Echilibru, performanţă şi ﬁ abilitate. -...

Gama de polizoare unghiulare FEIN.

Echilibru, performanţă şi fi abilitate.

METAL

Experienţa nu este totul. Este însă foarte, foarte importantă. În special atunci când se doreşte construirea unor scule electrice indestructibile, ergonomice şi inovatoare, orientate către lucrările practice, pentru industrie şi meşteşugărie. Specialiştii de la FEIN oferă un spectru larg de polizoare unghiulare pentru lucrările dificile în regim continuu – de exemplu în domeniul construcţiilor metalice şi de maşini, în clase diferite de putere, de la 800 până la 2 500 de waţi, pornind de la polizoarele unghiulare compacte până la poli-zoarele mari şi puternice.

Lucru continuu de peste 100 de ani în folosul dumneavoastră: FEIN – specialistul în polizare.

3

CUPRINS

Cuprins Pagina

Puncte principale/Tehnologie 4

FEIN WS 10/WS 14 (disc Ø 115 / 125/150 mm) 6

FEIN WS 20/WS 25 (disc Ø 180 / 230 mm) 7

Date tehnice 8

Accesorii 10

Lucraţi uniform pe toată supra-

faţa, cu un rezultat profesional

al calității suprafeţei.

Cu ajutorul motorului performant

cu putere mare de antrenare

executaţi în cel mai scurt timp

lucrările laborioase de tăiere.

Îndepărtaţi fără probleme şi fără

reziduuri bavurile de pe muchiile

pieselor prelucrate grosolan.

Executaţi în mod profesional

lucrările grosolane de degroşare.

Beneficiați de experiența FEIN în dezvoltarea polizoa-relor unghiulare, la aplicații de execuţie şi montaj

La FEIN, standardele ridicate de calitate, fără compromisuri, sunt

de la sine înţelese, în toate domeniile de execuţie a polizoarelor

unghiulare, cuprind întregul proces, de la concept şi dezvoltare,

apoi execuţie, până la montajul fi nal şi controlul calităţii.

Şlefuire TăiereDebavurare Degroşare

Avantajele dumneavoastră – performanţele noastre:

Competenţă îndelungată în producerea motoarelor prin aplicarea

celor mai moderne metode, cum ar fi de exemplu simularea

oscilaţiilor.

Competenţă avansată în execuţia construcţiei de motoare: un

înveliş încapsulat al pachetului de rulmenţi protejează contra

prafurilor agresive, la acelaşi randament.

Monitorizarea permanentă a procesului şi verifi cările regulate

între etapele de lucru garantează o precizie maximă în execuţie.

Probă de funcţionare a fi ecărei maşini înainte de livrare şi testele

regulate în regim continuu garantează un înalt standard de

calitate în montajul în serie.

4

Componente perfect adaptate – pentru cele mai difi cile aplicaţii din industrie şi meşteşugărie.

PUNCTE PRINCIPALE / TEHNOLOGIE

Performanţa înaltă a polizoarelor unghiulare FEIN este rezultatul

unei experienţe de câteva decenii în construcţia motoarelor. Echilibrat

până la cel mai mic detaliu – pentru o solicitare maximă.

Motor performant extrem de puternic – suprasolicitare peste

150 % din toată gama de lucru

Conținut fără egal de cupru pe arie

Materiale selecţionate pentru cele mai bune proprietăţi magnetice

Performanţa optimă a ventilatorului şi a dirijării aerului reduce

solicitarea termică a maşinii

Prelucrarea performantă la o calitate superioară a tuturor compo-

nentelor perfect adaptate la necesități, are ca rezultat o construcţie

echilibrată a întregii maşini, care garantează o durată de viaţă fără

concurenţă – chiar şi în condiţii de solicitare extremă.

Carcasă transmisie din metal, de mare precizie

Rulmenţi cu bile cu etanşare pe ambele părţi

Protecție suplimentară contra prafului pentru rulmenţii cu bile

Rotor şi câmp magnetic protejat

Carcasă din plastic a motorului, consolidată cu fi bră de sticlă

Cablu industrial H07

Polizoarele unghiulare FEIN au o formă ergonomică – pentru lucru

neobositor chiar şi la utilizarea în regim continuu.

Zone de prindere cu formă ergonomică

Mâner cu posibilitate de rotire și comutator

până la 270°, la WS 20/25

Sistem de fi xare a discului fără cheie QuickIN (WSB / WSS)

Toate maşinile sunt concepute atât pentru dreptaci, cât şi pentru

stângaci

Rotor FEIN Rotor concurenţă

FEIN dispune de o experienţă de mai multe decenii în dez-voltarea şi execuţia polizoarelor unghiulare la calitate de primă clasă. Toate componentele sunt adaptate perfect, contribuind astfel la obţinerea unei calităţi de primă clasă şi unei durabilităţi superioare. O componentă esenţială o reprezintă motoarele puternice „Made in Germany“. În acestea se regăsesc experienţa şi cunoştinţele specialiştilor FEIN în construcţia motoarelor.

Prin aceasta, avansul de lucru ridicat este garantat pentru orice aplicaţie. În plus, toate polizoarele unghiulare FEIN sunt proiectate ergonomic şi garantează o muncă neobosi-toare.

O altă caracteristică a polizoarelor unghiulare FEIN este reprezentată de dotările de siguranţă cuprinzătoare, care garantează siguranţa maximă la locul de muncă.

Rezistentă

Performant

Manevrabil

5

PUNCTE PRINCIPALE / TEHNOLOGIE

Prin diferite măsuri constructive, polizoarele unghiulare compacte

FEIN ating, chiar şi fără mânerul antivibraţii, valori extrem de reduse

ale vibraţiilor: între 2,5 şi 5 m/s2.

Graţie acestor valori ale vibraţiilor, cu polizoarele unghiulare com-

pacte FEIN este posibil lucrul până la opt ore. Prin alte măsuri, cum

ar fi de ex. mânerul antivibraţii FEIN, aceste valori sunt reduse încă

o dată, cu 40 %.

Rulment cu bile cu lagăre elastice

Construcţie autoportantă a motorului prin izolarea

motorului de carcasă

Distribuţie echilibrată a oscilaţiilor

Rotor echilibrat special

FEIN

Concurent 1

Concurent 2

(fără mâner antivibraţii)

(cu mâner antivibraţii)

(fără mâner antivibraţii)

1 2 3 4 5 6 7 8Ore

Durata utilizării exemplificată prin FEIN WS 14

Pentru asigurarea unei protecţii maxime la locul de muncă, polizoarele

unghiulare FEIN sunt disponibile împreună cu un pachet complet de

siguranţă.

Sistemul electric de frânare EBS

AutoStop

Scule precis fi xate prin sistemul QuickIN

Protecţie contra repornirii

Pornire lentă

Protecţia electronică de decuplare, în cazul opririi totale din

rotație a discului abraziv, decuplează imediat polizorul (WS 10 / 14)

Timpul până la oprirea discului

2 s 30 s

FEIN cu EBS

Polizor unghiular fără EBS

Sistemul electronic de frânare EBS reprezintă un progres clar în cea ce priveşte siguranţa

Vibraţii reduse

Sigur

6

Polizorul unghiular compact FEIN – disc abraziv cu diametre între 115 şi 150 mm.Longevitate, putere, manevrabilitate şi siguranţă extremă – acestea

sunt caracteristicile prin care se evidenţiază polizoarele unghiulare

compacte FEIN pentru domeniul industrial şi meşteşugăresc. Cu

mai multe variante de echipare aceste maşini sunt adaptate perfect

cerinţelor dumneavoastră. Acestea sunt disponibile în două serii

constructive: fi e cu comutator pornire/oprire clasic, fi e cu comandă

TipStart, AutoStop şi EBS – ca polizor unghiular sigur FEIN.

Avantaje:Motor performant, de mare putere

Formă ergonomică unică

Construcţie extrem de robustă şi autoportantă a motorului

Sistem de fi xare rapidă QuickIN FEIN, fără scule (WSB / WSS)

Cele mai bune valori ale vibraţiilor chiar şi fără mâner antivibraţii

Pentru putere extremă şi supra-

solicitare până la 150 %

pentru toată gama de lucru.

Putere: 800 sau 1 200 W.

Cu zone de prindere înguste

pentru o prindere sigură şi

comodă.

Opreşte discurile WSB în mai

puţin de 3 secunde şi garantează

o siguranţă maximă la utilizare.

Aparat uşor de utilizat atât de

dreptaci, cât şi de stângaci.

În zona de prindere, WSG

14-70 E poate fi reglat cu

ușurință şi adaptat direct

cerinţelor.

Formă ergonomică

Construcţie intuitivă

Reglare variabilă a turaţiei

Conceptul de operare „fără comu-

tator“ FEIN TipStart cu funcţia

AutoStop asigură siguranţă maxi-

mă la utilizare: în combinaţie cu

sistemul electronic de frânare EBS

discul se opreşte în doar 3 secun-

de după eliberarea suprafeţelor

de tastare.

TipStart – siguranţă fără compromisuri

Sistem electronic de frânare (EBS)

FEIN QuickIN sau portsculă M 14

Disponibil cu sistemul de fi xare

rapidă QuickIN pentru schimbarea

confortabilă a discurilor, fără

scule, sau cu portscula M 14 cu

blocarea arborelui principal.

Motor de mare putere

Recunoaşte o blocare a discului

abraziv şi opreşte maşina imediat.

FEIN WS 10 / WS 14

Monitorizare electronică a blocării

7

Polizorul unghiular FEIN – disc abraziv cu diametre între 180 şi 230 mm.

Avantaje:Motor performant, de mare putere

Pornire lentă

Cap de acţionare plat, pentru intrarea în piese

Mâner posterior cu posibilitate de rotire în 4 poziţii

Sistem de fi xare rapidă QuickIN FEIN, fără scule (WSB)

Polizoarele unghiulare mari FEIN sunt disponibile în diferite forme

constructive şi în două clase de putere, de 2 000 şi 2 500 waţi.

Aproape nicio altă sculă electrică nu reuneşte în sine mai multă teh-

nologie pentru aplicaţii ca polizoarele unghiulare de mare putere

şi robuste de la FEIN: sistem de fi xare rapidă QuickIN patentat, frână

electronică patentată şi formă ergonomică pentru condiţii perfecte

de lucru. Suntem mândri în special de un patent: siste mul electronic

de frânare. Cu ajutorul său sunteţi automat într-o poziţie sigură.

Greutate perfect echilibrată

Garantează o prindere sigură şi

un lucru neobositor.


Pentru putere extremă şi supra-

solicitare până la 150 %

pentru toată gama de lucru.

Putere: 2 000 sau 2 500 W.

Asigură un lucru neobositor şi

poate fi rotit în 4 poziţii diferite.

Opţional, toate modelele

WS 20 / 25 pot fi livrate şi cu

sistem FEIN AutoStop (fără

blocarea butonului).

Varianta WSB opreşte discurile

în mai puţin de 3 secunde şi

garantează o siguranţă maximă

la utilizare.

Mâner ergonomic

Mai multă libertate de mişcare – mâner rotabil la 270°

Pentru fi ecare aplicaţie şi fi ecare

utilizator există o poziţie de lucru

optimă. Polizoarele unghiulare

FEIN sunt proiectate astfel încât

mânerul acestora poate fi rotit cu

câte 90° până la maxim 270°,

asigurând un control complet în

fi ecare poziţie de lucru.

Sistem electronic de frânare (EBS)

FEIN QuickIN sau portsculă M 14

Disponibil cu sistemul de fi xare

rapidă, QuickIN, pentru schim-

barea confortabilă, fără scule a

discurilor, sau cu portscula M 14

prin blocarea arborelui principal.

FEIN WS 20 / WS 25

8

PREZENTAREA PRODUSELOR

Gama completă de polizoare unghiulare FEIN.

115 115 125 125 125 125 125 125

800 800 800 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

550 550 550 750 750 750 750 750

10 000 10 000 7 000 10 000 10 000 7 000 2 500 – 7 000 10 000

— — — —

— — — — — —

— — — — — — —

— — —

— — — — — — —

— — — — —

— — — — — —

— — — — — —

— — — — — —

7 221 61 7 221 46 7 221 62 7 221 40 7 221 41 7 221 44 7 221 43 7 221 47

potrivit foarte potrivit inclus + opţional

FEIN WS 10 FEIN WS 14

115 mm

800 Watt

125 mm

800 Watt

125 mm

1 200 Watt

Tip constructiv

Date tehnice

Aplicaţie

Dotări

Număr de comandă

Diametru max. disc mm

Putere nominală W

Putere în sarcină W

Turaţie la mers în gol rot/min

Polizare

Debavurare

Tăiere

Periere

Satinare

Şlefuire


Pornire lentă

Protecţia contra pornirii accidentale

Apărătoare de protecţie integrat

Concept de operare TipStart

AutoStop

Sistem de frânare EBS

Reglare electronică a turaţiei

Sistem de fi xare rapidă QuickIN

WSG 10-115 WSB 10-115 T WSG 10-125 S WSS 14-125 WSG 14-125 WSG 14-125 S WSG 14-70 E WSB 14-125 T

Polizor unghiular compact mane-vrabil, pentru lucrări de poliza-re şi debavurare.

Polizor unghiular compact, sigur, manevrabil, pen-tru lucrări ușoare de polizare şi de-bavurare.

Polizor unghiular compact mane-vrabil şi puternic, pentru lucrări de polizare şi de-bavurare.

Polizor unghiular compact, de mare putere, pentru domeniul indus-trial şi meşteşu-găresc cu sistem de fi xare rapidă QuickIN.

Polizor unghiular, compact, de mare putere pentru domeniul meşte-şugăresc şi indus-trial.

Polizor unghiular, compact, de mare putere pentru lucrări de polizat şi tăiere în oţel inoxidabil.

Polizor unghiular, compact, de mare putere cu turaţie variabilă pentru prelucra-rea oţelului ino-xidabil.

Polizor unghiular compact sigur, manevrabil, de mare putere pentru domeniul meşteşugăresc şi industrial.

Diametru max. disc

Putere nominală

9

PREZENTAREA PRODUSELOR

150 180 180 230 230 180 180 230 230

1 200 2 000 2 000 2 000 2 000 2 500 2 500 2 500 2 500

750 1 250 1 250 1 250 1 250 1 700 1 700 1 700 1 700

7 000 8 500 8 500 6 600 6 600 8 500 8 500 6 600 6 600

— —

— — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — — — — — —

— — — — —

— — — — — — — — —

— + + + + + + + +

— — — — —

7 221 42 7 221 05 7 221 07 7 221 06 7 221 08 7 221 10 7 221 26 7 221 11 7 221 27

FEIN WS 20 FEIN WS 25

150 mm

1 200 Watt

180 mm

2 000 Watt

230 mm

2 000 Watt

180 mm

2 500 Watt

230 mm

2 500 Watt

WSG 14-150 WSB 20-180 WSG 20-180 WSB 20-230 WSG 20-230 WSB 25-180 X WSG 25-180 WSB 25-230 X WSG 25-230

Polizor unghiular compact, de mare putere, pentru lucrări de poliza-re şi tăiere.

Polizor unghiular sigur, de mare pu-tere, pentru lucrări de poliza-re.

Polizor unghiular de mare putere, pentru lucrări de polizare.

Polizor unghiular de mare putere, sigur, pentru lucrări de poliza-re şi tăiere.

Polizor unghiular de mare putere, pentru lucrări de polizare şi tăiere.

Polizor unghiular FEIN de mare putere, sigur, pen tru lucrări de polizare extre-mă.

Polizor unghiular FEIN de mare putere pentru lucrări de poliza-re extremă.

Polizor unghiular FEIN de mare putere, sigur, pentru lucrări de tăiere şi şlefuire extremă.

Polizor unghiular FEIN de mare putere pentru lucrări de tăiere şi polizare extre-mă.

10

ACCESORII

Accesorii originale FEIN pentru WS 10, WS 14, WS 20 şi WS 25.

Geantă pentru sculeMaterial plastic, dimensiuni interior:

470 × 275 × 116 mm

Număr de comandă 3 39 01 118 01 0

Cutie din material plasticCutie de plastic cu capac pentru acce-

sorii mici, potrivită pentru geanta

3 39 01 118 01 0, max. 5 buc./trusă


Unitate de fixare pentru WSS / WSBPentru lucrări de degroşare şi tăiere,

precum şi pentru perii cu alezaj rotund

şi discuri de polizare


Unitare de fixare pentru WSS / WSBPentru suport de şlefuire elastic şi

pentru perii de sârmă tip oală


Suport de şlefuire elastic pentru WSS / WSBFără unitate de fixare

Ø

mm Număr de comandă

115 6 38 06 143 01 7

125 6 38 06 138 01 5

Geantă pentru sculeMetal 690 × 240 × 160 mm


Disc de şlefuire elasticPentru WSB, fără unitate de fixare

Ø


180 6 38 06 174 01 2

Pentru WSB, cu unitate de fixare

Ø


180 6 38 06 174 02 8

Pentru WSG, cu flanşă M 14

Ø


180 6 38 06 034 01 7

Unitate de fixare pentru WSBPentru lucrări de degroşare şi tăiere,

precum şi pentru discuri de şlefuit


Pentru lucrări de degroşare şi tăiere,

precum şi pentru perii cu alezaj rotund

şi discuri de şlefuit


Cu flanşă M 14, pentru hârtii de şlefuit

din fibre Ø 125 mm

Ø


125 6 38 06 087 01 3

Suport de șlefuire cu arici pentru WSG 14-70 EM 14, Ø 125 mm, cu arici, pentru disc

abraziv de șlefuire cu sistem de prinde-

re rapidă cu scai


Cu fixare cu scai, pentru utilizarea cu

disc abraziv vlies, M 14

Ø


115 6 38 06 172 01 0

Disc abraziv vlies pentru WSG 14-70 EØ 115 mm, stabile, cu sistem de fixare

rapidă, pentru utilizarea cu suportul

6 38 06 172 01 0

Granulaţie pachet

Buc. Număr de comandă

dur 10 6 37 32 001 01 8

mediu 10 6 37 32 002 01 1

fin 10 6 37 32 003 01 5

Apărătoare de protecţie pentru lucrări de tăiere

Ø


115 6 38 11 001 01 0

125 6 38 11 002 01 0

150 6 38 11 003 01 0

Mâner antivibraţii Amortizează vibraţiile, pentru

reducerea vibraţiilor la utilizarea de

lungă durată

Număr de comandă

M 8 (WS 10 / 14) 3 21 19 119 01 7

M 14 (WS 20 / 25) 3 21 19 117 01 5

Etrier de protecțieProtejează mâinile


Mănuşi de lucruAmortizează vibraţiile, certificate

conform EN 388/420, EN ISO 10819,

EEC nr. 0200, 1 pereche

Mărime Număr de comandă

9 L 3 21 73 003 00 3

10 XL 3 21 73 004 00 1

11 XXL 3 21 73 005 00 5

Flanşă interioară pentru toate modelele WSG


Flanşă cu filet pentru toate modelele WSGM 14, pentru lucrări de degroşare şi

tăiere, precum şi pentru discuri de

şlefuit şi perii cu alezaj rotund


M 14, pentru suport de şlefuire elastic,

precum şi pentru perii de sârmă tip oală


Accesorii generaleAccesorii pentru WS 20 / WS 25

Accesorii pentru WS 10 / WS 14

11

Unitate de fixare pentru WSBPentru suport de şlefuire elastic


Apărătoare de protecţie cu aspiraţieCu sanie de ghidare pentru discuri de

tăiere cu Ø 180 mm, adâncimea de

tăiere 40 mm, racord Ø 32 mm


Cu sanie de ghidare pentru discuri

de tăiere cu Ø 230 mm, adâncimea de

tăiere 65 mm, racord Ø 32 mm


Capac de protecţie pentru disc montatØ


180 6 38 11 004 01 0

230 6 38 11 005 01 0

Putere ridicată durabilă – nivel minim de uzură: programul de frecvenţă înaltă FEIN.

Polizoarele unghiulare de înaltă frecvenţă FEIN şi-au demonstrat superioritate cu precădere în

industrie, unde se cere o putere ridicată în regim de lucru continuu. În special în prelucrarea

industrială a metalului – la polizare, tăiere şi debavurare în regim de lucru continuu – acestea

dispun de rezerve mari de putere care se situează în medie la 100 % peste valoarea nominală.

Alte avantaje: durată de viaţă extraordinară la un nivel redus de uzură.

Informaţii suplimentare găsiţi în catalogul FEIN de înaltă frecvenţă sau pe site-ul: www.fein.com

Polizoarele unghiulare de înaltă frecvenţă FEIN conving prin turaţii stabile pentru întregul domeniu de turaţie.

Avantaje: putere de prelucrare constant ridicată şi uzură redusă a discului!

Avantajele polizoarelor unghiulare de înaltă frecvenţă FEIN

Ideale pentru lucrările industriale în regim continuu

Construcţie robustă şi simplă

Rezerve importante de putere

Uzură redusă a sculelor

Turaţie constantă chiar şi sub sarcină

Permanent putere mare de prelucrare

Distribuitorul dumneavoastră vă oferă consultanţă cu plăcere:

Tip

ărit în G

erm

ania

. N

u g

aran

tăm

acu

rate

ţea

imag

inilo

r. N

e re

zerv

ăm d

reptu

l la

mo

dific

ări te

hnic

e. 1 8

8 3

1 7

21 3

3 0

02.1

0 R

O.

Germania: C. & E. FEIN GmbH,

Hans-Fein-Str. 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

România: S.C. FEIN TOOLS S.R.L.,

str. Poienelor nr. 2A, Biroul nr. 1, 500419 Braşov,

Telefon 0368 800 066, 0268 310 885, email: [email protected]

www.fein.com

FEIN – Specialistul în scule electrice indestructibile.

FEIN este specialistul în unelte profesionale fi abile și de mare încredere,

în soluţii speciale de utilizare pentru lucrări în domeniul prelucrării

metalelor, amenajării interioare şi automobilelor. Inventator al maşinii

de găurit electrice portabile, FEIN dezvoltă de peste 140 de ani soluţii

inovatoare, de o efi cienţă imbatabilă, utilizabile chiar şi în condiţii de

exploatare intensă, în domeniul industrial sau meşteşugăresc.

Profi tați de garanția de 3 ani FEIN PLUS.Oferim garanţia de 3 ani FEIN PLUS pentru toate

sculele electrice FEIN. Pentru aceasta, trebuie pur

şi simplu să vă înregistraţi cu datele sculei electrice

FEIN la adresa www.fein.com, în interval de

4 săptămâni de la achiziţionare.

Echilibru, performanţă şi ﬁ abilitate. -...

Documents

Transcript of Echilibru, performanţă şi ﬁ abilitate. -...