Easy therm dispozitive de incalzit prin inductie

Sisteme de incalzire usor controlabile,

rapide, curate si sigure pentru rulmenti,

cuple si alte componente.

Este asigurata montarea fara tensiuni.

Easy puller extractoare de rulmenti

Extractoare de rulmenti cu falci cu

autocentrare, sigure si viabile, un

program complet de inalta

tehnologie.

Forta de la 2 pana la 100 tone!

www.tm-induction.com

Firma TM produce dispozitive de incalzit prin inductie de mai bine de 25 de

ani, sub marca “TM induction heating” ; dispozitive pentru incalzirea

rulmentilor, bucselor, rotilor dintate, fuliilor si cuplelor.

Datorita inovatiilor continue si experientei noastre suntem capabili sa va

oferim un produs sigur si cu o tehnologie moderna.

Pionierii in utilizarea

aplicatiilor prin inductie

Avantajele aparatelor TM de incalzire prin inductie:

• Proces de incalzire rapid si controlabil.

• Proces de incalzire sigur; doar piesa de lucru este incalzita. • Eliminarea bailor de ulei, nu prezinta riscul supraincalzirii locale.

• Potrivite pentru rulmenti etansati si capsulati. • Potrivite pentru rulmenti pre-lubrifiati.

• Potriviti pentru rulmenti cu carcasa din poliamida.

Avantaje tehnice ale dispozitivelor de incalzit prin inductie TM:

• Sunt fabricate conform normelor CE.

• Proces de incalzire rapid, printr-un randament ridicat; Cos phi > 0,8.

• "TURBO-BOOST": In pozitie orizontala piesele se vor incalzi de doua ori mai repede. • Bobina de inductie este localizata orizontal sub piesa;

- Prin acest fapt este imposibila avarierea bobinei. - Acest lucru asigura o incalzire uniforma a piesei.

- Aceasta face posibila incalzirea pieselor cu alezaje mici. • Toate dispozitivele TM pot fi folosite in mod continuu fara un sistem de racire suplimentar.

• Monitorizare constanta a procesului de incalzire prin sonda si microprocesor. • Acuratetea controlului temperaturii +/- 2°C.

• Acuratetea timpului 0,01 sec. • Nu necesita intretinere.

• Trei ani garantie. • Usor de folosit; design prietenos.

• Design ergonomic (principiul bratului pivotant). • Regulator automat de putere, nu este necesara presetarea manuala.

• Mai putin de 2A/cm magnetism rezidual.

Bratul pivotant are marele avantaj ca doar piesa de lucru este manipulata , deoarece

bratul nu trebuie ridicat manual. Acest fapt evita manipularile inutile si reduce riscul introducerii murdariilor in rulmenti si

in piesa de lucru. D

C

Cote de gabarit:

A

B

E

Informatii tehnice

Easy therm 2

Easy therm 2 este un dispozitiv de incalzit prin inductie compact

Ecran

Creste Temperatura

START STOP

controlat de un microprocesor fiabil utilizat pentru incalzirea

componentelor de dimensiuni mici si rulmenti pana la 40 kg!! Este

portabil, usor de folosit, incluzand cutie pentru transport, ideal de folosit

la locul aplicatiei.

Descreste Temperatura

Technical information Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

110-230V

50 or 60Hz

3.6kVA

17kg

345x200x240mm

Max. 240/400°C

120mm

100mm

Dimensions: Dimensiuni brate mm 10x10x200 14x14x200* 25x25x200* 40x40x200*

Dimensiune min. alezaj piesa

cota (A)

15mm

20mm

35mm

60mm

Diametrul exterior max..piesa

cota (B)

210mm

215mm

225mm

280mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

120mm

120mm

120mm

120mm

Greutate max.

5kg

15kg

25kg

40kg

Diametrul exterior max.

cu brat de extensie

40x50x75mm

360mm

365mm

375mm

375mm

Latime max. cu

brat de extensie

40x50x75mm

120mm

120mm

120mm

120mm

*Livrate standard impreuna cu aparatul de incalzit prin inductie.

Easy therm 3.5

Easy therm 3.5 este un aparat de incalzit prin inductie stationar controlat de un microprocesor fiabil dotat cu brat de pivotare ergonomic. Este recomandat pentru montari profesionale a unor game largi de piese si rulmenti, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie.

Easy therm 3.5

nepivotant

Easy therm 3.5 este

disponibil si fara

brat pivotant.

Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod. Temp.

Latime miez

Inaltime miez

110-230V

50 or 60Hz

3.6kVA

31kg

420x260x360mm

Max. 240/400°C

180mm

160mm

Dimensions: Dimensiuni brate mm 10x10x280 14x14x280 25x25x280 40x40x280 50x50x280

Dimensiune min. alezaj

piesa

cota (A)

15mm

20mm

35mm

60mm

70mm

Diametrul exterior max. piesa

cota (B)

330mm

345mm

355mm

360mm

410mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

180mm

180mm

180mm

180mm

180mm

Greutate max.

5kg

15kg

25kg

40kg

35/70kg

Diametrul exterior max.

cu brat de extensie

50x50x120mm

570mm

585mm

595mm

600mm

600mm

Latime max. cu

brat de extensie

50x50x120mm

180mm

180mm

180mm

180mm

180mm

*Se livreaza standard impreuna cu aparatul

Easy therm 15 Easy therm 15 este un dispozitiv de incalzit prin inductie puternic , alimentat la 400 V, controlat de un microprocesor fiabil, dotat cu un brat de pivotare ergonomic. Este recomandat pentru montari profesionale a unor game largi de piese si rulmenti, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie.

Technical information Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

12.8kVA

51kg

505x260x440mm

Max. 240/400°C

210mm

215mm

Dimensions: Dimensiuni

brate mm 20x20x350 30x30x350 40x40x350 50x50x350 60x60x350 70x70x350

Dimensiune min. alezaj piesa cota (A)

30mm

45mm

55mm

70mm

85mm

100mm

Diametrul exterior max. piesa cota (B)

460mm

475mm

485mm

500mm

515mm

515mm

Latime max. standard piesa cota (C)

210mm

210mm

210mm

210mm

210mm

210mm

Greutate max.

15kg

20kg

25kg

35kg

60kg

150kg

Diametrul exterior max. cu brat de extensie

70x70x150mm

760mm

775mm

785mm

800mm

815mm

815mm

Latime max. cu brat de extensie

70x70x150mm

210mm

210mm

210mm

210mm

210mm

210mm

Usor de folosit; procesul este controlat in intregime de microprocesor. Operatorul trebuie doar sa regleze temperatura sau timpul, ceilalti parametrii cum ar fi reducerea puterii vor fi recunoscuti automat.

Ecran

Creste temperatura sau timpul

START

STOP

Mod temperatura

Mod timp

Descreste temperatura sau

timpul

Easy therm 30 Easy therm 30 este un dispozitiv de incalzit prin inductie puternic alimentat la 400 V, controlat de un microprocesor fiabil, dotat cu un brat de pivotare ergonomic. Este recomandat pentru montari profesionale a unor game largi de piese si rulmenti, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie. Technical information Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

12.8kVA

60kg

880x320x570mm

Max. 240/400°C

330mm

295mm

Dimensions: Dimensiuni

brate mm

20x20x490 30x30x490 40x40x490 50x50x490 60x60x490 70x70x490 80x80x490

Dimensiune min. alezaj piesa cota (A)

30mm

45mm

55mm

70mm

85mm

100mm

115mm

Diametrul exterior max. piesa cota (B)

620mm

630mm

640mm

650mm

660mm

670mm

740mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

Greutate max.

15kg

20kg

25kg

35kg

60kg

80kg

300kg

Diametrul exterior max. cu brat de extensie

80x80x150mm

910mm

920mm

930mm

940mm

950mm

960mm

960mm

Latime max. cu brat de extensie

80x80x150mm

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

330mm

Easy therm 30 cu troliu

Cu ajutorul troliului, Easy therm 30 poate fi usor asimilat drept un dispozitiv mobil. Aparatul este usor de transportat la locul aplicatiei datorita rolelor.

Technical information

Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

12.8kVA

85kg

1060x500x1090mm

Max. 240/400°C

330mm

295mm

Easy therm 60 Easy therm 60 este un aparat de incalzit prin inductie stationar, puternic si robust alimentat la 400 Volt controlat de un microprocesor fiabil, recomandat de a fi utilizat pentru montari profesionale a pieselor grele si rulmentilor de dimensiuni mari, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie. Datorita instalatiei de ridicat si a sistemului cu sine pentru piesele de incalzit, dispozitivul Easy therm 60 poate fi asimilat cu o unitate ergonomica de productie. (vezi elementele optionale)

Panoul de comanda

este rotativ, fapt ce

permite observarea

procesului din orice

unghi.

Dimensiuni: Dimensiuni

brate mm

40x40x700 60x60x700 80x80x700 100x100x700

Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

25kVA

350kg

780x1200x1060mm

Max. 240/400°C

440mm*

390mm*

Dimensiune min. alezaj piesa cota (A)

55mm

85mm

115mm

145mm

Diametrul exterior max. piesa cota (B)

840mm

860mm

880mm

900mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

410mm

410mm

410mm

410mm

Greutate max.

700kg

700kg

700kg

700kg

Alte date la cerere

Easy therm 100 Panoul de

comanda este

rotativ, fapt ce

permite

observarea

procesului din

orice unghi

Easy therm 100 este un aparat de incalzit prin inductie stationar, puternic si robust alimentat la 400 Volti, controlat de un microprocesor fiabil, recomandat de a fi utilizat pentru montari profesionale a pieselor grele si rulmentilor de dimensiuni mari, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie, de exemplu la fabricile de hartie si otelarii. Datorita instalatiei de ridicat si a sistemului cu sine pentru piesele de incalzit, dispozitivul Easy therm 100 poate fi asimilat cu o unitate ergonomica de productie. (vezi elementele optionale)

Informatii tehnice Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

40kVA

800kg

1200x1700x1250mm

Max. 240/400°C

470mm*

690mm*

Dimensiuni: Dimensiuni

brate mm

60x60x850 80x80x850 100x100x850 150x150x850

Dimensiune min. alezaj piesa cota (A)

85mm

115mm

145mm

215mm

Diametrul exterior max. piesa cota (B)

1500mm

1500mm

1500mm

1500mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

470mm

470mm

470mm

470mm

Greutate max.

1250kg

1250kg

1250kg

1250kg

Alte date la cerere

Easy therm 250 Easy therm 250 este un aparat de incalzit prin inductie stationar, puternic si robust alimentat la 400 Volti, controlat de un microprocesor fiabil, recomandat de a fi utilizat pentru montari profesionale a pieselor grele si rulmentilor de dimensiuni mari, pana la 3.000 kg, folosit in special in atelierele de intretinere si in sectiile de productie, de exemplu la fabricile de reductoare. The Easy therm 250 este un produs oferit la

comanda. Piesele pana la 10.000 kg pot fi incalzite

prin modificarea bobinei de inductie. Cand

montarea prin presare nu este o

optiune Easy therm 250 va ofera

solutia.

Technical information Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

100kVA

1800kg

1500x3000x2000mm

Max. 240/400°C

750mm*

1000mm*

Dimensions: Dimensiuni

brate mm

150x150x1250 200x200x1250

Dimensiune min. alezaj piesa cota (A)

215 mm

284 mm

Diametrul exterior max. piesa cota (B)

2000 mm

2000 mm

Latime max.

standard piesa

cota (C)

620 mm

620 mm

Greutate max.

3000 kg

3000 kg Alte date la cerere

Easy therm 250 special

Easy therm 250 Special este conceput pentru

industria morilor de vant. Acest dispozitiv este

capabil de a incalzi piese cu greutatea de 10.000 kg

si diametrul exterior de 4.000 mm in 60 minute la o

temperatura de pana la 120°C.

Bratul culisant ofera usurinta in utilizare, nu este

necesara folosirea unei macarale

pentru a inlatura bratul inductorului.

Informatii tehnice Voltaj

Frecventa

Putere

Greutate

Dimensiuni

Mod Temp.

Latime miez

Inaltime miez

380-480V

50 or 60Hz

100kVA

1800kg

1000x3000x2000mm

Max. 240/400°C

1200mm*

1000mm*

Alte date la cerere

Piese optionale si piese de schimb parts and spare parts

Brat de extensie Cu ajutorul bratului de extensie

se pot incalzi piese mai mari pe

un aparat de inductie Easy Therm

standard. L

Dimensions: Tip aparat

M

Dimensiunile

extensiilor

bratelor

50x50x75

50x50x120

70x70x150

70x70x200

80x80x150

80x80x200

Diametrul exterior max.

piesa

Diametrul exterior maxim cu un set de extensii de brate

Easy therm 2

Easy therm 3.5

Easy therm 15

Easy therm 15

Easy therm 30

Easy therm 30

375 mm

600 mm

770 mm

870 mm

980 mm

1080 mm

Echipamente de ridicare pentru Easy therm 60 si 100 Ridicarea bratului de inductie este posibila datorita asamblarii

cu usurinta a echipamentului de ridicare. Cu acest echipament eliminati utilizarea unui alt sistem de ridicare, gen macara,

electropalan, etc.

Sistem de culisare pentru

Easy therm 60 si 100 Asamblarea usoara a sistemului de culisare inlesneste manevrarea

pieselor grele de incalzit.

Produse speciale

TM produce de asemenea echipamente la comanda, conform cerintelor clientilor.

Dispozitiv de incalzit prin inductie TM

Usor de manevrat la incalzirea

bobinajelor si potrivit pentru

demontarea inelelor interioare ale

rulmentilor NU si NUP.

Utilizatori : cai ferate , fabrici de

otel ,, fabrici de hirtie , alte locuri

unde demontarea este necesara.

Dispozitiv TM de incalzit carcasa statorului

Este utilizat pentru a incalzi carcasa

statoarelor motoarelor electrice in

procese de productie continue.

Aparatul este capabil de a incalzi

cateva carcase de Aluminiu pana la

280°C in 2 minute.

Utilizatori: Producatori motoare

electrice

Dispozitiv de incalzit prin inductie TM

Incalzirea matritelor .

Utilizator : sistem de

incalzire pentru liniile

de productie uzuale.

Dispozitiv de incalzit prin inductie TM ,

Utilizat pentru incalzirea rotilor

dintate cu alezaje mici, timpul de

incalzire a unei roti cu greutatea

de 5 kg la 170°C in 30 secunde.

Utilizatori: Producatori de cutii de

viteza.

Dispozitiv de incalzit prin inductie TM ,

Acest dispozitiv este complet automat, rotile

dintate sunt incalzite pana la temperatura de

170°C si apoi montate pe un arbore cu came.

Utilizatori: Companii de asamblare si montaj

auto.

Set scule montaj rulmenti

Destinate pentru montarea mecanica rapida, precisa si sigura a rulmentilor, bucselor, inelelor de etansare si a fuliilor. Acest set este utilizabil la montarea a peste 230 de dimensiuni de rulmenti cu alezaje intre 10 si 50mm. Setul consta in trei mansoane de impact speciale, din aluminiu, 33 de bucse sintetice rezistente la impact si un ciocan, toate acestea livrate intr-o servieta de plastic robusta.

Se obtine o montare la

rece perfecta.

Pentru rulmenti , la montarea prin acest procedeu este important ca forta de montare sa fie preluata atat de inelul interior al rulmentului, cat si de cel exterior, evitandu-se astfel transmiterea fortelor prin caile de rulare (bile si role). Prin utilizarea bucselor sintetice rezistente la impact contactul metal – metal este evitat.

Extractor Easy 50

Extractor hidraulic mobil de 50 tone

pentru demontarea rulmentilor, cuplelor

si a altor elemente de dimensiuni mari.

• Eficient; este necesar un singur

operator. • Ergonomic: nu necesita reglari manuale. • Fabricat in concordanta cu ultimele norme CE. • Diametrul de prindere mare: de la 64 la 1150mm! • Cilindru hidraulic dubla-actiune de 50 tone. • Sistem de ridicare hidraulic vertical. • Sistem hidraulic de

autocentrare a bratelor,

printr-o simpla apasare de buton

bratele extractorului se vor fixa automat pe piesa de demontat.

• O singura telecomanda pentru diverse operatiuni.

• Extractorul poate fi configurat cu 2- sau 3 brate.

• Siguranta; Extractorul este livrat cu un invelis de

protectie si instructiuni privind siguranta. • Consolele de ridicat permit extractorului sa fie

ridicat cu macaraua. • Rolele robuste confera mobilitate mare.

Invelisul de protectie asigura o procedura de demontare sigura

Telecomanda cu cablu de 8 metri pentru 6 functii diferite

• Reglare pe verticala

• Reglare si autocentrare

a bratelor

• Opereaza cu cilindru cu

dubla actiune de 50 tone

250

Extractorul Easy 50

1x este livrat cu 4 tipuri diferite de adaptoare de impingere

70 150 75

1x 1x 1x

Dimensions: Prinderea minima Adncimea la

prinderea minima

651 mm

Prinderea

maxima

Adancimea la

prinderea maxima

559 mm

Reglarea

inaltimii pe

verticala

450 to 1120 mm

Cursa

cilindru

Greutate

extractor

Dimensiuni de

gabarit

64 mm 1150 mm 337 mm 481 Kg 3015x963x1276 mm

Pompa hidraulica alimentata la 230V, alte voltaje la cerere.

70

Extractor Easy 100

Extractor hidraulic mobil de 100 tone

pentru demontarea rulmentilor, cuplelor si a altor elemente de dimensiuni mari.

• Eficient; este necesar un singur

operator. • Constructie compacta si robusta. • Fabricat in concordanta cu ultimele norme CE. • Diametrul de prindere mare: de la 380 la 1219mm! • Cilindru hidraulic dubla-actiune de 100 tone. • Reglabil pe verticala, in varianta manuala sau electrica (optional). • Bratele sunt reglabile, aceasta insemnind

ca ele intotdeauna realizeaza extragerea pe

o suprafata de contact dreapta. • Telecomanda

cu cablu 8 metri. • Siguranta: extractorul

este livrat cu un invelis de

protectie si instructiuni

privind siguranta. • Consolele de ridicat permit

extractorului sa fie ridicat cu macaraua. • Rolele robuste confera mobilitate mare.

Telecomanda

cu 8 metri cablu

Invelisul de protectie asigura o procedura de demontare sigura.

345 Extractorul Easy 100 este livrat cu 5 tipuri

1x diferite de adptoare de impingere.

80 205 440

1x 2x 1x

Dimensions: Prinderea minima Adncimea la

prinderea minima

1066 mm

Prinderea

maxima

Adancimea la

prindere maxima

863 mm

Reglarea

inaltimii pe

verticala

305 to 915 mm

Cursa

cilindru

Greutate extractor

Dimensiuni de

gabarit

380 mm 1219 mm 250 mm 433 kg 3015x963x1276mm

Pompa hidraulica alimentata la 230V, alte voltaje la cerere.

POLYGON TRADING srl Sos.Odai nr. 27, Sector 1 RO-013601 BUCURESTI Tel. : (021) 351.68.00 / 01 / 02 Fax : (021) 351.88.03 E-mail : office@polygon.ro Web : www.polygon.ro

Non contractual document © T&M Techniek BV Copyright international 04/2005

15

0