ervicii de gospodărire comunală - · PDF filedin material plastic (HDPE) și din metal de...
26
Servicii de gospodărire comunală București, Focșani, Iași 19. – 21.05.2015 www.advantageaustria.org/ro
Transcript of ervicii de gospodărire comunală - · PDF filedin material plastic (HDPE) și din metal de...
Servicii de gospodărire comunală
București, Focșani, Iași
19. – 21.05.2015
www.advantageaustria.org/ro
2/26
INFORMAṬII
AMBASADA AUSTRIEI – SECȚIA COMERCIALĂ
Rudolf Lukavsky, Consilier Comercial
Strada Logofăt Luca Stroici 15
RO-020581 București I România
T +40 372 068 900
F +40 372 068 909
W www.advantageaustria.org/ro
AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH
Christian Gessl
Wiedner Hauptstraße 63
1045 Wien I Österreich
T +43 5 90 900 4325
F +43 5 90 900 1181 39
W http://wko.at/aussenwirtschaft
3/26
CUVÂNT INTRODUCTIV
Stimate Doamne și stimați Domni,
Secția Comercială a Ambasadei Austriei organizează în
data de 19 – 21 mai 2015 în București, Focșani şi Iași un
Austria Showcase cu tema „Servicii de gospodărire
comunală”.
Austria este cel mai important investitor în Europa de Sud
Est. În România Austria se plasează cu circa 11,4 mrd.
Euro respectiv 19% din totalul investițiilor străine pe locul
doi. Și în domeniul serviciilor de gospodărire comunală şi
al infrastructurii firmele austriece sunt puternic implicate în
România și un partener de încredere în procesul de
dezvoltare și de modernizare a economiei românești.
Produsele și serviciile austriece se caracterizează printr-
un grad superior al calității și al inovației. Adeseori firmele
sunt în nișa lor lideri mondiali și lideri în privința inovării.
În cadrul Austria Showcase servicii de gospodărire
comunală aveți ocazia să vă întâlniți în cadrul discuțiilor
B2B planificate cu firme austriece din domeniile ţintă
selectate atent. Pentru a vă înscrie la acest eveniment vă
rugăm să vă adresați Secției Comerciale a Ambasadei
Austriei din București la
E: [email protected], T +40 372 068 900,
persoana de contact: d-na Elena Parvu. Vă așteptăm cu
plăcere!
Cu stimă,
Rudolf Lukavsky, Consilierul Comercial
Ambasada Austriei - Secția Comercială
4/26
CUPRINS
JOSEF BERTSCH GMBH & CO. KG 7
CLEANAWAY ÖSTERREICH GMBH 8
DUROTON POLYMERBETON GMBH 9
EUROPLAST KUNSTSTOFFBEHÄLTERINDUSTRIE GMBH 10
GIAL KG 11
GINZLER STAHL- U. ANLAGENBAU GMBH 12
HACH LANGE GMBH 13
HERMES TECHNOLOGIE GMBH 14
LAURENTIU DASCALU – NATURSTEINMAUERWERK 15
SCHIEBEL ANTRIEBSTECHNIK GMBH 16
SCHLÜSSELBAUER TECHNOLOGY GMBH & CO KG 17
SEKISUI SPR AUSTRIA GMBH 18
SIEMENS AG 19
STRABAG AG 20
SWARCO AG 21
SW UMWELTTECHNIK STOISER & WOLSCHNER AG 22
TIROLER ROHRE GMBH 23
VA TECH WABAG GMBH 24
5/26
PROGRAM (provizoriu)
Marţi, 19 mai 2015 – Bucureşti
14:00 – 18:30
14:00 – 16:30
16:30 – 18:30
SIMPOZION SERVICII DE GOSPODĂRIRE COMUNALĂ ÎN
BUCUREŞTI
Locaţia: Grand Hotel Continental (Calea Victoriei 56, 010083
Bucuresti), Sala de conferinţe Grigorescu & Tonitza
Cuvânt de bun venit din partea Primăriei Municipiului
Bucureşti
Prezentarea delegaţiei austriece de către Rudolf Lukavsky,
Consilierul Comercial al Ambasadei Austriei din Bucureşti
Prezentarea programului operaţional pentru dezvoltare
regională 2014 – 2020
Ministerul Dezvoltării Regionale, Gabriel Friptu, director,
Luiza Radu
Posibilităţi de finanţare şi proiecte pentru comune
Ministerul Agriculturii, Mihai Herciu, director general
Waste to Energy după modelul MVA Spittelau (instalaţie de
incinerare a deşeurilor)
Wien Energie GmbH, Gerhard Freitag
Apă, ape uzate, deşeuri în Bucureşti
Primăria Municipiului Bucureşti, Cosmin Gheorghiu, director
executiv, Magdalena Iuga, director executiv adj.
Discuţii individuale – B2B
18:30 – 20.00 Cină cu networking în prezenţa autorităţilor, a asociaţiilor şi a
companiilor locale
6/26
Miercuri, 20 mai 2015 – Focşani
14:00 – 18:30
14:00 – 16:00
16:00 – 18:00
Simpozion Servicii de gospodărire comunală în Focşani
Locaţie: Consiliul Judeţean Vrancea (Str. Dimitrie Cantemir 1,
620098 Focşani)
Cuvânt de bun venit din partea Consiliului judeţean
Vrancea şi din partea Primăriei Focşani
Prezentarea delegaţiei austriece Rudolf Lukavsky, Consilierul Comercial al Ambasadei Austriei Bucureşti
Prezentarea Companiei CuP Focşani privind proiecte actuale şi planificate
Prezentarea de proiecte de infrastructură din judeţul Vrancea Consiliul Judeţean Vrancea
Discuţii individuale – B2B
18:00 – 20:00 Cină cu networking în prezenţa autorităţilor, a asociaţiilor şi a companiilor locale
Joi, 21 mai 2015 – Iaşi
9:00 – 12:30
9:00 – 11:00
11:00 – 12:30
Simpozion Servicii de gospodărire comunală în Iaşi
Locaţie: Hotel International Iaşi (Str. Palat 5A, 700032 Iaşi), Sala
Belvedere
Cuvânt de bun venit din partea Consiliului judeţean şi a Primăriei Iaşi
Prezentarea delegaţiei austriece Rudolf Lukavsky, Consilierul Comercial al Ambasadei Austriei Bucureşti
Prezentarea Companiei Apa Vital privind proiecte actuale şi viitoare planificate
Prezentarea de proiecte de infrastructură din judeţul Iaşi Consiliul Judeţean Iaşi
Discuţii individuale – B2B
12:30 – 13:30 Bufet de prânz cu networking în prezenţa autorităţilor, a
asociaţiilor şi a companiilor locale
7/26
Josef Bertsch Gesellschaft m.b.H. & Co. KG
Herbert Biebl, Area Sales Manager CEE
Baumgasse 68, 1030 Wien
T +43 1 79574 407
F +43 1 7985622
W www.bertsch.at
Josef BERTSCH GmbH & Co. KG proiectează,
livrează şi montează tehnologie pentru sectorul
energetic respectiv pentru centralele electrice, pentru
industria producătoare cât şi pentru industria chimică şi
petrochimică.
Centrale cu biomasă realizate din unităţi cu
cazane din oţel inoxidabil sau cu cazane cu
turbionare staţionare cu puteri de până la 80
MW termic şi 25 MW electric pentru lemn,
scoarţă, lemn vechi şi combustibili speciali
biogen.
Cazane pentru centrale cu turbine pe gaz şi
cu aburi pentru puteri de 100 MW electric şi
de până la 160 t/h abur.
Sisteme de recuperare a căldurii integrate în
proces construite în formă de conductă de
apă sau de conductă de fum pentru industria
chimică, petrochimică şi de materii prime.
Aparate de proces pentru instalaţii tehnice de
proces din materiale aliate şi nealiate incl.
oţeluri CrNi şi placare prin sudare a unor
greutăţi per bucată de până la 120 t.
Firma caută beneficiari.
8/26
Cleanaway Österreich GmbH
Kanzler-Biener-Straße 16 I 6300 Wörgl
T +43 5332 75165 0
F +43 5332 75165 22
W www.cleanaway.at
Filiala
SC Urban Comprest Recycling SRL
Marc Zweig, Director
Str. Intr. Teiul Doamnei nr.1 | 023571 Bucureşti
T +40 21 305 21 55
F +40 21 305 21 55
W www.urbancr.ro
Societatea Urban Comprest Recycling face parte din
grupul de firme Athello, fiind şi singurul reprezentant al
acestora în România.
Grupul Athello este unul dintre cele mai importante
companii care gestionează piaţa deşeurilor reciclabile
şi a ambalajelor reutilizabile din Austria. Avem sedii şi
în Germania, Ungaria, Cehia şi bineînţeles în România
prin Urban Comprest Recycling.
În Germania suntem pe locul doi în topul celor mai
importante companii reciclatoare de ambalaje
reutilizabile.
Pentru mai multe informaţii cu referire la Grupul
Athello puteţi accesa pagina de web a grupului:
http://www.athello-group.com
9/26
duroton Polymerbeton GmbH
Heinz Fuchsluger, Sales Director
Maria Lanzendorfer Strasse 19 I 2333 Leopoldsdorf
T +43 2235 44400-0
F +43 2235 44400-31
W www.duroton.at
Sisteme de canalizare nou construite sau reabilitate
pentru profile şi diametre accesibile
Componente din beton polimeric deosebit de
rezistent, se poate realiza orice profil
Cu durată lungă de viaţă de până la 100 de
ani, rezistente din punct de vedere chimic, cu
suprafeţe netede
În variantă constructivă cu pereţi subţiri – spre
comparare de 1/5 ori mai subţiri faţă de
betonul liat cu ciment!
Se pot utiliza şi ca jgheaburi în sistemele de
canalizare existente
Instalare simplă, cu costuri avantajoase, în
cazul construcţiilor la faţa locului = firmă de
construcţie locală
Liste de referinţe din întreaga Europă
Centrală, recomandări pentru montaj
Firma caută beneficiari.
10/26
Europlast Kunststoffbehälterindustrie GmbH
Emilian Gherdan, Sales representative for Romania
Schmelz 83 I 9772 Dellach im Drautal
T +43 4714 8228 0
F +43 4714 8228 20
M +40 722 669
W www.europlast.com.ro
Filiala
SC Europlast Romania SRL
Str. G. Doja nr. 49A | Oradea
T +40 359 410 104
Europlast România face parte din grupul de firme
,,Jcoplastic", cu centre de producţie în Italia, Austria si
Grecia. Europlast Romania S.R.L, ca reprezentant în
România a producătorului austriac Europlast
Kunststoffbehälterindustrie GmbH, este prezentă pe
piaţa internă din 2003 şi oferă partenerilor săi recipienţi
din material plastic (HDPE) și din metal de diferite
dimensiuni, de cea mai bună calitate, utilizabili în
colectarea deşeurilor.
Europlast Romania, şi-a propus prin activitatea sa, în
calitate de distribuitor de infrastructură pentru firmele de
salubritate, autorităţile publice şi alți clienti privaţi să
promoveze ideea "Romania forever clean" ea ajungând
azi una dintre cele mai mari și mai respectate companii
pe piața de profil.
Compania își propune să se mențină un vârf de lance în
procesul de reciclare a deșeurilor, proces care începe
cu colectarea selectivă. Această etapă necesită
infrastructura specifică, reprezentată prin recipienţi
special destinați, pe categorii, culori, volume și structuri
destinate tipurilor de deșeuri colectate. Compania
asigură baza materială fundamentală necesară
companiilor de salubrizare, reciclatorilor dar și
persoanelor fizice și agentilor economici în general
pentru asigurarea unor standarde cât mai ridicate de
colectare și valorificare a deșeurilor.
11/26
GIAL KG
Gheorghe Pozderie, Geschäftsführer
Bergsteiggasse 12-14 /2/3 I 1170 Wien
M +43 699 153 81330
Firma GIAL KG are 6 asociaţi şi doi angajaţi. Firma
preia lucrări atat de interior:
montare faianţă, gresie, gletuit, zugrăvit,
montat uşi, etc.
cât şi de exterior:
faţade, terase
Suntem flexibili si preluăm lucrări în toată Austria cât şi
în Germania.
Pentru viitor suntem foarte bucuroşi să putem colabora
şi cu firme de acasă, din România.
Firma caută parteneri de colaborare.
12/26
Ginzler Stahl- u. Anlagenbau GmbH
Clemens-Holzmeister-Str. 3 I 3300 Amstetten
T +43 7472 62779 81
W www.ginzler.com
Filiala Romania
Gottfried Haag, Administrator
SC Ginzler SRL
Str Zizinului, nr. 8 | Braşov
Firma Ginzler Stahl- u. Anlagenbau GmbH a fost
fondată în anul 1912 și încă din anii ”70 a furnizat
calitate de top și cunoștințe aprofundate în ceea ce
privește proiectarea , producerea și implementarea de
echipamente și stații complete aferente infrastructurii
de apă și tratarea apei, construcții de oțel și construcția
de stații de epurare și tratare.
Ca și firmă certificată (ISO 9001/2008, 14001/2004,
OHSAS 18001/2007, SA 8000) susținută de zeci de
ani de experiență în construcția de stații și producție
componente de inox și plastic, compania s-a dezvoltat
ca și specialist recunoscut în domeniul tratării apei,
construcții de oțel și construcția de stații de epurare și
tratare.
Firma caută beneficiari.
13/26
HACH LANGE GmbH
Silvia Ondrus, Sales Development Manager CEE
Hütteldorfer Str. 299, 1140 Wien
T +43 2786 77041
M +43 664 840 9769
W www.hach-lange.at
Filiala
SC HACH LANGE SRL
Str. Căminului nr. 3 I 021741 Bucureşti
T +40 21 205 3003
F +40 21 205 3017
W www.hach-lange.ro
Hach Lange este producător de echipamente pentru
măsurarea parametrilor din apa potabilă, uzată şi
industrială. Noi acoperim gama instrumentelor cu
aplicaţii în laborator, proces (online) şi a acelora
implicate direct în procesul de producţie.
Sucursala din România a fost deschisă în 2005 în
Bucureşti. Puncte de lucru se găsesc în Cluj Napoca,
Iaşi, Timişoara, Constanţa şi Bucureşti, în scopul de a
asigura o cât mai apropiată relaţie cu clienţii şi
instrumente de service în intreaga Românie.
Referinţe majore în România:
Staţii de epurare
Staţia de epurare Glina-Bucureşti
Staţia de epurare Iaşi
Staţia de epurare Cluj Napoca
Staţii de tratare
Staţia de tratare apă potabilă Crivina-Bucuresti
Staţia de tratare apă potabilă Targu Mureş
Staţia de tratare apă potabilă Sibiu
Firma caută beneficiari.
14/26
HERMES Technologie GmbH
Mark André Haebler
Gewerbepark Ost 7 I 4846 Redlham
T +43 7673 23200
F +43 7673 23203
W www.hermes-technologie.at
Partener local
Fortera Industries SRL
Călin Sas, General Manager
Piaţa Charles de Gaulle nr.13 | Bucureşti
T +40 743 554 433
W www.fortera.net
Echipa HERMES elaborează soluţii individuale pentru
problemele dumneavoastră.
În calitate de partener distribuitor al mortarului uscat
ERGELIT special pentru încăperi umede (mortar de
umplere, de acoperire şi de zidărie de ex. mortar rapid
pentru asanarea canalelor în proceduri de acoperire,
rebazare, injectare, de robotică şi de montaj)
În calitate de producător al dispozitivelor de deschidere
din titan-aluminiu a capacelor căminelor de vizitare pentru
deschiderea uşoară şi închiderea nepericuloasă a
capacelor de canale, de cămine pentru separatoare de
ulei, gaz, apă şi cabluri.
De peste 25 ani suntem furnizori de succes şi parteneri
competenţi de contact, atât pe plan naţional cât şi
internaţional, pentru:
Asociaţii pentru servicii de canalizare
Asociaţii de protecţia mediului
Firme de construcţii subterane
Comune, oraşe
Şantiere
Districte de drumuri
Pompieri
Staţii de alimentare
Specialişti în operare şi reparare canale
Servicii de vidanjare ş.a.m.d.
15/26
Laurentiu Dascalu – Natursteinmauerwerk
Dascalu Laurentiu - Owner
Au 160 | 8783 Gaishorn am See
T +43 664 42 40 724
F +43 3614 20 909
W www.dascalu-naturstein.at
Din 1999 în 8783 Gaishorn am See, Stiria, Austria.
Echipa noastră este formată din angajaţi motivaţi, care
sunt specializaţi în realizarea de proiecte cu piatră
naturală. Suntem experţi în trei direcţii în domeniul
piatră naturală începând de la partea de proiectare şi
până la realizarea finală:
Proiecte cu piatră naturală pentru spaţii
interioare: podele, placări de pereţi, trepte,
spaţii sanitare etc.
Proiecte cu piatră naturală pentru spaţiul
exterior: pavaje de toate tipurile, ziduri,
construcţii de fântâni şi de grătare, trepte,
placări de faţade, etc.
În plus restaurări şi lucrări de conservare a
obiectivelor istorice şi a monumentelor
protejate.
Firma caută beneficiari şi parteneri de colaborare.
16/26
De 60 de ani SCHIEBEL Antriebstechnik se află pe
locul întâi în Austria în ceea ce priveşte producţia şi
dezvoltarea de mecanisme de acţionări electrice. 30
de parteneri internaţionali de vânzări şi 6 filiale
formează reţeaua internaţională.
Paleta de produse cuprinde de la acţionări prin
rotaţie, prin pendulare, liniare până la acţionări
failsafe.
Seria AB este produsul tradiţional, care datorită
rezistenţei şi siguranţei sale, este utilizat cu mare
succes în domeniul apă – ape uzate în întreaga lume.
Acest produs respectă cerinţele superioare din
industrie în privinţa protecţiei anticorozive,
impermeabilităţii, duratei lungi de viaţă şi modului
prietenos de întreţinere.
Firma caută parteneri de vânzări şi beneficiari.
SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH
Michael Piller, Director Sales and Service
Josef-Benc-Gasse 4 I 1230 Vienna
T +43 1 66 108-0
M +43 676 833 80 833
W http://actuators.schiebel.com
17/26
Schlüsselbauer activează pe plan internaţional ca
furnizor de echipamente industriale pentru producţia
de ţevi din beton şi de componente pentru guri de
vizitare din cadrul sistemelor de conducte şi de drenaj
al apei meteorice incluzând şi conducte de presiune şi
de tip jacking.
PERFECT este un sistem pentru producerea de guri
de vizitare şi de suprastructuri din beton de înaltă
calitate, care dă posibilitatea utilizatorului de a realiza
produse în mod individual şi eficient din punctul de
vedere al costului.
PERFECT PIPE este un sistem de conducte de
canalizare durabile adecvat atât pentru construcţia
şanţului cât şi pentru metodele de avans al
conductelor/microtunneling, care se caracterizează
prin marea sa capacitate portantă statică precum şi
prin rezistenţa de durată la atacul chimic mărit cauzat
de căptuşeala continuă din plastic.
Firma caută beneficiari, oferă servicii şi know-how.
SCHLÜSSELBAUER Technology GmbH & Co KG
Adrian Molitor, Managing Director Romania
Hörbach 4 I 4673 Gaspoltshofen
T +43 7735 7144-0
M +40 722 638 664
F +43 7735 7144-55
W www.sbm.at
18/26
SEKISUI SPR Construction GmbH
Ing. Wolfgang Steinbichler, General Manager
Bruckbachweg 23 I 4203 Altenberg
T +43 7230 8686 0
W www.sekisuispr.com
Filiala
SEKISUI SPR Romania SRL
Corina Durlescu, General Manager
Str. Barbu Văcărescu 42 A, Corp Dinu Vintilă I Bucureşti
T +40 21 326 2512
F +40 21 326 2519
W www.sekisuispr.ro
Cu peste 800 de angajaţi şi unităţi pe cinci continente,
SEKISUI SPR, având sediul principal în Tokio, s-a
dezvoltat devenind unul dintre liderii de piaţă mondiali
din domeniul reabilitării infrastructurii subterane fără
săpătură.
SEKISUI SPR (SEKISUI Spiral Pipe Rehabilitation)
poate implementa un portofoliu larg de tehnologii de
reabilitare a conductelor fără săpătură – metoda prin
înfăşurare în spirală (Spiral-Wound), cămăşuire cu
liner (CIPP – Cured In Place Pipe), metoda Close-Fit
(tub cu efect de memorie), Pipe Bursting oferind
soluţiile optime „la cheie“.
SEKISUI SPR Romania, este în măsură să ofere
proprietarilor şi operatorilor de reţele publice şi private,
pe lângă soluţii integrate de reabilitare pentru orice
proiect complex de infrastructură fără săpătură
deschisă şi servicii conexe de reparaţii locale şi
mentenanţă predictivă, diagnoze, inspecţii video şi
curăţiri de conducte prin metode speciale. Metodele de
reabilitare a conductelor de presiune, apă potabilă sau
apă uzată se implementează aplicând standardele
japoneze de calitate şi eficienţă, într-un interval optim
de timp, fără deteriorarea infrastructurii.
Pe lângă reabilitări de conducte, vă putem oferi soluţii
inovative de gestionare a surplusului de apă pluvială,
soluţii de purificare a apelor uzate pentru comunităţi
mici şi mijlocii şi alte posibile tehnologii aplicabile în
domeniul utilităţilor publice.
19/26
Siemens AG Österreich
Mag. Arnulf Wolfram, Head of Mobility CEE
Siemensstr. 90 I 1210 Wien
T +43 51707-25700
Filiala
Siemens SRL
Vasile Diaconescu, Country Divisions Lead MOBILITY
Bd. Preciziei 24 I 062204 București
T +40 21 629 6400
F +40 21 629 6412
W www.siemens.ro
Prezentă în piaţa locală de 110 ani, Siemens România
are un portofoliu divers, organizat de-a lungul a trei
domenii de creştere: electrificare, automatizări şi
digitalizare. Datorită celor peste 1600 de angajaţi din
România, compania este recunoscută pentru inovaţiile
sale în segmente precum energia şi eficienţa
energetică, transporturi, automatizări şi acţionări
electrice, tehnologii pentru clădiri sau sănătate.
Siemens deţine patru fabrici în Sibiu şi Buziaş, care
produc sisteme şi componente pentru automatizări şi
aplicaţii industriale, alături de patru centre de
cercetare-dezvoltare în domeniile IT şi energie,
localizate în Bucureşti, Braşov şi Cluj-Napoca.
Divizia Siemens Mobility oferă un portofoliu cuprinzător
care include o gamă completă de vehicule pentru
traficul feroviar (trenuri, vagoane de metrou, tramvaie
etc.), tehnologie de control și de semnalizare pentru
traficul feroviar de pasageri sau de marfă, soluții de
electrificare pentru traficul feroviar, sisteme de control
al traficului rutier și de informare, gestionarea locurilor
de parcare, precum și sisteme de plată electronică și
de taxe de trecere pentru traficul urban sau interurban.
20/26
STRABAG AG
Donau-City-Str. 9 | 1220 Wien
T +43 1 22422-0
W www.strabag.com
Filiala
STRABAG SRL
Remus Dăineanu
Grand Offices Marriott, Cal. 13 Septembrie 90, et. 5, cam. 5.01
050726 Bucureşti
T +40 21 403 4580, F +40 21 403 4581
M +40 723 357 772
STRABAG este unul dintre primele concerne din
domeniul construcţiilor din Europa şi se plasează pe
primul loc în Europa Centrală şi de Est.
Activitatea STRABAG este atât de variată, pe cât sunt
comenzile adresate companiei. Segmentul nostru de
know-how cuprinde un spectru larg de activităţi, care
acoperă întregul lanţ de plusvaloare în construcţii:
construcţii de inginerie civilă, construcţia de căi de
transport cât şi construcţii speciale.
În domeniul lucrărilor de mediu, Strabag Water
Technologies a finalizat cu succes lucrări de proiectare
şi execuţie pentru staţiile de epurare Târgovişte (16
milioane euro), Deva şi Hunedoara (20 milioane euro) şi
Sighetu Marmaţiei şi are în derulare lucrări pentru 3
staţii de epurare în judeţul Bacău şi centre de
management al deşeurilor pentru judeţele Mehedinţi şi
Hunedoara.
21/26
Swarco AG
Blattenwaldweg 8 I 6112 Wattens
T +43 5224 58 77 0
F +43 5224 56 07 0
W www.swarco.com
Filiala
Swarco Traffic Romania SRL
Camelia Stuparu, General Manager
Str. Dr. Joseph Lister 23 I 050541 București
T +40 21 3155797
F +40 21 3155787
W www.swarco.com/romania-ro
SWARCO este un concern din domeniul tehnologiei
pentru transporturi, care furnizează o gamă completă
de produse, sisteme, servicii și soluții integrate pentru
siguranţa rutieră, managementul şi controlul inteligent
al traficului.
Cu o experiență în domeniu de peste patru decenii,
gupul de companii sprijină nevoia de mobilitate în
ascensiune prin sisteme complete pentru
managementul traficului urban și interurban,
managementul transportului public de călători,
managementul sistemelor de parcare şi iluminat public
cu LED-uri. La nivel mondial SWARCO este al doilea
producător de semafoare cu LED-uri, se află pe locul 2
în producţia de microbile reflectorizante și pune accent
pe tehnologia de semnalizare rutieră și iluminare
stradală pe bază de LED-uri, cu o eficienţă ridicată din
punct de vedere energetic. Pentru evitarea producerii
de accidente la trecerile de nivel cu calea ferată
nesemnalizate, oferim un sistem de siguranță eficient
ca și cost, cu rezultate foarte bune în multe aplicaţii din
Austria.
22/26
SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG
Bahnstrasse 87-93 9021 Klagenfurt
T +43 463 32109 100
F +43 463 32109 195
W www.sw-umwelttechnik.com
Filiala
SW Umwelttechnik România S.R.L.
Dipl. Ing. Gabriel Neculae, Administrator
Str. Zăvoiului 1, Com. Vânătorii Mici, Jud. Giurgiu 087253
Izvoru
T +40 246 207052
F +40 246 207078
W www.sw-umwelttechnik.ro
Compania SW Umwelttechnik România reprezintă
subsidiara locală a grupului austriac omonim înfiinţat cu
peste 100 de ani în urmă, cu o cifră de afaceri la nivel
global de peste 50 mil. euro specializată în producţia
elementelor prefabricate din beton.
SC SW Umwelttechnik România cu sediul în Com.
Vânătorii Mici, Jud. Giurgiu, îşi desfăşoară activitatea în
cele două puncte de lucru din Orţişoara, Jud Timiş, şi
Izvoru, Jud Giurgiu, locaţii unde sunt amplasate cele
două fabrici de producţie.
Oferim o gamă largă de produse prefabricate din beton,
eficiente economic şi ecologic, destinate domeniilor de
infrastructură, construcţii civile şi industriale şi elemente
structurale. Domeniul infrastruc-turii cuprinde elemente
de canalizare, de transport şi depozitare a apei, produse
de tehnică a mediului şi produse pentru infrastructura de
transport. SW Umwelttechnik România şi-a consolidat
poziţia în domeniul lucrărilor edilitare, activităţile
principale vizând producţia şi distribuţia elementelor
prefabricate din beton în cadrul proiectelor de
alimentare cu apă, canalizare, lucrări în domeniul
reabilitării, extinderii şi modernizării sistemelor utilitare.
În domeniul construcţiilor civile şi industriale oferim mai
multe tipuri de structuri de planşeu precum şi alte
elemente prefabricate de structură.
23/26
Tiroler Rohre GmbH
Roland Kröpfl, Sales Manager
Innsbrucker Straße 51 | 6060 Hall in Tirol
T +43 5223 503 100
F +43 5223 503 111
W www.trm.at
Tiroler Rohre GmbH (TRM) dezvoltă, produce şi
comercializează sisteme de conducte din fontă ductilă
de înaltă calitate. Proprietăţile durabile ale materialului,
tehnologiile de produs inovatoare şi experienţa
dobândită în baza aplicaţiilor la clienţii noştri ne
recomandă ca furnizor de top de soluţii inginereşti
pentru domeniul apei şi al construcţiilor de adâncime.
Produsele şi serviciile noastre:
Produsele noastre sunt eficiente, durabile şi robuste.
Ele sunt cunoscute în special datorită avantajelor
ecologice şi economice, pe care le asigură. Datorită
proprietăţilor fontei şi know-howului nostru din
domeniile, în care se utilizează produsele noastre,
suntem în măsură să răspundem provocărilor extreme.
TRM face parte dintre cei mai mari furnizori europeni
de sisteme de conducte din fontă ductilă printre care
cele cu legătura specială BLS®-/VRS-®-T pentru
următoarele domenii de aplicaţii: alimentarea cu apă
potabilă, evacuarea apelor uzate, instalarea fără
săpătură, sisteme de producere a zăpezii, turbine,
sisteme de stingere a focului, minerit.
Firma caută beneficiari.
24/26
WABAG este una din principalele companii la nivel
mondial din domeniul tratării apelor. Competenţele cheie
ale WABAG constau în proiectarea, execuţia şi operarea
staţiilor de tratare a apei potabile şi a staţiilor de epurare
a apelor uzate pentru sectorul municipal cât şi pentru cel
industrial. WABAG oferă soluţii sustenabile pentru
tratarea apei potabile, tratarea apei industriale şi de
proces, desalinizarea apei marine, tratarea apei uzate
municipale şi industriale, tratarea nămolului.
WABAG Water Services SRL (WWS) a fost înfiinţată în
luna februarie a anului 2008, ca filială a VA TECH
WABAG GmbH Viena. În anul 2008 a preluat operarea
staţiei de epurare a apelor uzate a celei mai mari rafinării
din România, Petrobrazi, şi în 2009 pe cea a staţiei de
epurare a rafinăriei Arpechim, ambele aparţinând OMV
Petrom SA.
Datorită dezvoltării continue, la finalul anului 2013 Grupul
WABAG avea în România 10 staţii de tratare şi epurare
a apelor industriale şi municipale construite, 4 în curs de
execuţie şi peste 160 de angajaţi.
Firma caută beneficiari.
VA TECH WABAG GmbH
Dresdner Str. 87-91 | 1200 Vienna
T +43 1 25105 0
F +43 1 25105 163
W www.wabag.com
Filiala
WABAG Water Services SRL
Erwin Weisskircher
Bd. Dimitrie Pompeiu 6E I 020337 Bucureşti
T +40 21 409 0200
F +40 21 409 0222
W www.wabag.com
25/26
AUSTRIA SHOWCASE “SERVICII DE GOSPODĂRIRE COMUNALĂ“
Bucureşti, Focşani, Iaşi – 19 - 21.05.2015
Doresc să particip la seminarul organizat în (bifaţi varianta aleasă):
□ Bucureşti - 19.05.2015
□ Focşani - 20.05.2015
□ Iaşi - 21.05.2015
Doresc să port discuții individuale cu următoarele firme austriece (bifaţi firmele
selectate):
□ Josef Bertsch GmbH & Co. KG □ SCHIEBEL Antriebstechnik GmbH
□ Cleanaway Österreich GmbH □ Schlüsselbauer Technology GmbH & Co KG
□ duroton Polymerbeton GmbH □ Sekisui SPR Austria GmbH
□ Europlast Kunststoffbehälterindustrie □ Siemens AG Österreich
□ GIAL KG □ STRABAG AG
□ Ginzler Stahl- u. Anlagenbau GmbH □ SWARCO AG
□ Hach Lange GmbH □ SW Umwelttechnik Stoiser & Wolschner AG
□ HERMES Technologie GmbH □ Tiroler Rohre GmbH
□ Laurentiu Dascalu – Naturstein □ VA TECH WABAG GmbH
Datele mele de contact sunt:
Firma _________________________________
Adresa _________________________________
Numele și Prenumele _________________________________
Poziția în cadrul firmei _________________________________
Telefon _________________________________
Telefon mobil _________________________________
Fax _________________________________
E-mail _________________________________
Internet _________________________________
Vă rugăm să trimteți acest formular prin e-mail sau fax la:
Ambasada Austriei - Secția Comercială
E [email protected], F +40 372 068 909
26/26
