NOUTATI DIN MOLDOVIŢA

Nr. 23 - DECEMBRIE 2012

EEN DORP VOOR EEN DORP UN SAT PENTRU UN SAT

EEN DORP VOOR EEN DORP UN SAT PENTRU UN SAT

In aceasta ultima si intunecata luna a anului tinem sa le multumim prietenilor nostrii dinMoldovita pentru simpatia, incurajarea si suportul pe care l-am primit de la fiecare

dintre ei. Le uram tuturor Craciun fericit, multe experiente pozitive si o buna colaborarein anul care vine. Decembrie este si luna in care se fac planurile de vacanta. Nenu-maratele oferte fac alegerea foarte dificila, dar noi va oferim destinatia ideala: Moldo-vita, pentru ca cine o viziteaza, poate cel putin sa vorbeasca cu noi despre asta. Cititimai multe in aceasta editie speciala dedicata turismului.

Detaliu din una din frumoasele fresce din biserica ortodoxa din Moldovita

- 2 -

Ziua 1: In drum spre o parte necunoscuta a Car-patilor.

- Zbor de la Brussel la Bacau si transport cu auto-

buzul la Vatra Moldoviţei.

Ziua 2: Monument Unesco si muzeul oualor incon-deiate.

- Plimbare de la hotel la manastirea din Moldovita.

La intoarcere vizitam Muzeul oualor al Luciei

Condrea unde facem cunostinta cu arta incon-

deierii oualor.

Ziua 3: Descoperirea obiceiurilor si a stilului deviata din Moldovita.

- dimineata, vizita la piata locala din Moldovita.

- dupa amiaza:descoperirea vietii culturale in sat si

o calatorie dus-intors la Argel cu vechiul tren cu

aburi Mocanita-Hutulca.

- seara, gratar si muzica populara.

Oferta PASAR in colaborare cu ADR-Turism

Plimbare de-a lungul Carpatilor Nordici cu punct de plecare in Moldovita in perioada 21 iunie-2 iulie 2013

.Ziua 4: Plimbare de-a lungul granitei.

- Plimbare prin Carpati de la Vatra Moldovitei la

Argel.

- Intoarcerea cu “mijlocul de transport local” (ca-

ruta).

Ziua 5: Carpatii si pastorii.

- Cu autobuzul la Demacusa de unde vom face

o plimbare care ne va lua mai toata ziua, de la

baza Feredeului si lacul Pascanu pana la stanile

din apropiere.

- Dupa vizita la pastori, inapoi la Moldovita.

- La ora 19, gratar cu intregul grup

Manastirile din  Bucovina

.

Dag 6: In drum spre noul nostru hotel din Voroneţ.

- Plecare la Campulung si vizita la Muzeul Lemnu-

lui.

- Cu autobuzul la locul de cazare, hotel Perla Bu-

covinei.

- Vizita la manastirea Voronet si in imprejurimi.

- Seara, traditie si folclor in hotel.

Voroneţ

Lucia Condrea

Dag 7: Descoperirea comorilor Bucovinei.

- Cu autobuzul la Cacica pentru o vizita la vecheasi noua mina de sare.

- Fabrica de ceramica neagra de la Marginea si inincheiere o vizita la manastirea Sucevita

.

Dag 8: Plimbare in munti in apropierea Raraului.

- Plimbare de o zi in Rarau.

Dag 9: Plimbare de la o manastire de maicute launa de calugari.

- Cu autobuzul la Moldovita.

- O plimbare unica de la manastirea Moldovita lamanastirea Putna.

Dag 10: Manastirea Dragomirna.

- cu autobuzul la Suceava si vizitarea ruinelor Ce-tatii.

- vizita cu pranz inclus la manastirea Dragomirna.

Dag 11: Zi libera in Voroneţ.

Dag 12: Calatoria de intoarcere.

- Transport la aeroportul din Bacau.

- Zbor Bacau-Brussel.

- 3 -

Inclus:

- zborul de la Brussel la Bacau si in-apoi

- taxe de aeroport si TVA

- toate transferurile de la si la hotelconform programului

- cazare in pensiune si sau hotel cu pensiune com-pleta (mic dejun, pranz, picnic si cina)

- ghid PASAR si ghizi locali

- vizite comform programului

- brosura PASAR amanuntita

- asigurare de anulare

Nu sunt incluse:

- pranzul in zilele in care se calatoreste cu autobuzul

- bauturile si cheltuielile personale,ciubucul soferilor sial ghizilor

- eventuale cresteri de preturi ale combustibililor saua taxei de aeroport.

Cost:

1024 € de persoana (camera de doua personae)La cerere, camera de o persoana

Membrii PASAR, KWB si ADR beneficiaza de 25% re-ducere

INSCRIERI:

- via website: www.pasar.be/beveren-waas - via e-mail: dirkenann@skynet.be

Dirk Van de Velde

Dragomirna

Marginea

Suceviţa

Hotel ‘Perla Bucovinei’

TARGUL VACANTELOR

In data de 8 si 9 decembrie, PASAR in colaborare

cu partenerul GOVAKA au organizat targul anual

de vacante din Ranst si Sint-Lievens-Houtem. Anul

acesta, Romania a fost tara gazda, ocazie ideala

pentru o prezentare amanuntita a posibilitatilor de

vacanta. Un stand bine documentat reprezentat

de Patrick Hauman, Jef Van Meerbergen, Jean-

Pierre Van Der Elst (ADR Tourism) si Jef Van Hoof

(ADR) a fost tinta targului. Bautura locala si acordu-

rile formatiei Roma Luca, i-au binedispus pe vizita-

tori. De acelasi succes s-a bucurat si forumul

romanesc ce a fost vizitat de 1800 de ori in doua

zile. n

- 4 -

Manastirea Moldoviţa

Manastirea Moldo-

vita a fost con-

struita in 1532 de

printul Petru Rares

(1483-1546) al carui

statuie si locuinta se

gasesc in interiorul

manastirii. Turnurile ce

imprejmuiesc manas-

tirea stau drep marturie ca aceasta este ctito-

ria unui domnitor. Frescele au fost adaugate in

anul 1537. In portalul deschis de la intrare se

afla reprezentata “Ultima Judecata” in marime

mai mica decat cea de la Voronet dar cu un

detaliu in plus: calugarii catolici sunt infatisati ca

fiind cei rai ca urmare a razboiului dintre cato-

lici si ortodocsi. Zidul de sud este foarte bine

pastrat si aduce un surprinzator omagiu sfintei

Maria. Cele 24 de fresce au fost zugravite dupa

o poezie cu 24 de strofe scrisa de patriarhul

Constantinopolului in care ii multumeste

sfintei Maria ca a salvat orasul de o in-

vazie persana in anul 626. Scena cea

mai memorabila este, de fapt, “Cuceri-

rea Constantinopolului” si “Caderea Imperiului

Bizantin”. Ultima este o intamplare istorica trau-

matizanta pentru crestinii ortodocsi din Buco-

vina. In interiorul zidurilor vedem o procesiune

neobisnuita la care iau parte si regii. Se aduce

si o icoana facatoare de minuni desprea care

se spune ca din momentul primirii ei de la Pa-

triarhul Constantinopolului , pentru Moldova a

inceput o perioada foarte buna. Daca privim

cu atentie, observam ca istoria se potriveste cu

istoria romanilor pentru ca dupa haine, vedem

inauntrul zidurilor moldovenii si inafara lor pe

turci. De observat este si uimitorul arbore ge-

nealogic al lui Isus cat si hainele drapate care

dau eleganta si vitalitate intregului.In interior,

iconostasul ne atrage atentia. Ca peste tot

este prelucrat din lemn aurit dar datorita mo-

tivelor din diferitele registre este, probabil,

cea mai reusita lucrare din Moldova. Lo-

cuinta lui Petru Rares a fost transformata in

muzeu unde putem admira mobile sin sec

16 cat si tronul de 2m al printului.

Manastirea Moldovita a fost premiata

in 1957 de catre “Federatia Scrii-

torilor si Ziaristilor” cu prestigio-

sul premiu “Marul de aur”

care se poate vedea in

muzeu. n

- 5 -

MANASTIRILE MOLDOVEI

Suntem in sec 15. Stefan Cel Mareconduce Moldova, o tara puternica

cu o economie in dezvoltare. Dupa fie-care victorie impotriva turcilor constru-ieste cate o biserica. Asa s-a creat unstil propriu: un mix de cultura traditio-nala cu influente Bizantine. Nota spe-ciala a acestor manastiri este data defrescele colorate de pe peretii exteriori.Explicatia acestor fresci o gasim in tre-cut, ca obicei de sarbatori cand seaduna lumea in jurul conducatorului.Pentru ca nu toata lumea incapea in bi-serica, au venit cu ideea sa picteze siperetii exteriori, acesta fiind un fel deprogram educativ pentru oamenii nes-coliti carora li se prezentau scene bi-blice si istorice, sub forma de succesiuni de imagini.

In ciuda diferentelor mari de temperatura si a pre-cipitatiilor, frescele, cu exceptia celor din parteanordica isi pastreaza culorile. Chiar si dupa analizefacute de experti, secretul vopselei si al culorilormanastirilor Moldovei, nu a fost descoperit.Acestemanastiri sunt protejate de UNESCO. n

- 6 -

Sus: pictura exterioara de la manastirea Sucevita Jos: detaliu de fresca de la manastirea Voronet

Tehnici de zugravire a frescelor, vezi scrisoarea informa-

tiva nr 16, martie 2010 - www.moldovita.be.

- 7 -

Moldoviţa

Asezarea

Moldovita, un sat din nordul Romaniei cu

5000 de locuitori, se afla la o altitudine de

550 m in amontele raului ce-i poarta nu-

mele. Comunei ii apartin si catunele Argel,

Rasca si Demacusa, toata regiunea

aflandu-se in inima Carpatilor de est intre

Obcina Feredeu si Obcina Mare, la 30 km

de orasul Campulung Moldovenesc. Mol-

dovita are cea mai mare intindere din ju-

detul Suceava avand punctele cele mai

inalte in Feredeu:Pascanu (1479m), Tom-

naticul (1351m), Turculova (1257m), Chi-

cera Mica (1294m) si Obcina Mare

(1200m).

Istoricul

Moldovita este consemnata pentru prima data in

documente in anul 1443: erau pastori din Transil-

vania care s-au stabilit aici. In a doua jumatete a

secolului 16 au aparut si Hutulii alungati din tinutu-

rile de bastina germanice. Acestia se ocupau in

special cu prelucrarea lemnului. Ince-

pand din anii 1700 ei devin locuitori sta-

bili ai Moldovitei, influentele culturii lor

fiind vizibile si astazi. Hutulii sunt un

popor independent avandu-si stramosii

in Dacii si ciobanii Valahi care insa au

cunoscut o alta dezvoltare.

Recent

IInfrastructura a cunoscut o perioada

de regresie intre anii 2003-2004 prin fur-

tul caii ferate inguste si prin distrugerea

drumurilor si podurilor in urma inundatii-

lor din anii 2008-2009 iar industria prelu-

crarii lemnului se gasete in aceeasi

situatie.

- 8 -

Redactor sef: Jos Wijnen, Pastoor Pungsstraat 2, Kruibeke - Redactie: Leo Nys, Patrick Hauman - Layout: Freddy Van Lommel

Traducerea si adaptarea: Liviu Sandu, Mihaela Hauca

de cazare (3-7 zile) amatorilor de plimbari in na-

tura si ciclism montan. La cerere se organizeaza

plimbari cu calul si caruta, participarea la treburi

gospodaresti (mulsul vacilor si al oilor, stransul fa-

nului )mic dejun la pastori, dansuri populare si fo-

curi de tabara. Sambata si duminica, Mocanita

merge la Argel dus-intors.

Alte atractii turistice:traditii de Paste, Craciun si

Anul Nou, vizita la artistii locali, vizitarea bisericii or-

todoxe si a capelei centrului de batrani, vizita la

Muzeul Satului si cel al Oualor incondeiate etc. La

piata de duminica se gasesc atat produse ali-

mentare cat si haine, unelte si produse gospoda-

resti. Toate acestea fac di Moldovita si imprejurimi

o destinatie eco-turistica de viitor. n

Noi tronsoane de cale ferata ingusta au fost ase-

zate in colaborare cu Dumitru Savin si austriacul

Georg Hocevar.

In 2003 se infiinteaza muzeul satului care promo-

veaza cultura Hutulilor.

In 2004 apare si primul ghid turistic “Moldovita-foi

monografice”.

In 2006 se construiesc locuri de cazare si doua

centre de prelucrare naturala a fructelor de pa-

dure. Aceste trei proiecte au fost finantate de fun-

datiile Carpatii-FDEC si “Baltagul” sub coor-

donarea lui Gica Iliesi.

Comuna Moldovita se infrateste cu Kruibeke in

anul 1990, actul devenind oficial in anul 2000. In pri-

mavara lui 2003, la initiativa lui Patrick Hauman co-

ordonatorul proiectului ”Turism” din cadrul

organizatiei “Un sat pentru un sat” si cu ajutorul lui

Gica Iliesi presedintele Fundatiei Baltagul, ia nas-

tere “Grupul de initiativa pentru dezvoltarea eco-

turismului Moldovita” al carui sediu se gaseste in

interiorul muzeului satului loc ce devine centrul cul-

tural Romano-Belgian.

Natura nepoluata devine cadrul de dezvoltare al

unor importante atractii eco-turistice. Pensiunea

Leonora din Rasca cu cei 10 cai, este perfect do-

tata pentru turismul ecvestru, oferind si posibilitate

Adresele destinatiilor turistice, programele cat si

alte informatii le puteti gasi la Mihaela Hiche,

responsabil cu turismul Moldovita:

hichemihaela@yahoo.com