Elemente teritoriale

n operele scriitorilor romani

Definitie

Elementele teritoriale include aspect lingvisice care sunt vorbite de

populaia unor zone/regiuni si in cont de particularitile lingvistice ce se refer la toate compartimentele limbii: fonetic, morfologie, lexic, sintax

Exemple:

Stan Paitul de Ion Creanga

1..i, ca biat strin ce se gsea, nemernicind el de colo pn colo pe la uile oamenilor, de unde pn unde s-a oploit de la o vreme ntr-un sat mare i frumos.

A nemernici- a pribegi, a rtci.

A se oploi- a-i gsi refugiu, a se pune la adpost, a se aciua, a se pripi.

2.. Ei bine, zmrdoare urcioas ce eti, de mncat ai mncat boul cel de mmlig, dar ce-a zis omul acela cnd a pus mmliga acolo, pe teitur, ai tu la tiin?

Teitur- Tietur piezi fcut ntr-un copac (pentru a-l dobor), parte taiata a unei feliii de mamaliga.

3.. Crezi tu c vom putea noi singuri secera i strnge atta amar de gru,

c doar sute i mii de brae trebuiesc acolo, nu ag! ag- Povestire specific vechii literaturi scandinave, n care

faptele istorice se mpletesc cu elemente mitologice, gluma.

4.. Scoate o funie cu care era ncins, leag bine gireada cea mare, cum

tie el, o ia n spate i pe ici i-i drumul. Gireada-cireada- Grup numeros de animale cornute mari; ciurd

5.. Nu tiu cine te-a ndreptat la casa mea, c tiu c eti berechet bun

berechet- Din belug, din abunden.

6.. Alture cu casa socru-tu este o csu tupilat, n care ede un tlpoi

de bab, meteugoas la trebile sale, cum i sfredelul dracului. Trebile-treburile, lucrurile..