� "# ���� !��1���"��� ������ 1� � ���� %� �&������ � "��������� �1# ������ �� 1�5����# 1�'&� �� ��1���� ���$������ "�� �� ���� ���������1� "�0 ���� !��%�� � �� ��� 1� ����� � ��1�����7��� ��������� ����# 1 � "����� "�0� ����� ��"��� ��� 5� � ������ ������1�"��"�' "������ 1� �#�� &�"���� 5� ��0� ���� 1� ���� ��%� "������ ��0� ����( ����"�� ������ ��&��� 1� ��'� ��"����%� &� ��!������������ � 1��� � �����0 �� ������ &� �������$S��� ��� &� ��� ��( !������� &� ��# 1�&� �������$�5� ������# 1� "�� ���� 1� ���������� ������� %� &� 5��� � ��� ������ &� ��� �%�"����� &� ������ !��5� &� ��� �$���� � ���� ���������!��5� � ���� "������ !��5�( ������( ��5� &� ����������� 5�&�� �"���( ��������� �� �� �� � � %� ���� %��!����%��( !�" ����� �� 0��%���� �# ��5���&0�� �� ���"0���� 1�"���"� 1� ����� &� !# ������� � &� 0� ����� 1��1���)))?

��!��"�F � � ��� 1� � �0� ���"� "��� ������ � ��"�! � ���������(1�����( "���� &�( ����1���( !����") ������ %��� !� 1� �� "� � � !��'"�� ���� � "� "���&�� "� �0��"�� � ������ *����-�/ �� � �������1� "���� ����������� *���� ����� ��/ &� "� "�$�0�� ��1���� ��0��'5�%�� �0�� �� *O������ ���0�5�� �� "�����1� ��?/( 1��� 0�1���� �!� '��1��) ���0�� �&� ���� ���� ���0�� �:��5���! &� ���0�����!( �����0�5��� !��"���� "���0 ������ ( �� !���� � �� ������� � ��'� "��' ���� ����� 0�"�����"�

>� ���"��������( ��� 1� !��"��� &� �����:(0���5 1� �&����( "��� �� �0������ 1� $�1��(������ 1� �� 1���� 1� ���� ���� "�:��" �&����( �� �"���� "������� 1� ����"�1��

��� ����������

"�$���� �� 0�&�$� 1� ���!� &� ����� 1� �����0����� 1�'"� 1� �&��� �� "������ 1� ���� �($� �� 1� ��� !��1� � ��!���� 1� �0�(���$�� 0�:��%� �� ����� � ����� 1� $�"���� �(� �� 1�� 1� ����� � ��"����� &� 1� ���(� 0���( � 0� �1� 1� ������� �� �&��)�"������ "� ������� � ���0��� � ����# 1 ��" �� ��������� 1� $������ 1� ��&��)?

%����� � ��� A����� �������"�� ���������5�( � ����( ��1������������ � ����( 1�"��������� ��0�� 1� �����( �&����� ���5���!�5��� �� � ����%�� � ��0��) =������� !��� "� ����� 1� ������ "��&�( ����1���( "� � "�����5� � �!��"�� � ������( 5� � "�0%������ *O��'5��� "�0%���� � ��� ?/( 0����� &� 0����� >� 1�"���%��? ��� 0�������)6 �����0 �0��%��"( � !�5�� � � ���������� ���� A����� �������"��� �0���1���( ����&�( "� "� �� "������ �� ��� �� ���0� ���5� "��' ����� &� � ���1��� ��0� ����� "�������!�( "�� � 1� �����( ��� 1�� �0�� � &� � 1�5!����( ����"� 1 ��0� � �%����) >�� 0�� � ��0��� ��� 0����� �������?( ����5� �� � �# ��� �� D�'���( �# 1�������� ������� �����) � !�5�� � ����( � 0�0� � 1� ����5 ��'���( � �� ���1��� � ������� "��������� 1� � ��� 1� � %���"�� ��'0��) ���0�� � ���"����5� &� �"�0� �� ����� � ���� "�������� "������ "�#���� 1� �������� "�� &� ����� 0������� 0��� ��� ������� "������&�"�) ��������� "��� >��0��� ����������? �"�� &� � ��������� "�����0��� "��������� &� "��� ��0����� *��"�������%���/ ���0���� 1� � �:���'0� ����� ���"���) ��0� ����� "����� 1� "� ��0� ��� � ��0�������'1� ��( ������ ��"�0�1�� "�����( � ���0�� �# 1( 1� "� ��0� ���1���1���� ��$���������� &� �� � � 1�"��%�� � "�&� ��"���������� ��'�0���� 1� � ����� 1� �������������� �

>1� ��!# � � ��0�" �0�� �1����0��� ����� � %���" "'� �����)��������( 0���$���� &� ���0��� �&� ���� ���� !��1� �� 0�%��� �"��1��# 1��� �0��������( ���������������� 1� "����( ��� �"������� 1� "����

���������������������� �����������

"� � ��"��� !���0���� ����)��� �( �� 1�"��1 "� 0�� 0# #�)0��� �����( �� 1�"��1 "� 0�� ��5�) &� � �� ��� !� �� $�� � !��"����� ��� ���� 1� 7�!�� &� "�$������("����� ��"�����1� ����� �0�����&�%� ��!�����)?

&�( 1��� � ���0� � 1�"��� ������������ �0�������( $��������( � '���1��� � ���0 � ���"��0 *�� ��������/ ���� �"��( 1� ����( ����������� 1��� ����� �� =��� �) ������� "� �:����� ��� �0����0��� 1� �������� � !��������� ��%�� � �� ��������( � �� ��5�� � �' ���"� &� ��� ��� � ������ �����#� � ����( � �0�� �( � �� �( ������������� *� �� � �/ ���� ��0������5� !�5�� �� ���"��� ��0����U �� �)

���� ���"� ����1 *�� ��0��� !��$�� ���5��( 1�� � &� � "�������/( A����� �������"�� �&� 1�"��&���� ����"0�� �� ��� ��� 0�������(�� �0���!�5����� "�$�0���� 1� �� ) � ���5�� � �0�����1� ��( ���"�'��� ��( �� !��"��� 0�0�������( ��&��� 1� 0# � � �� �:�����1� ������ 1� �������( �� ������ ��� �"��"����( ���!��������( ����� 1� ���%��� 1� ��5��� "�� 1����� 1� ��0��7�� "���5��) �"�� ��� 1� �����'5�� ���� �"�� ��0� ���1������ � ���"��� ���0� ��#� 1� ���"� ���)A��� ����� � ������ �F *������ ��� ��������( �� �� %���"/) ���'������� >���"����� ���U ��� ?F *��� �5�� 1�!�5�� ��( ��0���:�'����� ��0�� 0��������/) ����� &� �������� ����������F *O������� !�'��� �� � ���"�� �� ���������� ���� �:�"��O/ &�( � �� � 1���( ���!�����(0��� ����� "��������� ���� � �7� � "� �� ����� 1� &� "� ��� %�����F ������� 1� C��"�$( "� 5�%�� � "���������� 1� 0�"��'����%��F *O� ���� ���0�"�%�� "� 0�&�� ��%�� �%� 1� �� 1����� &�0������ �� ������?/) �� �"�� "��� �"�� �� � ���0 �� �� �� "������ 1� 0�"�! �� �����#��������*"� �� "�� �0 ������/ &� 0�� ��%� (��0 "� � �#0��� � ���0�� ���1�%�� ��( �� �����#��������� "���� �����#������) 6 ��� "� � �� "������ � "����� !��$�� �!� ��1�*���� "����� D��� ��� >����7�������� ��%��?/( ������ !� � ���0 �

��� ����������

���� ��0�� �%��) �0���"�� �� ������� �"�� 1� ��������������������(1� �0�"��� ����& 1� ��0� &�( � �� � 1���( 1� �������� ����������)� �����"�� %�( �0�"�����( 1�!�5�� �� ��0�� 1� ����� "�� 0������������$�����( �0����� %� "��������� ����� � ��%� ���"��� "��������F

�����0( �� ��� A����� �������"�� ������ �:�"��) �:�"�� &� "��'����� ������ ���� !��� "�'&� �"�0� ������*� �%�� � ���� �� ��� A��'��� �������"�� ��� � � %���" "������/) @���� � "��0 �( � ��� ��'����( ���� �� "� ��"� ����� "( 0�"���� &� 7�1���� 1� � "����� �# ������ ��0���:�( �0��!�1 &� ���"�� *���"� ���� ������� "���� ���/ 1�"�������( ������� ��0� ���) �� ��� ��� "�0%�� ��� "�� 1� %��(������� �������� �:���"�� �"�) ���� �� ����� 1�0������( �"��� �� ��'������ 1� �!� ��1� *!��$�� �!� ��1�/) �� ��� ������ ��"�0�'1�� �"� ���� �"�� A����� �������"�� � �!��"�� 1� ����� 9 ����� 9�:�"��) G� � ������ ���� ��� �:�"��( �0������ >� ��0� � 1� ����% �0��� ������?( � ���� ���� !�1� � ��0 &� 7�1��� ����1�( "� 7����(� !� ���5� �� ����� &� �� � �# � ��� !������ �������� ��� "���5��*O����%�?/( ����# 1 1� �� �=#�� ��6� ����6� �������� �� � �!��"�����!���� &�( 1� ����( �� ������� � ����5����� ��� ����1�� ����) A��'��� �������"�� �"��( � 1�"�������( � ���� �� ���&���� &� � � � ����� �� ���"� � �� 1� 1� �� ���%� ���� �� 6 �!��"����� &� �� �������������) �"�� � �0�� ���� �#� 1� 0���� � �#0�����( �������(� "����%��( 1��0�( ��!���� ��� � ��� � ���"� ����0����) � >���� ����"���� &� "� "�����O �� � ���"����5� � 1���( 1� 1���( 1� ���5���&� ��� 1� ��� &� �� �1��� � ��'� �� ��"�� � ���� �� ��&�� �����"������ ������( 1� �� ����� �� ��0����) �������"�� �"�� 0�� ���" � ���� �� ��$�����) �5�� "� "�� � ���� !�5���( �� ��� �� �� � ���'��!� �������� *����������/) �������� �"�� � ����� � 1����� �� "���'�������"�� ���0����� 1� �������) ��0�� ��� �1 ��0�! *������ ���0�� ��������( 1� ��� ��0# �( 1� A����� �������"��/ 0�� ��� � ���5�� ��"��� ����"�� �:�����1� ��� �0�� �%�� � ��0�� 0�����'��� &� � !�������� �&� 1� ����) ������� �������6����������6���#���� ��������&� 1���&�&��( � ����� ��5( 0�1����) ���0�� ��� 1�5!����

��������������������� �����������

� ��!���� 0�� ��������� 1� �������( 0�� ������� ��( 1� � ���"�!�'���� "���# ���) ���� ���� � ���������� �� ����� ��������� �� �&( ���' �� ���� "� "��"������ �0������ � �1����� 1� ���0��� 1�0�!�'� � ��"�� ��� 1� ������ ��0��) 6 ���0� � 1� �����-�� ������ ��0�� � � ��������� � ������ ��� ����1�� ����( � ���������( ��0 5���������( � ��� ����!��� � !�����

>)))��� "�"( �� ��0# � �0�� �� ��"��� "� �� ����� ������� 0 �0�"� ��( �����$����� "� ��5�� �0�� ��� ���� 0������ ��

��"��� �����0�� # 1 ���&�� � ��� 5�I &� ��"��%� 1��"���� ��50���� ����� ����� ����� �0�� �� ��( ��� ���� ��"�� !������� &� "# � &� ������ "���� ��"����� � � ���� �&����( ���0 1��� �0�� � ���� 1 � ��'� ��� 1� �������� ��� �� ��� &� ��"�� �&� �� ���� ���0�!��� � "��� �1�� ���� � �1# � ����� ��"��� �������� ������ ��1��� � &� ����1���1� �$����� ����( ���� � 1��� ��� �� ��"��� "� �0�"����� �� ��� 5�

����� ����� !�"�0 � ��0� �0�"������ ���0� � �� &� ���$����)))�# � ��%��� &� ��� � �� ����� ���� �( �� ��7�&��� ��� � 1� �� �%�� &�

��# 1�&� �#� �� 1� � ����� ��� ���" &� �$� ���"( ������%� � ������ ��� ���0!������(�"����# 1 ��"���� 0��%���� � !���� � 1� �������� &� � ������������!� 1 ��0 ������� ��� 1��0�� ������( ��0 0#� ��� ��� 1��0�� ��5���� � 1�"���0�0( �����0 � �� � �����( � �����0 &� � �����0 ����� 1� � ����

�� "���0� 1��� � 0�7����� ������������� ��������� 1�'� �5���( ��� �0� �"��� 1� ��"'� �� ����� �� �� �0� ��� ������ ���5� �� ��"�� ��� � ���0�!���(���� �� �0 ���5��( &� �� !�"���� "���!�5��( � �����( "������( ���� !��"����( � ��$���0 � ������(�� ��� � ��� ��"�� �0��"�� � � ��� 1� 1���� � &� ��� ��� � !����)?

�� ���� &� 1� ��������� ���0� "� !�1� �� �� ��� A����� ���'����"�� ���0�"�� �"�� �������( "��� 1��"����� 1� �� ����� *&�(1��� ��( 1� ���%�� � ���%��� Q24/ ���� ����0� 1� ��������� �#�������( �1��� ���������( ��"������5��( �1�" �� 0�"��� �� �����'���) ���0�� ����"�&�� 0����� ��"����%�� �( ����"�&�� &� �� �� ���'�����( !�5�� �� ���0�����( ��"�"�� ��$���������� &� �� ��"0���

�� ����������

��� "�� 1� %�� ���5� �� � ������ � ���%��� � ��������) � "�$�0'����( �!�1� �( 1� 0�1���( 1� "���( 1� �������) A����� �������"����1�"������ �����0 ��������� �������( ��0�� �� ��������(��5��!��� � ����5����� 1� ����"0 ��� ����1�� ����) �� � �5��� "�1��� ���0�� � ��������� >A� ��!�? &� "� ������5� 1�"��� 1�"��%���� ���� � ���( �� � ��$�� 1� "�� 1� � � �"( �� � >����%�O���0�%������� >�� ��������� 0� ��!� "����� 1� "���� 1� � � �" &�0# �� � $�%��� �� ����%� 0��� 1� �� � � a 1�"��%�� � $�%� ��'$����� &� ������ 1� ��"���� � ������( � "����( a �� !�"���� &� �0��������!��"�( �#&������� �� ���0���1�� a � ��� �%�� ��� 1� ��5���"� ���# 1�'"� 1� "� ������� ���)( a "��� ��� 1� ����� ���" � 11� � "������ ����0�"�� ��� "�#�&������ 1� 0�� a ������� 0# 7� 1�'&������� �� ������ 1� �����( &���# 1�'"� �� � ���"�� �$� �5�"�( a&� 0����1�"��� ��� ����# 1 �� � � ��))) a ������� � 7��$��� "�"�$�5��1� �� � ���!��� �$�S � � �1# 1�'&� � � ��� ���0� �� a�������( �� ��%�( ��%��� � ��'� ��5� �� "�0�1���( a �#" �� ��"����1� �$�"$��� ���� ��� �� �� ����( � �� "� �� �&� �� �� ���� a��� ��� ��������� ������ ������������� � ��# 1 � ��5�%�� 1� ����" � ����� a �# 7� 1 ���� 0�� ���0��"� 1� ��� 0��%�) a �$( ��� &� ��0�1�'�0 �!��( ��� &� ��0�( a "����� �� '�� �� �&� !� �!��� a ��'�& ����� �� 1� �� ����� a&� �� �� ����5� �# � �� !� ���� ��1����� a &� ��'�&���� ����&� �# � � �� �&���� &� �� ����5� �# � � �� ����� ���X�� a"���7� � 1�'%� ����1� 1� �0���� 0�� !� ������)))? "�� "� ���"�5�1�"���"�� ������ � ��'� 1�"���" �������� 0�� ���( � "# ���� 1� �0� ���"��� &� 1� �����5�%�� !�"���( >$����"�?( � 7��� �� "��1� '%�0�� ��������

>� �� ��5� �� ��0���� "��� ����� ����5��( �� ���"��( �� ��� 1� "�"�� ��� �� ��0�0 ��� 0��0��� ���1��� 1� �&���0� ��( �� "� 1� � ���%��(

��"� 1� ���0� �%�( ������� ���"����7�S��( 1� ��( �� ���� 1� "�� � ��� �� 0� %�� 0��� �� &� �� %������������ $��"���$� !����� �� �������� 1� ������� � ���%� # 1�'� ��

C�U������"���� ������� ������0����( �� ����������( "��$��( ����� �&�� "�����

���������������������� �����������

���� �� ��5�� ���� ��%� �� � �������� 1�!� (����� &� "� '� �� �� �# � "������ ��� �0� �"�� �# 7��� ���� 1�'� ��

1�" ����!"C� ���1�" � ��"�&�������1 ���� "� ��# �� 1� �"����5�" &� 1� � "� ������� �� � �������� �������"�� ��� �� ��� ��"� ��� 0��� � ��� �� �� ���)?

���0�� 1� A����� �������"�� �"�� � �0� "� ����� 1� ���� �(�� ����� 1� ����� &� !��� "� 0�"���� ������ ��� ���� �� ��$��� ��� 1�&� 0� ��� �0�� ��5�) �0���"�� �"�� 1� ������� ( 1� 0������ �:'���5�!�( 1� �0�"��� �������� 1� � �!��"��� &� 1� �������� "������'��� 1� � � ���"��� ���"� !����0 1� �������) ��� ��F ��� �� �"��0���� ���5� �� &�( � ����� "�� � �� ���0 *%��� � ����"��/( A��'��� �������"�� �"�&�� �����7�� "� !�����"�� 1� !������� �� "�1�'��!�) ��0� ����� 0�7�������� ������ � ��� � ������� ��"�0�1�� �"��)���0�� 7�1��� � �0�� ��0�� 1� �����( "� 7�1��� &� �� "� ��

>�����0( ��� �� �"�� � "�1���! �� � "���� � ����� 1� ������ "��� 1���1� ���� ��� � ��'�� # 1� "� �5�5� 1��� � �� �� � ���"����� !����� [...]���0�� ���"�� � � ������� ���"��� 1� ������ �( ��"���( �����( ��"����1� "����� 0���( !��5��( � %�"��� 1� !�"��� �0������( 1� ���������( �����'���"'���( 1����%��� 1� ����&�&� 1� ��� !��5�)?

A����� �������"�� ������� � ���0� ��� ����� &� 1���"���5���7��������� "��� ����1��) @�0��� &� !�5�� ��� ���"�� 1� ���5�� 0��!��$� *����"� 1��( ��&���( ������/ "� � �����0����� 1� � $� ���' ��) < "��%��� �������$�� ����� 1 0�"�! ���0� ���� ��� ��!���5�%��&�( �1��� �� ���( C��"�$�� &� 0� ������ 0�$������) P��� �� 0�������"�� �� ��1�� "�� "� ���� �� ����!�5�� "�� ����&�� 1� ��� � ��!�"���� 1�"� � � �0��� "�� "� 1��� �� �� �0������ "� !�1� � 1���'0� ��� 1�"��� ����������) ����1��( �� ��5�� ��� ���( �0�"��� � '� ��" 1� � �!��"���( ��!���5�%��( ��0��7�( ���0� �� 1� ��"��1 &�(� �� � 1���( ��� �5���� "������ � ��"��1���� "���������"� &� � 0�"�'� �"0���� ������ �"� 9 ���� �� "� ����� 1�"��� 1� 1� ���"�� � '����� ��( �� ���&�� �������5� �� ��0� ��"����) =������� ����1��( �� �$�� �� 1� �������( � �������( ����&�( "� "�� ��! �� ������%���) ����

��� ����������

� �������( 1� ���"�����!� � � %��� 0�� � �� ��( � "�0���������$�5�� 1� �5�# ��# ��� �����

>%��� �� 1� �# 1 �� ��������������� %���� ��0 "��� ��������� �� ��� ���"� � 1� ��5� ��%��" � 0�7����� ���� ���� "���1� "����%�� 1� ����� &� ���� �# 1�&�� "�����%�� &� �� "0������������ ������� ��� �����5���� � ����%� ��������� "�����"� �' ���5�0 �� �$� 1�� �� "��!� 1� ��"����� �#� ������ ���1�"� �� ����&���� 1�%� � �#� � ��0�� � 0����� �� ���!���� "� 1�� ��1����� ��' ���0�$�� 1�%�'� 5�� �� ����0��� �� �� 0� 1����%� �� ��0�� �������� �1��� � �����&� ����0� ��%�� 0��1���� 0�� ����$��� 0�� �� "�'� �����&� � 7������5�'�'�� �����)?

"��( � ��'� ��0��7 ����� 0�� ����( �� ���0� �� 1� �0��( � �0�'� � � ���1�%�� ���� ��$ � �#0�� �&���

>� �S���� �� ������� �&�� "�� �0��� �������"����# 1 �# ����� ��������� &� �� ��� ��� ���:� 1���� �# 1 %��� �� �0� �0� �� ������ ����&��1� ��� � ��!�"�� 1� �� 5� 1�"� ����"��� "�� ���51� �������I �����1� ������ �) "����5#0��&�� 1���" ��0�� � �"��1�����1�"��!��� 1� � �# �� � ��0�� �5� �� ����� �� ��!� �� %��� &�'� 1�&���"�"��0�� ��!�" !������! &� ����"�0�����0����� 1��"�� &� � "����� 0� ����� �#� 1� %��� ��0# � �# � ���"�1��� ������ �� �� ��5� �����"�������1��%�� � ��'��� ��'������ �� ���0 �� ��5��� 5��� �!�"��&� "� � ������ �� ������ ��������)?

���������������������� �����������

< +�������� ��� *+,B3/ A����� �������"�� 1�5!���� ���"� "��������!��� &� ����1��( 0�� �0�"���� � 1��� ��0��7��� ���5��� *1� ����� ���������"� �� ��0��7�� ��� 1� �������%��� ��%�( 0� �� �&�� ����� K�� ��0����"��/ &� ��:��5� !�5�� �� "� ������� �� �� 1���� � ��������&�� ������"( ��� 1� ���0��� &� �������� ��!� ����� &� "���'��� 1� �������) ��"�� %� 1� � � ���� ��� �� ��$� &� 1� ������� ���#���� �*"��%��� ������/ �"�� � ��0�) ���"�� ��� A����� �������"��"� 1�"�� %��5� &� 1� �0�� �� ����� �� ������� �� �"��1���( �� ��"��� �����( ��� � � ��'� � �!��" 1� 0������� �1�"��&���) �"��( 0��1�����( � �� �� ��� � �� �� &� ��$�5� &� ������ ������� 1�"���������� ������ �����" 1� ��0�!) ������� �"�� � ����� � !� "�(��0��� �"�� � 0�5� ��� � 1� ������( "����0� &� � ��1���( � >����O� ���� �����&�� � 5��%� "�� � !��") ���0�� "� 0�&�� � ��� �1���%��&� ��� �� �1���%���( 1�� �� ��"��%�� � �� ���0� ��! 0�����5��� �� ����� �0��%�0�� 1� �� �� � �) ������ �����&�� � �� �� � �&� ��0� ������ � �"�� 1��#� � � ������� � �� �� � �����) G� ����1��������� �������) ��� � �� �0��( � +�������� ���( 1� �� 1�������"0��� � ���"���� ��0� ���� >1���"��� 0�� "��� ��� �� 0��'0� �� 1� ������� 1� �� "������� 1� !� ���"� &� ����?) ���"�7�� ���� �0��� �"��( � �� �� 1� �����( ������� 1� �������( �:���0 1� 0�����������) < 1���"��%�� "� !�1 �� ��������� K�����%� "�� �� A� �������( "� ���0�� �� "���1� @���" G�!�� C�( �� �# � ������ �� '��0��( �7� �� ������ %�( ���� �� ���%� ����( ��0��5� �����"�&� ���� ����C d ��1 �� ������ "�� �� A�7�"���( ��� 0�&� � +4, &�������� � � &��� �� ������� ������&��� ( � 1���"����� 5��� >�$���0�? &� >��"�'0� "� �%� �0���%�&�5 0�������"0��?( ���0� �� � "�$�0���&�� "�� ��� � � &� ��"�� 1� � ��0�� ���� �� >"� � � 0#5�&�'� �5��#5� a "� � � 0�$�� &�'� �������?( ��� �# ���� ������"� 7����� � ���0����� *���������/ ��� �# ������� 1� 0�$����

>�$ ���0� �� �( �� ���0� �� �%�'�0 1�� ����� 1���"��� 0��)

�� ����� 1�0� ��%� ���&�� ����� 5#���� � $��!���� &� ��� ������ �0���0��� � ��'� ��� 1� &�����

��� ����������

&� ������ � ���( �$ ������( �$ ������ � ���0# � 0�� ��"�� ��� �5�� ��� "� ���0���� ����� 1�0� ��%� � �� ��� �0����%� ��� &� 1������� ����� ��� 1� "���� &� ����� �������� �5�( ���� ����(&� 1��� �� $�� ����0 �� "���1� ���0 ��&� ���� ����" "�!�� C� �� �# ������� �� ��0�� ��� �� � ������9 �� �� � �� 0�� �����F

A����� �������"�� �&� ���� � �����0 1� � ������� "��������!��$� ��� ������� ������� *&� �����0�� "�� 0���( ��� ��%� �� ���"��� ��( � "� "�� ��"�0�1�� �"0����/( �����# 1 ����1���( ���0���(������ 1� !��"����� ��� �� ��$�%� D�����"��( ���� �� �� �( ����'"� 1��))) � ��'� ���0 �� ����( �� � ����� �� �� ��� ����1��5�(��� �� ����� ��� ��0���5�) ����1�� � �"�� �� �� ����1��� � ���������1���) ��!� "� "��!��5�( �#"�� "���� �������� !��"������ �0��'��# ��� &� ���"� 1� ��0�) < 5�����( A��0�%���� *O� �� ���%�� ��'�������( ���"� ���"� �7 �����5� �� "������� 1� �0���%�� �� ����"������# ��?/ "�"�� � � 0�1�� ��� �� ��$�%� D�����"��9�� ��$�( ��� ���� ( �������� ������( ��"�� 1� �� 0�"��� � ��0��7�� ���!�� ��������( �0�"���# 1 ����"0��� �� ��� %�5�"0���))) ��"��&� �"�����&���( "������� ����� �"�&�� ���0����� �����!��� �� ��� � ��� !��� "��� �� "�0%���� &�( 1�"���( ��0��7�� ���"��� "�0%���) � ���� "��'����� 1� � �������� 0��� �"0���� �� !�"���( �� ������ ������� �������� 1� ���� 1� "�0��� �0���%��) ���� � ����� 1��� � 0��� 0�1��*��$�5�/ ������ 1� � ��� �� �51��!� �

>"� 0�� 0# �� !���� �� ��"�� 0�� ����!("�'%� ��� ��� $����' ��0� &�' ������ 1� �����F$���!�� ��'�1�"��"� � �� � � ��� �!�� ���� �� 5���"�0 ��� ��� �� ��( &� ����)

� !�����( �� 0�� 1� ����&� "�� �����(�� �0�� ��( �� # 1�'%� � 0# � �����#���' �� 1���� "��%���( �� ����� � �����&�'� �� 1���'%� ��"�"�0( "�'%� ��1� �� ����#�)?

���������������������� �����������

=����� 5������ �"�� &� ���� !��!� ������( �:�����1� �� 1� ����&� !����� �"�� !���������� ���0����) A����� �������"�� �"�� �� ���'��� � � � !� �� � ��0��7 �� !������� !��$� &� ��!� �� ��( �����1� !������� "���5�� "�� 1� ���%��� 1� �$�0��( � ���0��( �������' ���))) ���"� �"���� � ��"� "�0 ���� 1� ��%� ��0� ������� "��) 6 ���'��"� "����� �0�����!� � �� ��!���5�%�� � ��!� �����( � ������%���F �(0�� 1�����( � ������� � � !� %���( � ��������� �� !����( � � ���'���� � ��������� ���0����� ����� "�� � ����� ����� 1� &� ������'�� �0�����( ��5����( ���� �� �"�� ���%�� &� ���0�� � ����������1#0��!�%�� �( ����� "������ ��0��7��� "�������5��� ��� �&�'5�"�'��� &��� %� 1� !#��F ��� �� ��������� &� "����� �����������( 1�"������!(�"��"��� ���0�� �� � ��'� ���0 1� 1���"�� "� !� � !���� 1� ���#���6�������6�� -���6�����������6�� ��6������� 6�� �������6���������6�����6�� ����� ���� � � 6�������6����������6��� / � 6� �������� #���6� � �� ���6�� ��� #� ��� 6������ 6� � ��� 6� �������6��������� 6�������� 6� ��-�� �� 6�� � 6� -�������6� ��������� ��6� ���� � ������# ��6�������6�������6� ��6���������6������6�������6�������6��������6����#� � �6� ���������� "������ "� ��� ��0����� �� >� �������&��5����?( ���%� "� "� �0���5�5� 1� ��0�� 1� �� 0�������� ���"��(� 1���"����� "� "����� >��"���( ��"�������( ����? &� "� 7��� ��>� �� &��� ���? "��))) ��0��7�� �"�� � ���� 0�� "�!�� &� � ���0����� 1 !�5�� ��� ���:���"�� �"0�����

>"� � ��������"�� !�"��� 1��1���1� ����� ��#0��%��� %�!���� 1� �� ���5���( �� 1������� �� ��� �5��# 1 ����� ������ 1�!� � � ����� $������ 1� !���0�&� !���0��� "��%# 1 ����� 1� ����� 1� "������"����( �( 1��0 �( &��0�� ��� !���� "� ���(�( 1��0 �( "���� !���0���( 1��� ��%� ���0�� ��� �� 0��� "'�� �������'

��0� ��& "��������� � �!��"�� &� � �� � %�'�� !�1�� !��%��������� ��%�&� 0#� ��� �� 1���� � �� ���( ������� �� 0����� � 1� "�#������������ &���� 1 �� �� � �� � "�1����)0� 5��� � ����� � ���� ����( � %��# � 1� ����� � ��0# ������ ������ ���"����( � � ���� ���1������

��� ����������

���� 1 ����� �������� 1� �� � �0�"���� � �����"����# 1�'0� � ��"���� 1� ��:��� 1� ��� 1� � �0�)"� � �0�� ��"���� 1� !� � &� 0�%� &� ��%�"� � � ��$�� 1� !�1�� � "# �����"� � � ��� 1�7 1� $������� ��"� 1� ��0����(0�'�0 ������� ������� �� ���( 0'�0 "����� �� � �� � 1� ��"����0�'�0 "���� 1� %�� � "����( �0 ������ � ��0��0�'�0 �"��� �����( 1��� � ���� 1� 0����� �(�� � !����� ��� �� �U��1( �� ��"������ ��� ��"��� 1�!�1 ����1���$�0 "��� � ���C���� 0�����! 1� ������)))?)

� "� ��� �"���( ������� � %� � 0���( "������� ��1�� � ������!�5�� �� ���� "��� ��0�1��( 0��� ����� "� "�������� ��� ���"������� � 1� 0�%�( &� � ��"�����( ����� 1� "�����( ��"��� � � �����)))���0��� � �����"�( � �� 1( "������ 1� ��%��( "� �����%���( 0�'0� ���� 1� �� 1��%� &� �$��� 1�"�������) ��"���"�� � 1���"��� ����� �������"�� �"�� !�����( 1� �� ��� "����"���'��!��"��( ����1���(�� ������� �� ����� 1������) �� �������( "�0%�0 ������ 1� ��� &�1� ���5�� �0����� � 0�� ���) ������� � "�&� �����5� � ���0��� ��� 1( J������ =��!� "( ���� K� "���( �����1��� ��0��7��������� ��� ��������( 1� �0��� ������ ���� "�� &� "� �1��"��5� ��'��������� � "��� !���" &� � "��� ��

>�� � �0 ��"� � ����1�� &� ��%� �0� ��"� 1� ��� ���� �� ��"� �� ��������( �0� !� � ���0!����( ��'�0 �����( ��)))9 �� ��!�1���( 0�����

�� ��!�1���( 1���� 0�� 1�0 ��� ��!�1���( "��0���� 0��� 1��0 �(

�� ��!�1���( ��"������� ��!�1���( ������(

�� ��!�1���( #"��%������ ��!�1���( � � U��0� ���

�1��( 1���"���1��( 1���"��( � ���0 �( �1��( ���0�"�%�( ������� ����( ��1 ���������%��)"� �� "�����"� �������( �1��( !��%�( "�����"� !���� ����1��

*�� �"�� � "� 5�%��F �� ����&��F

���������������������� �����������

&� 1��� � ����&�� �0��( ��0 �:�"��"� 5�%�� ����"�� 1� �����"�!� ������( 1�� �����F/)?

��� �1 ��0�! "���� � ���0 1�"��� ��������� ����������( A��'��� �������"�� �!��� � ��'� ���0 *)� ����-��2� ��� / ����� �!��&� ���������� 1� "��� ) ����1����� ���5��� 1� �����F ��!�1� �� ��������� �� ���5� � ���5��( �� ��$��� ���� ���!�&�� ��������F ��'����� +�������� ��� ����1�"��&����( �����0( � �0�� �%�� ���0�'1����� &� �����5� � "�������� ����� �� ��!����1� ��0� ���� &�"� 5������%� �� �&� 1� ����!�

>%� 0� �� ���������� ��� "���!�5�� 1� "��� )�� �� ��' ������&�� ���0 �� ���� "���� F���� �����#�� 1� �� ��� &� 1� ��S�������5� ��( ��&� ����&� �� 1�!� �� !�������"( �� &��1��� ���� 1� 0�$� ("�� ������ 1��� 1� !�"��� � �� "����� 1� �� 1�5����� �# � �� ��� � &� �����"���� �� �� ������)�������( 0#%� �� *1� "�: �����/"��# �� ��$��( ��"�� ����� �� ����� ���� !���� �����1� ��"����( �� �������� 1� �# � 1�!� (�%� ����� 1� ������� �1� &� ���� 1� �!� �#�# 1�'&� 0#� ��� �� � �����"�� ������� ����)

1����� !�' �1�%� � ��� !����������$� ��7 1� ���%�( "��%����� 0�"����(���� ����� �!��( �� ����5�� 1� ������'� � 1���� ��� �0����)&� 0�&�# 1 5�����( �5�� 1 ��� ��� 1� ��1���� � �����&���5����# 1 ��� ��0� �&���( ��� �� 1 � ����� �"�����# 1 ���0� 1� ���� � ����� 1� �������� � � �$�� 1� �"( �� �$�&�%��� � ���1���(������� 1 ��� "��� � ����������# 1 �� 1� %�� 1� "�#�!���������# 1 � �&�$�� ��������( � %� 1��� &����� ���( "������# 1 5���1�

��� ����������

"����� 1 �� "��0� ��������� �#����0��� &� 7�1��������������� ��� !� �%� !�� ����� � ��� &� � �������"# ��# 1 ��� ��# ��� ��"���)

!� !�� �"� � ��'� 7�� 1���0�"���0 �%� 1�1��� � ���%� �� !���%�� 5���&� �� �# ����� 1� 0����"�0�1��� � ��"��!�!�� $���� ��$�� 0��� &� !�� ����� �� � ��!����� � ��� 1� �� ������� 1� 0���"��# 7� � "���� 1� 0�:����&� "����� � 7�0����� 1� ���"�)?

@�0��� &� �����1���� ������ "� � ������� � "�����*+,B3/( ��������� 0�� �0��%���"� &� ��� 0�� �� � �� ���� � "���"'� �# � ���0A����� �������"��) � �0��� �� 8, 1� � � &� � �7� "( � �!����5��5��$��� �� � ��'� 0������0 *'������������������ � ��� /( �� �������� �� �:����� %��

>1�&� ��������� "� � "����1 1� "�0������ 0� ����( &� 0� ��� "�'0� ��� ��&� � 1� ����� � ���� �����"�1� ���5�� �� ���� � "����&� "� 0� ��0 �� � "� � �� ����� ��� �� �)�#� 1� 0��� "� " ��� ���0� � ��� ����� �"�����( !�& ��� � !� %���� �#� "���� 0�� �� � �&�� ���!�� �� 0�� 0���� �������&� �&�� �5���� ��� 0�� 0���

&� � �� �0�� � ����� �������� � ��� 5���!� 1� � "�������� �0��%�� 1� � � ��� � �"����� ����������� �"�� � �0������������� � ���� �0�� �))) !��� �� 1� ������1� �#�5��"�� �� 1�"��� �0�� ��� "���� �0� 0�� �0� ��"��#��!�( 1�� �� �� �� F)))

�& !��� "� ������ �� &��� 1�"��� ���5�� &� "� "���� �������� �������� "� "���� �� ������ 1� �� 1������ �������) � ��%� "�$�0�� ���5���� �� �# 1 �� �0�� �� &� 0�����������"�&��( �� "�#���&�� 1� ��#�� � ��0� �����)

��������������������� �����������

����!�5����( ������ ���( !���� ���( ������ �� 9���� ���%� 0��� 0�� �� �����( 1��� � ��� ���� � �������� �� �� ������� ��0���� � �����( ��� 5��� 1 �� 1�!� � �5� ���� � "�$�0� ���� �� ��� %� �0� � a)))a?)

� ���5� 1� �1� ������( !�� %� 1� � � �� ���5�� � �� �� �� �� "�"� ��:�5� � ��'� ���0��� ��������!�F)))�# � "� !�1�0 ��� ���� '����( "� ����0 ���0��� ���"��� �� ��"�!� ���� �0�"���� 0������(����������( ��!��"���( 1�"������!��( ��1����( � ������))) ��� �� 1 "���� ����� 1��� � �������) >=� ����� 1 � �!��"�� �� �%���?( 5��� � ��'� !��" A����� �������"��) � � !��" �����0����) ����'� ���1���� �( ���5�� �� 1� "�'&� �"�0� � �0�� 0����� ��"0�" *��"�"����0� ����/( 1�� &� ��0�� � �� ���5�0���( ((�%���? 1� � �!��" *��'"�"�� 0�1�� �"�� � �#� ��� &� �� ��$�5�( ���� �� ������ &� �����#0��( �� ������ ���� &� �� >%� 1����? /)

������ ���( � ����� ���0���� ��0� �� *7����/( ����� �������*������6� �����6� "����6�2�����/( ������ ��0����) ��0�����0� '���� � "� � ����&� � �$�"�( ��0��� 0����5�( ���"��( 1� ���1�( ������� � �#� �� � �0�� � �����( �� &� � ���0��� �� ��0� 1� �"������ ����5��� 1� 2������"�� � ���������$���������"�� 1� ���0�� �����)7��� �����( � ��'� ��0��7 0�� ��0� �����!( � 0���! ���5� � &�� ���%��� �����1� ��) ��&����� ��0�� ��� ��1� �� 1�"�$�1���� � ����$� ��������) < ���0� 1�0� ��%� � ��0�� �����"� 0������� �� '���� *O1� ������ �( ��"�0� &� ����( �0� ����5�( � 5�0� �����"� &�1� ����5�0�?/( � � �!��"�� 0�� � 1������� "� ���� �"� >0������1� �1�� ��� �O))) �����%�� �������� �"�� �����1��� 1� �����%�����!����))) ������� A� ���"�� ��0���� ������ �� ���5�� ��� A������������"�� �"��( � �� �� 1� �����( � 0�1 1� � !�1��( ��� ��' ��&����� �"�� >� 0�����5��� � ������������?))) ��"��!�%�� �"�� �:����;������ �0� �"� �"��( �� &� �� ���$��� =�� �"�� *���� � �� �� 1��� � %� �� � ���%�� Q24;/( �� ���� � �� 0������� ������ ��"�� � ��)������ ��������������������!����� 1� �� ���( 1� ����� ��( 1����#����������� ���� ���� !�1 &� �� 1���� 1� � ��� "����� ���������

�� ����������

��1# 1�'�� ��� "���� %� ��� ���� ���) A����� �������"�� �1���� ���0 �����6������������� ��#� ���� 6�� ��� ���6��������������6��������� �������6� �� ����� �������( �� "�����&�� 0������� � �'��0��� *O� ��0� 1�� �&�� ���?( >������ �� �� ��$� � �������?/(�� ��5�"��( ����������( !�1�( � ��'� ��!# �( ��0�� ��� !�"��������) �� �"�� � ���� �� ��� "���� %��( �'� � "����� !�5�� ���"�( �����$��� =�� �"��( �"��( � �� � 1���( � ���� �� ��������) ��������� � ���������( � ���5�� ��� �� � !�5�� � "������� � ��0��) =�����"0��(� � ���( �'� � �� ���� ����� �� ��� "� �) �� ���"� �� ��( 1��'"������ 1� ��� ���%�� � ���%��� QB4 &� � �� ��&�� ��� �� 84 1� � �0�� !#�"� ��� �"�� 0���) D�"������� � ���( � ���0��� 1� "����(� ��'� "�������� �� ������������) < � ���0�� � �!��"����( �������"�� ��� �� �"� %���) ����� �"�� ��� 1� �#� ��" �� �� ��&������

>� ��$� "� 1�"����( � 0# � "�' �� 1�����# 1 "� �������� 1� �����)) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )!�1 �:�"�� %�( �� � �0� "� 0�&� ���� �� �� 1���� !��"��� � ���� &�

��&��� 0� �0���� &� ��5� �( ���� ��� &� ����� &� ���"�� ��%� ������ "��� �� 1�� �� � �����)Q0�0�( �� "�� ( ��"�'0� "� ��� ������������&��'0� !� ��� &� 0�1�!� 1� ��"�( 0�&��'0� � � �$��1�� ��"�'0� 1���� � �� ��$�( 1�"����'0� � ���1����' ��������'0� 1������ $���'C��� �� �� ��&����� 1� �� � &� ���������'0� ��� ���"��� �%� ������� �� ��� "����%�� � 1� �����0����# �&��'0�( 0������&��'0�( "�����'0� 1� %��( � "����'0� �!��5�(

�"��0�"( ��������I) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )&� �� � ��$� ������ ��0�� "� �0��� 1� $����� �%�� ����0� �����1� !�5�� ��� ��1��� ����( 1� ���� ��� ��%���� &� ��������( 1� �"�����

0��������� 1� ��%�� ��!������1� ���������� ���������( 1� ��0���� ��������( 1� �# 7���� "��0� ����(

1� $�������� ���� ����(1� 51�� � ���� ��������( 1� "�#�%#���� ����&������(

1� �� �� 0���&����1� �������� ��&� ����( ��&� ���� &� ��1������)))

���������������������� �����������

�� ��0� � 1� ��� � "���������"��� "� � �$��� � ��� �� ��� "���� �� � ���������������� "� �"��� ������ 1�'"� � ���� �&�� � "# ����&� !���0�� ��� ��� $�� �� �( �� ���1�%��( �� 1� ���1� 1� "���0� 1��(

�� ���"� � �����#&�� 1� �� 1� &� ����%� 1� 0�1�5� �� ��� !� ��� �0���������&� ���0� � $�%����� 1� ��� "����� &� ���� ��!��5���� �� ����$� &�

0�"���( �����%� 1� � �: &� %��� 1� ���"��� 1� "�# ���� 1� �� ��� ��� &� �� � 1� !� � &� 0��0����� $���%������� � !� ������)?

����� �"��( � ���"�� !��"���( "���������� ��������( ���� ��� �"������������� 1� � !� %��) A����� �������"�� !��� "� ��� 1� � 1�"'���"�� "�� �����( 1� �� �� ����� ���������&� >0��0����� $���%�������� !� ������?) ������ �"�� !�5�� � ���� 1� "�"( 1� ���"�����!������������� �0� �"��� ) ES����� ( � 1���"��� 1� �� �� � �( �"����� � � �0�� �� ���� �� ���0��1���( 1�� &� �� !���0����� ��0��1� 7�"( �� � ��� ������� 1� �# ������ ��0# �����) 6�� �"0�� ��'0� ������� �"��( �"����( ������� � �$�� ����1�� &� ����"�� � ��'� ���0������� ������ � ���� �"� %���� "� � ���������) ��"0�"�� � ����(� ���5�� ��� A����� �������"��( � ���%� ���� 1� 1� �� �����'�����>��!���0 ���( �� 0#� ���' ��5� ��� a &� "� ��"�"� ��� 0�� ���0�'1����� � "����� a ������� 1 ���%� ���� 1� 1� �� �����'���� a ��� �� 1�� 0���� a ����� ��0������ 1� 0�����1� 1� "���� a ������ 1�� 1� ��"��� &� ��� ����� 1� �"��1��� a �� ��7�� 1� ����� &������"� 1� 0��� 9 a 0���� "����� 1� ���1�" 0��� ����� &� �����) a���0 �5���� "�� ��0� � 1� 0����� � "������� a �# 1 � �� �������%��( �"�0� � 0�"������ a 1� � ��( a "�' ������ "��� ��� � ���1� "����� a 1� ����������� &� ������� ��"�����' &���� a 1� &���'��� 1� ����� "����� � 1���� ����� a 1� �#0� "�����( �0���%�&��� a"�# ��� 1 �� ��� �� ��� "�$e���� &� 0�� � ��� a �� ��� �� 1� ����!�'5�� � 1� �����) a ���� ������! �# Q �� ��� �� "������ a &� 0���0�� "�"( �# � �� ����� &� $���� a �# � �� ����� &� !�1) a ��!�1 a �0� ����� "� 0� "�� a �� 0�����5��� 1����� ����� �� 0��$�� !��5�� a%� # 1�'0� 1� �#��'� ��1��� �( � ���( a 1� �#��'� ����� 1� ��'��5� �( 1� �#��'� ����� 1� ������ a ������ 1 �� ����� � ����"���

��� ����������

&� ��&�� a 1� ���� "������ ���"�� ����&��( a �0�%� 1 �� �� %� � �"��1� $�1��� ) a �0 �"����1�� �������� $���� ��� a !�� ���� ���( ���'!�"� ����0�1� ���( �� ��$�� � � "������ a �0 "� 1�� �� ��������������� ������� a &�'�0 �#! �� 0��� 0�� "�") a �� !�� �� �������� �'"( a 1�� ��$�����# 1 ��"�� ��� a �0 �7� " �� � ������"�1� 0���� a "����� 1 � ����� �� � ������5) a �� � "���� 1�"��� "1� �� �� !�"�5 a � �$���� 1�'0� �� !��%���"�? &� "� ���0� � *1�� � "� ���0� �( � ����( ����1���/ � &��� ����� 1� �1���( ������ 1� "� ���� 0���� ��������" �� �����������

>�������� ��� &��� ���( �� &� ��0R'��� &� ��"��' ������� &� !�"��0����"��� 1� 0���"� &� ���1�� � &� �������� 1� 1�"������ &� ��0�&�1� �# 5� ������ &� ����� �� ��5�"�� &� ����� �����$� 1� ���� ���'� ��� &� ���$�%� ��0� %���"� 1� ���0�!��� &� � ����� ��������������"� 1� "���� ���"�5 �� ���� ��'�0 !�5�� 1� 5��� 1� �������# 1�'� �� ���!��� &� ��"0��� �� ���� �� �� �%� 1� ���0� &����� 1��� �&���� ���������( � � ���"���( ����������( ���� 1� � !�&� �� ������ ���0�" &� ���$�� ���� 1� ���7�( ������� ��� "���� �������� 1��� ��C��0� &� �������( � ��� ���� ��� �� 1� ���� ��'�� � ���� ��'�0 !�5�� &� �������( &� !���� &� ���1�"�� &� �������� &�0�"��� � &� ��5� 1����)?

< ����"�� �� ��"���� !�5�� � � ����1�� ���� "��( 0�� �� � 5�"(� ����"�� 0������� � ����1�� ���� � ���( �� 1������� ����( C��"'�$��( 1���5�����( ��������� � !�5�� �( � ����( �����&��( � 1�"� �1� ���� 0�� 0���� ��� �����'� �����) A����� �������"�� ����"�&��1� ����� 1��� "������� "�� 1��� ��� 1� ����"� ��!���%�� &� �:��1�%���������) �� ���������5�( ��0 "'� !�5��( ��0�� 1� "�" &�( � ��0� �����������5�( !�"��5� &� 0�1����5�) ��!���� � ���( � ���"� ���( � 1�"���"�� �����"� &�'� 1�"����) ��������� �� ��0# �( ��� ��'� ��0�"������� 1� ������� &� �"����5��� 1� ����%��( �"�� ��� �����:� 1� � �������� "�0# ��� ��������) ��� &� ����"�� �!� ���� 1���&�&�� 0���' ��� !�5��������( ��"��������) ������ � �!����5��5� 1��� �� �� �0���>������ ��� ���������( $����� �%��( !�" a ��� �1�!�� &� ��� � "������?) ������� �"��( �����0( �����&�� � 0��� "�������� � ����

���������������������� �����������

����"��� "�� ������� 1� 0������) A����� �������"�� �"�� �0�����%��� ��� �� ��� �� �# 1 �&� � �������5� � ���0 >0���%�� C��"'�$����?( �� ��� ��( !�5��� 1� ��'� � $� ��!������ �����( �����'����'C��"�$( 1�&������ ��!���5�%��� 0�1�� �( ��#��� ����1�� ���������(�����( �� � 0��� "��������) ���5�� �"��( 1�"���( � ��$����� ����&��� "� !�1� &� "� 1�� � "�0 �����%�� 0�� � ���� ���"��� ���0�����1� ������� ��������) �0�� �%�� �"�&�� ����%�� ��&������� � ������ &� �� � ���1��� � ��'� 1�"���" �� ��5�"�( ��� �� &� �� ���0�1�'���� ����1�:��) ��� ������ ����"�� 1� %���� "�0����"�� �"�� ����'"�� � ��� �$��� �%�� ��� "� �$��0� &� "� �� �� 1� 1��� � ��� ���"��1����) @���� ����( � ���� 1� ��0�( � 7�� "������� �� "����'�����( � ��������� �� ��0���� >1�"�$�5� �&� &�( 1����( !�5� �� ��!�' �� a ����� �� &�0� ��I a � ��7� a ����� 0�"�� 1� ���7�I a 0� �&�a ��� ����"$�I a ���������� 1� ��� a ��� ���7����I a �� ��!�� a�#��#�� "�������� &� E��I a �� ��� @� �� a "� ���"����� � �$�����Ia 0����� a �� �I �� "� � ��0 �5��� a ��������� �5���� a � ���'���$��� &� !����I a � 1����( !�"�� a ���� 1� �!�"�� a ��� ��"��� a���0���� "��"� ��� �����$�"���I a � ��5� a �� ������0� 1� ����'1� ��( ��� � �5� a ����� a ����� 0������� �� =�0� A��� a� �� 1�0�� � a �� !����� ���� �I a � �������%� 1� 0��� �" a���1��� �"�0� �� ��0 ���� ��"��� ��"�" E��"��"I a �$���� 1� ����!�%�( � �R��� a ���� �� ���1� 1� �!� $����I a ���"����� a ������1� ����0 =����( ����1�� a 1� ��0� A���1��I a 0�&� � 1� "���"a "� ���1��' ����1�"I a ���������� a �����"� �� A����I a � �������"� 1�1�� 1���� 5��%� @�5���������I a ���������( ��0� a �� !����� ����� %�� K����0� a �1��� ��11$� a &� �&� 5���� �� C��� � ����� 1������ ����1�I a �� �&��( �#� � 1� $�����; "���� ����� a �� ��' �# 1�'&� "���0������I a � ���� 1� ����� a !����� 1�"��� ��� &�@��I a ��$���� a ����� ��$����I a �� ������ a !����� A������ I a� ���( ������� a ���� ���0����I a �&�� ����"�� a ���� �����"��I a� ����� a ��� � ������� ��0�����I a � ����� ��0��� �� ������� a���� �0�� "�$�"0�( ���"���%�� &� "���� a �� �""�( �� ���!���(��"�����( �1���� a ���$������ �� ����� �� �1����) a 9 K���; ��'�0����� ��$��� ���� ���� 1� �0��)?

��� ����������

�� ����"�� ���� A����� �������"�� �7� � "� ��0� ��� 0�������0� ������) ����� ����1�� ����( !�5�� �� ��0�� �� "�������� �� ������ ���5��� 1� �:�"�� %�( 0��� ������� "���������) >=� �� &�� ���%�� 1� !��%�O( "���� � ��'� ��� ������) ����� "� !������� 0�����" � ���5�� ������� 1� ������������) ������ ��� ������ ��� ���"�'��� "� � ������ 1� +�������� ���) �� "'� "�$�0��� �0��) �#��!��10������� �������� &� � �0�� 1� ���"� ������ � ���� "� ��!�"'��&�� ������� 1� ��� � �$��!��� &� � 0��� "���))) 6 "����� ���0 ��� ��0� ������( � ����1�� � �� �"������� 0���! ��0� ���� >� ��'�5� �$��!��� ��5� � 1���"�� a ���� � 0��� "��� ���� � 1� ���%����0���� 1� �� ��������� a "� �� ��"� 0�&�0���� &� ����� ����1� 0�&��� a "� ��# "� ���#0������ �1�) a � ���� 5� �$��!��� �&�0������"� 1���"���� a 9 "��� 0���( � "�# ���� ��"�� ������� 1��#� � &� 0���� 1#0��!�%� a 1�'�� 7�"( ���� ��� � �� �!��� 1��� � a ��� �� �� "��"�� �� ����� ��������� &� "� � ��� � 1� ������ a�� ��"���&�� �� # 1�'%� ������ �� �������&��� a &� �������5 ���) a"��� 0���( ��$���� 0�� �� 1���&��( "��� �� 0�� � �������"�� a �������� 1� �# ���� �� ��� �� �( ��0 "� ������� &� �� a !�"��� �� ��"'���� 1� �� "��!� 1� ��&�� a ��'�� &� � 1���� a !� �( &� �� "�"�# ����5� ����� ������ 1��"���� �������� 1� �� ����0 a �����"�� # 1������ 1� ���������)a 1��( !��; "����� ���� � � � ��"�� "���"��� �$�0��� a ���� �� ����� � "������������ 1� "��� a 1� ��"�� �� �� ����� 1� ��0��� �� a &� ����� 1� ����� "� �$� ��� "��'�� 1'� 1� ��$�) a �&� �� � ��'� �#�5�� �$��!��� � ���� "�'&� �� �� ������� �� ���!��� �� "� "�� �:�"�� %�� &� �� �������!������ �� a &�� ��'� �#�5�� �� ���� � ����� ��� 0�&�0����) a)))�# 1!� � 7����1���"��� 0'�0 �0������ &� �� a ��( ���� 1� ���1��( ���� !'�0"��" ����"�� ��!�"��) a �0 ����� � "������ 1���� ���0 �� ���� ��0 !�5��'� 1��#� � 1���))) a 1��( �� "� 0�� !����0( ���0 �0 ��������&������ a &� ��� �� � ��"� 0� "� ���� � !�")?

������ ���� "���� ���"�� �� ��"0����� 7��� �� >� "� �� "# �� ��� ���� �#� ����� ����� 0��? &� 1�1��� � �0�� 1� !��"���� �� "������ >���� � ��%��� ���?) ����� ���0� ������ 1� ���� '

���������������������� �����������

�� �� � &� A� ���"�� &� "���� ��"��&� � "��� ����1�"�( ��# 1 ����������� ������&�� ��

>@���� ���0 �� ���� 5���!�� � ���1�)< ��������� � ��� � ��!�1�)�"���� "�� �� ���1� � ��� 0�&������� � �����%� � ��� ����1��)�"���� � ��� ���5�� �� ����� � 1� ������# '� &���� 1���� &�1�'� ���������)�$����� �� "����1� 1���0� � !���� �)� ����������� ��� 1� "�!��� �)�� �� � 0�"�%� �0� �� "�0 �������G� ����"� ��0 ���� ������ �� =�����(��'� ���1�� �� ���� � �"��5� �� �0��5�)A�&������ 0���( ���1�' �� ���5�)))?)

����1����� ���"���� ���1�%�� �� �"�� � "�%��� 1� � 1�"����� ���5��� ��0� ���%��( &� � ���0��� 1� ��0�( 1� � ������ �� � ���5�� ������ ���%��) A����� �������"�� �"�� � "���� 1� 0��� "������ &�( �# 1���� 0�� �� � � "����� � ����1��( !�5� �� � ���1��� � ��� ��!��

> � &���( � 0��� ����� "�������� ���� 0����F� ���0 � ���� � ���!��"��5� �� ��%�( "���# 1 ��� 5��� ���� � &�

����0�5��� ��&�� ��� 0���� 1#0��!�%�&� �1��# 1�' � 0���" 1� "��1�5!������ &� ���0!��� !��$�F� �����!�F � &���( 1�� !�1�� ����� ��0��( �� ��������( � ������� &� ����"���� &� �# �' "��%����!# ���"� 1� ��������5( �����%��( ��&��0�� &� ������ 0�������&� ��1� ���' "����� ( �� ������'�� %�&���������� 1� 0����� ��� �"0 "�����( 1� ��0���� &� ��� ��&� �$��� 1� ������� ��� ��� �( �������� ��� "# �( ��!�� &� !� ��� ���&� !�"��5� "�� ������ ��������� �� ��������)?

�����1��� ��� ����� �0� ��&�� 1� ������� ��� A������) ��"� ���� ��"��� �"�� ��%� �� � 1� 1����0���� ��������( �� 1� ����������� � ���"� 1� ����� ������ � ����( �0���� �( 1�� � �0���"��1� 0�������" &� ��"��1 � ��1� �� ��������) < "� ���"� ���� �:���'%�� �� "� ����� 1�7� ���"�� 1� 1�"���"�� ���� � �( !��� "� ��� 1� � !��"��� !���� �0� ���� &� �"���� "��� ���"�������)))

��� ����������

< �$�"����� ��� �) =@���E���@

D���� ���0�& ������� �� �������� ��� �� 1� �) =��� $��1� *+,+89 8, 0����� +,B,/ &� ��� �� ����( �� "����( �"����� ���"��� �:���'%�� ��� ���%�� � �$����� �� � ������� � ���� QN4( � ��"� ������� �0�'1��� �� ��"���� 1� "���������I ���� � �� 1�"����7�� &� ��� � �����&��(������� ����� �� ���� "�������� 7�� ������ 1# 1 � !��"�� � 0���0���I �# 1 �7� � �� �����( ��� "�����5� "� � "� ��"������( ��� ���!� %�� 6 �� �� =�����������( ���0�� 0� �"���") ��%��( �) =��� '$��1� ��!�5���&��( ��0������5� �0���� !��"�� � ��� �� ��"�� �� &��� �� � 1� 1��� ����"�� �� �1���"�) >����"�� 1� ��0� ���0� ���:����� "��( 1� ������( &� �� ��5� �1�%��� 1� ��%�O( �����5��5� D�������0�&( ���� � � "�� �( ����&�( �� �����5�� ���� �"�� !��"�� ���� ���� � �������� ���0� 9 ��� �� ��"���� &� ��"������� 1� "�����'���� 9 "�� ��� 1� � 1���( ���� "������� &� �0��������� 1� �����F�������� �� �"�� !���� 1� ��� 1� � 1���( ���� �'� �������' 5�" �

���������������������� �����������

/�� �� ���� *1� 0�0� � �� � "�0 ����� �� ��"� >���� "�������?1� 0�0���� &�( � ���"� ��5( ���� ����1�� ���%�� � 0�� �� '�%�� ��5�/( �� � �� ��"�� � ���������( �� ���0��� �����( 1� ������ � "������ �� Y�Y'��� "� �0�� ������ ��� >�� ���� ��������� "�� 1�������5� �� ����� ���"��� &� 1� ���0��� ���"��� � 0�0�������&� 1� ����� � ������������� ���1�%�� ��� � ����#� ������� �� �� %�� ��5� "�'&� ��!�"���"�� � ���������� !��%� &�( �1��� �� ��(��0�� ��� ���� � ������) �� ���5� �� � �:����� %� �������� *1��� '%��/ &� ��0������� �� !������� "��� �������"�) =����%��( �&�1��( ��'��1�:���� � 7�� �� "���" ��;������( 1�� >� ��0���� � �� �0� ��������"���� &� !��? &�( ����( ������6������������6� ������� � �� ����'���� 1�"�� %� 1� ��0� 1� ���0� !���� ��) < ���"� ��5 ��� ������"�� ��� 1� ���( �� ��� ��� ������ ���� 1�����%� 1� ���� !����&����� �$��) �) =��� $��1� 7�"������ "� �� ���0��� �� ��"�� �� "����>�� !��0� �� � �'�0 ����� � "��� � 1�����( ���1 ��'0� �"�� ���'0�" �'� ���5� �� �� "�����( �&� ��0( 1� 1��� ����"�� � 0�1 ����(0� "'�� ���� 1�� �0�� ���( �1�������'�0� ��( ������� � ���� ��'$�� 1� �0���"�� ������ � ����� �'� 1� �0��� 1� �� &��� %�) ����������� � "��� ����������I � � ��"� �� ���� ������� "�'� ������?))) �&�1��(� ���5� ���� >�� "�����?( � ��� ����� "�������!�( � ��$�� 1� �0'���"�� &� � 1�"���" *� "��������/ ���� "� ��5��5� �� 0�0����( � ���0���"�� �0�1����) +����� ����� ������� �"�� ���0�71����) ������� � 0�� "���� ���"�� 1� �!� �0� ��( 1� ��� �� 1������( ��� ��0�(1�"���"�� ��� �"�� �������� �� ��� %��) < ��� ��������-������������������������"�� � 1�"�� %� 1� ��0� �� ���������) A�� 0���� � ������� 1��� 0�0� �� "� �0�� � � ���� "�������� *���0� !��"�� �/����1��� &�( ����( ���"���))) ��'0� ��� 1� "��0� � �� 0�"��� �� '��"0� 1�"���"���� �� ��"��� � � ���� %�� ��� 1� �� 1����� 1�"���"�������� *��� �1���"���/) ��� "��� �"�� �� �) =��� $��1� "����>�� ������������� 1��� � �:����� %� �������� *� ��"� � �$�" � +,3,'+,2./ &� � ���� �:����� %�( ��� �� ��������( �� ��"����� ���0����0� �"���") < �#0������ �� �� ������� "�'� ���� �� ����� 0�� ���'1� � &� "�'&� ��1����� "�����) ���� 1�'�( ��"��!�0 �� �) =��� $��1�

��� ����������

� ����"�&�� ������� 1���� ��0��7�� �0������%�� &� ��� � �������� ���0��� ���������( ����� �� ���� � ����"�&�� 1� ����� ��������'�� � ��� 1�"�� �����) D����&�� 1�����( �� � "� ��������( � ����( ��'�������( � �"�� 1� �0�� *� ����� �������� 1� � ��� � ��0���%�/(���0����5� ���� �1����( "�0 �� # 1�&�� ����))) >�� ����!� "�����(��"����( �� � �� 1� ����� � ��%�� ���� 0����� &� �������� ��� ��'������� &�( � 0�1 � 1�"�������( !� 0��%�0� ���� "������ �0���"�� ���1� "� ��������� �� ��"�� �� &� 1� !������� �� 0�����) A� � "�������� �5����� � ��� 1� � 1��� ��������) ������� �0 ����� � ������'���� "�������!� 1� ����0��� ����'����� 1��� �� � ����� 0�� �����'������� &� 0�� ��� � 1� 0��5 �0� 1��#� ���"� >�� �� �� ���������� ���� ���"�"� � �0�� � 1�"�� � ��������� ����& ���( 1�� &�� 0������ 0����� �0���� ���� ����� ��� "����� %� &� ���� 7�1�����0�� �� ���� �������� 1��#� ������ ��� ��"� ��0� �����) �) =��� '$��1�( �"��� �!���( ����� � � �$�"���� �� ���&�� �"0 &�( �# 1 ��"�(���1� 1��� %�� �� � �'� �1�" �� ��0 �5��))) ��� 1������� D�������� �� "� "�� � �� � �$�"����� �'� ��� "���0�� ��1���� �� �"��"��>1� ��'� � ��������� ���( 0�� 1����� � �"��� &� ��������� 1������������� "���� �( "� 1�!� � � ���� ��� [$�0� ������"�"\ &� 9 � 0�� ��%� �0����� � 9 "� 1�"������ �� "�� %��� � �� "��'���������%� ��0# �&�� �� ����( �1��� ��&�� 1� � �$�"����( ��'� �� '"��� �� !����� &� !��!� ��� � �0������� *)))/) < �$�"����� � ��"� �� �'�� �) =��� $��1� ���1�0�� &� �����?))) �� 1 !���� 1� � �� !������(� 0�1�� ��"���� �� ����� �� =�# ��� ���"�� ) �) =��� $��1� � �����(1�"���( ��������� %�������( "������� 1� ��%� ��$������ �������������������� ������ �) �����5� 1� �#��!� ��� �� ������� ��� *&��0 �������� ��0 �5��( 1�� � ����0 &�� ����������/( 1�� �:��5��� &�(� �$�� �����( "�0�����1� ��� "� ����"� ����) G� 0�� �"�� ��!�� �) =��� '$��1� � ��!�"��&�� �������'5�" �� !������� "� �������"�( ���:����� %� ��� 0����� � � �$�"����� ����������"0����))) D����&��0��� 9 &� � ��'� 0�1 �� !� ���� &� ���� �� 9 1�"��� ��0���'��0� ��� �0���� � 1��� %�� &� 1�"��� 0����� "����� %��))) �� ���"��� ��( �� "� 1��"���&�� � ��0 1� ��%� ������ 1� 7�� ���( 0�0����)

��������������������� �����������

�) =��� $��1� � ����*��!# ��� �"�� ������ ����"��( � �"�� ��� ������� �� 0�7���/ ������ � ���� � ��"� ���� 1� ���� ������ "��)����� �� � 1�"������� "����� %� &� ��� ����� "'� �������� 1� ��0 �'5��))) =����%�� ����& ���� *�0 � �#� ��'� &� � ��5�� �����/( ���'0� �( ����&�( 1� ���� � "��0�) ���� �0�� ���� �� "�"%� � �1���( �������( ������� �:����� %�) ��'� !����( 1���( 1� � ��� � 1� � �����'���� ���!��( �"�� !���� 1� � ������� ��� � ��� &� 1� 0����� � ���0 � ����� �( �����!�� &� ���1� ���")))

�) =��� $��1� �"�� � 0�"��� &� � ��"��0� ��� "�� �������!����&�� 1� ���� "���%�� ��"����� ��� "��������� � ��%� �����"�� ��� �/"���%�� =��7� �%# *�� � %���� �� ����� "���� %�� >1� ���0 � ����"� � � �0 0���?/( 8/ "���%�� �� �!��! * ��1������� ������ ��"�"��0 &� ������ � 1��#1��� � "�"��0����I "����� ���� ������/ &� -/"���%�� �$���$��' ��C�!"C� *���� ���!���� � >����� ��� � 1� ����� &� � �����?/))) ���"��� "� � "���%�� ��0�&��) �:�"�� &� � �����"���%�� &� �� �� � �1���� �) =��� $��1�� ������ ���������) ��"�������"�� ���� � !� �� !����( "� ��0 �!����5�%�( � >�� �������������*O�� ��� 1 �� "��� %� $������ ��� �"� %� "������!?/) �� !� �� !��'��( �1�!����( � �$�� �:���"( 1��( ���� "����� 1 �:����� %� �����'����( �) =��� $��1� � ����� ����� "��������) < "�0 ����� "���"�����5� � 1����� ������ �������� &�( 0�� 0���( 1�!�1�"� ��( � "�%��1� ���1� %�( � 1�!�1�� ��"� � ����� 0���� &� "�������� 1� � ��������1��� %���)))

>�� ���( �� �����( � ��� � ��� ����� "������ 9 �0 �����5�����"� �0� � � 9 &� ��� � "�� 0���� � "���� �!� �0� �����)6 ��� ���0� �� "� � 1����� +,-N &� "� ������ �� ����" "�� �� '1��( ������ ���0�� 1����� �� T���!� &� �� K$���� *+,2-/ "�� �� �����1� 1��� ��������� 1� � �$�"���� *+,N+/))) =� �( � �� �( &� ���%������ � "� � ���"� ���5��� *1� ��������� � �$�"����/ &� �� ���"����) =��� $��1� �� �����1��� "�� ������ ������2 ����, �� �# 1 "�'������� �"�� 1� ����� � ���������� &� �"�� �!��� 1� � 1�0� "���%��(>1����"���? �1��� � ��� � 1��� ���"� �7� �����!�� ��0�����" &�A�������") �:�"��( 1��( � ��� �5��� ��0���:� � 1�"���"���� &� �

�� ����������

!�������� 1� �� ���) ��'� ���"�&�� ���"��� �0 ����� 1 *� �0( �0����� 5���( ���� �� ��������� � "����"/ "�0%�� ��� ���) ���!���� ���'���� ���� 1� �# 1 � �# 1 � �#" &� �) =��� $��1� � �5��� "� �����) >=� � � "� ����1� ���!������ 0���%��� ������?( �:����� ��)�� � "�0 ��� ��"�( � 1�����( � ���"� �7 ���� �� � ������������0# �) �� �1�!���� "� �0��� �&�� � ��5�� ��� �) =��� $��1� !��'�� ��� A�����:� �0�� ������� "� ���� � �&� ��� � �#� "�'&� ��� "'���0� !��%� � 1�"�� ) >�����"���? "� ����( 1��� ��0 � �:������ ���1���( 1� ��0���� ��� ���1) ��������"� � 0�$����� �� ����0� &� �# � �� .B 1� � �( �# 1 � ��� � � �$�"����( ��%� � ��%� � 1���)�������( �0� ����� ������ ���� A� ���( !�5����� 1� ��0����( ���"�������� ��� �� �"��( 1� �� ������� *���C� "( ��"����!"C�( ���������� / &� 0�1���%�� � 0��� �� ����������) �"�� ���"��� &�( 1� ����� �� ��( !��%� ��� "� "�$�0��) =���������� �� 1� &� "� "� ������ �/"� 1�!� � 0����� �� ���5���� &�( ��� ��( ��0# � ����� "�� 8/ "� �������� &�( � ���"� ��5( � ��� � ��:� ������� 1� �) �����( D�"���D������"��( �� � ������( ��) �������� ���) �) =��� $��1� ����� �1�� %� 1� � �������� ��0� 1� ���� 5��� &�( ���0� 1'�( "� 1��� ������# �� "�� ����( �!��� 1� B8 1� � �) ���"�� �� �"����� &�'� "�� ��� ��0�� 1��� � �����%� >� �1�!���� �� !�� �!�� 5��� ������ ����)��� ��%��� �� !�� �!�� �� �&���� 9 !�� 1��0� �� �) �� �# 1( 1��������%� "� ��� 0����� �� ���5����( !�� �!��( ��'� 1����( 5��� 1�"���1� �� �( 1�� ��%��� !�� �� � ��5������?) G�( �� "� 1�� ����7 ������ ��� �&��� &� �5��� �( ����# �� �!��� �� 0�� "�� �� >G� !�5� "� � 0����� 1� �#") =� � ��� 7�1� �����" &� "� � �� �))) � �� ���� �?)))��� � %���� &� ��"�� � ����� ���� 1� ���������� ������ 1� "�'��������) �"�� ���"��� &� � �$�" � ����� >0�"����'���� ��?( "����%���� ������ �� �� ��� � �!���) ��0 �) =��� $��1� �"�� � ���� ����%# �� &� � !��� "� ���� ��"�� !� � �������� *� ��������������"��%� "� � ���5�%� 1� ��0���� �0�����!� "������� �� 0���! �� ���� ����� &� 1���5�� ���%��� ��� ����� &� ����1�/( � �$�������� �� �� '��� �� �� �) �����( &���� �������) =�� � ������( "�� � 0�0���'����) ���5���� ������ ��$����� ���( �"�� "���( 7������� &� ���1�� �

���������������������� �����������

��%� 1� ���%�� ���� "��) < "����( ���� "� ��� !�5�� 1� ����5��( "���"��"��� ����( &� �� � �����&��( !��� "�'� �0�������5� � # 1�>�� ���( "� � ����( �� ���( � �� ��"� !�� ���( �� ���( �0 $����#�"� 0� ���� �� �?))) 6�0��5� �����"�� &� ��� �������( �1��� �) =��� '$��1�( ���0�&�� +- � � 0� �� "�� ���)

� ��0���( ��������� ���( ���� 1������%�� "���"��������� �� ���� �$��� &�( �"����# 1'�( �� �) =��� $��1� �� ����� 1� >� 0��� &�'����5� � 1���&���( ����"�O) �7� � �� � �$�"���� *1��� ���"��� ��"���������( � �$�"����� � "� ���� � ��0� / &� ����( � ��0��� -.(� ���� "�'&� 1�� "��0� �� �"� %��� � �0���7����� 1� ���"� ��� �"������������ �0����) �� �� !� ���� ��������( ���� �� "������(���1� %�( �������( �� ����� 0����� �"�� �0����� ��( �� �$�1� ��) =��� ������ �� � 0���1� �� ���� �� &� ��� � ��!���%��) �� ��&��&� �� ��%��( &� �) =��� $��1� �"�� �0���"�� �� 1� ��0�����0� ���&� 1� 1�!�5��� ��� 1� >���1� ���&� ��?) =� $�����&��( 1��� �����:����� %� "���������( "� "� ���&�� �5�) < 5��� 1� ++ 0����� +,24(���� ���� A� �( �"�"��� 1� � ������� &� � �����"�� �( �� ���0�&��"��!�1� �� &�'� �����5� � ��� E��"��" ��� # 1�'� ��%� � ��� 1� '��'� ����� �� �) ���� ���&�� ����1�: ���0�&�� �� �0�%�� $�����>0� �"� 1� ��( 1� ��� !���0� ��"� &� 1� 1�$ ����1?))) �� ����"�� �����( 1��� %�� � � "� 0�� ���� � ����1��) ��'� "� �� � � �������( �"�� �� ��0 �5�� *O< ��� "� ���"�0� �� E��"��" �"�����5� � � ��&�����?/) �"���� 1� � ������� "����&�� � ����"��!��� ������ >���� �� �'�� �� �"��� �� E��"��" �%� !� � ��� "���������&��( %�'� ������� 1� ��&� �?) =���������� "����� %�� �� ����"�# �) =����� %� ����� �� � "��"� 1� �������� �� ��� ���"� "����� ����'��") < ������ -. 1�%� ���� "� "�0�� �� �) A������"��� "����� '5������� >�!��0 "� �� �"� ���� 0�� �������� 5��� 1� !��%� 0��?)))

��� ��&����� �'� ���1��� � � ��5�) =� � � ��'� �# 1 831�%� �%� � ��'� ��:� &� �) =��� $��1�( ����'� � �0 � �1�����( 1�"'������ ���� �� �� �0�&�� >������� ��� ����0��?) �"�� 0�� ��'��� ��� 1��#� ������� ��5���) @���� ��0�� �"�� �� �������( 1�%� �%��"� ��� �5��5� � 0��� ������( �������� "� "�"������5� &� "�

��� ����������

1�&0� �"� � ��� ���( ������0� 1��� ������� 1�"�$�" ��0�� 1�'!� � � �$�"��� � 1� !��%� &� 1� 0�����( ������%��( ��"������( �0�' �� � 0�� �� �%�� ��5�)

�0�� ������" 1�"������ �� ��0��� �� �� ����� �"�� ��� � ��'����� � ����������) ��"���� 1 ����� ���"���( "����� ��� 1�!� � 0������) �� � ���0���� ��0�"���� �"�� � "����������) �������( � �����'������ "� � 0�� ��%� �:�� %� �"���� $��� �� 1��#� %��� �� � �� 1�%���� 1��� %���) �) =��� $��1� ����0� 1� >0�1�"�� ��0��'����? &�( �0�����!� ��� ����5"�$�( ����� ��� ) < ��� �������&� ��������:�"��( "�� � ��( ������� )

�� ����� "��!� "�������) < �� �( 0����� �0���� �� !����� �"������� � >�� ���� "�0% ����"?) A� ���( ������ �� 1� ���������(���� 0����""�� ( !��� "� � ��� %�5� � �����1 �� 0�1���%���� !��'�� %�) ���� �"�� ���"��0�� �0����( 5��� �� 1��� ��"����!"C�)))��%� �%�� %� �������� &� �������� 1� >�� �������������( �� ��������� � 1� ��� =������( ��� ��0�"�$� ( A�:�0 A������"������(K����� ����0�)))( ����� �1��� 1� �������) �� � ����� � �����5� "�0�� ��� "��� ���������( �� � ���� � 0�� �"�� ��� 1� �����( 1�!� ������ &� ������ �� ��0 ����) E��"��" � �0�� �� �����( 1�� &� ����)))

>�� ���� � �����&�� ���"�� ��0� &�( � 0���� ���!� %�( �) =��� '$��1� "� ����� � �� � 0�����"� ������ "�����) �� �"�� � ����"�� �1� �1�!��( � "� " ��"����� ����5����( �� 1� �1�!���� �0���� �"�����)�"���� ���� ����� 1� �� 1�%�� ��"���) ���!���� �:�"�� &� �0�� ���'���� "� &��� "�'� � �#0�� �) ��0 �5�� ����&�� �!� �!�%��( ��0�����������) ���"�� ��������� � �"�� !�������( �� ����������*M��C����1/) � ���1��� ���5�� �"�� ����� 1� � �� ����1� 1� E��"'��" �� ��� � ����� �"���� "�����( � ��1( 1� ���� 0���� 1���"���� ��� E��"��"))) ��0 �5�� � �'� ����� �� �0 ���( �'� ����� 1�������� 1� � ���� ���� *�!1�C�0�!/))) ����� ��� �) =��� $��1� "� �0������� ��"����� &� �� b��7���) ���C� " �"�� ���� �� ��0�� 0�'1�� �))) �� 1�%�� ���&�� ���� �"�� "� ��� �������)

�� ��� ����"�� �� ������� "� ��� �%�� "������ &� ������ � �1�����)=� �0�� �( 1��� �����( 5#0����� ��%�� �� �� �"��� �!��!�� 1� "�������

���������������������� �����������

Y�� 9 Y���) @����� %� �"�� 0����� �0���� ���1� ���" &� �����!��(��� � ������ %� �"�� "�0 �� � ��������) �) =��� $��1� �1��� � "��'�7� �� 0������ "��� � ����� 1� �) �) ����� >���0�� "�0 �� � ��"���� � �������( 1� �� ���� 1� !�1��� �� ��������( �"�� � ������ %�)�# 1 �� �!� ���1� �� �0�� �� ��� 1�������( �# 1 �� �!� ���1� ��� ����� 1� �� ���%�� ���������� "�� � 0�� �"�� �0�� ��� � !��%�"������( ����� �"�� � �0 � ����( ���� � � �!�� � �� ���� %� 1� �'&�1� "��0� �#� 1� !������( �#� 1� 0������� "� � 0� ���"������ # 1�����0� �&��?)

�# 1 "� � �#0��� ������ &� � ������ %� "� 0� ���"��( 0�����"�������� ��� >�� � ���"��� 1� ���0� 1�5 �1�71�?) < ������ 1� ������� ���� ���� %�� !��%�� "��� &� �� "���� �� � �$�"����� � ��"� ��'��� ��� 1� �0��� ���� >�0 � ���� � � �$�"���� ��� *�� !�� "������'����� 1� ��0� �( 1�� � �"���� �������%��( �� � ��������( "�������'���� ����� � ��� ��5 ��( ���� 1�"���� � �� ������ ���� �'� ��"���/&� ��" �� ��$�� 1�"�$�&�� �0 � ���� ��"��%��( ��5#���( ��" !� 1����1� ��"�� �( �5���( ���"�I �0 � ���� �0��%�0��( ��" �� �"�# 1���������I �0 � ���� ��!�"( "��������"( "� "���� �� ��������( ��" ���"����I "������ &� !��%� �0� "�� ��� ��%� ( ���0 &��� "� �"��������� 1� �#� � �#� 1� 0���I ��" �10��# 1 0�� ���"�" 1� ���������7��( 1�0 ������( � �����( ����"0��I ��" �0�����I �� ��� ��������'�0 ��&��( �� ������ �� &� 1�&0� �� 0��( �� &� �� 0� � � "�0�?)��� 0�0� �� 1� � 1�����( �'� ���1��� � � 1���&��) <� 1����0�(1� ���1�( �������� &0��$������( �'� ���� ��%�� ����( ���&��� &� �� ���'���) �� �������( 5��� ���&�� �� =��� $��1�( "� ��� ��"�%� 1� ����� ���)))6 �� 0��� "�������� '�� �!�� >%� ���O � ����� ��"������� &� �) =��� '$��1� �� ������ �� ��# 1�%�) �������� D�"��� D������"�� �"�� ���7�'�����( � "����� � � �$�"����( ����� �) ���� ������ 0��:�"0���� &������0��5�( ��"����� �'&� ����1� ��� �� &� ��� � "��� 1�0 � ��0'�����0� �( A) =) �"�� >7�� ���O �� �����"( ����!�� ���� �� @���� ��� "� ���� &� ��# � ������ �#�5��( �# 1 ��%� 1�%� �%�� 1��0)=�� � �"�� ������������) �1!� ��&��� � !�� "� 0���� �� ���� &���1�� �� �� 1�� �� ���%�( �� # 1�'� �� ������%� 1�%� �%� "�'� �����

��� ����������

�� "����) D)( �&�� ��� �) =��� $��1�( ���� �:����� %� 0���� � ������ 1� < !����� 1��� !� ���&� "� "�� � ��0� �( ��� ���������� %�� "��� �"�����( � "��0 � �� !�� ��&� 1� � �$�"����) �0�� "��� �� ����5� &� ��0� � "� "�� � �� ��� �#��!� �����) �) ����� ���1����� $���"0�����( ���� ���� ������ �"�� � � %����� &� � "�# �(��0�� �"�� �� ��� �� � ���0� � �� ���%��)

< ��'� ����� 1�%� ���� !�"��5� ��'� "� � �� �&� >������ ��? &���( �!���� ���&�� ��( �� 1� 1��0�� &�'� ������&��) < ��0��� �������' ��( �) =��� $��1� "� �1���"��"� � ��0��� � �� ������ ���� ��("�� ��������� ������ ����) � 1����( �� ���1� ��( �� � �� ���� ����� �0��#�( 1�� �� �� ������( &�'�� �"�0�� "� ��� 0������( '���5����) �"�� "������ � �� ��� �'� �����F ���&�� �� =��� $��1� ���1��� 1�) ��0�" !� � � �7����� ��� ���� 0��� �� 0����� �0���� ��� !����0� �"�� � >1����?))) < �� �( �� &� �����( �) =��� $��1����1� �� >����1� ��� �"�� �� &� ����1��? �� ��� �� � 0�� ���1� � ���������( ���&�� �"0 &� � "������������� �������� "���))) >D����� �%����� �� ������� ����1� 1�5� �O( 5��� 0�����"��� �� ���5���� � &��� %��� 0�1�� �) >�� �� �� � "�0������( "��������( "������� ��'"���� &� ��0�� � �!��"���( 1��� !� "� � 1��� �� ��0 �5�� ��:�"�� &� � ���� 0� � �F))) �"�� �����( "� ����� ��"��!�( � ������'��� ���� ��1� � ��1���� ����������� 1� ���:� 1��� &� � �����( ��'��1���( � ������ ���� "0���� &� 1������ �� ��� ��"����!"C�))) ��� �)=��� $��1� �� �"�� ����� 1� ��1���( 1� ����1���� ���1� %�� &� ��� ��"� ���� �� "�# ��� ���� ����� >P� �'0�( ���0 �( 1� ����$�( �������� �� !# 1 �� ��1�?) >�� ���� ������������� 1������� �� 0���� ������5�%�� 1� A����� >���1( ���0 �( �7��� ����1� %�� 0���?)))���&�� ���� �� "�� �� � "� ��� "0����) �) =��� $��1� � ���� 1� ���"������ &�( 1��� 0�0� �� 1� �"���0�( "� ��������5� &� "� ������������ !� � 1� �� ���!��( ����� %� �"�� 1� �� ��0 �5��)

������ �"�� �� �1�!���� 7�� ���� � �� "����� ���0�" &� ���� ���*"�� 0�� �� � 5�"� � "����� ���0�" �� ��� �� �"�� ���� ���/( �� ��� � 1�"�$�1��� � ���������� &� � 0����� �� ���� � ��%�( 1��� ��&�� �0 �� �����5�� 1� ��������( "� '� ������� 0����� �0���� ����'

���������������������� �����������

��" ���� ����� ��� "����� %� &� !��� "� ��"� 1� �� ���� ��"� ��'0� ��) �) =��� $��1� � ���&��) A� ��� �� �$���� ��� 1� �� �������)=��0� � �� � "�# � !� �� "��� ��0�� ���&�� � 1��� �� ��"�"��1���� �� =�# ��� ��!�� "�� =�# ��� ���"�� ���������( � ���� ���'1� %�) 6 "����� ����'&� �"�0� � ���( � 0�����( � ���1� %� &� ���������( � ��0�� ��"��� ����1� ����"� &� � ������ ��( "� � �������� %�� �� �0�� �"�� � ��� %� ���� "����� &� �� �� ����� �� "��!������ ���1� %�) ���1� %� � "��0 �( � ��5�� ���( � 0�����( � 0�11� � ��( � ��� � 0�1���%��� &� � ������ � �������))) A�� �"�� ��!� ��'0������ � ��0 �� �) =��� $��1�� ����� ��� 0�����) �# 1 �'�0 ��5�����0� ����( >�"�����? "� * 0�'� "��"'� A��� ���1�/ � 0�'� !� ��"� ���1) A�'� �� ���0��'�( ����( �$��� �) =��� $��1� � ��0��� � ����������� �� ���� �0 �����'� �0���� � � ��1�&��� 1� D#���� �� ��� ������� � ���� QB4� � � ���� � ��&����� �0�� �� "� �'� ���5��� D) D������"�� &� �� �) �����) �'� !��� "� ���( !���� ������� "��(� 7�1� �))) G�'� �"�0�� � 1�"�� &�( � ���� �����( � ��������������� �!�� "� ��0� ��� �������( �� ���!�����%��( � 1�!� ��( �� �1�!����(� 1�"�� ) � ��"� �) =��� $��1� >1�"�1� �?F � ��"� � �0 ���� �!��� &� � ���&�� "�'&� "��!�5� "�������) 6 ���( � ������ ����� *������ 1� 1�"���0� ���� "����1� �� ���� � ���� ��� ��' �"��/ ���� � 1�!�1�� �� � ����������� ����� ��( � ��'� 1��������"��������( � "����� �����( �1��� � "����� �� ��� ���� �1�!���� &���0 �5�� �:�"��) �0 ����� � 5����� ������������ �� �������#�������� ������ ��� ���� � ���� �������� 1� ��) A���1� � �"����*+,B2/ "���"����� 1� ��"�� " � ��� �) =��� $��1� &�'�0 ��"� �����'���� >=� ��1� "� 0������"�"�� 0� "�0� 1� �� � �� 0�� ���&�� &�0�� ��0# I �&�� �& �� ����� ��0# � � "���� ����� � +,N,'+,B4*)))/( '�0 �����'� *)))/ �� ��� �� �0 "������ �� �'� ���0�" "� �������� 1� �� � 1� �0� �%�� � �� ���� &� �� ��� �� 0�� ���"�" 1������ �0 1���� "�'0� ��� �1� ������ !��%� &� "����� �� � �����������0# I "# ��� 0�� �"�� �!����"�( 1�� 1� "�0%�� &� 1� # 1��( "�0�&� # 1�"� ��0# �&��?) �0�� ���"�� &�'� ���� 1�"�� �� � "����"( '�!��� "� ���&�5� &� � ������ ��� ��0� 5#0�� 1( �� =�# ��� �� ��"�(���� "� ������� ���� 0��� 1� ��)

��� ����������

�� �) =f��6*+,+,9+,B,/

T6����6� 6�6� ��� T6�� �����@��G� ���D������

6� �� 1� 2������������&�� �"�� �:���%�� ���� 7�� �� �� ����� �) =#���( � ����5�� 1� &����� ��� ���� &� � ���5���� ������%� �� �"���) >�� ���� ���� /�� ����� ����� /�� �� *�'��( +,,+(+,,-/ 1� �#��!� ���0� �� 1�"��� �������� ��� "������ &�( �� 0���0�� 0���( 1�"��� ���0�%�� ��� � ����������) K��S( ��0 �� "�� ���'��� ��( �"�� ���� � �� 0� �� 1� �������( � �����( �� 0��� 1��������%�0��������( "��1�� 1� ����5���� �� ���7( &�'� �������� �� ���%�� � � '��� ���( ��5��0� &� ��0� �( � ����� "�� &���� 1�������� �� "�����!�� ��� +,.4 &� +,.3( � ��"� ��0� �"� ������"�( � "���( ����( &����� � � ��&������� ��0� �"�� &� � �&��� �� �����!�( �"���#C�� "��)�# 1 � ���� "�'&� ���5�( � +,B-( �1���� &� �0� ������( �����"� 1�

���������������������� �����������

23 1� � �( ���0� �"� ���� !���0� 1� ���5� *0 �%����������� ��60�����-��% ���� � 6�5 �����������/ &� � ������ "� ���� ���� %�� � ��!��%� ����1���) �"�� ��"������ �� 1�!� � ���0��� *��0��/ �� ����("��&��( 0������"�&�� �� '� 0�����( &�'� ����1�� ������� ��%� ������' ��( ��� �# 1 �"�� � ������ �� ����( ��"�� 1� �� ������5� �� � �� � ��������������&� � ��0�� �� �0� � � !��� "� &��� �� �� "� ���������"�� 1�"����� �) < �� �( 0�1����5� �� >"����� 1� ��0# ��? &� ���� 1�%�� ��� �:�"�� %����) G�'� ����� A�0�( @����( =��� &� =�%��)))��'�( � �� "��� %�( � "������ �� �� ��� �"�$� ���5�� >�"�� ��0�1� ���0 "�'%� 1���&��))) ���� %��( "�'%� ���!�&�� �� "�#��� ���������)�� �0 ��"� ������ �����( &� ������� ����"�� � ��� 0� � ���%� � &����0( �����&��( "������&��( "��������) @��� 0�'� 1�� &��� "�� ����(A�0�( 1���� 1� � ��!�"�� &� ��0�) �0# 1��( 1���"��� 1� ��0�("����( ��0� �) =��� 0�� ��'� 0�&�� �� �� 1��� 1� �0� �� &� 1��'�"��9������� "� 0�� �� �������( �� 0��0# ��� ���( �# 1 !����"� 0� ��?)

�����"��� �����&�� �5���� � 0���� &� 0�1�"��� "�� ������0� �( �'&� �� ��&�� !��� �� 1� �� "����( 0��� 1� �# 1 � �# 1 � ���'��� 1� ��������� &� "�� ��� �� 1� !���� �� �� "�� ���� 1� �������"�� "� �&�5� �� ���1� �� ����5�� &� ��� 1� 1� 5��� �#�� � !����1� 1�$ &� �1��)))

���0�� !���0 1� 7�� �� ����� 1� ������1� +,B-'+,B2 &� � ��"�"���"( 1��� �����5����� ���������( � ��0��� ����� ���� ��� � ��0'�����) �� "� � 1��� "����0� ���� *5���( �� �/) � ���0� �������(1��( 1� �� ���0�� ���� 1������ &� 1� �� ��� ������( �"� %��� �� ���7�� ���� � ��0( �� ����1�� ���%��) �� �) =#��� � ���� �"����� 5���'��� 0�$��#��( � � ���"����5� 1��#� ��� �!� �0� ���� 1� �����&�( ��0 �0 �����5�� 1�7�( 1� ��%� � � ���0�%�� 1�"��� �:�"�� %���� "������) �"�� ��0��1� �� � ��0��5� 0�1���� =�� 1$��( 1�'!� �� ���"�� �� ��� 1����&��� >TQ� ������ 1" 1QR����� �Q$�"����� 1� 0�!�� 7��� ��� 7���?) �!��� � ��1�����( ���� ��� ��������( � ����'����&�� *� "� ��� 1���( �� 0��%� � � � ��0�( �� ����"/ &�( � �� '"��� %�( � 1�"���� 0�5���� &� ����1������( � ��������� �� �1� �����"����������&�� &� �'&� � �� 1���5� ������ ��0 ���( 1� �����(

��� ����������

0�0������&��� ���!� �%� 1� ���"� 0�1��) �� �) =#��� ��� �������� "������� "��) � "'�� �����!� 0�� �� �( � ���"� ��5( ������ ��� ���'��� ��� ���1������( ����� 1� 0� � �� � �����( �&�� 0�1������� 2������������&��) �� ������� "� "� � %�����( �� ����� ���"���( ������5���� 1� �"���#C�� �����!�� "���� � 7�� �� "�������� � � ���$����" 1� ��") �� �) =#��� � �"��( �� ���"�( � "����� ������"(1�&� ���0��� �# 1��� 1� 7�� �� "� � �"����� >@�%� ��� ���� �&� ����1� ���1���� � �0� ����� &� � �"����� 9 1��� � ��� ��� � ������� 1���������� "�� � �� �"0���� ������&��� ����1�� � 9 "� � ���� *����%� "�� �����%�/ "��� ��0 �5��?) �� "� � ������ �� ��%� "��� "��'����� "�� � ������( ��!�� 1� �"�����( ����1( 1�"�����( 1� �# 1 � �# 1��� ��) >�� ��������/�� ����������/�� �� �'� 9 ������� �����5��(1� �"�0� �� 9 � ������������( "����� 0�� !��$� 1��#� 7�� ����� ��0) �� "� �1� ������ ��� �� ���0��� 0�0�������( 1�&� �"����� � ���� 1�"���"�� 1����"��� *�0� ���� 1� ���������( �0� ���� 1� �� ��� �(1� � �$�"����( ������ ����1��� � ��0� ���)/)))

�0 ������ �# � ���0 �� � �"��( �����( ���"� �:�����1� �� 7��' �� 9 ��� 0�� �0����� �� ����� 1� "�����( ������� 1� >�� ������������( ���� ����� �� �� 1��� 1���0���� +,B,) ����� ��� �� �)=#��� �"��( � ��'� ������%�� ���� !����5� 1� �� ���0� � �� ���'0� �( � 7�� �� 1� �1�� &� � �� ��"�� � 0�����( ���� ��( � ��5��"��( � "��0 �� ������%�� 1�"��� �� 1�%�� �:�"�� %����( ������� 0�'1�����( ��"��!�%�� 1�"��� �"����� ���� �� &� 1�"��� ��������( �0� � ��1� !���� �� 7���� *�� ��� �� &� �#��/( 1������� *"����� &� "�0' �������!�( �� � 0����� ��� "���� ��/ �� ���"� �7� �����!�( ��0 �"��A�&�( � � %����� ���� %� � �� ���1�%�� &� �1�!������� �� 1�0� '����))) � ����� %� &�( 1�"���( ���� ��� 0�����"����� �"�� 1� � &�� "��"����5� �� � "������%�� �� �������� � �������� &� 1� � �"� � �� �����!��� "� ���( �� !� ����( ���"� ��( ��� �:��"�! 1� ��"�����( ��� ���� � 1������� 1� !���� �1�����) �"�� 1�"��� 1� ��� 1� ���'��5�� ����"�� �� � � %������ *�'�& 5��� �� � �����!���( 1��� ���'0��� '�� �� �&�� ���� �"����/ � ��� ������%�� &� � �#0������� ��� %��(� ��� �:�"�� %� &� "������� ���� # 1�&�� �:�"�� %�) �� �) =#������&�&��( 7�� ���� "�� "� ����&�� �� � ����") ��'� � "������ "�� '

��������������������� �����������

�� �( �"�� � ����� 1� ������%�� �������� � ��� &� ����� 1( � ��!���&�� �0�� ��� � � �� �� ��"0�� �� 1�1( A�&�( @�����(=�00��( ��5�1����"( ���"0( ����� ���� � �� 1���� �# 1 ��!�"(�# 1 ��"�0 �� &� ��� �� 1�"��� "� � &� 1�"��� �"����� 1� �����)

��0��� �����! ���� ��!� � 0�� 1�" � 7�� �� �"�� ����� �� ����� 1�1 *�� !���� �� ��5�1����" �� 1�1/( �������'�� 1����"�����)�# 1 � �"�� �� 1�1( "��������( �"�� A�&�( ��� $#�&�� 1� !��%� &���0�" �� ���� !��$� &� 1�������( ��� �# 1 � ����� A�&�( �"�� ���'1��� � 1� ��%� ���0���( ��� �� ��0�� �"��%��� &� �� 0� ��� ����)))������ �� =�00��( �!��� 1�&���� &� ��� ��( "�� � ��!� 1�"���0��� �"0��� �"������ 0�1�� �( ��0��( 1�!� � "��%�( �����5� �� �"'����� 0��� ��( ��� 1� 5� �� 5�) �:�"�� � ���"� 7�� �� �0�� ���! &�� A���"��( ���"� �7 1� ��'� ����� 1� ���%�� � � ��� �� �) =#���)))�� �� � ����5������( �� &� ������%�( � ������� � ��0�1� "�� !� � ��� "�&� �� "���%�� ���� �� � 1���������� �� � �������� 1����"�)

@�0��� ��������� "� � ������ !������( 1� �� �������� �� 1����� ��� �� *������� / &� 1� �� 1�"����%�� "������ �� ����������� *���� ����� �/) < "������ ���"��� ���0� �� "� ���� � "����� �����!��&�( � "� " 0�����5��( � %�������� �� ��&��( 1�� &� �&� �"�0� ������ !��� "� �� ��"��) ���5���� 1� �"���#C ����5� # 1����� &� �� '��"0��� "��� � ��'� ��������� ���!�5����� ���������� "� �����%��) �����( �����0( "� ��0� ��� �� !� ����� "�'&� !�1� 7�� ���� ��������)G�( 1� ���������( �&� "'� � �#0����) @��� 1 � �����0"�� %��� � ���� �����&��( �� ����"�&��( �# 1 �"�� !���� 1� �"����� �0�1����( � ��0��7 �&��( ������) �# 1 "�� � ��!� 1�"��� =���� � D���1�( "�!� ������"��� ��������5���( � ������� �� � &��� �� ���"���������� "� 1�"'������ 1�"��� �� � �"�� !����) =�� �# 1 ���� ������ %� �� �"�� "�'� �� ��0����� � ��������( ��� �� ������������� �����( �� ��0 ������(��������� �1������� � � "����%����� 1� �������) �� �"�� "�0����� &�1� � "� ��0� � 1� � ���1��� � ������%���� ��� �� �) =#��� �"��(�& 5���( ���"� ��� 1� ���"�!�����( ����� 1�������� ��� 0�����) K��S&�'� ��"����( � 0�1 "���( !��%�( 1�� � &�'� � ��# � "������� &�( ����# 1��� ��'� �� � "����� %�( "������� ��� '� ��&�� � ����) �� ��!�&��

�� ����������

��50����( � &�'� ����1�� "�0%�� �� %����( �'� ����"�&�� ��� ��*��0� � ����� %��/( � � ������ "������ !��������)

��!� 1� ����� �� ��� &� �� � � ��1���� ���� ��� �� 1� 7�"( ����"���� ��%� 1� ��������� �� 1�0� ����( ��5���� � � "�0 ��������"��� ���� ��"���� �( 1� �����( ��5� ���� ������ &� ��$���%�� ��������*"� ��0( "� � ����0( � +,B-'+,B2 &� �:������ 1� �� �����!� �� ���!�1� ��&���� 1� "�"��0�� ���������/) �#��!� ���%��� >��������"�� ���1��� � 1� 1������?) ���( ��0# ��( "� ��0 >0����������������%�?( ������� "������ �"�� �!� �0� ��� ��� 0�� ����� 1� ���"�0��� ��( �"�" '� !����� 1� � ��� �� ��� �� � � ��"� ��"������(�� �� � ��� �������"�� "����� 1� �&������� ����� ����"� � �0������ 1�0 �� "� �"�"�� �� ����� 1� ��� ��0 �5�� &� ���!��( >�0���"�� 0�"���( 1�� &� �0�"��� ������� ����������?( �� ��( �� ��0# �(����� �"�� !�5�� &��������� >����( �� ��( ����� ������%��� "� � 1�'����� &� ����� 1�������� "� � ������%�( � ��� ��!# � &� ����� �:�"��� 1�!��% �����( � "���" �� 5�"���� � ����� � ���1�����) �� &��� %���*�� 0�����( ��������( ��"�� 1��� �����"�� ���/ � �� �%�� ��5�1��#� � ����������( �� &������( 1��� ���%) ���&��� "� � 1�&���%�( ��'�$����� "� � �� "����( ���0��� "� � ��� 0�� �������%�) ��0�� �� �� ����( 1�� %� � �� ������( "��������( 1��� �?) � ����������� !���$�"�� >� ���U �� �������( *� / $�"���� �� ������� ��������� �1��'�����? &� �����( 1���� 0� ��( �� "�� �� ������ K��S� >@� ��" "� ������ �����"��( 1�� 1��� ���� �� ��'�� ����� � ���������( �%� ��� #���?)��!# ��� 1� ��1� � � ����"�� ����� �� � �����"���� &� ���1�����"��( 1��� ����5��( ��� ���� ) �� �� ��� 1 "� ���� ��: �� "���!����(������� �������5��� &� �����"� �� � 0������ ������� ) ���0� �� ��'5� �� �� ��� >=� 1�"���� 1����� %� 1� ��� 0� �� ��5��� &� 0� �� � '����������O) ��:� � �"�� � $��0� �� ��� ����� ���� �� �"�������:����������) �� "� �"�&�� � ��'� �� ������ 0��� � ����0�) ����>A�0���� ��"��� ��:� ��� �:����� 0����� ��"��� ��5��� �����1��� &� ���:���������?) < �� �( 0�����"����� �'� ��1� 0���� 1���0� &� ��� �� �&� 1� # 1�� �� ��%�� >@���0 � ��� � ��0�1��(��0�1�� �"�� � ��� �� ����� �� 0�� ���"� &� 0�� ����� � ��0�) �"��'��� �� 1� "��� ������� �����( ���"� �����%��� �� �7� ���������

���������������������� �����������

����������( �1�������� 1�!� ��������� ��� $�5 ���) 5�������������� ��#� ����������) ���5���� � ��"� �������� 1� �� �%�� ���� 1� ����%��(�������� � ��� �������� 1� �� ���0���� *1� �� ���0���� ���0������("� ��0 �� � � %���&�/( 1�"�� �� ��0�� 1��� 1� 1� �#%�!� ��� �0�&��&� 0�������( �� ��� &� ��0���%�) A# ��0 ��"��1 �� �#� � ' 1��� ��(�� ��� �#� �( "��0 �� ���1� �� ��������� � 0#� �( �� �# 1 1� ��"��1 �!�0 ����&� "������ "���� ��0���!�( "������ �� �� ����#��!� 1��� �� 1� ���0 � �� ��� ��� �� � ��"� ���� � 1�!� �� &� "�'������� &� "������ 9 ��� ���� �� �� �� ��%�� �� *����( 0����( "��!�'���/ � 0�� ����� 1��#� � !�"�( � ���%��� ������ "�� � "����:���� �� ������ � �������?)

�� �) =#��� ���( �����( � 0��� 0�1�� � ��������� *����/ &�� 0�1�� 0���� *�����/) �'� ����� �� ����� &� �� � &� �� ������0�������� ������( �1� ������� �� ����������� ��"��� 1� � � 1���(�� ���"� 1� ����%�� � ��%� ���������%���� �"������) �"�� "� �:�����(1��� ��( ��� ������ �� �0 "��� � 0�� 1� � � "�� �����%�� �"���)�� ���� �� !� � "�������"0�� �"��� �� 1�0� ��� &� ��� �&� "� 7�"��'���� 0����� ������� ������ �� ���� �'� ���� "����))) ��'� 1���� !�'"�� 0�����"��� ���"�� ��%��( ������ ��� ��&�����( 0��� ���5��( �:'��" � =����������( ������� �� 1���'���� "���� �1�� "� � �#0�� �0������) >�� "� � 1��#� � "�0��� !��� ���� !�"��5� �1���?( "������( �� � "�"����� 0�1�"���) G� ��� ��( ������# 1( �0 �0���"��( ��A�����:� >�0�� � 0�� �"�� ���� �� ����( �0�� �"�� ���� �� �����5�� "� ����O) ���� � ��"��!�%�� � ����� �� &� �1�!����� �� ���� '� ��� � %���� 1��#� ��� ���� �� ����� � ��'� 1�������� ����� ���)�� "� ����� "����!��%�� � ��'� ���!�5���� ���� ���1� �� � 1�����(����5���� 1� "� �������� �"���#C���� ������ ��� ������ � ����H��������� ������������) ���� � ���"��" �� �:����� %� �� !� �"� �����!�1���"�� � D���$�� ��"���( �� ������ "� � ����� �����1� %�� >=� 1�0 ��5������ ��'� �� ��5������ &� ��� ��0 �5��1��� �� � 0�� ��0# �? ' �"�� 1� ������ 0�����"���( ���� ��� &��� �������� �:����� %� � 0������( � ������ &� �� ��� 0���� &� �!�5�� 1� �����) < � �$�"���� !�"� �� �"�" ���"��" � ��� �� �&��0������ � 5�$�( �� " &� �����))) ��0�� &� ���� � ���1( 1���

��� ����������

���"���( >�# �# 1 1� �������� "���0�&�"�?( � 1���( $�� ���5�%�("��� 1�5�"���)))

���� �"�� ����� ��������� � ����"�� �� ��"�� �F ��0 �� "��7�&����� �����! �� ����������( � ����� 7�� ��( � ������ "� "� �� ��"��&� "� "� �� "�����"��F ����� 1( �������'5�"( � ��� ��� � � ���������%��(>�� ��������/�� ����������/�� � � �"�� 1��#� � ��'� �$�� � 1�'���� � �� "����%�� 1� "� �( � 0� ���"���� � � �� ��� *��� �0���� ���� "�������!/ ���� !��� "� "�� � ��!� 1�"��� ��� ����� 1(���1������� *"� ���/) �� ���� ��%� ��5 1� "� �( �0 �����5�� 1�7�)��������� � !��� "� "� �� ��"�� *"� �� ��&��( "� ���� �� ��&��;/&� � ��� � !�1��� ��� � ������� 1� �� "����%�� 1� "� �) D��%� ����"�� � "���� &� �0�� � "� 0�� ����� ������) ��'� ��"� &� ��#�������G* 9 �'� ��� �&��&�� ���� 0���) < 5� � 0��� ��� � ���� ���"� �0�� "( ������� * ��������/ � � ������ 0����� !���� ��0�� "�'�����( ���0 "'� ������� � "����� &� 7�1��� &� "� 7�1���) �� "� ����&��*"'� !�5��/( � "����� 1� ����� ����0� � %�� *����� � ����������'��� ��0# /( � � !� ���&�� ��0�� 1� ���5����� ���( � �� ���5��� ��0 �5��( � ���� ������%�� 0����� &� ��� �� ��� 0��������)�����"��� � "� �� � � ��%� ��� 0���� � "�������� � ��0� *� 7��' ��/) �"�� ���5� �( ���( ����( 1�� ���1��� � � !��� ������ � ��������%��( &� 1� ������� 1��� � ����%�� �� � �1�!�� ���� !��� "� ���(1��� "� �����( �������!)

�"�� 0���� ���"��%� � ����"�� �� ��"�� � ���� � "�� � ��!�1�"��� �������� �������) ���"�� ���� � �� "� "�� 7�� ������ "��) =����� "������( 1� ���0� ���� � �� !��%� "���#0��� &� ��� ���0� '���� � �� ���%�� � � ��0�( ��"������( ������� � ��'� �"����� �� ��5�&� ��"��1�) �� � �"�� !� �!�� 1� ����"�� ��0��� ���F ��0� � � �$�� "������ &� ��%� � 0�1 0�7����� "�� �0�7�����) �"�� 1��0� � '������������� 1� �"� ���"��0�� "� ������ ��� &���� 1�������� &� "�"��� &���� � � *� ����� ���� �� ��0���&�� �� �� �) =#���/ � ��&����� &�( "�� ��$�� ���( "� � "� ��1� 0� �"���"���)

�� �) =#��� !����&��( �����( �� ��� �� &� 1�5 �1�71� 1� ����"��1��� "����%�� � "� ����) ��� �'� ��!� � ���0( �� "������ �#�����(

���������������������� �����������

1��#� "� � %����� "� "�� ���"��� �&��) =� � � 7�� �� �#��!� ���'0� �� ����!� ��) ������� �&� �� ��0��� �� � �1�� %� &� �0�'����� � ����� !��%�� ���� >�� ����� 88 1� � �( �:���� � �����!�(�����"� 0�����1 � ��'� ��� 0�� ���� ����� � "� �����) �������� ���"� ��� ��� 0�� �� ��0��( �# 1 ���0 �����0 "� ����"� ��0� ��("� ��0� ��( "� ��� !�"��( � ����� �( "����1( � ���") �0 �� ��%���0� ��) A'�� ����"��( �� �# 1( ���� �� *��0�0 �#�� ����� ��'�$��� �� 5�/( !���� *!� �� &� ����� � 0� "���"������/( >��$��? 1�����0��) < ����"�0 "� ����"�"� ��� 0�� 1�" ��!# ��� >��1����? "��>���� ?( ������ 1�'0� �� ����� ���0�� 0��� 1� �������( � ����� %�&� 1�"�� ) �0 ����� � �� ���%� � � ��� ���( ��5��0�( ��0� � &���&�����) ���� � ��0�� ������( 0� �( �����!� *�� 1�0������ ���%��/)��0 �5�� � ��"� �� &� 0���" �� 0� �( 0�'� �1�" �� �������� �"�%�� 1�!� � *�� ���� � � 0����/( � ��"� �� �&����( ��� � 1� ���%� � >"#����"��O 1�5��1� � *�!# 1 �� ������ 1� �%�� �� 1� >��1� �?/&� � "� ������� �������"�( 0��� ������ &� �� ��0�����!�( � ����1��� !# ��� 1� 1������ �0� 0�� �1���( 1� �# 1 � �# 1( "�0 ��1� 1���"�� 1� ������ � �� ������ �� !��$� &� 1�"���0���) >�$�'0��� 1� 1�"����%�� 0� "���?( � ��0��� 0� # 1�"� ��� 0�� � �� "&� 0�� ������� �� �1��� 1� "� ���1���( � ������� 5�( ��� ��%� 1����� ��� �0� � 0�� �������� ���� � ��� &� 0�� ���� � =�S:����) G����� ���"�� � "�0 ��� ��� 0��� � !�� ����� �� ������ 1��#�( �!� ��'��( 1��� 0������ 0�� 9 1��� � ��0!�( �����" ��0 "� �( ���"� ��� ��"� "�� 1��� �� ����� "�� ��$�� 0��( �&� ��0 � +,3B( >1� ���5� �� � "� � ��0� �� &� � %�������?( ����� "�������� 0��� ��'������( ����5�����( �� ��"� 1�"���"� 1� ��1� �� �0����� �� � �� ����'���� 0� �"��� ���$���) �� � 0�� &��� �5� �� � � ��"� ���"� ���$���(������ ��# 1 �� � ��� ���� �"���)))F?

�� 1����� ���0� � �"�� � "���"���� ����� =���� �� K����( ��'��0� "���"���� ���0�"� ���"��� ������ ���� "'� ����� "� 1�"����)�� �) =#��� �&� �� � � �� � 1��� ��� 1� � ��%� &� �� !�1� �'�� �# ��) < ���� �����( "� ���������5��5� �� "� � ����������� ��6�������( � ��� %� �� � �:�� %� ��������( � >1�&���� &� ����1��� "��'

��� ����������

�� %�O � ��� ����) G� ��� �� "���� � �����5�%�� ��������� >��� ����������� ���� �������� �����( 1� ��&����� &� �����( �'� 7������ �0�� &� �'0�� �� !�%���� ��� ��" "� ����� �7� � ���?) ��� "� ��!� �� "���'"����� ����� =���� �� K����) �� ����� 1� � 0������"��� "�0 ���'����!� �� ��� � ����������� ���� �'� "���"����� 1� "� � &� ��� 1�����5���� ����( ����&�( �'� �7���� "� �����"�� � 0�0� ���� ��� ����)���'�� >���� �"�( � �0 ��"� �� &��� � ��� 1� ��"��� 0�� &� ���1� ���� �� 5���� �"�� " � 0� �) ���"����5���� 0�� � ��"� �� �����(�� � &� ��0�����) ���1 �� ����5���� 9 0�� ���" ����5���� �����"�'����( 1� ���������� "�� "�0� �� � �!��"���� 9 0'� ����� � 0�11��"����) *< 0��5� �0 ���� "� 1����� %��5( ���� "� 1���( ���� "�'0����� ������� 0�� ��"��� "�� "��� ������)/ ����( �� ���"�� "������1� $������ �� �&�� %�( "'�� �1���� ��0���:��� 0��� ���������(����� 1� ���"�( ����� � ���"�( ����� "�� ���"� *��0���: �� ���� ��'�0 ����� "�#�&� 1� ��� ��� �# � �5�( 1� �� ���( 0���� � � %�[!� ������ "� � ����0 ����� 1� ���"� 1� �� � �����;\/( ���" "����'����� �������&�� &� �����&�� �� ��1������� 0�� *�#������ �( �����'� �( ��!�� �� /) ���� ���0 9 1� �# 1 �0� "���� ���5� 0�� �'��� "��!� �( �0 ���&�� "�'� �� ������ � �" ���"��� 0��0�%� �0%�&�� ���� �"�� ���5����) �� ���� � %� "�� 0�"� 0�� 1� "���"*"�� � 1�� �� �� � ���0���� ��� ����( ����� �� � �� %� �� "��$��0� [����1����� �������\/ &� �� ��� �( 1� �# 1 � �# 1( �#�� ���� �( �#�� � ���( �#�� � �1�� 1� ��" "�� 1� 7����))) �� 0� ���1�"���%� 1� ��( ��� "� 0� ����1 "�� "� 0� ��5��) A'� �7���� "���0# �0 � 0�0� ���� � ���� ��� � 0� 0�� ��� � 0�������0)))?

����0 "�����( 1� ���� &� 1� ���� ���0� ��( � ������� �� 1��'��"�����) A�� �:���( � ������� �� ����� /��������� "� �:���0� � ��:��� �� ��"�!( � �������� "������ ������ �� ��� � ���%�� ��5��'����� *O� ���%�� ����1���O/) D� � 1� 0�1���� "� ����"�( 1� 7�"(���� "��1�� �� �( ��� 0�1��� ���"��� *����/( 0�1����� �� � ����'7��5� &� �&� �� "���� %��� � ��( �"�� � �0 1� "�# � *��0� �"�� ��� +,.4 &� +,.3/( ��������� �� � ��5��� �0������ &�( � "�#�&��(

���������������������� �����������

���� ������� "� ��� � �0 �� 0�0� �����( � �� � �� �"������)��� ����� 1����� ��!�������) ��� �"�� �0�� " 1� �"����� � ��'� ����'1�� �� � &� "�#�&�&�� � ��'� ��0�1�� ���"��) =����� �� 1��� � ��'� �"���#C � ���� �0�� "� �������� �"�� �#� 1� �#� ��������)=� �������� &� ��� ��) �� ����"�&�� �� �0# 1���( �� �� � �� ������)��"� ���"� 7�� �� ���� �"��( ��0 �0 ������ �� � �����( � �����%��1� ������%�� 0����� &� �������� &�( � ��� "��� 1( � �� ��"�� � � '���������� &� �:�"�� %����) ���� 1� �#� "� �( 1� 0���� ���( ����� 1�&� ��������*� "�"� �"���� ���"��� ���0� ���� &�'� ����1�� 1� 0���"� "�� ��� �� � ����������/) =� � 0�1���%���� � �� ��"��!���� ���'"������ &� ��� � �� 7�1������ 1����) �� �'&� �"�0� ����� 1� !�'1���( ��� 1� 0�����) ����"�� !����0�����( 1�&� � �7� � ������� ����"�� 1�"����� �) �0� ������ 1� � �$�"���� "� � 0��� ��������1�"��� 1�"�� �� � 1�!�1���� � "����%�� ��0���) =� ��%� �0 � � "� '���) 6 1�%� �� �# ��( �� �0� ����"��( �&� ����&�� � �$��������� ������" "�%��) � �� ���� ��� 1� ���5�0) ��5�"��( 0����'0� ��( �� ����"�� �0�� � � "� �) < ��'� 5�( ��1�� �� � �������%��������+������G��� 9 ��"�� 1� 1�%� ����( ��� ��1�� ��� ���#� ��6���# ���� ������ ) ����"�� "�0 ��5� &�( � ��'� ���( ����&�� &��0����# �&��) ��!� � � 0�& ��))) ��0�������� "�� � �����) =� �&� ������ ���� � "����%�"� ���"�� 0�1���%�� �0���) K��S( ���� � ��"�(1��� � %��� �� �( � �# �� �� 0��� "����"� �������( ��������&��"��� ����# �%� �� ��� �� &�( �# 1 � ��� � ��'� ��0�����0� �( ��'"��!� � 1��0 � ��"�� ���� �����"�( 1�� &� �0���"( ��0���)))���� ��&�� � �� �� A���� A)( � ���0�"�%� 1� ����1��� � =����'���) �0��� "� ���� � ��5��� �� ������ �� K��S &�'� "���� 1��0����(������� 1�'&� ��%� �� 0#� ��� �� "�#������ >����'��( K��S( ����'��( � !���� "� 0� !�5� �&�;?))

�� ��"�� �� 1� ��� �� "��� 1( ����� ���� "�� � �#�� ��!�1�"��� ����1���� 1� "� �( �"�� 0�� "�����( 0�� !��� "�����) �����"'��� "� �1� ������ ����� �� � "����� %� �������!� *����� �� ���������/&� �� 1�"�� �� � �� � ���%��) =����� ��� � ��"� "� ��� 0���� � �� '�����0�) �'� ���" ����1��� ����� ��� �� �( � ���"�� 0���� �� ����

��� ����������

����� &� '� �0���� ����1��� �� ����� � "����"����) �'� "�� �( 1��� ����5( ����1� ��0��� >�& ��( �0� "�� � ��0��( � "������� ��1������5� 0���� *���� "����"( 1��� �� "����"/( � "������"� �����1������( � ���&�� ���� �� ��"�� �( � ����5�� ���� "�"��0 &� 0�'0����( � "�0�����%�� �������( � ��� "��!� �� ����5�� �� ���7(1�� ��"�0���� � ���� ��( � ��0# ��"���'� ��( � ������"� ��"���� �"�( � ��0� �"� �� ��0���� �� �������� &� �� ��"�� 1� ���0��$���( � �"������� �"�'��$��( � ������� � 1���"��� 1��� %���( � "� 1�����"� 1� � �� "� ��( � ��"� �� T�� ������'0� �� � 1���"��� 1� ������� ����( � �������� ��� 1� ��0�� '1����0�( � 0� �� ���� ��0��( � 0� �"������ �� � � !�5�� ��$'� � &� ��� ������� 1� ������ � ���( � �� �� ���0� 1 5�� ���������� � �� 1 1� �� ����"������'�� ��������( � ����# ��0�"� 0� ��� ��������( � �!��� 1�� ����� 1� ��0� �����( � &���'"� ��� ����# 1 "� ��0# � � ���&�� '���� � ��'� ��0� �� ��� 0�� ���'���"��( � ��0% � ������� "� ������ � "���� %�( � ���� "��� �� ��'� ��0��� �� "� ������ 1� .4 1� � �( � 5�� � ��������C� ( �0��0�%� � �� ���� ��0 �5��( � ����� � ������( � )))?

�"�� � ������� ���&�� �� � ������������� �����" � �����0'"�� %��� ��0# ��� ��"�������) �� �) =#��� �� ���!�&�� *"� ���!�&��/�� ����1����� &� ��� ��) � ��� �� ��# 1�( �0� �( ������ �0� �(� 1�������� 1� ���& ���� ��"��� 5����0��))) �����"��� � !��� "����&�5� ��� � ���"� ��� ) ��0# �( � ���� �� ���!�&�� "��������� ��0�( � �����&� ���"���� � ���"��� 0�� ���1��� �( 1�"����� 1� �# 1 � �# 1( ��� �� � ��� ��0���( ���� � �� 5����0���� &�( � �� "�'�� %�( �� ����" �� �����) �"�� "�!�� �� 7�� ���� "�� *O=� � �� &��� ��� ���"�� 0�1�"�� ����%� 1� "����� �������� �� ���� ����� ������! ������ � ����� *") )/ ��� ������� ��5�1���� �� 1�1( � �� ��� �!������ �������� "�� ����5�����I "� � � ��� 1� $S���" �5�����"�� ��� ������� 1� 1�0� ��� &� ��� 0��� ���O/ &� ������ � %��������� � ���%���� �������� 1� 1��� ��) �� �� �����&��5� *��:�����&�����/1���� ������ �� �� ���"�&�� >�:����0� ��� ����� �� !��%��?) < ���!� %���������� � ��0�( �� �) =#��� "� � &���) =� � 0�� 0��� 1��#� 5���

���������������������� �����������

�� �� "� �) ��5�1���� �� 1�1 &�'� ���� ����� � "����" &� � ����� ������ ��0�� ���) � ���� ���� �0��5� &� ���� ����������� 1� ����� ����� �����*���0� � �"� %��� �� ��� � 7�� �� � ��0/( ���� ��� ����� &� �����&�� � ��'� ����� 1� >���� ���� � !�5�� 1� �17����!�&� �1!���� �� "��������!?) T�� ���� �� �7��� "� "���� 1� ����"��0���1�� ��#��) �� ��"�� �� �"�� � ���0� 1� "����!��%����( "����'���� � ��0� �"�� ��"���������� ��� 1� "��!���( 7�� ���� *"���" � "�0�'��� 1�"�� �����/ � "��%��� � ���� ����� � �� "� �� �%�� �5� � ��'����!�( ��0������ ���������( "������� ������ �� � �� 0�����"� ��� ��'"�0 �� � ��%� �"������( ��� � 1#�7�� ��%� 1� 1�"�� ) < �� �%� ��� 1�� ��������� �'� ��0�" � � ��� ��0�� ����1������ "���������) �� �� �7���"� � %����� &�( 1��� � %����( "�'&� !��������� � �$�� "��������&�������( ����1�� � 1�!�1����( ��&������( ��������( "� �����%��� ���)

>�� �������� /�� ����� ����� /�� ���"�� ������� ���"��� ��0��'����� ����� � ��������� &� 0����) �0� � ���( 0������"�� 0�� "�"( ����( ��������( � ��� "���" � "�0 ����� ���"��� � ��0�( 1�!�1�&�������� �� ��:��� �� ��"�! � ��"� �������� � �1��� 1� � ��( ����&�(�������� � ��'� 5�) �0���"�� �� 1�"���"�� � ��0 � �"�� ����� ����� "�� �� ����%�� "� !�1� &� �� �������) ��5��� �� ��1� � &� ��0���"�� 0� �0 �����) A�����"��� 0�5��5� 1� ��� � ��� �� ����1�: &��� 7���� !�����) <� ���&�"� �0# 1��� &�( 0�� ���"( �� ���&�&�� �� '��"�� �� � ������� ����� ���"����� ��) T�� ���� �� ���1��� �� �� �) =#��� � ���0�� ��� �� � ���%��� ����1��� &�( ����1���( �� ��'��������� "�������!� ��0# �&��)

�������� "������ ��� ��� �� �) =#��� "� � >������ 1� �����?(>�:����%�� 1� ������?( ����� ���� ����( 1��� 1�5�"���( !� ����� ������������( � �� �( �"�� !���� � ���"�� � "�0 ��� 1� � ������������1� �� ��� 0�����))) ������� � �� � 0��� ���% �� 7�� ����"��( ��� ��%� �&� "���� � ��'� ���( 1��( �� 0�"��� �� �� "����( � ����"� ��� 1� 1�� 1� �� &� "�'� 1�� � 1�"�� �%�� 0�7���) =�$�0���� 1��0���� "�0 �������!�) ���� �������� 1�"��� 1� ��"�# 1��� � ��'�������� �� ��"�!�) �����&��� �'&� ���� ����"� 7�� �����( �� �� "�'1��� ���0���( � ��������( �����0( ����������� 1� ���%�� �) �� �� ��(

��� ����������

����&�( "� �� "����( ��� 1��� �� �� "���� � "� ����"� "� �� 1�"����)G�( 1��� �� ����( "� � �#0��� � �� �0� �����" *� �� �0� ���� � � "����� ��� A�����:/� 7�� ���� � �� "������� ��� �� 1� %� 1� �'�1�!��� ����������) ����� �"�� �!�1� � � ��5�� K�1� &�( 1� ������"�� 1� �������� 9 ��� �� � &��� ��0 "� 5�� 9( �:�0���� � �"���5���� � ����������)

������� 7�� ������ �� ���� �� � ���5�5 � ���� � �� �������� 1�����"�� ��"���������) T�� ���� �"�� �� ��� ��( � �� �� 1� �����( � �:����%�� �0�����!� ������( � ������ 0���� ���� ����� %�� &� >������ &��� %� ������� 1� !�& ����?) @���� ���"��� "� � &� � "� ��1�!�����) =� � �� ��� �� �&� 5��� �������� �� "� � &� ������� "�'�1�0 ���5���) �� "� �( ����&�( �&� ��0 5��� �� �� ��� ��( � �������0� ��( �&� "�$�0�� ������� "�� � ���� %� � �� ���� "���� 1�"�����) G� ����"�� 0���0����5� %� � 1� � ����� �������� � � ����)���� 1����"��� �"�� ��� �:���� %� � ��� ���� "� �� ���5���) �����%� ��� �� �# 1 �"�� !���� 1� �0���"�� ��� �"���� �������%�� &�� �������%�� "��������� � ��0�) < ����"�� ���!� %�( ������� 1� ����'���%�� � �"�� �� !��0��� "�$�0�����) �5� �"�� � ���5���� &� �� (�0����� �� ��0��( 0#� � �"�� ��"�0��#� &� �#������( "������ ��%�1� ��"�������%��� 7�� ������ �� ����������) �� �) =#��� � �����:���%��� � ��0� ������ �� � 7�� ���� "�� �"�� �$��� ������������7�� ������ �� � �������� 7�� ���� �� �� � ������ � ������( � �:����%�� 1� "��� *�'%� ���� 0# � �� ��� ����� 0�7���/( � "������(�� "����( 1� "�����( �� !������� &� � ���������� �� 1���� *�&� ���'1�� &� ����$�" � ��'� ���%�� "������� � 0��� �� 7�� ������ �1�'� ;/ 1� �� 1�%�� ��)))

��0 � ���"� "� " 0�� &� ������%���� 7�0����� "����"����(7�0����� "�����"� ��� 1����"����� 1� �"���#C( �:�"����� 9 � ���� ��5� ��� "��" 9 1� ����$�"( 1� "�0������( $��0� ������( 1���:�����"0))) ��� � �"�� ���1��� � �� !� " 1� ������������ &� ���'!�������� �������� "�� �� ���� *������� ��� �:���� %� � � �� � ���� ����5� �����0���� ����� ���1�� %� ��%� 1� ����������( �����'���� �� "�������/) @�� �0���!�5# 1( ��� ��# 1 �����!��( � �"� %�����(

��������������������� �����������

� ������ 1� !����( "��������� ��"��!� �� ����� ���"��� � ��� "� ����� "� ") �.���������������� ���1�!� ( ��� ��6��.������������������ ���&������ �"�� 1������( � 7�� ��( 1� ������� 1� � "����) ��0 &� 5����:������ 1� �����!�� >������� �������� �# 1 �"�� ������� ��������5��� ������ �� � ��� � 0# � &� �� ���!���� "��� ������( ������� &������ �� ���� �� 0�� ��� 5��� 1� ���� 1� ��0�� 5����� 0���?)

A�� ��%� �0( 1� ���� ���0� ��( �� ���"�� �� ��"�� � ��� 1�"'�� � �����5� �� &� � ��� 1� �����"� � 1�!�1���( � � ������� "� �'���� 1� � ��&� 1� >"����� 1� ��!��?( 1� ���0��"� 0���5��� ��"���� ��%�� ��"������ �) T�� ���� � ��0( 1���( �� 0�������( �� 1���0� �"����� &� 0����( �� �:����%�� *� �� � �:����%��;/ 1� ��������� &� ��'������� � ��������) A� ����"� "� "�� �� � >�� ��������/�� ��������� /�� � 0�� ���" ���"� �"���� "� ��"��!� �� ������� &� �������1��� ���"� ���0� � �� 1� !������ 0����� &� � ����������) ����"� !�1� 0�� �� � �� 7�� ���� � ��0 "���" � ��'� �"����� ������ �"��� �� �� 0�� 0��� 1��#� �0��� 5���� �� �"��� ��� � ������ �����;�)�"�� � �:�"������ "���"� *��� "���"�/( � � �#0�� ��� &� � �� !������*"��������/ � ������( � ��� 1� "��!��� � �������� &� � 0������� � ��'����) 6 �:����%�� *�� �#�����F/( 1���( 1� "����!��%���� &� � 1�'��0� � 1� �:�"�� ��) �� �) =#���( ������ ��� 0����( ��!�� 1�1�&0� � &� ���1�� 1� ������ �( 0��� ���5�� 1� ������ � ���� �!�'"�"� �"���� %� "� ����1� � �� ���%�( �&� ����� � ���"�� ������ "�'����� ��!������( 1�5�0������( "����"0��� "���( � ��'� ��������� ��'���� � "���������� >T�� ����� 0���( 9 $������ ��&��� 1� $#���� ���0�0����� 9 �� ��"�( � ��'�1�!��( �&�� 0���������� ��� ���� � ���'��0 "�'0� ��"���5 �0������� �� &��� %� 0�� 0����� &� ��������( � ����� �� 0�1���( �"����� &�( 0�� ���"( ������ �� 0��) �� 84 1� � �0� ��� ������"� "�'0� "���� �1�!����� &� ����� 0�� ������������&� � ���&�"� ��� 0���� "� � � ���� 0� 1�� � �0�( ��� ��( ��"��������) �� �0 ���&�� "� "����!��%���"�( �� ����"�� � "��� � &����'���( 1��#� ���# 1 &� ����# 1) �� "� ��� &� �� ������ &� �����( 1� ����)���"�� � ����1�:�� � ���%��� 0��� ������� � ����0 ���� 1��#�1��� ���&�0 "� ����0 �� �0 �����; G� � ����0 �:�"�� 1��#� 1���

�� ����������

���&�0 "� ����0 �� �0 �����; G� � ����0 �:�"�� 1��#� �0� �� 1�' � 0���� �� � ��"� &� ��0 � ����� "� ��� �&� ��0 � ��"�) T�� ����(1��� � 0�� ������( �"�� � 0�������) �0# ���) < ������O)

��0 ���"��� "� �( � �"� %�( �1���� ��� �� �) =#��� 1�"��� 7��' ���� � ��0 �� � ������� &� 1�"��� 7�� ���� "�� � �$�� "������)���!�� ��� ���� �'� �:��"�! 1� "�!��( �'� ��� � � ��5��"� ������������� �������������) ��� � �� ��������� � �$�� �:���" 1���$ ��� � �������� � 7�� ������( � ���"����5� � ��#� !��%� ��� "�'�����( �#� ������%���� "��� � 0��� �� � �� �"����� ���%�� ���) �� ������ �( � ���"� "� "( � �� ��"0� ������0 � �1��� � �"����� � �'���) �"�� !���� 1� �� ��"0� ����� ���� %� � � 7�� �� � ��0 � ��'�1�������� 1� ��� ����� ��� � ��'� ���& 1� ���!� ���( � ��� 1� "����%�� &� $�����( �� 0���!��� �� ������( �� 7� 1��0� �1������� &� ��' ����� "�������5�%� � �� �&���( �����&�� � �0 "� ������( 1�0� ��1� "� ��0� ��� ������� &� �� 0��%��I � ����� ��5����� � �"� &� D�"�(�"�� � �0 1� "�# � &�( �� ��� �� ��� "�0%�� 7�"��%��� &� � � �1����������� "���������( �"�� ���� � 0�� 0���� �# 1��� � � �$�"�������0� �"��I "���� &�( ���0( �# 1 1�"�� �� ��� "� ������� 1� "�#�&��(0�1����5� �� ���� �� � ��"� &� �� ���� �� "� � �#0��� � 7���� "��I�� ����1�����( �� ��� ��( �� 1�"������( 1� 0���� ��� �� ���0��I ����������5�%���� �� !������ �����"���� &�( ��� 1 � �0 � ����� � &� ��'���� �( �� �"�&�� �&��I �� &� ����� ( 1�� �� 0�1���%��( 1� ������'��� � "��������� ���0���I ���������� � 1�����5�( ����&�( � ��:����"���( ����1�� �:�"�� %��I 1����"��� 1� �"���#C�� ��1'1� ���� "�����&�� "� 1�!� � >� ���� �� 0�1���%���? &� ����&�� "������������0��7���� �� ��0�I "������ �( ����&�( �� �������� ���"��� ��������'"��� "�'&� ���� � ����� ��� � �� &� "� ��:�5�( ��0 "�� ��0 0��"�"( � �� ��"0�� �� ��"0� "����������� 1� �"��� �������( �0����# ��� � ������� &� ������� � ��'� �� ��"�� � "������ � ���� � ��������( 1� �� ������0� � �� &��� ����� �� ���!�����%��� � �� 1� 7�� �������� &� ���!� ����)

����# �� K��S � 1�� ��!�����) T�� ���� "�� �� ��5�� � &�'� "�����(������� !���� 1( 1� � � �0���� � ���� �'� �0�� " � �� � �"������������ &� !���� ��)

���������������������� �����������

H H H�� � "�0 ����� "���( � �$����� � /�� �� ���+,B,( 1�1���0 ��

*��� 1� 0� �� 1� �������/( �� � ������ �� ��� ��� 1� �"�( ���� ����� ��� 1� D�"� &�( �� �"�"�� � �� ��� ����� ���� &� �0 1� "�# �(�!�� ����� &� "��� "� ���� � 0��� ������� � ����������) �� "�� �#0��� ���"� ����( 1�0�����!�( ��� �&�����( 7�"��%����� K��S *��0�� "�� ������ ��/ �"�� 1�� ����� 1� � !�%�0# � &�( � ��0� � ��1� � %( �"�� ���"��� &� �� 1�0 �� �� ����( ���� �� &���� � � 1� � �$�'"����) �������� � +,2-( "� � �7��5� !�� ���� �� 0� � �������(����( �� �$�� �� !��( �7� � "������� ������� �� @������ ��%�� ��1� �����!�) �# 1 �&� "���� 7�� ���� �"�� �����0� �� 0��� ���5��)�� &�'� ����1�� �� ����� ���"��� ��� ��( � � 1#�7��( ��%��" � ��'����!� %�( "������( 0������� � ����) �� �����!�( � 1� � ��"� �:����(&�'� �"�� � "��!���� &� � "�%�� *�������( 1� ���0( ���0���/ �� � ���0������ �0�� !���$( �#�$�� ��� 0����� � ��'� �&�5��� �������)6 ���& �� 0��� &��� ����� &� ���� ��������( �� � �!��"����� ����"���������( �� ��5� � ���0� ����� &� >�� ����? � � ���"�))) �� �)=#��� "� 1���1�( ���0( �� "������ �#����� "� "���� 1�"��� ��������"��� � >�������� *���/ 1� �����?( ���� � ����"� ������( ���5��(�������5�( �������� &� ���� � "���0� �� ��� � ���1��%��� &� ������)

��"� � ����� ����� ���( � �� ��"�� � 0�7��� 1� ����� �� �����1� !�1���) �"��( �����( ������ � �� � ��������� 1� 0���� � �%��� 1�7�� +,.3 � &��� %� ��$���������� *��5� ��� 1� ���� %� �"�� � ���������5��� � ����������������%�7��>���� �� ���������� ��� ��� �������0��� �� � /) ������%���� "� � 1� 0���� ��� �����"�( 1�� ��0 �� � 5���A��� =���"�� � ����� � �!���0����( >0�&������ ��� ����"����� ��� �� �����( �� ����� ���� � �� "����?) �$��� �&� &� �"�� ����'������ �� ��"�!� � ���"��� �"������� ���#������������ �'� ��"� ����'1���( �0��( � ��� "�����) >6 ������� � 1���"��� 1� �� %���( � "� 1�����"� 1� � �� "� ��( � ��"� �� T�� ������0� �� � 1��'�"��� 1� ������� ����( � �������� ��� 1� ��0�� '1����0� *)))/(� �� �� ���0� 1 5�� �� �������� � �� 1 1� �� ����"������ ���'����� *)))/( � ���� "��� � � ��'� ��0��� �� "� ��� ������ 1� .4 1�

��� ����������

� � *)))/( � 0��0�%� � �� ���� ��0 �5��( � ����� � ������( � )))?�0�� ���� �&� ���� "� �� ���"� ������� 9 ��������� � �� 0���

�����"( � ��� 1� ����0�� �� ������� ���1�0���))) "���� 1�"��� >���'0� 0� ��"? �� ��0# � ���� � ��1�� � ������� ��"�# 1�� ��� ���� ����������� ��0# � 1� ���� &� 1� �5� 1� � "� ��&� � 1� �%�� ���)�� &� ����� ( �� ����( � ����( ���!�� ��� ���� �'� ������� � �'$���"0�� ��� 1�!�"�����( �� ����&�� �� ��0# � �� >� ��� ���?) ����( ����&�( 1� "������%�( � ��� � !����( "��"� �� 0# ��) �����"��� � "� 1�5��� 1� �� "�� &� � "� ��&� ��5� 1� ��0�� 1� ���� � ��&��)��'&� >1� 1�0�"��? 1� ��0# �����( 1�� �"�� ����%���� �� "����������� � 0��1�'!���$����( �� $���� ���� ��"��� �"������ &� 1�"��' �������%��� 0����� ��� � ������������� 1� ��1�� �� ����) ��� �"���( � 0�� 1� �� %� �� ��� �'� � �� 1��� �� ���!�� �&��������� �&��( �� �� ������ "��������� �����( �� 7� 1��0�� ����������� ���'�����) �� �) =#���( �� ��0�� ��� ��� &� ��������( 5��� ���� �� "��������� � ����� �����"0���� "������"� &� �����5� �#��!� �0� 1�"�������� � !�� � � �� Q34( �� ��� &� ��0� ������) T�� ���� !� ���5�(��������( � ��� �1!��"���%� 1� ����"�� ����� �) ���� �� � �0���'��&�"� ����� ��� ���� ���������( 1�� � ��� "� � !�1 �� �� ���( � �"� %�( 1������� &� ��( 1� ���� 1� �����5�%���� "�!���( "� ���� � �������� 1���� &� � � ����� %� ��0��������)

�� �) =#��� � 0�� ���1� � ������� ����5����� 1� � "�$�0����0��) *O���5���� &� A����� 1#�1#�� ����� � ����� ������� �� � ����� � ���� "�#�&��?/ &�'� �0�&�� �� ����%� >������ �&�� �� �������?)@�:�����"0�� �� ���� � ��&����� �� � �$��5���� *���� ��&�&�� �� ���#���( 1�� �'� ����� "� ���� 1� ��;/( �1��� 1� � ����� ������������ ����� ��������) >�������� ��C�C�? � ����1� ����� �� ���5�&�� ��0����������))) ��"����� �) �� ����� � ��������� �� � ����� ���� 0��� � ��'� $���� *$����� ����������"0����/( �� �) =#��� ��� &� ��� ��� "�� %���( ��0�����( �� ��"0��� "���) #%#���� �"�$�1����� ��� �������� ���"�� �� � ��!��5� ��0����) �� ��� -����������� ������ �������( ��5� �� �"0�� � ������������� 0� 1��� ( ��0��7�� ��0����(1�5� ����"�� �����0���� ��%� 1� �"�����) ��� 0� ������ 1� �������(

���������������������� �����������

���� 1� ����� &� !����0� �� !��%� � "�"��0���� ���������( � !�1� ����$� �� � 1�5� �7���� � ������������� ����1� ���( ��0 � ������������� �"0�� � ������������� ��"������ ) ��5�%�� �������( ��5�%��1�������)

K��S � ������ �� !#�� &� � 1�"�� 1� ���5� ���"��� � ��0�1�"� ������%�) �� +,N8( "���� �� � 1�!�( � �'� 0�� � ���� � ��"� ��� � ������ ) � ������ 1� ��%� &� ��� �� "�� 1� !���� �� � %���������0�� &�( 0�� 1�"( "�� 1� !���� �� "� � � ���"�� ������ � ��0�)���� ����� "� "���� �� 1��������� 0�� � 1� �� %( �� "���!�%� 1� ����&���� ������ ��������( �� =����� �"�� >� ���� �:�"�� %����"�?( �� ������"�� >� 0��� �����"?( 1�� �� �� � ���&�� "� ��� "���0� ����� � ����&� ���1� %� � � %������� �))) A�� �#�5�� ��!� � �"���� ��� �����&�'� �0�&��( 0�� 1����( >� 0��� ���� �� ����5������?) ����� 1 � "����� ������"( �� �) =#��� �������( ����&�( 0��� >�� ��&� � 1� ��0�?&�( �� &� ����� &� =��� $��1�( ���1� � �$�"������ >���0 �( �#� 1������ &� �� "��� ���0 � ��&�����?) ��( ����&�( � >�� ���#��!� "�� �1� ��������" 1� 1��� %��) A���� �� ���� "� ��0� � *� ���� � "���'"�� ��� �� �) =#���/ �� ���0�1��������� &� �� �����!������%��) ���1 ������"�� �"�� ����%�� "���"���� &�( ��������( ����%�� ��� %�� "���� � "�0% ���� �� ��������� &� � ������� � ��0� 1� � ��0� ���)

H H H��'� &��� ������� 1����( �� �0( �� �� �) =#���( � �'�0 !�5��

1��#� � "� ��� 1���( �� �����!�) �'�0 �"������ ��� �� !���� 1 ��� �1� ��� "�����������"�� &� 0�'�0 1�� "��0� �0��1��#� �� � � ���0������ "����� ����) D����� �:�����1� �� 1� �� �( ��� � "�����(��� 1� $�5 &� 0�&�����) A��� =���"�� �0� "�� � �� K��� 1�1��� ������� � ��0� "��������� "����0� 1� � ����� %� &� �� ��5�� &��� &�'� �$������ � ��� � �������%� ������"�)

T�� ���� "��!��5� ��!� 1� ����"�� �:�����1� ��� 1�"�� �����'���� �����!����) ��5��� "� � �0�� ��� �� !���� 1� "����� &� � ����'��� 1����"����� *����� ��� � &��� 1� �� "��� �����;/ "� � 1�������"�)

��� ����������

���� �� �����" &��� � �� "� �#1�( �� �� ��"�� ������ �� ���� �� ������( � ����( �� ����&�� &�( �# 1 � �����"�� 0�� 0���( ����� �� �#� ��� "�� �� 1�0� ���) ��� �� �#"�� 1� "��� ����� &� !���� � 1������ ����� "��� �����"0 &� �� ����) ��%� �#��!� 1� ������%���� ��� �����" ���0������ >����� ������ � 1� 1������?( >�� �0� 0���� %���?(�"����� �"�� � >����� ��#�� � @�0����� ��"���� *)))/( �0�� � �:'����0� � ����� &� 1��� ���! ��0���0�"? ���) < ���%���� 1� ��0�(�� �) =#��� "� ������� ��������" 1� �$���"0�� ��� ����� ) ��'&�����1� � "� ��0�����) T�� ���� �"�� ��� � �� 1� �������� "������(� "�������� K��� 5��� � �����0���� 1� �� %� ������ �"�'0�����'5���) ��&� �"�� 0���%��" ��%� 1� >0���0�%��? ���� �� �0�# 5�� ���&��&� �'�� ������ *1� �� >0���0�%��?F �� �� �1�����%�&�� �"��"������"�� ����� 5���� �� %��� �� ��� ���1�F/) �� �) =#��� �� �� ��"� ����1� �� � ���6��������-����� �� "� � "�#���� �� �� �5�� ��"'���� >A� ��0 �� � ���%�� ��"���( �7� # 1 �� ��0�� � !����'���( � !� ����� "�'&� �"�0� ��� � ���� ����� &� !������� 1��#� �������� "�� �������-���� � ���������� ��� ���������� �� ����� ��0# �"�?)���� �� �"�� �1�!����) ���� �� �"�� ��0����)

=� ��0# �0 �� >�� ���� ���� /�� ����� ����� /�� �� � �����0�7��� 1� "���� ����������� "�������!� ��0# �&��I � �� ��"�� ��0��'�����"�( ��!�������� �� ��� � 1�"�� ����� &� �� ��� 1�"'�� �� � �� � ���%��( � �����( � �� �( "���"� 9 � ���1� � �����'����� �� ���� �� �� ��!�"��&�� 9 �� �����( �� ���� � 0�����"��� &� ��� �0�� �%�� 1� ��� � ���������) ���"� �7�� ���� �����&�� � ���"����� � &� ���� &� # 1�&�� 1� ����� �� �( ���� ���"�( ���� ��0���:�(���� ����0� �������� 1� ��� ����� �� �"�� �#� "� ����� 1� "�0������ ��� !�& �� ���5����( ��� !�& �� ����1�� � ��'� ���� �1� ���� &��)< ��'� ����� >�����������O *� �� � ���0��� �� � �"���I �� �) =#����"�� �:���� � ���"�� !���� 0�0�������/( �&� %� � ����� &� ���� ���� ��� "������ � ������ 1� � $��� � �� "�������!���%� ��0���:�(� ��� ��� � ���� ���0���� � ����� %�� "� � �&�� �� "� ��0� ���� �� ������ �� ��( � "�#��� &� ������)

�"�"�� ��� ��� ���� ��'� �� �"��� �� �0# 1��� �# � �� �����)

���������������������� �����������

G� ��'� �� �"��� � 0�1�� ��� ������ ���"� ��( >1� ����� 1� �� �&� 1� ���?( � ��'� "����"�� � 1� ����� &� ��������� ���� � �'��1����#� "�������) ���"� ���� 0� "� ���� �"� %��� � ��5�� ��� �� �)=#���( � "������� ���� "���( ���0( 1��� ����� � � 1� �� 0���������( ��"�� �# 1���) < �#� ���� �� ����� ��� "������ �"��( ����0� ��(� ��!���%�� &�( 1��� ����� ��!� �"�� �� � �'�0 �� �"��� 0�� �� ��#� ��0� � �����) A�'�0 ����1�� !��0�� �� ��#%�� ����0� � �������� � ��� � � &�( ��0 "'� 1�!�1�� ��������( ���� �������� &�( ����(�0 "��� 1������ 1� ��0� � �� �) =��� $��1� &� �� �) =#���( "��'���� "��������� &� "�������� 0����� � "� "�� ��� 0�� � ��� �� ���0� �'���) �� ���"��%� �� ��� � ������ �������;

H H H�� �) =#��� �&� "��� �������5� 7�� ���� "�� ��� � �������)

�� �"�# 1 � ��0������������� 1� ��� 7�� ���� � ��0( � ���� ��"'�� � �����0���� ���%�� �� &� "� ��5��5� �� � ������� � "�� '�� ����( &� ��0� �� �� ���1�" ��� �:���� %� �� �0�� �%��� �����( � ����0 � ����� 1� �� �������( �!�5�� � �"������ ��������( �0�'"���� �&� 1� �"�� ����! ���������F; �0 � ������ "� ���� � ����� '"�� 7�� ������ � ���0� � � ����"�� ���!� %� &�( "� ���� ���� ������ �'�0 �"�� �"�� �� ������� ����5� "� "� �:�����) � �:�����%���� �� �� � ��:��� �� ��"�! ����� 1 *"'� ����� �� "���� �$��� 1� ���0�� !���0/ &� �#��!� ���"� �7� �����!�� 2�-���*���"� �7 "�0'�����/( �����"���� A���"��( �0 � %�����( �5� � �� "�� �� �0��#�� �"���#C( ��� ���� �� 1�1( "�� ���� "� �"�� 1�( � 0�� � ����� 1�����( �$��� �� ����������"�� ��� ��( ��!�"( �� �"��� �� �&�� ����0�� &� �� � ����� �� "� ��0� � �� ������� � ��� ���� �� "����)< "� ���"� �7��� '�� 0��� ��� � �� ��"�� �( "� ���� ���� "� �0'�� � �"�� ��������( ��� �� ��!�"��&�� � �"����� 1��0����� &�'&�"�� � ��� � ������� 1�"��� ��0�� ��� ���� �����) �� �&� � !� ���5������ ��� 1� 1���� � ��'� �� 0� ���) < ��'� ���0� � 1� 7�� �� �� "�� �( ������ &� � "����� �� ���0��� �������( >���%�� � ���"� �����%��?) 5� �������1� ���� � "��"��� 1�"��� ��$ ��� � �� �� '��"�� � � ��0� ���� ������5� �� 0�� 0���� � "���0� �� ������ >=�

��� ����������

� ��� �� 9 5��� �� 9 "��� ���0��� 1� 7�� �� � ��0 &� ���"� ��I"��� �� ��������� ���5�0��! �� ���"��� � "�0 ��� �&� 1� "��0� ������� ���"�� ��� �� ���� "��� 1� !���� "� � 1� ���� ���"� �7� 1� ��0� ��� 0���( "�0��� ���%�� � ��� "� �����%��( ����� ��� 1� 1��'��( �� 0� ������� 0��I �# � &� ���0���)))? ���"� ���0� � 0�'���� "� ��� � ���5��) �� "�� � ��!� 1�"��� �� "� ������� �� 7�� ����� ��0 �� � ������� ���� �����!� � 1����� ���%�� �� � ���%�� ��) A��� �#�( �� �) =#��� "� ��0�( "'� !�5��( �� � "�0 ����� "��� "� � �����������/�� ���������-������� �) ������"� "���0� �� � 1��'��"� �!�5�� �� �"�"�� ��� ��� ����; T�� ���� �"��( ��� �:���� %�(����� &�( ��� ����� ���( � �!������ ����� �) ��� �� ��0 "� ���� ��� � � "��� ����� ���F T�� ���� ��� �� �) =#��� �"��( 1��� ���0� ��� �� ��( ���"� �� &� � ��0 1� 0�0� � �� !����&�� 1��������� ��� "������ &� �"�� ��1����� � ��� 1�"�� ����� "�� � ���1��%��1� � �� 1�5!�����) � ��0���( �&�1��( � �����( � &��� 1��� � 7�'����( � �1� " �:������ 1� � ����� ��� K��S) � 1��� ��"��!�%�� �"��0�� � ����"� ��� �� ������� � ���1��� 1�������� � ��:��� �� ��"��' �� ���"� �7� 1� ��0� ��� "��� �� ��� � ���� ��"���� � 7�� ����� ��0 *��5��( ��� �:���� %�( �� 0� ���/ 1������) �� �� "� �"�� � ���"� �7� 1� ���%�� ��� "���( ���� �� =�00��( �� 1�1(A���"��( ���0��� "� � � >�� ��������/�� ����������/�� � ���%�� �(�� �1�!����( ��� "� �����%�� ����������( ���"� �7� "�0������) ��'0� �� ������� � "� "���7� � 9 ������� "� "�� ��0��1� 9 �� ���( ��� �� 0����� "�$�%� ����� 1� � �������� �� ��"�� ��) ���"��� "� ���%� � &�( �� �#��!� �:���%�� *� � �"��( ����&�( �:���%�� ���� ��!'�"��� "��1������ ���� &�'� ����1�� � ��50� &�( 1� ����"�� ���5�( � ����� �� ��"�� �� !����;/( � "� � �"� %����) ��0� ��( 1��� �:�'"��( �"�� � 1����� &� �"�� 1� ����� �"��"����) 6 ��� '�"��( 1���(� ���� � ����5�� !����&�� 1�"��� 1�&������� �� �������� ����5����&� 1�"��� 0����� �0���� ���"���� 1� �"�����) �0�� � "� ��"�1����#� 1� 1�"�� �� "�� "����� &� � ������ "�'� � !� �( ��0 �������� "�������� ����� ���( ��� ��'� 0�1���%�� ����1�)

=������������� ����� ���� �&� # 1�&�� # 1���� &� �&� �� &��'� ��5��5� �������) �� �) =#��� � 1�!� �� �:���� � � ������� &�(

���������������������� �����������

� 7�� ���� "�����( "� ����0� 1� "� �� �� 1����� � &��� %��� 0�'���� ������"�) <� ����� ����1�:�� &�'� �����!� � ��'� ���5� �� ��'�� ���� �� � ��"�) �"�� ��0��1� �� �� � ����5�( ��0 "� 5���( 1� ��� �� 1������) �� ��"�� �� ��� �"�� ��������� &� �1���� �� ��0�"� "� �&�5� � ��� �)

=� � ����0 0�� �� � � � �������� ���"��� � "�0 ��� &� "� 1�"'��� 1�0 �#��!� ���0� ��) ����( � ��( 1�"��� � ����������������" ����( !�� 1 "� ��� ��� �� ��%��( � ��%�&�� 0����� >����%������( ����( �0 ����7�� "� ���� �"� �� !��%� 0�� "� ����� ��1����� 1���'���� ��� ������) ��� � �� +,.N "�� Q.B( � ���7( �0 ��0�"���0� 0�� ��� ��������� �0 �����( � ������( 1������� ���� �������� 0�� 0�$����) �0 5����� 1� 6 �!��"�����( 1� ���"�( � ���'���� "� �� &� 1� ���&))) �� ������&��( � +,32( ����# 1 �� ��!�"��"� �����0 ��0�" ��� 1�'� 1��� *&� ��� 0�� ��!�/ ��� � !��%��0���) �0 ����� 1������� ���� �� ������ 0�� �!���) �0 5�����1� ����������( ���������( ���"�( ������( �� �0��������) �7� "( 1���0��%� � �( � �����!� *�� 1�0������ ����������/ �0 ���&�� "�"����!��%���"� *"���:�"�# 1/ ���0�� ��� 1��( ��� 1 ��" &� �� ������&� �� �����( ��� ��� # 1 � 0�'� ������ "� 0� ��1�� � !��� 0���&�1� %� &� "� ���( �$��� &� � &�����( 1������� ���� �� ������ 0������ �) A� "�0� ������ �� � � "����%�� � ���� "� �) �� ��� �����1� ��� ��� ���� "� � �������%�( ���0�!�%�( ������"�%�( "� � � "�$�0�"�"������( "�������( ������� � ��0����� � �� !��%� � ������� 1� ��'���" �������) �0 ���������� 1� � "���� 1�"��� ����� &� �����( � �0�� ���0���( 0� "� �"���� ����� �� 1�%���� 1� � ����� "� 0�� � �� ��1� � 0���)?

=� ��0� ��� ��� �� �) =#��� �"�� �� �����&�� ���� � ���������� ��'� >��� "�$�5���� ��? &�( � ����� 1� 1�"������( "� � ������ "������� �� >�0 ��0�" � �������� "������"� 1� ��� 0�����'������� &�"���( �� � ���"� 0�� 1� +,34� [6 1� �&�� ���"� 0� �������F 6 1�"� � "�������� ����( ��0 �� ���( "�# �� �� 1��� %� 1� 1������� &����������F\))) @�����) A� � ������� � &�'� 0�� ����� ��� �� 1� ����� �?))) �# 1 �"�� 1�� ����� 1� �� "� ����&� � "� � ���5��� "� �������(K��S "� ��# � 0�0�� "���( %��� �� ��&��� 1� � �����&���� 0��

��� ����������

0����� ��0���) �����"��( ����"�� �� 1� "���%��� >���� � �� ��"�"� "���� � ��0�� ��0# �( ��#��� ������ � ��� � � ����( &� ����� � ���� ��0��) �� "���� ������� �� ������� "� 0���0 � ��0�� � ���� �'�0 �"���?) K��S �'&� 1� 1�0�"�� &�( �� ��%� &� � �"�� "( �� '�� �� "� "���� � ��0�� ��0# �) �������5�( ���0( �� ��� �� ��������"�� � �#0����� !��$� &� �����5��5�� >�� ���1; D���� "� 0��� %��� 0��) ���!���������� � ?)

�0�� � !� "( �1�����%��( ��� �� �� � �#� � 1� ��'� ��� � �����( ��� ����� "� � 1�0�"�� �5� ��� 1� � �!��"( ��� 1� ��0����0# �) �10������) �� 1�1 �� ����� ��� %�� �� >����� ������ �"��1� 1������? &� �� � "�# � � ��0# 1��#� >!�1�!���( "��0� ��)))&� ���������� 1� ����� ���?) K��S( ����������( 1������� � ����"���'�� "������( ������� �"������( ��0# � � ���� &� !�"��5� � "��� $�'���� �� �"����� >�� � 1�!� ��� "��� ��������� � �1���?) 6 ����(���1������ 1� ���C�( ���� �������� ��1�"�� *!������"0( 0�1���%��(S��/ &�( � ������ �"���� ���������� "�0���( 1� ��"�� "��� "����1�)A�����"��� K��S �'� ������ >!���$� ��� 1( ����0 �������� ��!� �&� �� ���( ��"��1�� &� "� ���1����( 1�� � ����0 �#� ����0 1�������� &� 1� ���!���� 0���%�� ���� 1� ���%?) =����� &� ��� ��) ������ �'� !�5�� � ��'� 5�( � +,3.( � ��%� ��"������ �����0���( ��# # 1��5�0�� 1� � ��"�� � >D�� �� �����( ����� 0�� !� �����( �$��� &�!��( ��� 0�� �� � "��1� %� �� 0��( !� !�%� ����1� 1� 0� �?( �� ��"��" ��) ������ 0���� �� � �0� " �� � 7���� ��� &�( ��"��� "���"�"�� � ����&�� �� =����� &� �� =�0� � 1� ����!���) D���� 1 1�"���� ����� "���"� 1� �� K�� 1� =������"�( ��"� ����� ������%�����1������� &� ����5�� >� ����� 1� ���$�5� �0��%���( ��& ����'��� �"�� &� �1��� � �����O) ���( 1�� � 1������ 1� �1�!��) ����&��7�� ���� ��� @��"��� &� �� ��"��!�F �� 0����� @��"��� >��� ��� 1���� ���� �0�����!� � ��� �� � ��� 1���"��( "����� %� &� �������� "������� "��I 0� "� ���� � �� ��"� ��� 0�� �����&� � ����� %� �������?))) K��S( ���� ���� 1� �"���#C( �"�� ��� 1� �10���%��) ����&��&� �� ��� "�������� ��� ��5� &� �"�� "� ��� 1����%�� ��) @�:�����"0���� ���� � �� � G����� � ������"����) �������( �# 1 ��� � "�0 ��( "�

��������������������� �����������

0�� # 1�&�� � 1��� �� ����( �� ����� %� ����5����� � ��%� �"��'����) �� ���5�� � �"�� 1���� !�"���� >�1�!���� 9 �� ���� �������"�'� ��"��"� 9 � ��0������� ����5���� *�� ����( � �� ���%�( �0����!� ���'� �� ���0� &� ��"�� � 1� ����� ���1 &� ���/ "'� 1�!�1��� �� ����� ����� ����"� � ��%� �"������( � �������( � ������) A��0��� 9 � 1�� � �0�� �� "�1������ 1� [�1��%� �����\( ��&� � "��7'�� 1����������� 1� ��� �����) �� � �� ������� �� 0�� �0�� ���������� ��������� 1� 7�"( � !�������� 0�����( "��������� &� "������(1� �� ���( � "��!�� 7�"�������� &� � ������( �� ����� ��$ ��� "� 1�# 1��� &� �:���"��( �� "�"��0���5���� ��������� � � ������� ���'��� 1� �����"�� �) < 0�0� ���� 0��� ���� 0�� 1���1� �� &� �0���'����� 9 �# 1 ���0 ����� �� ���( � �� &� 0�&��� 1� �#� �� ���(���1�� 1� ������ � &� ���7������ 1� ����� 9 �0 "�0%�� 1��������� � ����5���� �� ��� A��:( ��������� 1� E���( ��� ��� �� � ( ���&��� ���=���� &� ��5� 1� 1������� � ������ @��X��0�1� �� ������%�� 1����5���� 1� ���7( ��!�� ���"���( ���� "� � ������� [=��� � ���0� �"0 "������"�\) ���� � ��"� � 0����� 9 1�� "��%��� "�� 0�'������( ���� !��� ���( �"�� �"��5� � 0#�%��� � �������� 1� ��%��������� �&���'C��"�$ �� ������� "����������� "���� ���?)

�� ��1���� "����"( �� �) =#��� ��� � 1� �� �0�����!����%� ����) ������� ��� �"�� �� ��� "��!� � �� "� ���� 0�� �������1� ������ 1��#� ��5� �� ��( �� 7���&���( �� ����%��) A������ 1� !��$������ ������) ��������( �� ���1� ����������� 0� �� ��"��( !�5# 1 � �� � ������ 1� �����") ���( 0� �� ��( ���� �!�0 0�� 0��� �0��(���0�0 ���� ������� ���"�� !�& ��� �0������) ��( ����# �� &� � '����� ��� K��S ��� 0�� 0��� "����� 1��#� ��%� 1����0����� �� �&����>�� !�1 �0�� ��&� �" "�� �����'��� � ���"� ���$�� 1� 1������(��0��� ���"�� � �����%��� �����&�� &� � � �� �������� �5�����( ��������� �� �( 1� ������ 0������ !�����( &����( ���� ��) ���$���"0��(1� ���1�( !� � �� � "�����"� 1�5� 1� � ����� %� ��������( "�0�1��%������� 1��1��� �� � � ����� ����5��� 1� ������( ��� "����"�!��������%��( � ������ � !� 1��� 1� ������( 1�0���"0� &� ������ ��!�& ���) ���( ��0# ��( �����0 ��� �1������( ������ &� �� !� ���

� ����������

���0�( �� ��%� ��� ���) 0 ���6�������� �����������������!�����( ��� �� 8- ���"� &� ��� �"��5�) �� ���� "� �� ���5�� � 0� �"���"�� ��1�����'&��( �� � &� ������ �� ����� ��0��� &� �������� "� 1������� 0��) ����� �� ��������"� *�����( � "� � "��� 1����;/"# ��� ����"���'�� �&( 0� �� �"( �� ��5�"� &� $�%�"� �� ���"��� ������ "���� &� ��0� %� *�5�;/ ������ 1� 0�7���( ��� � ���0 1� 0��� '����� &� "� ����&�( ��� � 0�� ���� 1� ��"��&��( � ��$�&�� &� ��!�'��%�� ��� � "���� ���!���O)

K��S � "� ���%� ��� �� "� �( ��1���� �� ���� ���� ��� "0�'��� � �"���#C) � �0����# �� � "� ������� &�( �# 1 ��"� �� "���1�(�� !�1� ��F >�� !�1 1��#� ��%� ���� ��%�) ���� ����( 0���������)A���� ���"�) ������ �� ��$�) �%� ���"���( ����"���( "������ 1���)�%� "������ 1� �:���"��( ��$� 1� ���� ���"�"� &� ���"��%�� &� ����'���) �0 !�5��( � ��'� �� ������� �����"�����( ��0 1� ����� -4 1�[��1��\ *"�� [������� 1�1������\/ ���� 1��( &� ����� ����# �( �!���� ��%�) ������%� ������ �&�� 0��$��� 1� ���( ����0� ���( ���'�����) *�� 0� 0�� ��� ��� �� � ��� 1� 9 &� �$��� 1� 0� ���( �0� !�1) A�& ����( �� ���� � ����������� ������ 1� ������ 0���� 1������� !�� �"�7�( � ��� �0�� ��0� �� 0� �( �&� ��0 �0��0�" � 0�0���� 0��) ���1 �� ���"�� �������� 0��� �0�� � "�'������!� "'� ����� 1� 5��� � ����( 0��� 1 1� ����( �0 �� �� ��� "��0����# �"� � ��'� ���� �� � 0�� 0��� �� �����&� 1��0 �� "�'������ "�� �&�'5�"�� 0�� "�����) �0 ������ !#�"�� �� ���� ��� "�"�� 1�"��� 0� �� [�0�� � ����"� "� !�����"�� "� ��\/) �"��1�5�0��� 1� ���������� 1� !��0�� ��� &� �"�� �� $����#�� �0��'���!� �0�"������� ��������� � ����) �'� ����5�( �� ����� ���"���(������ >�0 ����� ��������"( "���� ��������"� "� � � !����0� � ���������("���� �� "��� &� ����� 1�"��� ����"�� ��� "���� &� ������� ��������)�� !�1 ��"���������� � �� � �� "��!����( �����# 1 �� � "����7�"��%���� � 0# � �� "� � "���� 1� ���&��( ���$��� &� ���0��I 1��!�1 � �������� "� ��� >����� R������? ��� ���� � ����0 "�����'�� � "��� � 1� "� ������ ������ !��������� &� � ���������( &� � ��0'��� ��"���) �$��� &� "����� ����������� ��"��� ��"�0�1� �( ��"���'!���%�� ���( ��"���������?)

��������������������� �����������

���� "����� 1� ���� ��� ���������( �� �) =#��� "� # 1�&��( !�'"�5���( �� � &� "� 1� "�$�0���� ��� ��%�� �� ��������) D��� "� ���(1��� � � � ��������( � ����70� "���� � 1� "� ������ >������ !��'�������?) �� �1�!���� �0���!�5���� &� � �������� �"�� � ��������������"�� ��� "��!� �� ; ��'&� ���1��5� ����� � ��0�( �'&� "�$�0�������( �'&� �����1� "����"0�� ��� � 1�"������ &� "�#��� *� "������ "� ������ � 7�� ��/) ���"� �7 ��0���:( �1�!���� ���� 1� ��'0� � 1�����( 1� � ���%�� "�������"�� ��0�������� &� �� � �0�� �'%�� � �1����� ��%� ���& ���� �� � ����������� ��0# ) �� �����( ��0"'� ����� ��"��!�( ��� 0����) < ��'� �# 1 � �����"�� 1� ����� ��� &����� "�������5��� � ���1������ >���!���� �����"�� �"��?) ���'��"���� �"�� �� � ����� "������ 1� ���"�!������ &� !���������� ���'!����( ���"�!����5� &�( 1��� � !��0�( �� "���� �� 0���� 1� ��� ���"'������� ��� ���0��"� ������� � �������( ����( "� 1�����) 6 � 1� ������ �7� � � "�������� �� A� �"����� � !�%�0# ����� &�( !�5��# 1'����"�( �����"���� 1� ����� &� �"������ 1�"������ �� ��"�� ���"�����'�� ��� � ���������� �0�� ������) ��� �# 1 ��0# � � ����� "� ��&� "����� � ����� 1� ����( �� "���� �� � "������ �� "� ���� � "���0�"�! 1� ���"����� ��� �))) ���� �� �'� �0���1��� �� ����5�� "�'�"����� �� ������� 0# � �� ��"����( �0�� &� ����0�"0))) < ���"���0�( # 1�� ��� 0���� 1���1�� >���!�'� ���!� �# � 0����?) K��S������ ��� "��( ����( 1� !���� �� !��� �� "��( 1�0 �� ��0��" *�������%�� �( 1�"���/( � "� ����( ����"��( �������� �� &� ��) G� 1�"����� ���1�%� �� !����"� � "� ���%�� 1� �"���#CF ��"��� ����������0��� �� 1� �� 1��( ��"��� �( D�� �( E� 'M� "�� 1� ���&���1� �0����� 1� =�1) �'�� !�5����( �� �� %���"( ��� � ���&( � !� '���5�( ���� �� �������( �&� 1�"����� �0�� �%��) �� ��0� "� ����"�%� &� ������%�) ��"��� ���� ��� �������( K��S ���1� �� �� � ������� 1�"���%�� 1� ���0� ��� ����) @��� ��� ���� ��� �������( 1��( "����� >0��� �������� &� ����7?) �� �) =#��� �"�� ��������� &� 1�����1�� !���$� &�'� 1��� �&�� �� "���������� �"��"���� � ��'� ��� �)����&�� �� ������� ��0� ��� ����%�"�� &�( �� "� "� ��1��"��"��( !�1������ ���0��� ����� � 1� ���&) 6 ��� 1� "�1�0�"��$�"0 �������

�� ����������

�� ��� �'&� ��5�� � �� 1�%�� 0�5������� � ���� � ��"� ��� ���)6�0���&�� �"�� "�� �� �������� � ��� K�������! &� ��� � ��5� 1�"���� %�) =���� %� �'� ����&� ���� 0���( "��� ��� �� ��5�1�'��� =#���( ���� "�������"� � ����� 1� "���� �� 7�"( &�'� ����� ��1�� 1�"��� 0�"�� �"0�� ��"�"�� �0�� � �1���� �� � "��� � ����'�� %� &�( 1���( "��� 1��������) ��'� � �1��( 1�"���( ��� &� ������� ���� ���) �� ����� ��"�� ��� ��"����!"C�( ��"�� "��������� "������ �����!� 1��#� ����������"0�F � �$�"��� � 1� ��0����) �1����1�"��� "����� ���������� �!�����5� &� ���)))

�� �) =#��� ��0���&�� &� �� �0� �� ������� ��0# �"� &�( ��� ���5�� "�� ��"��!�%�� 1������( �� ���0��� �� �#%�!� 1� ��� �� ��0��'�� �� "��) T�1���%��� "� � 1� ����� ����!�) ��'� ����( "� � %����("������ �������� �� ��0� �"0����( !������ ��� "� � 1���( ������� 1� ������1�") ���( ����&�( � ����%�� &� �������!������ "�'&� � ������� � �0� &� "� ���� ��"�� � � ��� ��5��� *�) �)/ ���� ��� ���� ���( � �0�� ��0���0�"��) ��( �� ��%�( &� � ��"�� � ����� ���� �'����� �� �� "��������� &� ���� �� ���!���� ���"����� ���) ��� � ���(��� � � ����������) ��� ��� ��� !�5�%� "� ���� &� ������ A�$���� ���( 1�� &� ��%�� ���� �� 1�!� �� �5� ��������� 0����� �� �%���)=�0 ��( ��� �� �# 1 � !���� 1� ��������( �0�� � "� ����1�( �����"� "�$�0�� &� "� �1�����5�)))

6 ��!# � � �� ���� ���"��� �"�� 1�"��� ���"� �7�� 1� >�� #��������/�� ����������/�� � *������( �����( �'� 1���� � "�����/I � �0 �"��� � ��'� � ���%�� ���� ����( � "����� ����( � ����5��� !�%�� &� � "������� ����'&� ����� �1�!����� ���%�( 1� ���������(� ���%��� ��� ��"��0�I � � 1�!�1 "�0�����( � 1���"��� 1� �� �������0�&��( ��"�1�� 1� �� ��"0� "��������� &� �0���1���� 1� �"����� "��� �7� �I '� ����� ����5����( ��0 �� �� ������� "� ����( "'� �����5�����%��� � ����������I 7�� ���� ��"� "� "� � %����� �� ��"�������%������ ���� 0��� &� �� !�� %� "� 1� � "� ����0� � "���� �1����� �������� ���I �� ��"0���( �1���� ���� � "�%��� 1� � � 1�"���������� �0�'����� � � ��� ��� � �� 7�� �� �10������( � 1���0� � �:���%�� ���� �"�����)

��������������������� �����������

D������ A�@��

���� � � ��"� 1�"�� " �� >A����� ���0�� ���$��� =�� �"��?*������� 1� �� ����� %�� &� �����1�� �� =��� � 7���!��/ ��������"������ D������ A����) ������ %���� &� 5#0���( ��0 �� �� 5�"������ �����&��� ( D������ A���� "'� �"���( ���0�� ��� ��1� %��(� �����&� 5� �� ���$��� =�� �"��( 1�� �� 84 1� � � 0�� �#�5��(�1��� �� -+ 0����� +,3-( � ��0� � ��5� ��'���!�) �"�� �� ����&� �"�����) ������&�� � ��5� 1� 1������� 1�"��� ������� A���"��'=������) �� �0 �������( D������ A���� �"�� 1� ������ ���%���� � ��' �"��) �� �� 1���( 1�������( �����1�� ��%���� ��0�������� &� ���'������ ����! �� !��%� �����0� ���� 1� ��������� A��1�!�) �'�0�"������ 1� �#��!� ��� !���� 1) �"�� � �� ������( �"���( ����"(���1��� � �� ������( 1���� ������( 0�������) � �������� �# � ���0!���0��� 1� ���0� ��������������-������������ *� ���0�%���� 1�0�� "�" "� � ����� 1��� A�$�� ��0���( ���"� �10������ ������ &�

�� ����������

0�������" �"����� �� ����������� ��"����� �;/) �� ���# 1( D������A���� � ������� � ��� �����( 2� ��� ��������( � � ������( �0�0���"��( 1� ���0��� ��� !��$� &� ��+) � ����"� �� ��� %��( ��# 1�� �� �0�� ���� � "���"'�) ����� �"��( ��� ����� ���( � ��������( � "����� 9 1���'� � ����"� �� � 9 ���1�������( $����#� "�0���� �# � �� ����� � �!� ���� ��� 1������ &� ���0�71���"�)

������ "���� � 1��� ���"���) 6 �� 0��� � �� �� ���1�%�� ���(�� � "� ��0� � 0�� ���� �� ��� %�� &� � ��� ��� � %��� 1� ���'� ������� � �!������ 0��� ���� "����� %�) � ������ � 0# ���"�(�������� ��( �0�� �� � �� ���0 � �����1� &�( � � ���( �0�'� �� � �� ��0� �� "� "����( ���� �� ����0 � ��'� ���0 "���" � +,B+( � 1�"�� 1� %� �������"0���� ������� �� ��� K�� 9 ������9 � 1��� �� >��� ���������( 0�0�( � "�$���� =�� ��� D� ���(a��� ��������� ���0 �� &� �� "� ��0 �5� ���&��(a 1�'��#��� �����0����� �# �# ��� �� ������a &� !�1�!���'� ��"� � ���� 0�� �:�&��)aa �!��%� �� � $�� � 1� ���� ����� �%���a &� ����� � �����1 1�'��#���"����� %�(a ���� ��� "� � &���"�( �������� 9 "������a &� !# ��� �0�' �����a 1� ��%� "�'%� ��&� 1� 0� %�)aa ��� "�� ��"���� �0���) ��1���� 1� $��%�a ��������� 1������� � ��"� 1� ����# �a &� ������' 1�"���0��� ��� ��' ��� ���%�(a ��� �#� �� ���� 7�� �� �� 1������(�� �� "�# �)aa ��� ��������� ���0 ��)a @��� ����� ����# � ��� ���%�(a � ��� �&�� 0�"��� � !�� ����"���(a 0�� �� � ���( 0�0�(�� ��� ��� 1�&� 1�'���"�a &� "���1�' �����0� �#� �� 1� 5��� �0'��������)?

< ���0 ����� 1( �'� ��� 1� ��"��!��( ���0� �� 1� ��� �#0������� *��� "�0����"�( 1� ���1�/( �0��"���� ���1�%�� ��� �"�� � ��'��������� 0�"��� � ����( � �� �( ������ �&� �����0�( "�� ���"��' �� �����0"�� %���� �"������( �� 1�� ������( �����������) <� ��'���0� "�� �� �1�����5� &�'� 1� � "� " ����0��F < ��'� "��1���������� � % �������������* �) +'-( +,,./( � ������� + �� � �����#� ������ � � � ��������������( A�$�� ��0��� ��"��!� �� �"� %������ ��� ���������� ��"������� � ���"� "��%�� �������� ��0# �"� �����

+ D������ A����( 2� ��� ��������( �1����� T� �0��( +,,.)

��������������������� �����������

1� "����� &� 1� �"����� �"�� ���0�� ������������1� ���� !�����00�� "�"( � %���" �� >� 1�0� "�� � �"� %���� � �� &��� %�� ��0# �&��1� ��"������ �� ��� ��0���:�� �� ���"�$�� 1� "������ ���������("�� "�0 �� � �� ����0 � �!��"��( 1�� &� "�� "�0 �� !������� "�'����5� �� �� �"���� �� �� �������?) ��0���� �"�� 7�"��( �� �� %�(�����( �� "� � "�0 � � ���5�� *&� � �0��/ 1� 1���&���( ��� � "�&� ������ �� &��� ��5���� �� �0� ����( � �������������� ������5���� 1� �:�"�� %� *"� ��0� ��� ���1�"�� ����( ��"�0 ����(�� ������ �� �����( � %������� �� ��5��� �� ����� ��� ��#������������)/) ���5�� �� ���� � ��0� ��5( ����( �"�� � 1�!�1�) >@��1�'%�� ���"���? D������ A���� �"��( � ���������( � ��5!����� �� �� �������� 1� "��������� 0�1�� �) ������"0�� ��� �"�� ����� &� ��� "� �����%��� &� 1�"�������� ��� ����� � 1�$ 1� ��� �&�� &� ��!����)�0���0� ��� 0� "� ���� � �� ����� "� ������( ���������/�����6�$������&� 1�� ���5�� � 0�7����� � �� ���� 1� 5���1�) ���0�� 1� �����0 "��" ���"�� �0�� � "� �$��0� �����������&�( ��� � 1 1� �� ���0� ���1�%�� ��� *1������ "����� �( ���������%��� �"������/( �� ��'0� ��� � ���0��� ����1� &� ��# �� � "� ��0� � 1� �:�"������ �:'���5�!�) A����� "� ��� ������ ���"�� !��"��� �� ���� >< �� �$����&���� 5���1� "�# ����(a ���� �� #� �� % "�������� 1� �� �a&�!�"�5 "# �� ��� ���( ��0���(a ��( ����� 1� 7�����(a ����� 1� "# �1�� ���5��a �# 1 �� �#0��� �� ��� 0�� "# �� ��' �� "�� 5���5��)?

�� 1����� ���"��� ����� �� ��� D������ A���� �"�� 0�� ����( 0���:������ 0�1�� ( � "����� &� �� 0�7������� ���5��� ��0# �&�� 1� � �� QN4'QB4) =�0 �� ���5�� ��"������ � '� �&������ �� ����"��&���������&�� 1� �� ������&�� �� ��� � "� "� ��� �5�) �� � � ����( �# 1� �����( � ���0����� &� � ��������� ��������( ���� �'&� ����"�( ���'����'5�"( �� ��"0���) < ��0����%�� �� ������ "�� 1� � ���%��(0������5� %� � 0�1�� ��� ����� ���� "�� ��� ���( ��&�����&� &��"����� � �� �� 1#0��!�%�� �( D������ A���� �"�� � ���� 0�� �%�"(0�� ��!) �!��� ��1���� &� ��!��"���) =���� �� &���� �� �� #�( "� '��0� ��� ��� 1�0� � � �"�� ����� 1� >�� �' "���0�? &� 0������������� "� ������ � ���0��� "��� �����( �0�5�����( 5�� ������� ��

�� ����������

�&�� �� %��� �#�#�� �� � �#0� 1� ���������( "� � ������ ��� ����#��� &� ��� �������) ���� "�0 ��� � �� ���& ��"������ ( ���"� &� ���%���>��1��� �� �&��( 0���"��� ���� ���!����'�0�%����(a 51�� %� ���'���# 1 �� ������ �(a ������� �� �&�� ����� � �����5���a &� ���0'!����� ��� ��# 1a �� �# � 0��0� �� 9 ���"��'� ���&�� � ����������"� 9 aa ������ ���� 0�0����(a � "����%�� &���"� 1� ���� &� 1�!# ����(a ��"��� ���� �� ����� 5�����a &� !���� � � ����a ���0������ ���� �� ��� �� �������)? G�( ����( � ��'� 0�� ���0 ��$���� ("��"��� ������ �0��������� >����� �& "�� ��5�0�� 1� � 5�1a � ������"��� "� 5���a &� 0�' ���� 1� "��� ���'� ���a "�� 1� 5����� 1� !����� �������(a "�� 1� �������� ��' ����$����5�a ����� � �� # 1�0�������)aa ���� !# ���) �����5�)a ���"�� 0�� "'� �����)?

�'�0 ����� � �#0������ �0��� ��� ���$��� =�� �"��) < ���'0��� 1� 2� ��� � ���� ���� "� "�0�� ����� � ����� �����&��� )A�� ��%� 0������� "�1��%��� !������( 7���� �� ���!� ����)>��# "�� �������? &� >����� ���� 1� ������� � ���5� �����? 1� "���#��������� ����������( >�0��� "����� ��"�� ��� � !�1( ����� �� "�"���7� � �� ����� ��"���� 0���"��� &� ���� "��!���%� !� ( ���&��( 1��� ������ �������� � ) ����� ��� � ��"�( "� ����( ������ �0����� �� �����"�� 1� 0�1�� �5��� � ���5��� ��"����� �) �����0( ��� ��'��� � ����� 1� ���0��� "���( D������ A���� �0� ���� � �� � ����"��"�� %��� � 1�"�� 1� %� ��$���� �) �"��( �!����5�5( � 7�1�����1� �:�"�� %�( � � 7�1����� 1� !������) 6 ������ ����� "'� � '"����� � ��� �&�� &� "� $�� �&�� �� "���0��� �"������ �� ��� 1������� �������" �� 7������) 6 ���0( � ������� 3����-�����( �0� �����'� 1��� � � 0�1 "��"��! "����� ����� &� ����� ��� %�� "���) <� �����'1��( ����( � �����) �"�� � �� ��"�� � &� �"��( � !��"����� 51�� %����(� �� &��� %� ��� ��1����� �� � ��1�& 1� ����� "�����������( 0� �'����5���� >�� � 0�� 0��� 1��#� 0�0���� 0��a ��� 1�� "� "������ ��������)a � ������� 1� �a &� �'� �������)aa �� "'� �"���a 1� ���'�� 1� 0����� � 0�0��(a 1�� � ��� ���0�(a &� '� ����� ��� ��� ��a�# 1 "� 1������ 0�%� ��)aa �� � ��"�(a �"��a &� ��� �� !����&�����0a 1������ 5���� 1� 0#� �)aa =�����%� "������� !�5���� !�"���

��������������������� �����������

�� 1��0���a "� �����0�( "� �� �(a &� 0� "�0� 1�"����� 1� ���1���a&�' ��1� %� ��� !��1� "� 0�' ���&(aa �� !� ��� ���0�; �� !� ������0�;a ��� ���� "���� � "�0��a &���� �� !����� ��� ����� 1�'�(a1��� �� "� "������ � �������(a 1�( ������� 9 a "� ��� 0�5��� �� � ��0� �)?

�'�& !��� "� � �$�� ����"�� ��� ��� ���� "� ����5 1� D������A���� � !��" ���� �0� ���� 0�0�������

I ��������-������������� ������� ������D�

�� ����������

������� ����T�

>������ � � �6�6���=� @��=@�P�?

D��"�� ����� � ������ ��� ���� 1� �5� �"�� 1� ��'� ���0 1� ����'��� ����7�( �������� � +,N3) ���� 1�'� ���0��� "��# "� � ��'� � '������ �����5� ����!�( 5�������� ���� ��J( �0� 1�� "��0� �� ����#�� � ��������� 9 1��� � "��"���( ��������( 1� ����� 9 �� �:���0������ &� ����� ���� �����) �"�� � ������ �0����0��( � 0��� ��'��� ��0� �"( 1���� ��"�0 ��( �� � 0��� 1�"�� ��������� ��������)������� �� "���� ���0��� �� � �� � 1� � �� &� �� � ���0� 9���� � "� � 1��#� ���"�7� ��� "��������� 9 ��������� "� � !�5����� �� ������� ��$�) 6 ��$�( 1��� � %��� �� �( 0�������5� �( ��������� !�1� �!�5����) ���� �"�� �� ��"������ �� ������� ����7�(

+ ������� ����7�( 5�������� ���� ��( �$�&� ��( �1����� ES����� ( +,,-)

�������������������� �����������

��1�������'&�� �� ����7��"�� ��!�"�� 0���� ��� �-�� �� ( "���� �� � &�(�� �!���( "�$�0�� ����� � ��0���� �������) ��'� �� �"� ��������&� ���( � �0� � �( �!���%�� ��������( 1�� � ������ �� ���� � ��'0� ��5 ���0 � 1��� � ���� ���� ��� 1� ��0���� ������ ��0����'���� �������� ���� "� �1�����5� �� �&��� %� 0�� 0����� "������ &�(�� �!���( �&� 0�1����� ���� 1��0���"0 ��0���) �� ��1� ����1���9 ��� ��%� � ���0��� 1� ��%� 9 "�� � �� �� �"������ � �������)�'� �����( � ��0��1�( �� 0���� ���%� ��0# � 0�1�� �( ��� 0�� 0���(��������( �� ����) ���� ��� �� ( �� ��"0� ����������( ��"�"����������� &� � �� �&��� ���� "�0 ����� ���1��� � ��!� ����� 1 � � �'!��" !� 1� +������� ������� -�� + -��� ����������) ���5�� ���"��"'����( ������ �����( ����� ����1��� ������� �� �( 1� ������( � �� �(� �!������� ��� ���������� &� ��������� 1� 5�������� ���� ���� 1�����%�� ��( �����0�����( �� ��� 0�1���� ����� �0� �"��'K��)

< ��� ���"�� "������ &� 0�1���( �0��"� 1� �����0"�� %�( �����������7� �&� ����0� ��� ���"� ���) ���1����%�� �� ��� 1�0� �������1�%�� ��� *���"�7�� 0�������( 0����� 0����� ��� �"������ �%�� ���(��0�� ��0# �( "������� ����� �� %��� ����( 0��� 5������ 0���� �(!� ���%�� �� ��� �0� �"�� &� ���� � ���)/ �� ���"��5� ����� ��� ���I�� ����� ��-���E ���0�%��� QN4) < "�( ��0 �0 1�!�1�� �� ��� �����7(���1�%�� ���"0�� �"�� � �!������ �� ��� � � ���%�� ���� ������� "������ !������� 0����� &� "��������� ��� � �� �%�� �0� � %��� "�'&�����1� �1� �������) ������� ����7� "� "��� � ���"��� ���"���%� &����0��� "��� 0�5�����( �0������� ������( �"�����5� � ��� ���5���������� �������'5�"� &� ���5�� �� "���� 1� "�����) 6 �� ������� "��������� ����� 1� ����������'0�����) ���"��� 0����5� 1� �� � !���0�� ����� &� 1� �� ����� ���"�� �� ���0�� ��������) G���� ��� A���(�� ��0��( ������� ����( �0� �"��( ���� �( ���:�� A����!���(@�0� ���0�&( ������� =����� &� ���� 0����� �%�� ��� !� &� ��!� ������� �������� � '������ �������� �*+,B3/( )����!������ *+,B4/(���� ���� ����*+,B3/(�)������������ -� *+,B,/( ��-����� �� ��*�)�)/) < 0��� �� ��� "� ���� � ���� ���� �"�� �!��� "�'&� � '!� � 1���&�� "���������� &� "�'&� �"�0� � ��� 0�"�� ��) <� � 1����' �&�� *"�� �0��� �&��/ &� �� ���"�� � 0�1 �:�0����) ������� ����7�

� ����������

1� �0���"��( � ��� ���� �� "����( 1� � �"������ &� ���%� 0�����) <�>���5�? �� ��!# � &� ��������� "������&�� �� ����1�� 0�� ��� �� ����� "�����5� ���5�� ��� ���� ��( ���"�1���( �� ���� ��)

���0�� ��0�����0� � �"�� �����( �����( �� ���5��� �� ���"�7 ��"���������) ����%�� � "������( !��"��� �� ������( ���"��%� ��0� ��"�)60��� ����� ����� >�� � "�1���� 1� "�# �?( ��!� ���� ������"� 1� '��'� ����� � ���� � ���5��� >�� �&�� �&���� � !� "�?( �# ����� ������ �'� ��5� 1� ���5� �� �&���( � �� �( � 5�� ���� �# �� ���#0���� 1� ��'� �� ����� 1� �������� �") ���"��� "� � �0��' ��� �� "� ������ � !���0�� '������ �������� ) A�� �"�� �� ��"0���"������( ������ � "�"�� �� � ���0��� 1� � ����� ��� ��� �����������7�) ��"����� ���� ������"� ��0� �( ��"����� ���� ���� ��"���������&�� ��0��))) ��"�����( ���0 � ����� &� �� �&��� ����� � ��� ���"� >�� ���0���"�� �"���� >� ���0 � �����( �� �# ��"�a &� � 1�'�� � �#0��� 1� ���)a ��0 ����( ��'����� ��"��� 7��"�a "�������������� 1� �����)aa @�� ��'�0 ����� ��'�1�!����a � !�� � ����"�����0 �)a �"���� � ��� ��0( !�$���(a "� �0��� ������� �� ��5��0�)aa �� � ��0� � ��( 9 1� !�"a ���"��( 9 1�'� ��& �� 1�1������( 9 a �����0 &����� �& �� "����� "a ���� 1( �"�� "�' �� ��(� �����)? ���� ���� ��!� � � ���0��� 1� ���0 � ��� � �� ������'�� 0�����( �"�� 1��� 5��� ��!� �����( � � �$������ ��!�( 7�0�������� ���( ���!�5����� &�( � �� 1( ��"� %���� ����� � ����#� �� ���"�&������� �0�����%�� 0�����5���) �"�� � �������� �� ��� 0���� ���� !�!� �� >��'� 0�� 1� � � 5��� ����a &�'&� � $��� ��!� ���� ���� ����"(a�� � ��!# ��� [0����\( 1�"���� ��!# ��� [5��5���\a &� "� � ������ ��!# ��� >�"?)aa ���� ��!� �����( 0�%�� � ��'� ���(a �� � ����1# �� ���0 "� # 1�&��(a �# 1 &�1� ���1���� �� ��!# ���[� 1�%�\a &� ��"����&�� ��!# ��� [��"��\)?

< ���"� ���"�7 �����&�� 1� ���0�"�%� � # 1����� ����� 1*�1��� �� !���0���)����!������/ ����������( �������5��� &� 0���'���� �%�� ���) ����"0�� � ���� "� "� ��1�����5�5� &� "������� �������&� �0�� � � 0����� "�!���) I+�������� ����������� ���� ��E( "� �

��������������������� �����������

� !��") ������ ����� ���0 I�������� ��� ����� ��E &�( �!�1� �(�� ����) ���� ��!� ����� � 1�!� �� �������� ���� �� ��&�� ��0������������ &� ����&�� "�0 ��� "�����) ��0� ��( �� %���# 1�'�( �'����� �� 1� ������ �� �� � 0� �� �" &�( 1� ��� ��( �������������%�&�� ��� ��� ���"����) � !���� ��( 1�"���( � ����� ���� �� �1����� ���1�%����� ������) A�� ���&���( 1� "���� ���"��� ������( 0�"� ���� ���0� +������������( ���0�� ��� ��� �� �"�� "�( �����'!���( ��"����� >=��� ���0 �( �� �# 1 ��� 5�a � ���� "� �"'�� 1�(a ����( ��� ��� ���&��(a � ��� 1� ��"��� "��1�)aa ��� �� �9 ��7� 1� �#� �a �����"�( � �������(a "�� ������"� "�0# %�(��5��� �� �"����)aa G�( �� �# 1 ���� ��"���a "�'��1 9 "��� "�1 9����# 1�a ��� � 0�� ��� 5����a 1� �#� 1� ��"� "# �)aa =� ��"��&�� ��� "�(a "� 5����� ��� � ������)))a G� # ���"� ��� ��0'���a &�'� ��� 1� �# ���( �����( 9 aa ��#� 1� ���"�( � �#�a 0��� ��(1��������(a �� �� �# 1�"�( ��� ���%�(a 1�!� ( ���"�( 0��� ������)aa���&���( � "�( ����'��a ��' ������( 1� ���( 9 a � �����0�%�( &���# 1�'"�a �� �# ��� ��� �� ���)? � 1� ��%� �� 1� ����"�� "���� ����������&� ���0�� ���� � �!�����#� ���� 1�( � ���1� "������� ���� 1�1��'���( �#��!� "�0������ "� �0�� � !# ������ ���� ��" �� �� ��� "�!# �5� ����0�� 71�� &� �� �� �� 1� 0��� ������� � 0�5������� !��'���( ���������� ���� ���� 1� 0��"( �# ���� ��� ���� �� � %��!���0�# 1� � ��0��( !������ �� ���� 1� 1�"����%��)))

@���� ��� "� � ��'� ���0 ���� ��� � ������ 0�� �� �))) < ���� ���� ��� ����� 1 0�"�! !���!�5�� A��1�!�� &� ����������'0�����) ������� �:����� �� ��������� ��$ ��� �#��!� �������� ��'���� &� ��0� ���5� 0������� �� �� � "�%�"�) ��� ���"� ����� �� ��%�&� �� � "��� �� � 1����0� ��) <&� "�������� � �$�� 1�������� ���'���� "�������!�����) �� �# 1 � �# 1 �&� �0� ��&��( ����&�( 1� �� &�"���� ���0� 0�� 1����� �� ��"�!�) �� ����"�� � "������ %������������ "�����5� &� ����� ��0� ��������

�� ����������

D����0 "� 1���� "��� 1� �� � "�����)D����0 "� 0�"�� �� � ������ !����)A��� ���� 0����'0� ����� ���5��)G�'� 0�� �0� ��� ��0�� �����)))����� ���&��� "�� ��&�� 0��(���� "������ ����� �� ��01� 0� # 1��0 �� ����� �� �# 1 �����0(

�� �# �����0�;

���0�� �# ��

��� �� �# 1 �����0� 1� 0� # 1��0 �� ��(���� "������ ����� �� ��0I����� ���&��� "�� ��&�� 0��(

&�'� 0�� �0� ��� ��0�� �����)))A��� ���� 0����'0� ����� ���5��)))D����0 "� 0�"�� �� � ������ !����)))

D����0 "� 1���� "��� 1� �� � "�����)))

� ������0� %� ���5�1���( � �� ��5�� �� � �$��5����)))��0� ����� ������ � 0�������� �%�� ��� �� �� �� � ���%��� ��'

��������) ������� ����7� �&� �� "�����&�� � ��� 1� 1�"���" ����� &�(�� 0��� !����%��( 1�"���"�� ��� �����) ��� ���( !���!�5��( ��������"�� �� ��� �"������ "� � �!����� � ���0� �� � ����������) A# ���������5� �� �����%��( ������� "� � "�%�&�� �� 0����� !�5�� �( 0���' ��� � �!��"���� �"�� �$�0��� "� ��1��"��"�� 0��� ��� �0��������� ��0��))) �� ���0� "������( ����������( � "����� �� �"��� 1� ���'5�� ��0# � 1� ����� K��( ���0��� ��� ������� ����7� "� ����&��� &�( � 0� � 1���"�( ������� ��� �"�� &� �5� �� "�1������) �������0�� � �� ���( � "����� ��%��� �0� �"��� �� >P��� ����"��� 1��������(a � �� ����� "� ��# �( "� ���F;aa =��� �# �'� &�"( ��'&�5!# �� �����(a ���� 0�' ������ �#� � ���)aa ��1 ��� ��0� ��0 "����0��a ��������� ���� 1� ��0��Iaa �� 5��� ���#���%� � ���� 9 a��������� �� � �� %���)aa �� �����F 9 0�' ����) 9 �� !��(a

��������������������� �����������

���"�� �&��( �� � 0�� �� �����F;aa ��� �� �� � ����� 1� �� �(a1��� "�'����"� � �����0� �� 0� �Faa �����'� ��!��"�) �� 5� 9����5�)a � ��� �# 1 &� ��5 � ��0� ��5�)aa G�"�'� ��"� �) @����'���# "�a � ��� �# 1 "� 5���� > �G� �) <�=�)))?aa ��1���' ������(1� "���#0� 9 a ���� � ��� � �� ��# �)aa �� ��0 � � � �$�5(���"(a �� �0� �� ���� �( �� 1� 1�")aa ��0� �"���� 1� ��!# �(a�� ����� 1��� �� ��0# �)aa �� �� "���%� &� ������a � ����'�� !���"'�1��0�( "� 0���)aa =� �� ���5�&��( 1��� � !��0�( 0��(a "� ���� ���������� �� ������)?

�� ����� ���0��� �� �����&� ���%�( 1�� �"�� 1� ��0����� ��������� ���� �� � ���� ��� � "��7�� �%�� �� ��0# � ��� �0�� �%��&�( ��� �$��� ������� ��� �:�"�� %�( ��� ���1��������� 0�����) ��'��"0�� ��� �"�� "��������� �� �� � &��� %�) �� ��� � ��� �����������"�� � !� " � "� 1� "������� ������ 1� �� &� ��� �� ���5�� ���������� �� 0�� � ��0�� >�0( ���0 �( ����5��� &� ���� 1� � �a &�'" �'0�� �� 1� ��"�� ��(a &�'" �0�� �� 1� ��" �� ������a ���0�'��� 1�"�!��&��)aa ���0���� ���� �� �����a ��'� ����� ��� � "'��0# �)a =� � ��1��"�� �5� �� ���'� ���a �� ���� � !�� ����0#� �)aa ��!���� "# ���� 1� 0� �a "� 1�0���&�� � ���� %�)a ���� 1�'� ��1� "� 0� !# 1�a �� ��� ��� ����5��� 1� ��� %�F;aa =�' �� 1�'�0���� ��"�� 5�1���a �����0 � 0�&�$� ��� 1������Ia �# 10������'0� ���� ��# 1 �� ��$���(a �� 0�� � !�% "� ���( "� ���)))?

�& ����( 1� ��� ����0��� ���0� ����� "� � � ������ 5�������� ��� ��( &� ����"�� ���0��"� �������5� "�0����"�� >����� ���"�) ����������a ��"��'� %��� �����' 1���)aa ����� 1� ����) �����'������(a�� 1��� � ��5��� ����1��)aa ����� 1�'� 5�) �����( 1� ��� 9 a� ��������� �0# 1���)aa ����� �� 0�$ �( &�' �0!�� �a ��"�"���"��� 1� ����� �)aa =���#0�� ���0��%� 1� !# �(a �� 1������( ���"� �0�' ��0# �)aa ����# � "�� 1� ���� �� ���"��a �� 0� �"������� ����"��)aa ��� ������� ��� �� 1� "�"a �� ��� � �� '� �7� "? 9"����� 5������ ��� ��������� ��) 6 0�0� � 1� ��%�� ������ � !��%� $#�&��� � � �� ���� �1�!����)

�� ����������

��� =�0��

=����@��� ��Af�� �� ���D���0�� �D

������� +,,B) ��0��� N4:+4B+a-8���� ������ +-(-4) ���� �1��������� +.(8.)

��"� 1� �1����� [��@���\"��) �)�) E�"1�� �) 8( �$�&� ��( A� 8443( ��������� A��1�!�

@�$ ���1������� �� ���� ��%������1������ �� ��� ������������� � ��������������1����� ) �������� -��

@������ �:������ "�� ��0� 1� �) )��0�� ���� ���������( "��) A��������� ����� A�!���( �)-3(

�$�&� ��( A� 844.( ��������� A��1�!��������0���� �1�����( ��������� &� ��0��% �� ���%�

�6����=

������� ������ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -

K���K� �����P� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8B

=���� @�@�� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) .N

�) �) ����=�6 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) N.

�6K6=@�� �6�6�� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++2

���6 ��@��=�6 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +.,

��@�D��� ����� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +BN

A����� �������6 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 842

A����� ���@���=�6 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8-8

<��E�=����� �6� �) =@���E���@ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 832

��� �) =f��6 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 822

D�����6 A�@�� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8,-

������� ����T� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 8,B