Naratorul personaj: N.N

Duduca Mamuca (din memoriile unui studinte) – meteorologie a amorului

Naratorul avea 17 ani, era student la o universitate rusească. Ținea chirie trei camere în casa doamnei Ana P., a cărei fată, Maria, de 16 ani, apăruse pe scenă, culegând multe aplauze.

Naratorul o numea Mamuca, ,,deși era ruscă”, numind-o așa, o româniza.

,,dar de atunci au trecut nouă ani..”

,,n-am uitat numai că Mamuca mea mi se părea a fi foarte frumoasă, nespus frumoasă, neînchipuit frumoasă, frumoasă strașnic!”

Naratorul îi cere Anei P. să mănânce împreună, mâncarea părând a fi mai gustoasă atunci când nu e mâncată de unul singur. La masă nu știe să facă diferența dintre carnea de iepure și cea de curcan.

N. spune că nu i-a plăcut reprezentarea Mariei deoarece joacă ,,cu prea mare foc”, iar ,,artistul ar trebui să fie totdeauna rece, rece ca dreptul pozitiv, rece ca litera legilor, rece ca pandectele, rece ca..”

PANDÉCTE s. f. pl. culegere de hotărîri şi decrete ale vechilor jurisconsulţi romani, alcătuită la porunca împăratului Iustinian;

N. spune că natura lui e rece per excellentiam, așadar pentru el răceala e naturală.

D-na P. trecuse peste 40 de ani.

ŞUGUÍ, şuguiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A glumi. ♦ Tranz. A duce cu vorba; a minţi.

- Primește vizita Baronului von R., ,,studinte jurist și coleg al meu” – porecla lui era Feldeșul.- Porecla N. era ,,spițer”. <spițer = farmacist >

ȘIP = sticluță pentru păstrat lichide, flacon.

Șagă = glumă

HIPERBOLIZÁ, hiperbolizez, vb. I. Tranz. A da dimensiuni exagerate mărimii, importanţei etc. unui lucru, unui fapt etc. 

S-a mutat din casa lui Stepanov deoarece acesta îl prinsese cu Frosa, slujnica de care el era îndrăgostit.

Îi spune lui R. că o să-l ajute să cunoască pe Ana P./Maria.

N. este viclean, ,,și R., departe de a ghici pe buzele mele vicleana îmbrățișare a lui Iuda”.

,,ai un spirit de contrazicere nepilduit” ( despre N.)

Referință la Hegel. ( contrazicerea e cu neputință în natură)

Fedor – feciorul lui N. (rus - ,,rușii se închină chiar când dorm”)

<Ce nătărău!> – Ana P. despre N.

,,necessaire” = trusă cu obiecte intime, de cosmetică mai ales. – cadoul Feldeșului.

- Luând sania Feldeșului, vrea să revadă cele șase case în care a locuit de la venirea în București, reamintindu-și totodată istoria lui în acele case.1. Hoisa, în ulița R. – a stat 3 luni fără 4 zile. A iubit proprietăreasa( văduvă de 40 de ani) 2

luni, jurându-se de atunci să nu mai iubească în veci o femeie de 40 de ani sau o blănăreasă ,, ele nu se mai încălzesc”.

2. Ceala, în ulița M. – Enrieta, modistă franceză, ,,a fost singura femeie pe care mă pot lăuda a fi iubit până la moarte”

3. Hoisa, în ulița F. – a stat alături de un alt student și de un impiegat (funcționar de stat de grad inferior). S-a bucurat și acolo de favorurile doamnei.

Mai rămâneau casele lui Stepanov și a spițeresei Benedeck, însă consideră că s-a plimbat suficient.

Feldeșul iubea pe Maria.

,,adevărata dragoste e inventivă”

Leașcă = poloneză

Victoria Przikszewska – al patrulea personaj principal al romanului, văduva unui căpitan ucis la Caucaz, luată în întreținere de Feldeș. Este parte a complotului lui N.

Atunci când merge să vorbeascu cu Victoria, N. poartă o mască. ,, sunt prea moral pentru a fi drac”.

Sâlnicire = viol

La facultate, profesorul X le vorbește despre chestiunea preacurviei, a adulterului. Întâlnindu-se cu R., N îi spune că i-a aranjat o întâlnire cu Maria, la balul mascat și că trebuie să-i cunoască costumul de dinainte. R. îl anunță că va fi ,,drapat în flutur”. (împodobit)

MANŞÓN, manşoane, s. n. 1. Accesoriu de îmbrăcăminte feminină, în formă cilindrică, deschis la ambele capete, confecţionat din blană sau din stofă vătuită şi folosit pentru a apăra mîinile de frig.

Cimilitură = ghicitoare

Jeanne d’Arc – eroină franceză, simbol al patriotismului. A eliberat Orleans-ul asediat de englezi. A fost arsă pe rug.

Domino = mantie cu glugă folosită la balurile mascate

La balul mascat, Spițerul vorbește cu Victoria și îi spune tot ce trebuie să știe pentru a juca rolul Mariei în fața Feldeșului. Îi spune Victoriei: ,,nu te iubesc, dar îmi placi; și de la plăcere la iubire e un singur pas; eu unul sunt deprins a iubi în urma plăcerei; și-n privirea plăcerei ești datornica mea.”

Chirigiu = chiriaș

Mascaralâc = bal cu măști

După ce îi apropie pe Feldeș și pe falsa Maria, îl oferă costumul său lui Fedor, el apărând în salon în uniforma sa studențească și fără domino, ,,ca un personaj din nou venit”, lăsându-l pe Fedor să-i joace rolul.

Văzând-o pe Maria, merge la ea, vorbesc, iar sărutându-i degetele mâinii, aceasta îi spune că nu merită încrederea ei, ,,Adio!”. Drept răspuns, N. îi spune că printr-un singur gest, i-a mărturisit iubirea ce o simte pentru ea.

Totatutică – limbă a studenților, un fel de argou al lor.

N. îl provoacă la duel pe R. ( este un duel pus la cale de N. pentru a o impresiona pe Maria)

Maria i se adresează cu Toderiță, pentru a-l ruga să nu se lupte în duel. Trecerea aceasta de la domnul NN la Toderiță reprezintă o apropiere acceptată de Maria.

Doctorul Tucia – un tânăr de douăzeci și trei sau patru de ani. Devenise în câteva luni ,,doctorul favorit al doamnelor”.

Tucia omorâse o tânără, pe Sofica, care-l iubea, prescriindu-i o rețetă falsă. N. știa de acest secret al lui Tucia, șantajându-l pe acesta.

Vladimir Aleșchin-Uho, licențiat în litere de la Universitatea de Marocco. ,,era gazeta orașului – răspândea toate minciunile, câte i se spuneau din dreapta și din stânga”. N. merge la el pentru a face ca târgul să știe despre duelul său cu baronul von R.

Efrenat= nestăpânit

Așarnat = pătimaș

A tua = a tăia

Îl roagă pe Tucia să-i facă o amputație, astfel încât să pară rănit în urma duelului. Adormind în iatacul doctorului, are un vis ciudat, în care vorbește cu inima lui. Inima îi spune că omul se alcătuiește din două elemente: inima(sau bunătatea) și trupul(sau răutatea). Visează apoi cum ajunge în Tibet pentru a afla cum poate face ca inima să obțină control asupra trupului. I se spune că trebuie să devină sihastru, să trăiască singur. Filozoful care-i dăduse răspunsul îi dă o palmă care l-a făcut să alunece și să cadă într-o prăpastie adâncă. Astfel, s-a trezit la realitate.

Îi spune lui Tucia că a avut un vis care seamănă cu scrierile lui Hoffmann sau Edgar Poe.

Mens – inima gânditoare; anima – inima simțitoare

Bacal = băcan.

N. este dus acasă, unde provoacă diferite reacții. Duduca leșină la vederea lui. Dus în camera lui, îi dă indicații lui Tucia să meargă la Vladimir să-i povestească cum știe el mai bine duelul, apoi să meargă la polițist și la procuror.

Deznodământul este prezentat de un alt narator, care ar fi primit de la Toderiță manuscrisul. Acesta s-a sinucis a doua zi după ce se cununase cu o duducă înzestrată cu 50 000 de galbeni.

Toderiță pune la cale o altă faptă urâtă. Îl cheamă pe R. în camera sa pentru a vorbi cu Maria. O cheamă pe Ana P. căreia îi deconspiră toată mascarada pe care o pusese la cale. Astfel, Duduca Mamuca este prinsă cu baronul. Aceștia se căsătoresc. N. reușește să obțină de la Mamuca suma de 3000 de ruble pe care i-o dă Victoriei. Trăiește cu ea nu mai mult de un an, apoi i-o lasă lui Tucia, care îi fură banii, părăsind-o.

Ana P. se duce în Finlanda împreună cu ginerele și fiica ei. Fedor devine vizitiu, având un stăpân care-l întrece în desfrâu pe Toderiță.