Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

141

Transcript of Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

Page 1: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

c���������������� � ������ ������������ ������������ ���������������������� ���� ������������ ����� ��!����� �� ��������� ������������������� � ���������"����#�!��$��!����� ����������� ���� � ���� !����%�!�������� ���&���� ����!� ��� �������� ��������� � � ���� � ��� ������'(�c ������ �� ���������� ���� � ��� ��� ������) ������������ ������� ��'(�c �����&������� �����h������������������ �����������!� ����*����� ���� � ���!������������+�� � ������,������������ ����!������ �������� ��% ����� ����� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ��&�c����������-�� ����� ��������� ������������� ����� �� ����������� ���� ����. !����� �/������ ������������� �0��������%����1/����� ��������������*��������� ��� 2&�����%�� .�� �������� ���������� ���� �������� ��� ����3 �0��������� )� �����4567��

8#��c�������������

h������������������ ��������� ����% ��� �) � & ���!���� �������� � ������ �������� �� � ���������������3��9$'���������:���#���9&�;<<4����h������������������������� ���� �����&�������c��h������������������ �=�c����������->������?�3�� ���������:������ ?�������@�����)� � �%&�;<<4 �;66���>�;<����1���� ��� >�A<2�� ����� %��1�%2?����#����3����!����$�'(��0�����%0����3�!&����� � �����@���������� � �����B��(�� �9�:'�5CA�64;<�CC�;�9�������&�3�� ���1�����2�4D5�5;A�;������������� ���8$'9�3�E�E�'�3 �8#��c��������������������h��������� ���h����0� %���F�4567�)0�������������-���)� ���)0�:������:��- �F�������@�����)� � �%&�;<<4&���������.����!� ������G���� �9�:'�5CA�64;<�CC�;�!�� ������"���#$������%�h� #h"������������&���%��'����(��������������&���������������� ����������#��������������� �������������)*(�����c� �&������� ��!���������!��)������% ��,����������� ����%��� ��� ���� �� ������� ������#�����"����������&�H� ��#� ���I������ �� ���� � �������� � ��� &����� ����������� ����!�������h������������������ �������������������� ��������������*������J�������������!�����&�� ������ ��� ���������%���������� ������� ������%��� ��� ������ �� ������� ����&����������������!��)�����������

Page 2: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

'��������������� ������������ !������ ����H����*��� I���������H ������ �������%� ����I���������� ���������������� ����� ! �������� ����������&������ ���. ����������� � ������ &�������������������������������&���������. �������!��� ��������������� ����� ��� ����!������#�� ������������&����������� �����?�H/�������� ���������)� ���� ����������������� ������&������0�I�3����������������������!������ �?�Hc�����K�'�&������ ����'����� � �������������� ������� ������ &�����% K�����������I�������������%���������������������� � ��������������������8�����������!���������������� !��������������� ���h�����������������.����������� �����J������ ������� !��� �������� �������������! ��� �������� ������� �������������3 �0&��� ����&�� ����� �������� �� ����������������&����&��������!�������������������� ���)������!�������� �� ������� �����������!� &����*������������ ��� ��� ���� &��������������� ������������������������� �&�������������&������� !���� ���� ������h������������ �����LMMMMMMM9������������� � ���� !�������;D��MMMMMMMMM���)� ����&�������!� ���� ��� �������� ��3������!��&����� ������������ �� ������������� ���� ���?�Hc���&��� ��������������� ���� ��������������-&��� ��� ���� ����KI�H�&���I&������������H�������)� ���������������������� ��� ������� ������������� ��������)� ���!��)����I�$�����&�!�� &��������� ��������������! ��� �������� ������� �������������� �!� �����������������%�����������!�����H��� �I������������������� ������� ��!����� ��� �����8��������������������������&�h�����������������)� ����������.��!��������������� ������ �������������������%��������'������������� ������ �������)�������� ���������� �� ��� ��������)� ������ � �� ��45C6�J��������������������������������������8�������� ��!� �����������������&�������� ��������� ������� � ����������������������������������� ���!� �������������������� ����.&��������������H���I�� ����������������������H� ��%������%���I����������������&� � �� ����������� ��� ��%�������%�������� �������� ������� ��������������%�� .�� ��$����� � �$��� � �1$$2���������!��&��� ����� ��������������� � ��������������?�H8��%�����������-&����)�) ��������� ������� �NI���� ������� �� ����� � � ����� � ��% �.�������������� ������������������������ ��������!�� ���)������$$&���*� ������!���������� ���8����h������������� �������)� ��������;<����� ��� ���� ��&�������� ��������� ��!�������� �� ���������%�� .�� ��$����� � �$��� � ��������.!����������������� *�������� ����OD<�1��������������*�� ������ � ��� �������������� � 2���� ����� � ��������&������ ������������!������ �������� !�������� ���� ������ ������.�����&����45C6&��������������)� �����h��������"�, ������������������)��)�� �� ��� &��� � ��� �� ����������!���� ����% ��� �� � ����&����������������%������������������H����������������� ������������� ��������)� ���!��)���I�� ������������������������ �!������������������� ����!��������$������������������ �����h���������"�������)��%�����.��������������� ����������� ����������� ��&� ���������)� ���� ?�H'������ ����.���� ! ����������� ����� ���$�� � ������� &�, ��������� ����� �.��������������9'�#�8���#��3$��89E9$�$'9@�#�$#P�$�;D �$���������5��!� ��������������������������������) ������������� ����!� ��������������!����������! ��������J����������� �����.��J���� ������ ��� � ��� !�&�� ��������������%������ �Q4;���� R&�� ���������� ����� � ���� &������%�� ������� ����c������ �����!� ��!���.�� �����!��! ��.� �� � �����������!��!� ������������������ ��!���������������� ������������������� ���� � ��� ��� � ��I�5DS�� ����)� ����� � ������ � ���H$������ ! � �����*��I&����������H$������������ ��� ��� ���*��I&�!������� ������H����� ������������������� ����%���������� ������������������������������������ � ������I��� ������ ��������� ����� � ���������%&��� ��������&����������� ��������� ������������������%�������H�������������������������� ���������)� ���!��)���I��9��� �!���� ������������� ����������� .����������%��� ��H���� ��������� ����� � ����I�� �,������ ������� � ��� ������� ����������� !���������� ��H�����I������������������������ �����������%���� �������������������� ���������������������������������!��! �����&�� ���������������� � �����!���� �����h��������������������������� ���������������������������������� ����� � �� ���)� ������������� ������������$����;D����� &���������������h��������"�����. ������� !���������������!���!������ � ����. ������������� ������� &������� ���&������� ���%��� &������ � ���� �%�������� ���������������� ��N����)���������&���������������� ����� �� �����������. �� � ���0�� ������,����0�� &����������������

Page 3: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

)����������� ��� &�������� ���������� ��������!���� ����H���������I������������,������������ ������������������������ �� ��) ������ ������ ������r�������!�����8������������������� ! ���������� �������� &��������������&����������������������. �&���������H��I��� �� ���� ��� �����������. ��8� ���!� ���&�� �������������������&����������0�� � ����������&����������������?�H!������������ ����������� )���������. ������������� ����������)�����I�J�� �������� ��������3���������������������. �� &�h��������������������� �����)�������� �4<�9������������� � ���� !�������;D ���� ��"�� �%����8���&������ ���� �����������*��%����!���� ������ �������$����������� � ������������!�������������.��� ������������������ ���0�� �� �� ��������� !��$���� ������������� ��������� ��������&�����!�������� %������� �!� �������� � ��������������� ��������������%� ����� ! ��� �� �����?�H'�����������&����� �I�$������� �� �������!���������������� � ������&�� � ������� ������ ��� ������!��������������h������������������!�������� �8���.������������ ���H����� I���������� ���� �, ����� ����������� ����������������!������ �%� ����! �����������. � ��� ����� ! ���'������������ ������� �%����������) ��������������� ���)������� &����������������!����!� &����� ������������� ���)&�������� � ������� ������������ ����������� ������������ ��� ���� ���� ����) ������%�� �&������ � ���*������'��������,�� �������*����&�����,�� ������ ����� ���������������*��������. ������� �����) ������������ ����� �������44�� � � � � � � �� � � � � � � �� � �

T�� � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

#���������� � � � � � � �

�9� ��� ����������������! �&��������� ���������&�� �������������. ����. ����� � � ��&������� �� ������.)�����! ����������� %�� !��� �� ����������� �������������� ������� �������&����������� �����%����� ���������.�� ���������� ��� �� ��������� ������������ ���� � ��� ��&�������&������������ � ������.�� &������� ��������� ����� ��� ���������� �)��������������������� ��������� �� ����� &������������� ��� ������� ������� ������,�� ����������������������������������, ������� ������ ��� �� ������.��������.�� ���&����������!� ������� . ��#���� �� ������ ��������������������������&����������������������!� ��������������.�������������� ������ ��������.��� &�� � ����������������������� ��� ����������������� ��� �� ������� ��� ������� �����8����� ����, ����������!��&� ���� ��. ��������� ���)��� ���������� ����������)� ������ ����� �����&�������������� ) � ��� &���!� ������% ������ �����������. �� ��������&� �������������� ��� ����� &���������� �� ����� � ������.��$����� ����������� ������.�������������!� ���� ����8���.����� ��% ���3� ����� � ����������� ��&���������������������������������� ��� ��� �,���� �� ����� ������������� �� % �������� ! �����%������� � ����&� �������� �������������� ��.&�����������������&�����������. � ������������)�.����� ����� ���� �������������������� � ���� � ��� ������� ���� �� � ��� &��� �������&�� � ���� � ��� ������������������ �� � ����� ��������.!����� �� ������������������ ������ ��������

Page 4: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

4;�9����������������������. � ������������������. ��������� ��������,�&��)������� ���������.��������! ������ ������ �&�������� ��������%����� ������ ��� * ���)���� ���������������������� ������� �� � �����&�������������������� ������ ����������������� ��� � ��� ����� ���� � ��� �����>����������� ��������������� �/���&�U��%����$���&����)��! �� ���� ���������� �%���� ���'���������, ���������� ��� ��� ������������������������� ���� ������ ������ ����*������ ������)� ���� ���&������*������������������������ �! ��) ������ � ����������� ������� �� � ����������%���$��!������������������������ �� �� �� ������ ������� ���� ! �% ����� �������)���������� ������������&������������ ������>������� �������.������ � ����. ��������������!��������������$��!����������������������������� ���������� �� ����% �� ������� ��������&��� ���� ��������� �����3 �0��c ������� �������������&��������) ����������) ������� ����������� ������ &���� ��&�� ���������� ��������ö��� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

ö�

�

8 � �� �������!��'��������������@ ������ � � ����$���������������!��&������� ��������� ���� ���!���� V��������������!��&���������&����������������������&������������������������ �������!��������! ������ � � ���J��������������!�������������� ���������������������J�! ��������� ��� � � ��������������������������&�����������! ������ � � �������� ������.���c������������!�����������%�����!������������ ����! ������ � � ��������� �)&����� ������%��� ����������� ���� ��.%����������)� �������� ��������)���������&���%����� ����� �� � ������ �������&���������! �������� ����%���������������������'����� ���������� ��� �,�� ���.%����������)� �����! �%������� � ������ ���������. �������� ���� ����������&������������)� ���, ��� �����������.�������������������&������� � ����&������ )��� &���� &���� �� &��� ���������� �������� �� �����������������������) ���������������!� ��&����������� ��� �������� ���� )������@ �������������� ������)����@������� ����� �����.���������!��������.��!��K�@����� ���!������ ������ ������ ������.��!K�8 � �� ������. ��������������������� ������������������������� �������)����! � ��/����� � �� ��������������� ����� � ����� ������� � �� ������� ����������.��!��������������)���������� � �� ������������������� ������������)�����V��� ����� ����H���������'�) ��$�!���� I�����������������:��������H@ ��������� ����I�47�8 � �� ���@ ������� � � �����������������������������������������)���� ����������� ���������������������)���&��������� �������������&�������������� ��������&����� �&��� ��&� �%������&�! ��&��%��&���� &��� ��&���, ���&��� ������ ������$���������� ���� ���������) �&���� �

Page 5: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������ ���������) �&���� ��������������������������� . ��&�%���������� ������ �������� �� . ����������!��&��������������������������+������ ��������� �� ������� ������!� ������������� ��������������� �������������������)����� ����������! ������������ ������� ��������)��&��������������� � � ���� ��� ����������J����� ���)���� &��������������� &��) �������������%�������������������������)����� ������� �����������! ������ �%������������)���������� ������������ � ��� ������������ �������������!���������*���� ������� ���>��������!��&����)����������������.������*���� ������� �����8 �����.�����)����������������!�&�������� ����������!���� ������ �� � �������������� ����������*����.!�������� � ���� �����&��� ����!������ �������*�������� ������������������� �������)��&�,��������������������� )������������� �����������������)������.��!������ ������������������� ���.��!����� ����������������������)���J���!������$������������:�*�� ��/���-� �?�H3����� ���������� ���� ��I�8 ��������� !&����� ������� ���!��������������������)��&�� ����������)���!� ��� �������������)���!� ������ ����������)����c��� �� ������ ��������������������� ������������������� ��� ����&����������� &���������������� ���������� �� ��&�����������! �������)�����3���������������������!���� ������3� %�����&���� ���&���� ����������, ����3������ ����� ���������������*������� %�����&��������������� ������� ��������������������� ���� �������)�������������.�.���c� ��%��)���������������� �����)������������������������������������% �����&������������� ����������� �����$�������� ��������! ������)����� ���� ���� ������������. ����)�.���� ��� �)�� �� ������������������������ �� ������ ������������� ������������%������ ������#�:3�c���9�8�#�#9���������� �� �&����� �� ������ �����)����! �� �������������%������ ���������� �� �&�� � � &��� ��&������������� ����������������� �� ������ ������������������������� �,������ ������������! ������)����� ���� �����������������.�.��� ����������������� � ������������������������) ��� ���� ����&�����������������%� ��������� ���������� � �&������� �������� ���)���������. ������������� ���&����� �,���.������������� ������������������������� ���� ��%������� �U��%?�H'!��.�����������������)� ��������������� �����% � ���IV�8����)� ���������� ��*��%�������� ��������� ��������������� �����% � ��������������� ���)� ������! ���'!��.���! �������� ������ ��������)������������!��&����� �!������������! �������������� ����������)���&������� ����!��.����*������*��8 ���� � �&������ &��� ����������*�������� �����������!��.��� ����������J����) � &�����*�������� ������ �J�����!��������,�� ���.���� �����% � ����9���� ����.&������ ������! ������� �����% � ����.�������� ��������������������)��&�! ������������ �� �������� .�����������������)�������� � ���������� ��8 ��������� !&����)�� ��� ��������� ��������������.!�����&��*��%������)�������9����������� �! �����&�� � ������������������ ����.��8�������)� ��� ������������� �� ������� ������ �� *������������)��� ���������� � ������� �� ��������� ������������!���������������)� �������!��������� ���� ��� ������ ������ ��� ������������ �� �!������������! ��� �������&��� �������������������������� �������)����� �����,�� �������� ���� ��� ������ � ��$���� ��������� � �� ������. ��������������������� ������������������������� �������)����! � ��@���!� �� ����������� ��������������� � �������� &�� *������� ����������� �����������.���������)��&�������������������� ��� ��������� �����������&���!������� ��.!������������������������ ����������������!��������� ���� ��� ���V�����������r��,���-����.��/��"�:��� �%�����&�'���;<&������;��&��� �����&�'�U�&��� �������� !� �0���&�45CA&��������%���#�/���� �� &�!� ��99&�!������������������0�r�����������"�1*��4+�8 � �� ������ ������ �� � �� ��&���!�������������� ��� ����������.!����������������� �������&�������� � �������� &������ *���������,�� ������������������������� !����������!� ���� �����)��&����������������� � �� ��K������������������������?����������� ���� &���������������) � ��� &��!�� �������������!���� ��� � )�����$�������!���!� �����&������������� �������������,&������������ ��������������������,�� !��8 ��������&������� �������� ����� ����������� ���� ��! ��,��� �������� ���������������!�������4<��� ������� &�

Page 6: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�% �� ����� �� �� ������ ������������&� �����������������������)�� �������)��������. �����������, ����������� �������&�� ����!� �������������� ��������� ���������� �����������������������������������������! ��&� ��������� �!����������! ����� �����% � ��&������ �!��! ������� ��������� ����������� �������&��������!������� .��� ����� �������� �������&�!����)� ���,�� ���&���������������� ��&�!� ������������ � .�&������� �) ����������������-�� ���'�������&����� ����� .� ����� &����� ��� ���� ��&�� ������%������ ��������� ������ ���� ����������������� �������*)���$������ .������������� ��������������!��������������� �� ������������������%������ ������������������ �������%������ &�������� �����&����������� �� � ��$��,�� ������ ��� � �� �������� !���������� �������� �������������.���������� � �� &���� ��� ����� �,����&������� ���� ������ ��������������� ������ ����� ������������������ !�������������� � ������� &����� ���������������������� �� ���� %������ ������ ������ � �&��������� ������������������ ���������������������&�������� ������&��������. &���������.� ������ ! ��! ��������������H�� ���������* ��� �KI&��������)���������� ����������������H��������������* ��� ��� �������� �����KI&�������� ����&�H)���������%��.���KI�H��&�%��.���I��������������. ����H� ����������� ������* ����KI������� ������&� �� �������$cW'$#�$��$�9�/$�E9�9�4C������ ���� ��� � �����������, ����!��������Hc������%��.������ ����� &�) �����I&�� ����������8��������������) ��� ��������������* ��� ��������������,�� ���������� ���������) ��� ������������� &���������������������&��������� ��������� ����. ��� ��� ����� �������������! � ������ ��� ��� ��������������� ���� ������� � &� �����������������������!��������*���������� ������ � ����������9�����%������&�������!��������������� �������������������������� ������ ������&�!��� �� )������ ����)������������������9����������� �� ��������������������������������������������������� ���� ������) ������ ���������������������������������������������������������������� &�� �����������������!� ��������� ��&����� ����� ����������)�� ���$��������� ���� �����������������%������������ �� �������� ����! ���&������������������������������ �������� ���� ���� ����� ����� ������� �� �������� ������ ��� ����� �%��������������������� ��$��� ���������������������%����������!���������*�� �������� ������������!������! ���&����� �����������!�������� �� ��� ��8�,����&������������ ����� �� ��� �*��������*����������� ��&�� �!���%����� ����� ��� ���������� ��������&���������������������)�������������� �� ��������� ����. ���3��!������������ &���� ������������������������������ �)���������* ��� �� ���� �%��.������������������������ ������������������� ����� ���� ������������� ���� ����,�����. �� �&������ ����� ���.��!���������������������������!�������4;��� &��� ���� ���������) � ������.���������������������!������������� ����� ���� ���� �������������������� ��������� ��������! .��������!�������4D&4+��� ���������������������������� )������������������������� ���4���� ����������������������� �������� �������������������)���� ������������ ����������������� �%������������������ ��������� ����������� ����) ���.!������������������� ���� �&��� �������� ���4D����4+��� ����������� ��.!������������������������� ���>��������!��&����������� ������������������ ��$��� �������! �������)��������� ����46�8 � �� ��� ��� %�� ������� ��������� &��������������� � ��������������� � ���������������� ������������������������������������������� �����.����� ����� � ���������������� ���� ! &� ��� ���� ! ������������������! ���������� ������� ������!������)��� &��������� )����������������%�� ��� ���� )�����.�� ������� � ���c�����������?�H8 ���.���������� ���������� ����. ��I�$��� ������������� ����% �� �� �������� ��8���������� �������� ���������. ���$��� �������� ����� � ��� ����� �������������� ���!� ����� ����������! ���� ���� !�� ��� �������� ������ � ����������� ����� ����� �����������������&��� �� ��� ��� ��� ���������� �*�������������������� ����������&� ���� ! �������������� ��������%��!�&�������� �������������������� � ������!��������� � ��� !�������������� ������ ��� �� ���������� �����! ����� ����� ��� ����������� �

Page 7: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������$������&����) � &�������������� ���!� ����.�&� ������� ���� ��*��%������������������������������������� ����������� &������ �����������!��������� �*��.������&���� ���&�� ����� � ��� ��������� �� ��8����������������������K�8�����*�� ������.!������������ ���������������� ���� �&����� �������� ��� �����)���� �������.�&���� � �!� ) �&������� ��.!���������������� ���K�#�����������&�� ����������!����� �� � �&����������������% ���#����������� ����%�� � ������������@�� �) ����������� ��� � ����������������������������!. ��� �� � ���8����������� �� ��������������������� �� ������������������� �������P�$��3���$�P3�9�45�!����������������$��������� ��������������������������������� ����������������)��� ��������� � �� ���� ����� � �� ��� ���������� �� ��8�� &����� ���� �������� � ����!���� �!���������%�������% �������� ��� �J������ � &���! � &� .) � ����������&�)���� �� �) � � � ����������� �� ������� ���� ������� ������ �� �� �����8���� � �� ��������������������������������� � �� ����� � �� ������������ !���������������������������������� �� ���� � ��������� � �� ��� �� ��!����������������� �� � �� ������������ ������� �������� �� ���� ���?�H������������&�������������I��8�������� &� ������)� ������������ �����������������! ���������������� ���&��������������&���� ���������� ���� ���������� ����%� * � ��/������� �� ����������� ���� �������� ������! � ��������!���� ��������! �������)������ ����������� ���&� ���������� �������������! � ����� ���������������������� ������������������������8������������)������������������%����&������� �������������)� �����������������������)��&�����������&������������� &�� ���)��������K�$��!������������������� �����������)� �����!����� ��������.����� � �K��������������� ������������������ �� �����!���!����*������������������� &���� �� ���������� %�� �. �� ������� ������ ������ ���������� �� ����������� �������������� ����&���������� ������������������������)� ��������$���� ��������� ������ �!��. �� ����� �� ��������������� � �� ���&��)��&������� ����� ��!��������� ���������� ������������� ������! � &���!���*��%��� ��������������������� ��� �� ���������������������!������������ �������.������������� ������ �!������ ����. ���� �� ���� ���������)� ������������� � �� ������� ����&���!�� �� ������������������ ��� �� ��� �������������!������������������ ������� &������������ ����� � ������������������������ �� ���������%������� ���� ��������� ����� ��� ��.����������� � � �) ��� ���������.�������� �� �� ������������ � ����� � ���� ������� � �� ������� ������� ��������� ���� �, ������ �� �������� ������) ��J������� &��!����� &��� �� �������)����� �� ������� �J������ �����! �������������� ��� �)������! ������ ���&��������������� �������%����� ������� ��� � ����� ����������������������������� �� � �� ����&�� ����� !��� ��.��%�� .��������������� ����� �����!� ��� ��������� � �����!������� ����� ����9�) ����&������� ��� ������&��������c ����� �) � �!��� �,�� ��������� ���������� �� ��������������������� &������%�������� &���������� ��������������������������������8 � �� ��������&������ �� � �������� ��������� �� ��������%���� ������������������� � �� ��������� �) ���!�&������!����!�������������� ��9���������!����!�������������� &������������� ����������&�� ������������)�������� ���������!��%� *���������!����)�!�� �����������������%�� ������� ����� �� ����� ��� ������� �����������4��������� ������&������ ����&����������&��%������������� � ��������������������������������!�������� �) �����%��� ������������ � �� ����� ���������������������%� * ������ ���� ������$����� ������ �������� �) ����� >������������� ������ ������ �� ��!����%� *���� ��3������ ��� ������������8 � �� ���)�������� �������������!��� ������������ ��������� ��������!��� ������������ ��� ��� ���4����&���������� � ��������� ��)�!�������*������������������!��������� �,�� ��&���������)� �&��!� ����� � �� �����������������������������8�����!� ��������� �� �� ������������! . ) ������������*��%������� ���������&������������� %������������� ������������!� ������������������&������������� �������� ��������� �!���� �%�� ��������J�H'���� ������% ������������� ����. �I����&�������� ������&������������������ ������� ������)��.� � ������� ��� � �����������&���� �!��� ������ � �� ������)����� ���&������� ����������

Page 8: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� ).� ���&��������,�� ������)���������������!����������%�.���������%��� ������������ � �� ������� ����� ! ���������� ���� ����� �� ������ ��� ���� �������� ������ �������������������������������)��.� � �������� �!������������� �������)� ����!� ���� � �� ��&��������!�������������������� &������� �)����&���%�� .�������� ����������������� &�������������� � ������������ �� �%� *���@����)�!�������� ������������* ����&������������!���&����������� �� �� ��)� �&��������%������)������������������������������ ����������� �!�������� �������� ..������ � ������ �� ��*���� &������������������� ���&������.����� ��������)�� &�����% ����!��� � &��� ����!�������&�� � ���� ������!�&���!� ���� &���)��� ������4�� ����������4&������������4���� �������! ����4�����������������������P�$��3���$�P3�9�;4���� ������ � �� � ���� ������� �� ���� � �)����� ��������� ������� ���� ������� �� �� �) ��� ��8�������������������������/�������� �� ������)�!�� ����%������������!� ����� ���� &���� �� � �) ��� ���� ���� �� ������ ���������)� ��� ������ . �� �!������ &������!��������������!������ &������������� ������������ ����������) ��������������� ��� �!������������������ �� ������ ��� ������������������ �� &��� ����������������������� �� ������������� ���&�!�����!�����������H8������� ���������� ������������������� �I&��� �!������� &������H����� ���� �����������������&� ����������)� ���� ��� ������������� ��������I�$�������������������� � �� � ��� ������ ���� ������ ����� ���������� �� ������ ������ ������ �� ��������� � �%�����������������!������ ���������� �� �������� ���� �� ��������������������������� � �)����� &������������������ ������ �������� �����%� *�&��� �����������!��� �) ������������� ����&������������������������� ����� ���������� ��� �������� &���������������� ���� ����� � ���� ������ �������� ��������� � ��������������.���% � �������!��)�� ����������������� ��&������������� �����%������&�!�������������������� �) � &����� ������ ����� �����!��)����� �� ������������ !�����������������������������&���� ��������������!����� �) � &��� ������������� � ������������ �� ������������� �����������������������������%� *�� &�������� ������ ����� ��������� �������� ��$������������������ �!���������������������������������� ��������� ��� ������������� �� &������� ��������!��������� �� ���������������&������ �� ��� �������� ����� ����������� ����� ���J�H����������������� ���I�J����� ������������������ ������� ������ ���������� ������������ � �� ����������������� ������� �) � ���� ���� ��������������! �%����)� ���� ����� %���������� ��� �����,������� � � ��������)����� ������ �������� ��������#� ����&��������� ������!������� �� �) ������ �� ����������� �������� �� &���������� ��� ) �����! � ��� � ���� ��� ������������ ���%��� � ��������8 � �� ������ ����������� ����� �������� ���������� ������������ � �� ��&��������������� ������� �!������ ������ ������ �!�����&������ �!��!���!��%� *���� ������ ������������� ������������� ����������$���� � �� ����������%� *���� ���8�,�����J����������� ����������������������� ��� ���� &�������%����� �� �������� �� ����� �J���,�� ������� ����� ����� ��8������ �� ������ ���� ��!������ &������ � �� ������ �� �������������!�����>�� ������ �� ������ �������������!�����&������ �!�����4����� ���������! ���/� ������ ��� ���� ��������� ���������)�� ��������������������� ����� ��8�������� ���&����� ����� ���� ���� �� ���������� ����������� ��. ����������������������� � ��� ��������� !��/��������������� ��� ����H���� � ���I����� �����!����������������� �� ������ ! ����� � >��� ���� �� � ��������!��%� *�������������! �&��������!� ��&�������������������� ����� ���������� ����'��!� ������ )��%� *�������$�������������� �� ��������������� ���&��������� ������������� �� ����������� �� ���������� ���� )��%� *�����>��� �������&�������� ��!���%� *���������� ��'���� �� ������� ����������� � �� �.��9��� ����������� ����������� � ��� %����� ���������&�� �� �������� ��������� ���� ���������� � �� ��&����������� �� �����!��������� ���������� �!���� �� ���!���� �� ����� � ��$���� ����������������� ������������ ����� ���!�����&������������������������������������!������4���%�� ..&���4�����*.�� ���4��������������, �������.������������ � ��� � �) � �� �%� * ���� ���� ���� �����������%������ ��� &����������� �������� �!��� ���������� �������������������������� ��� ��������������������� �!���� &�������

Page 9: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������������������� ���� ������� %����������� ���� �������%��. � ����)������� ���)������������/� ������)��������������*�����!��� ��������� &� �� �������� ����������) �������������� ������ ������ �� ! ������������� �� �� ���������������������� ��� ����� �� ! �&��� ����������������������*������&��������������� ��������% ������ ������ �� ���&�������� !��������������������� ���� �� *������������! �� ������������ �&��)������������������� �� ��� !���.������P�$��3���$�P3�9������������c��� ���� �� &��� ���������������� !� %������ ������� &������������ �� ��� !�� ) � ������ �������� ��)������� ������ ��������� ��� ����������!������ ����� ����. ������� �� ����� �� %����������������!� ?�H����� ���������� ����������������������I>�H: ��������������� ������!���!� ������� �I>�Hc����� ��������������� ����� ��I�8����������! �������� !����������&���������������&�����������&���������!����������� &���� ������ �!��� ����� �������� ��)��������� �!����)��� ������ ����������������������������� %���� ����, �������������������� ����������!� ������������������� �&����� ������������������� %��&������ ) � ������������������� ���� ��������&��� %���������. ���� ���� &��������� ���� ����� ���� �� &�����������������&�!���) ������������!� ������8������� ����� ���������������������� ������������)���� �������� ����������� �����)������� ������ �� ��������� �������� ��� ��� �������&��� ���.����&��%� *�������������&���������.����� ����� ��� ���� ��&��� ������ ������)������%� * �����������$�� &��� ���������)������� ��������&������������� ������������� �� �� %������������!���� ��)������� ���, ������ �� ����&���,����&������� ����������������� �� � �� �������������������� �������&�!������� ���������� ��� �%������������ ����������)����������������������� �����)� ���c�*��������� �� �4�������� �����?�H8���������� �,����������� ����&������������� � �)��� ���� ���� ����� �� ��������������I�������&�) �����&��)������� ��������$��� ���� �� ��� ���� � ��� �) �������!� ����������� ����������� ���� ������ &� ������������������ ���� �!���� �,� !������� ������ ���! �����8� ����� ���� ��)������� �� �� ����% �&�� ������� ���� ���������� ������������� � � ����� ����������������������� %���� �����������8 ����� !�&� ��������������� ����� �������� ����� ����������� ����!���� �� ��� ����)�����.�!����� ���� ������ ��������� ������.������������� ������ ��� ���� �� ������ ��� ��������� ������ ���� ����! ���&�������! �����������������!��������� �� �������.����&����������.!����������� ������ ����������������� ���� �&����������� ���� )������������������8 � �� ���� � �� ��&��� ����������� �!���� �� &������������ ��������&����������� %������������ �, �����$���H������ � I����� ������)��� ���� ������� � �� ���� ��� ������%� *�� ������ ���� ������ ����������� �� ���>������������ ���� �������� ����������� �� ������� �����) ���!�������������������� ������������� ������������ �� &����� ) ���������� ���)��� ��� ��������&��������������.����������)��� � ����������� �!�� �) ������������������.�&���� ��������������! ����� ���� �������������+��������&��'��������%���&����8����������� �����!��� ������ ���� ������ �) ������ ���������� ��� ����� �����������%������.!������������� � �� � �� &�������� �����&������ ����������������� ���� �&���,�� ������������!��� ������ ���� ��)� ��� ������ �������� ��!���������� ������� � ������ �������������� ����� �������.��! � ��������� ����� ������ ������������� ���*�� ������ ������ &�� ���� � �&��.!�������� � ���������� ���������������� ���� ������������� ������� ������������������ ��������������� �����������������������!���������� ������ ���&��.!��������������� �������� ���� � ��������� � ��������&�����.������������ ������ �����������������.��!�����)����! � �!��� ����� ��������� � ����������3��!�������AC����� &������!��������������������� ����� ��&�������������������� ������������������� �� ������� ������ ���� ���&�������%�*���� ������������)���� ������) �������� ������ �� ��� ��%� � ����������������� ��������� ����������. &����� �������������� ����������� ������� ������������������� ������ ���� ������ ����� � ���������� ������ �� � ���������� ���������

Page 10: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� ���� �����&������� ���������� �������� ����������������! ������������ � �������!������������������������������� �� �������� ����� ��� ��� � �&������) �������� �� ���������� ���$�� &��������. &�������� ������� ������AC������������&� � �������� �)������������� � ������� ��!���&��������������!� ����������� ��� ���������� ��������� ����#�X�3@$#�$��#�:3�c�3�#��9��9c��3����)���8�����������������&�����������?�H�&�8����&��� �������� �N�'��������� � ��������������������������������� �����������!�����%��������I�@� ������&������� � ������������. ���&�� ������ ���?�H$���������������� ���� �� ���I�c ������������ �)�������!��������� �������������� ��� � � !&��������� � �������������� ���������H8�������������������������&���� ����KI&����������)�������!�&�� ������������ ������ ������� ����������������������� ! �����. ������������� ��������� ������� ����� ���� ����������������)� ����� ������ ������)��������������������������) ���� ��� ���� ��&� ������� ����&������������ )��&���)� �� ���!� ���)���)�������)���&���������� �����������)� ��������c������������*��������������)�������� ������������� � ��$�� �� ����������� ������ �%�������. � ���������) ����������������� �� ����������) �&�� ����������� ��������� ..� ���� ���$������ .��������!��� �����3��������&����������!�.����������������������������.�������&���)��� �� �� �%� �� �������������%���� � ���8�������&�����&������%��)�&������� ����� ��������.��� ! ������������� ���� ����� �� ��� �� )� ������ %���� ���� ��������!� �������������� �����, ������������������ � ���� )��������� ��$����� ���������������������������� ����!� ���������&����������������������!�������%���� &�������� �� ������������ ����� ����� �� )�����������$������� ���������� �%����� ����&������������ �%�����!�������%���� �� ����)��������.��!���������������������� �N�8�����&��������� �������� �����������)��� ��������� ��������������� �� ������ �� ����� �&������ ���������� ������������� ��������.�� ������������������� �� �������%������������� ����$�����&����) � &�������� �������%���������� ������ ������ ���������� ��8���������� �������!��)��������%���$����������������%��� ��������� � �)�����&�� � ���������������%�� �&�� � �������� �����) ��������� �� ���� ��� �������� ��� �������� �� ! ���������������.��!���� �����)��������������� ��� ����������� ������������$����� ���� ���������&��������������� ����� ������ � ���������� ������ ������������.��!�������� �������)��������� � ����&��� ������ ��������&���������� � ������� ����������� ������.��!����)���

��

���8 � �� ������� ������ ����� ��� ��������������� !������� ��&�� ����� �)�%������*� ���������)���)�������)���������� � ���� �� &����� ����� �� ������!��� �&������� � ������ �!�%�� ����������������� ���� &�������������� ��.��!���� � �&������� ����������� � �� ����� ������������H�������� �I���� ������������������ �����������������)����.������� ������! � ���� � ���/� ������ ��� ���� ������ �������� ��!������������� �) ������ ��!������������� ���� �� � &��������������*�������������! % ������ �����*���������������������������� ���� ������������ ��!����������)������ ��������������!���������� �������������������8�������� ������� �! ��) ������� ������������������� ������ ��?�� �������� ����� �)�������� �!������� �����������J��������� ������������ ���������� �����*�������� � ������ ��� ��!������������&� �� ������������������� �)����!����������������������)���&�� �!������������������ ���������� ����� ��1�������������2�� �����?�Hc�����������������KI�$������� ��!����%��� ��������.������� ����� � ���� &������ �����������������)�� �&��������) ��������� ��.����)���������,�����! � �������� &������ �����������������������������)�����������&��������������� ��������� ������������ � ����� ��� %��������)����������������������������!�������� �����������)�����������&�� ������������������ ��&��������!���!� ��������� � �� ���&��� ���� ������� �����.�� ��������������������������������� ..����)���������� ��������)�������.���������������� ���� &���������������) ������������������ ���� ��� ������������ ����

Page 11: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������&�������!������.�������������������� ���������) � ������ ! �&� ������ � �� ��������!��.����������� �����8 ���� � �&������ �����!��� �������� &����������������������������) �������!���������� � �� �.�� ���� �%������ ���������������������� .�����)��������� � &����� ����������.!��������� �� � ���� �) ���� ).� ���'��!��) ��� � ������������� ������.��!���������)��&���� ��������������� �������� �������������������)���� ����������� � ��� ����/� ������ ��� ���� ���������� ����� ������ ��� ��� ������ ������������������#�X�3@$#�$��#�:3�c�3�#��9��9c��3������ ����� ��� ���� � ���� ��������������� .�����)������� ��������� �� ��� �� ��� �������� � K�� ��� ������ ����������� � �� ���������������� ����� � ���������������������� �����������)��?�Hc��������IK�8������&�����)��������.��!�� ����)������, ������������� ��� � � !�� ��� �� ����� !������������������)�������� ������ ! �������%� ����� ���������� ��&����������� ����� ��) ����� ��� ��� !���������������������)�����!����.��!������� �������%�����!��.�� ���A<����� &�������� �&�������%����������� ���%�����������������&��������������������������������� ������ �������)������%������ &���������� !��������������� ��������)�������$%�������!��.�� ��� �����)��������������������������� ��� ��� ������� ����� �����.������������ ��� ����� ���������������� � ��������%���&�� � ��������)������������� ������� �������� ������� ��)�������� ���� �������������������� �! ��) ������� ��!�������� ����. ��)���������������������� ���� ���) ������ ����� �%�������� ������)�� ������������ ����%������ ����� ����� ������������ ��)�������� ������ * ����%������ ��8��������������� � ���8������ ���� &������)�������������������%�����&����������������������&��������� ���� �������� �������� �� ���������������� �%������������ �������������������������������%������������������������� ����� !&��%�������!��.�� �����?�H�� ��������������� �!��) ���������������&������ � ����������� �)��� �������� �� ������������������ � �&������������� ������� � �)�����������������������c����%��� ����������!� ���������� �������!��&����)����!��� �����I����)�������� ����������)� ��.��!������������!��������������������������)�� ���������������� �� ��.!����� �� � ���� ��B������ ����������������� ����� ��%����� ���!��.�� ������� ��������! ����.��!�������)�� ��� �� %������� &���� ����������!�� � �)����������&������������������ ����)�������������� ��� ����. �&��%�������!��.�� �� ������� � ��������. &����� ����� �)������*)��� ������ ���!��.�� ����� ���������������������� ���������� �����) ��&�������� ��� �������������������B��������������������������� �������8 � �� ������������������� �4������ ���������� ! ���������� �� ���������������������������%��� �� &������%�������!��.�� � ���� %���������!�������������*�����) �����������������������.��������� ����) ������������)���������$�� &��������������� ��)���� &����������������!����)� �����������%�����&��������������� ���������� ��������� ���������� ��� ���)� �������������� ���������������*)������� �� ���� &����������������� �����) � ������������������)������������������� �������� ��!�������*)�&����������?�H�� �������������������� ����)�� �� ��������� �&��������������������������*��%������� � ����� ���������������������%���&����&�)� � &��������� �����%����I�: ����������� � %��������)���������&���������������� �.�������������� ��.��!�����)������� %����������)���������!��������������� �������J�������������� ��� �������$��������� ��� ����� %��������)�����&������������&��� �������� ������� �� ��� ) � ��� ������������� ���� ���$�������������������)�����&��������������&��������$���������������)���!� &�� ��!��&���������)���&���� �������� ����������� ��������&�������������������������!�������������� ���� ���������������!���� ������&������������%������ ������������������ ��� ���� �! ������� ��%��)�����������% ������� �� ��� ���� ����.�������������������� ����! ��������!���� �� ��������$����������������%�������!��.�� ������� � %��������)�����������! �������� ����������!������ ����� ����������� � � !�� ����% �&�����������������!������������������ ����&� ��� ����� ������ ��� � � ! ������ �, �������� ���� ���������%����&�������������������&�������?�

Page 12: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

H� �%�����������)�������������������&�� �)��� ���������� ����%�� .�� &��������*�� �������������� ����!������� �������������)����� ���� ��� �����&��� ! ������������������&������������� � �&����� ��������)�������� ���������� �����������*����������I�B����������!��)���������� ���) ����������� �� ����������!���� ���������!��)������� ���� �%���� �� ������ &����� ������ ������ ������!� ������������ ��������������� ����� � �� ������� �� ��������������� �� &����� ����������� �������) � ������������%�� � ������������&���� ��������������� �����#�X�3@$#�$��#�:3�c�3�#��9��9c��3�;5���������� ���� ��������������������,������������������������������� �������������� ��� ����������� ����������� ����������&���*�� �������� �� ����!�����������)������� ������������ ! ��� ������ ��������� �������� ������ ���� ������������������� ���� � ���&��������!�������!��������H'����%��� ������������!������ I&�������� �� ������! ������ � ����������� ��������������)������������.����� �� ��� ��#������������, ������������ ������ ���� ��&���)� ��������� . ����� ���� ������ � � ��� ������� ���� ��������H�������I����)�����8����������� � ����������� ��������������� ��*������������������������ ! ���� ���������)������ ��� ���� ���� ��� �����H�����I&���� �����������������>�� ����������, ������������)��&�����������)������� ���������� ������ %�����&����������! ��� ����������� ���� &��� ��������� ��� �%��������� ���������&���'��������'����������� �������)����! � ��������������� ������$������� ���� �����������������������% ���� ���������� ���� �������������.���� �&������ ������ ������������%����� ��� ���� ����� ����� �������$������������������������������)� ����������������) � ����������������)������� ����������.��!���'��������.��!�������)�����������H��������)������I��'��������.��!�������)����������������� �!����!���.��!�����������������������.��!�������)�������������� ���������?�H$����������)��������� ��� ������ �������.��!�I�8������� &������������ ���������! �����������)���������&���������� ?�H$��������)����� ����������.��������� ����� &���� ����������� ���� ���������������������� ��� ���������� �������� ����� �������� ������� ��.��!����������)����������� ���&���������)���������������I����� ���%��������������� ����������!���� ����% ��� ����� ��������! ���������������) � ��� ����������)����������&������&��� ����������������������������8 � �� ������������ �&����� ����������� � ���������� �������� ���� ��������&���� ���������- ��(�&��!����� ������)������)������&��������� � ������!������� � ��� ��&�� &��������� ) �&����������� � ��*������ � ��� ���������%�������������� ������� ������������������� ����������)�������������������&�������?�H'��, ���� � ������������������- ��(���������������)��I�H�� ��������� ��� KI&����������)����H�&���&��� ��������� ��&�) ������I�H$���� ��������� ��� ��������������) KI�H�����������.%����������.�������������� � �I�H� �) �&������ ������������� ����) )� ����KI�H: )� ����������������I�H���� �������) )� ����������)�������������� KI�H� �) �&����� ����������������'������������ ������������������I�H�� ����������� �� KI&������ ����%������H: �����&��� ���������������� ��I�H8��������� �� ����������) KI�H�����������)� ���������������. ���I�H'����� ������ �� �������KI�H'�&�����- ��(�������������� ��������I�H:�������I&����������H�������� ��������%�� .�� ����������������� �����������&�� � ��@� �������������%���������!������ �����KI�H� &������� ������������ ����������� ��I�H������������. ��������I&����� ��. ���������� �&�H�����, ���� ����������� �������������- ��(���������������)�&�������������������� ����������� ��������4���� �����- ��(������) �I�H8�&�)��� ����������I�H8���)���������������� ����.�� &���������� ����������������������)��������&���� ����KI�H$����� �����)��������� ���������� �����) �I�$������������������ ��&������� ����������� ����������� ������ ����!����)�����������������)�����������&����������� ����������.��!�����

Page 13: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������*����&�� � ������������������� ��� &���������%����&������������������ ���������#����'�$:939�$��$�A4��������$����� �������)��� �����)� ���������������! � ���������� *��������� � ������������� &��������� ���- ��(�&�� ����� ��������!������������������� �������������������������%��&�������������� �����$������)����������������������������H������������&�) ������I�H8���� �!������������ KI�H/ ���������� ������������� ����������� ������)� �������� � �� ������ ������������ ������������ ���������)� ����� ������ � �I�H8�������������������! ��������- ��(�KI&��������)������������������������%�&�!� ��� ����?�H'������ � ������ ���� � �� ����� �%��������� �����I�H$������������������ ���������� ���� �� � ������ ��KI�H������������� �������������� ����� ��� ���- ��(��� �� � ������� ����!� � �� ����!��)����%�.��I�H8����������� ������������� ������� �������������)����� �������� �� &������� ���� ��� �� KI�H����������������� ����� �����������%������! � ��I�H'����� ���4������� ��������! � �&�� ���������������� � �%����� ����� �� �� �������. ��KI&��������)������H'����������� ������������ �) ��������! �.��� ������ ��������������������������� ��&�� ���������������� �)���������������! �.�I�H8��������!� ������������� ������ �������� �)��������������! �.KI�������� ����� ,����� �?�H������������ K���)� ���� ��)��NI������+���������'���������������������c��� ����� �����! ����!�������� � ������������������������� ����!��.�&�� ������)���������������������������� � ������! ��&������������� ����. �������)���� ���������) � ��� �� �����������. ����� ��� ������������������������ �������)���� ��'!��� ������ ��������������������) � ��� &��������������)���� ������8 � �� ������������������*�����������������!��� � ������������� ����������&�������������������������� �������! ����������������������� ���� ��!������)���� ����������?��%����� �������������)� ���� ������! �����������- ��(��� �����&� ����� �������������!����� ��*������!���������������� �� � .���������� ��!��� ��&��������������&���� ������������ �%�������� � .����������������- ��(�&��������?�Hc�%��������� ���������)����� �������� �� ���������� ��������� �� &����������������� �����������%�������c����%��� �������������� ���������������)� ���� ��!�������%�������� ���$����)� ���� ������) ������ ������� �� �������� ��������������!� ���� ���� ��� �������@�������� ��������� �&������������������������I�$������� ��� �����������%�������) � ���������� �%�������� &� �� �����������������! ����������������� &�������� ������������������) ��� ���� ��� %����� �����) � ����� �����!���������� ������� � ��������� ������������ ����%�� &����� ��������� &���������������� ���) ���� � ��� %����� ��� ���) � ���������� ���� ��$��������������� ����������� �%��������� ��� �����������)���� ��������������������������� �%��� ������� ��������������������� ������&���� !�����&����)��! ����������������� ������ ���������� &����!� ����������������! ���� ���������� ��������� ������������� ���� �� �������!��) ������!��� � ����� �������������������)���� ���������������� �� ���8 ��������� ��!��� ������������ ��,�� ������?�H�������!� �����I&�H$����)� ���I�� �H'������)� ���I&� �� �������� ��% ����� ���� �� ! ���� ����. �������)��)���������� � ��� �� &������������������%��&����������������%� �%�� ���8 �������� �������������)����������������)�.�.���������,�� ������?�H'��������I&�H'������������I&�H���!� �����I�� �H$��������������I&����������� ��% ����� ������ �� �������������������������%&������� ����������������������% ���������������,�� �������������������������������������� �����$�������������

Page 14: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��% ��&��������� !�����������������)���� ����������&�����!��� � ��������������� �������� ��� ������ &���������� ��� �����������) � ������������ � ������ �������������� �� �����������������������)�������� �������)���� �������'�@#�X�3���9���3:�#P#93��8���$#$���#������������������� �� � � �&��������� ��� ) �&���������&��������������!����� ���� � ��������������� �������)��>� �����������������!� ���� ��� �)����� ���� ���� � �� ���������.�������������������������������� ..��� �&������� ���&�����������������!��� ��� ��������� �� ������� ����)���� ����������>�����&�!��) ����H�!��.�����������I��������� �� ������������&�������� ��.������! � ����&������������������ ������! ��!�� ����! ������������� ����� �����������������) � ������������������ ������&����� ������������.������! � ����.�������� ������������ �������) � ������8 ���� � �&��������������������������������������) � ������ ����� ������������ �&������������������ �� �������� �&��� ���*���������������������� !����������!��� ����������� ��� &���� ����� ) ���� ���%������������,�� ����� ����������� �� ��� ) � ��� ������ �����������) � �������!� ������� � �� ������ ������������!��.�������)���� ����������&������� ��������������������1�����&���������� ��&��� � �������)�� � ����� ������ ���������������� ��� ��=�������� � �������������2��c�� !������� ��������������)��������� � �%��������������� ����������������������) � �������� ��������� ���� �� ��, ������������������������� � ����������������� �����>�������%����������! � ���������)� ���!������� ����!���������� ����������������������) � �������������� �)������������!� ��������' � �������!������� ��!�������������� � ��������&��������������� � ������������!���� ������ ����������������� � �� ����� �����������������������!�����)� ���� ��� ��� �� �����) � ������ �������� ����,�� ������ ���9���������� ��� ) � ��������� ������� � ���� ��� ������ �����������&���� ���� �������)���� �����������! . ) �������� �������� �� ��� !������� ��%�������) � �������������� ��������� ������������%��� ���� � ��$���&��� ����� ������)����!������.��������������������������������������������)��� �� �� ����� ���� �!���%�������������������� �! ��!������������� � ���&���� ���� �����!��.���������������� ���&� �� ��� !&��� �!�������������) � ��������������� ���� !�� �� ������������ �&��������������%����������8 � �� ����������������� ������������ �) � ������ �� ��� ��%��)���� �!�������� ���� � ����������&��������!���������� �� ������� � ��� ��������� ������������� �) ������� �� �������� ��������������������������������������� ��%��)���!���!����� ������ ���������� � ������������)�)�� �������������� ����. ������� ������� ���� �������������&�������������������) � �������� ������!����,�� ����� ��� ������������%����� ���� �������� .���!�����)��� ������ ���������!��������� ������������������������������������ ����� ������!���� ������������) � ������������ �������) � ����������! �������� ���������! ����� ������������������ ���������� �� �������������������� ��� * � ���� �������������������� .�������. ������� �%������ ����� �������������� ��������&���� �� ����������� ������������� ���������� ������ �����! ������������������������������� ������������ �� ���� �� ���4�� %������������� ���� �����! ����� ��8����������� .������������� ��� &��������������&���� �� ���)� ���� �� ) � �����!� ����� ���� �� �� ��� ��������� ������9��������������� � ������%����� ���� ������������� �����������) � ��������������������� �����8 ����� !�&��� ���� �������� ����� �� ) � ��������%� *���&���� �� ������������������������� � ������������������� .����'!��� � &�� �����.��� ��� ) � ��� ���������� �����������) � ����&������ ���� �� �,���� �������!��.����������� !��������� ������������� � ��������) � ��� � ��� �&�����������% ������������) � ��� ������� ���� ������ �������)���� ������������������ �� ���.������ &�������� ������ �� ���������������� ��� ������.����� ����������� ��� ��� ���%���������������?�H�!��� � �������� ���� � ���� ����� .��) �&�� �������)���� ������������ �������� ���� ���� ����� .��) �I������) ���� �� �������)���� ������������� �������� ���� ����� .��) ���3��������� ��������.������! � ����&� ����.��� ����� ���������� �� &������� �����������) � �������� ����! ������ ������������ ��%��)���������������� ��������� ������� ����������������� ������������!� ���������� ������� ��!�� �������� � ������ ����������&���� �� �������)���� �����������!���

Page 15: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������� �� ���! ����� ����������'�@#�X�3���9���3:�#P#93��8���$#$���#����9����������� ���� &����&�!��� � ��� &������H ����������I������������ ��� ���� ���$������� ��� �&�) �����&� %��������)������������������������������) � ����&���� �� �������)���� ������������!���������������� �����) � �������� ���������������� ������&���������������! ��������) � ��������! � �����&���� ���� �� �������)���� �����������!���������������������) � ��������� ���� �������?�H@� &���� &�����������)�� � I���?�H� �%�������� !����������������������� �=���������=������!��������� �!� &���� I���?�Hc����!������� ���� ������! �� �����.��!�����I���?�H$��� �������������� ��������������� �����������! ��������������� ���)� ����!������� ��I����������&����� ���� �� �� ��������������� ���� ����?�H����� ������) ����������� �������� �*��� ���&��������� ����� ������ �������� ���������������! ����I�8�������� ������� ��������� ���������� ������������������� ! ���������������� &� �!������������� ������������) � ���&�� �������������������������&�!����!� ��!��� � ��$����*��%���� �� �������)���� ������������������&�������� �!�� �) �&���� ��!��� � ����������)���� ��������������� �� ���� � ��� ������������������������ ���������$��� � �� ! . �������)���� ������������������ �� � �� �� �� ����� ! �������������������� �� >������ �������� �������������� ���.�����) � ���������� � ����&����� �� ����� �������%� ����������� �J��������� ��� �.�����, ��� ������������������� ����������) � �������������� �����! � ������$����������� �! ��) �&���������&��������������&�� � ������)������������� ����� ���������������� �� ! �������� �����������) � ��������������� ���������� �� ! . �������)���� ���������������! ��������� �!��J��� &���� �&��� ��&���� ��&��������J����������!��J� ���������&�������&�%�!����&��� ���&�, ���&��� ����&�==� ����I�J����������)�������&����)������ ����' � ���������� �����8)����������������) � ���&���������� ����� ���������) ����� ���� � &������������������ ��.��!����)����! � &���������������.!����� � ������ �����!� ����%������� � �����! ������������ ������ ����������������� ������������ ��� ��� ����!��)��� ��A+�8 � �� ����� �O+<�1��� )� ����� ����� �%����!�2������.��������������&������� �������� ���� �?�H8��������� ������� ������ &��� ������� �����)����I����������'����������� � ���������� �%��� ���������)�������������������� ������� ������! ��� ������) � ��� ������� !������) �������������� �� ! ����� �%��� ���������� &���������� ����� ������ ������������� ���! ��J�������� ���������� ��������)� ��J������������ �����������) � ���������������� �����)�������������������������� �����)� �����)���� ����������&����!�������A<����� &�� ������������� �c���:��%�0��3��!�������&�c������� ���������� � � ���� � ��� ������� ������������ ��������. ���� ��������������� � ��&���� ����% �� ��. ��� ���� �� )� ������ �� ��� ������� ���������������������� ��!�������� �� ����� ���������% �� ��. ��� &������ �������� ���&����������� ������������ �������������� ��9������������&� ��� �!������� �� ��������������������8�� &���� �!����������&��� ��� ���������������������&�� ��� !��������% �� ��. ��� ����� ����� � ����������������� �*����������� ����������� �.��� ��������������&����� ��������� ����%������������ � ����������������&���������&� ������������ ������ ������� ����������������!������ ���� ������� ��� ��� .��&�� �����������������)� ���������!���$��������������������������:��%�0�� � ����,�� ���� ���� ���3��������)���������������� �,���������������!��������� ������ �������� �!��!� ������������������� ���� �� &����������!��� ����� ��� ���� ������������% �� ���������������������!��������� ���K�����������!������������� �������������)���K�c��������������������������� ����� !&�������������������������������� ���&���������������������&�� ��������� ���� ?�H� �) �&�!������� ��������!��������)����I�c������� �����������&� �� �������������Hc������I&� ��������H����. ���������)� ���������� ���� �����KI�3������/�B$�8��39:�#�$��������)���������&�c����������?�H9� ����&������&��������� ����������������)����I�'�����������������������������������H8�I&��������������!����H�� �������������)�����8�

Page 16: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������!� ������!��������. ����������!� ���������� ���� �����KI�c���� ��������?�H�����&���� ������� �������������������������������. ��� �������������������� �������� ��������������)����I�H������8���.�I&� ������&�H�� �������������)������� ��������������� ������� � ������)�������������������� ���� �����KI�H�����I&������ ����c��&�H!�������������� ��$������������������� ��� ������������������������������ �������� ��������������)�����$���&����� ������)�������� ������� ����������'���������'�������)��������������)����������� ������������&���������-&�� ������)�������� �������������������������������������������I�c����������� ���� � �������� ���� �� ���� ��� ��) ������� �c����� ������������ ���3�����������c���:��%�0���� ���� ������������� ����������������)������������������������������������ ���������� ������������K��������������������� � ���&�������� ����� ���*����&����� ������� ������� ����������� ������ ����������������) � ����������������������������*��&�������� ���������)���� ���� ����������� � � ��8���������� ������� ���� ����������� � � ������)� �����*������������������������������)��&����� )����)� �������������!�K�8���������� ���� &�����*������!����� ������������c����!��������&�����&�� �����&��!��������)����������������� �����������������) � ���������8� ������� ��� ����� ���� ������ ������!������� �������� ���� ������.�� ������8����!� ������ � �!���� ������� ��������������% �� ��. ��� �����������������������&������ ������%������� ����� ������� ���%� ����������) � ������������������� ������������������ ������ !���������% �� ������������) �����������&��� ������� �������� ���������� �������������� ������� ������%��������������������*������!�������� � &������������� ��������� ������%� ����������������8�������� �!����������������&������ ������ )������%������O���.�������������� ���� ��������.�� ����������������c����A6�8 � �� ���������%�������������� ����������������� �� �������������������������������������� ����������� � � &�������������������������� ���� ��! ����� ���� ������.��� �� ��� ��������� �������������������&������������� ��� �)�� ������! �����8���� ������ �)����� ��� ���� ��������� ����������������% ����!������������� � ���������� ��!������ ����.��� �������������������������� ����! ����� �� ���������&�������������������� )������%���� ����� &���������� ���� ���$�� ���������� ���������� ��������������� ��� ���%������� �� �� ���� &�����%�������&�������&����������� ���8 � ������������������������) � �������������������������������. ��������� ��������! ������������� ���������� ���������������������������� �c���:��%�0������ �����������) � ��������������������� ����� ���������������������! ��������������������������&��� ������������������ ������� ������������������ ���� �! ��) �������%� ������������� ����� ��������� �� ����� ������� ���������� &���� ����������&���������������� �������������������� ������� �c�������������� ���������������&�� )��������������� �&�� ������?�H9���������������� ���/ ��������NI�8������� ����������! ���������) � ���������������� ��������������������&�������������������������) � ����������� �� ! . &���%�� .�� ������� ��� ��� ��8����������������������������������������������������� ��� ��� &�� ���H�����I����H�� ���I&�%�!��&��������� ��������� ��������$��������� !��������������� ���/������ ��� �� �������������� �� ����� ���������. ��� ������ ��� �?�����&�-������������2���������'������3������������������! ��������������) � ��� &�� � ����� ��� ���� � ���������� ���������. �� ������%����� )������$���������� ���&������� ��� %�����������&����&������ �����������&�!��)��������������%� !�� ���� �����������?��� �&�, �&� ����� �����������&���� � ������ �������������� ����� �� ��� �� �����.�������� ��������%��8�������� �������������� ������������������� ����������������� &������ ��������� �,� ��� ����&���� �� �����������,� ���� ��������������������� ����&��������&��������/�B$�8��39:�#�$���A5������������) � ���)��������������&� ����� �����&��������&������������������ ���������������� �� ��������� � &���������������� &��� &����� ���� &�����!�������������������������!������������� ! ���>���%� ������������� � �����8����������� &����������������� �� . �&���%� ��

Page 17: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������������� � �����$������������������������������8�������� &�� ��������������)� ���4���%��������� �� �&�����������������������������������������%� ��8�&�������������������������� ��������&����, ����������� !���������'� ��!������� �� )������������%�� ��������������� ��������!����������� �!�������������������$���� ��������.��������� �������� � ���� ��������H� � �������������%I������%����� �� ������ �� �����������������%������!��� )����������������������������������������� ������������������ ������������������ ������� !��) ����� ������ � ��8������� ���� ��� %�� ���&����� ����������������� )���� ��$������������.�� �����.��� � ����������� � ��&����������������� ����)������� ��������������������@��)�������%��������� )������ �������������������������.�&�������� ��������������!��)������������������! �� � .������������������ ������������� )���������������������. &�������&�!����������� � � ����������������������%� ���������������V��8��� ���:����&��������������� � �������!����������&��2��� ���&�������&�3"������������������������������� ���� �� �! ������ � ��������H�����)����������?��� ����������*������&����� ���� ����! �%��� �� �����������������) � ���Q������R�� ����� �)������� �IVV������� ���������� � ������ �H�� ���������� ���I������*�� �������� �� ���������. �������������� ����������% ���������� )���� &� ����� ��������&������������ �����������&�������V�' �� � &�������� ������&����)����� )���� ������%��������������������� �� ���� ����!���� ��� ���� ������������� ������H/���������'� �0I�1H3 )������ ��� ���I2�� ��������� � ������ �$����"�� ?���4�!��&�����4���2�������&�������'������3"� �����Y�#�(&�'(�Z��-&�45CA��$��������������� �.��� ���������������% ��� �������������� �� ���������,����.��� ��������������� ��� �VV� ��!������ !� �0���&�45C7&����)� �%&�c��&���� ,�����8 � �� ������������) � ��������������)����� �! ����������� ������� �� �� ���������&��������&���������������������c� ��!�������� ����. �&���������� �! ����� &���)� �����!�����! ���������%������� ������������ �����%� �������&����� . ��8��������������������������������&������ �!����!� ����� �� )� ��#� ����&���������!������������������&��!��� �� ����������������! �� ���8�@�E9�'�$�/$EP�8��#�$39�$���74�h��� ����-� �������������������������� ��� �������������� ����������������������� ���� ����)�����&�����)� ����� ������ ���������!������! � ����������� �������&� ���� � �����������������&����!�� �������������!������ ������� !������ � ��&����������������)� ���� �! �������������!���������������������� ������������!����� ���� ���������� �������� �J��������� �� �������������� ���)���������� ���&������ �%�� ��� � ��. �J&���������������� ���� ������) � ������� ���������������������� �� ����� ���������� . ���������@ . �������������������� ��� ��������������������������� �����! �����8��������������!������� ���� �&�!����� ����%����������������&� ������������ �������!�������%�&�!����� ����%�������!���%� ��������8������������������ � ���� �&���!�������� ��8� �����������������&�� ��� ����� ����� ���%���4� %������ ���� %��������������������������������� ���������������c� ����� �������&�������������� �������� �%���������� �&�� ���)� ������������ ���� �&� �����������������!� ������������������������ ����������������������� �� ����������� ����&������������� ��������!���� ��� ���� �� ��� ���� ��8������� ����!���������������������� ���������4��� ������������� ����������� �� ��� ����������� � �� ��) ���� ���&������ !��������������� �����%����� ������� ��� ��������������� ����!��� ���� *���&����� ����� �����������������������������! �� �������� ������������������ ����"����������%����������������1����� ����������2�� ������ ����� ����� ���������� ������� �������� ��������� ��)� � ��8������� !��������� ����� ������������������������ �,��������� ����� ���� ��� &����% ����� &������������ �� ���� � ����� �����%������������ �� �����������������!������8�������� ��������)���������� .�������� ����������������������������)� ������� �����������.%�� ����&�� ����������������)� ��! .� ��������������� ���� ��3�������� ������������ �)�������������B���� ��� �����&�%���� �������������� ��� �����&������� �� ������, ���������� ���������% &�, �������������������% ���� ����� ������� �&���������� �������� ! �������

Page 18: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������ ���� ������������ �)����������������� &������������ �� �� � � ����������������� &������� ������ � ������� &�����������)����! ����)����� � �� �� ����������!� �� ���� ������������ ������� ��������!����� ����������!��%� *�&����������� �� ����������!������������ ��!��>��������� ������%�� &����������� �� ��������������!��� ������ ��������� �!����*��%�������� ���������������� &���������������������������� �����������)�%�� ��X �� �������)��)����� ���� ������� ��� ��������������� ��� ��8����!���������������������� ������� &���)� ������! .� ������ �������� ��� ����� &�������������������� � ����������� ������� �����&���)� ���������! . ���*��������������������! .� � &������ ���������!��)�����! .� � ���*��&��������&����� �%���.� �����������$ � ��%���������� �� ��������������)�� �������� ��� �������������������� �!��������������� �� ��%������.!����������� !������� ���) ������������ &���������! ������ ���� �� � ���&� ������ ������������������ ������� �����������%��.���������������� !����%�� ��&� �������������!� ���� ����)����������������K�������������������� ������������� ��������&����� ������ ������������������ &�� ����) � � ������ ��&����� %������ ������� ��������8�� ����������� %����������������������� !������������������������ ������� ����� �������&��� ������&��� ��&����������� �!����� ��������� ��������������� !�� �� ��� ������������������ ���������������������������������������������� ���������!����c� ��%��)������������������� �)������&� �� ! ������������������� ���%���������� �����8 �������&��������������<������������������������� ��� ���������% �������������������� !������������������� &������ ����� ���)� �������������! .� �� �����������������)��������������8 � �� �������-����0��������5&��������������� !������ ������� ������ !�������������� ��� ����� �� �������������������)�� �� ������� � ��� ����������������H������I���, ������)�) �������������)� ��!�� �� ������ � � ���������� ���� �� � ��� �, ��������� ������� � � ������������?��������������������)���������� ���������������� ��������������� ��.!������������ ��� �� ����������) � ����!����������% ���� ��� ������*������������� ��� �1�������!��&���� ������������������! �� �2&��������������������������������������� ��������*������������������ ���� ���� ���������� ������������&��� ������������������� �� ���%�����&�������� ��)� ������������ ������,���������)� ���� ��)� �������������,���������������� ���� ���������� ������������������ �����.����������� �������!��)���������� � �������������&� ��� %��&������ � �������&���A<�� ��!������ &�������!� �������!��������������� ���� �������� &�������� ���� ����� ��� ���� �� ������������� �������������) ����� � �������������� �������&���������!�������� ������������ ���� &�������������������������������������� %�� ��������������� ������ �&������������ ����������������������!�������������������������!�������������������� � ��� ����� �� ����� �������� ����������4��� !������������������������ ����� � ��� �����%���� &��������� �� ��&�� �������������&���&������� ��� !�� �� � �������� ���������� �����%��� �������� ��� �)�� �����*)���@ ������ &����������� ����������&����������������� ���) ����8������%���������� &���� ��� �������������� �� ���������� � ��� ����� ��� �������� ������������������%�� &�����&�H!�%�)����*I�� �H��� � �������� ��� �������� � ���� �,�� ������� �I��$����� ���������������������� �����������&���������������?�H������ �� ������������������� ���� � &��������� �� � ������ � �� �I�8���� ��� ��� %�� �� ����� ! ��� ��� �������� ���������% �����������&��! � ����������������������� ����� ������ !���8��������������� � ����������������!��.������� �� �������*)���� ��������������� �*������&����� �� �������� ��&�������#$'�/�#�3?� $#�$��[�9#$�P������ ���������� �%��������� ����������! .�� �� &������� ���� �����H� �� ��� �� ��� ��� &� ����� ��������� �����*.�������I������� ����!������� ���,�� ����� ���?�H'����� ��!�������������������������� ��I��� ���� ����� ��� �����H�������I�� ���� �� ����� ���H�) ��� � I������������� �������� ������������������������ �&������ &���� ������ �� �&�������������� ��������� ���� ����&���������������������� �� ��� �������.���% ���� ����� �����) � �������. ����� &������ ������ � ������������!������������� ���������������. ����� &��������!���� � ���������������

Page 19: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���&����������H ����������������� I��� ����� ������������������������� ���������� ����(-���&�������� ��������) � �H���������� I��8������������ �� �������4� ������������� � �������������� &����������H�!��������� ���������� ������I��$���)��)������ �������������� ���.���% ��������.���% �&�������&������ ���� � ���%� *������� �� ������ ��B����������)����J������ ������� ������J����*������ �������������� *��������� ��� �������������!��������������� �� ��� ����������� ����������������&������ &������������� ������ �) �&� ���! ������ ����!� ��������� ���������) ����'���� �������������������������� �� ��� �� ����� ����������������� �� ����������� �� �������������������� �� )��������������� �� ��� &����!����� �!� ������.���% � ������������ � ����������� �����������������������. ��������� �)�.��������! ��������)���������������� �&���� �� �������������>� ����. ������������� �������������!������� !������!��������� ���� �� ������ �� � �� ���������� ��� �)�� ���������������������������������.����� �� �����������������)� ������������ �������&���� �����*��%����������. ��J����H��� ����I�J�������H��������!��������������� �� �� I&�� �����������H��������!���������������� I��$�����!���������������� ��! ���������������������� ������������������ ������ ����������������������������� ����������. ���)����������� �����.�������� ��������.���% � &������ �������� %�� ������� ��� �J���� � �� &������� &������� ��! �� �! ��) ���9������������ �������������������!��������� ������������ ������������� ���������!���� �������8 � �� ��������������������$��!�����������. ���� ��! .� ���������&������������������������%������ �%������������������� ���������!�������������������� ����, ����� ����� ��������������!��������������� �������.��������� &� ����������������� ��� �������! ���������������������������������������!����� ����� ��������� ��! .� ����������������� �� ��� �J���� ����������� ����4� �)��&����������!�������� ��� ���������� ������� �� ��� ����������� �� ��) ��� � �������� !�������� ���������� ����� ! �����!� ����� ���� ������8������ ������������������ �����,�������������'��������������� �������*��������� ! ������������ �������� ��� ��� &�������*���������������� ����&�� � ������� �������� ���� ����������������,������� � � �����)�����. ����*����������� ����������������������������������) �&���� ������� �������� ���� ����������!���������������� &������� ������ ��� ���� ������ ������������������! �%�&������ ������4����� � �&�������� ��� ) ����������)����������%��&��������&� �� � ����� ����� ����'��� ��������� ��� � ������������ ������� ���� &�� � ��������!������������� �%�� ��������������!�������� ��������������� ��� ���� �� �� ��� ����� �%�� ���������������!���������&� �%�� ���������!�������� ������������ &� �%�� �� ��������������������������!������������������� ��� �������)�����������&�����������������������) � &�� ������ ���&��� ��������&������������! .� �������� ����� �� �! ������ ������ �������������������������� �������������� ���.���8����������������%��������� ��������������� �������� ������N�8�� &��!� ��������%���������� ������� ��������������������� ������������������� �&����������� ���! �� ��� ) ��&���������������������������.������ � ����� ������������9� � ��&����������������!�����)�����8������ ��� ��&�������� �!� �&������������ ��������������*)�&��������������������� �����)����� ���� � ����9�������������������� ������ ������$�!� ����������� &���� ������� �&��������������������� �������c ���������*���������&��������������4�����!������ ����&�����&�� �������&���� ���� �����)�) ��������������� �������8��������������� ��&������ &������� �!� �&������������������4��� ��������������.��������#$'�/�#�3?� $#�$��[�9#$�$��������3������������������ ��� ) � ����������������� ������������ ������������������ ������� ���������������.������� �������$�������������� �����!���!� ���)�� �� �� �����������.������������� � ��������������������������� ���$��������������������!���������������. ������� �����������, ����!����� ��������������� ������ �!���������������������������������� �.������ ������� &�������� ����������������������� ����� ���9��������������������������� � �������) ��� ������������ ������ �����.������� ��������� ������������� ���������������������������!� ������ ���������� ��$� �� ����������� ���.���) ����� % �&����������������������������!� ���� &�������� ������������������ ������� ���� ����������������� ���������� ������ ���������������� �����������$�����&�����������������������&�����������������������������������

Page 20: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������� �&���� ���������������*���!������ �����������)������������� ����������������)���������� ����������� ���� �� �� ����������)������������ �� �� ���� &��� �� ��� &���%�*�� �� ������� &�������� �� &������%����� �� ��� ����������� �� ���� ����������� ���&������������&������������������� ������������� ����*�����������)���� ������ ��������� �� �� ������ ���� ���� ������ ����������������!�������� ��� �� ������������������ ���,�� ����� ����� ��� ������������������ ����� ������������!� ���K������������������� �� ���� ��� &�������� � � ��&�,������� ���� ������.)� ���� ��@ ����K������������&���������������������� �� ����������%���� ������������������������������� )� ��,�� ������ ����8�� �� ����������������� ����� �� ���������������� )� ��,�� ������ ����OD<&�O+<����������� �� �%���� K�8����,�� ������� ���������� ����A<&�O7<�������� )� �������������������� �� ������� ��� �������� !�����.)� ���� ��@ ����&�������������� ! ���������,�� ������������ �O+<�� �C<K�������������! .� ��� ���� ������ �K�$�!����������� ���������! ��������� ����������������������������! .� ������ ������������ �������!��� � �� ������������� �����������������!������������ ����� ��&���)� ���� ���������!���� ���!����� ��$�����������������)� �������������� �������!����&����������7+�8 � �� ���8��� 98�#�$�/$�P�8��W'/#�'�$#�������4����� ����������) ������&����� ����� � ��������&��� �! ���������� ��������������� ���� ������������������������#� ����&���)� ������ ��������������� ������������������������ !�� ���������� &��������!��&��� �������� ���)���!� �&�� �������! � ��������� ���!����� ������������� �����������������������������!�� ������������� ���&� �� �������������T�h����������-� ������-������ ������������! �����������!��������!����� K�������&���� ���������&���! ����������,�� ����� %�����&����������� ������ ������������������������� ������ �����������!���������� �������&���������������������&������)� ����������,�� ���&�� � ���������)� ���,�� ����� �,�� ���������� � ��� �������!���� ����������������������� ����������� ������ ��� ������� ��� ) ���������%�������!���������� ����� ��������� ����� �� ������������ ������%������� �������������� �� ������ ����8 ��������� !&�� � ��� ������������ ������.� ���� � ���� ������ ����� ����� .������������ ������ �� ��.!����� ������8 �������&������� �� � ��� ���������������������� ����������� �� � ��� ��������� .�.������ %���. ��������&����������� ������,�� ��.�������������� %������ ������ � �� ! . �������� &�����������������*������������������&������������� �� � ������������ ��@ ���������������)� ���� ���! ��������������� ����) ����������� ������������������ ������ �������&���������� ������������������� �������45D<&����� ������� ��������$��� ���!�������� ���H�������I�� ������.������������� ����)������� ������������������)��)������������ !&����� �������%��� ������������ ����� � ��� ���$����. ������ ���� �� ��������������������� �. �������� ��������������� ?�HB����� ����������I��������)���������������&��������%��� �������) ������ �������� &������ ����������������%��� �� �������,�� ������� ���� ������������������ ������ ��8 ���� � �&���������� ��� � ���������� �)�� ���������������������������� ������ �� ����������� ����������� ���������������������&� ����������,�� ��� ��� ��� ������������� ��! ���� �������������! �� �&������� ��� �����������!��)������� ����������������������������� ������ ������ �)����� ��� �����,�� �������� �� �������������� � ���������������������� ����������!�������������,�� �������� �� �������&�� ���������� %�������� �����.������ � ��� �����������! ������ �����,�� ������ �&���������*�� ��������� �������������������� �!����� �����!����� &��������������� !�� ����������J�� ��! ��� ����������� ���� �� ����������1� ��� ��������� ����������� ���� ���������2&��������������������� ���.�����������,�� ��� ��� �����! �����!�������������% ����!����� ���������������� ��� ) � ���������� ��������������� ��� �%���������� ������������ � %�� ������������� ��� �����������������!�� ���������������,������ � � �� ����������������������� ���� .���� ������� ��$����&�!������ ��������� ������� �J������������������� ���&������������� ������% ������������0�! �������&��� ��������������� �������������� �&�� ���� ����������� � ��. ���� ������� &�� �����.������ � ������������ ����! .� �������� ���� ��� &���������� ������! ������������.����� �������������������

Page 21: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��) � ���!�� � ��� �������� ��������� �������?�H'�����������. �&�������� ��������I���������� ���! ����� �����������*?�H � ������ ��� ���4������� ���������������� �����8��������� � � &�!� ��!� ������ �! ��%��������I�� ����!���������� ����� � �� ���� ���*��?�H�����)������� ����% ���8�������������� &��������������������� �! ���������� ������) � ���������� ������ .��) ����� ���. ������������ �������������I�$�%�*�� ��������� �������� ���?�H8������ �����*����������.��������������� &������ �) ���������� ������������������������� �! ����������������*)��IV�V�'������� �� ! . &�� �� ���%�� .�� ����������� ����������������������*�.�������� !��������� ����������&������������� �c�*������$���� �� ���������������%���������� .�����������.����� ����% ���������� ��� ������� ����c0�3� �� ����������� .�� ���������&������������� ������������� &���������������! ��������� ��������������������������� ���!� ���#�������� ����������.��76�8 � �� ������ ��������! ������������������������ ��.�������� ��������&������������� ���� ��������)�������������������� � ���������� �������8�����������������������������&��������������������������������� ��&����� ������������ �)����3����������������������������������� ����������������� � ��������� �� ��'� ���!����� �%�� �������������� ���������&�����������������������! �������� �������������������������!��&��� ������� � �� ���������� ��� � ������������!�������� ���� ��������������� ������������������������� � ���������� ������J����)�) ��������������������� ����� �J�������� �����������������������������������&�������������� ��� �������������������� �����������������' � ��������������� ����������� ��� ��� �������������������������� ������� ������ ���� ��������������� ������������ )������� � ������������ ��������������������� ����������� �� ��������� ��� ���������� �������������������! � �������������� �*������ �����$�������� ������������������������ ���������� ���������� �)�� .�.������������������� �������������� ��) ���������)�����������������c�*������� ������������ �������������������� �� ���������H�, ����������������������� ���������������� ��������������� �! ���������� ����� �$�������������!� ����� �������������������I&�� ��������$���������� .����� !����������������� �� ����������������� .��������������� �������� .�������������������������������� � ��.������ � ��� ����������$�)�>�� ����� !�&��������������%���� &��������%�� ������&��������� &��� ����� !� ��� ������%�� .�� ���� ��) ��J�������&�����������%�� .�� ��������������������������� �� ! . ������������� ��� ����������)���!� ��������� ������������ ������� ��� ������ ��������&����"������!�������������������� ���� �� � ���&���������������������� ���%�� .�� ������������� ����� ���������������&������!������� � �� ��� �! �) ��� ����������%�.��$������������������������ ����������� ��������������������U����B���������������������&����� ��� ���������������� ��������� � �� ������ ��� ������ � ����������������� ��� ����������������������� ������������� ���� ��� ������������ �) ������ ������%�� .�� ��������������� ���� �������� ������������������������� &�����!�������� ��. ����� �� ��� ������� � ����8��� 98�#�$�/$EP�8��W'/#�'�$#��75��� � ������ ��$������� ������� ������ ��������������������*���� �� ��������� !��������������� ��������.����� ������ ������� �����)�� &�� �� ���������*��$ � ����� ����� �� �� � ��� ���� � &��������!���������� � �������������! �� ����������� ������� ������ &����� ����������� ��������� ��������� !������� ���� ����������� � �� � � ��� ����� � ���������������&����� ���� �� ���������� ����� .�&��� ��������������������� �� ��������� ��% � ����� ������ &������ �����������������������*&��������� ���������������������������������� �����*�� �� ��� ������� �������� ���8� ��������� ������� ������ ���������������������������� ���� �������������&� ������ �� ��������� ��) ��� ����. ����. �����������. � � ��������� ������ ����� � ?������)������������ ����&������������� ���&������������%���&�������&�������&������� � ��� �>�������% ������ &������ ���������� &���������� ���! ���&������ �� &� �) � &���� �� �� ���� ������ ������ ���%� * ���������&�����!�������� ����������!��!������������ �� ������������� ������������������ � �������������&�������� ������ �� ��$������)������������������ ���������������������� � ��H������������)�!�����������!��������� ����� �������������������������� ������������������������������������� ���������� I&�� ���,�� �����&���� ����H'�� ������������c ������������������� ������������� ����� � �������� ������������I�$�������!������������� ������������������������� �����!��������� ������ ����! ��� ��,� ������ � �� � � ��� �������H������

Page 22: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� �� .� ���� ���I������)�� ��� ����� �� ����������. �� �������� ����� ��@ �������� � ���� �������������������������� ���������������������! ���������������� ��$������� �����!������) ���������% ���������������!�������� ��������� ������������� ��������������� ���8 ������� �� �����! ������ � ������������ ��������&��������������� � ����������������������� !������� ���������������������������� ��� � �� ����c��� ���������������H� )����I��������� ������������!����!���������������� &������ ����� * �&����� ���%������������� �����%���$� ���!������� �%�������������� )��������������� ���������������8 � �� ���� �� � �� ���������� ��������%���������� ���� �����������@��) �&��� �������&�����H����I������ ����� ������������ ������ ��9��������� ���� �� �������� �!���������������� �) ����������������) �����������?�H'����� ��������������� ������ ������!�����I�8�� �������� ������ ������������ �������� ���1��������&��������� ������������!����!��2������ ���H� )� ���� � I������������� ������������ ��&���� �� ����� �����?�H���� ������! ���������!�������� ��� ��&���������.������������ � %� � ���&�*����&������������������8���������� ������������ ����� �����!���������� �� ��&���%� ������� ��������������������� ������ ���� ����� ������4����� �I������������&��� �%������������������������&�� ��������.������� �� ������������������ ��������%����� ���8����� �������������. ��� �������������&��������������� ������������� ��� )����� �����!���) � ������!��)�����������������&������ ���������������� �������� ������!��) �����������,�� ������������� ����� ��� &������ �������� ��.��������� �������������� � �������������������� ��������������)�������� �������� ��$��� ���� �� ��������������������������� ������ ������������������� ������������������� �)�����.&� ��� �� ���� ����������������! �������������� ����) � ����������� ���������)� ������������ �� �������������� �� ! . �� ���%�� .�� ����� ���� �������������&����!� �������� ��������������� ��� ���� ���������������� ������� ���� ����)� ���� ���������� �������������������������! ������� ��� ������������% ����!����� ����� ������������� �������������� �����$������������������������� ����� ������ ������������!%��&������������ %������������ �����J��������������! �����������������J�������� �!�� �) �&���� &���������������� ) �&���!����������� �������������������������3�������������� ���������*��%�������c�� !����������������� �� �������������!�����! ������������������ �� ����� ���� ��c �� �������� ���� �' ,�������"���%�������������� ��� � ��������� �� ���������������������� ���� ������������ &�������� ������������ �������������������������! �.������������������ ����8��� 98�#�$�/$�$�8��W'/#�'�$#��D4����%���$������ ������������������������ ����% � ���1� ����) � ��2&�� �� ����������������������%���������� �����% � ���� ����!����������)������ ����������������������%������%������ ����� ����H�������� I���� ��������� �����������������%��� ���������� ��)�����&������������������ ������������������ ��� ��������� ��� ���� ��?����������������.��������������� � ���� ����������������, ��� �����&������������������������������� �� ������%������) ��� ����! ������� &����� �������&���� �����������.!������� ������%������������� ���� ) �����!�������� �� � �������� �H�% � � ����I��/ ��������������� �������� %������������� ���% � ��������������������� ��������������������� �% � �����&���,����&��������������% � �������� . �����.���������� ����� ����������� ��� ������������&������ �������!��)������%�� ������ �,�����8�����.���������)��&� ������� �����)��) ��&������������� ���������� ��)� ������������������������� ������ ���) ��� ���� ��������� ���������������� ��������������% � ����$��������������� ��� ������� ��������� ������� ���� &��������,�������������&�� ������������� ������ ������������������,����� ���!� ����)��! ��������������� ������������������)� �������� �������&��)��! �������� �� ���&�������������������������������������)��! ����! ������������)�.�����! ���&�! ������ ������ ��! ����� �� ����� ������������� ������ ��� ���������*�� �� ������� �� �� �� ��� ������ ��!� ��) �������������������� � %�����������.!���������������������� ��������� ����!������ ����������������� %���������������� ������������ �����% � � ����&�������?�Hc ����������� ������ ���������������*���'��!�������! ����������������*��I�8���������

Page 23: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����) � �������� ����������� �������� ��� � ��� !���� � .����� ������ ���������������������� ����������*������������ �������� ��� �������������� ����� ���������� ) ���������� �� ������������� ������ ��� &��������%������������������ � �������. ��) ���V��� � �������� ��������������) � ����������� �� ������ ��� ��������� � ���&����� ) ������)��� ���.!�������������8 � �� ���8��� 98�#�$�/$E$�8��W'/#�'�$#���������������������� ��� ������ �&�������� ���� ����� ��� ������%�����&����%��� �� � � �������%����&�������������� �� �����������������������������������������������&�� ������ �������� ������������������������ �% � ��������� ��������������� ���� ������������� ����.�� ����������� �� �������� ������ ����������� ������� �!���������� ���� ������ �)����!������?�������� ����������%�� &���� ������������� � � ������� &�������� � ������������� ������� ���������� ���� �� �� ������ .�������������������� ��*������ �� �! ������ ���������������� ��� ) � ����!� ��) ����������� �������������)�����$�� &���� &�! �������!�� �����������������. ����)�� ��������������� ���&����������� � ������!��� ����������������!����% ������������ �)����� ���������������� �%������.�������������������)�� ��8�� ���&��� ���� �� �!���������� ?�H�� ������!�������)���������� � ���������� ������������)�) ���%������������)����� ��� ��������������������&����!��������� �*�������������� ��)>����!�������!�������� ����� ������ >�!����������� ���������� ���������� &��������� ) �&���4��*���� ���� ��� ��� � ��I�$�� �!��)���� ���� ����� ��� �! �������� ����� �� ��� ) � ������������������������&������������,�� � ���� ���������� ���� �������,�� ������ ������ ������������%�������� ����! ���&�������� ����������� ����������������.!����&� �!������?�H���� � ��������%����� ������ ������)� ������� �)���� �����.���� I>�� �!����������������������� � ����&����������������������� �����������������������c� ����. �&������������ ������&����)�) ����� ���!��������� �� ����� �� �!�������������� �?�H$���������������������� ) ��������)� ����������>���������� ������������� � ��� �� �� � �����&������ � �������������*�����I�9 �� �� �&�) �����&������ &�������� �� ��� ����� ��������������� � ��� ������������)� ����������J����� ��������J��������� ������� ����� ��������� ������� ���� ��������� ������������ ���� ����������������% � ���� �������������� ��������������)� ����8 ����� � �������� �� �� ����������� �� ���������� &�����&������������&�������� ��� �������� ��� �� ����� !?�H'� ��� �) �������!���������*�� ���I�� �H��� �� ������ ��� �)�������!�����I�������������*�� �� ������ ��� �)���������!���� ��� ��� �) �������!�������� =�����������������&���� ����� ����)���� �����,������ ���������% ���������! ������ �����������������8�������� ������������ ������ ����� ���H*�������!����� I����H*�������� ��� I&�������������)�� ��&��� ��������&����*������ �� ������������������� �� �� ������� ��������� � ��)�� �� ����������� �!�� �) ������������%���*���� �� �� ������ ��������� �� �� �� �������� ��������� �%�� ��$�������� � ������ ������ ��� �,� ������������������������������ �������������������������������������&����� ������������������! ���������� ���� ������� �� ����������� ���������������� ���� � ��� �������������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������������������ ��� ����� �����K�'������������������ �!������������������������������ ��� ���� ������-�+��������������c �� �� ������� ������� ����������� ��� ?�� �� �� ���)�� �� �� �� ��%�V����� �� ������%���������������������� ���� ����������� ��������������� �� ������)��������������������� ���� ������������������ �&���������.!��� ���������� � ��� !������!����� ��/������������ �� ��������)������������������� ���� ��� �� �������������� ���.�) ����c �� �� ����)������ ���������� ����� !����� �����%������%�!����������.���� ����.������������ ���� ������� ��� ���������� �������� �������������������������� ��������� ���������%� *�.������� ��.��������������������������� ��������������� � �� ������ � �����.!��������������������� ��������������������� ��������� �� �� ����������������������!��&����������&������ ���� ����������) ��&����.���� ������� ������ ���������� �V��9$&������� ����,�� ������ ��������������� �&��� � .�.�&�� ���&���� ����� ���)�������

Page 24: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� � ����� �!��)�����������%�������)�&�%� �� ���%��&������%�����%� ���������������� �%����� �� ������%��&� ��������%�������%������������������� �� ������%���������� )� ���������������� ������������8 � �� ����) ��� �������������� �� >�� ������������������ ��� �%������������� �������������������� ����&������ ��� ����������������� �� ������%����c �� ������)�������� ���� �������� ���������) ������������ �������� �������� �������&������������������H���!�������� ���� ��������� ���I��@���������%������������������� ���������� ����������%��������� � ������������� �� &���� ����� ���� ������)�� �������� �� �� ���)��������� ������������������������) �&�� ��%��� ������ ������%�� �) ����� �)�� ����� ����� ����� ��� �������������������*���������*�� ���������� ���� � �������������������� ���!��� �� � � ����� ���� � ������� ������� ������!���������� �����������.����� *����&���������������������������� �������� ! �������� ����&�������� � ��� �������������)�� � ������ ���� ����.�&����������������������� �������������������������)���� �� � ��� ������ ������ �&��������������� �!� � �� ���� ����� ����������� ������ �)�� �������)������8�� &��������.�� �������� �������� �����%��� ������)�.����������� ������ ����� �) ����������*��� �������� ���� ������%� * � ��� �������� &���� &����������H������ I���� � ������������� ��� ���� ������������� ����������.����� *����&����������������������&�������������� ���)�� � �� ������������ �����)�� ��#.��������������� ��� !�� ���&���������� ������ ������� !�� ������������������������������������������ ! �����)�� &�)����&����%�� &�,&������� &���� �� ����&�)�� � �� �� ���� ����� ����%������������� ������&������� !�� ���������������� ���� ���� ���&�� ��������� ������� �)�������������� �������� ���&���� ��� ���������� �����*�� � ��������������� ���� �� &���� ��������� �H����*�I���� ������ !��������!� ��) ��&����������� ��� ������ �) ������������ &������ &���� ����H�� ����� �) �I������ �����*����� ��!����� �������������� ��� ���� ���� .�������� �� �����! �������������������� ������ ������ �� ������ ���� ������� ����������������$��������� �� �����������?�H� ��� ���&���� &�!� ������� �������� �������� &������������ ��!�������� ����� �� ����� ������ �������������������� ����� ���� ! � ��������� ������� �%� *�� &������ � �� � �) ��� ����������� ��% ����)����� ��������� �� �����#�/�X�3�$8�@P#�3�9��������!� &�������������������� ��'��������� ������ �� ������� � &� ���!���&���!�� �� � ���� %������>�� �!��� ��� �) ����������� ����������� ! ���������������������� �I�������������&��������� ��������� ������������������!� ������������� ������ �����*�� ���������������������� .)��� ��������� ��������8�,����&��� ���� ���� �� ���������� �*�,������������������� ��������� �� !���������������� ������� �� ���� ) �&� ����� � ������������ �������������������, ������ ��� ������!��������������� !����������������������!���� ��� �������� ���� �����'�� ������� !������,��������� ���������������� ����������� ���������� ���� �J��������!��&����������� �������&���������� ��������������� ����������������������� ������������ &���� ���������� !��������%��!���� ����������������8������� �*������ �� ��������)���� &������ ���� �!����!��������������� ) � �������� ����������� !������ � �� ����������� ��!��)������������������8��������.������������� �*������� �&���� �� ���!��������������!��������! � ����� �������������!�����������)��������� ��?�Hc����� ���������!��) ���. ������������ !���&����������%��� ��������� ��������������������I�����������,����&���� ������������ ������������������ ������������� ��%����� &��� � �� � ���� �������������� �� ��������� ������ ����� ������ &������������� �� �������������%���������� ���������������������������������� ������� ���� ��������� ���� �&������� ��������������������! . ���� �����!� �����! ������������! ����,�� ������������������������,��� �����9����� ������������������������������������ ��� ������������%����� �&� ������?�H@ ����!�� �� ����������������� ��������������%� *����������� ������� �����,����I�������!� ��! . ) ����, ��� �������� �!� ����������������� �����!�� ��8�������������������� ����������������������! ���������������������� ��$���� ��!������������.� ����� ������ ����������� ��!� ���������� ������.������������� �� �����.��������� �����*������������ ��$����� ��� ���������������� ���) ���*����&����� ����������� �\���������� ��� ��� � ���������)��������,��� ��� ����������� ������ �������������������������������)���D+�8 � �� ���

Page 25: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������������������%�� ����� )������������������� !������� ��>��� ���������������������)� ����������� �������������� ��� � ����� �������������%��!���! � �&��������� �.�����4��������������� ��������&������ ������ �� ��#����������� !������� � �����������)� ������ ��������� �� �������������� ������������ � � &���������������)������ � �������� � ������� ��8�������� ���������������������������� ��������������������� �� ���� ����� � &����� ���� ���� � ��)������� ���������� �� ��� �� ������ �������������%�� .�� ��������� ����� ���� �!������� %���������� ������� �������� �� �!���� ���� ���� ��������������������� ���� �!���������!��)��������������%�� .�� ������� � ��������, ������������������� �!������!������ �� � �������������������%�� .�� &���������! �����H�����������%�� .�� I&��!� ���� �������� ���� !����,�� ������� � ����������&������� ������� � ��� �����������������������%�� .�� ���������������&������� � ������ !�����������%�� .�� ����� ! ������� ��� �%�������������������������� ���%�� .�� ����&���� ����������,�� ������������� � ������������!���� &������ ���!���*��%���*�� � ���� ��� *������� ������� ��� �!��� ��� ��%� ������ � ��� ������������&��!� ���������������&�������� �����%�� .�� ��8���������������� ������,��� !���)� ������%�&��������������� �� ����� ��� ��� �� � ��%� ��� ��� &���,������ ��������%���� ��������� � ��������4����)��������������������������!�������,�� ������� � ���&����� ������&��� � ����� ��� ������������� ���)� ����)�� ������� ��������� ���� �� �������������� ��������������������� �� �������������%�� �������� ������.���������� ������!����� K�c� ����� &���������������� �������������� �������&���� )������ ������������������)� ���������!������������������� �� ��������� ������������� �������&��� . ��������)� ���������!���������)�..�� � ���������!� �������&��������� ��!� ��������&��!� ������� ������������!� ������� �����*���������������������������������������&��� ����&��� . ��������)� ���������������!�������)� ����)�..�������������!� ��������������������� � ������� �������������!�������� ����������������� �� �������&�#�/�X�3�$8�@P#�3�9����

��

!��������!� ������� ���������������������) � ����������������,&������������� �,��������������� ������������� �����������.����� �) ����!������������������������������������&������������ �������!��������!� ������� �������!������������ ��� ���� ������ ������� � .����!������������.!������� �� � �������������� ������&���������!���������� �������� ����������� � .����!����������������� �� ��.!������� � �����&���)� ��!������� ������������&����%����&���� ��������������� ��%��)�������)� ������������,�%�������������� ������������������������ ���,������ ����&� ��� ) ��������� � ��!������&�����!�������������� ������ ��&�����)������������ ����������!�������� ���������� � �� ��������������� ���� � �����&������������������*�� ��������� ��������.����������! ��������� ����� ���� ���� � ���&������������� ������� !�&�����.�������� �� ����� �������������$������������ �������������� &����������� �! � ������ � � �&������ ����!�� �� ����������!������������ ���������������� ������8���� ���������� �������� �������������� ��������������&����� ���� � ��������� �������.!������������ ����������� ��� �������) � �� ���� ������ � ������������� ���������� �� � ������������ ��� ����� � ��������������!��)��� � ������� �� ��&� ������ � %�� �� ������ ������ ��������������������������!�������� )� ����� � ����������. ����� &�� �!����! ���������� ��� ����� ����� � ������������ �&����� )�����������������, ����'����������� ���� � ����!� �������������'����)� ������� �.��� ������� �����������'����)� ��������� ������ �� �� �� ���������������� ������!�� ��'����)� ���� �� ������ �������������� ������ ������� ������ ������������ &�������� ��&� �!�������� ������% ������������������� � �� ������� �� ����������% ����������������� ��������������������������� �����&���������� ����� ������������ ������ �����&���������������� �!������� ���!���!��� ����������� ��������!� ���� ���� ���� ��8���� ������ �� ����&����� ��!���� ���!����� ���� ��

Page 26: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������ ��&� ����� ��,�� � �������*��� ������������ ������� ����� )��.������ �������8 � �� ����� 939:#$#�$�D5�����'��������������������������!� �����������������,�� � ���� � �� � �������� ������������ � � �����������������,�&��������� ���, ) � ���&�� �*������������ �����*�� ���)� ��������.����� ������ ���� � ���� ������������ &�� �������������������������� �����������)� ���������������!�������������������������� ! ������������ ����� �� )� &���)� ����������������) � �������������������� ���� �&����&��������������&���)� �����������!������� ������������.�������) � ������������������� �������!��������������� ���%�� .�� �� �� � �� &������������ �������&���)� ����. �� ������������� ���� ��� ����!�������� ��� �� �����! ���>������ &������������ �!� �� &���)� ����!������� ����&����������� ����� !�&�������� ������.���� �������� ���������������������! ��&�� � �� ������� ���)� �� � �� ������� ������� � �� �����������!� ���� � �� ����� � �� ��������������� � )���&�� ���������������������� ���� ��� ����� � �� ���������4�� ����� � ����� � )�������� � �� ��������������, ) � ���������������� ������������� ����������� ! ���&���!� �����,������ �������, ) � ������������������������,����&�������������� ��������)������� �� ���,�� ��� � ��c�� ��������� ��� �������� �1� ������%�� ���� ���� ��!�����2������������%���� ����������!���� &��������������! �� ������������� �������*�������� ��,�� ������� ������ ������������������������%�� ��������������!����������� ��� ���������� � �����%�%��� ������������&��� ���� ��� *���&�������)����������������� �������/������� �������������������&��������������� ����������.���) � ����,��� ��� ��8������ ����� ����������! �� ������� &���� �������������������� �������,�� ����������������� � � �������������������%� ����������������� ���������������� ���� ���� ���� ������������������������������ ����������� .������� �!��!��������!����������%�.������������������������&������������� !���������&��������� ���������������������������� ��$���&������������� ����� ��� ��� �� ��� ���� �1���� �*����� 2������������%�.�� �������.����� ��� �!�� �1� ���� 2��������������� �������������������������������,������������!��������������� �����������,�� ������ �&������ ����������,�� ����c� �����&���)� ����!������� �����������,�� ������ �������������� ������ &���,����&���)� �����,�� ����������������������%������ )����� �����!�������$���� ������� ������������,�� ���� �� ���� ������������������������������ �) ��������,�� � ������������ �����&�������������&�.%������� ��% ������� �������&�����!���!� ����� ����������������������������� ������� ���������� &�� �� �������������������� ����� ! ��� �� ����������,�� ���������������!������ ������������!���� ��������&���!� ������ ��������� ���)������ ���, ) ���'������ ���&������ &��������!����������� ����� ��������� ��������,�&�������������� ����) � ������ � ������������� �����������������������!������ *��� �� ���� ������� � ����������� � ��������������������������������� ���������� �� ��&���� ����� ���������� ����!�������, ) � ��� � ����� ����������� ��c����� ��������� �������� ��������������������������*������� �� ���� ���, ) � ..� ����������� �����%����&����������� �� ������� ���� ��� �����, ���&��� ������! ��!�� �� � ���� ���&������������������������� ���� �������� ��� �� � � ����8�,����&��������������������*������ ��� .���� �����A;����� &���������������������!�������!��� ����������, ���)��)�� ������������)� ��� ������)����������� &�������� ���)� ��� � �! ���������%� &����� �������� ����� �������� �� ������������ ����� �������� �������� ��&�������������� ��������� ��� ������� ����������������������� ����������� ������ &�� &������ ����������� ��������� ���&����������� �� �� � ��� �)������������$���&���������������� �� �����%������������� .������� ����������� ��� �����)� ����������� �������� ���������������������������������)�� �������� ����������� ������ �����)� %�������� � ���������� ������������� �! ��� ����� ���������������%�&���)�����&��� ��������&����� �������.��� ���!����������%�%���� ���9�! ��) �&������������� ���������� �����������������

Page 27: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

+<�8 � �� ��������!���&���������*��%��� �������� ��� �� � ����� ���&�� ������.��� ����������� �! ��� �������������&������������ ���������������������� ���������� ������� ������������ ��� ����������� ���!� ��������!�&����) ������������� ��� � �������������� �����������������������,������ ���������� ���������� �%����������, ) ��� �������� ����������� � )����� ����������!� &������ &�������� � &������) � ��� &�� ��� ������������������� ������������������������ �� � �� ������ � )���� ���H��������I���� ��� ��������������������������������������� �������&��������� � �������!���&���������!���������� ����!�������������������%���) � ������ �,�������!� ��� �� �� ����� ��� ��) � ��� ������������ ���������������&����������)������������������)�����&��������������� ����������)������������)��������������) � ������������� � ����&�! �.�������������������������� ������,��.��$���������������,��.�� �������������� ����������������)������$���������������� . ����� ����� ���! �.�������������������� ������������)������������������� ���,��.������������� ���������������������������������������!������������ ����������������� &������� ��� ��c����.%�� �������� ���%���&� ���������� ���������) � ��� ������ �������� ���� ������ ������� ����� �������� ����������������������� �� ������� � )�������� � )��������� � �� �������� �������������������������������!��������������,���������� �������������� ������������������������������! �.�����,��. ������������������� �� ��� � )���� �������)���$����!���������� ����� ������� � )���� ���������������� ���������������������������������� ������ � )���� ���������������������&������������ �������������� ������������!����������%�������% ����! � ������� ���������&����������������)��� � ����� ��! � &�� ������)� �������������������� ������ �� �� ���� �%����������� !������������������������������ �������� ��������������������! � ������������� ����&��������� ����� ���%�������� !����������� ����� ����������� ��! � �J��������� ����&������� �������������J���������! ���������������� �������� �� �� ���� � ��8������������������� ����&����������������� 939:#$#�$�+4�����%� ������ ������� ��������� � ��� ��������������� ���*��&����������������� ���������� ����,�� ������������� ��&����!��) ������������������ �������������� �J�������������! �.�&������,������ �������&������� ������)� �� ��������� ��������� �����%� * ������� �� ������������ ���$��!������������������������������������������ ���������� ��� &����� ����) ����) � ���������������&���� ����% �� ��� �������������%�� ����! �����$����������������*�������������������� !����!�������������������������������! � ��8�������&�����������&������ ���������!��� ��� ��������� )���������������� ����� ��� ������ ���� ��� �)������� ��������47��� ��8��� ������������� ������������%����*����������������&�������� �����%������*����������� ����$���������������)����� ��������%�*�����������*��������������� ������* �������� &����� ����������������� ���������������� ��������������)����������������������� ����&��������������)� �������������������>���)� �������.��������������� � �������� ������������ � �� ���� % ������������� !����) � �� ��������� �� ������������������)� ���� �����) ���������������!��� ��������� % � �����9������?�H � �&���� �������� ��!���� ����. ��������������������������'����)� ������� �*���� ��������������� ���� ����'�� �����) ��I�$���� �*����������� �� ��.��� ���&����� �����������������!� ��! . ) ��*������������� ������&������� �?�H����%&�����N�����%&�������� �����I�H'�I&� ���������&�H�����������*���� ���8����!� ���4�*�� &�) �&���)� ���4�*�� �������8�������!� ���4�*�� �� �&���������!� ���*�� ������I�� ����&��� �� ������ .��) �&�������� �����*����������.��� ���&�����������)����� �������� .)��� ��������� � &����� %����������� �*�����*������������ ��� ��������������%����� ���9�� ��&������ �� �����������!��� ���� �5��� &������� ���%����������� ��� ����������% ���������� &����%��) � ����������� ���&���������%���������������&������� ���� ������)���$���������������� �������������� ������������������ � � ���� ��� ���� �������'���.� ���� ������ ����. �&�������%��� �������������� ������� �&������������������� ������!��) �������%�� �K�#����������+;�8 � �� ���

Page 28: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

! �����8��������!������!����������&��������� ������������������� ������������ ������������������������������� ����������� �������� �� ������������ %�����*������������! ����� � ������������������ �������������� ������� ����� �������$�� �����!� ����� ����� �%��!�������*��������������������� � )��K�����&������� ����������������� ��������������� %�������������� �������� ���)� ��������������������� �����8����� ���� �������� ������������� ������ ��� ) ����������! ���������� ����������! �%�� ��������������*����&������������� %������������� ��������� ) ����*�� ������������!� ������� % K�'������� �� ��� � ������) ��������������� ����������. ������������ ���������*����������. ��&��������� �K������ &����!����)� ��������� �)&������������ ���������. ����&�� � �������������� � �� �� �. �������������������� �������� ��������������������������� ����� �!������ ����������� ��.���������������� ������ ��������� ��� ���������������� ���������� � �������� ����!��������� ��������� � � ��� ��� ������� ����8�� �������������� ������$���&���� ���������������$��������������������� ����� ��������������� %��*���� ��$��������� ��� ����� ������������$���)� �����������$���� ����$���� ��������� ����������! �%������� ���������������� �&���� �������������! �%����� �� ��*���� �� ��������������������� ��&�� ����������������� �������������$����������)� ���������������� ���� �������� �)����������������� �)������������&�����)� ��������������!���'��� ���� � ���$����.����������� �� ����&�������������������������������������&������������������ �������������,������ ���������������� ������)� ������������������ ������������ ��������� ���� ����� ������������*���������������� �� ���� �������� ������ � ����������� ������� ������.!�����&����� �������� ����� �������)� ���������%���� �������� �)�� ������,�� ����.����� ����� ��������! ������������������������� ����.!���������P'P�$��$�8��#��9�9�+A������&���)� �������������������������� ������� ��H!�� ��� �I������������ �! ��) ���� ������� ������ ���� ����8�����&����������������������������) � ���� ��������� �������� �� ,.��� ��������� ������ ������������/��!��&���,����&������������� ������������� ������ � ��� ������. ������ �������� �������������� ��% ����� ���������?�H���������%����I�$������������������� &������������������&�������� � � ������)��)�� ����������?�H'����������%����� �����!� ���� �����������������%����������������%����� ��������*��%���� ������%���I���� ��������� ���� ��!���� !�������?�H�������)&������� �&� ����!���I�8�����&��������������� �������� ������ ��������� �������� ��*�������� . ������������� ������ � ��� ����$����� ������������ ������������ �������� ������� ��������������� %������������� �����$���������������� ��������� �������������������!���������� ���J��������������!���������������� ���� &������� � ���J������ ������������� ����������������� �������)� �����.!����� ������������������������� ���� ��!�� ��� ��������� ��%��������������� ��.!����� �� ������ �� � ����&���� ��������������������� ��������8! ����������� ������������������ �������!�� ������.���������������������&��!��������.�����������% ������ &� ����������������� ����������� �������V��

��

V��, ������� ������� ��������� ��������������������������&������������� ���������� ��������&������������������� ����� ��&�������% ����8 ������� ������� ��� ) � &������� ����� ��� ��������� � �� ������ � �������� �� �� ������,�� ������� ����� ��� &����������� �� ���������&�������.�����!� ������� ���� &�� �������H������ I���� ����������� ���%�� ��� ����% ��������������������� �����*���������� ���������������!������ ��������������������� �������,�� ������� ����� ��� �� ) � .�.����� ��������,�� ����� ��� ����!��� ����.������� ����������� ������ ������������� �� ! . ������ �������� &�������%������H������ I�� �������������! ��������������� ���������������������!���8 ��������� !&��� �

Page 29: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������� ��������% ���� ��� ������������)����*����������� ����������&����������, ������� ������� ��!��� ������� ��&�������������� ������������� ���������� ��� ���)�.���� �� ! ���� ����������������� �&� ��������)� ������� ����������� �H�!��.�����������I��+7�8 � �� ��������� !����� ���������� �������������� ����%��������������� ������ � ��� �������� ������������! ��&���� �� ��������!����*�� ��� ��� ������������������������������.!��������� ����������������� ������ ������ ��� ������ � �������������� ����.!������������������ ������������) �������������� �����)����������� ������������*������� �������������.�����������.!��������������*���$��������������������� ��������������!�������� ���������� ������������8 ����� !�&� ������������������ )������ ���������� &������������������ ����� ���������H��������) ��� ������ I��� ������ ����������� ������� ������ �H����������������) ��� ������ I��8��� ������ ������� ������� ���������� ������ ����&���������� ������ &��� ����H�������������) ��� ��������� ����� I������ ������� ��� ����� ������ ���!���������� !����������������.!������� ��������������� !�� ������ ���� ��������� ������)�) �������� �� �!������?�H'������ � ��� ���������.����� ��� ���I����!���������� ������������������� � ��!��� �������������� �� ������������� �� ������������������%�� � ���� ���������������!����� ������� ����H!�� ��� �I�� ����H�������������) ��� ������ ������� �I&� ������������� �� ������� �����������.������������� �)�����*����������������������� ��&����� �����!���� ��/��������� ������ ������������������� ��������� ����� ��������������� ��������� � ��������� �� ���$����������� ����������������� ������������������,����&�� ����������%����&����������� �� �����������)�.���������� ���� �� ���������!��� �� ���������������. ������� ������������. ������ ������� ��#���&������. ����H�� .��!��� �� *��� I��8�����&������������������� ����������H�� .I������� ��� � ������.!����� ����! ���&�������������!������ -��� -���������� .� ����� ��1�� -����� � ��������� .>��������������� ������2���������.���� .����� ��� ����������. � �� ��� �����! � �J������������)���� ��� ��������J������������&���������������������� ���&���)� ������������������������% ������� ��������� ��!�� ��������������� ��� !����P'P�$��$�8��#��9�9�+D������� ���c��� ����� �� ��������� ��� &�� ������������) � ����������������������������������������)� ������)�����.���� �������&� ���%���&���� ���������������&���!�� ������� ��������%��� �� ��������������&������������������� ���� .�����������.!����������!������ ���,�� ������� � ������ ������������� ����������������. � ������������������� ������ ��!�������8� ���������� ��� ��������������%������� ����� �����&����!���������� ����&����������&������� ������� � ����&����!��� �������� � �&���� ����� ��� ��� � ����*������������)� �������������������� �����% �!���� ���� ���������%���! � ?����� ��� ����� �&�������������!� ��������. �� � ��� ��� ���,�� ����/���������� ����� �8�� �������������������1 ���� !�,���2������������������� ���� �� �8������������ ��� �9��% ���� ��� ����������� �� ����$�������� � ��������� �H3 )�����I���������� ��� ���$% � ������ ��� �$����� ��,������ =�������� ������ ��� �/������� �� ���� ��� �$���� �������������� ���� �8 �� �����������������������9��������������� �� � ��� &�������� ������&�� ���� �! �������� ���� ����%����%��������������� !���� ������� ��&����������� ���� ����� ����J������������� ��� ����! ����J�!�������������. ����<����. ��� ���������� �8���.������������ &���������� ��, ��������������������%������������� ��������!�������� �� � �����������������������$������� ��� ������.����

Page 30: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� ������������������ ���������. ����������&������ �������� ���������&� ������������ �����������++�8 � �� ������� �� ���9������ �������,�������������������������� ��� �������������%� ������ �,��� ���� ���� � ��&��� ���� �����) ���)���� ���! � ��c��������������������! � �����%��� �������$���H���I��������� ���������������� % ���������������� ���� ��1����������%����������������� �) � &���������!��� �� ���������������������� ����������� 2������������� �� ������ ���������%������&�������� �������� ������� ����������� �� ����� ! � ������� �������������������������������� ���� �������� ������ ���&������������ ����� ����. �������� �����)����������������!������� � ��� !���������%���! � ���������� ��� ����������.!�������� � ��� !����� � ���� �������c������������)�� ���� � �� � ��� � )���� &����������������H�����������������.I�������������������.������������ ��������������� � )����!� ������) � ����� ��� ������� ��� �����!� ��������������� �������!������ �������������������������� ��J���������&�������� ������������J����������������� �������������������������� ��������� ������ ���$������ � �� ���������) ����� �������������������������������������.���2��������h���+��������3��$���� ��������������������������� �� � � �����. ���� �%����� �����,�� �� � �� ��������� �� .��������������� ) ������������� �������*������ %����� ���������������� ��� ��� ���*����� �����������. ���� ���� ��� ����������������� �� .������������ ����. ������������ ��� �������)���� ����������� ?��������������������������� � ���� ���������)���!� ����������������� ���8�� ���������������������� �������) ��&����������������!� ������� ����� �������� ����������!� ����.��&�,�� �������������������� ����! ���������� ����!� �!����8����!���������� .��� � ������� ���� ����&���)� ���� ���� � ���������� ����� � ���������������� ������)���� ����� ������������ � ���������������������������.�������������������� � ����� ������ �������������������������������8 � �� ������� ������#�'�'E$#���9�#�'$���#��+C�������.&���������� ����������� ���������������� � ���������������� ��� �������*������� �����/����������� � �� ��&�� ������������.��������������� � ����!�����������*��!�.������,�� ������������������������!� ��) ����������&������������.������ ����������� ���&�������������!� ����������� ��������� � ����� ����)� ���������%���������� .�����%���� �V�8 � �� ������� ������������.� �����.�������������� ��������������������� �� ����� � �� � ����%����&�� ����������������� ���������������������������� %����� ����������� �������8������������ ���������������� &���������������������!�� ����������������������������8��������� �������������� &� �������������� ������������� ��$��.!������� �&����������&������ ��������%���� ��� �� ��� �)������������� ��&���������&���� �&�����%���!�����)� ����������$���&����������. �������� ����H������� ����% ���I&�������� ������ ������ ��� �c�% ������� ������� ��������������������! . ������������ �������������� �� ������)��� �������� � ���?����������������������������6�����������7��%�-���(������"��������������������������������������������'���0��������������������"��&�����%���������8�����9���-��������%����"�'�� ����"������������"��(���������������������+����%�����%��������h������-����-�����������'��6�����������%���������.����%������������&������"����8������"�������������������(�������������� �������������"����������&��� "�h�������������%�����"�����������������"��������������&�����(%�+���%�-���� ������(��������������::�

Page 31: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��V� �����Y�#�(&�'(�Z��-&�45C<&����;6��VV��������&�����!��������!�����2�&�������&����3"�45<5�45D<&� ���������:���&�'(�Z��-&�45D;&����+5��

��

+6�8 � �� ��������������� ��������������� ���������� �� �����&����������� ��� ������������������������ ��������������� ����������� ������ ��������) � ������� �����8���� ���������� ��� ������������������ ���� ) � �������� ���������������������������������������� . ��&�������������������������! ��������� ��� ����������� �� ������ ��H8������%�������% �! � &���)� ������� �� �����!� ������ �� I&���������������������� �� �H� &����������!��� � ������� ��� �����&��������%���! � ���)� �����!� ������ �IV��������������������������� �!����%��� ����������������! � &����������� ����������� �!����� �� &��� �������&��� ���������� �J��� �������)���� �� ��� �������������$��������� � �������)�����������!��������� ) ����� ��� )��� ������ ������� ���������! ��������&����������! ��&����� ) ����!������� � ����������������� !��������� ������������������ ��! ������� ������� ��� � �����K�#���������� ����� ����������&��������������������� ���������������������&��������.�&������������� ������������������������������������������� ������� � �� � ������������� ��&� ����������!�������� � ���������������������� ���������������������������������� �������� ��������)���������. ������� �%����� ������������� �&����.����� ���� ����� &����������� )��� � ������� ������������������������ �&����������������������� �� ! ����!������� � ������&���������!��� ���� ����������������� ���&���� �� ! ������� �) ��,������ ����&� ���� ��,������ ������� �) �����! ����,������ �����)���� ��#�����������&������ &����������, ������! ��������������������������)� �������������������������!� ����!������� �������!� �����������&����������,������ ���������������� ��� ����� �) ���������������.�����������&�������������� �!�������������.���� ���������������� ���� ������������������!������� ����������!���� � ����&������ ���� � �� � &������ ��� �� � �) � ����&��� �����������������������������*������� �� ����V������� ���/����&����������������2������������������3"�# �����&�'(�Z��-&�45DD��#�'�'E$#���9�#�'$���#��+5����%���������������������� ��������&��� �������&�������� �! ��) �&����� ��������������&��� ������� �!���� ! ������� ������� ��) ��� � &���������� ��� �!���,�� ����������������� ����� � ����������������&� ��� �!���,�� ��������������������� &�,�� ������&�!������ �����&��� �����%��. ����������������,�� ����������������������� . &� �������������� ��� . �������������������� ���������.���� �� � ���� ���������������������� . ��!����������� �� .���� � ����������� )� ��1��������� �������� �������� . �� �� �����������.�������!��������� ��� �������%�� �2��9��% ��� �!���� �%���� &�� ����� ���� ���)� ������� ��������!���� � �����)���� ���� ! . ���.��� ������� �������������� ���� &�� ! . �����������!���������������&����� ������������&���� ��������������% �� �� � ���� ������������������������ ����������� &��������������������� ������ ����� �������.��� ���! � &���! � ����� � ����� ���� ������� ��� �.��� ��������� ������ . ���� �������K������ ��������������%���������������� �� .�.�������� ��&��������������������������������� ������ �� .�� ��� ������������� ����������$��� �������������������?�H$�&�����������!������� � ��������!���!� �� � ������%�����I�8������� ���� ����� ��� ������ �������!��)����������� ������������� &����� . � ��&����������&������� ����c�����)� �������� . ��������.��! � ���������� ��� ��� �������� �)����� . ������ �� ��� ��������� ����������� ����� . �������&��!��������� ������������ �������� ��c�����J����)�) ������� �)����J������� ��� �������������� �������������� ������� ����������� ������������� �� ���� ��� � � ��$���������������,��:�� �� �� ����� %������� ������ �:�����&� ������� � ��� � ����� ��� ����:������� ��� ����������� ��������������!���������

Page 32: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� �� � ������ ������ ��� ����������� �)���� ���� �:�������)���������)����������� ����� ��$���&��������������������! � �������� ������ ������ ���&������������� ������� �� !��� ��� �������������� �������!���� �� � ���������������&��� ����� &��������� ����)��� ����������� �� ��������� �������&��������! ��� �%&�����������)�) �����! �� �����������*�� �������� �������� ����8 � �� ������������������� ���� ��� � ������������ ���� ����� �� �������$���� ������������ ����� �!���. &�� ����������)�K�8��������) �����&�������������� ��������������)���� ����������! �%� ����������� � ������������������������������������ ����!��������� � �� ����� � )���� �� ����� &���������?���)� ����� ��!�����������������������'����� ������������!�������� ���)��� ���8��������� ����� ����� % ��������� ����� %���!������&��� �������� �� ����������&�������������������������)� ���� ��.!��� ��� ��� �������� ����������������������)� ���� ��.!��� ����%����� �������4������� ����$������������� ���� ) ����������&���������������������!���������������&������������������ ����� ����&��� ��������! . ���������!���� &������ ��������������������� �!��&�� ������������ ) �&����������� � �� ��&���%��������������������� ��� ��8�� � ��������������)� ��� � ��������������������� � ���������� �� &������%����������������������������� ���� ��� ����*��%�������������� ������������� � ��� ��� ����*��%�� �� ��������� �� ������������������������������������������������ �����&�� ������ ���������������� ������������)� ����� ��������������� ����������� ��������8 � �� ����������� � ��������� �������� � ����������������� !������������������������� ���������)������J��������! ���������J&��������������������)����! � ���� ����� ������$������� � ��� ���� ���������� � ���)�.�?����������� ���� &�������������) � ��� &��!��� �������������!���� =������ ����� ��� � )������8 � �� ������������������� � &����������������� � ���������� �������������������� �%������&�������� � .������&��� ������ �������������������� � ��������� �� ���� ������������������������������������ �� � ����������������� �&���% ��� �� ��� ) � ������������� �������� � ����! ��� �� �) �&����������!������������������������ �����'����� ���� ������������ .��� � �� � ���� �,���� !��� ���� ) ����� ��%� *������������ ������� ������� � ����)�.�&��� �)��� ��������������� ����������)���������������������� �) ���)��-���&��� ��� �&�0�%��� �� ������ ������������!����� � ���� � �� ��&��������������������������#�'�'E$#���9�#�'$���#��C4��� ��%��)����� � ��*���������������� � ���)�.����������� ����������� ����&���������� �����������������&���� � ����)�.��� � ���� &��������������� ����������������� ������!����&������� � �����4������������� �������� � �� � ������H� � ���I���� �����) ����!���.��������� �������� !��� �� � ���������ö���������� � � � �� � � � �� � � � �� 9�) ��� � � �

� � � � �

Page 33: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� � � � �#�'������-���8 � �� ��&�������������%���&����. ����� *������!���� �� � �����������$������ ����!��,�� ����������������� � �� � &�������������) ��� �� ���% �������� � �� ����$����������&������&��� �) �������������������� ��������������&������������,�� ���� �) ��&�!������������*��������� �������������� �&�!������������,�� ������������������ �,�� ����� �������������������������� ����������9�) ������������&��������������������� �!����������������������&������������� � ����������� ������! �������'������� ����������� ���������������������������������������������!�����&������������������ !�&�� �������� ���������������!��� ���������� ! ��� ����!���������!������� �� �� ������ ��� �) � ����������� �� ������������!������&�������� ������&���������� � � ������!������� ����������� �) � ���������������������,�� ��&� �) ���������� ! .�������� �� �����%�� ?�����"�&���"����&�6� �) ���������� � �) �� ��������� ������� �����������!� ������ �%������ � � ��� �) � &������ ���� �������� ��������� ����������� ���� �� ����!�����8� �������� �) ��?�!� ��������� �,� ���� �������������������� ��������� � ����������� ���������� ���8��������������!����������.���������������� � � &���� ����������� ���������,������� ���)�������c� ������ &�����������)�!����������� � � ������% ��?������������������� � ��������� ����������� ��� ���&����&����������.&������.���������������� � ����������� ����� �������� �������� ����� � � �������% �������9�:9#�$�8�/9'9�P����� ������������!������ ����� ����������8������������*���������� ��������������%��� �������% ���$���*���������� ���)�!�� ��������� �������� � ���� � ��� ���1���� ������������)�!�� �2&���������� � � �� �) � ����!�������� ����������$������������������������������� �� ��������%����������������. ����������� !���������� �) � ��8�,����&����������� � ��� �����?�Hc������� �)��������������&���������������������%������������������)�.������� ���������������!� ��*��%������������ ���� ����' � ����������%��������N�:��� ������ ���� ��������� ����� �&���������������� ����������������� ������������������� ����. &�� �� ��������%���������� �)�������������I���������������� � � ��� ����� �����������������&������������������.�� &��� ���������������� ������ ���������� ���� !����� �������!������������� �) ��� ����������������� ���� � �) �����������������������������������,�� ��&�������������� ������������,���������������������� ���������� �) ��� ���������������������� ���������� �) �������� ������������ ����*������������ � ��� ���������������������� ������������ ������ ������ ���� ��� ������� ��� �)��������� �)������������ �������&��������)�!����� �) ����� � ����������������� �������� ��������������������������,� ������ ��������������!���� �������� �!��� ���, ���������� � ��&����������������������� ��!��������� �� ��$���&��������� �) �������������!���� ��� ��� &��� �����������������.!���������� �������� ��������������������!���� �!�������� ���������� �������&��� � � ���� ������� �) � � ������ �) ����� �������������� �) ��������������������������������� ������ ����������&��� �) ����� �����������%��������������� �) ���� ��� ���� ���$�� ��� ��������� �� � ����������� �������������� ��� ������ �� ���������������&� ��������������������������� �������� �����.!����� ����� ��.!����� �H�������� I���������!��&�������������� ��)� � ��&�������������) � ��� � �) ����� ���� ���������������������� �) ����� ���� �&������������������ �����) � ������ � �� ������� �����������������������) � ���������� � �� �������� ��� ) �������� �������)���������9�) ������������ ��������� � �����������!�������� ���'��������)������������ � �� ���� ���� ���������� �� ���� � �� ��� ����%� *�����������!���������������'�������� ��������������������������������� ������� ��������������������� ��������,������������� � �) � &��������!���!� ��������� �) ����� ��� � �) ������ ���� ���%��������������� ���������� ��� ����������� �� ����) ���������������������&������������% ����� � ������� !�� ��� ���������3 � ����,� ������������ �����&� ������� ��������������������� �) ����� �!�&� �) ������������������.������! �������������� ������� ����J��� ������������������� �!��1����������� ���� �2������������������������%���������� ����9�) ��������� � �����������8 ����� !�&� �) �����������

Page 34: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������� ������&��� ������ �����!������ �H!� ���I��������������������� � ��� ��� ������� ����� ���� ����8�� �������������������������������������������� ����@� ����������� ������������� ��� ������ � ������������� �������������� ����8 ���������������������%�������� ������� ���������?�H$��!�������������������� ���I�� �Hc��!� ������������� ����I��� � �&������������������&��������������������������� �)���&������ ����� �� ������ ���� �) �������� ������� �������&�!� ������ �������� �������� �) �������� �� �� �) ���9�) ���, ���������������������9�) ��������������!� ����J��� ���������� ���� &������ ������ ����@� ���� ��� ����������������%��'��������)� %�� ��� �) ���$�%���� �) ���9�� ����������������������� ���� �) �&��������� �) �������������������������������� �) ��� ��������� �) ������ ����)������������ ���� ���������������&��� ��������� �������� �������� ���������.!������� � ����&�����������������������������������$�%������� �) ���������������$������������ ���&���� �� �����! ������ ������ ������� ����������� ���� �������. ������ ! ������������ �) � ��$�������������������� �����.�������������� ����� � �) � ��)����������� ��%�� ���8� ���������������� ������� �) � �� ����&���������!������ � ��������� ���� � �������������������������� ��%�� �&��������.�.����� ��������������� �� ���&�� ������������� ������������������9�:9#�$�8�/9'9�$����%��������������� ��������,�� ��������� ����������� ������� ��������� �����&������������������������ �%�� ���������� ���.����������� ������� ����!�������� ��� � � ��� ���� ��� �) � ��$�����������������,������������� � �) � �,�� ��������������� �) ���������������;���8 ��������������� ��%�� ������ �) �&������ ������ ���� ��� ������� �������� �������H�����%�� ��I��� �) ����������� ������� ������� ���� �� �) � ������������� �%�� ����� ����������&�������������������%�� �����,�� �����) �� !��� �� �������� �����,�� ������ �) � ����������������������%����&������������� ������ %���������H�� �)�I����H��� �)�I��8��� �� ����������������)������ ������������,�� ���������%�� � �����,�� ������� ����� � ��&��%������,��'���������%�� ������� ������ &��� ������������ � �) �����������������'���������%�� ������ �� ������ �������� �,�J������������ ���� ���������������� ���� ��������,��� ����J&��� ��������������� ������������������������%�� � ��������������������� ������ ������ ������ !�� �,��������������������)�������������,�� ���������%�� � ��� �!�� �) ����������������'�������.����� ���������%�� �&��� ��!�������� ����. �������%�� ������� ������������ ������.������*�����������$������������������ �!�� �) ������������� � �) �������������������������%�� ������������������� ������,��� ����� �) � �������������� .���,�� ���������%�� � �����������������3������� ����������������������:�)����������� ���� ���� ����������������������������%���������������� ������%�� � �� � �! ��) � ��������� ���� � ����������,�� ������������������� � ��� ������%��� ������ ��8 ������������������ �����)� �� ���&������������������������� ���� %������ ������ ���! ��������� ��� �������� !���� ��������� �� ������ � ��� �� � ����&����������������� ����������� ������&���� �� ��������������!��� �����C+�9�) ���� ����� ��������� ���������� ���������� ������������� ������&���� ��������� ���������� ���������� � ���������'�������� � �%������ �&���%��&�������� ���� �� ��� ���������� ����� ������� ��� ����������� ������ ��������'��, ���� � �������� � ��� ���������� ��������� ���������������� ������ ��������'��, ���%��� ���������� ��'��, ��� ��� �����8�������������,�� ��&���� ������������ )��,�� ������ ��J������ ��������������������� �������� �������&������������������������������4����������������*�����&���������!�����������������*������������� ������������ �,�� ���������� ������������������. ���������� �����!���� �,�� ���������� ����!��������������������������� �����������.!��������� �������H��� I��9������ ����� ������� �����%���� �����������������. ������������������������������.!������ ������ ��� ��� ���� ���� �������)�!����������� ������ ������ ����

Page 35: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� ������� ��� ��������%��!������)����J���,����&������ ����������� �, ���������������)�� ������ ������������������������ �����.���� �)�� �� � ����� ����� ������������� ������������ ��J��%�����������*��%���������� ��������������������� ��� ������ ��� ������%��!���� �����������������������������������������%������� �����������!� ����������������� �� �������� !���� &������������������ � ��� ������ ��� ������������������ ����&�)��������������������� ���&������%����&������!������$���&���� ������!�������)��������� �!� �����������%����������� &��� �������&�)������� ������������� ������������ !������������&����� ������� ���� ������! ���&���!����������� ����������������� �������� �� ���������&��������� ������������3������ ������ ���� ���&��� ������������)��������&�� � �������&���������&�� �)����&���� �� �� ��� ������������������� !��� ������!����&�!������&�%����� ����&�����������������&��� ����������'������������� ����� �� � ���� . ���$���� � ������%��� ��������������������������� � ������ ��������������������� ��%��� ������ ��HW'8#PB���9#�$O�11�8.!�������%��� �������� ������������������� �����������%������ ��� &�������� �� ��� ����������� ���&�����%��� ��������) ����� ����. ����������������� ������� � ��������� . ����8�,����&�!��������� ���������� �� ��� ��� ������� ���������������) � ���� �����*��%���� ����������� � ������� ��� ��8� ���� ������ ��������!����������� ������������������. �������������� &�����%��������� ����� ) � ��������������� ������ ������ �����. ������������� ����� ������������ ������ ������)� ���� �����. ��$�������������������� �����.������� �� ����� ������ ������������������ ������ ��� ���������������� ��.�������� ���������������&�!������������� ����� �� ����� &��������� ��� ������������&����� �������� ����� �������� ��������� ���� �������&������.��������%������� ������ �������������� ��� ���.���8�������� �� �!��)���������� ��� ��������H�� �%���.� � I��3���� ��� &���� �������!� �&����) � &��� �����) ��� ��� ���� �� �&�����.���������������� ���� ��� ������������������ !�������� &��� ) � �������� ����� ������! ������������&����������������������������� ���������� ����� ��� ������������������������������������ �� �� �����������8� ���� �������� ��� ��������������������� �����%��� ��������� ���&�!������ ������ ����������������������� ��� ������������������. &���������� ) � �������� ����� �, ���������$�������������� ���������������� ������ ��c��!�������&�������� ���� ������� ��������� ������������ ���������!������������ ��� �� �� ��*��%����� �������� �� ! . ��������� ���%��� ���������� ������ ���� � ������� ����&�� ����� ��������%�� ������ !����% ��� ���)&�, ���������������������������%������������%�� ����������������������������� ������������������� �%���&� ������������������� ������� � ��� �������������&�� �������� � .���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���������� �����&�%��� ���� �� � ������������������������%��� ���� �%���������� ����� �J����� ���� �������� � ��� �� �������� .� . �J&�� �����.�������,�� ����������&�������� .����� ����� ��� &������������ ��������������� ��� �) ���� ������&��� ��&������.��� ������������$���������� � ������%��� ��������������������&�� %������������������ ��� �%��� %����������9�) ������ �%�������������8������� �� ������ �� ��� �%��������������!��������� ��.)���������� �������. ��� ���� ��� ��� ���� �� ! ������������������������������ ��� ��� � ���������� ����������,�� ���������%�� � ������ �����������������J������������������������ ������%�� � ���������������������)��������� �.�����%��� �������� � �� ! ����&���� ������� !����� ������� ��� ��������������� ������������:������ )�������� ����� ��������� &�,���. !���!��������� ���� �) ���� ��������������� ����� �%������ ���������� �.���������������%��� �������� ������ �� ����� ��� ����� �� ������ ����,��� ���'� �� �� ���� �) �������������� ������ ������N�� �%������������� �, ��N�������������1������� %�����������������2������������%�� � �������������%� �����,�� ������ � ����� ���� �) ���������������� ����� ������������ � ����������������8������%������ ��� � ���,�� �������� ����������� ������������������������������� � ���� ����� ��� ������������� �������� ) �N��� � ����� ���� �) ��&� �� �������������� �������)���������������������� �) � �������!�������������������������� ����������������%����������� �����������)����!���� ����� ���@ ������!��� ���� ����9��� ������������� ����� ���� ����������������������%�� � �������������� ���� ��� ������� ���������� ���� ������ ��� ������ ���

Page 36: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�%����� � �� ������� &�������� ��� � �������������������� ����� ���! ���������. ������� ������������� ���� ������ ��� &������� ���! ��� ���������� ����� ������������ ��������%�� � ��c� ��!�������� �����. �&����������������)����!� ���. ����. &� �� ! ������� ����� ����������!����������,&������!�������!��������%������ ��&������!�������!�����������)�� ����)����&���!�������� �����������!������!�����!��)���������*)�� &���!�����!��)������������ ��� ���� �������� �� ��� &��� ���� �������� �� � ��$������������ &�� ������� �� � ����� � � ��� &����������� ..������������������� ���� �) ��&�������������!���!������� �� ���� ��&�%���� &���*����� �� ����%���&�� �� ������������ !��������������&�%����������)���&�%��� ������ ��� �� ��������>�����&������HW'8#PB���9#�$O�������)���������%�� ������������� ��� ����� ���� � �� ! ���� ��� ��������������������&� ������� ���� .��!��%���� ������ ����&�� ��� � � .���������� �) ��������c����������������������!������H���I� ��� ��� �������� ���������� �) �� �������%�� ��������J��������� ���������) �� !���� �) ���� ��.�� �������%����)������� � ��� �) �������!��� ���.�������� ����. ������������ ���������� &���������������� ���������� �����������%�� ��������� ���� ������������������ �)���������!����&�!�������������������� �) �����!����������� ��������� � ������� �������� �) ���8 ����� !�&� �) ���������������� �������������,����������� ������ �) � �� ���&��������� �������� �) ������ ����������� ������� �� ����� �) ������������������ � � �� �) � ����������������������!�����&�,�� ����H�����%�� � I������ �) �������� ���� ��������� !�������%�� ������������������!� �� ��'��������%������� ������� ��������� � ����� ����������,�� ��������� ���������� � �������� �&����������������!������������8 ����� !�&�,�� ��������������������� !������� �������� ����%�� �������������&������������ ! ������ ��. ��) �����������������)�) �����������%�� ����� �!����������������! ������������� ! ������ ���� �!���� ����� ! ����������!��&����������� � ������������������������������� �����) ������� �� ������&�� ������ &��� �������������&��������������������������%�� ���������������� ��� ����������������������� �������������� �������������� ����������� ! ����. ��) ����$������������������,�� ���������%�� � �� ��������� � �� ����� � ��� &���,����&���� �������%��������� �� ������ &������&���� �� �������%������� � ��� ����&������ &�� �����.������� ����������� ���� ��������� ����&� ��������) � ���! ����������%��� �������� �� �����������!���������� �������) ��������� ���X)������ ���� ����� � �� � � ��� ��������� �������8���� � �� ���� �!� ����������������������,�� ���>����������������������%������������������������ �,�� ����������%�� � &���������������%�,�� �������� �������%�� ������������������% ����� � ����������%��� ������� !�>���������������������������������������,� ���6<�9�) �������� � ������� !���������>������%�� ����������!� ���������9�� ! . ���� �� � �� � �� ��� ��������� �������������%���������� �� ���% � �� ��� ��� ���� ������������������������� ����������%�� � ��������&� ���%��� �������!� ��������������&� �� ! ���������� ��. ��. ����&��������) � �,�� �������� �!��� ����% ������� !��������� � �������,� ��������% �&���� ������������������9�) ������������,�� ������,� �������������������%�� ��������������%�� ��������� ������������������������*������������ � ���������� !���8�����!��!������������ �������� �������������%�� �&���������������� ���� �%���������������� ������ %������������ �������� ��������.�����&�����������������%��� ������.!�������� � ��������������!��&������������������%�� ��� ���� ���������%���������� �&��!���.�� ���������*��&��������� � ����������� �&��������� �, ���� � ��� ) � ����&�� � ��!� ��������%�� ��� ����'���� � �� ��� � ����!� ��������.!����&������������������� � ����������!����� � ����������� ���%� ��������'�� �� ��� � ����� ���� �) �������!���!� �����.!����� � ������8 ����� !�&������������� ���������&����� ��������� ��� ������� �����8����!������������ ���� �) ��&���!����������� � %� � ����J���������� � ����,���� � ��� ����%��&���������%���������� ��������8���������%�� �������� �) �&�����!������� ��������� ��������������������������� � ������ ����%��� ����K�'���� ���8����� � � �����,��������������� ����������)��� �������!��)������������������ �� ������������ �����%�� ������������������ ���������������������! ��&�

Page 37: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������������������%��� �������� ��������������%�� � ����. ����������������� ������ �� ��������������� %���� ��� ������ �,���� ������ �� ��� �,��� �,��� &��! ������������������ ) � ��� ������������ ���* ���������������! �� ����� ����������������&������%�� ��������������� ������%������������ ��� �� ��� *������ ������� ������������� ����������������� �*��� ��8�� &�������������! ����������������������&��������� ������ ������ ��� �� ��� ������������������,����������������������J� �����������������&�)�� �� � �&������) � ��HW'8#PB���9#�$I�64���� ��������������� �������������������� � �� ��� ���! ������������!� ����%��������������������&��������������&�������������%� � ��.�� �� � �! ��) �����������1�������������� ������ �������������� ��������2���������� ������������ ����� ���� ���� ������&����� �� ����� ������������������ � ��� � ��������� � �������� ���������� ������ ������ �����%�������� ������� ��8�����'�������������������� ��������� � ������������� �������������������� &�,�� ���������%�� � �������)�) ���� ����������� � � � ��. �����!�����������������������$����� ��. ����� ���������������������������� ���� �) � ������� �&������� ������ % ������)������!�� ��� ����� ��� &���������� ������ ��� ���&��������� � &���� ���� � � �������������� �)������ ��c ���� �) � ������� ������������������ ����)��)����������, ������� ���������� �������H����. ��I�� � �!���c� �����&�� ���� ��� �������������, ���������� �%������ ����������)��)���� ��������������������� ������H��I������������� ����������������������� ����&��������������� �������������������%�� �������$�������� ������������������� ��������� ������� �������������� ! �����������&�!���� �������������� �������������� ��������!� ������������������ ������!������ ��� � � ����������������&���������������� �� ��� �����@����*��%������ ��������������������!����� �������� �����������%��!� ����� ����&�!����������� �� �� �&����%�����!����� ���� ���!������������� ���������������%������%��!�&����������� � ��) �������&�������������� ����������� ���� ������������ ! �&�����������������4������� �) ���������� �) ��H��!�����I�� ������������� ���� �������������� � ������������ ����� � � ������� !�������8� ����%�������� �������� ��� ��� �������������� ������ ���������������. ����� ����� ������ ���!���� ����!����1� �!���,���������!�������� ��� ��� ����. ���������������2&�� ���� �) � ������� ������� �� ��������������������������� �� ���������&������ %��������! ��� ����� ��� ���������������*�.��� �!�� ��.��,�� ������9�) �����������%�� � &��������� �������������������� ��8������� � ����&������%���� � �������������. �� �������. ��� ���� ������%��. ��������������� ����.������� ���c � ���������� ��� � �������� �������� ����� ��� �����% �������� ��� �&�������������������� �����! � ����������������� ��� ������ ���� ��8������$�&��)*�%������������)���������������� ��� ��������� ������! ��!�� &����?�H'��� ���� �) �������������������� ����������$����� ���������� �) ���:��� ��������������������������������� ! ���&�������������� � ������������������%������ �� �����!� ���������� ��������I�8������:���������.�?�H#%�������������������� ��������� �������������������� ��������!������� � �)�����8����������� �� �������%�� �������������� ����&�������������������������������� ������������ ! ���������� ��I�8������8�&���� ��������� ��� &����!� ����������� ����&���������������� !&�� �������������� ��������?�H'���� ������%�� ���$��������� ���)� &� ���� !������� �*�������I�8����������!����� ������������������������������� ���������%�� ���������� &���������������������������������%�������� ) ����8��������&�������������� ������ ��� &������������� )������ � ��������������� �������������������������������� ������ ��?�H@ ��������������)������� � �)���� ���������������������. ��������������������� �������������������� ������� ��!������I&���������8������� ������������������������������&��������� ����. �&���������������������� ��?�Hc����!�.�������������������������������!���� �!���� �!������������� &��������� �������������� ������I�$�� ��������������������������� ��������� ���� �����,���!�%����� ��8������� ��������/����������������� ����������%�� � ��������������� ������������������������� ������������������������ �� �� �� ��� ���� �&�� ������������H �) ����!�����I&��������� ����������������������������������������������������� ��������������)������ ������ � &����������

Page 38: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������ ���� �������� ������������ ������������������������� �������� ���&��������������� ������ �, ����� �) �������� ���� ���������������%�*.�������� �����&� ���%��������� ���� ��� ������������ ������! � ����������������H�� ������������� �����������%�� � �������������&����������c9��3�9�:9#99�#�c$'�9�� ����� ���������������� �!� �����!��� ������ ��������� ������%�� � ��������� �) ��������� ����!�������������! � �������I&�%����� �������� ������������������� %�������������� ��������������� ���������������� ���%���������������� �1��������.������������� ����&������������� ��� ���� ����% ������ �� �������������� �� ������ � � 2&� ������������&�!��)�����������������&��� �������%��� ����������� ��� �����������. ���������������� �%������ ������������ �&���.��������������� ������������������������������ � ������� ������� � ���������������)������ ��� ��c� ��!�������� ����. �&����) � ��� ��!��&���)� ����������������� ������������������� ���������� ��������������� � &��������������������� �� ��������!� �����) ����������� ���� ������� ����% ������������������������ �����������������������������.��������� !�����.��!�������)��������������� ���������� �������� . �&��� �����������.�������������������������������%������ ��9���� �� � ���� ���)� �������?�HU���&��������c��0���!��)���������������� I���?�Hc��0&�U����������������� � �%��&������*���������� ��I�������� ������&����������.������ �&������������ ����!�����������!���������������� �� ! ���� ��� ������ &��� �� ! ���� ��� ���� ������ �������� ������� �%���������� �������������)�.������� � ���!������� ��������������.!������� �) ������V��8�����������&������ ���������8� ������������������������H�����%�� ��I������� ��� ��. �����������. �������� � ������.��� �) ������&����!����� �!�.������� ��� ����������������%�� �������������V�� ��������� � ���������� �����O' �&��&��8������2�������������3"�!���������������������������������������)�.������� �c�� �*���� &�������. � ������������� ��$���� �����������) ��������� �� ��� ��� �������������.� � ���������� � ����� ���c�����\������ �� �������� ��������������������. �������������� �*������ ��� �%������������� �*��������������� �� ��� ����� !���������)������ ��.!�������� � �������������� ��������9�) ��������&���������������� �) ����������������!��&������� ��%�� �����������%�� ��������� ���� �) ���������������� ����������������������� �������)�������!�����,�� ���� �) � �������������������%��� ������ &���������� ��� ������% ���� � ������3 � ����� !������%��� ������ ���������,� ����� � ����� �� �) �&����������������������������&��������������&������� ���� �) ��&������ ��.!�������� �!����������� ������������ ��������������������&��) ����� �) � ���������)� ��� ����� ����! ��� �) �>����������! ��&���)� ���� ������� ����&��� �!� ��� �������%�*��������������) ���� ��������������&�� ��������%��� ������ ��� � ��� ������������������������ �� ���%�*���H �!� �I�����) �������� ���8�������� ������ �!� �����������) ���� ������������ ��������������������������� ����% ������� ������.��������) ����� ���������&���,����&���������������%��� ��� ������))0����������))0������������ ���� �� �������� �������������� �H �)��I�%��� ����B��� ������������������������$�������� �!� �����%��� ��������%���������� !�&���� �!� ���� ������&�� �������������%�*��������������J������������� �&�������������� ��!���� ���������� ������� � ���� � ��������������������>������������.�������������������������� ��� ���� ����������%� *���� ��������������������� �!� � �� ���������� ����� ����� ��� ���)��� &�����!���������� � ����������$*��%����� ����������%��� ��� ��J��������� �� ���� � .�� &��� ��� ����� ����� �����������������%��� �����J� ��� �� &�� ��� �������� �� ������&����������������� ��&����)����� ��� ���! ������ ������ ����������� ����%��� ���, �������������� &��� �� �!� �����*��%����������, ��� ���� ��� ������� ������������ �� ��� � ��� ������������������������������� ���&������� �� ��� ������� &������� �� ��� ��! � ��� &�������������� �� ��� ���� �� �) ����� ����������� ��� �� �!� ������%��� ����� &�������������������������� �������������&� ����� �������������������� ������������% �&�%��� ������ ��������,� ���������������������� ��� �) �&���,� ������� � ���������� ��� �!� � &�����.�������% ���� ��� &�%���������������%� !�&������������������� �� ������������������ ����.!�����&����)� ��� �����) ����%��� �������� ��9��������&�

Page 39: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

c$9�c�3���8���#��B#$'9E�3����3�9�6D����������,� ������ ���������� ���� �&��������� �) ���� �����&����������� ������������.��� � ��� ��� ���� ��� ������8!� ���������������� �����������%��� ������ ��! ���� ��������� ��� ���)&���������,�� ������� ����������� ����������� ��� �������,��.��� �����������!�������� ������%��� ������ ����������������� !������&��������H�����%����I��8�������������������� ������������ ����� ��������� �%����) ������� �������!������ �������������������� ����������������) � ���H�� ���� � ��I���������%���������� ��������,��.�� �)�� ��� ����� ������ ��� �� &��� �������� �)������ ��� ���� �������� �������������� �����������%�� ��&���������� ���) �&�����.���� ������� &������� ��� ������&���� ��� ������ ���� ������ �����������,�� ����!������ &� ����. �����������%�� �&�� ������$)������c���(�������H,�� ������������ IV��$ � &������ � ����������� ��)����� ���� �� ����>��������� ������������������������%������� ��������%����������� ! �����,������ � �) ��&��� ��������������� ������&���� ������ �� ��&�������������������������������������� �&����������%����������������� �) ����,�� ������ ����� �,����� &�������� �����&���%�����1�� ���� ���������)��2����&���������%������ ���������� �� �&���,�� �������������� �%��� �������� �� ����� �%� �,��.��� ������� �� �����.���������� �%��� �������� ��� %���������������� ��,��� ?�H�� �)�I����H��&�8����I��� ����� ���������������&�������!�������&��������%��� ������ �� �����!� �&�������������� � �� ��� � �������������� ��&����������������� ���� �� ����������)� ��� �!� ��������$������������������,��.���,�� �� ���%�� ����������� �������������������� ����� ����� ���� �) ����8����� ���� ��������������� �) ������� �����������������������%��� �������� ��������������*���� ������%����������� ������>��������������&������� ������������� ������&���� ������ ��������� �&���� ��� ���� ����� ���� ���� �&���� �����������������&����������� ��������!� ���������� !�����������������������������V�������"� ����"����!��,(�5&�������2����"�������%��5&��� �������-���3"�������&�@ - �%&�'(�Z��-&�45C<��6+�9�) ���8�� �������������% �������� �H��������� !���I���� ���� �) � ���!�����������������������������������%����� �������� ����! ����H�� ���� � ��I��c � � ����������������������� ���������� ��������� � �����c � � ��������� ������� �)�*������������� ������������������������ !���� ����� ���������� ���������� ��� �����) ���� � ����J���&������&���)�� &����� &���&��� ���� ��J&����������������������&���������� �%�� ��&��� ��. ��$�� ������� �%�� �����������&���� ���� � ��.�� �������� ��� ����� �� ������ �����������&�� ���� �� �)�� �� �� �����Hc�0�I��� �� ���� �� � � ��� �������!��������� ���������� ���������������,�� ��������� ������� �����������������%��� ������ ����� ��� ) ����!. ������!������� ������� !���� �������!����������� �� �����!. ���� ���������) ���� � ���&�������� �� �� ����������� !���� ������ ����&�������������� %���� �� ���� �� �)�� �� ��� �����!��������� ���&���� �������� ��.!�����%��� ������ &������������ ��������������������������� ���� ��%��.���� ������������������ ��� ���������������� ��� ���� ��� ��������� ����%���������������������������� ��$����������� �������� ����� �������� ����������������� �������� �� �� �� ������ &��������������%�� � ���� ����������) � ��� �������������� ���������� ������ ����&��� �������������������� ��� ���H'����)� ��������� �����������I&���������%��� ������������������H�������)�����.��������������� �������� ����������%�� ��������� ������������������������� ��� �I�8������ �����������&���)�������� ��%��)���� .���� ������� ��� ��c��� �� � � �����%���!��������������.!������������� ������ ��� ������ � �� ��?������)� �����)��� ������������������������� ������������������������� �������� ����������� �� ������������� ������������� ����� � ����%��� ������ ������� ������������������� ������������ ������������� �� ��� &������ �����) ��������! �� ���������%� *�������� ������������� �� �� ��� �����) ����� ������ �������� �����8���������� ��� ������� ������� �����'��, ����������� ���������� ��� ��������B��� ������ ���)� ������ ����� �������� ���) �����)� � ����������� ��� ������� ����� ������������������������������c$9�c�3���8���#��B#$'9E�3����3�9������)� ������������ �%������ ������ �������� �4������� �������������� )������%��� ���

Page 40: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� ���� ������������%�� ��&�������� ��,�������������� �����������%�� �� ����� !������������ .������ ! ����%����������' �!��� &��������' �!�������� ��$������������ ���.����� ����� &�� ���������' �!������� ��� �������� ��������!�������.!������� � ������������ ��)� ������������ �������,�� � ���� ������� �) � ���!������#.�����&����������� ��� � ���%��� �������� ���������������%�� � �� ����� ����,��������������������� ��������������%�*��������������� ����� &�������������������� �) �����!�����&����������� ��� ������1� ��� ����������� �)���2�,��.���� � ��������.��� ������� ������������������ ������� �! � ��� �) ����������&��� ������%�� �������������� � �) �&�������� ��������� ������������������ �� �� ����� �) � ��h�&��� ������������������� ��������%�� ������� �) �������. ���� ���������������� �) ������!��)������������ �%�� ����������� ����% ������������. �� ��������� ������ ������� ������� �!�.�������� ������� �!���������&���� �����������%��������� ��� ���������� �������! �� ��� �) ����� ������������������ �%�����������������&� �) ����� �) �����������������������?�H'��!��������� �&����������� ��������������1�� �&��� ����&��� ���2&����1�2� �)��������������I�9����������� �����������������������!��?�HB���� &������ � �)�� ������1�� �&��� ���&��� ����2I&���� ������� ����������� �?�H��!�� ������� K�@������������������� ��������1�2�I��������� �,�� �?�H�������� ����������. � �&���� �) ��������� ��!� ������� �!��������������! �� ��� �����������. ������������� �!��I�������������� ����, ����� ) � �����������%�� �� )���������� ��%��)�������)������� ������ ����������� �) ���9�) �����,�� � ���� )�������%� ��8� ����� �� �)���������������������� ��������������) � ������ ���������������������&��������������� �������������66�9�) ���8� ���������������� ������ ������� !��������� �� ���� �������������� �������!�������� %����������� �!�������%� *����� !�������3������� ������� �� . �&�����������������% ���J�����)����&������������� ��������� ������ ����� ����� �� �����������)� �� � ������������� ������)����!� ������� ����������������'� ���� �J�� ����� ������ �J&��� ��������������������� �������������� ������������� ���� ��������� ��&��!���!� �� ��� ������������������ ��!����� ��������� ���%� * � &����� � �������������!��������&���� �������� ����������� ������ ��������� &��������������� �������� � ������� ��'�������.������������� � �����&�������%� *�� �� ������) � ��������� &��������� ����) ������� ���� ��!�������� ���� ��������� ����� ����%� *�������� �!���/ ����� ������ &���������.��������)����� ����������� &���������� ������������� )�����! ������� �!������������������������������������������8���������� ����� �� ������ �������� �������� ����������������! ���>�������. ������������� ��������, ��� ����������*��%�������������! ����� ���� ���.���������������������, ����&������ ��!��)�����!���� ��������������!� �� ��� ��������������J������������ ��8��) � &�� �!�������� �! �������������� �� ���������!� ������������������������)������ � ��� ��&������������ ��������� �%��� ��������� ��H���)������������� �������������� !�I��������)�) ������� �����������)������ � ��� ���� �������������� �������������)����&������������������ !�&������������������ ��������������� � �) � &����������� ����������% ��� �)������ ���������� ����� ��������������������� ���������������������������!��!�������������������&��������������������� ��������������� �������� ����, ������%��&���������������������� %����� �������&������������������ �!��������� ���� ����� ���� � ������H������ I�� �������� � �������.�� ������ ����������������������� ������H�������� ��� ��� ���I�������.��������%��� �%���������8 �����.��� � ����� �����&� ������������!������.�� ���� ��� ����� ���� ����� ���� � �������� ������ ������������������� ����� ��������� �������8���'8�'�$�65������ ����� ��&�,��������� ���&���!� �������!��������� �. ����������� ��������� &������������� �� ��� ���� ���������� ���� ���������������!����� ��� ���� ��&������%����������������� �� ��������� ����������� ����������� ��8�� ����������������� ������������������&����� ������� �

Page 41: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����!���� �)�&������� �)������ ������������� � �������� ����������. &� ������� ���� ���������� �������� ����������������� ������������ &��������� �����.����, ��� &����� � ��� ����%����������� ��%������ ����� ��� ����H'��������� ��������� � ����I&��������!���������� � ��H� � �)�������������NI�H�����������������I&� ��������Hc �� �����������%� ���� ������������� ��&�������� �������� � ������� � ���������&����!�� �����������������!� ����&��������� � ����������������� ���������,����������������� !�&�������!��)� ������� �� �������� ���. �&���������� �*�������� �� � ������� ���� �� ������� �� � ��'������%������� ����������� ������� ������� ����� ������ � ������������, ����I�H'������%� KI&�� ������������H$��������� ������ � ���' � ���'������!�����'�������� ��'���� ��� ���������������������%� *���� &�������)� ��� � �)��������� � ������� �I�8 �����.������������������ ����J�� �.������ � ��� ����������� ����������� � ��J&� ����� ,����������� ����������. ���c��������������������� �����)������ ���8����������������&�������)�.������) ����.��) ���!��� ����������?�H$���������������%����I�H��� ��������������� � �KI&��������)����H�&���I&�� ������������� � ���H'������ ���. ���� �������������������!��8������������ ��������������������������)�����������%����) � ��c ����������������������!������� ����������&�,�������� �� ���'�������������� ��� ������� ��� ���� ������������:��� ���������������!���I�/����������� ��� �)���������������� � ����� �� ! . ���������� ��� !��3����� ������������������������������ ������������ &�������� ����������������� ���� �!���'�������.��� � ���� ��� ���������, ��������������������� ��!����� �������&����� ������������&��� ����������� ��4��� ��� ��������&����������� ����,���������� � ����8 ��5<�9�) ������.������ ��.�� ���%��� ��� ���� ������� �����4�����&����� ������� ��� !����!����������� � ��������������� �������!� ���� ���� ������������������&��� � ������ ���������������������������������� ������� �������������� ��������� �,���&������4C���������;4����� &����)��)�� � ��� �� � ���� ��� %����� ������ �������������������������������������)���&������������ � �&���������������������������������������������*�����������%� ����)��)��������� ������ !������������������%��� ����)��)�� ��� ��������������������������������.� �� ������������������������������ &����%�� �� ����� ����)��)���������4������������������)���� �!������ ���������������� ���������� ����������4?�H�� ������������ �)����������&������������������������������ ��� ���� �������� ����� ��������� ��������������%��I�8��������%��� � �����&���������� �����.���������������%� �)��&������ ��������������������%���������)��)��&�������� �� ����������� ��������!. ������� ��&������������� ���������&����.������4���� �%����H8 �����.������� �)���������������������������������������� �I&�� �������&������� ��!�������� ����. ����� �������������������&����� �������������&��������� ����� ���������� ���H �) � I� ��$����������� �! �����&����� ������ ��&� ���� ��������������. ��������������������� �������������� ���������������� ��� ������� &�����������*������ ����� .������ �� ��� %����� �)�%�� &���� � ��� � ��%����� ��� ���� �����������4������� ��������� � ��� ������������� �������� � �) ��� ����&���� ���������������������������������� ����� � � .�� �����%��������� ��������������� ������ �� ����������� ������� �� � �� ���� ������������� !������������������!��) �&������!� �������� ��������� ��������������.�������������� ���� �%��� ���� &���!������H�� !I������� ��������*���� ������!������H������I���������� �� ! ��������������������������������� ���� ��������&�,���.��������������������� ������� ��������&�������������������%������� �� ���� �� �������� � &���� ������� ��� !&�������������!��)������������� �����&���������� ���� ���! �������!�������� �������������� �� �� ��� ������8���'8�'E$�54������������������&�� ����� ���� �� ��������?�H$��!�������������������� �!������ ���� ������ ��I�' � �������������� �����������������!������*)�� �� �����&����������������������&����������!������������� ���&����� �) ���� �!����������!����� ��'�� ����������������� �!���������! �� �����>� ��� � ��% ���������������� � ����������� �����������&������������ �!����� )��%� *���� ��3��������������������������������������?�H8������������������� � �) �&�! �������4�

Page 42: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� ��� ��� �%�������������������� �� %��������� � �) ������� ���������������� ��� �) ��>�� ������� �� ������������������ �� �) �������������������� �� �������! ��������� � �) �&� ��������� ��� !�I�$���������������������� ������� ��� !��������� � ������� � ��������� ���� &�� ������� !�����������������!������������� �������������������� �������� &����������� %�������� ��!����������%� *�����������, ��������� ) � ����������������������������%� *�&������� �� � ������ ����������H���������� I����� ���)� �%������ ��� ������ ������������ ���� � ������ ��� �� �������������� ������������������������� ������ ������ �� &���� �%���������*)�&�����������!������*)�&��������������� �������������� ������ )�������))0��9����� � �����������, ����� ���� ��������� ����������� ������� &���� ! . ��������� ��/� �&����) � &�%����&�����������������&��������������� �� ����%� *������� >�)��)����������) � ���%�*��&����%� *����� ����&������%�.������ ������������ ������������� ��������&������ ����� �)������ ������������ ��:��)����������%�� ����������� &��������� ������������������������� &������������������������������ � ��� ������ �>��� ���� ��������������*)���������������&�����������%�.�������. �������� � ������ ������������� ����������� ������� �����������%��������� ������������ �)���������� ���������������*����&���������%���!��������� �*��� ������$����&�������������������� � ���������1�� ��������������� ������ ��2��������������� � ���.����������������� �����������������9���������&�� ������������������.��������������! �� ����!����� ������ ��� ���� ������8������������� ������� ��� !�� �������� ������������������� !��5;�9�) �������������� ��������&�������������������������%�� � ���������� �������������������������������� � �������������������������� )�������������� ���� ���� �������&������� ������������������������ �� �������������������� !����������� � ������������ ���� �������� ����������� % ��&� �������������������������� ����������������� � ���&�������������������� ����� � ��� �������������������������������������������� ������ �) �&����������� ������������������&� ��� �� � ���.��� )������� ���� ���������� ��������� �������������&����������������� ����������&����� ������� ��� !�!����)��������������!���������������� ����������� �����,��������� � ����������� � ��� ������������� �����H�������I�������������� �������*�������� ����.�� &������������� ���!������ � ���������������&�����������������.�� &����� &��� ��� �&�� �����.����� ���� ����� ���&�����������������&����.!�������H��) I��������������� ������ ������������������� �H��) I����.����������� ��)��)��&�������� ��� ��� ����� �� �������� &���������������������������������������� �� ���������%������������� ����*�������� ��$���&�����)� ����������������������� ����������� � ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������) � ��!� ���������������������� ��� &���*�� ����������� ����������!���� � �������������������������������������������)�����������)� ��.��!���������� �����%������� �)�����&�������,������ ��� %��&������ ���� &�����)����������������� ������������ ������!�������7+����� �� �����.��H��) I&����������!�������)������������ ������ ����� �� � ����&�������?�H��&���&���������� ������������ �����.��������. �� ������������������ � ������������� ! ����I������ %������ ������������!������������������� ������!������ &�� ����������������! � ��������������� ���������������� ���������� ������������������� %������ ������������!������������������&��������������� ��!����) � ������������������������� ���� ����� ����������� ���������������� �������������������������&������� ������������� ���������������� !������������ ������ �������&������������� ���� ������ � �������&�� � ����� ����� �) ��8���'8�'�$�5A�!� ��) ��&������������� ��������������������������� )���� &� ������� ���!��������. � ����� ���%� ��.!����� �� � ������������� �����9���� �� � ���� �������������� ��������! ������� ?�H����� � �)������������, ��������������� ����� ������ � �� � ������� �I�8��������� !���� ������ % ������� ��� �) � ����� ������ ��� �����%������������������ ������� ��� !�������.������� ������������ ���� �� ��������������������!� ����������� ��&����� �� �%� *��� ����� ��� ������� ������� ���������� ����������������� ���� ��������� �) � �� ���%� * � ���������� ��������!���� ���������� �������������������������� �������������� ���

Page 43: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�) ��� �!������ �� ���������!���� � �) � �������� ������������������!����� ���� � ����� �������������������������������� �������%����� �%� *�������� ��������������������������%�������� �����!���� ���������� ������������������ � ������ ��������� ���� ��� ������c� ��%��)�&� �������.�� � ��� ������� ���� ���&������ �����������H'���������I&�����.�� �������������� ��������!�.���� �������� � �������� �&������ ����� ������� ���� � ����� ���� ������ � �) � �� �!������ ��'������� ��������� ���� ����!� ����������� ������ �) �&�%� *��� ����� ��� ��������������������������� &��������������%� �&���%��������������� ����&���������� ��������������������������� � ���� �) �&�������� ����.�&����� �!� ��� ������ ���%����� ��������!�����������.��$������������ � �� ���������� ���������� ��&����%����� �� � �� �����%�������������&��������������� �� �� �) ��� &�����������%� *������� ����&��������� ����������� ����� � �� ��&� �����������.������������ ���� �����.�� ��������� �) � &����.��� ����������� ������ ��������������� � �� ����$���&�,� !������������ �� ! . ���������� ��� !���������� �� �������� ����������)���� ������������� ��������� ���������� ��� !���� ����� � �� ����� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������� �� ���������������� &����� ����������������� ���������������������&� ��� ��������� ������������ ��������%���������� ���.�������������)� ���������������/����� ��������&���� ������� �����������) � ��� �������� ���� � ���� !������

57�9�) ��� !����� ���� &���� ��� ��������� ����&������������ � � �� ����� � � ������ &�����&������ ���������� ����� � � �������� � � � ������� ���� ����������) � ���� �������&������������ �� ������ ���������� ����� ����������� �������������� ���� &����&������� ���&�������������� ����� � ������������!� ������� ��� �H����I��� � � ��$��������%�������������� ����� ���?�H� ����&�������� ���� ������ ����! ������������������������������� �������������������� ���� �4���� ������ �) ����� ������������� ����$������ �������� ����! . ��� � ��&���� ���������.���%��>�������� &���!������������������� � ���8������������� ������������������������������� � �&�! �� ������.���% ��I�8�����&��������� �������������������)����������� ��) ��� �������������� �������� ������� ��� !����������������%�� �� ���������� ������������ ����H! �� ���I&��� ������ ������ �������� ����� ����! � �&�� �,������.��� �� ����&� ������������� �, ���� �!����,������������������� ����� ���&�� �%������ %���&��������)� �������������� ������.����&������������������� �) �������������������������� ����������� ��������.������������������ ������8��������� ��������� �) �>����������������� � �) �������� ������ % �������������� �� ��������� � �) ���� ���&� ������������� !��������.��������������������� ������� ��%��)�������������$� ����.���� ��%��)�� ����� � ����������.!��������3����.���� ��%��)�������������� ������������ ����������%��������� )�.�������� ��� ������&��� ��%��)��� ���%����� ����������������� ����� ��� ��%��)��� ���%����� �������� ������� �����#�������-�����'����������� ���������������� �������. ����������������������������������.!�������� � ����������� ������� ����� ����� �������� ���������� �&������������ �����>� �!����������&� ��������� ��� � � >���������� � ���������� � ����&�� � ���������.����� � ��&� �%��������� ���� ���� ��� ��������.!���������������� ���������9'@���9#��/P#P�9�:9#��5D���� ����������� � ����.!�������� � ��������������&��) ������������ ����>������������� ���� �������������������������������������������� ������� �����8������������������� ������������������������������������������������.!������� � ������� ����� ��������������

Page 44: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������ ��H �) �I��@������������������ ���������������������� ������������������ ��������� �) ��������� � ���������� ����� �!� ��������%����������������� � �������8�� �������������� ���� �)���) ��� ��� �������� �� ����� ! ��� �������&���� ���?�H��� �)���)�� I����H��� �)��������I����H����� � �)���%��� ��I����H��� �)���*�������%����I�/�������� ���&���� �� ! ���� ������,� ������������) ��� ��� � ���������&����������� .� &�����.� &����.� ���������������������������)��� �)�%�� ��������������� &����� ����,� ��� ��!� ������ ������ &�������������������������������% ���� ��� &��������!��&���������� ���������������������H%���%��I��*���������� ������ ����?�H���������� �&���� ��� ����% � ��I�8� �!��) ����������������� �)�����)�� ���������&�������������� ����� ��������� �) �����8�����������������K����������)�%�� ���������������!� ������������ ����� ��� ��%��)������� ���� �������� *������������������� � ������� �%�����������!�������� �) � ����������� � ���������!���� ��������� �))0��� ��������� ! ��� ������������ ����9�) ���������� ���� ��J��� ������� ���������� ���� ������������������.!������ � �����J��!���!� �������� �� �%�� ������������������ �������������������� ����� � ������������������ �� � ���&����������)� ������������ ���$!���!� ����������� ���������9�� ��������������!���� �������.!����� �� � ����&��!���!� ����� ����� ����,��&�,�� � ��� �� ����� ���� �� ��� ���)� ���� ��������� ��� �������� ���)� ����*�����$���&���))0��� ������� ����� *������ ���������� �) ������ ���� ���8�����))0�����*��%����������� ������� �������� ���������! ������)� ������������� *�������.!�������� ������� &������ �������������. ��������)� �����������.!��������� �����*��%�����������������3������� ����%���&���,����&������ ������� � �)��)�� �� ��� ��% ��� &���������������� �� �������5+�9�) ���! ���������������! ��� ������� ���� ������� ������*�������������������� ���������� ���)������ ������ ��� �����!�������������������.�� ������%�����! ����� ��� ��*���������� %������� ������������ ����������� �������%�.&��������������������������������)������ ����� ���������8�������� �) ��� �����&������������� ������� ����� ���������� ���� �������������������� ����������� ������! �������������%�����������������&�������� �)�� ������ �� *��������������������� �) � ��� �!�&���� ���&�������.)������������������ ��������� � ����!������������� �� ����) ����� �����������, ������� �����������������!����������%���)�� ���&�� ���������� ��� � ����� �������% �������������� ���� �������� ��� ������������ ��� ������ &�������.!����� ������ � ������$��� ����� ���� �)��)�� �� ������>� � �)������ ��������������� ��������������� � �� ��������%������� ���� ���&����� �������������� �����!������ �H �) �I����������%������� ��� ���� �&������� ������.������� � ��� �������� ��������� ��'�������� �������� ����� �)�*����!���� �)������������� ! ���������� &�������!�������!������� ���������� ����!������H �) �I������������ ����� ������� ���� ����������������� &� �� ������������������� �!� &�������%������������ ��������� &�!������� �������!��� � ������ ������� ����� ������� ������������ ��)��&�� ����)���� ����&�� ������) ��� � %��) ���/��� ����� � � ����������� ���� �&�������&���,����&������������ �) ���������� ��� ���������������&������������������ ������� �&������� ������������������ � ������) �������.!�������)���� ���V���������������� ��V�#������������� ) �������������������� ���� ������� &������ ��, ��&�������� � ���8 � ��� ��� ������ ����� ��������� �� �� ������ �����H ��� ���I&��������&������������� �� ���� ��� ����������� �����������"��� ��. &������������������ ����� � �����, ���� !��� �� �� ��������%��������������������������� �) ������������ ��� !��������%���8 �������&������ ��������������� ������ ����!���������������� ����� �������������� �%���� !�������������������������� ������������������������ ! ����%��������������� !������������������� �������9'@���9#��/P#P�9�:9#��5C�������� ������������H9�) �I��� ������ � ��������� �&�� ������)� &����� �������� �4����%� �&���������� ���*������������������)����!&������������������������������� ������%�����������!�� ������������ �������������������� ���������������� ���������!��&��������� ����� � �%�� &��������� &��� ����������������!� � �%����������� ���������� ��8������������ �) �&������ ���K����,�� ��������� ������� �������� ���������� ����������� ����������� �����������c� ����� &������ ������������� ������������������� � ���������������� ��������� �����

Page 45: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����������������!�������� ���������&����������������������������'� ������ ����%�������� �������������������$������ ������������� ������ ��������� ���������� ���������������� ��%����� �� ��� ����� �������� �� ������������������ ����� ����������������������������������������� ��� ���������� �������&������������� � ����� ����������������������� �������!� �������������������������������������)�.������%���� ����������&� ��������!� ��������������������� � ��� !������������&�������%����'��� �������*������������� ��������������.��� ����.)�������� ��� �%����������������������������� ���������������������)� �� ����������� ) ������� ����������� ����� ���� ���� ��.!����H�����������I>��������!��&���� �������� ���� ���� �� �� � �������� ����������� � � �� �) � � ��������� ���&�������� ������� ������������� ���������������� !�������������������� ��'��!������������ ���������� ���������@���������������������� &��������� ������������������������$��� ������� ����������������������� ��� ��%��)������� �����������������)����H �) � I��� ��������������� ���������&�������������� &����������� ����� ���������) � ���H �)���I�������� ������ ����� �����) � ��� �)���� ������� ������������������������������� ���� ��� �����!��������� � � � �����H� ������.)� I�� ��B���� �&�9��� �����U���� �&�������������������� ���!�)����8��������� �����������!�������!��)�����%�.��&������� ����������������)�����c � ��� ������ ��� ���������� �����������!���������� ��%����� &��� ���&���� ���� ������ �� ������ �56�9�) ��������� �� ����� ��.�� �������� ����������� ��� ��������������� ������������������ ��������!����� �)���%�.�&�)��)�� ��������� ����������������� ���� � &��� � �� ��) �� !�� �� �����������������������������������������&� �) ������������������������ �� ���� >�������� ��� ����� ����������������/� �������� )��������������������.������)��)���������������� �������� ��������� �������������������� ��������!������ �� ! �������� ����� ����� ���������������������� ���� ��� ���������&���� �� ! ����������������� ��������������������&� ��������&� �� ! ���� ��������������,����������� ��� ������������������������������������ ����������������) ����� � �)������� ����������� �����������%�� ��$������ ������ ������� ������� ��� ���������� ����� ����������������� �������� ������ ��� �J� �� � ���������&����� ���� ����)���� ������&�����%� ���� �� �*�������������� ��� ����&������� �������� ���&��������� ��������� ������ �,�������� � ����� ����.���������$�� &����������������&���)�������� �)���9�� �������� ������������ ���� �������� ��!� ����J������������&����!� �&������.����*���&���������������!������ ����%� ��&��������.������ ����� &���� �������� �������������� �J� �) ������ �������������� �� ��� ��������������&� �!� ��&���������������������)��� ���������������� �� ��&�!�� �� ������ ��������� ���������� � ���� ������ ����&���� )�� ���� ������� �&������ �����������8��) � &�!����� ������������� �� ������!��������8������&�!������������! � �������!� � ���� )��%� *������� ���� �� � &����� ���������� ��� ���� �&��!���� ����&�����!���� �)��������!������� ����������� �&�H�� ) ���!��������� ��� I��������������� ����� ������ ��� ����%��&�� ������������ ����,�� �� � �) � �� ����������� ��8������ ��� !����������������������! ������������ � �����������������&�����������������������%������������!������ �������������� ������� !����������������� !�&�������������� �����������������!����������������%��.��� � ����H �) ��I����%�� &��� ����� ��� ����������� ������� ��)� �� ������� ���� �� ��������������������&����� ������ ����� ! ���� ���� �������������9'@���9#��/P#P�9�:9#��55�H �� ���������I���&��� �%����&���H �� ������� ���I����������%���������������������������� �� ����������H�����%�� � I?������!��)�������������� �) ��!� ��) ����� ��������������� !�� � ����������� �������������� �������������!� �����������%�>���������*�.������! �� ����� &������������ �����������)������ ������������ � �����>������������ �) ���� ���������������������������� ���� �� ��!����� � � .��%���� � ����������� ��������������������%��������>��������������.!���������� � ���������� ��������&����������������� ������� �� ��.!����� �� ����������!���� � ��������������������� )� ����!���� ������ ��� ����!� ����� �����������������9������������ ��������� �� ����) � ���)� ���� ��� ������������� ��������� ��� �������� �������� �� � ��������������� �� � ���� ������ ������������

Page 46: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������� �� �����c������� ��������������������� ��� �� &���������� ������ ����� ������)�.������������&������,����������������7������� �������������� ����������������������������������������� ���&�������������� ������������!���!� �� ������������������� ��%��)��� ����������� ��������� � �������$���,�����)����?����������� ������.����� ��*���). ���������&���� ���������������� �����������������% ���*���� �� �� ���������������� �����% ����� �>���� �� ����������) ���� � ���� � ���� ����������� � ��� ���� ����8��%������������������������ � ����>����������� ����������� &��������&�������.�*�� � ������������*�� � ����� ��� � ���*�� � �������������&������� &�����������&������&� ���� ������ ������� &�������������%���� ���&������������������*�� � ���������������������!������H*�� � �I���������� �����*������&� ���*��������� ����� ����������� �� ���>��� �����������) ��%��� ��� ���� ������������������ . ���������-��������;��c�� !��� ����������� � ��*�� � ���� �������� � �� ����� !���������&�����������.�� ���� �!�� ) ���������������)�.��������?�H���� �����I&��)��%� .���� �) � &�����4<<�9�) ��������� ��� ����� ��������� ���� ��!� &��������� ����������!� ��� � ���������� � ������ �������������!� ��������������������%���� � ��������!����� �����.������� ���������������� ����� ���� ������� �� �� ��)������������������&����� ��������� ������������ �� � ��� �������� ����������� ���������%���� ���� � ����H)����!�I&��������������������� �����) ���������%��������)�) ��� ���*��������������)����������H/���������� ����������� ������%� *���� �� ������)�������I&���!������H'��, ���� � ���������������. ��������%����������%�������� �I�$��� .�� ���� �����!���������������������������������!�����)���� ������������� � ���� ���� �� ������� ����� ��3����� �� ���� ��� ����� ���������� ���� ������� �� %�����&��� ��!���.�� �����)� � ����� ���)� ������������ ������������������������� �� �%�� ������ ��������������� �������� �����������������������������&��� ��������� �� �������������������%���������&� ������������� �� �����������������������������*�����������������*)�&��� ������������ ������������� ����� ���� ������������ ��� ���� �� &������!������������� ���������������� ���� ��H'���� ��)� ����!������������ ��� ������������� ��KI&����������)����H:����&�) �����I&����������&�H����������!�������K�� � �)��� ������������������� ��������� ������������������%� *����������������������� �������������&����������� ������� ��� � ����������������� �����!� �������)� ����� � ���������������������)��)��������� �&����������� ������ �) ����� ����������I�9������&���� � ���������������������!���������� ��������������� ���) �&��������������������� ��� ��������*���&���������������������� ������������������������ � �� ����%� *��%������������&��������� ���������������*������������%����������� ��� ������������%������J���� ������� �� �� ������������&���� ��������� ��������� ���� ���%� *���������������������������� ���� �� � ����%� *���8������!�������������) ���������%���� ������� .����������������*������������ ���� �� ��% ����� ������� �) ����� ��� ��������� ������,������ ����������� ���������� ������������������&� ���� !���� ����������&������ ������%� * � ���� � ��% � �����������������H�$�#9/9�9��8���9'�I�4<4�������������������%��������������� � ����� � .����� � �������������� ��������� �������� ���H� �������I�� ����� �� ���� �� �!� � � ����� ���H� ��� I��H����������������������KI&������������H������������� �� �) ����������� ������������&����������������������������! ��� �) ���������������� �)���������� �����I��������)� ������!����������!����������� �) ������� ������ ������������ �������� ! ���&�������������� � �������������%��� ����J����� ����� ������������8 �����.����� �� ��������� ��������������������������� �������� ) �&���������������.!������� ��������� ���, ) ����������� �,�� ��� �) ����$���)� ������!�������������� ��������)� ���������� ������������ �������������� �����������)� �� ���������� !�� ����������������� ������������� � �) �����������������!��%� *�������� ��������� ���������� )��%� *���� ���� � �� � �%�� ��$���)� ������!���� ��������� �,�� �������� ���!� &���� &��� ����� �������� ����������������������������������������� ����������� � �������� ���� � � ����� ��� ���&��� �������&� �) �����)� ������� ������������������������������������� ��������������� � ����

Page 47: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

B������&������������ ������������� ��� ����� � .������ � �&������������������� �)�� ��$��������������%�������� �������� ����� ����!� ����� ������������ ������� �� ����������� � �����������!��������%� * ����� ��$����.��������� �������������� %��������������� � ��� ����� &�������������&������!������������&�!��� ������������������ �%�� ��$��%��������� ���������)� ������%�� �%���������������'(�Z��-��/������������ �)�� &���� ��������������H)� �����������I�� �����)� ���������������� �������!�� ��� ������������������ %�����!� ����� � ��9����� ������������������������ ����� ��������� !�������� ��������������!� ������ ���� �� ��% ����� ������������ �) ����&����!������� ����� ��� ��������� �) � ����� ������ ������ ������ ��� �������������������� ������������ � ��� ���������� ��$������ ������� �� ��� �� �� ��� �������� ����� � � ��������� ���������� �)�� ��8����������&������� ����� ����������������������&� ������������ ���%� ������*)��������� ������ �������������� �� ���������������������������� �%������� ����������������)�������4<;�9�) �������� � ���������� �����.!������������ ��� �����:��)��������!� ���� �� � ��������*)������������� ��������� �� ������!�����! ������ ��� � ����#����������������%������������� �������*����� ������&�������� �%��!����!� ��������%�� &������������ ����������� �� �������� .��� ����� ������ ��������������� ! ����,����&�%��� ���������� �������� �,���������! ��� ������������������� �������� . ����8�����&���!���������������� ������� ��,������������������ !���) ��� ������ ��������% ������������ ��) ��� ��� ������� ��� ��������� �%��!�������������������� ����� ��� ��&������������ ������������� ������ ������������������ ���� � �������� ������ ����������������������,���������,������ � �&����� �!��������� ������ � ��� ������������ �����������)������� � ������������@������������� � ������ �����!������� ������������������������.������� ?���� ����� � ������� &���������������������&���*�����)�� ���������&�����������������. ����� �����������&�! ��)��������� ���)��&�������� ������� ������� ������� ������ ����$*��������� ����� �J��� ������$*��������� ����� N������������� ��� ����� ������������ �H�������� I�� ���!�� ���� ������ ���� � �������&������������.�������� � ���� ���!������������ ����������� �������.���c� ����� &������������������������� �������������������, ���������.� ����� �� ������������ ���H��������� I���� !������)������������� ���������� �� ����������� ���������������� �� �������, ������������������ &��������������������������� ��������� ����&�������������.���������������������&��*����������� ����� %� ���������� ���������������������%��) �&� ����� ���������)��������� � ������ �! � �������������� &����������!������� ������� ���/� �����)�.������) �������������� ��. �&������������ � �����?�H ��0�����������c ��������������������������� ���� �� ���������!��������!������������������ �)��&��������������� � ������� �I������������������������������� �!��)�������������� � ���� ������ ����������� ����������������� ����.������������������ ����� !&��� �����?�H8������ �)���'������ ��%�� �) ��H�$�#9/9�9��8���9'�I�4<A����I�8�����������������������,�� �.����.��H �) ��I&���� ������������������ ��������������� � K���������������������%����������������&������������ ��� �������! ����������� ����������� �� �����!� �����%�� ��� �������� ������������������������� �� �����)����� ��������� ���:���&�������� ��� �����>����������� ����)������������������� � &�)���� �����������&��������� ��������������!��) ��������8���������� ���������� ������������� K������������ ��� ���������� �������� ��� ��������������� �����������!��)�������������������������� � ���������� ��! �����������!������� ��������� �� ������������ &������������� �������� ���&�����!� ���� ������������K�'������� ������ ����������������! ������������ ������� ���� ��������������������� ��� ��&���� ������ ������������ ��� ������&�������!����������� �������!������������ ������%��� ��� ���������4��� ������ �������������� �������������� �� ������ ����. � ������ ��&����� ��������� �������!���!����������� � � �����������������������������&����� � ���!������������������������������ &��������&����%����&��������������� � ������� ���������������� ������.�����&������������.)����� ���� ��������������� �� ����������&������� ����� � ������������ ������������8�����������

Page 48: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����.��) �&�����!���!� �������.)�������������������������.)���� ������������������! ���&�!����!���!� ���!�������������������.����������������*�� � ����������c���� �� ��� !������������������������������ ��� �) �&����� ��������������!����������� ������������������ �������.)���� &���� !��������������������������������)��������� ���� ���� ��.��� �������������� ���������������� �%�� ������� �) ��J��������� � � ��� ��� ������! ��������� ���� ��&������ ����� � �������!�������������� �������������������� � � ���� ��� ��������� �) �&��������� ���������&��� �������&����������������!��.����������������������������� ��������� � ����� ���� �) �&��� ������� !���������!� ����� � &�� �������� ���!� ������ ���� ��������� ��% ������ ����� ��3���������������������� &���!��)������ ��������I������I��������� ��� ���� �� &������� ��� ���������)��

r�4<7�9�) ���� ��� � ��� �����������8����)� ����8������%��� ������� ���� �������������!��&��������� �!�&����%�������������������) � �������� ��������&�����������������%���������� ��������%������������������ ��������� ��������� ������������������������� �����.������������������� �������!� ��������� ����!������ �� �������������� ���?�H$����)� ���� ������������������������� �������I����� �!�� �) ����� �� ����������� ���� �) �����������%������ � ��� !���� � �� �)���!� ��) ��������������������� �) ������� �) ��!� ��) �&�����������������!����� �) ���$!����� ����������!������!����� &� ���������������� �� � �) ��� &���� �����.�����!������ ����� �� � �) ��� �������!�������� �) ��� ��� ������� �)����� �&��������������� ��%��)����,� ������ ������������� � � ���� ���$�������!���� ������ �������� �������&� �) ��� ������������ ! �������������� ����������� ����� �����>������%��&����� � ���.��� ��>������������ ���������������������&� �) �������������%� ���������� ��) ����9���� ���� ����������,�������������� �) �����%� ���� ���%� ����������� �� ����'��%� ���������%� �������������� � �%� �) ������� �) �>���������� �� ��������������������� � ��� �������.��� �) � �!� ��) �&�������������������.!�������� � ������������.����� �) � &���������������������������#�'����������������������9�:9#�$�'��������'���'�9c�'��4<D�$�������� �) ���������� ��&������ ! �����$������������������������ ��� ���������������� �%�� ������� �) �&�����%���������������)� ���!��) ���9�) ������������� �����c��� &����� ����� ����������� ������ �) ��� ��� ������ ���.��������� ���������� ���������������� ��� � ���� �) ��� �� ���%��������������������&���� �� ! ������ �)��� ����!���������� �) ��� ���� �� ��������� !�������������������������� ����&������������������� ������ �) ��� �������� ��&�����������&������������� ����%������� ������ �) � ������ ������������� �.��,�� ���� �!� � ��9�!� ��&����� �� �&������������ ������������) ����! �� ����������������� ���������� �!� ������&��) ����&��������������������������� ������ ���H�) ������ �) � I&��� �!� �������% ������������� ��������� ������� ���� ���� �&� ������� ��� ������ �� ��) ��������������� �!� ��������� �!� ������������������������!���� ����������������� ��������� �� ��&�!��) ���� �!� � ��������������������������%���% ��� ��������) ������ �) � &��) �������������� �� ��� ������������������ &��������������� �!� ��������� ��%�� ������������ �) ���������� ����O�������.�������. ������������������� �!� ��� � �) ���$����������. ���������&������������������� � ���&�, ���������� �� ����� .) �������������c� ����� &������������������&������ �!� ������ ���) ��&��� ������� ��� ���&��������������� � ����������������� �!� ����)��������������) *��� �� ������ �� � �) ���������������������� ���������� �������&�������������� �!� ��������������� ������������������������������ ������ �����.!������� �� � ������������������������������!�� �� ����) � ��������������.!�������� � ����������������� ���������� �!� �������������� � ������ ���������

Page 49: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� ��������� �������������� ���4� ���������������������������� �!� ���������)� ��>����� ����������������&���������������� ������������ ��.!��������� �� � �����&��������� �������&� ��� ����� �!� � �������������������� �������� � ����������������� ���������%�*�����8� ���� � ������������ ���������)���� ������� �!������������������ � ��J�� � ������� � �����%��������� ��&�� � ����� �� �������������) � �������� � �J������� � ������������������������������������� ����� �,������������ �&� �!� � ������������� ����������������������9�� �����������,�����������������&�� ��� �� ������������ ��������������%� ������������������������ ! �� � ��. ��) � ��8������������ �!� ���!��������������������������������� �!� ���9�) ��� ����&��������������&� ��� �����%�*���� �,�� � ����������� �� �������������������� ����������� � ���������� !�&��� ������ ����� ��� ���������)�) �����������&� �����%�*������������������������������������������������ ������������������������ !��8 ��������� !&���%�*������� ���������� ������� �� ��������4<+�9�) ����� ������������� ��� ) �������������� ������ )��,�� ������ ��� � ��� !��.!����� ���������������H�� ����������� ��I�����������������������! ��&���� ��������� �������������� ������� �)�����*���&�����)� ��� ����������� ��� �������� %������������! ��� ����� ��������������������� ������� ���������� ���) �������������������� ������������&������������)� ��� �������.���� ����� &����) � ���������� �������� ���) ������ ��&�%� *������!����� ������� ��&�%� *����������������������� ������� ���������%�*����$��������������������������������������������������������4������������� ����$�%�*�������������������������������������� ���� ���� �����&�� ��������3����� ���������� �� �������� � ������������� �*���������� !&����������� ������������ ��������� !�&������� ���)� ���������� ��������������� ������� ��������������%����&�. �� ��� ���� �� ) �&� �� ������������ ����$������������� ����&��� ��!�������� ����. �������� ���� ����������������������� ����������%�� � �� ������ ������ ��� ������������������� ��������������. �� �) � �!� ��) ���$���� �������� ������� � ������������) ���������������� ����� ����&������������ ��� ��%��)����� ������ � ���!��&� �) ��������������� ������&������ ������������.��������)���� ��$������������������������ �� ���������� ���) ��&��������� !�&����������� ������� ������ � ��� !������ ��������� � &���� �!�������������������� �������� ������ ����� �� ������ >� ������������������������� �) ���!� ��) �������������� ���� �!� � ����������%����, ��&���, �������������� �!� ��� �������������� ������ �) �����������J��������!��&���� ����� !�J��� �)�� � �!� ���� ��!������ ������ �) ���8������� ) ���� �)�� �������� �!� �� �������� ������ �) ��� ������������ ) � ������ � �%� �) ���!� ��) ���� �������������� ����� �!� �����!�������� ����������� � ��� ���H!� ���I��$���� � �� �) ������� ����� ����,� ������ ��� �������������� � ������ �������� � ������ ������� ���9�) ���!� ��) ������� ��%��)������� ��!�� � �������������� ����������������� �)��������!����� �)������������ ���� . ������ �) ��$�������������������������%�*��������� �) &� �� ������������ �������� �) ��9�:9#�$�'��������'���'�9c�'��4<C�����.����������8������, ��&����������� �) �>���������, ��&���%�*������� �) ��� �!� �������� �) ����� ������� �� �����,�� �����#� ����&������������� ) �&�� �� ������������������������� �)�����! ������� ��.�� ���� ������ �) ���$������������� ����� ��������������%���������&������������������� ������ �) �&������������������ �� ����� !���������� � �������������%����������&�!� ��������!�������������� � ���� � � ���?�H� �������� �)�&���������������%��� �������I�������� � ���&������������.������������ ��������������� �����������������*��������%�*������������� ���� �� &�� ���������� ������ ���� ���) ���� ���� �� ������ �� ��� �� � � � ����� ���������� �) ������� �����% � �&���������� ������������ �) ���� � �������� �������&���)� �����%����������������� ����� ��������.������ ��������� �) &����������� �� ��� ��.�!� �������� �) ��$�!������ �) ������������ ������������� ������� � ����������%�*���������� . �%��� ������� ������������������������ �) �������� ������ �) � ������������ ��������� ������.���% � �����)��)��������� �&������� ��� �� ���� ���� �� ���� �����!� ������������ &������������������������������������)���������� � ������� &��������� �)�������� ?�H�� � �)�������!�������

Page 50: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� ��� ���� NI����� �������� ��� ��%� *�.����� ��������� �%����������� ��!������ ����� ��� � �) ��� ���� �� ������������������������� ����������������� �) �������� ������ �) � ����, ��� �������� ����� �%�������! � ������������ ����������������%��� ���!���� �) � ������ ������� �) ���$�������� �� � � ��� ������������� ���!���� �) � ������� �� ��8������������ �) �����!�����������������!� ����������� ����������� ������� �) ��������� �!� ��&����������������H �) �������������� �) ��I��9�) ���� ����� �) ��&����������) ���� �����&������������) �� !&���������) �� !��8������� ��<�8��������������������� ! �������������!�������� ������������ �) �&������� .�����������!���������� �) ���������� �������� �������������������� ��������� � � �� �) � �4<6�9�) ��� ��� ��������������������������,� �������� ���� �&�����������������������������%���������� ��&��������������������������� ��� ��� �����. ��� �%��������� �����,�� �� ��� &������������� !���� ������ ���������������������� � ������ ������*��9�) ���������� ����������������������������������*��$���&������������ �����*��� ����������� ��������� �� � ���������� ���������� �������������� ���������,�� ��������*����������� ��� ���������������� �� � ����&�� �� ��������� !������ ��������� ������ ������*��� �) ���8���������������,� ������ �&� �) �������������������������� �����*��8��������� ������������)�.���������������*��&��������������� �) ���$ � ����, ���,��� ��/������� �� ������������� �������� �) � ������� �������� �) ����� �!�&�� ���� ���� ���� ������%������������� >����� � ����������������� ��������������� �) ������ ���� �&����� � ������������ ����������.!���������������� � ���������������� !�&��!��%� *�����������������$������������� � ����������� �������������������������������������� �����������!��1����������������� ���������������� ! ������ � �� ������� ������������.2�� ���������� � �������� ������������������� !��$��� �������������!� ���&��������������� !�� ��� ������ ����������� �� ��8�������������#�����c�0?�H��������� .���!� ������������ ���������������� ����� .��������&�!���� ���� �� ������ &������� !�������� ���� ���� �����������!� �� �������������� ��������,�� � ���!� �� ������������������������� >���������!� �� ����������������� �����.������� ���&��� ��������������������������� ������� .����IV�8������&������ ��� � .���� ����� ��������������������,������� ��������������'�������������������� ����� ������� ��&�� � ������������� ���������������&������ &���*�� ������ ������ ��������) ���������� ������ ����%�� ������������ ������� �������� ������������� ������������ ���!��������� ������ ����� ������V���������r���2#�'���%��� �3"�8����:��-&�8�����)�&�'(�Z��-&�45+5&����;;<� �c�'�$�$��'E9�9�4<5��� ������������� �!��������� ������������!�������������� �!������� ����� ������ !�������!���������8 �����������.�&����� ������!����������%�����������. �� � ��&���������!��) ���� ����������������������� &������������������&����������������� ������ ��� �����!������� ������ ���� ����&���������� ��� �����!������� �������!��)����� &����) � &����� ���!�������������������'������������� �) �����������������������,��������� ����� ���������������������� ��������� &���������������� � �� ����������� ����� ��������� ����!�� ������ �� ��������������������������J������������������������� ��� ��� � ���&�� ��� ��%��)������������! ��������%��������� � � ����������� �) ���$��������������������,�� � �������� �� � ��� � ����������%�������� �����������������)� ��������������� ����������������������������������������� ��� ���������������������'����������� ����������&�������� � �������������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������������� �� ����� ����% �� ��� % &����� ����������� �������������� ����8 �����.����� �. ��� ���&��!������� �������� ��������) ���� ������������� �� ������������� ������������������8�����&���� �� �����%���������������������������������������������� ��&���������������,���&���������������)������� �%������������������ &���� ��������� �������&��������������������������� ����������������) ���������������� ����� �*����������������!��) �&��������� ����������������������������������������� � ���������������� ���&��!������������

Page 51: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����.���) ����&������ �%����� ��� ������ % . �� �����.��������� ���������� �� ������ �� ���� .���� ����������� ��8� ����� �������������������� ��������*�������� ������������������������� ����������������� �.�&������ � �������� ��� ����� � ������� ��������� ������� ��8��������� ������������������ � �������� � ����� ����������&�������� �)����� ������� ��� &����� ������� ����.�������&����������������� ����������%����&������.���% � ������������ ������� �&���������������� ������������� �����%���������� ��� ��!�������� ���������.��'�����������������������������������������������������44<�9�) ��� ������������&��������������?�H����� � ���������������� � �NI�9��������� �� ����� ���� &������������. ��� ������� ��������������������&��� ���� &�������������������� ����������������������4����������������� ����������������������� ���������� !?��� ����� &�������� ������������������ ���� �� ���������� �����������!�����������������!�����>�� ��������� �������&������ ��� ������ ��������������� �&�������� �������������������%���������!�������&��������������� ����%������� ������� ����������%��� ��.!������� � �������$�4������������������ ����������� �) ������ �)����������������������� ����������� ����������!�����&������� ������������� ��� ���� �)������ ������ ��������������� �������������������.!����� ����� � ������8�������������������� ����!��&������������������� ������������ ���&� �) ������������������ ����� ��� ������������ �&���� !��������������� ����������)� ��� ������ ���������� ��������������� ���������� ������������������&����������� ) ���������� � �� �������� ���� ��� �������������� ���&����� ����&� �) ������� ���� ����&��� �������&�����������9�) ��&����������!���!������&���������������������� &������������ ����&����������������� ���������������������&� ����������������� ������������8��������,�������������������������� � ������ ���������������� ��) ��� ������ ! �������������&������������� ���������?������������� ������������������� �� ������������ ���!����������8��������&������� .��������� ��������� &�� ����������� ��8���� ��������. �&������� �������������� �!��!��) ���������������������������� �� �����������������%���� !������� � ��K����)�) ������� ����������������� � ���. ��������������8� ����������.��&�, ������ � ����������� ��������������� ���. ���!��)����� ��������� ������?�H��� ���)� ���� �!�.�� �� ������. � I����� �������.� �� ��������������. ���������!���������� ���� ���� ������ ���.��� � �����&� �� ��� !������� �� ������������������� &������)�!���� ������%�� &�� ����)����c�'�$�$��'E9�9�444������������������ ���� � �%���� !��� ���!��)���&���������� � ������������������ &��������������� ��������� ������� ��.����� �&���!��)����� �����������!���������� ������ &����������.%��������������������������� ���!�����������$��� ������� ����������� �. ������������ &����� �����&��������� ) �&���������� ����� ����%������ �������&��������� �� �������������� �����. ���� ���� ����������� �&�����������. ������������H$�N&���NI����H�� ������I�������������������%&������������ ����������� ���� ���� �� ����������������������. ���������������� !�&������������������� ������������ ����������&����������� �� ������ �� ����� ������� ��������� ����������������!���� � ��� !&�������������%��������%� ���������� � �����������)������� ������ ��� ������������������ �� ����������� �������� !�������� ) ����������������� � ���&��!������������� �������������������� ������������������%� ������� ������ ����������� ������%����� �������$�� ����� ���� �������� ��������4������ ������!���������� �&���� ���� ������%������ &������� ���� ������!����� �����%����� ���������. � ��$���� �� ������ ��� ������� ����!��) ������ ���� ����������.����������� ��������������������� &��������� ��������� ���&����������������&��� ������ ����������� ���� ������� ������� �������% &������������ ��������� ��� �������������� ���� ���� � ������� � ����������������� ������������!� ������������� �� ���������.��������������� ��������� ���&��� �������� ������������������������������������%��N������ ��������&����� ��� ���������� ��������� ���� �������� �������������&���������� ���� ���������������������������� �� �!����������������� ��� �������������!����������� �������&�������������������� �������������������&���������� �������� ������� .������� ������� �����!��������� ��������&����� �,�������� �� ���&�������� ����%���� !��&�������&����%����&��� �� ������ �������&�!�� �������������������� ������) ������

Page 52: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������ �� ������ ��� �������������� ������� ���� ����������&���,����&���� ���� ���������!��) ������������� ���%����� �������������� ! ��� ����� ��&��������������.����������������� � ���������������������������

rr�44;�9�) ���. ��������������������)��� ������ ��� ��� ���������� ������������������ ������������!��&���� �������� �!���!��) ������� ���������������!��) �� �����!������� � ����������. ����� ������� � ��������������&�� ��������������� � ���!��)������� ���� � �������� ��������. &������������ �������������� � ���!��)������� ���� � &�� ������������� �������� �� �� ������ ��!� ������������ ��� ������������� ������ ��������� ������������9�����������&������!������ ���������� �������� �� ������������� ���&�� ������ � ������������ �&� ������ �����������!��� ���� � ������������������� ���������H�������� �!�I�����������!� ��c� �����&���� ������� � ������������)������� ����������� ���������� ��. ��� �!�������%����� ����������������� !������� �� �������&�� ����������� � ������ ������ !��� �����%������������%����*����� ��$�����&��������������� ��������� ��� ������������!��)��������� ��������� ������������������� �������������������� �������������!��������� ������������� � ������� �� ���������������� �%������ � )��� ���������� ��� ������������� ������������&������.������������ ����� ! ��� ���!� ����� �� �������� ���� ��8�� ������� � )������������� ��� �&������&��� �������������!� ��������� ��&����� ���� �� ����������������������� ������ ����������% ��������� �������� ���!���������)�) ����*�� �������� �� ������ ��������� ������������� �� �� �����&��������&������������������������������������ !&������������������� ��. �������������������� ��������������8��������������������&� �� �������������� ���������&��� ����������� ��������� ��������&��� ����������������������������!��&������� ��������� ��������� �� �������� �� �����!���8���������� ����� ���!������� ���������� ���&���)� �������������� ������!���� ������������ ���������)� ���� ��� �������������� ���� &���)� ���� �� �������� ���� ��8�������!� �������� ���������������&� ���� !��������� ������%� * �� ��������� &������ ������ ����� ��������� ������!�������������� �������&����������������������������������������!��)������� ���� ��������� ������ ���) ���� ������������������������� ���� �������� ������ ���c���������!��) ������� ���� ���c�'�$�$��'E9�9�44A���������J����� ���������%������ �����! ��� ���������������.�� ���� � �J&�������������� � � ���������������$�� &���� ����!��!��) ����) � ������) ������������. ����� � ���� ���� �� ��������������&����� �������������� ���� �����!��) ��������� ���� ����� ����) ����� ������ ��������������! ��&����� �� ����������� ������� ��������� &��������)��.��� � ������������� ����������������������� .������������ ���&���������������������� ���� ����������!������������!������������ �) ���/������� !�� ��������� �) �&������� ������� ������������������� �����8������������������K�8�������� �������������������������������������������!��)�� ��� �� ���������� ���� ��������� K������ ��������&���� �����!�������������������������� ���������!������������� ����������� �����!��8����� ���� � ���� ���� ������ ������������������ � ���� ������������ ��&������ ���� �����!��!������� ���� ��!�� �� � ����������'��, ����������� �)����� &������� ��� ������&����, ������������������ ���������� ���� ������������� ���������������� �������� ������������������� �������&����������� �� ����� ����� �� &���������!��������������������� � ����������� ��!���� � ������� !����������� �����!���������� �������&��������!��������� ��� ��������� ���&���������!� ���� .������� ������������ &�)��)� � �� �!��)��������� �����&���� ��������������!����!�� ���������������8 ����������������������������� ���! ��H� ��%������� ���I����������������������������������� ������������!���� ������������� ��$������ �!����� ����������)� �� �!� ��*��%�������%� ���������������,������ ��������������� ������!��!� ��������������,������ ��������� ���� ��!�&���������!� �� ��� �� ��� ������������� �� �!� ��!���� ����������!������������������������&���������� � ��� ������������� �����!�&���������!� ��������4�

Page 53: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��!���� ��� �������8������ � ���� ��������� �����!�&����!� ���!���������� �������� �������%�� ������� � �.&�� ��*������������� &����)�) �&�������%��� �) ��������!������ ���&����������� ��� ������������� �� &����������� ���� �� ������� �,������ ��� &��������� �!������ ���!��������� ���!������������ �� ����� ������������� �&�)�.������������������� ���447�9�) ��� ���&����� ����� ! ��&������������ �!���� ��� ����� � �����!��������!���������!�����!������ �����&���������!����!� ��� �,������ ��� ��8����� � ������ ��������!��)������������� �� �&������������ ��������������� �.�� ����� ���� ��� � �) � �������������� �����! � ���%� !&�!�� �������������� �������%� !&����� !&����!���� �� ��.!����� ��@����������.��!�������9�) ���!�������������� �) ������ �� �� ���� ���&��������&��!����������&�� ����������� ����&����Ë&���������5;���� �) ���$��!��) ���!�������� ������������������� ��������� �������� ��� �� � ������ ���� &��� � )�������� ! ���������������� �������������� ���&�������������������������� �������� �� ����������� �� � &������ �������� ����������� �����!�)���&������� �������� ��� ������������������������'����� �*��������) �����*�������� ������� �� ������������������9��������*�� �*������������� �����&��� ������ ���������!�������� ���������$������ �����!� ����� ���� ��� ���� ����������� �� ������������� �������� ������������� ��������� &��������� ������� ��������������������������� �����)�) ����� �������!��%������������&����������!��)����������� ��������� ����������� �� ���&��� ����� �������������������� ��� �� � ��'!� ������� ������������������� �� ������� .�.��� � ����������)��)��������&��������&���A<����� &��������������������������.�� �����, �����%������ ������������ �&��� ��� ��������������������������� �� �� &��������) ������� &��������������� � ������������������ ���������������������������� ��� �����������8���� ����������� �� � �&������ �! �� ��� �����������������������;;����� &���������� ������%��� ����!���������.�&�����*���������� �����)��! ����������������������������� ��$�) � �� ���������4��� !����� ������&���� �� ��������,�������������� ��������� ������������������� � ����������� ����������� ��������������%�����������������&��������%� &������ ��������� ���&����!�.�������% ���� � �� ���� �������)�!�� ����������� �� �� �H����������������� ! ������I&�� � ������� ���� ����� ���������� �������� ����&�H�����.���������������� �� � ���I&���������������� �������� ��H�����.������������������� ���� ����� �����c�'4�$�$��'E9�9�44D���������� ���&������������ ����� ������� �����������?�Q� ��� ���&�!�� &�!����%&����� �� � � ��.�K�@�������� � �� ������� �� ���%�������R�8����������������� ����������� � ������������������ ������� ���� ������ � ������ ��!��������������;;����� ����� ��*���������������� ���/������������� ����� ���������� ������������ ����� ����� ���I�$����������!����������������������������������������������� ������� �) � ����������� ������������� ������!����������. ����� � �� ������� ������������.&����������������������������������������*����� ���&���������������� ����� ������ ��������������,�� ����&������������� ) �&������ ��� ���������� �����!��)��&����������������������� ��$����������� ����!��) ������ ���������������������������,� ����� ������% ���� ��� &�� ������������ %��������� ��������������������������c� ���������������&��������������������������������������������������.&������������������������ ������&���������������������������������������� ������� .�����������������&�!��) �������!�� �� �� ����������� ���� ��!�����) ��� �!��� ������� ���������� �������� ���� �������� � �� ������. ��� ����������� ���������� �� ������������� ��������������������������&�!��) ������� ������������������������� .�� ����������� �����&������� �) � ���������� ����������% ��������������� � �� ������� ������������.�� ��������������������� ��������� ���������� ����&������������� ���)��� ���������� �� ����� ��� �) � &��� ��!� ����������,� �������������� ������ �� � ������� �������������� ������������� ����� &���������% ���� ������� ��������������� ������� �������������)�� ����. ����. ��������� �� ������������������ ���������� &������� ���&������������ !&��!���� � �����) � ������ ��&�����)����������� ��������������������������)� ���.���������� ��� ���������������� ������!��� ���� ������������������������������� � ��������

Page 54: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����������!���������������� �) ��������� ��&�� � ����������� ����� ! ������������ � ��c�*�� ����������� ����� ������������������������������������������������!����&�������� ���&������������ ������.������� ���������� � ��������� &���� �����*����������������������44+�9�) ���� ���������������������� ���!������������������'������� �����&���% ��� �� � �� ������������������ ��������������� �� ��� ��� �!��������������������� ��������� ����� �&��� ������� ���������������%��������� ���������� ����������)� �����,�.���������� ����������� �� ,���������������!��)�����3 ������� % �&�������� �������� �&������������ ���������������������������������������������� ������������������ �������������&� ������� � �������� �� ���������������!���������������������� ��&������%�� �&������������)� � ����%��) � &���������������� &������������������� �%��) � ��H9�) ��I������� �����������������&� ��������� ��. ������ ����� ������������� �� � �� ���������� �� � �) � ���!������8��������� ����������&��.��������� ��������.������� ������ �� ���� �� � ���� �,�� ����������������������������� ���� �������������)���� &������������������������ ���������������?�H$������������ � �;5����� �� ��������� ���� � ��������� ������������������ ��I���������������������&�!����� �������������� � ������������������8� �����!���������� ) � ������� !������������������!�������������)������ �%��������� ��,�� � �&����!��� �� � ����������������� ������)�) ���������� ������.���� ����)�.�������� �� � ������������ ���������������������!����>������������� ��� �� ��� ����� �����H�� ���� �� �.� ���� ���I�������� �������������������������������������!����������������� ������������� &�������� ���� ������� �� ������ � ������� ����� �� ������ ���������� ��������������)?�H�� ��������&������ ���������%��� �������� ����.������������������� ����������������������!��������� ����������� ������ ���� ������������!��� ���KI�9�����������&����) � ���� �� �� ������������8 ��������&������������%�� ��� � !������������! ������������ ��� �����������������!����� ������������������ .������������ ���������������������.�>� �������������� ����������������� �� ������� ������� %�������������� �����&��������� ������������� ����� &��������!�������������$��� ����� �!�����������������!��������. ������� ����� ��� �� �&��������&������� �������) �����������, ��� !����c�'�$�$��'E9�9�44C������ ������.�� �������&� �� ������������� ������������������� �&��������)������ � ���� ���) ��� ��� ��������� ������� ������� �������� ���� ������ &���� ����������� ������)��������� ������ ���� ���� �������� �������!��� ����������� � ��� !����, ����� ��������� !����������������&�������� �������� �� ������������. �����.�� ����� ����� �������������������!����&����� ��������� ��������������������� ��� ����������� ����������� ���������8� ������������������������� � ���������������������� &������*�� ��������� ������ �) ������������ ���������&�������� ��������������� ��� !�������� ��@�� ��������������� ) ���������������*������������ �� � &�!��� �*������������� �����H�� ���� �%�I&������� �������� �������� �&���� �������H����!��� �������I&������� ����� ��.���� ������� �)��� ������������� ������ ������� ��������/������� �� � &��� ���� ���� �������� ��� � �������!�&� ����������� ��� ���� ��*������� ���� ����������������������$�� ! ��� ���������������� � ������ ��������?�� ��&� � � ���� ��)��!��&�������� &����%�� &������!���� �����!������������� ����. ���������! � ���������� ���� �?�����!%������� ���� ������������ ������*����������������� ������������������� �� ����������� ��8���������������������������������������� �J����������� ������������&��������J����������� ��� ���� ���������������� �����$����� � ������������� ������� ��&� ������ ��������� ���������� ��������� ��� �������������� ������������ �������� ����� ������������������ ����������� ! ��� &��� � .��������������! �&����������� �� ����������������. ������ ����� .����� ����� ������������������������� �) ���8������ ����������� ����&������� ���������� �������!���&����������� �����&��������������*�� �� �������������� ������ ����������� ! ��� �J���������� ������� �! ������������� ���������� � �)������ �����$���� ������������������������ ��������� �*������ �� ����� ! ��� �� ���������������� ���� �������������. ��������� ��������) � ��� �� �����4���!������ �� � ����)�.������ � �� � ��/������������ ! �������)�!���� ���!���������� ���� ��&�) �����&��� �� � �����

Page 55: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

)�.��������� ��� ��446�9�) ���*��&� ���,�� ����� ������� ���������� ������!� ����� �������� �� ����� � �� ����� ��������*������������ ����������� ����������������)�!�� ��� � ��� !�� � ���!�� ������� ��������!%������� ���� ������������ ������*�&������������������ ���� ��) �������!� ����� ����������������� ��������� &���4���!�������������������.&���� �������������!����������������! ��������� �������� ���� ���. ������������) ������������������ � ���������� ��� ������%����)���� ��� ������ �������)������) ���� ��� ��� ������� �� ������������������ ) ��J��������������. ������� � ������� �� ����� &����� ���������) ��� �������������� ������*�� �������.�� ���>�����������������8������������������ &������!�������������8������������ ���� ����� &���!���������� �� �) ������������ �) ����������&��������� �) � ����������) ������� ������������, ��� �������������������� ��� � ��&��������������� .��������� ����� �������� � �� ���� ���������&����� �) ���'�!����� ���������������� ����������� ����&������!����!���� ��% ���� ��������������&�������$����� �) � �J�,� ������� ��J&��������������&��� �������������� ��� ���� �1�����2��������. �����%���������� ���1����*��2�������������������������������� �) � ��������*��� �) � ���������,� �������� ���� �&�� ��������� ��������������� ��� ������� ����� � ��&����������������� ����������! ����� ������� �� �� ���/���������� ������������������) ��� � �����������'��� �)�����,�� ������ �)�� &����� ���� ! ��� ���) ��� �&���������� ������������������������� � ��&��������������� �������������� �� �������� �����������$����������������� ����������!��� ������ �������������� ������� �)������� �� ������ &������� ����� �! ��) �������� ���� �)�������!����������*��������������)������ � >��������������������� ��������� ����� � &���������� � �� ���. ��������������������� ���������������� ����! ������������ ��#9���3��9�#8�#99�445�� !�����.!������� � ������� &��� �������&��� �) ���� ����������������*�� � ��� ���� ��� ��@������������������ ������ ���� �) � ��8������ �������������%����!������) � ��&���)� ���� ��)�!������� ����D<����� ��������� ������� � ��&����,����� �� �� ������� ��������������*)�&�������� ������� � �����! ����&������� �����.��������� ��������� ������)��� ��������!����������� �������) � � ��9��������������������� �����*)�&����� � ��&�������� �&��������������������� �� ������� ������ ���� ���� ���� ���� ����������������������� �������� ��������� ���������8����� �!�����������. �J�����������������)�) ��J�� ���� �! � ��������������������*)�&����� �!�������� ���� � ��&��� ! �����!������ ��� ��� �!���������������)� %�� �������&� ������ �!��� ������8������! ������ �����������������������)� %�� �������&�! ������ ���������� ��������&����� �����������&������)����������������������&���� ����&� ����&����� ����� �� ����������� ������ ������� �!�.������������ � �������������8����� ������������ �� ������������ &�� ������!�������������*)�������� ��%����������%� ��� ���������������) ���&������� ����������� � ��������������� � ������!���&�)��������� ��������� � ���%������� �������.������������� ����������� � ����������� ����� �������������.�����) ����� �������� � ������ ��������������&������������������������� ������%�. �� �������&���������� ��������!�����! . &���� �������� ��������������� ��� � &� � ���������������������. �������������)����������� �.�������������� �����%����� ������ �&������� ��� �)�����%�������������������������$�������! .��&������������&������ ������������ � �������� �� ��8����� ���� ����!��������� � ������� �� �����������! ���� ����� �%������&���� ������������� ��%��)���)�������� �%�������� �������� �����)�������������������� ���������&��� �!������������!�������������� ������� �������������%&�������������� ����������� ���������� �� � ������������� ���������������� ������������ K�'���� ������� � � � ���� ����������%����! �������!������! ��� �� ���� �� �������!���� ���&����������� ����%����� ��&�� �4�����%������ �� � �������������������� �, �������������� �!� ������ � ���� �����4;<�9�) ���

Page 56: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

8������������ ����� �!� ������� �) �&���� �) ����������� �!� ���������!����&����� �) ����� ��� �!� ������������������ �) �����������!����������������������������� ������������������ ��8��� �!� ��&�, ��������������� ����� ��� ��������� �%� ��8�����������. ����������� ���������&�, ������������� ��������������������������.���� �&����������������� �%��������� ��������������� ������������ ������ ��� ����� � �) �J���������&������ ���������&����������J���!����� ��$ ������������ �!��� �! �� ���� ������ * �������� �!��� �! �� ��)��������������� �!� � ����������8����� �!������������������� �������&������ ��������������������)� ����������������������� ?�������������� &����������������&������� )���������,��.�,���&������� )��������� ���) � &������� )���� �� �J��� �������������������! ����! &��� �������� ��� � ��� !���8�����.��������.!������������ ��� ��� �� ������&����������� �)���� �&�!��� ���������������! ������ ���!��� ��� �����������8��� �%����������� !������������� �� ���� ������������ �� ������������! � ����� �)���&��������� ����.!������� ����������$�%�! ����� ��.!�������� �! ���%��� �)����� ��������������� �����)�) �������������������! ���� .�����&���%�������� ���� ��� �����������,�� ���������� ���,�� ����!�������������������&�������������%� ���������������&����������������� ������������ �� )��� � ������,�� �������� &��� ��������������� � �! � ���! �����,�� �������� &�������)� ����! ���.!�������� ��� �)�����$������! ������ �����&�� � ��������&�����������&������ ������� &������� ��������������$���������������������! ������ �����% � �������������� �����������)�� ������� ������'������� �.����&���*�� �������� �� ����� ������ �1� ����)�) ����*�� ������������������������ �� &�����������!��.������ ��%��)�����������������,��� 2���������)���&� �� ��������������� �� ����)������ &������������������ ����� ����� ��������������� ��� ��������� �.��������� ��������� � ��� ����) ���������,�� �.��� � ��� ������ ��������8������� ���� �����������������!��������������������&�������� �����H����������������%I&������ ��������������!� &������! ������ �8���U���&�H�� ����I������&��� ����������������� ��������&�#9���3��9�#8�#99�4;4������ ����������������������� �������V���� ������� ������ &��� ������� �� .���������������� � ��� �� ����� ���! ����� � �) �&������������������ ���������� ��������� �)�������� ����� ����� �� ������ ��! ����� ���� ���8����������������� ��� ����������������� �������������.���������� ���������������%&����� !��� �%�� �������� ��� �� �������� ) ������� ������� �) ������ ����� ������������� ���������&���������������� �)�������������� ���&�������� �! ��) ����� ����! �������������&��� �����$���&�������! �������. ������� ������ ���� �������� �) ���� ���������! ����������&������������������ ������� ��� ��8 ����� �&�������� ���� � �������� ��� �������� ������������ �����! � &������ �������� ��������� ��c���� .�������. ��������� � � �� ����� ��� �� ���� ����� ������ �������������8�����&����� ����������������� ��������������������� �����������������������������4��������������!������ � ���������� �����! � ��$���&��� ������� �������������������� &��� �������� ������&�����������*�� �����H���� ������� I�������� ����������!���� ����% �&��������������������� &���� ����������������������� �� ������ ������������������ �� ����������������������� �����.�������������������� �� ����������� ��������&������������ ����������� �) ����������� .�� �� ����� ������ ���� � ��� ������� ��������% %��� �������������� �������������������� ���������� ������������������� ������� ������� �� ��.�������������J�� ���� � �&��������!������! �����8� ������������������ . ������ ���&�!�����������.���!� �������� ���������������!������V�@. ��������������&�������������-�h��/��0���=�>�r����-�?�4�����"�����&������������"�/���������#5���� � ��������-�!�4���2@�� ����������h��/��"�������������#5����%�&���%����&����3�� 3��������� ��� !�&�������������� ������������� �������� ���]8���U�����������*����� �� �������� ������� ������ ����������������2�����3A�4;;�9�) �������!�������� ����������������������������� .������ �����������������������������3��!�������4A��� ���������������������� �� ���,���$����0&������������%�� �����������)� � &�

Page 57: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������)���������� &���������������&������������ ������������� ���������� ���������������������%������&������������� �����,�������������� ��) ���� � ������������������)� ����������������������� ��������� �)����������� ���9!0�3�%�&�� ���� � ��������� ������������ ������������&������������ �� ����� ��������%���� ������ �����%�� � �����c���� �� ��,���������������������������� ������������ �� ��!�� &������� ���������� ��H����� �)��������� ��������� ��������������)�� I�� �����!�������� ��������� ���� %������&����!� ���� �������������� ����������� ������! �����������) ��%��� ���� �%�������)�������������������� �� ������������������������� .�����,�������!� ��� .��) ������� � ���c�� !����� � � ������ ������������)��������� �� ������������������� �� ���������� �����. ������� � ��������������� !����'����������������� !��������������&������ &������ �&���� ������&�! ������ ���&��� ��������*��������������% �������� &������������������������ � ������!���������������������������� �) ��� ������������ �����.� ������ �� �&��������������������� !�������������������� ���������) ���������������������) � ��������� ��� �������������������������������������������� ����������������!������� ��� �� �*������������� &����� ����. &�! �������������� ��������� ��� ������� ������� ����������������������!�������������&�������������� ��������������%� �������� �����������#������ !&����%��������������������������������������%�� �� ������ ���� ����� ������������������������)� ����4������3����������������������������������!����������� ��!���&����������� &��������������������� ���������������������������������?�H8��������� �������� �J�������� �)��������� ������������ ������������)�� ��'��� ��� �����^������ ����� � ����KI�H�� ����������������)���I&���������&�H������������ ��������I�#9���3�9'8���'8�'E�9�4;A�H8����������� ������������&������ �� ����������� ��KI�H'���� �I&���������&� �� ��������������������.������H'���� �������������������8����������� ��������� ��������I�H� �) �&�� ���� ������ ������ K�8 ������������� �����*�� ����! ���������&���� ���%��������� KI������������&������������������ .��) �?�H'���� ����������� �������������� ��������������I���� �� �� �����������������!����������� �� ��������� �� ���������� � ����&������������������������� ����� �� ����������������������� ��� .��&�������� ���. �� �����%��� ��������� ���������������������!� ����$��������������� �%���������������������������� ����� ��� �����$���� ��������������� ����� � ��� ��� ��������!������������� ! ��������� �������&��������������� � �����&���� �����/��������������������,��>���������������K��� ������� � ��������������������������������% ��%���������� ������ �� �������������� ! �&� ����������� ��!��� ���c� ����&������.�������������)�) ���)����'���� ����������������?�H��)� ���� ��)��O���� ����� � �������������������� IK�8��������������������,��&������� �������������������� %��&���� .��&������&��������� !&���!� ��� ��������������� &���������� ���������������� �� ���&��� ����������������������8�������������������K�8������������������&��������������������������������������&������ ���&�� %��&� ����&������ �� �&� ���! . ) ����� � ������ ���������������������������)� ����� ��)�����������%��. �&�������� &������������������ �������������� ����&�� �� ������ ����������!� ������� �� ������! ��&����������� ����*�� � ������������!�����������������?�H� �%������� ������������! ��������������!������ ���� ��� �! � �I������������������)����� � ��� ����&������ �� ! �&������ ����������������!� ����c������ �� ���8 � ���������������4��������� ���� ���� � ������ ����������������������� ��������!�����������,��&������������%��������� ����.����� �����/�������������������������� �������� ������������ ���� � ��4;7�9�) ��������������� .�� ���������) � �%������&�������� �������� �� � ������������&����������������4��������)� �����6��� ������ � ��� ���������%����) � ���������������%�. ��������� �%�������������������� �)� �����4D��� �������%������ ����������� �������������8����!������ � ������������. ����� ��� ������������������!������ ��� �� ���%���� ��� �����������%��� ��8�����)�!�� ��� ���� ������ ���������� �&�!� �!��������������)���������� ����� ���������� ! ��� ��� �� ��������&�� ����������. ���&��������� ! �&���������������������� %���� ���� � ��&���������������������� ���� ��� ��������&����� !��� ��� ����������� ���� ���)� �&�!� ������ ����� ���) !�������������������&� ���� !�����!�&����������� ����������� ��� ����!�����������%����

Page 58: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������!�� &���������� ���� � ����$������. �� �&����!�������7<����� &�������������������������. ��)� ������� ��������������� ���������� �� �&����. ���������.!������������������� ..�� ��������������������������)� �������%�������� � ������� ������������)� ���������&�, �����������&��������� ��������������� ��������&��)����������������%��������! ����� �!���� �������������������c��������������������� � �������������������������� &��� �������&���������������������� .������������� ���������� �����,�� ���&� �������� ����������!���� ����% ����������������� �� ���� �� �������&���� ��������!���� ����!����&���� !�� ������ ���������������)��������.����)������� �� ��������1�� �������� ��������� �� �������������!������� �� ���%����� 2&��������������.� �!�������G�� � ���� ������������ ���� � ��8� ������������� ���� ��������������) � ����� ������������ &�������� ������������ ��!���������������AD����� &������ ���� &���� ����������������! �&� ���, ) �&�)��*���� ����� ���� ������������������ �������������� ������������������ ������ ���� � �����.�������������! ���������������)����������������� �� ������� �)������������� ��������������� ���� ) ������*&������ !�����&�������� �%������!���� ��� � ��� ����� ����� � � ����!� � ����� ���� ���� ���� �! ������������&��������������� � &������������� �����������! �������� )������ ������� ��������������� ����!�������D;����� &���� ��������������� ������������&�#9���3�9'8���'8�'��9�4;D�� ����� ! ��������� !�! ������� �����������) � ����� ������������������������ ����� �)�� �� ������������� ���� ���������� �� ���%� ������������8���������%������� &�� ��������������������� ���������!� �������)���� ���������� �������� ���������������� � ����������>������� ����������������� ��������������������*��%�������� ������������������������� � ��# ������ ����� ����.����)���� ��������� �����������! ������ &������&�� �������� ���� ���&��) ��� �������� ����) ��� ������ ���&��������!� ��������������� ����������! ������� ���&��������������������� �� ������ ����� ����%�. �&�����������.��� �����) ���!����$�������� �)�� ���*��&������������� ���� ���������� ��������� ��������������������������� ��!������ ��� �������*�������&������ �����������������!����.���������� ������ ���������!��&�� �����.������ ��� �� ��� ���� ��� ���&������� �)�� ��� ������ �� ������ ���������� ����� � �&����������������� ��� � ���.��� ���&�� �������������� * ���� �����!������� �����*��8�����������������)�������.!����� ������������� �) ��&����������������������,� ������� �� ��� �������������� �) � ����. ���������% ���� ��� ������ �� �� �� K�c� ����� �������&�,��������� �)�� ���� �� ��������������� �)�� ���*������������� �) ���� �������� ��������������� �� ������!��������� ������ ���������� ���������������������������������� ������ .��) ��� ���������%��� ����� ����������� !���!� ��������8 �����.�������� ����������������� ������� ������.������� �����.������� �*������ �� � ������������������ )������� �� ���� ��������� ������8 �����.������ ������������� ������������� �������� ���� ������ ����������������������� � �������� ����� ������������� �������&����%������ ��������������������� !���������������� �)�� ���*��>������������)�.������������*�������� ����8����� �����.�������� �� �� ������ �) ��������������� �������������� ������ ���� ������� �� ���� � ����� %������ ����������� ���������� ������� ���������������������������� ����������������������� ,����������� ���8� ������ �� ���� ��&��!��� ��� �������)����������������������4;+�9�) ������&������������) ��������.������� �������������������������� �� ��&�������� !���� ��������&������ �� �����������)���&� �� ������������ �� ������ ���������� �������.� ������ ��� �� �&��� ��������������������� ���)��&��������������������*���� �) ������ ������ � ���������� �� �� &�������������������� ����������?�H��� �������� � �) ������) ������� �������� �������� �) �� �� �������� ������ &�������� ������������ �������� �I�/���������� ������ %�������������� !��� �) ������ �� ����� &����������������� ��� � �) ���� �&����� �������)�) ������������������������������� ����� ����� ����������.�������������������� �� �� &����������,��������� � ��� � ��� ������������ �&����������� ���������������������������������� � ��������&������ � ��������� ����% ��� ������ � �� ! ���� ��� ��� �������� )� ����������� �� ��� ��������������� �� � ������ �� )� �������� ��������%�������� �� �� �� ������ �������$���� ������� �!�����������&����������� ������������ ����������� ����������� ����� �� ��������������� !�&� ���� !������ ��� ��������%&���%�*����!��� ��� ���� ���������� �����

Page 59: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���% ������������ �!���� � �)������ ������ ������������������������������������������������ �) �������������� &������ ���� ����!��� � �� ) ������!� ���� ��)� �������� ������ �� � �����) ����,�� �� �) ���������� ��� ��)� �&��� ���������� ��� � ��������������� ��������������� �) � ������������ �! ��) ����%� �������� )��� ����������������� �����������������9�� ��������������������������&���%�*������������ �&��� ����� ��� ����� ��� �) ��!� ��) ���$�%�*����������������%������.���������� ����� &������*������ ������������� �������� � � �� ��$�%�*�� �� � � ������������������!� ��� ������������������� ����>��������&����� ���!�����)������!��� �������� �! ��) ��)����!��� ������������% ����8�� &�������������� ������� �� ��� �� ������ ���� � ��� ���������%�*��������������$���%�����*��#9���3�$'B$UP#99�4;C��������� ��������� ����������!����������� �� ���������������%�� � �������������� ����� � ���� ���������� ���% �������� ������&������������) ������������ ���� ����������������� ���������������.���������� ��������������� !��&���������.���) ��������������������� ������������� ������������������ &������������������%�������������������� ��������$���!� ������� ������������ �������&����������� ������ ��� �� ��� � ��� ������� ����� ������������������������� ����.&� ���������������%�*�������������� ���������������� ) �������. � �������������%�� ����� �) ���!� ��) ����$�%�*�������������������������������� ���� ���� ����������������������� ����� �� �) ���% � ������� �� �� ����% � V��$�%�*������ ����������� ������ ��� �) ��!� ��) ������ ������������������������!��������������� � ������������ ���� ������ ������ �� ��� !������������� !����������� � ��� !�������������������� ���������� �������������� ���������*��%��������� ������ ����% ������������������ ���! . ) ��&�)���� �������������)�������� �������� ����������.��!�����������������������)������ !���������� � �J������������ ��������&���� ����� ������&�� )������ �� �� ���&���,�����J������ %������������� ������������������������������������ ����!��� ���%��� �������� ����� ������)������%�*�� �������*��&������ ������������������)���� ������ ��� � ��� �&� ������ �� ����%�*���������������� ������������� ������ ��9�� ! . �������)���� ������������ ������ )���������%�*��������������&� �����������)���� ����������%��!&������� �� ! . ����������� ������������ ��������� ������������%�*�����!��������'����!��)������������� ������ ������%�*�� &����������������� ��������%������������������������������%�*�����8 �����.�������� �� �������������� �������%�*.����!��������� � ��� !����������� &� ���������������,�� ������%�*�� ��V�9����������� � ��� ��������� ���� ���) ���% ��� ���� ���� ���� ����% �����%������)������� ������� .�������B���� �&�/����� ����� �&����������������#���������-����������2h���������������'�������������&����3"�c��� ����&�45CA��4;6�9�) ��������� &���%�*�������. �������)����� �� ���������� .���������&�������������������4�����%��� ��������% ���'!��� � &��������������&��������%���������� �� ������������%�*�� &���������������!������������ .�� ����� ��������8��) � &�,�� ��������� ������� ����%������ ��� ��������������������� �� ������� � �������%�*�� �������� ����������� � ������%�*.������ �)����������� �� �������� �������&���������������%�� ���� ���� ��� �������&��)����������� �%������ ���������������������������%�*�� ������������� ���� �������� ������) ���,�� ���������� ��$�%��*�� ���� ���������� �������������������� �����������$��������� ������ �! �������������������� ) ���������������� !����� )����,�� ����������������� ��� �������������%�*����� ����. ���8 ��������� !&��� ��������&���%�*������� ���������� ������� �� �������� ��������!���� ������������������������� ������������������������������������� ������������������� ������%�������������������!��������! �������� � ��&����������������������������������� ���� ���������� ������������ ���� �%��������������%�*������������������� �� ������� � �)�������!�������� ��� �������%�*�� �������4�������������� ������������������ ��� �!���� ����) � ������� � �! ��) ����������� ������ ����� ����������������� ��������%������ ����� ��� ���������� ��#����&��������������������;C����� &����� �� �����&���!� ��������������������� ������ ���� � ������������� �c��-������� �� �����.���� % � ��� � ��H�� ����������� % ��I&������������#������H$����.���������!� ������. ����� ������c��-&���������������������������'�����������! �����

Page 60: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

c��-��'��� ����������������,����� �� ��� ������!��������!����&�������� %�������!������������� ��� ��!��&����������� ��������������������� �*��� � ���������. �� �� ������������� ����������J����� ������� �������%������!��� ���������,��8�������������� ��� ���������� ������������������������ ��������c��-��������������?�Q#���,�.����� ����������������R�� �) �&������������!������������,.�� ����������������&��� ����������������I�������� ������������� ��������������&� �������#����� �������� ��������������Hc������I��������� ��#9���3�$'B$UP#99�4;5�������� ���� �������������� ����J��� ����� &������ ������������������������������������� ������������������ �����������) ����� �����H���%�� �������� ���� � ��KI&�������)������H' � ��&�����;"�����������H8������������.&������������ ��� ��������� ��. ����� ������ �� ���������� � �� �� � ������������ � %�������� �� �) �!� ���I�H8���������������� � &�������������!�I�H$�!����I&��������H8�������������!������������� ������� �7<�������� �������������� ����������� �� � ��$ ���� . � ���������� ���� ���� ���� ������) ���&�� ������������� ���� . � ����&�� ��������������'���� �������$���) ���&������������������������ �� ������������������������������������������������c�������� ����������!����������&��������������� ��������� �������������� ������ �KI�H'���������������%��� � �������������NI&���,�������#������H$���� ���. ��������������������� �����!���I&������� �������H���)�) ����. �������� ) ����! �� � ��������� � ����&� �������� ����?�Q#����&������������ �����!� ���� �� �����$���� ���������� ���������3���!���� �������)���RI�H���,��������� ��I&���������������#������H'�������%��� ��� � ����������!������ �������������������� ��������������� !�������������$� ������������� ���������KI�H�&��������������������8��������!� ������'�����!������ ��������&�������� �� � �� ���� ����&�#������$���� �����������������.�������������&������� ������%��������&��� � ��������%�*������������������.&��������������������� �� ��������������%�*������������� ���@� ����� ����� �����������������&��� ��������� �������������&����� �� ��� &����.���� ������ �����'���� �������! ��)��������������������������������� ������! �� ���%�� ���������� ������� ����������8����� �������� &������ ��������!���������������� �������������������������&��! � �����!���� �!���) ��������� �&�������� ���������! ���� �I�'��� �������%���������%����)�������������!��#������3��������������� &������� ����c��-��� ���?�H������������#���� �����������������������)���� ��4A<�9�) ��������� �������) ����$��� ��������)������� ������B�����c����&�������������������� %������������)����I��� ���������&�#��������������&������ ��%��)�������������� ������������������ �������������� �����%���������!�������������� ����#���� ��� ��������������� ������������ ���� �����!�� %���J������ �������������!� �������������� �� ���%�*�� �������������� ����J&������#���� � �������� ����,���������?����������������������� ��&���. � ��#���� ����%��������������������� ������������������� ������� ������������������� ���������� ����������������� �������������� %�����!��������������� �&�������� � �� ����������� ����� ����� %��K�$��������� ����.������������������ �� ��������������%�*.�����! ������� �����!����! ��&��� �����!��� %���� ����� � ������)� ������������ !��� �� ����������� ��������&����������������������. &���,����&������������������ ����. ���'������������������������ ����#���������������� � �����������.�������J�������������������� ���� ��H���������������I���������. &������!��)�������� ) ��� �%��������������! ��� �������������� ��������%����&���� �� �������%������ .)�������������� � &������������!� �������������������� ����������&������������������!����������) ��� �?�����������������&������������� �����������&�� �������%� �����)����������&�����������?�H: ����#����&�) ����#����NI�B������������#������������� �� �� ���� ����� � ���������� ����� ��H'���������������'���������������������I�$�������������������������� ������ �� ��3�������������� ���&�#�������!� ��� ������.�����������&�������������� �����H� �) �&�������!��������!����!��) � I&��������������

Page 61: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

H��!� ����� KI&��������)����H����� ����� ������������ �����������������%�������� ��I�c���� �� ������������H�����������%���!� ����� &�#�����I�H$���������� ������������ ��������������� ������������ �����������������%�������� �&��������� !�������������������� ����� �������I�#9���3�$'B$UP#99�4A4�H'����� � ������ �!�%�� �����������������I&�������������������#���� ���� ������������H� �) �I&�������&�H������ ����� ������ �!����������%��$� �!����������%��� ��������3����� ����� ������ ����������������������*���� �������%&� ����������������������&������������������� ����� ���'�����������������!�� ��!���������9�����������. �!��� ���� ������������ ����I�H����� �����. ���������������� .&���� ����&�#����KI�H8�&��� � ����������������I�H'�&�#����&������ � �&���������������8���������������������'����������������������������������� ���%�*��������'���� �� � ��������� ������!����������� ����� �� � ��������� ������!� ����� ������!� �����$�������������)����&������������ � ������������������'����!� ������ ��� � �������@ �� �� � �������� �������! ���� �I������ �������)������������������� ����%������������ �������������� &������.������������������ � ��� � ���������������%�*���� ����������� �� �������&��� �������?�H����������������� �������������� ���I��$��� ��������)�������������������%� .�� ������� ������������� % �� �����#���� ��8� �������������������� !������� ��&������!� ����,�� ���� % � �����#���� ������������ ���������� �� ����� �� ���?�H'�������������� �������� ������� ) ���) ������ ��������� �)������� �&��� �� ��I�������#����&�H����������������I����������� !���,��� ������������������ ����.��������%�*����� &� ������������ ���������%�*.������������,�� �� � �������� ���������� %�������������� �� �����!����%�*������� �)������������ ��������H����������������� �������������� ���I��! ���� ������ ���������������������������#������! ���� ������ ��������������8���������������� &����������� �������������&�#������������������������� ��� ��������� ��6<�������� �������������8����� !��������&�� �������&�������� �������� ������ � � ������������� !���)�� &�� ���)� ���� �������.������!������ ������!����������������������������#�� ��!��) ��&�������������� � ������� ������#������!��������� ����D<�<<<�������� &������%������ ��������������4����� %������! � �� �����������4A;�9�) ������ �������������������������������� ��������� � �!���� ������ �����������������&����� ����������������������������� ��������� ���! � ������������ �������������� ���� �� �� ���������� � ������� ����������������)����)�� ��������������&����������������������� ��� ����������� �������� ����������������&��� ����������� ��� ����.����������#������!���� �����������)�� �������!���� ������ ��&��!���������!������ &����. ���� %�������������������������%�*������8� ������������.���) ��������������� !���� ������ �������)�� �������� �������������� ���,���������&������.������������ ���������������������%������� �4������ ��������� � ����!������������!������c ������������%��� �����!� ���� �� �� ������� ������������D<�������� ������������� �� ������ ���������������� �����9����������!� ��������,�����;D�������� ����� ����� ����!� ����� ��������!������������ ���������������������� ! ����������������� ��&���������� �)���� ��H�� ���!� ��������KI&�������)������$������)���� �������$������������%���� �������������������� ������&��� �������������� � ���������!������&�#���������?�H���������������%�� ��������� � �)�%���&�!��.���� �� ����������������������������� ���� ������ �������) ���8!���� ���� � ����������' �� ����� ����� ���� ��������������������I�8�����&�#����������� ������ ������ �������� ����� ���������� ��������&����)���� ������������� ���� ��� ��������������������� ����%�*�� ��������� �������������������8�� ��������&�����������) ��� ����� �� ������������������%����� �������� ����������&���������������! �%��������������������� ������&�������� ������� �������� �����&����������������������� �� ��������� �� �� ��� �����$�����������#������� ����. �� ������%�������� ��������� �� ��c� ����� &������.����$�� ��������������&����������������������������H� ��I���� ����������9����,�� ����������.�������� ���������. ��������� ��� � ��� ����� ����.���,��� ��� ��������c��-�� ���� �

Page 62: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

)��)�� ��8�������������� ���������������.��������%�*������������ K�8�������������� ��������� �,��� ����������������������%�*���������K��� ��������������� ����� !������. &������������������������� �%���� K�������� ������ �� ��#9���3�$'B$UP#99�4AA���������������������������������K����������������� ������ �� ����. �� ����� ���������!���!� ��� �����������8���� ������ ��������������������. �K��������������������� ������&��*��%��������������������������������%�*�������������&�������������� ������������ �#��������������H���������������I��������� ������&�� ���������� ����������������� �!�����. ���$�� &������������� ������&��������� ������� �.��#��� ��������&�������� ��������������� ��������&����!� �������&��������&���� ���� ������ ��������� �)���������4��H��� �������� ��������� ) ����� �����������,��������.������ ����������I&���������H����� �����������! ����������������� ������ %�������I�8������� �����) ����� ����� ���� ����� ���������������&������������ ������) �������!����.��� ������&������������ ��� ��������������,����������,�� ��������%�*��&�� �����������,�� ���&�*����&�,������&���!������ ��)���������� � ������ ����������������������� ��. � �� ������ ������� �����%����&������)���������������������!�&���� �� ��� )�������� ���,��� ��� � ��� .)��������/� % � ����� ������������������������� �������� �&����������������������&�#��������!� �����������! !���� ��� �����&��������������)���������������� ������������ � ������������$�����&�� ���� � �&�����) ����� �����#���� ����%������ � �������%�*��������������� ������������� � �����%�*����������!��������������%������ ��� ��8�� ������������������������������������������������������������ ������ ����� ������,���������������������������.��'!� ��������%�*���� ���������������������������&���������������������) ������ ����� ��������8������%�*������������� ��� ��� � ����������������! �� �! � ��� � �������� &�! ��������� � ����������������� &��������%�*������������� ����� � ���&������ &����) � �J��� ���� �! ��) ��J���� �����!����������� ��!�������� ����. ���������%�*����������&�����%�*������������������ ������������ ������ �������������������� ������������� �������.���%�*�������. ����������������� ������������ ��������#����&����������������������������������� ������ ����. �������������� ����&��� ���� �� �������4A7�9�) ���! �������.���� �������� ����������� ���������������� ������� ���. ��� ������ �������� �%�������������$�� �����������4��� �%���� �������� ����������� ��8��� ���)� ���4��� �%����������� �! ����� ��������������&��� �%������� ������������������� ��������� )����� �)���� &��������������� ��� ������� ������ ���������� ������%�*�� ����������) ��� ���&��� �������&����� ��!����� ��# ������%�*�� �������� ������������ ������%�*�� ���� �&�� ����������� �������������� ���� ��� ������ �)�� ������� �����������&����� ��� ������� � �� ����!�� �� ����������!��&����,�� ����� � ������ ���� �)�� ����� ���� ��� &���! . �� ���������� �� ����������� ���&������� �)�� ����)� ���, �������� �!��!������������! ������ �) �&� ��� ��������!���,� ��� ��� ������� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �����@������������������������������ ������� �� � ��������� !�&� �� ������������ �%������������� ����������������������&������!����)� ��������� ������� �� ��� �� ����� � ��&������������������������! . ������������ ��$�������������� ���� �� �J��������������������� �� ���������������������������������� ���J���������.�������� ���������,������ ������������������,������ !� ���������� �������� � � �� !������ ������ ������������ �>��������������������!���� � ����������������� �� ����� ����������� ����������������������� ���� &���� ������ ����� ���� ���� ����.���� ���!��>����� ����� ������������������������������� ���������!���)� ������*)�&� �� ������������ �� �����������&�������� �����! ��������� ������ �>�H)� �������� I���D<����� �� �������� ��� ������ ���� ����.�������������� ��&�������� ����� � .�.�>����)��)���� ������ ����������!������ ����&�������������� � ���� �H����� �I&��� ���� ���������� ��������������%�������)� �>����#����&�����H��������������I�� �����%��������� �����������) �������?�������� �� �� ����������� ��� ������� ���������� &��� �������&����� ��� ������������� ��� ������������������������ ��������)���� ���������������������% &����������, �������������������� ����� ������� ���������4���� ����� ��������8��� �� ! �������������������

Page 63: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

#9���3�$'�W$UP#99�4AD��.!��������������%������������������������� �������� ��� ���� � ��������� �������� � ���������������� �������������������)� ���! ���������� ��� �������� ����������� �����*�� ��������� � ��������%�*�� ����� ���� �����������������)� ���� ���� ����� �)�����8 ����������%�� ��)���� ����� ������������ ������ �������������&�������� ����������������������������������������������������'�������� ��������� ������ � �� ��&������� ��%��)������� ���� ����� %����>�� �����.��������� ����� ����� ���������������������������������������������&�����)� ���� �� �� %������������� ������� ������) � �&���� ��� �� ��� ���� ������!�� ��������������� !��������� !������ ����.����� ����������������������!��&�������!������������������ ���������������������)� ��������� � ���8 ��� ) � �������������� �������� �������������������������������� &� ����������������������� ��&����������������������) � &��������������!��)�������������������� ���8 ��������� ��� ) � ���������,� ����� ���� � �� �������� ��������������� �� ����&������� ���.!������ ���� �)���� ���� � �������������&�������� !��������� !������.�� ��������� ���������������� � ���������������� ����������� �)����� � ��� !�&���� ���� ����&������ ��� � ��� ������ !��������)� ��������������������� ��� ) ��������% ������!�������� �!�������������������� ����������� ������ ��$������&����&������������&����. ����� � �� ������� ������������.&��� �����,� ����� &��� �������&����� �)����� ���$���������������������������� ����)������ ���� ������������������������ ����)���� ����������$��� �����������������.�� �,� ������ ���� ��� ����������� ����������� ������������������!� ��������������&���)� ������� �)������� ���� ���8��������������� ��� ������ ����������� �)�� �������!� ���� �� �����������!� ���� ������ ��� ���������� ������������&� ����!� ��������� �)�&�������)� %�� ������� �)���� ������������������ ���� � ������������� �� ����&���,����&�������������� � �������� �������������!������������ &������������ ��! �������� �� � �� ������� �� �� �����.������������4A+�9�) �������) � ������ �)�� ���� ���� � ���� ��� � ���������� ��� !�������� �������� ���� �� �� �� � ������������� ������������,������� �) �&����� � ���������!������ ����� ��� �)���� ��� �������������������� ����)������ ��������������������� � � ���� ����������� ��*>�� ��������&���� �� ������ ������������ %���� ������������������� ��������� �� ������������� ��� ���� ������ ������ �)�� &�������� �� �����!���� ��������� �������%������������� � ��� �J� �� ������������ ���������������������J&� ������ ������ ������� �!���������������������$���!������������ ����������������� ������ �)�������. ������ �� %������)���������� ��������8 �������&������������������ ��������������. ���

��������-����������� ����� ����)�) ������� ������ ����� �) � ���� ����,�� ��� ����� ������ � ���������� �������,����������������������� � �) �������� ���������������������� �!�&��������&�� ��������� ������?�H������ &�������������I������������ ����������������������� �&�������?�H��� ����������! �������)� �I&���� �������&��������?�H'��)� � ������������������)����$��������������� � �&����������������������)� ��� �������������������I���������������������������� ������� ! ������ % � ��� � &���� ����?�H��� ��� % ���� ��%�� �������������� ������. �,�������������������&������������������������,�����������&� ��������������� ! �����������%��������� ������)����� ����������!���,���&������I���������� �������������������� �������������������������� ��������� ������� ���&�!�����?�H������������������������ �����)����� ��,� !������� ����������� ������������*)����&������! . ��������������� ����������� �)��������������� ��� ����� %�������������� ����� ! ������ ��� � �� ����������� ! ��� �I�c��� ����� �������� � ���� � ������������� �,�� �������� �����������������&������������?�H$��������&����%���� &������)� ���� �������I���� �� &��� �� ���������������� �������������������� ������ �������������������������������&�#9���3���'/#�'�P#99�

Page 64: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

4AC������������ � � �������%��� ���������&����%�����������������������c����������� � � �� ����������� &����������) � �������� ���� !&����������������� &��������������� ���������� ������������. �� ��������������� ������� ��� ���������������������� �)��������!����&��������� � ��� ����������������� ���������������� ���>��������&���������������������������������� ��������%���������������������� �!�� �) ������������ ����������. � ���� ������������ � ������������������� �) �&������� ������������ !������ �������� ��� ������ �) ���!� ��) ���!������������ �!�������� �� ! ���� ������� ���� � ��� ���������������� ������������1@� ������� ������������������ ����. ��2������������ �)��������!����&�!���� .������ � ������ �� ����������� � �) �&�!��. ��&��������!��&���%�������?�H������������&���������� >��� ���� �) �������� ������� �) ��������� ��I�8������ �����! � ������������������&����� &������������ ��� ������������������������ �) ��������������� �������� ������� �����%����������. � ����������������������� ������ ���������� ! �����) ����� ����� ��� ���������� ��������&������ ��������� ���� ��� �!���!�&��������&��)� %�� ������4���������������������������)�������� !����� �������&�������� �) �������!����������!����������� ���&����� !�������������� �) ������������������! ��������� �������� � �) ��� ������) � ���������� �,�� ��� �) ��������������&������ ������ �) �����������!���!� ������8 ���������� ��.��!�������� ��� ����������� �� ������������� �&������������� �)����� �!��,�� ���� %����!������������� �� ������ �� ���� !����������������������� ��!� ������ ��������������������������H�� ���!���������������������� ��������.���)�.����������. � ��)����K��� ����������%������!����������������4� �)�K�������������������������� �������� ���������������4� �)�����! ����� �������>�� �����������.������� �������������� ��� ������� ������.������������� ��� ������������!���� � ���K�'�����!�������*����� ������� ���.���������������������� �)������!� ���� ���� ��� �����KI�$������������)�� ����������� �� ����� �)�������!�������)� ���� �����������������$�����4A6�9�) ������������ �&������� ��) �� !�&��������� � �� �� �)����� ��8 ����! ������� �����%���)� ��� ������ �&������������� � ����&�� �����������[@9���&���������?�H:���������������� ������� � ������!������������������� ��� �� �������!������� ��� ���� ������������������� ������������ !���� �� ����� �������!���������������!���!����� %�������)������IV��, ��&��� &�������� ���������������� ��� � ����������� ���������?������� %����� � �� ��� !�� ������������!�����������������������������������������)�) ��������&� ����������*��%���� �������������������� ������ ��� �����,�� ������� �����������������%��� >�������� ������� �������� ����������������������� &��� &������� �� � �� ! . ����%����&������)�� ��. �� �>��������) � ���� �������� &���������� ��������� �������������� �� � ������ ������������� ���� ������$��������������� � �� >�����������) ��� ��&��� �������!� ��) ���,�� ��� �>���������� ����)�) ����� )������� ��������)�!��&��������%���,�� �� ���&���� �����!�������� ����� !����, �������������� � ��� !��� �� ! . ����&�� ���������� !���������&������!�������� � �� )���� ���� �� ��� !�������� � �����������������������������������%����&��������������%��� ������&�����.��������� %����������������)����� &������������ � ���������� ��������������������������������������&��������� ���� �����������!������� &����������� ����� ��� ������!�.����� !���c������� �� �������� ���� ����� �! �����&������� ���� ������ � ���� ��� ��� ��������&��� ����� ����� �� ��������� ��� ��)��� �� . ����� ��������� ���������� � ��������������� �������� � ������� ��� ����� ��� ����� ������������ � ����������������� ��&������������ �� ����������)��.&�������� � ����� �� ����� �&���������� ������ ����������������������������� �&���� ��������� �!��������������������� ����� ����������� �H �) �I��'���������������� ��&������ ����.&�������������������� ..����)������������� ���������) ��V������������-�B,�4��2�����������%���3"��������%���9������%���&�U�� �����&�'(�Z��-&�45+5&����5;� �#9���3���'/#�'�P#99�4A5�� ���� ���&������ ! ������� &����� !�����������%� * ����� ���������!����,����������� ����������� �������&��� ��%� ���� ��� ������&�������� �&����������������������������� � ����������������*��

Page 65: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������� �� ����������������������&��������� �� � ������ ��&��������������������������������������� ����� ������� &����������������� � ������ &���� �%������������������������$������� ������������������������������������������������ �������� �� � ��������. ������������� �) � ������������������������ � ����%��� ��&������������� ������������� !����� !�������%� * ���8������ � �)����� &���� �� ���)� &����%� *��� ����� �����&���������� ���� ����� !&��� ���������� ��� ��� � ������ &����������������������!������ ����� ���������� ��� � ��� ��� ����������������� � ���&��� ������ �)��!�����)� ������������������������&��������������������� ��� ����� � ��!�������!�� ������ �� � ���������������� ��' � ������ � ������������� ���������������������� �����!��� ������ �)����� � �������� ����������������� �������� �������� �� ����)� ���� ������� ����������� ��&��������*�������� ���?�H8����������� � ������&������� ��� ��I&��.����������� ������������ ��� �)��� ���������!���� �� ������ �������� ���)������� ���$���� �������� ��������� � ��&� ���. �� �� � ������ �����!����������� �� &������������������������ �����8 ���� � �&�, ��������� ������� �� ������������������������������������� ��������� �) ������������� � ��� !���������������� ��������� ���������� ��������/���������&����� �������� � ��������� ������������� ������������� �������� � � �������������,�� ������������� ���������� ���,�� ��������� ������� � ��� ������� � ��� ���� ��������������������� ��������������!� ������&����������������������&��� ��������� �������� ������� ������ ���&����������� ��������� ���������������������������� �!������� � ������� �!���������������!������� �)���������! � ������ ����� !�����! ��������� �, �������������� &�������� ���&��������� ��������������!� ������&�������������������� ������ � ��� ?��������� ��%� �&�,�����&���������� ����47<�9�) �������&�����)�� �&� ���� �� �������� �� �&����������� �,�� ��&���%�� .������� ! ��� ������������������ ��� �!���������% ��������������,�� �����������������) �� !�������&������ ����.&����� � ������������������������ �)����)� �����������������������&���������&������������������ )� ������������ � ����������� ����&�����)� ���%���������� �� � ��������������������������������� � ���������� �� � �) ��� &���,����&���)� ����,�� �.��� ����� ��� ���� � �� ���� �,�� �.�� %����!���� ����� ���������) � ������� . ������ ����������� �) ����������� ���������$�� &������������������ ���&� �!��������������������� ..������������ ������ ��� ����� ���� &���� ��������� ������������!��� ��� ����� ����������������!���) ������������ &����� &���� � ����� ���������������� ��� ��� ��� ������������������ ��������������������� ���� �!������!�������������������������!��� &��������� �)�����.&���� ������� ��&� ��������*�� �������.�� ����!���!���������!����������8����!��������������. � &���)� ���!��) ���������� �)�������������������������������%�� �������� !��������������������������������8������!��)���� �) �&���)� �����,� �������� ���� �������������*��������� ������������� �������� ��� ����� ���������� �) ��������������,�� ��������� &������ ������ �) �&��� ����������!������������&��������%������������������� ���� ��� ���K����)����������������� �!�� �)����� �����&���������!��� ��� ��� �>������ &��������� �!������ ��� �&������������ ������ ������ ) � ��������� � ����%��� �� ��,�� ��������� ��� ���������� ������.�������!� ������������ K�������� �������� �!� ������ �������� �) ���������� ����&���������� ������&���������������������������������K�� ��� ���������������������.���������������������� ��� �����%�&� ������ ���!������� �,�� ��!� ������������� K�� �������&������*�������8���.�K����������� �����8������� ���,�� ���������&������������� ������������������ &�������� ��� �� &��� &���*���������8���.���c�*�� �������� �� ���&������� ���&�� �� ����J���*�� ��������������,�� ���������J��������� �� .�.�������������������%�����,�� ��#9���3���'/#�'�P#99�474���� ����� ������������������������ �� .��&��������������� �) �&������) ���!����� &��� � � &������ ����� ! &� %������ ����������� !���������������*���������8���.���8����� ������ �)�������!������ &���������&������������������� ����������������� �) ����� �������������� ��������������*�� �����8���.��� ��� ��� ���������������, ���������� !�&����,��� �� ���� �� �� ����� �� ��9�) ������������%�����*���������8���.���!��������� ���������%����

Page 66: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������������������� ���&������������ �)���� �����������) � ������������������� �8���.�&���������*��������� �����8���.��� ���������� � �!� ����� ! ��������%������������� ��� � &��� �������&���������������,?����� � � ������)��� � ������������ �) ������ �������.� ���� �8���.���_��#�'������������&�����$�� �� ���������% ������������������� � �� � ��� !��� �� �) �&�����������������!� �� ���� �������&�������� ��������� � �� ��������) � � �) ���������������� ��&�������������� ��������� �)���!� ��) �������������������� � �� ���� ��� ������ ��� �) ��!� ��) ������� ���� � �� ����8������� �) ������!����&�! �������� ������������������������������������������������������ )� ���������������������� � ���������� ������ ��8� �� �� � ��� %�� &���� �� �H)�� I&�������������������������.������&��!������������� ������ � ������������ ����������. �� �&������� ������� ������ �������������.%�� ��� �������&����� ��������� �� �� ��� ������������ ������ ��������3�������� ���������������������������&�� ����� ���� ������������������������������������ �� �!�������������������������� � �� � �� &�������� ���&���������� �������� ���� ��� ����������H8����!��!�� ����������� ����� ������ ��������I&�� ��������H'�� �����!���� �) ��� ���� � �������������� �� �I�$������ �� �������������&� �������� ������ ��� �� ����������������� ��������� ��� ��� ����. �&���������!��������� ������� ������� &�������������. �� ����� ���� ����� ��������������� � �����

�

47;�9�) ������� ������� �)��&����������� ���)��������� ! ������! � �������� �� ! ������'���� � ������� ���������� �*��������&����������&������,���������������8���������������������� ���� ����� ��� ���� ����� ���� &��������������� ��������������&����. ����&�������������&����&����%����&������������������������������ ���?������������ ������������������������������������������������ �#�)�����������%� ������ � �� � ����)�%��&��� ��� ��� ���������� ���� ����������� �� ������ �������. � ��/�������������� �������������������� �� ��&����� � ������.&�������� ����������������� ����� � �� �����8 ��������&�� � ��� �������) ����!�����!�� ��� ����!�)?�H#��� ����� ������� �����.%������I�� �H$���� � �� ����������� �I�'����)� ��������� �� �������������������� ��� ������������������� ������ ����������� ������� ������� ����8� �� �� ������)� ���� ����!�������� ������ ���&������ � �� ��������������� ! ���� �� � � ����� ��������3��������!������ �� ����� ������ ����������������! ������ �������������� � �� ��� ��������������� ������ ��� ���������! ������� ��������&��� ���������������% >������������������������� ���������!��� &���������� ) �������� � ���� �� ����! � ��8�!������������.���������� &���)� ����������������������, ��������� ��� ���%��� ������������������ ��� ������! ������������ ��������. ���������,����� ���������������,��� !����� ����� ��������� ���������! ����� �� � �� ��.����������! &������������ � �����������&��������) ����� � �&����� ��� � ������ � ���� ��� �� ������������ �����������!����������&�) �����&�������� ������! ��� ������������ ��������� �������������������������&� �!�������������� ����%������) ��&� ������������������ �����������! �!�����������������!������������! &���� ����������� ���������� ������ �������������H)��I�������)���� ��������������������� �����������&�������&������������ ��������! ��!�� �����!��� ���� &��� ������ �������.����� ���������� ��������� ���������������� ������ !������� �����������! �������� �������� �����������)�������� ���������� ����! �1�� ����2�������������9�:9#�$������89��9�39'$�P�47A��)���������� ��������������������� ������� ����..�� � ������)���&�������� �)����%�������������4��������� �� �������!������� ��������������� �������������#.������������ �� ��������������������� ������� !�����&����! ��! ��� ����������� ���� ��������� ! &� ���!� ����������������

Page 67: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��!�������������������������� � �������!������� ���� ����������� ������������)� ������ ����8���������������.�������� ��&�������������&���! . ��������� ������ ������! ��!����!� &� ������! ��!���������&�!���������������� ��������� ���� ��������� ����������������$�������%�.�������� ��.�� ���������!��.������ ������$�� � ���������� ! ������� �������������������������������%����� ������,�1�� ��������� � � ����&�� � �������2�� ��� � )������ ���� *���&��� �����%� *��� ����� ����� �����$ � &������ �������� ������.���� �����1���! 2��������&���������4����������)���&����������� �� ������� ����&����������� ������.����!�� �������&�����)���������������&�������*������&���%�� .������&���) � ������� � ��&��� .���������������&��� ��� ���������� ���!��������&��������� � ������!������������� ������������� ���������$������������� ������ � �� ������������ ������ ���������)� �� � �� ����������� ��� ������ �) � ��$���������� �� ���&������������� !�������� �) ���!� ��) ��&������� ���������� �.����� �!� ������)� ���� ��������������� ����� ������% ���� ����� !�&���������� ����� ������ ����.��&��.�����������!��� ��� �) ��!� ��) ��&�� ������. �� ��������� ! �����8����� �) ���!� ��) ��� ��� �����,�� ��� �&�������������� ��� �!�������% �� &�!���������!����&����. ��������������% ���� � �������������� ������ ������. ��'��������� �) ������ � ����������!��&�������!���� ��������� �) ������ ������ ������� ���������� &�������&����*������������! . ������������������������% ������������ ���������%���!� ��) ������������ !�� �� ! . �������8��� �) ���!� ��) ������������� !���� � � �� ! . ������������������������������������������� �� � �����% ������������������� ��� �������������������� �, ������������������������� ���� ��������&�� ������������������������� � �) ������ �� ������������������! �������477�9�) ������������ ������������������ �������!����� ��*����&�������� ���&�������������������� � � ���������� �������. � �����������*�� ����� �� ! . �������� � ������� �&���)� �����%��� ���� ����� ������������������%�� � �������$�������%�������������>������� ��� �� �������������&����������������� ������������ �����. �� ��8�������)� ���������c��� ������� ���)� ��!�� ����!��&������ �������������� ������� ) ���� ��� � ����������%�� ������������������ �) � ��� ��������� � ����������� ��������� ��� �� �� �&���������������!��� �,�� ������ ����. �����&������ ����.&������������������������� ���������� � ������������� ��������������������� � ������) �������&����� ����������� ���� ������� ��������� �� ����������� � �&������������������������������ %����������������� �) ���� �!��������������)�� � ��� �� �) ��������������� � ���������������� � �� ���% �&����� ������������������� ���9�) ���!� ��) ������� ���&� ����� ��������������) � ��� �) ��!� ��) ����� ����� �) ���������)� ���� ������ .����������������� !��� ) �&��� ������� � �� ������)� ������������ .����� ��������������������)�� ����� �) ������������������, ����� ����� ����������� �)������ ���������� �%������������������� �� ��&������ ��� ��������� ���������� ��� �) ��!� ��) ����$������������� ������)����� ���� ��������� !�������� ��������� ����!� �������� ������� �) � ������� �&������%��.������ ���������H�� �I������������>�����&��� ��,��������&����������� ��� ���� ������ !���$���� �&��� �������&����� �,�� ! ��������� ���������%��&�������� �����&�,��� ! �����,������c ���������*����&����)�) �&������ )� ��������) � ������ �������� ! ��������� ��������&������������*�� ������ ������������� ����������� � �������� ��� ����������,� ������!�����.!����� ������� ��� �) ��!� ��) ������� ������ �� ������� �������������!��&������� �!���������������������� �������� ��� �) ��!� ��) ���������������� ������� ���&������ ������������������ ������� ..��������*�� ��������� �������������������! ������, ������� ��!������ ����� �� ! �������������������������������� �������������� � ����������� ����� �) � &������������������ ��� �) �����������9�:9#�$������89��9�39'$�P�47D���� � ���� ����)� %�� ����� ����������� �)���!� ��) ����!������� �� ���������������� �� ���� ����� ��������������� &�, �����.�� ������������� ������� !������ �) ����� � ����������������������� ������������ ��� �) �������� � �� ����������!����% �� ��������������� ������������ �&�� ����,��� ! ��� ���������� ������������&��������. ���&�������&���� � ��� ��� ���������������� ��� ������������� �� �������&�� ����������� � ������� ) ������������ � ������� ����� ��&���������������� � �� ��������������,� ����� ��� ���������! ���H,��� ����

Page 68: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������� ��� I��8���������,������ ����������, ��������� �� �1�� ���� � ����� ��������2�!��)��U����/�����&�����%�� ������������� ������8��������"���������� ��������������� ����������?�H9�) ���� )������� �����8 ����� � �&����� ������������������ !��� ������ ���������) � �I��������!���������������������������� !��� ������ ����������� ����������� � �� ������������������������� ������� ��������, ��� �) ��!� ��) �������������� � &������ ���������� ��3 )������� �� � �� ��������������!�������������&������� � �� ��� �) � �!� ��) ��� )��������������� �!�� �) ������ !� ��� �) � �� �� ����� !���9����� ��&��� �� ����� � ��� ���������� �� ����� ��������������� � �� ���� �!���������. ������������!���������� �� ����! ���������� �� �����$���� � �� ������! � � �����������N������������������ .�N�8���� N�#����) � ���N�'���� ��� �&���������� ������� � ���������!�� &� �) ���!� ��) ��&����������� � �� �����������������&��� �%�����������������! �������������)� ����)���� ��)���� �����$����� ������������� �!� ������ ������������������)���� �,��� ��&�������!���.)����� �!���� �� ����������� ����% ����������� �)��!� ��) �&��� �,� ���� ��&�� ���������,� ��&������������� �)���� �����&�������� �)���� �������%&����������! ���� ������9�) ���!� ��) ��������� � ���� ������������������ �������������� � ���������������� &������������� ����� �������������� � �����������&��������� ���&���� ����������%� ����'������� � �������!������������ �!�&�� ���������������������� ������ ��� �������������������� �� �) �&���������������� ����%����

v�

47+�9�) �����&������� ���.���&������� ����������������������������� �����8�������� �����)���!� ���$�������������U����8�!�?�9�:9#�$�W'��$c'P����$#$#��47C�#�'���(�&�������"������+�����"�����%���������&� ����-"�-����� � � (�&��-����"�������������7�����������������������:�#�'�������������&���������� ���������������������� ��������� � ������������� !������������������� ������ ���� � �&���������� � �����*������ �) � �!� ��) �������� � ��� ������� ��� ����� �!������������������ ������ �����!������������ �)���!� ��) �����!�������������������������������� �)��������� �!����������� ��� ������������������c� ���������������&������������������� �)���!� ��) ��!��������� ��� ���!��������*��������������� � �� ! ���� ������� �������� ���������� �)�������������������� ��������������������������� ����� �� ����. �������.���������)�� �� ������ ���� ��� ��� ����������� �,��������&������������������������� ������� ���������������� ����������!��&� �� ! . ����� �� &��������&��������� �� �� ������� ��������� &��� ������ �� ����� �������� ��� ���� � ����� !����� �������� �����������������������������%��������� �������, ������������� �������� � ���! ���������� ������ .���� ��&���������!� ���� ������[��������!��A4����� �������� ����������!�������46��� &����!������!��������� �� ����� ��� ���� �����)� ����� � ������������������� ����� �����4A��� ��������������������� ����� ����� ������� &������ ����.&���� %������������ �������������� �� � ��� ������� ����������4����� � ������������������� &����������������� ���������������������������!����� &�������V�H3�!����!�0(��I�1H9�) ��� ������ ��� I2&���U����8�!�&�U�� ��0&���!�" )�%�� �U����c��� �������&����0� %���45CD�����0�3���c� ����&��������������������� ������������)� ����������������������&��������������������������� ��� ������!�������������������������������&������ � �%��������������������������� ��������&������������������������. �������)���� ��� .���� �>�����������!��� ������������������������������! � � ��������������� � �� ���� ������������������)����&����������� ��� ��������������������������

Page 69: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����%� * &��������� ��!� ������ * ������� ������������� ����������������8 �����.������ ��������%�&���� �� ����������� �� ���������������!��� ������������������ ������� ��������� �����������! ���� ���� ���������� ��� �����������������, ����� ����������$���������������������������������� �������� �� � &����������������� ������&�������� �� .� �� �� �� ����� ��$�������������� � ��������� �����%���������������� �� �����,�� ��������� ����� !����� � ���� �����8������������������ .�&���� ���������������������,�� �&���������� ����������������%��� ������� �����������%������������. ����*������������*������3��������������.�������������� � ���)���� &������!���� ��,�� �� ��������������� �������� ���&������?�H������.�� ����&�8������[��$��. �!������������� ����������� �����������������*�����&����������!���������� ���� � ��� ���I�H: ��������������� ��I&�� ���. ��H'����������)� �����������%���������%�������������� ��) ���������I�$������ �&������ &�����������%��,�� ����������&��������!��&����������)� ��������������!����������%���)�� ���&����������,�� ����� ��������������������!����������� ����������� ���&��������������� �%������������ �����������)�) ����������������������� ����� ������������� ����������������������!��&�������������������� ���� ��������� ����� ������ �� �����.�������� �� ����� %���� ��)���� ������� .���� ���8������[����� ����������%�����������H� ���&������������������&�8������[�I&��������H8������%������ � ����4A��� &���)� ������ ����� � ������������� ��;<��������� � �������������� � ��� ����� &�� �� �������� ���&�� � ������� ���� ������������ ���� � �������� ���'��!�� �� � ��� ��%��)��)��������������� ��KI�476�9�) ���H'���������%��� �����������! ����� � � ����������������I&��������� �������� � �8������[��H� ��� &�8������[�I&������&�H, ����!����!�����������������������������������!��������!�� �� � ��� �������*����� ��� � ����������KI�H'�� � ���! ���������� ������������ ���������I&������� ��8������[��:���&������� .������8������[���������%������������&�� ������������� ���� ������%������� ����� ����� �����&����������� ����������������&�����������&� ������� �!�������� � �������������� ������������������&������%���� �K�8���������&������� .������8������[����������������������� � ��� ������������� ������ ������������������� �� ����)� ���� ����� ����������� � .������������������ *������,�� ����������� �����!� ��'�������������� ��������� � �>������� ���&����� !����� ����&�������������������������������!������ ��� ��������������� ������������������ ���� &����������� ���&� �� ! ����������� �� ! ���� ���&����������� �� ������! ��������� � ��������, ���J����)�) �&�� � �� �� ����� �!���8 ����������!��� ��������&�8������[������������������� ����� ����� ���� �� � ��������� ������������ ��� �� ���&������%����������&�8������[�&��� �%��������,�� �������� ���&������������������������������ ������ .���� � � �� ! . �,������ ���������� �� &��������� �8������[��'��������������������������������������.�� ������ ����������������� ��������������������� ���� ������������� .���� ������)�����,�����������,�&����! �������� ��� �%�� �&����� ������ ��� ������*��������8���������� ��% ���������. ��������. �� ����� ��� ������ ����!������������ ������� ����� ����������� .����������) �� !� ������ ��������������� �������� �������������������� �.���������8���� �[��� ��������������������� ��������&���������� �������!� ������������������������!��� ��� ���� ����������������� � ��������������4<��8���� ����� ������� ���&��� ���������� &����������%��.������������� �&�8������[������ �������������?�9�:9#�$�W'��$c'P����$#$#��475�H����&���% ������������'�������)� �����,���. ���������������������������� ���������!������������� ���'������ ���������� �I��������������&��������������� �.�������8������[������� ��������������������)����� ��. � &���������� �������!� ������������� � �� �����.��������� ��������������� .��������� !��)� � ��������)�.������� &� ���8������[������ ����������?�H'����,������ ��������������U������������������)�.��������)��K�������������)������� ����%��������� ���� �� ������� ��!����N�������������)� ���� ���� � ����������� ��� ����%��������� ���I�8�!����� ����� ��������� ���� ����� ���� ���� &�� ��������,�� ���������� �&� �� ! . �������� �� ���� �������� �&������������ ��������� �� ��� �������������3 � ���������� �&����) � ���� �� ����� �� ����������

Page 70: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� �������������������� ! ������ !����� ������ ����.������������������������!� � ����� ��������� ���� ��'������� ���&��� &������������ ��������%��!��� � ����������������&����������� ��� �������������� ������ ������ ���� ������� �������������������������� �� ����8������[�&��������*�� ��������� �� �������.�&������������ ��������&�������������������������!��������������� ������� �� �� ! ���� ������� ������H������������ ������I������� ���� �������,������������)��������� �� �!�������������� �������?�H$��� ���������������������� I����� �!���������� ���� ����?�H��� �,����������� �������U �I&����� �������� �������� ������ �%�� ���� ������������� ���������� � &��������� ��������������� !������) ��� ��%�� �������������� ���� �����,������� �� � &�� ����������!���%�� �&��������� !����� ����� ������� �� ������ ����������� ���� ���� ��������� ����� ! ��� ���� �%���� ����� ��� ������!����������������)��&� ������ ������ ������ ���� ������������ �������� ��� ����� !���������� &��������� ������ �������� ����������� ��� ��������! ��!�� �� ����)���������� ���%����������%����� ���������4C��� ?�H����������&�����0��������� �������������� &��� �����. ��� ��������) �&���������� ����.�������!��� �������%���������� ��c ���������������)������ ����I�8��������� ���! !�����������0&��������������������� �! !��&�����.������������)�������������� ��!���������� ������ �� &������������ �� ����4D<�9�) ��� �����������������0��������������������������&�������%������� ������)� ����� ���)������ ����,�� ������������������� ������ �� �����������$������������������������� � ����&����������!��� �������������������������� �� ������! �� ������� ���� ������$������ ������%����!����������� � �� ��� ��������������������� ���������������!� ��) ��&�� �� �����.���� � ���� �� ���&������!��������� ��% ����������H��� �� �� ����)������������������ ��� ������I&��) ��� ���������� ���������������� !���� ��H� ����� �����,�� ������������)� ��������������������� � ����&����!��������� ����� ��� �!��������� �����������������%�������� ���&��������������� ������ ����� ���� �%����������������������������!������� ��% �������I�$������� ����������� ���������� �*�� � �������� �� &��������&����.���������������������� �� �� ! ���� ������� �������� ��������� ��� ��� !������ ���� ��������,�� ���������� �&�����������.�� �������� ��������%���&�%�.������������%� * �������� � �������� ����&���������,�� ����������� �&����.����������������������������� ��$����������)����&���������� ���� ��� ����� !������� ������������������ ��� ������.����������� ��B )������������ ��������� ���� ������! ����� �!��������������������� ���� ?���&���%�����������&���%����������-�%�-������������ � ����������%������������ �����&���������������"�7"���%����������"�������������%��� �!��� ��������� ����������"�������%����������������"���������������������������&��� ���+������&���������%���-�����"��������-��������������������������+���������"�&��������������&��� ��+����������������!��� ��+�����- ��� ��"������������ ���(�-��� �������������"�!���������� ������������&�"���+�'���%�����+����������9�:9#�$�W'��$c'P����$#$#��4D4� ������ ����������������&���%��"����%������� ��"������+ (���� ��!�����������-�%������%�������� ���%����&��������������������+�"����-���������� ��(#����&�����+'��������%���&������7�&��������������"�&����������%���"�������������'�����"����"�&����������'�%��������������������"��������-����'�%���%������������������:�8 � ������������������ ����%�������������� )����������� ������� ����������������������������� �� �����%����������������������������� ���� �� &�� �� �������� ����������� � �� �&� ���� !���� � ���'����������� ����������&��������������������%������������ ���������� ������ ����� � ����>�����������H������� ��� ��I��� ����������������������������������� �����4����� ��������! ���$��������%��. ����������� ��������� ������ �����%��������������! � ������� ���$����� ������������������� �������.���������� ������� ���� ���� ���)� �� �%������ &�������������������������������� �������� ��� ����� ����������������������&�� ���� ���&�)��)�� �� ��� ���������&��������������� ���������������������� ������ � ��������� �

Page 71: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� ����� ��������� ��������������� ���� ���� � >���� ��������������������%��������� ������*������ ������!����, ���������������������������� ��� �� ������������������� � ���H8���.������I&����,������&�H������� �������!� ���� ��!� �� � ������ ������� � ��!������ �!� ����� ���������!� �����������!� �������������� ����� ����!� ��������� ����� ��� ��������� � ��I�B������������ �� ������ ���� �&�� �� ������������.������ ���!�� ����� �������������� � &�� ������������� ���������� ��� ����� �����H�������� ��� ����� ���&�3 �0&I���������&�H�������������������� ������ �)��������������������&����������)�� � �����&�� ���������� �� �������%��� ��8������ �I������� �������������������� ����������!��� ��&������ ��V����� ��B )���&�!��-����"��������������#��������� &������ ��&�4554&����4A� �4D;�9�) ������)��������� �������� ������� ������� �� ��� �� ������ �����������%������������ ��9���� ����.&����� � ���� ����������� �� ����������!������ � �������� ����������!��������� � ������� �������&���,����&��������������� �� ��.�� ������������������ ������ ������ �����J������������ ��������� ��� ��� �� ! ���� �������������! ����� &�%������ &������ !��� &��� ��� ��8������ ���������� ��� ��������>��� ���� �� ! ���� ������ ������ � ���� �������������� ��� �������&��������������&����� ������ ���� �� ! ���� ��� ���������������� &�%������ &������ !��� &��� ��� ��@���!��� ������ �������� �������&� ������������)� ���4���� � ���������� �.������� �� ! ��������)������������������ � � �� ! ��� ��$����)� ���� �! ������������ ��� ������� ������������� � ������ ������������ �����������)��������� ������������ �����!���������������� �� ! �������� ��������������� ��� >����������� ��� ��� ������������� �� ! . ����� ����������������������� &��� ������ ����� ���������������% ��������� � �� �����)��������� � ���8���������!������������� � �&�����������)� ���� )��%� *������)���&����������������%������! . �� ������� &������� ����������� � �������� ��������� �� ���� ���������!������� ������������������� ��� ����!���� ��$�� � �� �,�� ����� ��� �������)� �������� ���������� ���������������� ��&����������� �����&������%� * �����)� ����� ������� ���&��������������! �� ��������� ����������������!� � ����������)��������)��������� ���� �) ������! . ������������)�����) ��� ���� ����� � ���������� �������� �*��� ����������������&����&������������� �&��� ��� ��������%����% ���� �� �� ������%� * ����������� � ������)� ������)�.�&������������������������ �������������� ���� ����������%�������������� � ��������� ����� ������&���� �������� ������!������������������� ���� ��c� ��!�������� ����. �&�H��� ��� ���I��!������� �������� ��!������������������� ��%� ���)�������%� * �������� ��&��� �� %�������� ���� ��� .�������������������!���&���% �������������)��)�����&����������! ��&��� ������� ����*)�� �����%� * ��������)����������)������� ��������������������� ����� � ������� � ��������������� �����&�9�:9#�$�W'��$c'P����$#$#� �4DA������������� ��&� �����������! � � ��������� ����������&���)������!�������������������������%��������� ������!� ������� � ��������% ����,�� ���� ����� � � �� ������������ �� ����� ���.������������������%��. �� ������ ����� ���������� �������� ����������� ���� ���� ������ ������.��!�� �H����� �I�������)�� &����������.�������� ����������� ��� � ����&�� ����������&� �� ������� ����������� �� � ���&��������%����� )�.������������H�� . ������� *������! � I��c ��������� )������ � ��������� ����*������������������������������������� �%�����.��!��� ����?���� � ���������!������ �� ��� ���������� &����� ������ ������ )�� �������&�%� *�&�� ���� ���% &���������, ����������������� ������������ ��������� �� ������ �� ! ��������� ���� ��� �������� � ���� &����!������ �%� ������!����� ������ ��:��)������ ��� ����)� �����%� *����������������� ��� �����������)� �����!������������ � ������������&������� ������������!��)���� �) ������ �� �������� ����$���:��������������� � ?�H8����!��������� ����� �����&������ �J��� ������IV�������&������� .����������������������� ������)�%���������������� � ��)����������� ������� ���� �� ! . ����� ������ ��� �%�����������&������������������������*�� �������.�� ���&�������������������������������� ��9�) ���!� ��) ����������������� �� ! ���� �������� ����&�� ��������������� !��� ������� ��������� ����� ��� ����� ����������! � ��������������� � �������� �� ! ���� &�������� ���� ����������� ���������� ��� ������ �������� �%����������� ��

Page 72: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� � ��� !��������� ������������ � ������������� ������ ! ��&���� ���������� � ���� ������������ �������������� � ��� ��� �����, �����������������)�.������� %�������� ���������������� � �� ! ���������&������������.��� �) � �!� ��) �&�H��� � � �I���� ����������� ���������!�����%�����������������������V�H���c0�8�������3�! �%� �)���I�1H8��%��� �� � �) ���� ������I2&�4+C6&�� �����������������-�����B����������"����"�����:�� �������"������&�/�����&�B��! (&�444�&�45DA&����4D5��4D7�9�) ����� ������!��)�������������� �� ! ���� �������� ������ � �������� ��� ��������� �����������������������!���� �%�� �� ������!��� � ��� ���� ���� � ������ ��� �������� ������ � ��8 ��������������!��&�������� �� ! ������� ���������� ��� ����� ���������&����� �� ! �����!������������������ �%���� � .����������������� ������� ���������8����� ��� ��������� �� �!��)������������������������� ����� ��B )���&���� ����������� � ?�h�����'������5�����&� �����������&����������������!����������������������������&����������&����������#�' (�������&�������"����������-��� ����'����&���%��0���"���������'�"�������������������� ����������-�����������������B�&�� (��"����������"���&�"�������'� ����(����������&�����&�� (���&���"����������� ��������%�'����������� �%����� �%������ (�����������"�����-��� ����-�������������������"�����������������������������������"�����&�����'���+� ��������%��������h��� (������"�-�������������"����"������&�+�����������"�!����������������� ����&�������&�������"�7� � (���������"�������������%������&���&�"�����������������&�������� ���(�������������� �"�#�����������%���&�����������������������'�����������:�#�'���%�&�������&�����%���������� ����������������� !�� ��� �����%������������� ������������� ���� � ��� ������4D��� ����� %������&�� ������� �����*������� ����������*���� ����� �����������)���������� � � � ��� ���������% �&���������������� �����������) ��� ����&��������&������������V����� ��B )���&�!��-����"����� ��&�����44�4;��9�:9#���9���9 ���#$�9��4DD���� � ���������������� ! �%���� ��������8�����&����%� ����������������� ������������ ���������� �� ����� !��������� �����. �������� ��� ���� ����. &� ���� ����� ��� �� �����������&� ����&�������� � ������������� ����� ��������� ����� ���) �������� �����.���'���!���� � ��� ��������������� � ��� ���� ��*��������� &�,��� ��������������������������� ��� � ��� ��������� ��������! ���� ���� � ���% ������ ������ ���������� �� &�������������������% �� ���� � ���� �����)�) ���� ���������� ����% � ����$!�������� ���������!�%����������������������� ��� ���������!��������������.!�������� � ����������� �� ����� ���� %�������� � ��������� ��%�������� ������������������ ��� �������� ������.!������� � ����������� ������� �����.����� ��� ���� �������&����������������� �� �������)����! �� ����)���� &�������������)�� � ��������� ����������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ���%� * � ����������������������������)� ���������� �&����������!�������! ����H��% �I����� � ������ ���� � ���� ������ ����8������������ ����&����������������%� *������ ���������� ����!��� �&������������������!���� ������ ������� ���� ����������������� ������������!������ �c��� ���c��� ��!��������!�������� ��� �������������$���������!������)���� ��'��!� ����!��)�������������� ���������� ���������������������!� ����� ������������������������������&� ������� ����!� ����!��)����������������!�������&�!���� �������������������� �� �>����� �����)���� &����*�������� �)����!�&� ��������� ��� �)������!������ ������ ��8������������� ���&����� ����)�%�*��� ��������! �����% �&���� � �� � ���� �� ����, ���� � ���������������c��� ������ ���)������ ����������!��&������� ��� ������������������������������&���� ����.!������������������������������������ �� ����������� �������) ���� �� �������� �����% ������% �������)�������������� �� ������H���������������I��������� �&����������������&���������)��&����� *�������� ��� ��?�H���� ���������������� ��KI�

Page 73: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�4D+�9�) ���H��� ���!� ����� ���������������� �I&� ���������&���������������� %�� ����$��������,����������� �����&�������8��������� ���������������K�����! �����% �&���� � ���������� ����� ��������*����K�9����� �������������?�H8����������) ����KI����H���� ����� �� ��������������������� �KI����H������� ��������&�c��� �&��������������� ����&�� ��� �� ���������� ��I������ ��!����� �����������������% ����������������� !���� �������������������%����� ���� �������� ��� �����������&�������� �&�c��� ������������� ������)� ���������������������� ������%�������������������������8�������!���� � ����������������������� ���� >������������ ��������������� ��������������. ������������������� ������! ������% �������� � ��������!������� ���������� �� �� �����������$���!����� ������ ������������ ����� � �������%����������������������� ����� ���� � ���>� ������������������� ������� ���������������� ���� �� ��� �������� ������ ����.����)���&��� ���� ���������� ��� � �������������������� ����� ���� ��� ��������������� ��.K���� � ��������&����������������%������������&��������!��&���������������� ������Hc��� �I&������&�H! ������!. �������������������������� ��� ������� ��&������� ����������������������� �������������� ��� ����������������������&� ���)���� ������������� ��� �� ����&���!��������)� ����������������� ���������� �������� ������&����� ����� ���������������� &�������������������� ���) �&����������� ����!� ��&��� ����������� ���&�����������������������&�����������������'��� �� ����������������� �������������������� �� �� ��������������������������.!����� �������!�������������� ��%������������!� ��� �)�����'�������������������������� �!������������������������������� ����������� ����������������� ����8� &����������?�'�&������������� ��������� �����������&��� ���� �������%��������I�8 ������. � ������� �) � &�c��� ������� �� �������&���) � ���� ���� ���������������� ������������ ����������������������� �������������������'������ ��������� ����� � �������$�������� �� �����!��)������������9�:9#���9���9 ���#$�9��4DC����� ���������� �������� ����.�� ����.����� � �� ��)���� ������ �������� � �� ��������&�� �����������������!� ����� !��� �������&�������%��������) �������������� �&���)������������������� ���������!��� �%��� �� ������. � !�������J��!������������������)� �������J&����������������� &������.���������������� %������� ��� ����������������� ����������������� ������������������������������������K���������������������!����������������������� ��������� ��������������������� �� ��������� ������%��� ����. � !����� K�'������������ ��������&�������� ����������� ������ ���������������� ����� ������������� ��� ������c��� ����������� �������&��������������������� ���� ��� ������������������ �����������������&�� �����.������� ���� ���� ���������������������� ���������. � �,�� ������������������� &��������&������������� ������ �����������!����������������� ��� ��� �������������������&�� ��������������� ���������������������� ����� � �������������������� ���� �� ����� ���������!� ���� � ��&������������������� ����������� ������������� ������������� &������� �������������) ���� ���������������!��&�����&������������� ������. � !���������!��&��������������� ��&���������!���������� ���������������.���� ����' � ������������������ ����������� ������� �������� �������������%����������� �����.����!�� � �������������.���� �� ! ����� ���������������)�� �������)� ���.��!������������������ ���������.�� ���� � ��� �� �� �������������)���������� �����!������ ������������ �&�������������&��������������������� ���.���� ���������������� �������!������������� ���������%��.%��������������������������������� � ����������������������%��� �������� ���������� ���)�� � ��c ���!��) ����������� ���������%�&�������������� ������� ?�H'��!������ � ��% ��&�����������-&������������������������� �������������������� ������!��������!������ ����������� �� ��������� ��� �� �����.����������������%� *�������� ��������I�H ��I&� ���������&�H������� ���������������������� ��'���� ��������������������� �� ���� �!� ����&��������

Page 74: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

4D6�9�) ����� ������ ������������.�������������!���!����������� �.���� ������������� ��� ����% ���'����������� ��� � ��������� �!������������ ��!����� �������)��� �������������������������%� ���!������ ������������� ������������. ����������. �������������� ! ��������������������� ���'���� ���'��!�������)�����.&��������������� %���������������������.������������� !���� ��������)���� ����������)�� ����� )�������%�����������������I����.��)�������� ����������������� �� ��H8!�&��������������&��� ���� �� ����� �I&�����H����KI&��������)����H8�������!�������������!�������� �&������ �� ���������������I&������ ���&����� ��������� ������!��������! �����3�������������� ���&� ���������������� ������������ ��������� ���� ������ �������������������� �� �� ��������������������������������%�������� �������)���� ���)�.�&�������������������� �%��� ��� �������&�������������&�������)� ���������������� ���#��� ������������ ����������� �������� ������� �����������������&�� �����.�� ��� ��� ��������� �������� �� ������ ��� ��� ��� �)���� ���������������������������������������������� ��� � ���� �%�� ������� ������������ ������ ����� ���� ���� �� � �����'�����!��)������H�� ! ����. � !������� � �����I&�� � ���H��! �����% �I&���� � ���� ����.>����!��)���� ��� ����������� ��������������!��)����� ��� ) � �������������� ������,� ����� ������ &��������� ��������� � ����������� ����� �J�!� �������� � �� ������ ���� �� � ��&������ ��� ��������!��������� !����� ������������ &�������������������!��������� ������ ���� ������ ��������&� �%�� ������� �������� �� ������ ������������ ��� ����������� ��� �) �������������) �&�������� ���� ) �&����!���� ������ ������������ �� ����� ����� �����������) ����� �� ������� � %��������� �) � ��B����� ���� ����� ���������������� ������������ �) ������������� ����V��8���� �����V�@. �����:���&�����.���8���-�#���C�����h���+������ #��3"�}������%��:��-&�'(�Z��-&�45C;���9�:9#���9���9 ���#$�9��4D5������� ����� ��������� ������ �����������) ���������������� ��������� ���������������� ���������� .��� ������� ����� �������� �������� �� ����������� ��������������) � ��� ������� �������!��������� � � ����� �������� ���������&��������� �H�������I����H����� �I��8�����&��������� ��*��� ����) ����� �) � ���, ������ �������� !������������������������� ��������������. ������� �) ���!� ��) ���� � �) ��������� ��&������� �!�������������������&���������) ������ ����������. ������������!���������������������� ����$����������� ��� ��������������� ����&����% ) ��� ������) �����H�� � ����� �� � ��I&����� ������ � �� ���� ������ ���!����������������������������H�� � � ��� �� � �I��8�!����� �) ����� ����% ) ��&���������� ��������) ���� ������������������ ����&������������� ��) ���������� . ��� �� � ������������� !������������� � �� ����� � ������ � ��� &������� ���� �)��.���� �������&����� � ���������������� ��� �/����������� ��� ������) � ������/�������� ����������������� &��� ���� ���������%������������ ������������������������������� ���������H������I&� ����� ���� ���������%��������������������������������� �������� �����H������������I&� ��� ������������������������ ������� �����������������&��� ��%��)��������������)�� ������������ &�� ������)� �! ������$������������������������)�������������&���������������� ���������� �������� ����&������������ ���&������ �� �������� ��&��������'����� � ������� ! ������%������������ �� ������*��%��� �������%������������������������ �������������!������������������������� �*����&������ �������������!�������������������� ������������ ����)�) ����� ��&�������� ���������� ���������������� ��� �� ����������� ������� �����������&������������������&�����������.�� &������� � �������� ��������.!����������� ��� �) �������������&� ����������� ����������������������������������� &�������������������� �������������,�� ����������� ��� �) ����� ��&������������� ���������������� � ���&������� � ������� ! ������� ������� �) �������������������������!����������� ����������� ������ &��������� ������������ � �� � �� �����4+<�

Page 75: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

9�) ������ &�������.�������������&��� �������!��������������� ����������.!���������������� ������ ����� ��� ������ �� ��� !�&�����������.�� &��������������%� ������ �%� * ���� ���� �����������'������ ������ ! ��������� ������������ )���� ������ �) ������������ �������������������)������ ��������������� ������ �) ����������� ���8 ��������&����� ������������������4� �)��������� ���������������� ����� )�����&� ������������ �����!������� �����������������&������ ����� �������� ����&��� ����&������� �) ������ �! ��) ������������������������ ���������%��&�����!����� �� ����� �) ���!� ��) ���������������������������������� ���������������&�)�� ��� ������������.��������)�������������������� �) � ������������� �������������������� �� �� �������������� .���������� ����.!������� � �����������������! ���&��� &�������!����! ����� ��� ��� ������ &���� �������)� ����� ����������� ���������������� ���������� �����%����!� ��) ������������ ������������� !����8����� ������������������� �) �!� ��) �������� ��&����!����������! ������!� ��) ����'����� �������������������������� � ���� �������� �� ����������&�����������������,� ������ ���� �� �) ������������� ��&��.�������,�� �� ������ �������� �����!���� &����%����&������������������#� ����&����� ��������������������� ����������� &������� � �����%�� �&��������������,�� ��������� �) ��!���*��%�����.������� � ��� ��%��������������������� �)�� �� � ��� ��8���� ���������� �������%����� �,��������������������%���� � ����������&������� ! ������� ������ � ���������������� ��������������� �� ���� �� ����&����������� ��������������� ������������8���� ����� ��� � �) � �� �������� � �� �������� �� �������� �&��� �! ��) ������������� �� ������ ������� ����.!������������) ��� ������� �����,����������� �������� �,�������������������������� �� ��������������������� ���� ���������,��������� �������:��� ������� �� ����� �������� ����� �)����&���� �������� ���&�� ���������������� ������������������������� ��� ��������������� �,���������������9�:9#���9���9 ���#$�9��4+4�� ����������� ������� �����) � ��� �) ��� ���������!�&��� �������&���! . ������ ������������� ��� �� � ��� �����c� ���������������&�����������������������������.�������&������������ .��*�� � ����� ���� ����&����*��%����������. ������.!�������� � ����������� ����� ����!��� ��)���� �����)������ ������������� ����� �,����������� &�!� �� ����������9������4D��� ���,�� �����������!������������������.�� �� ������%����� ��% �����������������.���������, ��������� ���������� ��������&��������������� ����&���������� �)����������������� ����������������)������ ��&� ������ �� ����� ��� ���������� �,���������� ������ �����!����� !�����������������)����� ���� ������������� �� ����*�������� ���� �� �������������������� ���������� ���� ��������������)����� ������������� �� ����*�������� ����� �� �������������������� ����������� ����������� ��������!� �����)����� ���� ���������� �������*����� �����������%���������� ����������� ��� ������� &� ������������ �������������� ���������������������� � � �������������������������������� ��� �������������� �,�������������� ���������� ���� ����������������������!������ ���� ������ �����!� ����������������������� ��������������*.� ������������ ����� ��c��� ���� �� &�������� �����&��� ������������������ ��� �������� &�������������� �,��������� �� ����&������������� �� ���������������� )���� &������ ������ � ������$������� ������� ������ ��&�������������&����������!���%��.���������������� �,��������������������� ������������ ������� ������� ��������� ���.����������� ������������ ����� ����������� ������ ������������ ����������������� ����������!���,���&��������� ��������������� ���H������%�����I������ ��&���������&������������!�.��&������%�� ��� ��� ���������������� � �������� �� ���� � ��������.�� ��������������������, �������� �� ! . �������� �����������%������������ �������� ������ ) � ���������� ��) �� ! �����%����������!� ����� ����� ��������� ���������������!� ����������� ����� ��8 �� �) ����������� �� ����&������� �������� ���%��� �4+;�9�) ���������� ����������%�� ������ �� ����������� �) ���!� ��) ��������������������� ��� ����������������� � �) �&�������������� �)���!� ��) ��!������������ �!����������������������! �������

Page 76: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� ����� ���� ���)� ���� ��������������������� ����������� !�������� &����������������������� ������� ���������� ����� ������)� ���� �����.���������������������� ��8� �������������� � &�������������� !��&������ ������&������ % � ����������������������������������!������������,�� ����������������� ���&����������������������������� ������ &�����!������������,�� ��������� ��� ���������� ���� �� �������������������������� )�������� %���� ����������������������������� �� ������ ��$���!��������������������� ..���������� ��� �� ������������ �� ��������������&������������� ��������� �������������������������� &��� �������������� �������� ������ � ��&����. �����!���������)� ������������ ��������%� *��� �����!������� ����������������������������!� ����������� �������&��� �������������&������� ��������� ����� ��$��,�� ��������������� ������ ��������!� ���� �1��)� ���� &����������!�����2����������� �) ��!� ��) ���J��� ����������� ����������� ��� � ��� ����� � �������������������������� ��������� ������������ ��?������� ������ ���� �) ��!� ��) ��&� �) ������! ����� ������������� �������� ��K�8������ �) ��!� ��) ���� �&���� �� &���� ������ �� &��������,� �������!��������� � ������ ������ � ����&�������������������������� ����� ������ ����� K�#�����������?��������� ���8 ��������������&�������� ��� &�� �!���� ����?�H��)� ���� �� � � ���������!�&�����������-&���!������� �! ������ ������������� ��������������&������������������������� ����� ..���� � ��� ��� �� &���� ����KI�8��) � &� ���������������������������������� ��������!��� ��� �� ������ ����� ���� �� ������� �� � ��������%�� ����������� � ��������� ���� ��������. ���������� �������������� ��������������� ������ �������������� �������� �� ������&� �� ��&�,�� ���������� � ����������������������!������������������! ����������� ��������������������8������ �������������� ����&���� ������&���� �� ������ �� �� ����9�:9#���9���9 ���#$�9��4+A�

v�

����� �����.���� � ��. &������ ����!����������� � ��� ���� ��� �&�����)� %�� �������,� ������ ������ ������ ���������������� ���� �������� ������� ) �&������������������� �� �� &���������������������! � ������$����)� ������� ������! � �&������� �������� � �) ������� � ����� ��� �� ����� ������ ���������� ���� ��������������������������� ����! � ������ ���������������������� ����������!� ������� ����% �K����%������������� ����)������ ��&�����&�������� �&�����������������������. ��������� ������������������&��������������������������&��� ���!������ ����% �������� ��� ����������� �����*������� �����������&���������������� ����������� � �����K�c� ���������������&������������������ ��! � �� ����������� � �� ��� �� ����� &����� � ����) � ��� ������8� ���������������� � ��������� ���� ���&���!�������� �� ���!������ ���������������� ��������������������������� ������&��������� �� ������!������������������������*������� ��������������������������������������������� ����'��� ������� ��� �� ��� �� ������� ������ ���������� ���.����)���������� ��!����������%� *�������������� ����� � %�������� ��� �������������� ���������������������.!������ �����������*��������������������K��� ������ ��� �) ��!� ��) ������������ ������ ��� �������'�����!�.�������������������� ������������������ ���� �� ��&����� ����� ��������� ��� ���� ���&�������� � ��� �� ������������ �������������� ����� !����������������������9��% �������� ��������� ��������������������� ���������������������! . ��������� � &� ��������) � ������������ ������������������������� ������������ ������� ������� ��������������������� &������������� &��������� ���� &����� ���������������� ������������ ��� �������� ��� �*� ��� �� ����� !����������� ������������� �,�� �������������������� �� ����� ���� � �����8������������������� !������������������������������������� ��������� � .��%�� ������� ��� ����� ��� ������ �&����� � �) ��&���������� ���� ������������. ����������. &������������. ��� ��.����������������������� �������� �)�� ���������������� ������������� ���&������������������� ��� ������������������)� �&������������������4+7�9�) ���

Page 77: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� ������ ������� ��� ����������� ������� � ������ ���������D<���� ����������� �)�� ���������������� ��!�� ������� ��������������&������� ���� ����������� �� � ���&����������������������� %��������� ������ ���������� � �����!������������$�� ������ ������ ������������������ ������ �� ��� ������� � ��� ����������� � �� ���� ���������� ����) ���&������������ � ��� ���� ����� �&�������������������������������� ����� ����������%���� ����������&������&������� �� ��������� ����!������ ����������! ������������������������ �� �������� ��� ������ �������� �� �������. ������8����� �!���� ����� ����������� ����������� � �����&������ ������� ����� �) �!������������8������������������� � ������ ����������� �� ���������)� ���������� ������ ���������� ������� ����� �) &�������� ������ ������� �) ��!��������������� ��� ��������������8������� ��� �)�� ���������. &�� ������� �������������&������ �����������*������� >�������� �������%�&� �������� ������������!� ���� �������������.!�������������� � �� ������ ����������� ������ �� ����� ������)� ���� � &��� �)�� ���� �!������� ��������� ���&����������������)� ����������� &������������� .�) �� ������������������&������������ �� ���&����� ����������������� ���� �������� ���������� ����������� ������ ������������� ���� �������� ������� �)��!� ��) ��� ��������&���� ���� ��������������������� ! �������� ������ ������� ���������)��������� � ��������� �� �������� ������ �� !������� ���������� >�������!������ ����� �� �����. ����&��������� �� ���������)�������!���� ���%�� � ������������ ������� �&���������?�H������������ �! �� �����) ����� ����)����������I�$������������� ��������������������� ����%���&��������� �� &�) �����&������ �������� ���������������� ������ ���������� �������� �������������������� ����������� �������� ���������c��������� �� ���������������������� ���� !��!������?�H������������������������������������������ ���!� ����%���������� ������������ ������������ ��'����!�����%������������������'����!�����������������������$��!�������������)���������I���� �� ����������� � � �����������9�:9#���9���9 ���#$�9��4+D�������������� ������ �� ������������������ ��� �� �����������!����� ���������� ���!���� �1������������� �������� 2�������� � ������!����� � ����������!���� &� �����.����������� �����c�*�� �������������������������������������������������!���������������������������������������������������%������! �����c�*�� �������� �� ���&��� �������� ����%� *��������� ��� ���� �� � �) ��� ������� &��� �!������ ������� �������!��������� ������ ��.������ ������� �������������� �������������� �������������������������%������������ ���������.!������� � �����&�������������%��������� ��$������������������� � � ����� ����������� � ������������ ��) ��� � �� ������.� �������� �8���.���8��������'���$������ ��� ��������������� ��������% � ����������� ���)�!�� ����� �) ���������) ���� �� ��� ��������������� ����������� %�����������)�� ����� � ����� � �������������������� �����������8���, ���� ���������)�� &�������������������������������������������������������)�� ��� !���� ��%��)����% ��� ������ ������ �������� ����$��������� � ���&���,����&���������������� � �� �����.!���������� �� �) � ��8��������������������������������)��������������� �) ����� ����������)������������&���)� �������)���������������������.���)�� � �) � �������%��������)���� �) � ������.����*������)�� �� ������ ������.���� �) � ��&��� �������&��������! ���������� ������� ������ ��$�������������� �&����������� � � �� ! . ������ �� ������ ����������� ��� � ���� �) �&��%� *�� ���������� �����������)����� .�� ������� �����!����� ������������)������� ��� &����� ��� ���������*��������� ���� �) ������ ������� �� ����! �������� &������� �� �������� ������� �� �� K�#� ����&��������� ���� �� &������������� �)����! ��������� &������������� ��������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ��������� ��� � �) ����������K�4++�9�) ���������������������������������������)�� �!��� ������������� ����� ����&�����%��� ��������������!�������� ���� ����� ���� ��������&�� � ��� ���� ����������� ������������������ �!�������������� ��� �����c� �, ��������������)�� ���������������������� �� ��� )������ ������� ������������� ��� ��

Page 78: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� �) �������� �) �������������������� ��������������������.)������&������������� ���� ! � ���&������ ����� �������������������� ������?�!���� ���8��K�8����,��������� �������������� �� ���&������������� �� ��H��� �)�����I������������K������������������� ��� � ������������� %��������������� ��8���!���� K�8�����)� ����,������ ������ ������������� K�� ������������!� ��!��)�&������� ����������K�$���������) ����� �) � �!� ��) ����)� ���� ���������&������������������� ����� � ������) ������.!�����8��������������������� �)�������� ������ ���������������K������������� �)������������������. ������c�������� !���K������������ �����)���.������ ��������������������������%���������8��� K�$����) ��� ��� ����������� �) ��������������� ����K�'�������!���������������%������ �) ��������� ���K��������������������������� �J����������&������!��������4���� ��H���� IK�� ����������.���������� ������)���� ��!����� ��������� &�������,�������� ����� ���������� � K����������������� ������ ���. ���� �������������������������������� ��������K�� �������� �� ��! ����. ������� ������������� &������)����!&������ ��������������������� ���������������� ����� %���&�! ��)�������� �&����������)� ���������� ���������������)����������K������������&�, ���� �� �� ���� �) � ��������������� ������� ������������ � � ����������'����������������)�� ��������������1� ��������������2�!������������������ �) ���% ���������������&�� ����% �&��� ������������%��� �������� &���������� ��������� ������������*�����J������������������ ����������� ������� ������� ����������������������� ����������� �������� ��� % �� &��! �� �c ����� ��$���������� ��������) ����� ��� % �c9���#�3�9�:9#99�4+C���)� �������������������!������)� ���� ��� � ��� ��� � ��#������� ����� ��!�������������� ������������ % �������������� ���!��� ����&�������� � ���&����� ��� ������ % �� ������������� ����� ����� ������!������������������������� �%��� &������������� ������������*�����������������������������%��� ������ � ����� % ���� �� &���������� ���� �� &� ���� !�� ����% �������������� ��������%����������� �%��� ����� ������������������������%���������� ������������� ���������������!���������������. ���������� )�� ����������% ��� ����� �� ������ % �� ��� ����� ����% ��ö�������ö������ö�

������� ��� % � +�������&�������%������������������ ������ ������� � �� ��&� �) ���� �,�� ������! ���&�������������� �)��������%������� �� ��������� ����������������������9�!�&����������������������� ��������� � �� ��&� �) ���� �,�� ������! ���&�������%��.���������%������ ���� �������&��� ������)� ��� ������, �����,������ ������ !� ����������� !������% ����� .������ �� ������, ���������%� ����������!���������! ���������%������� % ����������8 ������������ � ����������� �������%��J���! . ������������ &� �� ������������ � ����&��� � � !����� ���� ��J&������������������� % ��$�������&��������������%��������&������� ������������!��� ����?�� ����������� % ������ �&������&��������������!����� ���������� � ��� % ��������%����� ���������������� % ����)� ��� ������������ �������8���.�&�������� ���� �������������������������� ��%��������� �� �� ������������� ������������� �!�����������%����) � ������������������������� ������� �������?�H���������� % ��I�$����. ������ ���!���� �������?�H:�� �����������

Page 79: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� % ������ ��. �I&�H�� ��� � ����,������ % ��� ����� �������I����Hc � � �������� ��������� ��.�� ���������� % �I�� ������!����� % ��������!������� � �&����� ����� �%����)�����&� ������ &��!�������� �������������� ��� �&�������������� �� �������������%������� ����� ��������� �� � ������ ������� ����� � ������!� ����������������������� ����� ��.!�������������� ������ ��������������� ������ ��������%��������� ���%� ��@9X9�'93��$���#$�3�c99��9�#�39B9$ �4+5�����! .������ ����� �� �������� &�� ��������������� ������������ ������������� �&�������������&������� �������������������� �� �����!����������, ����� ��������� !����������������&������� ������������ �������������� �� �������� ������ ���� � ��� % �� &����! ���������� �� ��������8���.������������ � ��� ����������: � ��&��� �������� ��������� % �� ���� ��������� ������ ����������8��� ��� � �����,�� � �&��� � ������������ � �� ���� ���������������� ��������� ����� �����!�������� !�������� ������������������ ��� �������&������������������ �������������������������������������������� ��&��� ������ !����������K�����!��������������������������� ��������������� ���&�����������. �������������������������������! �� K�����!����������������������� ���&�����������������!���������!��)���� �������������)� ���� ���� ����������%� * �������! ���K�������������������������4�� ������! ���&� �� ������������������������������������ ��K��������������� !��������% �� % ������� ����������!��� ���)�������������������������&���!������������� ������ ������������ � K�������, ������������������� �����!���������c� ��!�������� ����. �&�������������� &����� ������� �!����*��%���� ������������!�������� �������&�������������������������������������%�����������&������ �!����� ��� ����������� ������������������*��%���������������%�&������������������������� �����!����������������������������� ���������)�������������������� ���������������� ���������������!������������������*��%����! �������$�������������������� ���������� ����! ..?�H$���� ��� % ����� �� ����!���� &��� �������� ���������������� % �I�8��) � &��� % ��������������!���������� ���������$��� ���� �� ������������� �� ���������������!��� ������� ����� �������������������� ��������� % �����&�������&�������!���������� �� �����(���&���� �% ����� �������&����!� �������DD����� ���������� ���&����� ���������� ���������� ��&���������� �������������� ���������,����&�� ��������������� ��!��� ���H3�������� ���������� �)�������������� �����I&���������� �������������������(�����!�������������� �� ����� ����4C<�������� ��� % �� ����' � ���������� %�������� �������������������������� ���� ��% � ���������)������ � �������������� ��������) ��� ������� ���� �%��!&������� ���� ��� ��% ��� �&���(������������ � ��������������%� � ����������H'���������� �����.�������������������%������I&���������H���� ����&������������������������������%���� �� � ������!�������������� �� ������������������I������� ��������.�[�����!�����������������, ���� � ������.��� . ���������������� � �������������%� � ����(�����������������������.����� % �����H����������������� � ����I&��� �������H������������ ������ �%���������� ������������������������������ �!���� ��� �%����������� ��� �) �����������!����� ������������8���.�� �) ���&����&� ���&������������%� ����������� � ��� ��$���!����������������������������� ��� ������� � ����������� �����������I���(����������������� �������� ����!� ��&�� ���� ������ ����������������� ��� % ��� ������ ������������� % �>��� ����� ������ �: � �������� ������. ��� �� ! ��8�������!����� �������������������������� &���(��������!� ������������! �������H����� ���� ����������� ��� ���&�� ��c ��������������� ��������� ��������� �&��� ��� ������������� �!������������������������������ ��������� ��9�������� ���������)��)����$!����%���������� �%����� ���'�������!�.���� � ������������)��)��&������� ���� ��?��������� ������������� ����������G�� ����!���������� ����� ������ ���� ��$��������������'����, ����� � �����.�����������c������. ������ ������&��� ����������)��)���!� �������� �%���� ��I�9��������� ���(������� ���!������������� ����������)��)���� ��! ��H'��!����������� � �I&���. ����H'������������� ��� � �������c���������� ������ ����� ���������� �J������ ��������� � &��������������������������������� � ��%������ ���� �� ������) � ����������� �����������������&���������� �&������������ ���� ��I�������������&���(���������!��� ����� ���?�H���! �����&����

Page 80: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�!����.�� �������� ����!�.���� � �����������&��� ��� ����������8�����&������!�.�������� ����! ���������J������� ����������������%�������������������������. ����&����!���������������������%����� ��� !������������� .����!����������������� ��I�@9X9�'93��$���#$�3�c99��9�#�39B9$ �4C4��!��� ����� � ������ ����� ������������������������ ������������� .���!������ ! �������� ���$�� ������ �� �����������������%�����9���� ��������%�� ���������������������$�� �� ������� ������� ������������� ������!��������� ��� ��������������� ����������������� �������&�.%��� ������������������������������ !������ ��� �������������������������� ���� ��� � ����������� ������������������������ �� �����&���������������������� �������� �� &����� ������� �� ��� �)�*�� �� �&����������� � ����*����������������H��(���I&������&�H� �� ��������� ������ ���������, ����������� ��� ����������������, ���8���.���8����������)��� �������������������� ��� ��������������� ����8���.��J���������8���.���� ����&������� �%���� ��I�:��� ���������������������������������������������&���������������&��������������� !���. ������&���(���������������� ����������������, �������� �������� �� �������?��������&�� ���������� ������&����������������������� ���������������������!� ����&�������������������� ����������� ��� �%����&������� ������������������J��������4���������������� ������ ����$�������������&����������������������������� �H ������ �� I&������������ �������� ���� �� ����,���� �)�� .����� ��H���������� �����I������� �������� ���%������������ ������&����!� ����������1�� ����������� !������� ���2���(����������� ������ ��� ��� �� �%���%������������������ %����������������������������� ���� ����8���.���� �4��� �� ���������8�����!��� �����8���.������� ��������!� ��������� ���(���K�������.!������� % ��������� K������� ������������ ������������ ��������!�������K��, ����������%������,������� ��� &���������������������!��,��������� ����������������� ������������ � ��������������������.!��������� % �������� ����� ����� ����������! �����������������8�������������� &���������� ��� ������������� ������������)��)�����)&�������������� ��� ����)�) �����������������%����8����� �!���� �� ��&����������� ������������:�������:��)�0&����)�) �����!���!� �� ����� �!���!����������������������� ����4C;�������� ��� % ��� ������������� !��� � ������������ ��8�������� �!������� ���&����������� ������������9�� ���&���� ����)�) �����*��%������ �������� ����� ���� )����! . ������ � ������������ ������ ������������ ��� ����������� �� ��*������������ ����� ������������������ �����!����������������� ����� ������������, ��� &������ ������� ������������� ������� ��������� ��������������� ���� ��! ��������1���� �������� �������� 2���������������������� � ������������������ ������������. ������� � ���������������������������������.!������������������� � &� ������ �� ������ �����H� �� ������ ��������� I��c� �����&������ ��� � ��� !������������ ������� ��������������������������� �� ������ �����8���.�&�� ������������� �J��������������������������������������&����������������������������� &���� ���������&���������� �����������! ��&�����������������������, ��� ������ ������������������ �������������,�� �� ����������!������ ������������� � ��������� �����! . �� ���������������� &���������.����������������������� �� ������ &����������.��������� ��������� ������.���������� ��� ������������������H������������������������� ������� �8���.�������I&��������(���&�H����������! ���K���� �� �� ���������������� �������8���.��J�!��)�������� ���������������J�������� �������������������8���.����� �) � ��9���� �)����8���.���� �)����'� ���� �) ����8���.��� ���9���9�) �&� �) �&� �) �&����� ���������.���I�H$� ��!�������� ��� ��� � ��KI&����������)������(����� �������������������������������H'��!���� �*���� ����� ����� � �����������!������ � ����������� .��) ���I�H8����������������� .��) ��KI�H�� � �� �������������� � ������������$���!����������)��� ���%��. ����������&�)��&���. ���������&�������������� �����������'������ � ��� ����������� ���������������������� ����)��� ����)��� ���. ��������� ���� �� ����*�������*��% ����)������� ��I�H$����������!���������!�������%��.������!���� �%����KI�

Page 81: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

@9X9�'93��$���#$�3�c99��9�#�39B9$ �4CA�H'�&��������� %���������� �������������������� �����������������I�$�������������%���������������/������ ���(�������!� ��,�������� ����������� ������&����%��&�����?�H�����������%�I���(��������� �%���������������������������*�������������H����.���������I��$���!����� ����� ���� �� ���������� � � ������������4��� !�����8���.��� ���� � ����������� � ����� ���)�������������, ��� ������� �.������������������.��������������� ����!������������ �� ������ ���������� ����� ��������� �����������)�!�� ���������� �������������� &���� �� ������ ��������� ���. ��������� &� ���������������������.�� ��������������������)� ������������������ !������� ������ ������������!��������������� �8���.��1� &�� ����� � �&���������� � �%���2����� �����,���������������� ���� �� ��������� &���� ��������������������������� �� ������� �������������� ��)� �� ��8���� �������� �� � �) ��� �� � ������ &����)�) �����!���������������8���.�� �) ����� � ��������9����������� �!����� ! ������������������� �����&���������������� ���� ��� ����������8������� �� ������ ����������� �� ��������� �&����)�) �������!�������� .�������� ����������������.���������&������� ������� �����9�������� ������������ )��%� *������ &����)�) �����!���!����� !�������� �������������������������������� V��V�/��!���1�����������������2&�������� ��� ���� �� ����� &��� �������&���! . �� �������������� ������� ��������H���� ��� ���� I���� �������&���� ���������� �� ����� ?�H����� ��� ����������������!������ ��� �� �I��� �����������&�������������������������������&��������������� �������� �� � �� ���� ��8��������� �����.������������%�&���������!��!�� �������H� �) �&��� ��� ������������������� � ���� ����� ������)������������� ������������ �� �������I����H�� ��� ������������������������ ��)������ ���� �������������� &� ����������������%��� ���% �������� �%��������� �� ��������� ��I����)�) ����������� ���� �� � &���� �� ������������������� �����%��� �&��������� .������������� ������������ �)�� .�.����������� � ���� ��� �������� ����� !��'�������� �.����&������ &����%������� �� � ����������� �� ���� �������������!�������� ����%������������ ����������� ���������������, ��� ������� ����� ��4C7�������� ��� % �/����������� % ������������! . �������������������� ��� � � ������� ��������������������,�� ������ �������� ��� �����������������������������)�����������?����� ��� ������ % �� ���� �����������)����� ���������� �� ��������������� ��@ . ������ ���(������������������������ ��������������� ������� ) ���� ���� �%������������������������������������� ��&�� ������������ ������������� ���� ��������� ������������� ��� �>������ ���)���� ��� ������ ������ ��� ��8��������� ���� �� �� ������� ������ ������� ��������������J��������������J�, ���� �� ��� ��� ������ �� &����� &��� ��� �� ������� ���������������� ����� % ������! . ������ ������������ �J���������������� ������������ �� ��������� �����������&������������ ��������������� ����J���)� ������������������! .� ��� �����,� ��������%��&���������������� ������� ���������������%�����)� ��������% �������������������������� �����$!��� � ���������������)���� ������ .�� ������� �� ������������ &������� ������������� ����������� ����� ���� �������� ��� ����������!����(����������� ! ���������� ������������� � ���&����������������������������������������������� ! �&������� ��������������� �����������������������%������� ���������� ��� ������� ������������������ ��������&��� % ��������� ����� ������ ������������������������ ��c��� �� ������ ��������� ������������������ ������ ���%��������������������������) � &����� ��������������� �������������� ����������� ������J����������� ����� �� ������ �� �,�� ������������ ����� ��� ��'������� ������ �������� ��������� ���������� ����$!��������������� ���� ��������� ���������������)� ���� )�������������������������! . �� �������� �� ������������� ���� ��� �� �� ����� �������������! . �����������������&�����������)�.�.����,�� ������������� ��� ��������������� ���������������� ����� ������� ��� ���&����� �� ������ �������������� �� ���! . ����������� ��� �������������� �� ����������� ���� ����,�� ����� �����������.�������:�0����"�%&�� � ������� �� .���������� ������� ���� ������ ����&������ ����%�� � ��� ������������ ��� ��#���� ������ ������ � �.�������� � �

÷��@9X9�'93��$���#$�3�c99��9�#�39B9$ �

Page 82: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

4CD�������������������������� ��� ������������� ����������&����� ��� �� ������ �� ������ ���������������������������������� ��$��� � ����� ������%�� � ������)������ ������� &�� � ������ �������� ������������ �����������. � ����������������������������������������������� �� ���������. � ��#.�������� �! ��) ������������������������������������ ����������������� ��� �����)��������� )�������� ��� &�) �����&���� ����� ���������������� ��� ����������������������������)����� ������� �V������������ ��� ���) �� ����)��������� �������������� �%������� ��������� ������������&���� �.������� ������ ����!��������������%������� �������� ������ ��$�������� ��� ��� �������! . �� ��������� ������ ����������� �� ��������.)�� ��������.)�� �� ����������%� ������������� � ���������� � ��� ��� ������������������������������ ����%������� ������ �1��������������������������2���!��)������������� ����������� &��������� �� ����������!����� ��� ����������,�� ���������������� ����� ������������ )�����������&���������������%���������������)� �����,� �������� ����������� �� ��� .�������� ��������������� �� %��������� � ������� ���������,��� �� ��������� ������������ ����������*��������� ����� ��������� �� ���������� ������������ �) ����������� � ������,� ����J��� ���,��� ���J�������� ��� � ��� ���������������)�!�� ������� ����� ��� �� �) � �, ���� ����������������������������������V�:�0����"�%�� ��0� ��c�����(&�H�0�����% ����/������ ����! ��8 ��������'%�� �� ��I�1H/��������� ����% ������%�� ����� ! ����.�����������! � � I2&�/�������-���-������������"�D"���4�1���� �45+D2&�46�A+��1@. &�������&�:�0����"�%&�H$�'��������! ��$�� ����'%���� ��I�1H'���������%�� ����! ������� ����I2&�!����������-���������������-���������������"���������"����r��"�$�� ����$�� �� ���������� ����0�� ���0&�4C�46���!��45+4�2�4C+�������� ��� % ��� ��� �,�� ����9���������� ������ � ��� �� &������ � �� ��&����������������������)�!�� ���������!�����!����������������������!�� ��� ��� ���) ������ � � ��������� �����������.!�������! . ������%�&���)� ���� ��� ��� ����)�������&����� ���! . ������%����������������&����� ���������) ������������������J�������������������������&������� ����������� ������ ���������� ���������� &���! ������� �������.������������� � �������% �������8����������� �� � �������%��������� ��� ���������������� ����� ���%����������&������������ !������� ���� ��������� ����� � ��&���������������� ������������� )����!�� � �����������������!������ ������������%��8���������� ��� ������� ��������������� �������������������� ������ �������,�� &����������������. ������ ������������� ���������� ��� % �����!� ����������� �� ������ ������ % ���� �� ����)� ����� �%��� �������������������� !���� % ���� �� ��������� &����������! . ������������� ��� �! ��) ���� ���%���������������������������) � ���������� �������������%�����,�� �����������&� ���� !���,�� ������������� ���,�� ��������%������%���� ���������� ��������%��� ��� ��'��, ����!�����%������ ��� % �����%�������������� ��!��! ���&������ �)������������������������) � &��� % �����������)� ���� ��������% ���������&���������� ������������ � �� ������� �������.����,�� �� ���� ��� ��$���������������%���$����U��?������ �������)�������������!�������������������� � �� ������ �����.!��������! ������������� � ������������������������ !��&��� ���� ���� �������&�������� ���������������������������.�� &���)� ������������ ������� ���������������������������� �����$�����������������!��������� �������&�������� ���&���� ���'���� �������������������)� ������������&���������� �����������������! �������������������� ���9������� ������������������ ! ��������� � �� ����� &����������������� �� ��������%� � ������������������8���������!��)������������&��� ���� ��� ���������#�39B9$���99'E�9�4CC������&������ ������� ������� �����������������'����������! �� ��������� �������������������

Page 83: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������8���.��������������������)� ���, �������!����������&���������������� ��&�������������������� ��! ��V�$�����&������!������ �������� �� ������ ���������� � ����&���)� ������.!�������� % ������������������ ���������� * � ������������ �� ��������� ��8������H�� % ���� �� IK��� ���������� % &��������������! . ������������ ����������, ������� ���) ��&������������ ���*��������� ��������� ���*����� �����������?��� !����������� ��� ������������) ���!�� ����������>����������� !���� ����. ������!������������� ���������>��� !���������J��� �������������������� ���%�� �� ������ �� ) �>������ ���������������) ��������� &�������� � &����� ��� �������&���*����� �� ��������������� ��������!����� ��%��)�������!�����!��������������, ��������� ���>��� �������&���������� ��� �������%����������������������� ������������������������� � �� � ����� ��� �� � ����������� �� � �� ����,�� ���&��� ����� ��������������������� ������������������������,�� �����>��� �� � �� ������� ��� �� � ����������,�� ���&�,�� �������� �������!������������!��������>���������������!�������������&�,�� ������)� ���� �����) ��&����) � ��)���������� �,�� ���>��� �����&�,�� ������)� ���� �!� � ��) ��&������������� ���� ����� ���� )������������� �,�� ������������ �� ������������! ������ �����H��� ���I&�H������I&�H��������I&�H�������I&�H,�� ���I&�H� � �� ��I��$����������! ������������!������� ���� � ����������� �������� % ����� � ���� ���������������� ��� ����������,�� �� ���� ��� &�� ��� ���������������� �� ������%����������&���*������ ������!���� �������� ������������ �� ������ &����� ������ ����� � ������������������!����������������$� ��� ����� �� � ����������������������V�/�����#���������2�����������������3"���)��0���&�'(�Z��-&�45CC&�����54�5;��4C6�������� ��� % ������������,�� ��������������� ���������� ����,�� �������������������������� ����)� ������������!� ������ ����� �����c��� ���� �� ��������������*������������� ����?�H'�������������� % ���'������������) � ����'���� ��������������� ����� �������: � ���� ���� �� ��'�������� ������� �� ����� ��������������������������� � ���� ����I�$���� ������������������� ������� ����������. � ������������ �� �� ���� � ����&���� ����������������������� ��H8!���!� ����� % I&������&�H� ��������������������8!��!������ ��� ���!����� ������ ������ ) � ��������������� �����!����)������ �J����� ������ ) � ��������%���� �� � ����&���������� ������������������� % �&��!������ �� �������� � ���������������� �� ����.!���� ��@������� �� �������� �� ����� ������������ ����� % ��!��'������������������ ���� ��������������� ��� ���� ��� � ������������� �� ��!�>�� ��������&��������� � ���� ������!����!����������������� �� �����!�&����� � ���� ������!�������������������� ��� !��������� � ���� ��������&������� ��� � ����������������� �����������*������������ �I�������������%��.�������������� ���&������ % &����. ��������)������ �&��������!���� !������������! . �� ���������� ������������� � ������ ������@��) ����������� ������� �� � ������� ����������������! �������!����������� ���&��� ������������: � �������� ��&�������������������������� ��������� ����� �������� ��������!��) �� ����������%������������������� ������������� &�� ���� ������������� ��������&� ������� ������������� ���������������� �������������������������&�����!� �������� ���������������������������8� ��������! . ������� ������������ ���� � ���� ��� �� � ��������)������ �������������������! . ������������ ������)�.�.��������� �������)�&����� � �� ���.��� ��!� � ���&�������������������������������� ��� ����� ����� ��� ��� ������� � ���� �� � ���� !����� ������� �8���.������������! . ��������� ��������� ���������������.�������� ����� � ���� ���������� ��� ������ ����� ���������� �� � ������ ��������!��)������� ������� �8���.���#�39B9$���99'E�9�4C5�������� ! ��� ������������!��������� ���� � ���� � ������������������ �� ����8���.�&������������� ��� ���� ��@�����%��� ����� ���� ����)�.��������%��� �&�!�����.)� &������ �� � ��� . � ��@��� ���� . ?����� �������� ������������� ���� ��� ����� ������������ �� &���� �%������)�.��������������� ����������� ������������)����� �����@��������� ������ !� ������� ������ �� � ��% � �������%������������>����.�������� �������)����� �

Page 84: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� � ���>������������)��)�����.�������������>��������������>�������������� � ���� &�������&�. �� ���� ���� &��� � ��� &��� � ��� ��@��� %�������&����� � &�� % � ������������)��&���� �������8���.��������*��� ���������������%��� ��������� ��������� ��� �)������������ �������8���.��� ����8���.������������������ ���%����&�� ������� �� ������� �������! ����$��������� ���� ������������ ������8���.������ ��. ���� �� ����� ����J��� ��. �� ����� !��J�� ������� �������8���.��������������� ��������% �����&�������)� �! ��������$������ �����)���?������� �������8���.���!�����K��������� ���������������� �J��������� ������ �� ��������� &��� !����� ��� �������&���� ������������������ ! ��������������K����&���������&��������������� �������������%��� ���� � � !������� ������ ��������)� ��� � ���������������.!�����&��� �%����� !��� ��� �������������� �� .���� ������ ���K�8����!������!������ ��� ���� �� � ���������������������������������������)��&����� ���������������������� ��������������� � ��������������������� �������8���.������ ���������������������.!������� ������������� K��46<�������� ��� % ���+������?���������0��������� ����� �����������������������!�.�������������� �������������� ����������������� &������������������&�������&������������������������ ���������������� �������� ������������������������ �� ���� � �������� ������ ��������������� ������%�� ��������������&���� �%�������. ��� ����� ��������� �!������ ����������$����?�H����0&������ � ������'������� ������ � ��������I�$��������������&��������.���������������� ���������������� ����������������� ��&������� ����������� �%����������$�� ����������������,.&�����������������������������%�������������8�����!��!��&������� ��� �������� ������������� ������� �%�����$������)�����������������%�����H$�������I&�����������&��) ����� ������ ����������������� ��'��� ������� � ������!���$����� �������������3��� ����� �� �� ���������&��������,������&�����%� �����!��������� ��� ����������������3���� ������)��������� ��������&��������������H$�������I&��� �.����� � ����� ���� ������������� �������� ��������� �������������� ����������������� ����� ���� �������� ��������������������8��������� &� �(���&������������� � �&���������� ������� �� � �������0��!��;<����� ������������� � ����� ��� ��'��, ��������)���������������� �*��� ������0��������� ��������� �� � ��'���!�����)�������� ��� ����% ���� ���� ��������������������������������� .������������� �� �) ��������������� � ���������������������������������� ����8��������� ����. �&������� �� �������������/������! . �.�������0�� ���%� ����������������$����������� �����'�&���������� � ��) .������������� �����,��� ������������ � �%����������8����������������� &�� ������ ��������%���������� ���)� ��������������*���&� �(����������������������������� �������������%�. �&����� �������������������� ����8�����&����������� ������ ������ ������� �%��������������%�������J������������!������%���� ������������� ����������%������� ����������������/�� � �� ������ % �����c���� ���%������ ���%� ��������� ��������� �������������3�������� ��J�����0�������������� ����%�������*)�� �� ��������$X�3�3�9��$� Z�464��������������� ���3� �� ����!����������������8�������������%���������������������� �� . ��K���&��������� ����,�������'������ � ������� ��� .�����3� �������������&����� ��������� ��c��������������� K�3���� ��������� �����������$�������������� ����������������� � ��� ������ � ������������� ��������������!����%�����������������%��� ������������������������9���������� ����� ��� ��� !��������� � .����� ���� �!���������������� �������&�����������������������. ���������������� ����������� �)��>��������������&�����������) ���������� ���!����������������! �%������!����� ��%�� �&� ����� ������� ���)��� � ����� ���������� ��� ������&�����������������. &� ������������ �*�� ������ ��� �� � ����H$����� �*�� ���!��������������&�����0I&� ������&�H���������!������������� ��' � ����! ���� ����!����������) ������������ �� ������������! � �� ����������,�����@ �� ����������!��)�� ����� ���@������� ��� �������������������� � ������ ��. ����������� �!� ������ ����I�H'���������������� � �I&�������������0��H3�� ������������������������ �������! � �KI�H8���$�� �������������$�� ������ �������

Page 85: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������������I�H$ ���������,����������������� ����. ��������������� ������������������ �������! � �KI�����0��������������� �������H'���� ������&�����0I&� �������������H��� ����������� %���������� �� ����������,������!��������� �� ���������. ����������� ����������������������! � ���@� ���� ��� ���������� �� �KI�H$����������������������I�H8���� ����������KI�H$�������������������������>�H� ���: ��KI&��������)����������0����������� ��������������H: ���������� �����������KI�H$��������� ������������� ���I�H�� ������������: ��&���� ����KI�����0�����%� ������ ?�H�&�8����&���������NI�H3�� �!�.�����: ����������. KI�H'��I��� �: ���I�46;�������� ��� % �H8���!� � ���4�!. KI�H$�������I&�������������0��H$ ��.�� �����8���.����!����� ����������� �!������4��� �!. ���: ��KI�H8��I�H8�������. ����� ������ KI�H8��I�����0�������� ��������������$����������������.��� ���&�� ����������� �����������%����� ���������� ������&� ������?�H����0&���. ����� ������ ���������. ������ �����%������8���.���8���%���� ��'���� �������� ������ �8���.����������� ��������� �����������8���.���c����� ���������� ������������8���.������%�� ���8�,����&������������ ����. �)��)�� �� ��� ����� �&�����!������ ����� �� �� &� ����� ��� �������� ����������� � ���8���.����� ��������������� ����� ������! ����������������� �!��)������ ���� ��*��%��� ��� � � ����������� ����! ��!� ��� ��� � ���������������������������������$ �����!� ��������� ��������������� �� ������ ���!�����J������ ��� �����8���.�����! ��� ! ���� ������ �� �! ������������ �������)���� ��8����������)� ������� ��9����������! ���. &����� �!���� �� ���������� ������ ��9����� �&������������!���� �����&�! �� ����������!��)�� ����� ��� �!���� ���������8���.��� ������ ������ �I�8 � ����&��� �� ������ �) ���������������� ��������� ���� �� ��������! �%����������������&��������! �%�������� ����������������� ��������&��������. �� �������������. ������������&���!��� �������������� ������ ������� �������� ���� ������� ��&��!���%���� �,������� ��(��������!� ������ ����������� &� ��������������������8����������� ��� ����. �&����� ��������� ���� ��� ��&� ���!� ��)���� ���������!��������� ����� �� ����� ������������������&�� ���������.��� ������ �������4� �)����������� �(�����8�������������)� �������������&������������ ������*�������� ��� ������ ������ ���������� ��������������� ��������������������� ������������� ���� �������� ������� &����!� ����� &������� ������������������� ����� %�������4� �)����� �(�����$����������������� ��� ����J��$X�3�3�9��$� Z�46A���������������'���!���������� ������� ��������������� �����������������������*)������������������ ���� ��������������,���� �(���������� &�� ��. ��������� ����&����� �� ���� �������������,��� ����� ��$���������������� ���&�� �������������� &���������������������� ��&������������������%���&� ��� ���� ���� ������ � ������*)���8������*������������4����%��������,&� ���,����������!����������������������������� ������������ ����������������� ���� �� ���� �����������8 !������ ���� ��� ��� >������������������������������/������!��&���������� )������. ���� �� �� ��� �,�����$���.�����������!����� ��������������������!����%���� �����&�����������������������%��������� ����&�� �� �� �������� ���������

Page 86: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

$�� � �(�������)�!���� ����������)�� ���������������$���������� �������%�������&�. ��&������ �(��������������&��������������������������������%�����&�����������������$��������������%��� ����!���� ��� ����������%����������� ����*�������������� ��� ���)���! �.���/���. ������ �� �� ����������� ������ �%�����������!� ���� ����� ����!���� ��� � � ������� ������%���� ��������)��)�� ��$��������������������� ���9������������ ����� ���������������� �(����� ��� �������� �������������������� ������������ ����)� �&����������!���)��)�� ������%��� ��������������� �) ���������� ���� ����) � ����8������ �� �����������������������������) � ������ ��������������������� ����� ������������. �� �� ������ �������9����������������4������������ �����)���� ���� �! �.����%�� �� �������������� ������������&�������������.!������� �����)����&����������������� �%���� ���������� ������� �������%�� �� ��$��������%�.����������� � �������� ��&�� �������� ����� ����&���� ������������� �����%�� �� ����� �� �� �����3��������&������� ����������������������� ������������� � &�����. ������ �� �� �������������� ���� �&������������� �������������������&����������������������&��������� ������%���������������������������������������%��� ���� ��������������� �: ��0&������� ��� ��������%��� �����)���� ���������� ������������%��������� ��.������� ������������������!��������������������!�&�������467�������� ��� % ���������� � ��� ���&������������ ����������������%��! �����!���*�������. ���8������ �������� ����������� ������ ��&��������������� �.�&������������������).��$�������%��. ����$����������������� ������������ ����������$�. �������� ���� �� ��������������������������������������4��������$��*����������������� �(������!� ��������8����������. ���������� ���� ��������� ������&����� � �������������&���������8������4���������� �(��������! � �&�������� ������������: ����$���������� ������������� ��$����������'���������������� � ������������������� �� �������������������� ���� �����.�����������������. � �����������H����%I&������� ���&�H����%&�����4���: ��������!���&�����4�������)�!�I���������������������� � ���H����%&��������� � �������!���&����� � �����)� ������������� �!����&�8����N�����������!�����������!��:�) ������ ��8����&�! �������&���)� ������NI�$��� �������� ���� �����������&���������������� ��$�������������� ���!������� ��� �!����'����������������8���8���.��������8���.����!�������8���.��� �!������������ �������!����� ����������������� �!������ �� �������$�!� ��� ���������������� !%� ����H�&�8����&�������������� ���&�������������� ���&�����%&�%��)����&�������������� ���NI�$������������������������� �����������%� ������������� ��$����� ��� �����*������ ���� ������������������ �����������%� �� �����c����� �������������������������������������� ���������������������8���������������������)�������������K�� �� ������������������K�8������� �������������������K�8 �������.���������)������������K�� ������� ��������'���� ��� � ������� �������� �� �������� ����� ! �% ��������������� ��������� ��&��������� ����������)� ����&������ �������� ��� � �����! ���������������������� �&������������&������������� ����� ��� �������8�� &��������������� �����&����������� ��&���� ����� �����������%����!���� ����������������8�,����&�����0����������������� ���������������� �������� &��������� �����. ��� ������ ������������)�&������������������������������������ ����!�� � �����! ��!�� � �� ��������� �������������������������������� �������������$X�3�3�9��$� Z�46D�

v�

��)�� �������)� ���������������� ����!�� � ���������� ��� �� ������� �� �����% �: � � ������ �������������) � � ������������!�����'������������ ���: � �������� ����$���� ����������������������������� �� ������ ������� ���� ������������&��������������������!������������� &����������!�������)������� ����� ������!� �������� �������������H�� ����������� ��I������������������������� ����������� ��� ��������� � ��������� ��������*������� ������ ��c����� �������������������������������������� ���� ������������ ���������0���������� �,�������

Page 87: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������������������� ������� � ������� �� �� � ��������������������������� ������� � ���������� ����!��)�������� ������������H�������: � �������� ���� ���!����������� ���I�����������������������.�������� &������������������������)���?����������������������������!�K�8���������������K��������������������%��������� ������������ �%����� ������������������������������� �����: � � ������ ������ � ������K�H8��������� ��������������)� ���������� ����: � ��I&����������0��� ���������������������������������� �������������!������0������� �� � ����������� �����!��� � ������� ��'���!������ ����!��)����������� �������J�����!������� �������c������ ������&� ��������!�������&���������������� �������)������,��� ��� ������! �� ��$���� � �������������� �)��)����c���� ��������� � ����������� �%���&��������� )�������������������� &��������� �������. ����� �!��� �������� �������� �!�&�����%����� ��������)�����&�����������8��� �&�������������3 � �� ��&����� ������) ����H'����)� ������ ������������&����%������/���)��������������I�H'��!� ������� ������� ����� �&���� ����&����%����K�/���� ����� � �)�������������������������� �I�H'����������)����������!� �����% ������*)���8������!�������%�������*)��I�����&�����&�����0�����������������%����������������� �: � � ������ ��������������������� ���&������������������ ��&��������������� ������&������������������������� ������� ��8���� ������ ������� ���%��������������� � ���������)���&���������� ������������0� � �� ��� ���&� �(����46+�������� ��� % �� �������������� �� ����������� ���� �������� ����)� �� ���������� ���� ���������8���� ������ �� ����&��������! ����������0������������������ ���&�����������������!��������0����������������������� ���������������� ���. ����������!�.���������������&� �(��������!��� � ���,�� ��� �������������%����$�������������0���������� �� � �����������?�H��������� ���������� ������ ����������)����I�H'������I�H:����&�����0&���� �I����%��&��� �.���������.������ ��� ����� ����������&�� ����%���?�H����������������������� ���� ��� �� �������� ����������!����� �I�H'�&�����0I&� ���������&�H������������� �����*���������� ���������� � �%����I�$�%�����$�� ����� �������� ��� �� ������������������8�������� ! ��� �������������� &����������� ��������� ���H��� ������������ �I&����. ��� ��������������������� ������������H����0I&� ������&�H���������%������������. �������� !������������ ������� ������������ ���8������������ ���������������� ��� ����� ���!��)�� ����� ���@��� �����������%����I�H$�������I&���������������H'�&���� ������ &�����0��'��� ������ ������������ ������������ ���'������������������������� ������������ ���������%������� ������������ ��I�H$� �� ������ ��������� I&���������������H$� �� ������ ��������� �I��!��� ������������ �����������! ����'��������! ��������������������������!�&����� �����������������8���������� %�������)� �������������������������������������������������H����0&��� �)�I&� ��������H�� �)���� ������������������� ��$����� �) �������������������������������������� &���������� �)�KI�H'����� ��������I&���������� ���:����� �������������H$� �� ������ ��������� ��'���������� ���������������$����&��������&�����0K�� ����$X�3�3�9��$� Z�46C������������� ��������������������� �� ��� ����� ����������������������� �������������� ����� ������� ��$���������������&���� ����KI�H������I&�)��)��� ����$�� &����!������&����� ��������� ����� ���� ������������� ��!�������������� ������������! ��?�H���������� ��������������������'��� �������� � �������������� �������� � ������������� �������� � ������!� ����-������c��������� ������������ �� � ��% ���c��������� �&�

Page 88: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������� �&����������� �N�'���������� � ��������� ��� ����� ������I�8�����&����� ���������0�������������� ������ �����������. ����. �, �������&������������������ ������!����������� ��������������������� �� � ���������������#������������������������� ������ �����������&�����0�����)� ����� ���� )����������������.��������������������������������������������#� �%������� ��� ����� ���&�����)� ��������������������� ����) � � ������ ����!���� �� ��������������� ������ . &� ������������������� ����������� �������������� ���� %������������������������� ��� ��������� . �&����������� � �������������!���� ����� � �� ������: � � ������ �� ��� ��.� �%����, ������������������������c� ����. �&�����0�����?�H�� � &��������� �)��������� � ����������������������������&��� ����� ����*���������. ���@ ������������ ������������� �������������I������������ �������� � ��������&�����0�4���������������� �(����������� ����� ����������� �(���� ������� �����!���� �)���8�������������������� � �������0�4������������������������ )�������� �����, �����3������������&��������!� �����������������������������)���&������������������ �������������������������$������������������������� ���������,���������������&����������������������� �������� ���������0����������������� . �������������� !�&������� ! �����������H��!�����������I&������� ��������4������� %��&���!� ����� ��� ����� �� ���� �����% ������������ ������ ��������������&������ �) ����� � ������������0��$*��%���������������������&�����0�� �����������.������������������� ��� ����������� !���.������0����������������.����!��.��������������������%���466�������� ��� % �. ������)����� ���������������� �&������ �� ���������������� � &����� ���������� . ���������)� ������ ������%�����������*)�� ������&���������!� ���� ����������� ��� �����.��������� ������������� ������� ����� �)��)�� &� ���� �������������������� ����! �������&����������� ������!���� ����������*)���$����������!������������������������ . � �������� ���%�. ���8����������� �������� �&���������� ��������������������� �� ��� �����������. �������������������� ������ ������ ����� ���������� ������ �����!�������;C����� ��'����� ��������) � ���� ������� ���� ��������� ����'���� �������������������8���.��� �!��!��������� ��� ���������������� ������ ������������ ��������������������������! � � ��$����� ���.������ ��� �������������%�������������������� � ������������ ��� ��������� ���� % ����� �� ������ ���, ���� � ����������0���) ��� �������������� ���&����%����&����: � �������� ����� �� %������� ������� ����������3������������������ �����: � ���:��� ��&�3�������&���) �� ��������� ����������: �����&�: � ��������� �%�������.�����!��. ������������ ������0�����������&�: � ����������������� ������������ ����������� ���������� ������ �������� �,� !�� ������ ������� �����������������������)������������������������ ������������ &��� * � ��������)������������ ����������.�����������������!��. &������ ��)������������.������ ���������������� � ���������������&�� �: � ��������! ����' � ��������������� % ������������������ ����� �� � ���������������������� �������������*�����!�������������0����� ���������������� ���������)�� ���������� ����� % ������&������ ����.&���%������������� �%�����'����, ����� � ������!�����!�������������� �: � � ���������������������� ��� ���������� ��������� ��&�%��� ���� % ��� ����� ����������������� ����� ���������������� �����������%�� �������� ��������� ��� ���������� .�����)�������������!������0����� ����������� ��������� �������.������������ � ������8���.�&������� ��� ������� �����������&��� % ��� �������������������%��������������������%����� ������������ ! ���!� ���� ������������������ ���������)�� &���������&���%��� ������� �%���������� &�) � ����������������$X�3�3�9��$� Z�465�� �������0�J�� ������������� � ��J������������� � ������ �� ������������*������ ������� �������� % ����������� ����!����� ��� ��� % ���������������: � � �����%�������!�� .�.�����������������%��������������, ����������.�� ��������������� �����0&������� ����� ��������� ��&����� �� � ��� �� �� �������� �������� % ������ ���8���������� �������������� % ������ ������!��.��J�������� ��� � � ��� ����� ����������!������������ ���� �� �������� ���&����� ��� �� ��������� ���������.!����� � ������/���&���� ���� ��� �������� ������ ��,�����&�������� �!�.���������������� �������������� ���� ������������������� � ��������� %�������� � ��� ���������1� �������� �)������ !2&��� ��� � ���� ��������� )� ��������������� % ������

Page 89: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�!��.�������������!����������������� � ��� ����!������ �������� �����!��� �� ��� �� ���������� �� ����������) ���)���� ����������� ����� !�������� � ����!�� ������ % �� ������%��� ��� ����&���������� ������ &�������&�� � ��� ���)� �������� ���������������� ������� ���� ������������������ )������� �� ���� �� ������ � ����������� % �� ��������� ����������������������� ����� !����+���8��������8�������������.�� ������������������.�����������0���, ������������� ���&�������������������c���� �������������� ������ ��������.�� �����������%���������� ���������������&���;D����� &������ ������������ ���� ����� � ��� �%���� .�����8� ���������������%�������!��%�� ��� ��! ���� &���� �,�� ��) ������ ����� ���� %������������������ �������� ���������� � �� �������� ��� !� ���&��������� %��������)����� ��&�����!������� ����������8������%����� ���� � ���������� &������)������� �!�� �) ������� ��������� ������ !��&������������)����&�%� &���%����������� �� �������������������%�����*��� ���� �)����� ��&������������ � ���������� �%�������� ������������� �� � �������� &������� ������� ��� !� ��� ������&������� ��� �� �� &�� ��� ������������ % ��������� ��45<�������� ��� % � ���%������� ������ ������������� �������&����!������������ &������� � �����������*)�����) � ������������������ �����$���� ������������������� �&�c��� �������������� �������� � ��������� �� � ��$��������&����!�������%�����&�����������J����������������. &�� ��������!����&��������������� ������ ����� ����������� �) ����������������������� ��. �����8���.��, �������������������������, ���9����������&�! ��c��� ������� ���� �)���� ��� % ��&����������� �����.)������� �������� �� ��������� ���� ���%�����������������������������!�� �� �) ���*��)�����8������������������������c��� ����������������� ������ ����� � ���������!��&��������������������������� �� ��� % ����������%������� ��� ������� ��'������������������� ��������� �� ������� �� &��� � �� ! . ������� ��� %�� �� ���� ���� &���������*������������� ����������!������� ��&�������������,������ ������� ���� �� ����������!������ ����&������������� ������������������������������ ��������� ��������������������&������� �������������� ��� ���� � ����&��������!������ ��� ��������% ��������� ������� ���� ��#.������������������������ ��!��������� ����������) ��� ���� �) ����� � �&�c��� ��������!�) ����H�����������)�%���I&����������� ����������!���� ����% ���8��������.����!���������������$����� �������������� ������ �����%���������� �� � �����%� *������������������ ������� ������ ������ �����������������)�������� ���� ����������������������� �&�������&� ���������������������� � ������%����������� ��c��� �������������������&����������� ������������� ������������� ������ ����� ����� �������������������������� ��������� &��������������������� �������������!�������� �� ���������� � ����&���������������� �������� ������������ &�c��� ����!� ������� ���������%�����������$!����������� ��� ����� ����� �!�� �� ����! ������������8�������&������������������&�������%�����������������������J��������� �&�%��)�&���)�������� �� �!���J���)����� �� � &���������������������� �������������������������� ����� �������� ����������.������������������ ����� �����?�H�� � &����$X�3�c$#�9�9�454�� ����&��������� ��� ������������� �)��>�������� ������������������������ �)������ ����������������� � &���� ��������� ������ ���������� �������� ����������������� ���� ��&������%�������� ������������� �� ��&��� ������� ��������� �������� �� ������ ��������&� %���&� �) ����&� �� �������� �)������� ��� �������!������������������'���� ����� %�����������������8�����&������������� ��������������� &������ ������������) �������� ��&��� ����?�Q�� ��!�&�������������� �����, ������8���.���'����������������������� ��������) �������� ��������8���.��R������.�����'���� ��������!��)������������������� ��c�� ��������������� ���������&�����&������������� ������� ����������)��������������� ����������!����� ������� ��������)������� ���������� � �� ��� �������)���� ��� ��������������� ����I�

Page 90: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�� ������ &�����0����������� ��������������������� ������8���.����������� �������������������������������������� �������� �������� � ���c��� �&��������������&����������� ������.�������������� ������8���.������� ������������������!�� ����������� � ��� ��$���� �����&������ �������&�����.����������������&����������������������������,�� �������������K���� ����������������������&����� ������������ ������������� ������.�������.����� �����������0&������������������������������������� !� � �� ��� % ������������������ �)�� ����� ��� ���� ������� ��� � ���� ��� ������ � � ���8���.�����! ���� �������.���c��� &� �����8���.�������������� ������� �������&�������������������������������������������!������� � �� ��� % ���������������!������&���������������)�&�������������������������� !��� ��������%��� � ������� ���� ���� ���4����������� )�������� ��� ���� % K���+�������������������!��A<����� ��������!� �������!����� ����������� ������ � ��������� �� ���� ����������)����� �������������$!���������� !���� �� �� �� � ����������������� ����8��� ��� ����45;�������� ��� % ��!��� � ��������� �����!������������. ����&����������������� &�������*�� ������ ����� �� �4������������� ���&�� � ����� ��� ������������� ����!����������� . �� ��������&���������!��%�� ����� ��&�����!��%�� �� �������� ���� ����������� ���������������� �� ����$�� &������ ����� ������ � &����*����������)�%��������������������� ��� ����������!��� ����������� &����������������� ������������ ���&��������������� .����H�� ����������)� ��������!���� ��������� !&��� ����� !����! ������I&����������&�H���������������� � ������ �� � ��� . &����������� �������� . � ����������$����)� ����������� ����$����)� ��������������������� �����!������� &��!�&��������������. ���.��� � �����J���������&���������������&����� � ������ ����&��� � ��&��%� �������&�����% �J&�������� � ������ ������ !������ �� �����.� ��������. ��������&�������� �� �������� ���� ����������. �������)��� ��������) ��I����)�����&��������&���������������46��� &�������� ������������% ������������� ��������������%�����$!�������������� ��� ��) ��� �������������� ����) ��� �) ������ ��&������������� ��� ����� �� �� >���� �� ��� �����%� *�� ������� &��� �������������������������%� *�� ����������������������!������)���� ��� ���� ������������� !���������������!�����$�� �J�� �������������������!����� �������������� ����J����!��������� ��� ������������� �����4����� �&� ������������������������������������������� ������� ������������������8����� .��&�� ������������ � ��� ��� �� �����������)���������� &�������� ��!������)����$�� ����� ��!�������������� �) � &�� ������ �. ������� ��� �� � ����������������� ����'������ �������������������'����� �������� ������������ ���������� ����������� �������� ��&� ��-&��������� ������������ ������������) ������ *��������� �������� ���������������������������&����������������� ������ �)���8������)�������������!������������� . ��������������������� � ���������������� ����%������) �������������������� �������$���� ��������� ��� �� ������� � ���������������������������� ��� !� ������������� ���)� ������������������)��! ��������. ��������������������� �����&�� ������������������� ���������$X�3�3�9�� ��8�#��45A������������3� � ��������������� ��� ��$�� ��������� ������������ � ������������� ���� �������!� ����� ���������������� ����� ����������)������ ��� ��������� � �����,��� ���&��������&�� � ������ ���� ��������&���O� ����&�������� ���� ������%���� � ������������������������������&�� � ���������������� �/����1�� ������������ � �������� 2��$�������� ��������� �� ������ ����������������������� ��,��� ��� ��� �� ����� ��� &�������������������� �� � ��8������������ ������������������!������� ���������������� ��� ���������� ���������������� ����� �������������. ����8�`����&�!� ����������!����������&���������������&���� � ���� ����� �� �����?�H'����� � ���� ��������������&�� ����. ����������������I���� ���������&����� ������ ���������?�H8�&���������� ������������������������ ��������� �� ������������������&�������������������������� �I�3%������������ ��������. ��&����������������) ��%��)��&��������������������� ��������%����������������%������� �� ���������.������� ����� � ���$�����������)��� �����������������) ����������� ������ ������������ ������������������ ����������� ������������ ��� ������&�

Page 91: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������������� ������� �����&���������������������� �������%������������� � ��������������� ������� �� ������)� ��������������c �����!� �����! ?�H��������������$!�������) ���J������ �������J������������������������� ��$������*������ ������������������� �� ������� ���������������������$�������� ������������)����� ������������������� �����������%�������������� ��������� �����8���������������&�� ��������������������� ��������������������������������� ��$���!� ����, ���c����%��) ��������������������� ������������������� �������������� �� � ������������$�� ������ �� ���� �) ��� ��������������������I������� ������ �����&����������������������� ����� &� �)���� �������� ����! ���� ����������������������!� ��������������� .����!��. ������� ���� ����������������������� ����������������������� ���� ����� ���� ��������� ������� ��'������� �� ���������������������� ������� ������� ��H$�������457�������� ��� % �������%��. ����I&����������������H���!� ������������������ ����� ��������4��������&������. ����� �' ��8 ������� ��� �����/����������������������������� �� �����'������%��������� ������ ���������������������������%� ������� �����������. ���I�9��� ��������� ��� ����)�������������� �������� ���Ë/������������������������������ % ���I&���������������H� ���. ������������ % ���KI�H������������������������������ % �����������������. ���I�H���������� % �. ����������������� �����������. ��I&� �����%�������H8�&���%�������������� % �. �������������I&�������������H��������� % �. ���KI�H��� ��������#�&��;"��������� ����� ����!��)������H������������� % �. ����, ��KI&����������)������������� ! ����������&������������H'������, ��&������:��� �����%����� % �������%������I�H$���� � �� ��� ���������KI�����������!���H'�&�������������������������� ������� ����������� % ��������� ���������� ����� ����������������� ����������) � ���I�H������������������ KI�H$� ����KI�H�������������������� % �. �������KI&��������)����H������&�����)���������&�)��� ��I�H����� ��)���������KI�H������ �����������)���������KI������������������������� � � �����H������)������.���!�������� � ����&����������I�H������ ��)���������KI�H'���� ������������������$������'������ ������ � ���������) � ������� ������������� �I�H' � �����KI�H' � ��������������I�H8� &������� ���������� ���� �����������) � ��I&���������������H$�� &�!���&�� ��!���������������� ������%���� � ����������9������ ���� ��� ��������) � ���������� ����$X�3�3�9�� ��8�#��45D�)��������)���������. ���������������� ������������� ��������� � ����%������������������KI�H'������� � ���$���� �������� ����������������������� �������% �� �����������������!������������ % ������� ���. ���� ��������������� �������������� �����%������������������&����������8��������� �K��������� �������� ����� ����� �������������� % �I��������������������������������������� ����. ���'�������������������) ���� ��������. ������� ���&���������������������� �� ����H��� ��������������� ��� �����������������. ��������������.���� &�������������� �������������I&���������H����. ������������������ ������� ������������ ���������� ���������� �� ��������������������� ��������)� ��� ���I�H3�����������������KI&��������)����H'��������������� ��� ���&���������������!���I�H ��������I&��������H��� ���� ��� ���� &������!� �I�H� �) �&�����������!��)����B�����c���0� ��- ���$����������� ������ � ���!���� ���� �

Page 92: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����� ��!����������2������� ��&���� �3�������)�) ������������������ ���������������I�$�� � ��� ��) ���&������������) )� ��������� ������������������!���������. �)� ��� ����� ��������&�� ��!������������ �����!������������������% ���645��$��� � �?�������h������&��������������&������!������������������������������������'�� ����!�������� ������+�������������+����� �&�������+���'��!��������������������'����+���"�&�������&������+��!�����&��������'����� ��%���&�� ��J� ���������������� ��������'����%����'����7�&�������������%��%������"�������������"����������% ������������"�!���������������������������"���'%���"������������"�����"����������������������&������&�����2���%������93�������%��������6������%�������"����&��%������������"���������-������ �����'������"�����������45+�������� ��� % ���c ����!� ������ � ������� ��H��������� ���������������. ��I&��������H8��I�H������������������ % ��I�H8��I�H$ ��� ������������������� ���������� ���������&��� �������)� ���� ������� �� ����� �I�H8��I�$�� �� ������������� ��� ���� ) ����'��������� %��������� ���)� ������������������&����������������� ��?�H8� �� ������� ������ �������� ������!������� �� ����� �����. �����������) � ������ ��� ��� ����. �&������ �)����� �������� ��� �� ����� �����. ������������� ��I�H'������������� ���c ������������I������������� %������&��� ���� �������������!�.���!��������H8���.�������� �&��� �� ������� ��� ����8���.��I�H8������ ����������KI&�������)������H�������������������������������������������I�H$����.��������� ��� ������������� � ���I�H'�&��������������������I�� ���������8��)����������� ����,�� ��&���� ������� ��� ��� �������������� �������������������%����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ���)��������������������� ��������) ������� �� ��� &����������� �������� ��������)�� �� ����� ��. ������ ���� ��������� ���%� *����� ����������� ��������)��������� ���&���� ������� ���� &���� ��� �� ��� ��� ���)&�� � ��������� ����������!�����������% ���� �)�� ��� ����� ������ �%����������� ������� ������) � ������ ���������! �������� ���� ��!������� � ������� �������� �� �������� ����� � ��4<��� ������������� ����������������������&����� � �� ����. � &������������� )���������������!��)�&��� �������� ���������������J������ ��%��)�� .)��� ������� ��� ����J��������������� ��������������&������� )���������������������� � �� �������� ��� �� ������������ ����� ���� ��-&������ ������������ ����������� &����.�� �� �� ��� ��������! ����������� �� ��������!���*���������� ���� ���&��� ����� ���)�� � ���$X�3�3�9�� ��8�#��45C�8����4D���� ������� &���!� ��� ������������������������!� ������� ��������������� �������H����������� �!��) ���������������������J�� �) �������������I&���������H'����������������������� ��� ��������� �!�� �� ����%� ������*������������������ ����������������� ����������������' � ���������������� ��������&���������4���.��.��c����%��� ��������)�) ���� ���� ���� � � ������ �������������������4<��� ��,���� ��%���&��������.����I�$��������!����� ������������������������������������ ��'����������������������!�����&����,��� ��������� ���������� ������������������ ������ ���&� �%���� �&� .������� ����������) ��������� ������������������������ �) ��������� �����c ���������������� ����� ���! � ����8�� ��������� �)�� �%������������� � ����� ����� &���������� ����������� �������������.������� ��������������� ����������!����������������������������H$�� �� ����������)����� ��. � I&��� ���&�H������������������� %����������� ���&����� �� �������������������� ����!����

Page 93: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������&�����������������������������������I�3�������������� ���&� ������������ ���!��������������������������������������������������������H��&�!������!� ���������I&���������������� ��&��*������� ��������������� ��������������������������*���� �����!��������������������� ������������ �������� ��H��� �� ����������I&� ��������H� �) �&����� %������!���������� ���&����������!��)���������������@���� �� � �����������������/��� ������!����� ������ ����� ����������� ������������������$�����������%����/����� �� ������������ ������� ����������������� �������������� ���� � �������&����)�����������!���������������������$�� �������������! ��� ������������� �� ���� ������������������! ������� ��������������������������������I�H$ ���������������������)��������� ��� ��������������������� ������ ��KI&��������)��������.������H@������&��� ������������ ���@� ������������� ���������� ���������I�456�������� ��� % �H����������%����������I&��������H$����������������������� ���8�������� ������������������������������ ���� ��� �*� ����I�H� �) �&��� � ������������ ����� � ����I&������������������ �)�� ���H� ���������� ��������������!��������!���%����� ��� ��� ����$������ .��������������� ���&������ ��� ���������� �������)����������!��� ���� ������ ����������� ��� ���8������ %������������ ����������������! ����� ���������� ) � ������������� ����������������� ��� %���I�H$ ����������) �KI�H8���$) ���� ��� ��� ����������������������������������&����������� �!���� � ���:��� �������!� �����!��������$�� �� �������� .)��&������ �� ����������� ���� �� �������������'������������� � ������������!.������� %����������������c������%��. ���8��������, ��� !����� ��������� �� ����� ������� �������J���)� ���� �������������!���� ������J�� ����������� ����. ������� .) �������� ���)����� ��)��������� ��c���������������������% ����)��������� &���������������� �����&������������������������������$�������������I�H�������� �����������,�� ���KI�H��!�� ������� ��� �����������KI&�������)���������������������������H����� � ��������������)������������ KI�H@����� � ������!��KI&�������)������������ �������%����H8��I�H� �) �&������������!���������I�H'����KI&��������)���� ���������� �������%����H'����������)�������� �� ���������!���!� ��� �����KI�H8�&�����������I�H�� ������������������!��� ������I&�������������H:��� �����������������I�H:��� �� ���������������NI&�����������&����!�������4��H8�&������ )�&�)��� �����������������I�H�� ������&���I&� ��������H�� ��������� ������������!�����������)��� ���8���.�&����!��� ������� !�������� �� �� .� ���� ���� ��8��������� ������������!��)�����. ���������� ��!������������� ������%� �� ��%����$X�3�3�9�� ��8�#��455�������� �8���.������ ���������) ���!������� ��� �����!��)�������� ���������������� �� � KI��������������� �����!������ ��� � ����������������)���� ��������&������������������������.�� ����������� ������������������ ����)���� �����&��������������������� �������������&���������� � ���) ������ ��������� ���� ��8������������ .������ ���������� ������������������ � ��-�� ��������� ���������,�� ����&������������!����� �������������������� �! � ��$��*������������� �������� �� �� ����� ������������������,������, ��� &������� ��H)�����I��$���������������������&�) �����&��������,������ ����� ������������� &� �) ������ �� ����������� ���������$������������� �)��8�����������&�������������� ����� ������������ � �

Page 94: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������$������������������ �,�� ��������. ���� � ���'�������� ��� % ������������ ������������������ ���!���� �����! � �� �������� &����� �&��������� ��%�������� �������% ��$��������������/����������"���&����������.���&����� ��� ���� ����������������� ���� �����/����������������������8������ ��� ������� &��������� � �����������������������!� ��� ����������%���� ��������Hc������ ������.������������� ����% I&�� �������H�� ������������ &������������������!�� � �&����������%��� ���������������� ��������!�����I�H���� ���I&��������%����H� �) �&�%��� ������&�����*������������. �������)� ������������������������ � ����������8���������������������������&�!��������� .������� ������� � ���������I�H���� ����I�H$����������� ����� ������������ ������������ ����������� ��� ���������I�Hc ����������� �� ������ �&��������������� � ��������������� KI&��������)������������ �������%����H����������8���.��������� � ���������������I�H$���� �������������� . ���8���.�KI�H�� ��������������� � ������������%I&����������H$�������������� �)����. � �%�������%��I&���������������������� ��� % �H� ���&��������%������������ �!����4���� .���8���.�KI�H� ����% ������ �.��������� ��� �8���.������ �.��������� I&�������������H@�� ������� ����� �������% �I�����H$� ������! �������I�H8��I�H��&���&��������������������!�I&�����������%�����H8�����KIO�����!� ������ � �%� ���H'��, ������ ��������������������� ���������� ����������$� ��&�� ���������������������� ��9������������� ������� ������ �� ���� �������I�H$��������������! �����KI�Hc������ I&�������������H��� ���������� . ��������������8�� ���� ����������� �����������!����������������������� ������)� ���� �� ��� ��.���� �� ��'�����������!������%� �������� �����������������%�I�H� ����I&� ������&�H�������� � �����%��������� ���$���������������!������������� ..������� ���$��� ..�������� !����� �������� ������� ��������� ������ ����� !����!������� !��������� ����������� !������� ��������!��������������� � ��������������������� �������� ������8���.��������� � ��������������������� &�������� �������� ����!���������� !���� ���� ��������8���.�&������,���. ����� ���������� ����������!���/�����) ��������������� ������8������������� ������� )�� ���������� � ���������� �� ���������� &�����,���. ��������������� !��I�H����� � ������������� �����I&����������������H8��KI�H����������������������������������������)� ������������� �8���.���$� ��&������)� ���� �������)� ������ �������8���.���$����)� ���� �����. �������)� ������������� ���������� � ���������������������!��I�H'�&���)� ������ �����&���� ����KI&��������H$��������!��.������ ���)� ������ �������� ����������'����� ��������. ��. ������)� �����)� ���� ����. �������������&���� ����KI����$X�3�3�9�� ��8�#��;<4�H� ��� ���I&�������%� ����&�H����� � �������'���� � ��������� ����8�� ����������������� ��%����� ��������. ��������!������ �� ����!�������� �� �����������.��I�H8� �� ������4<��� I&�������������&�H ������� ��� �������� � &��� �����*���I����������������%�&��� ! ����������������H$����������I&������������ ������Hc� ��� ���������

Page 95: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������� �� �� �����������8������� ��������!��%�� �� ��� ������������ ���������� �����Q9����!�������������� ����. ����K�$�&���&���������� �������������! �����������������������������)�����������%���9���� �������� ��������������������������!���� ���%���� �!������������$�����$�� ��� ������������ ��%� ���� ��� ����������)�� �������� ��%� ���9���� �������NR�� ��������� ��� �������� ������������������. ������ ������������ ������������������� �) �������� �����I�� ���������*������� .���������������!��. ��� ���������&�����&��� �������������!� ���&��� �� ���� ����������������� ����4<��� &��������� ������������� ������� �� ����� &����������� ����� ������ �����. ����&� �) �������! ����� � �) ���������8���.��������� ������.������������������% ��������!��������� ���� �����������&������ � ����������)�� ��������� ����� ����������� �������!��� ����� �������� ������������� �������� ����%���c����� ������ ���������� ��&�������������������H��I��$�������H������I��9������������� ���������� �)�� ��H���������!� ��)�!�I&�� �������H������������������������� �� �����&���� ����K������������� �&������������ �����������)� ���� ���������������������������&������������Q �) ������8���.�R��$��������������3����������� ����� ����������8����&���� ������ �)�����*������ �N�c��������������������������� ��.������ ��Q/�������������������) � ����8��������� ��������K�8������4���� ���� � *��KRI������.��) ���Hc����%&��� � ��������������$����������*��������*�.������������$�������!��������� �� ����������������������� � ���*�����$����������� �������������� ����������������%���������������&���������� ���� �) ������8���.�&���� ����KI������������ ��� % ���&����%��&������&���9��� ����.�� �������������������������.���������������������)���?������� �������8���.������������� ��������% K�8����!����� � ��� ��� ��*�����!������ ������ � �������� ��� &�������� � ����� �������� � ���������&���)� ������������������������)����$�����.�� ���.����� �� ������������������������������� ���������� ������������������ ��������� � ���������������!������0����8���.�&����: � ���� ������!������ ���� � ������������ � ���������. ����������������.!�������� � ��������! ��� � �����8�������� ���������� ���� �� �������������������������0������������!����.��� ��������������! ������ ����� �.�����&��� ��� ��������&��� �������� !���8��������� ����!���� )������������.!������8����������������� �� ��%�� !��������������c��� ����������������� �������������� ��� � ������������ ����%��� ��� ������&� ������ ���� ����8���.������.!����������������&����� � ���� �����������������9������ �������8���.������ ������� ��������)� ����� ����������! ��������������� )��� �� �������� �� � ���� �����������)� ����� ! ������������� ������� ���K����� ����� ������� �������� ���!����� �� ��������� ��������)�� ��8���� � ��������� &����������� ����� �� �!������������� ����� �����&�������� � ����������� ������������%� ����� � ���&����� ����� ������������ ��� ���������������������������� �������� ���������)�� �������� ������� �8���.����� ��������������������� ���� ������������������ ������ ��9�����������������! . �������������, ��&���������� ���&������� ����������)� ������������*�������� ��� ��� �8���.���#�.)�� �� ����9��� . � ������� � � ����� ��������� � � ������� ������� � ��:��*���� � ��8�%��� ���9%���������9���� . ��9��� � �����������������# % � ��������. ���$����������� ��@�����������!��* ������9�� ) � ��/� ����������� �������� ���������) ����! ��!�� ��')�� ��$������ ����������������� ����8����������������. �������������8���.�������������� ���������������� � ���������� �8���.�K�������93�3��9�$�$�89'����$9������������������! ���������� �������8���.������� �� ����� !�����%��� ����$���� ����)������������������������ ��������� ��� ������������8���.������������ �� ������ ���%��� � K��� � ���������� ������������� ���� ����������������������� �����������%��� ��������� ������ ���������� �� �������� ������ ��8���� �������8���.����)� ����������� ��������%��� �K����������� !��������������� ����� ����������� ��� �������������� ���� ������������������ ������ ������������� �������� &�������������%���&������� % ��'�� ��������� ���&�������������!�� ����������� �������������� �� &������� �������������� ������������ ������� ���������������������� �

Page 96: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

$������$��������������� ���������.�����������*��%������� ����� ��������������� �� ���������� ������������ �������8���.��������������� ������� %�������&����� � �&�� % � ������ � ���� . ���$!������� ��������� !�� �J���� ����&����� � ���������J������������%� ��� ���� �� ��� � � !��������������� ����������� ����� ����������. ��������� �� .����������� ������ ���������� ��������%��� ���� ������������ ������ % ��$���� ���������������� ����������.!��������������� � ���������!� ������ ����� ���&���� � ����������������������!���� �J��� ��&������������� ��������� ������. � �������� ��������8������ �� ���� �������� �����! ����� �������������� �����������!� ����� � �� ������������������������!����� ) ������)���������� �������8���.��������!���������%�.����������������� ) ����������� .����� ����� �������8���.���$� ������� ������%��� � �������������������������� ����������������������� ����������������*��%�� �����������8 ��������&�, ������ !����������������������� �� ��������������� ���������������� �����8���.��, �������� ����������8���.���3������������������������ �� ��������!��)�����H����.����� ��������8���.�I�� ��������� ����� � ��� � ��� ����������H8���.������� �N���� ����8���.��I���������� ) �������������.!����� �� � ������������������� ������ �������� ������ � �����%��� � ��� �������%��� � ������������� ��� % ������������������!�������� �8���.�K�8�������������!��)����� �$)���� �� )��$) ������ ��������� �) ���������������� ?�!������%������%����������������-��-�������������������������-��������������������-�������"�!���������� ��������������� �"��������������(����� ���������5���������������������:�9�� ������������������.!����� �� � ����������������������� ��������� ����� ������%��� � ���������� �������!�������8���.�&���������� �������� ��� � ��� �������� ���� � �������c��� ��� ������������.!�������� ��� ����� �� ��� ���)� ��)�!��������������� ������������������� ����������������!����������0��8���.����������� �������� � �������������� ���� ��������������8���.������! ������������$������������� �������������������� ��� �� &����, ����� �%������ % &������ � �����, ���������� % �� ����)�) �������� !��� ������ ����������� % ���������������� ���������������� ����� �J������������������ ���������������������� �������������������� ����� ����������� � ��� �� �� �������� ��$!�������������������������������� ���������������.!����� �� � ����&� &��� ������������� � �&���������� ��������*����� ����������������������� �������� �� ��� !���8 �����.������ �������� ������ �����%������� ����� � ���� �&����������� ������� �&� ������� ��������� ���������% ����� ����� ������ ���������8���.�������������. &���������� ������������������ �����&��!� ��������� ��� ���� ����� �����*��������'����������������� ����������������� ������&���������� �������� ������� ) � ��������� ����������������� �������� �!���� ��/����� ������ ������������� ���� ������� �����H8��������������������� �������������� ������������� ���������������. ������ �� ������ % ��I&�� ��������������H'����������������%�I�'���������������*������������������������������������������V�� ����� ��9�� �����&�����r����-������-�2��������-3"�8�����������)��-&�'(�Z��-&�45C<&����77�����93�3��9�$�$�89'����$9������������������� �������������� ������ ����� ������������� ���������� � ����� �����!��� ���$��� �!����������������� ����?�H��)� ��� ��� ��������� ������������������������� ������������ ������� ���������� ���� ���������� �&��� �������������� !�������� ���� ��������������)� ���� ������������) �� ! �������������� �����I�8������ �������������������������������������� %����������������� �!��� ��) �� !&�������!������%������!��������������!������ ��� � ��� �� �� �������� ������������ ��� �� ��� ������������ % �����������! � �������� ������� �� ��$�����������!���) ��� ������ ���������� % ����)����� ��������������������!���) ��� �������������� ���� ������������������ ������ �� �������� !���� % ��������!��)����!�������� ���8���������� &������� ��� ������&�!��� ��������!���) ��������������������, ��� ���� �� � ������%�� ���������������� �� )���������������������)������ % ��������� ����� &�����.�������)������� ��������������������) �� ! ���&������������ ���� ������� �����!������������� ��� ���� � ������ ��� % �����!����������� �� ������� ��!� ��� ��� �����

Page 97: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�����'��!������������� ������)� �������������) �� ! ���������� �������)����.��) �� ! ������������� ��� � ���� ������������������� ���'���8 ����� !�&������� ���������������������� �������� ����� ����������)� ��������.����! �������� �� ��� ��� &�� ��� ��%��)���� ��� � ��� ������� �� ���� % ��������������������) ��� ��� +����%� -�����������ö����. ����&�� � ��� ������������ �� ���������� �� ����)�������!�� >����� ���� �� �����������������!������������ ������� ���� ������������� ����������!����� � ���������������&�� � ��������%�&����)������������������ ����������� �������� �� � ��'������!�������������� ������ ����������� �� ��&��������!����������� �%���������������� ���)� ���� ��������������������4�!����� ������������� ������������ ����������� ! ����� �����������&������������ �!������������ ����������� ���� ����� ����������������������'�������� �;<+�������� ��� % �%� ���� � �����%����� . ������ ���������! .���&�������������������� �������������� ����&�� ����������� ����� !&� ����!�����!��������!��������������� �������������������� �� ��&�����!����������������� ����������������������� ������������� ������������� !� ����������������������� ����� ������������ ��� �������������� ������ ������������� �������������������!������ �����c��� ����� ����� ��������� � ��������!�����!������� ��� ��� �8���.���� ����������������! . ���������&������������������ �������� ����% � &������ ���� &����� �������������������� �������� ���� � ���� ��8 �������.����� �! . �� �������&����!������ ��������&������.������ ������������� � ��� �� � ����� ����������)�������������% ����������) ����� � �����������,�� ���&��)�!�� ���� ��� �!� � ��) � ���&��� �����������������������������$��������!�����������,�� ����������!������������� ���� �� ��&���� �� ����������������)�!�� ������������ . &�������������) ��� ���������� ���� � .������������ �������������� �������������� ����� ��������%������� ��� !���� ��8������! ������������ � &������������!� ���������� ������ �� � ���#.���������������� ��� ��������������� ����� ����������� ������ � �&�� ����� �%�����%�� ����������������������� ��������������� �����������?�H�������������������������� >�������� � �������������������������������������� &��� �������&������������ ����������� � ���� ����������� ������ ����)�!�����������I�8 �����.����� ��� ��� � &����� ����� ����� ����,������ ����� ���� ������� ����������� �� ����������J����������� �J� ����% ) ���9���� !����)���� ����� �8���.���$����������. � ����� �����,�������������������������� ����������������������� �������� ������ ����������� ���������������!���.!����� ����� !������� ����������� �� ����� ������� ���������.!����� ������. ��������������� ��� ����������� ��� � ������� ������ ���������������� �������� ��������������� �&��������������&���������� �����������%������������������������� ������������� � ���� � �&���������������) � ���������������� ��������������� ���� ) ���������,&�����@9X9�'�$���99'E9/9�P�8����'�3�������������!����� �����������) ����� �������&�� �! . ������ �� � ���������% ���� ����� ����������%���&�����������������������������!�����������?�H'����� � ��� ��������� � ���!�� ��������8������ �������� ���!�&����������!��������%� ��������% ������ ! �������������������������I�$�����.!�������������*��������������! . ����������������� !������������ ����������� ��������� ��� �������,��� ��$�������������� &�������,����� � ��������������� � ������ �� � ���8���,������������������������������ � &��������%�� ���&����� �������� ���� ���� ������ ! ��� &��� ����� . ����������� .��������� ������������������������������������� ����������� ���������������&����������� ��� !�&���� ����������������,�����$���&�U��#�)��������� ����� �?�3�������������� �����)�� � �������������� �� ����������� � ���������&�� ������������������������� ���!���!��� ��� ���������� � ������ ����������� ������ ����������� ���� � ������ ���� ����� . � �����������)��&���,����&��������. � ����� ��������!������������� &���)� �����������H��I>����������)����������. � ����������� ���� �)������ ��&���)� �����������H��I>����������)�������������������������&���)� �����������H��I>����������)����������������������� ����&���)� �����������H��I��:������������������������� ���������

Page 98: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����)�������!��� ����� � ������� �����������>��������������������� ���� � ������������� � ���� �� �����������[@99����� ����[@999���V�c � � ������!��) ���������%�������������������,�� ������� ) ����� ��������������.�� ����������������� ����� ��� % ��������������K������!���� �����) � ��������H���������� ������� ������ ����� ������������� �� ��I�� �H��� ����������� ������������������ �� ��I������ �!���� ����������!��) ������� �� �)�*����������� ) ����������V��������������������B���������27� ��%�� ���������������3"� � ��������������&�'(�Z��-&�45DA&����7<� ������������ ��� % ������.!����� �� � ������������������������ � ���� % ��������� � ������ �� � ����������������� ��� ��������������� ������ % ����!� ��) ��K�$������� ) � ���&�������������������� &������� � ����� ����� ��� % ���������������� ��� � ��� !�� ��� � �� ��������! ����������� ���������������. ��8��������� �����������9��)��������&��� % ��� ��� ���������������������������� �������� ���&�� �������� ������������� �� �! . ��������������,�� ���&���,����&���������������� ����� ������������ ����� ���������������� � �����, ��� !�������������� ��� ��������� ������ ������H�% ��������I&��������� ��������� ! ����� ��H������ ��� ����������) ������ ����������� ������������������ � �!��������� ���������� ������� �����I����H��% ����������� �� � ������&�� � �� ����I��8����!���������������� ����% �����������&����� ����� ���&����! . ����������������� &����������� ���% ������������� ���&������������������������� ����� ����� ��������������#.��������������������.����� ��� �� ��������������� ��!� ����������������� �,�� ������ ���% �������������������� ��������������� !����������% �&��� �������������������?�H�������������� � � ������� �������� ������ ���� ���I�9������������� !����% ���������&��� ���������� �����������?�H������������� � � ������������, ���I�: � ������������ ���� ���� ���8�������.����� �: � � &��������������� ������������� ����% ��������������� �����&� ���� �������, ����8������������������� � �����, ��� �� ��������&�: � � � ���������������� !��������� ����������������������Hc ��������������!� ���� �,�� ������ �� � �I�J��������� ��� ����� % ������!�������H�����)� ������ � ������������������������� �8���.��I�#� % �������!������� �.%��� ������� ���&��������������� ���������!������� �.%��� ������� % ��@ ����� �� ������������������� �&���,����&���: � �������� ������������ ������ � ���� �� &� ������������������ �� ���������I������������������!���) ��� �������� &�: � � �������������� � �������� � ���?�H@�� ���!���������� ����������������� ��������������� ����KI�' � ��� � ���������?�H@�� ���� ������������������,�� ����� �� � ������������ ����������������!� �������@9X9�'�$���99'E9/9�P�8����'�3������ ����������� ��������KI��������������&��� ��� ����� � �������������������������! ����� ��� �����������, ��&����)��������������������������! ���������� �, ����������������&����������� �������!��)��������%���� ��% ����&����������� �������� .����� �� � ���&�� ������� �%��� ��%�� ������8 ���� � ������� &���� !������ ����� ����� �� &��� � �� ��������� �� ���!����� &����� ��� % �� ����������������������,�� �.�������������������������&��������� ��� ���������������������� �� �,�����������! ����� ��������$����4D��� &����������)��! ����������� ����&����� %���������, ���� �������$��. ����� %������� ��������)������$������� �)����������� ������������������������ ������� ����������� ����������������������������.������������%��� !� ������,�� ���������������!������� � ����&�,�� ������� � � �������������� ������&��������&������ �����������%��� ��������� ��������&��������� �� ���������������������������� �� ��������.!������������ � �������������*�������������� �������������������,�� ��� ���� ������J������ ������������� ���������$���,�� ��&������ ���������������!��&��������������������� ���������. � ������������ � ��� ���������� ��� ) ��������������������� ���������������. � &�����!� ����� ������ ) ���, �������� ��������� ��$�������� ��&��������������������� �����������������.����� �)�������������� ���&�� ������ ���� ������������ !��, �������� � �����!������� �� �������� �������������������� ! ���� �����&������������%� ���� ������� ��������8�������� ���� �%�����������

Page 99: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������!������� � ��������� �4��� ������� ������������&���������� ���������������� ��������������� ����������8�������������� ��������� �����?�� .���� ��� �������� ������� .�.�������������������� �� .���� � ����&�������� �� .���������������� �������������� ��������� �� � ����� ��c � � &���,����&����!��) ������������ ����������� ! � ��� �� �������� �� ���� ��# ������:��-����������������������� ������� ��>�:�)������� �������� ����� ������>� ���c���(���� ������������ ���H����������/ ���;4<�������� ��� % �� I��'� �!������� ���������� �����-0�� ���!������ ������ ��� ��������� ��Hc ��������I�������������������������,������ ���&�� ���������������� �������&�����������)������� �������!��������������� �� .����� ��������� ����������������� �������������*��������������� ��������������� ��������������� ��� ����*����� ����� ��� ������ �������&���� )�����,�� ���.���������������������� �� ���.���������� �� � �������������� ��� ��������� ������ ���� � ������ ������������. � ���������� � �����!��)������������������� ���� ���� �� ��� ��������� ����! � &��� ������������.��������������������&����������) � ������ ����������$�!������� ��������� ������������� ��� ��������� ���������������������� ���������&������� ��!������������� �� ���� �� ����%���������������� ����������������� ����������������������� ��� ���) ���� � )���&�������� �������������%����������������� �� ! ���� ��������������� � �� ! . &��������������������� ������� �����%��� ����&��� � �����!��!���� ������&�������� ���������� ����� �������� ��� ��������� ��������) �� !��������� �� .�� ��� �&������ ���� ����������%������ �������������� �� �,�� ����������� �V����%��� �������� �����&������������������������������� �������������������� ����$�����������%������ �&������ ������������ &�!������! ��� ������ ��$����)� ������ �)����� ! �����!� �������. ����. �� ��! � ����������������%� ���!. ����� ��������� &���� ������������� �� ������� ������� �� � ����$������������!� ���������������������� ��������� &������!� �,�� ���������������� ������� ���� � ��� �������������������������%���,������ ������ ����������%��� ��V�c ���������-�� �c �����"��)���&�H:0�������'���?�$�������� !�c�����������#�� .�� ��I�1H8 �������������?��������������� !��������� ��� �I2&�/�������-���������������"�!� ��4+&�����4�145CC2&�����D6�D5��@9X9�'�$���99'E9/9�P�8����'�3�;44�$��!���������������. ��.������������������������ ��$����� ��������� ������ ����� ��� % ������� ��������� ��������� �*� ���@����!������������������ �,����.��� ���� �������H� � �I����H����������I&����� ��������!�� ��� ����� ��������� ������� ��������������� ��������.���#���&�������� � �������������� �������!������) ���! ��������� ����� ���&���������� ����� �!��) ��� ������)��������� ������.�������!. ������� ��J��������� �� ������������� ������� ��������� �� ��� ����� �����! �����J������������������ ��&�����������%���������!. ����������� %������ ��� �� � �&���������������������8�������! ���������� ������� � ���������� ����� ��������&� ����������. ���������������� ��� ��������&��������������������������� ������������������� ���������! ������������� ��� �� ����������.�������� ��!�������� �����. �&���������)���&���������.��������������/��������������!� ���������������������������������������������������������%������.�����������������%��������� �������������) %���� ����������&����� � ���������������� ����������� ��������������� � �������&����������!���������% ������ ���� ��� ������ ���� ������ ���� ��������� ������ ����% � ���&���,����&�� �������� � ��� ������� %�����&������������.�������� � �� ! . ����������� ����� ���)� � �� ���� ��� ����������� � ���$������ �� ! . ��������� ����� ����������������8 �����.������������� ��������������� � ������%������������ ����� ��������)���� .�������� ���&����������� ��)�!���� ���� �� ������������������. ��.������� ��������� � ������ ���&������������.�����, ���������������������������%������������ � �����������)�� �%��&������������ ����������������� .����� �� � ���� ������� ��� % ��������� ������&������ ������� ���%��� ���/����������������������������� ����.�������)� �����������������. �������������������������� � ��� ) ��&�� �� �� ������$����������� ������!����������������� ���� �������! . ����������������� �������� ���&�������������� �������������� ���������� � ��� ������ ���������� ���� � ������� ���) ����������� ������������������� ��� �� � ������

Page 100: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

B��� �I����8������������� ���� � �����%��� N�������� ���������������� ������) � ������ ��$������� ����&������%� ���������)�������&����������!����B��� ��� �����!����� � �������&�8���%��� ��� �������%������ ���������������� ����������%��� �8���������� �� �����������.��N��� ��������� ���&����% � &��������$���������*�>�8���%��� ����������!�������������� �%��� �����������. ����������� ������!���� �������.��� ����� �� � ��������������� ��&���. ����!����!���� ���� ��������������3� �8���.����������9�������VV��� ������!������� ������%��� ����������� ��� ���!��%�� ����� ��������!������H� � ���I���!����� ���������������������� ������������������������ ���&�����������V�$������������������������� �������1� ���� % ���2��� ��H%��� I�� ������ ��H���I&������������� ������ ����������,����������������G��&��������������� � ��� % ) ��������� ���������� �� ��� � �� ������������������ ���2������3�::����+��.�����2.�� ���������3"� ��U����'(����14C;D�46<C2��c9#$��3�3��$'P�a�99�;4A������ �� ) ���� ������������������ ���� �H�% ���������I�����������.��!�������������%��� �������������������� ��������������� ������������������� �� ) ���8������ �����%��� �!���������,�� ������������������������������ �� ����!�� ������ ����H�% �����������I&���������������%���� �����!��������� ���������� �� � �������, ������ ��������� ������� ���� � ��� ���������������.��� � ������������ ����&���� ������ ������� ���� �� � ��� �������� ������������������������ �� ������ ��! ������ ����������!���� �������������������� ������������������) ��� ����������� ��� �� �� ������ � ��������.�� � ��� ��������� ������ � �� ��� �,������ ���� �� � ����/�������������������� �������������.���!��.�����������������������������*�� ���������������� �� ��������� ��� ����� .������ ) ����������� ���% ��� ��.!��������� ��!��.���������� ��������,��� ����� ���� . ������ ������� ������������� ���� ���������� ) �����*��%�������������,����� ���� ����&�����&������ �������� �� ! ���.!�������� �������!��� �������������� ������������������������������� ) �������������������� �,��� ����� ���� . ����&�����&������ ����������� ������������������! ����������!��.������������� ������� ��������!��.����������� �!��J����������� ���������!��� ������������%��!��!��� �&����������� ���%��!��!��� �������� ��� ���9������ �! ��) �&������ ����������� �������� ����������������������������� ����&�������������� �����������������!��.�&����������������� ��� �����������������������������������������)� ��������������!��.��������� �%��!������������������������ ���������������) ������������ ��� �������&���AD����� &���!� �������!����� �����.���� ��!��.����������� ���� ������ ��������������������/�������� ����% � ��� ��������%����� � ������� ��� ��������������������&�������������� �����&���������)��) ���������� ��� ��%���������!��D��� &������&���.������������������������������������������������ �&� �4�������������� � �����!�� �������,�� ��� �� �4������������ !������ ����� ���&��������!������������ � ��������� ���� �������������� ��������� ����3��!�������4D��� &�������� .������� �������.����������� ������� �����!� �����%� ���������� ��� ����!�����;47�B��� ����%�� ���� ���3��4+��� ������� ����� �������� ����� ��������������� ���������������� �����! . ) �&����!�������4C��� ��� ������������� �������������������! ��������������%�� �&������������������������� ����������� � ��� � �������������� � ��� ���8���������� ����� �� ������� !������ )����&������������� )���&������ ��� �� ����%� ������������� ����������������������. ������� ������� �������' � ����� � ��������� ������ ������ ����� ���!�.���! ������������������������� ���)���

Page 101: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����� &�������� ��� &������!� ������� ����������������������� �� ��� �������� ��8����� �� ��� &����������������� ��������� ���������������������������������&��������� �������� ��� �������� ������������ ����� �������������� �������&��*��%�������������� !�)�%��������� ��������������������������������� �&��!� �� ���������)���� � �) ���&���� �������������� ����&����� ����������� ��� �� ������� ������ � ������&�����&������ ����������!� �����������K�8���������������) ��� ����������������.�� ��� &������ ����������&������� �������������,��� ���&������������.�������.�����&������������ �����!��.������������ �����! �������'����������������� � ��������� �� ��%���������� ���� % ��������� ��������������$��� ����������.�����������������������)�!�) ���������������������� �&� ���� ���������������� ��� ��������! ����������*�� �������.�� ���&����������� ��� �������� ���) ���� ��)� ��1�� ����) � ����������!�������2&� �����!���������� ��� ���� �� ����&������ ������������������������ ��#���� �!������ �� ����������� &���,����&��� ������� �� ������������� �� �������� ��������) ���������� ��! ��)����! �� ������������������%������������ �����! �� ������������ ��! � �����&����������������������������� ��,������������ � ����� �� ��� ���'���� �&��!�������!������������) ��� �������.�� ���&������� ����� ��� �����������������������, ����������&������� ������������������%������������%����������������.�������������������*�� ��������� ������������ �����*��� �������������������������� �������� ����������� ���� �� ������ � ��8� ������� ��� ���������%��� ��� ���������������!�������������������� ��� ���������%��� ��� . �&�c9#$��3�3��P'P�PE99�;4D������������ ! �������������������������������������� �������������.��)�� ����� . ��������� ���������.�������� �� . �������)�� ��� ��������&���,����&������.�.���� �% ����� �%���� ��� �!� ��� � ���������� �� ����Hc� �%���� &�) ������I��, �������� ������)����� � ��8������� ����������� ������� ����. ������� �� ��������)���� �� ��%���� ������ ��� ����� ���� ����������������� �&���!� ������ ���������� ��.������ ������� �� � ������� �������� ��� �� ���� ����������������� ������ �% ����� �%���� ��������� ��� �� �� � ��������)�) ����������������� �����������������K�c� �% ����� �%���� ������)��������� !������������ &��%��������������.�.����,������������ ���8����� �����������������������. �������������,�� �������������������.������������������������������������������� �!�. ������������� �%������� &��������������% ����� � �����%�� ���) ��������������)�� ������%�� ���'���� � ������� ���������������������!�������������������������������������� ������������������.�����8�������������)�� �������8� ��� �������� �� �����������!������ ����� �% ����� �%���� ������������ �����!���� �� ����� ���) � ����������� �����!�������. �������������&���*�� ���������!���� � �� ! . �������� ������������� �� ������������ ��������������� �� ���� ����� ����. ������3��������� ��� !�&���������������������������� �%����������������.������ ����&���������� !������������������������� � ����3������ !���� ��������&����!����� ��������������� �� ��� ��� ����� �!����������������������������������������*�.��! ���������������!�������.�������� ����� ��8� ���������� ��� ���������) � ���� �������)�� �� ����� ����������� �% ��&��������� ���� ��������������������������������)�� ����� . �&����,��� ��������� ���������.���)�� ����� ���� �������!���������� � ��������������������������������� ���.���. ��������� �� ! ��������������� �%������ .������ !������������� �����������J������� ���������������) � ����� ������������� ������ ���J&���� ��! ����������� ���� ����� ���! ������������� �� )�������!����������������.��$�����������!�������� �������� ����! �������������� ����������)���������������;4+�B��� ��������!�������������������� ������������ �� �� ��������� ���� ���� ���������� ����� .���:������������ ����� &��������� ��������� ��������� �� ���8��K�'���!��� � ��� ���������������&��������������������� �� ! . ������������� ������������� ��� ��������!��� �� ��� ��� ���� �� ������ �������. ������� �� &����� �������*�� ������ ������ �������� � ���� � �������������������������������� K�'���� ���$���� ��� �������)�� ������ ����������������������)�� �&� ���� !������ ������&��������� ������� ���� � ��&��� ��� �&������&��������� ��� ����������������� ����������� �������%��� ��� ��������������%�.�������������������� �� ��������

Page 102: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������� ������ ���J����� � ������ ��� �������!������ �� ������� �� ���� ����� ����. ������8������ �������������������� �� ���� ����� &�� ����������� ��������. ���������� ���.���������) ���������������������������� ���&������)� ���� �������� ���! ���)���� &�������� ��������&������������� ���%�� � �� ����%�� �����%&������ ����� . ������ ���� ��������) ����������������)����! ��� ���� �>�������������!�����������) ����������) � ��������)����! ��� ������� ���������������������&��� �������&������ ��������������� �� ��� . ������ ��������� � �?�, ����������&�������� �����������4�����%������) ���������������������������������*�� ��������� ���&�����*�������� ������ ��������������� . ��&��� ���� ��������� ���� �� ������ � ����� ������� �������� � ���� ����� ����������)�� � ��������c��� ��� � �� ����� �� � ��� ������� ��,�� ���������� � ���������������������������� ��. � ������� ������� ����������,����� ����� �����&������ ������� ����������.������ �)� �����47��� ����������������%�����4���������������������� ���� ������������������������������ ��!�� �� ��� ��c������ ���� ���������!��6��� &������ �)� ��3��5��� &������ �)� &�����.��������������� �� ���������������������1������������)������ 2��������!��4<��� &����������� �)� &����!��������� �������) � ������ ����!������������������ ��� �������������. �%��!��3��44��� &����������� �)� &�����.���� ���������� �����&�������������c9#$��3�3��P'P�PE99�;4C����� ��������������!��4;��� &������ �)� &�����.�������-���)������ �� ����������������� ������� ��� � ��3��4A��� &������ �)� &���������! ��������� ��&����� ���������������! ����' �� ����� ����������)�������������)� ����!���������!�������� ��. � ���������� ������������!�������������� ��. � ��������������������������� ���K�$���)� ������� ��������.��� �%��&������������� ����' � ��������������� ������� �������.���������������� ��� &����������� ����) �����H��� ���������������I���������������������%����������������������� ���&����������!� ������ ����������������. ����������� ���&�������������������������������. ��������)����&���%��� ��������� ����. ����������� ����� ������ ��. � ������� �����'������������������������� � ����� &�������� ���� �������! � ����&�������� ��� ������� ���>�������&������������������������������������������������ ������*�� ������ ������ ������. ��� ������� ������������. ��� ����&����������������� &�������!���5��� &����!��������!��������������.��. ������������ ����� ����������&������������� ������.����������������&������ �������!������! �.����������&���� ��������)������������ ��� ���������������� ���>�� � ������ ���������� ��*������)���� ����c����������������� &���� ���&������% ������&������������ � ������ �� ����������� �������� &����� �� ������������������������) �>������������������� � ������������!����������8��������������������������������,���K�8��� �������� ��������������� ���� ����! ������� � >����� &������������������ ��&�������������! ��� ��� ����) � �� �� ���������� �>����� &����������������������������� ����� ���� � ����������������������������� ��������������!� ���>������ &������ &���������������� ���� ������������� �� ����� ���� � ����������������������� �>����� �������� &�������%����� ����.)������� ������� ������� ��������������������K�8�����, ������������K�8����� �� ��� ��� �,�� ��.������� ��! � ��)���������&�)��� �������*�� �����!���%� ����,�� ���������������� ���� � �������.����! �������� � ��&���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������� ������������������������������!������8�����;46�B��� ����&��������� � ��� �!���������������� ����������������������! �� �&����. ����������� ������������.��������� � ���� ����������� ������� . ��$���� �� ��� ����� �� ������ ����������H! � �������IK����� �������!���������!��� �������K��� ���������%��� ��������� � �� �� ������ � &��������������� �������������!��) ������ ������� ���� ���� �� ������ �������! �� ���8��������� ������������������ ���4�,�� ��K�/����������!����� �� ����������! �� ������)���������������������������� �� �� ���K�����%������������ ! ����� % ���� ����� ��� �� ����������������� �)�����.�� ��������8�����&���� ������� ��������%��.��������������� ����������������������������! �� �������� �����!�&��� �� ��������������� �� ���&������������� ��������������*������ ��������8� ��������%���������������� �� ���&������������������������������%��� ����� �� ! ���� �������������

Page 103: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

#. ������������ �� ��� �����������)�� ��� . ����������� ��% ������� �������� .������� ������ �����������������%�� ����� �� ! ���� ��$�� ����&������ &� ��� ��� ������ �� ������ �� ! . ��������� �� ! . �� ������� �������� ���#�� ����� � ����� �)��)����������� �������������� ��������!���5��� �� �����.�� �� ������ ����������! �� �����������������������������. ����� �� ��� !���������������K����������!����� �� ������������!����������! � �������&�� �� �! � ����������8� �������,�� ����������������������&������ ����� ��� �� ������������������ ������� ������������) ���������H! �� ��I���� � ��������� ������� ��!� �����������.���) �&�������������� ����� �����������#��� ������������������������ � ���'������������%�������������� �!������! �� ��� �������� .) ��� �� &��� �����&��������� )����� �%��!&�������� N�����,�� ���������K����������K�$��� ��� �� &���������������� ��� % �� &��������� � � ��� ����� �����.�������������������� ����� ��� ������������ �� �����H' �� ������� �����! �� �I&����� ��8� ���������� % �� �� ��� �����������������%�������������������������������������������� %�������,�� ��&��� �� �� ��������������� ������?�H�������8���.��� � ���c9#$��3�3��P'P�PE99�;45�)�����)� ! I����H���������� �!� �!����I�� � �������������%��������� ����������������� �� ����������H��� ����I&������ � �,�� ��) ��H���� � �I������H��� I�� �!���� ��� ����� ������� ���������������� �����������,�� ��� ��8�������,�� ��������� ��� �������������� �� ���&�,�� ����������� �������� ������������� �� ����������������� ������������������ ����������� �������� ������������ �� �����������)����� �%��������������������!�������������� ������� ���������!� ������ K������ ������������������ �� �������������������������� �������� ���� ������.�������������� ����������������������� ���.��!� �����K�$����������)�� ������������ ������)�����8� ���������,����.��� ��������� ) � ��������������� �� ������� )����,�� ��� &����������������� ������������� � ���������� �� ����������������*������8��� ������������������� � ����� ����� � �������� ����������������� ����� ����� ����� � ���&���!��� ������ ����*�������,�� ������ ����� ������������������ ���� ��� ����� ���� �� ������������������ �� ������ ����8����������%���������������������������.�������������� ��&���� ���.������� �������������$�� &����� ������ ���&���.���� ���� ����$���������� ��� ������ � &����?�H$��������. ����� ���������������� �������������������� &�5D��������������� �����&����. ���� ������ ������������8����! ����� �����*����������� �� ��%�����������������%���� ������ &�! ��*��%�������� ����������!���������� ��� ��������������� ���� ������� ������� ��)�%�� �� �������� ��% ��� �I�: �����&������ ������ ���� ���������������, ��������� ���������������� �� �� �)�%�� ���������������� ���������! ��������)��)���� � ����!� ������������������������� �������������� ����� ��� ��'��%���� � ���)���� ����������������������&���������� ��� �������.���8� ���� �� ��� ��������� !����� �� ��������� &��� ����� �����B��� ��� ���������� ������� ���������)��)�� ��� ��� ����� �������������� ����� ����� ��8�� ���� �������.�������� ����� ������� ��8����������� ��������� ������������ �������� ��������)������) � �����3���� ���������������� �� �������������������������)������) � ������������ ���������� � ����&�������!� �����! �������4��!���������������� ��>� ����������%���?�H������������������������� ������ �����) � �� ��&����������������������� �������������������������������!� ������! %�.��������%���%������ ������ �����)����������&�� ��� �� ����� !&�������������� ������ ��������������������������)������������������������� �� ����������)�����������%� �)������������������������&������������%��������� �����) � �� ���� ����������� ��������������&��������� ����������� ����% ��� �����������������������!��&��!����;<����A<��������% %��� �&�� �� ���������������%� �)������������ !������������I�9� � ��&��� � ��� ������ �! �� �������������&�������� ��������&������������) ��� ��&������ .�����!������

Page 104: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������������������9�� ��&���� �����?�H8 ������ ����� !&�����������������) ����������������������������&�������������%�����������������%�I�H8��������KI&����������)����:���&�����.��) �������� �?�H�����!������� ��� ����� ������� I&�������Hc�����������%����������������������������� ��������� � &�� ����� ���������� �������*��������������������� ����������I���� � ��� ��! ��� ������������ ���������������!��&����� ������&��� ��������������! �������� ������ ��� ����� ������� ���� � ��������� ��� ������������������%��� ��8���������� ��������������������������������! ������� ������ ������������� ��� ���� ����% �������� ���������������� )�����������������b������%��������� � �������������� ��������! �!����������������������! �� � ���$��!���������������.���������� ��� ������������������������ �� � ���$���)��)�������������������������)�������$������ �� ��&� ������ ��������������������������������� �������.�����)�� &����.��������������������� ������������� ��$��������������������� ��� �)���� ����������� ������������%������������� �������� ������������� ������%������� ��% ��������������c9#$��3�3�9'��'��9�'��3�9�;;4�,�� ���������� ����������������������������������� ����� ���������� ���������������!���� � ���������������� �������� ������������! ��9������ ������� ���������������������!�����4��*�������� ����������������������� �������������������� ����� �� ������� �������� ������ ������ .��! ������������� � ��� !�������� ���������� ������������������������� ��������%��������)� ��������� �����, ��������! ����������� � ��� ������������������� ����������������� ����)��������� ������ �������� )������������!��)������������� �)�*������������ &�����������. ����������� �����������������&���*���������� ������������ �������� � ��.!����� �������� � ���������,�� ������&�! ����������� � �������������� �!�� �) �� ������� ����� ����������������! �.���$*�������! ���������� !� ����������?�����!�� �������������� �������>����%� ������������ ���������)������������������������) � ������.��!��>���� �� ��� ����!�������%�� ������� ���������������!���������� ����������*��������������!�������������� �����������������)�) ��%�� �>���������� ������� ������������ ���� �&� ������� �������� ��>��������������*������%� ��� ��� ��������� �� ��� ���� >���� �� ����������������������!���!� �����%������� ������������������9������ ����������������� ������� ������ �������������* ���������������%������ �%���. ������������ ���������� �&��� ���������������������� �� �������!��)������H%����� ������� ����I�����������%�������%����� ������� ������������� ����� &��������������� ����! �&��������� � ������� �������%����� � ��� ��� ��������������������� �������������!��� � ����� � ��� ��$��������� !���������������� �� ����� �� ����� � ��������!���� � ���� �� � ���� ���������������! ������ ��&���������.����������� ����� � %� � �������������!��)�����������������8������� ������� ������?�H��� � ���&���������%���������������� �! ������ ���J�������� � �����&������ ��� ������!������������������� I��� �������� ��������� � �������*�,������!������� �������� ������ ����� &������*�����!�� ��� ������������ � ��� !� ���� ����������������8� �����B��� ������H%����� � ��� �I�����������) � ����� ! ����� ��� ����������&���������������������� ������� ������� ��� �� ��� ������������� ������� �� �������������������,���������*���� ������ ����� ��� ��H%����� ������� ����I&�������� ���� ����%�� �����������% &����!�����!����� ��,�� ��������� ����� �� ������ ������������������������ �������� ����������� ������������������ ������������ ���� ������.�� ���������&��.�� �����������������������)����������� ��������� ���������������������� ���� � ������.��� . ����8 �����.����� ��.�� ���������&����!����������� � � ��� ������&������������� � ����������������� ��� %����� ������������ � � � ���������!���� � ��� ������������ ��������� ����..�������&��������� ����� ��� ���� ������ ������� ����� ���! ����� �� �����.����� ��!� �� ����� ���������*������������ *�������� ������� ���� ��&��������������.������������) �&�!��) ������������������&�� ����������)�������� ��������!���?�H� ����� �I��$����������������������.������������������� ������&��������������������� �� �����!������� ������� �����8������������ ���&������� ���!� �� ���&���!������� ���������� ���� ����� ��&��������! . ) �&����� ��������� ������� �� �������� ��������������� ����� ?�H� ����� �I��8������������&�� ������������ �� ����������� ����� ������������ ���������� ���������� &��������������� ���&������������� ������������ ���� �!� ���&�

Page 105: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��!������� ���������� ���� ����� ��&���������������� �����������$���� �� �������� ����� ?�H��� ���� �&������������!����������������)��������� � �������� ��&��� �) ��� ��������� &������������ ������������������ ������ � ���������� ��� ��� ���������� ������ ���������������� �������!����)� ���4�������I�$�������������H� ����� �N����� )��������������� ����� �K�8���������. �������!����%������������ ���K�8���������. �������� ����� �&���K� &��� ���� �>�����%���&��������������������)��������������&���)�� ���)������8�� ����������������!� ��� � ������)��������������&���)�� ���)������c�%�����%� �&��������������������� �������������� &������N��������������8���.��&���� ����� �N������������NI�9��������&�� ���������!������������� ��������� ���?������c9#$��3�3�9'��'��9�'��3�9���������������������>����������� ���������������&��������������� �! &������ ����������������� ��������������������)�� �� ���������� ��������%���������)��� ���� �����������������&�������������� ������������� * ������� ��� ���� ?�������� ���� ) ������� ������&��������%����� ��� �������������������������� ���!����� ���H�����%��������������������I>���� ��������������� �������!�������� � � �������� ������������ &������ �������&���%� * ��&����������� ����������������������! �&�������������� ��������������� ������ ����������>���� ������������������� �!�� �� �������� ��� ��������� �%������ . ��$����� ������� ��������!��������������� ������������������������ ��������� ��������� �������������� �! ���&������������ �����.������ ��� ��������� ������ ��� � ��!��������������)���������������%����&���� ���%�������� �����������!����!� ��9� � ��&� �����. ���&�������������� �������� ���4����������������������� ������$�������� ���������������� ��� ����� ����������� � ������� ����� � ������ ���� ���� ����� ��������.�������� ��������� ������������&�� �����.����� ���� ��� �� ����. ��� ��� ������ ����� ��������� �� ������ ��&�/����� ��� � ��� ������ ������������� ���������� ������ ����������������. ������������� � � !&���� �� ���� ���������� �������� ����� ����� ������&�� ��������������������������� ����������!��&������������ ��� ������ ����H���I��������� �� ��� &� ����� ���������������)������ � ����. ������!����� ������ ��&���������������������� ���)��������� �� ��������3� �U��%�� ��! �������) � ���������� � � � ���������� ������ �! . �� &������ ��������������������� �� ������ &� ���� !��� ������� ���,�� ?�H������ ���� ������ ����� I������� �����,�� ���������� ���������� !���� �U��%������������ ! ���&����������������������*������������. �����)������ ����������������������� ������ ����� >���������� �)������������������ �� ��������� ����� ���������� ��������� ���� � ������ ������������������ �������� ���������� &���,������/����������� ��������� �� ������� �� �� ���� ���,����� ��� ������ �������� ������������� �� &���������������������� ��������� �)����! ��8 �����.����������� ���� ��� ��������B��� ����������� ������ ��&���������� ������ ������ ��������������H�����.���)������ �����I��8������������������ ���� ��� ��������� .������ ������ ��&������������K�8������������ ���K�#������������� ��������� ���������!� ���� �������������!� &������������%������������)��������)��������������������������� �������������� ������ ��� �,���&�� ��� ��%��)���������������� ��������������� �������� ����������� ������� ������������������������ ����� �������.������������!��������������&�� ����������� �� ������ �����������������)�������������� ������������������ ���� ������ ������ ����������!��)��&�������!��%� *����4���������1����������������) � 2&����� �����������������������c������������ ���������� �� ��������H%��� I����������������������H����������I����� �&�������/���&����!���&���������� �������"����������.����� � � � ������ ���� ���� ������ ����� ��/��� �����!G����� �H� ��������% I��������/��������������� ����������� �� ��� ���� ��� ���������%�� !������������ !��� ������ ����>��������������*������������������������������� ��������������� �� �!��������� ����������������������&��� ���������������4�!�������� ����.����)���������������� ��%�������������������� ������ ������������� ������������������������� ������� &�!� �������� �!�� �) ���������������� ������� ������������� � ��������������&�� ��������� ��������� ����� ������%�*��������������������������)������� �&� ���� �����������������!��������������� ��� �������������� �������� ����������� �� .����9������ ����&�

Page 106: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����� &������������� �.�������������&������������������ ��&���� ���&���!��&������ ����������� ������H����������� �������������I��$��!������������!��,��������� ��� ������&�������� �����) ����������������� ����� ����� �� ��� �������� �����) ������ �,�� ����� ������������ &�����������������. ���� ������������!��� ��������� ���������� ��9�����%��������������������������� ��������������� ����������������� !����������������� ��������%�������������, �������������� ) � ���&�,�� �����c9#$��3�3�9'��'��9�'��3�9��������� ���������. � ����������������� ���������� ���� ����� ��! ���� �� �������������� ����� ������������������ ��� ���� !�� �������������������������������������������� ��� ��&��������������� �������� ���������&� ���� !�������� ���������������� ����*����������3��������������� ���&���� �����������������������&��%������ ����������������� ���������)� ��� �����.����������� �����$���� �� �����?�H8������ � ���N�'��� ��������������� � ���������! �����������.���������� � ��������� ��������������������� �� ����� ��� ) �������� ������������!�I�9�����������������������8� �����������,������) ������ ������� �����������&������)������ .)��� �����������H��� ����������KI&����!� �������Hc�� ���� ! .����������� ��������� ��� ����� �I������ .�� �� ���������������� ���������������������!�������������� ! .���������� !�� ����� &�������������������� ������������������ ) � �������������� ���������� ������)� ��������������� ��������� ���� ����������������%�������� ��������������������� ��������!�������)���������� ��������)��)��������������� �������� ���&����������� ��������,�� ����� ��������!������)��������� � �����������������������! . ������� &����� �!��)��������� ������ ������ �����H�������,�����������������I��c� ����. �&������������� ���!������������ ������������������������%�.�� �����������������&�������&�������&��� �! ����� ����������� ��!� � �� �H) �����&����������! ��%�I��9�����)� � ����������������� ���������� ����� ��������� �! ��%���H:��� ���������� ����� ����������������������� �I&�������������!� ���H8�I&� �����������H������� ����� ������ ����������������!� �������������� �������&������������������ !��&�����������������! ��%��� ���������������� ������� �I�H'������������� I&����������&�H����!��)������������ ��� ��������� ���� ����������!��������� .�������%�����!��� ������������� ��������*�.��I�9���� ����������������� ����������'���� ������������,�� ����� � ��������� ����H�%�� !I������������ �����������,�� ����� ������������������ �&��%�� !������. � !�����,�� �����!������/����������������� �����������!����&���������� ��������;;+�B��� ���������������������������������������� �� �������� ��,�� �������������������������������� ����� ������� � � �! . ������ ����� ��������� �� � ��������� �� ���� �� � �� ) � &��������������������� ������������&���������)�������� �� �������� �%� * � �) ���������� ������.��������� ������� ���������) ��� ����������&�����.��������� ��� � ��������&���������������!� ������ �������������������������&����������,�� ����&�H����� ����� � ��������������������� ��������������� ��������� ����������� ���� ����� .��������������� )� �����.!���������� ����������I������������������ ����� � ���������������&������������������ ����� ������������ �����.���� ���� � ���� �� ���� ��������!� �������� �����%��� �!�%�������������������� ������������ &��������������������� �������������������������� ����� ��������� ���$������)����������4��� ������������������� ���� &������������4��� �!�.������������� ��H8�I&�� ���������H9������������) ������ ������������������� ������������ �������������������������� ���� ��I�@������������������ ���������������������� ����&���� �����������������������)�������� ��� ���������������� �����������&����* ������������ ��&������������%��! ������������������� �����������)� ��%� *����������!� ��������� �������'��������������������������� ������&���������������������%������� ��������!� ���������������������� ���&��� ����� %���������!�������� &������������� ����������*����&��*������������� ��������� �� ..���������������������������������������� ���� ��&������!���!� ���)����������������� �������� � ������������� ���%� * ��&��������� . �&����)�) ��������!������������� ����$��� ��� ���� �� ����������������������������������������������������� �&������� ���� � ���� ������ ���������������, ���� � ��������������� �������������������� ������ ������

Page 107: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���! ������������ � ������ �������� ��. �����������!������� ������)� ���� � �������� ������ �����%�������� ������ ������� ���������� ������������,��������� &������� �������������� ���������� ���� ����� !�%���������������������&���������%������ �� ������� ����&������������������������������ �����c9#$��3�3�9'��'��9�'��3�9�����$���������������������� ����������� ���� ��������� ��������������������9������ ����������� �� ������������� ���������� �����*����� ��� ���������������.!����� �� � ������������������������ ������������������ ������� �������� ������ !������������%���������%� !��� ����������� ��������������������������� ���� � ���������.��������! ��������� .������������� !����� � ���&����������������������� ������ �� ��� !�&� �� ! ����� ������ �H������I��H'���� �������������������I&�!��������� ����&���������)���� &������� �)�� �������� ��� ������� �����>�H��������������������������� �� �� ���I������������������������ � ������ ����������%���! ����������� ?�H$������� ����&������%� ������=���)�������&����������!���I�8������ ��� � �������� ���� ����������� �������� ���� ������������� �� .������ ������������� ��������������%����&������ ���)� ����������� ������ ������������������� ��������� ����������������� ���� ���$��!��) ������������H������ ����� ������ ����� I������ ���������������� �������������� ��� ��!��� ��� ������,������������ ���������� ������ ��������� �����!��������� ���� ����� �&��������������������.���� ������ ��������� ��������������� ���������������� !������ ����� &������ ������������� !������� ���� ���/��������� ������� ��������������� ��������������� ������������� ������*������$*��%��������������������� ���� ����� �%�����&��������������!��������������� �������&��� ������ ����� ��������� ������������������� �)���������������*�������������� ����� ����%&���������������� �&����!������ � ��� �������&����������.�� ���������� ��������!�%������ ��������� ������ �� �� �� ��Hc������)����������� �������KI&�������� ������9���������� �� �������� %��������������� �����������%����?�H�&�����������)������� �-��� ��� �%�����I���! ����� ����!� ����� �)�����������$������ �� ���������%������'�����)�.������ � �������������'������ ��������� ������ � ���������� �%����&���������� �!�.���� � ������������)����� �-��J�. �������� �.������� ����������� ���� ����������� �������� &�����B��� ��c9#$��3�3�9'��'��9�'��3�9�;;5�������.���������&��*��%������������������������� � &����!�.������������ ��)���.�������� ����� &�������������� � ����&�������,������'����������� ������������&���������������������� ��K��� ������ ) ���,�� ��� ������������ ���� �U��%�����H ������ ���������� !I&����������������� �������� ����� � ���� ��,�� ���������� ��������� &����������� ���� ��!��������������,�� �����8� ������ �����������������������) .����� �� �� ��� �� � �&�, ����� ��������������������� ���������������� �)�*������������ � ���������������� ���!������H����������I�������� � ���������� ��*��%������� ������������� ������ ����������%�����&�H�������������I&�H���������I��������!������������ � ��������� ������ !��������� �������������������%��� ��� � ����������� ������!�������������H����������I������� ������ !�&����� ��������� ����������������&����� �����&� ������ ���������������������!�� ��� ����������� ����������%������������ ������%�������� ������� ��*������ �������� �� ��������� ������ ������������H�!�����I��������������������� ���!������, �������������� ��$����������� ���������� � ������������������!������H����� I&��������� !���� ����� ������������"������������ ������� ��H���������������I����H�����������������I���� �������&���������������� &���������� ����!�������������� �&��� ����)�%����!������������� �� ����>��� ��%��)���������!��� ���>�������!��� �� ������ ����������� �� .����� ��������� ��������� ���������!����8���������������� ����� �� ���� �������� ����������������� K�'���� ������ ���� �U��%����� ������ ���������� !��%��.����������� ������������������ �����,�� ������ �� � �������������� ���%�� ��������*���� ��������������� ��%��.��������������!����� ) ����� ������ �����������&�������������������. ������)����������������� ������ �������� ��� �����������������������������. ������ � ����� ������� ������ ����������������%������������ ����. ����� ������� ������� ���� ��� ) ���������� ���������������� �!����� ��� ���) ����)��������)������8����� �������,������ �������� � ��������&�����

Page 108: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� �����. ����������� �� � ����������� ������ ������ ����� ���� �&������������������*�� ���������)�� ������������ �� ��������� �������������������������������% ���� �������������J��������� ��������� �&��������� � ����� .������������J���������������������!���� ����������������� �� �� �������������� ����������� ���� �� �� ������� �������� ������������ ������������������������������������� ��������������� �8���.�������� ��� ������ ���������%�� &���%� &���� � �� ����! � ���������*�������� ������������������� !�����c ���&��������� ��������������������� ����, ������� �����&��������� ����� ��������8�������������&�� �8� ����������� ) ���������� ����������,������ ����������� ����� ������ ����� &������������� ���������������&����� ������ ��������,�� ��) ����������������������� ���)��������)������ �����.�������������% �� ��������&�����!���������,�� ��� �������������� ���H������� � �I&����������������������%���������� ������ ������ ����� ���������� ���,�� ������ � ���&��� ����c����%���������� ����������0��� ��������������������! �%������������ ) ����������� �� ! �����.���H����� ��I��������������� ������� ��% � ������������� �� ! ���������������!��������� ��������� �������� ��% � �!������������! ����� ��������V���������������� �������������������)��������8�,����&��������) ��� ������� � �� ! . ��������������� )��������� ��������! � ��� ����� ���� ) ���� � ����������������������������K�'���!��� � ������ �!�%�� ����V�H$���,�� ������$�����������8��������������0?�99�#���������������� I�1H���)������,�� ���������! ����� ������ ?��������������������� ���� I2&��������/�������-!��(�������1���� �45C<2&�����4;6;�4;65���� � �&��� �������� ������ �����! ��������� ����������������� ������������ !���!�� � ������� �� � ��������� �����&�������������� ������������ ����������B��� ��8����������������!�� � �������������������������� �����!� ����� �� � ��������� ������)�) � ������������ �����!�������������������! ������������������� �������� ��% � ��$���������� ����. ���������� ����������� ����������������������� ���� ������. �� �������! ����������������� ��% � ���������������� ���� ���' � ������� ������ ����������������) ����������� !�������������������������$������ �����) � ����%���! ������ ��,�� ������������ ����������� ����������������������� ��!������ �� � �������������������� ���������! �����!������������� &��� �������!��������� ��� � ��� !���������������c ����������� � ������ ��% � ������������� �������������� �������! �����)�) � �������� �������������� �� ������������� ������������ ������ ��% � &�������� ���� ������ ��� ������������������ ����� �����!� ���������������������. ) �&������������ ����������������������� �������/���������!� ���������������. ) �&�������������������� ����� ������ � ������.�������������% �������������������&��������������!���������. ) ������*������ �������������� �� � ��� ����� � ��� ��' � ��&�� � ��� ������������� ������.�������� !�����������������!���! �������������. ) ���� � ���&����������� ����������!� ������ ����������������� �����!�������! ���������� �����������������������!�&�� ���������������� ��������&�������� ������� ����������!� ���������. ) ���c� ��!��&����� ��� ���������� ��� �������� ����� ��. ���������&������������� ��������������� ���� ����� � ��!������ �� ��!� ����.)��) ��� ������ � ������%��� ������� ��� ��������� ���.��������������������������������*.���������������������������� ���.��������������������������� !���������� ���.���) ����'��, ���� � ����%��������������������� �������������������� ��!� ������1!� ������$2������..�����! �� ���������� �������������������� �1!� ������:2��������!� ��������������� ��.������������� ������8� ������, ���������� ������.�� ���������!� ������$�� �!� ������:&������������������. ) ��������� ������J��� �������������������� �� ���J&�����������&��������&��������������! �� ����� �� � ��� ����� � ��� ����,�� �������������������������������������c9#$��3�3���#�'89�9�P�99�;A4��� ��������������������*���� ������. ) ����!� ����������� ����!��������������. ���

Page 109: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���)�) � �����������,�� ���� ����������� �� � ����!��������������������������������� �������������� ���� �� ������ ������������������� ���� ���� �� ���������� � �������������9�� ���������! �� � ����������� ����������������������� ���� � ���&����! ����������)�) � ��� ��� ���� � �&����� ������������� � �����H����������I&��� ���������� � ��� �� �� ������ ����)���������)�) ������������������ �������*�� ��� ����������� � �&����������������������)���������� ��������������� � ��������������� � �&�������������������. ) � ������������ � ��&������!������ � ��� !�������������������� � �������� �)�� ��J�����������������) ������������������������� ����� ����� � ���� ����� � ��� ��� ������������ ���������) �&�������� ���������� �&�������������� .������ �&�� �����!� ����������������� �� ���?�H8������� ������������ ���&������. ���������������&���������������������������������������������������*������������$��������� � &������������������� �������)�������������3�������)�) ��.����������)������)��������!���%�������������� ������� ���������! �����������������)���������������/����������� �%����&��������������� ���������� ������� ���9�� ����������������������������&������ ���������� �� ������)�������� ������� ���� ���)�����%��)���� ��) ������� �������! �&��� ������������������������������.�������8������������&�� ��� ���������)������ ����� �! ��) ����'����� ����������������������$��� ������������������� ����� �����.������������)����������������&�������������������$�������������� �������������� ���� ��� ������%��� ��������� ������&��������� ����� ���� � �������c�����������%����������!�������������� ����������� �� ��������'������ � ��������,�� ��� �I������ ) ��������� � ����� � �� ����)�) �����%�.������������ ������������,������� ����� � ����������������������)�) ����� ���������)�� ����������������������$�. ��������� ����� ������ �����,����� ���������� ������������ �����������������&����������������!��������8� ��� ��������� ��������% �&��������������� ����)�����)� ���������$��������������� ��������������B��� �� ��� �����&�����H��� �� � ��I����� ! ����� �����!�������������������� � &� ����)�) ��� ����������!������ � �&�������������)�� ����������� ���������������.����������������.��������������� �!����������#.�������)�� ��������������������� � ��������������!.������! � >�������� ������������)��������! ����������� ������.!�������� �����,�����,������������������ � ���,�� ����H! ��� �����)��� I����� ���� �U��%&���!� �������� ���������H8��� ����� � ���I&���������!� �� ����������% �V?��,����������� !��������������� �������&����� ���������� ��������������)������ &������!� ����� �� ����������!���� ����% �� ���� ) ����8 � ������������������������������� ����������������������� ����,������ ������ �����.����������������������� !��������� ���������� ���&��� ���� &���������� ���� ������. ���) ������ �&������ ����) ��� ��H%���� ��I���������� ��� ��8������ ������������� ��������������������� ���� ���� ���� ����������%���� ���������������� ���&�����)� �������� � �.��������������!���������!������������ � ��� ����&��!������!��� �� �������� �������������������� .������������. &��������������� &������������������&����������� ��!������������ ����$!�����! � ��� �����������������������&��������� �!��� �������������)��������J���) *��� ���� ����&����� �������������� ���!�������! &������. ���������������)��� �����������%����c����������� ����!�.����������� �����.)������������������&������ ���������%��������� &�����������������������!����� ��������������������������$���������� �������������������� ���$����� �������� �� ���� ������ �� ����������&����� �����.)����������� ������ ����� � ������)��� &��������)������������ ��2������������3"������� ��������%��)��!�.� ������������) �������������� �����)���������9������� ����� �� ���� ��������������! ��?�H9��������)����!�I�$�����,�� ������c9#$��3�3���#�'89�9�PE99�����V�����!����'���/���2/������'�+���3"����U��������)��&�@ - �%���&�'(�Z��-&�45C4&�����D44�D4;��������)������������������������ ���� ���� �� ��������%��������������� !����. ����� � ������������������������������� �������������.������������ ������8 ���������������!� ���������������������� ���)�� �&�!��) ������������������������ � ���� ��r�'����<��h�������� ������� � ��������� ���H����������%� ������� �

Page 110: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

!�����������%��) ����������������I���, ������!��������� � � ����� ��� %������������� � � ������� ������������ �������� � ��� �������&������ ��� ��������������� ����� ��������&� ������ ���&������ ����� ������������ &� ������ �������������� ���.���� �� ���������� ��� �� ������� ������%��� �&���� ���������������� ��H������ �!�����������%��) �������������������I&���������������������&���������� ����� ������&���� �����3������ �������������&��� �.������� ����������� �� &�U��%������� �����������%��� ��������� !�� ������� ��� ���������� ����.�������� ����%��� �!���� �,��������� ����. �&�����)��� ������H#. ��������%��� I�������������&�!�������%�.���������� ������� !������������������ �������� �������������%�����%��� ������������������������ ������� �� �����.���� �J��� ������%� �������� �!����������������� �������&���������������� �������� ��!������������� ������ �����������������! ��&�!� ���������� � ��� ���������������&�������� ������� ������������������������������ � ���>���� ������������!� ����������� � ��������) ��� &��� �������&��������������� ���������$����� �� ���� &��!�������� ��. � �������������������� �� �����������!��������������� ������&����������)�����������%��������� �������������������������� ������� ��������) )� ������ �������� &��������������������� ����� � ��� �� ������ ����� �����������*��������&���������� �������� �����%��� ���&����� �� ������� ��.�!���&���� ������������� ����������������&�)���� ���������������������� ����������� �&�����������%����&������ ���������. ��$��� ������ �������!���� �� �� �����������������!��� ����������� � ��&���� �������������. ������� ���������� ���������)����������) ����� ��9����������������B��� ������������.!�������� � ������� ������������� ������������8�������&������������) )� �����������.��8������*������������&��*�������������������������������� ��������� �������) ����������) � ��� �� ����������������� �����������������������)� ����,� �������������������������� �������� ) �������� ��� �����������&� �� �������� �������������% ������ ����)��������������������� ���������������&��������� ��������%������%���� ��&���������� ������������� ������������������� �����������c��������������������� ����� �������������������*��%�� �� � &��!� ���� ����������� ��������&� �� �������� ����������� ���*�����������.��!������� � ���� ��������������&��� ��������������) )� ������� �����%��� �����/���� ������ ����� � ��� �. ����&��������� ������ ������� �)����&�������� �� ������������������������ ������������� ��� �� ����H�����0&��������������*.I&�� ���������H8��������*.&������ �I�9�������������� ��������*����������������������� ��������� ������������������� � �������%���������������E �������� � ���������H$��%� �������������� �����������I&���������Hc����%��� ������������������ ���.��������������!����������������8���� ����������%��������������������� �� ����*������'���� ������I�� �� ������� � ����� ��������� ��&� ����� ���������������������������������������� ������������� �J���������������!�����J�� ����������� ��!���� � ����� ����� �������� ������! ����������� ����8������� �� ��� � ���������������� �������������������9����������������� .�)�������� �� ����!� ������������� ��������� ���������� ) ���$����������������� ������&���������� ��������������� �H����� ���������� ) �I��8����� �������������&��!���������� ����������������������������������� �� ����������������������� ������������������!������)� �� �� ��������4�&��&���������2�������&�������'������3"��� ���$����"�� ��c��������� ����������������)���������) � ��� �������� ������� ����,�� �������%����&����������. �������!� �����������������������������%�������� ���� � � ��������� �����8 � �������������&������������������ ��������� ����������������%���������� ����� &� ������������������)���c9#$��3�3���#�'89�9�P�99����� ��������������� � ������ ��������� �"�� �������� �������)��������) ����� ��8 �����������.��!�����$�������������������������� ���� ����'����, ��������� ����������������������$��� ���������� %�����$��� ���������� �� �������������� &���������� ����%��� �������������������������,������ ����&������ ��) ��� ���J�,������ �����������������)�) � ����������������������������� ��&��) ��� ���������������������������� �)�� ��������)�) � ����������� ������������������ ����&����� � ��&�)������������������ �� .�� ������������ ������� ��������� ���������� ����������%��������� ����������� � � ��������!���������.� ����� ������������������ �����%��� ����� ���������

Page 111: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������������� �������������������� ������������� ����������������8������������� ����������� ������������ ����������������� ����������'��, ���� � ��������� ��������� ������������������������������������ �� �����������h�- ����� ������������&������������ ��&������� ��������%��� !� ������������������������������������ � � ������?��2��������� )� �������� ���J��� * ��&�����*�.��� ���)��������J�! � ������� �����.!�������� � �������)2�c��� ������� �� �������� � �������������1��������.����. ��� �� . ��� ���! ���2&�� ��������)����1��������.����������������������2&��������� ����� �� � ���% �����������&��������������� �����������%��� ����� �� � ������������2�$��� � �����������!���&��������������������&����������������� ������������ ����� !��������������� ������2��8� � ��������������� ���������� ���������&��� % ������������������!� �� ������ ���� �� ������������������� ������ ������� . ��8� ��� ! �����%����������&�����*���������������������������� �� ���������������������������;A+�B��� ������������� ���� ������� � �%��������?�������� ����������� % ������������������� �� �����&�������������.!�������� � ��������� �� ������������������ ���� ����� ���� �������������� .������ �� � ���������������� ������� ����� ��� ���&��������! �� � ������ ����&�����������������������!���������������������� % &����� ��������������%��� ��� � ����������������!����������J��� &������!����� ������ ���� ��� �������� �� � ��J����������H����� ����������� % ������������������� �� �����&�������������.!�������� � ��������� �� �����IK�'��������� �%��������������'���!��� � ��������������.����������������������� &���, ����������������������������� ���! . ������������ ����� %������������������������� !������������������������� �� � ������ � ���������% �����������K������� ������������������������������������������������� ����������%����������� &��������� ������ ���������� &��� �������&������� ������ ������ ��������������������������%��� ��������������������������������� &���������� � �������������� .�����������������������������������������?��������� �����������$���� ��������� ����K������ ����������������������� �����&��������� �! �&��%��.������������%��� ������ ������� ���� ������ ������ �� ! ���� ��$��������&������� ����� � ������ ���� � ����&� �� �������������������������, ���� ��������%��� ��� �� ! ���� ��'������������������������� ����� ����������������������� .���%��� ���8������%���������&�������� % �&����&�) �����&���� )� ��� % ���%��� ��� �8���.��� �����������������!����� �) ����� �8���.�&����!����������� � ������ ������4������ .����8���.����, ����������% ���������� � ���� �� ���������������� ! ���?��� ��&������ �������� &������� �����%��� ���������������8���.��,�� �������� >��������&������ ��� ����� &������� �����%��� ���������������8���.��� ���������� �� �������$��������)����J�� �������������%�����)������������,��� �J��.������ ����� ����������������������������� .�������� ���/ ������������������ ��������������������������� .��������� ����� ��� �� �������������������� ����������� ������������%�� ?�� &�%��&��������� �� �8�/9'9E9$�B#$E9�9������������%�� ��� ����������%�������������������������%�� ����� �����&��������������������������������������� ��������� ����&�� ��������&�������������� ������������� ������� �� ��������%�������������� ������ �������� ����������. ���� ��� �������&� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� ���������������� � ������ ��� ��� ������) ��������������$������������������� ���� ��&�%��� ��� �� ���� ����)�� �� ������������� ������ ��� �� �������� ��. ��������"� ���� . � � ������ &��������� ������� ! ���&�������������������������&��������%�� �&������! ��� ����������� ������ �� ���� � ��� ���)����� ������������������������ ����� ��� �����%������������������� ���������������%��� ������ ��� ����������%���

Page 112: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

!���������� .��������� �&��� ��������� �������8���.�����%��� ��� ��� �������� �������� �������������� ���������������� � ���������� ������������� �� �������������%���������� �� ! �������������!�������� ����� �������!�������� � ��� ����� ��������������������%���%�����1������� �2�������� ����� ��� &�������%��� ��� �� ! ���� ����� ����������������)���������������) ���J���� � ��&������!�� &������������� �. �>���� � ������)������ ����������� ������H�� ��� I�����&����� ��.�&����%��������������� ���������������� ���������� �������� �������) ��� ������ ����� &������� ������ �����������������) ��H� �� I�� �������&�H� ��I�����������.������ &��������� ������ ��� ������ ��� ������� ���� ��%������ ��� ����!��������� � ���� ������������ �)�*��� �������[[������)��������) ���������� .�������� �)�*����� % ��� ��������[�@����1����4A5A2���c� ���U�� ��&����� ���� ��'��( ��&�������� ������ ��� ����%��� �� ��� ����� �� ! ����������?�H$������������������!������������� �&����������� �&������������&� ��� � ����������%&����������� &������� �����&��������!������� �� �����*�� � ���)���������� �8���.���8�&�� ��� ����� � ����>��������������������!�������� �!���� � &�����:���������� �8���.�������������%��IV�V������������-�h��������2������ ������'�����3"� �����9@&����B����"�����-&�:� � ��:��-�����&�'(�Z��-&�45;A������B��� ������� ����.&� �� ������� ������ )� ���������������� .��&�H� ������I���� � �� ��������������.!������������������ �����������*����������������� �� �����!� ���������������� �����������������%��� �) ������������ �����&����������������%���������� �������������� ����������� �� �����?�����������.!������������% �! � &����� ���� � ���������������!���� �����8������������� ����8� ����������������������������������� ����� �������&��������������������&��������%������ ����� &���������������� ���!���� ���������� � ���������. ����!���� ����� � �� ! ������������� � �� ! �������������������� �������� ���� ��! � &��������!����.���'��������� �� ����� . ���8�� ��������� ��� �� . �����!������� ������� �! ��) �&����� ������� �! � &������ &�� � ��������������!������������������ ��������������� �� ���������� ������ � �������������������1�� ����) � �����������������2��������������������� ����!������� ������@ �������������� ��� � �������������� ��� �������������� � ������������������� ���� ��8� �������������� ����� �������!���� ��� � �����&��������!���� �� . ���� � �������������!���� �� � ���� �� ��������������������������%����� ���������������� ��.!����� �� � ������ ����� � ��� �%��� ������� � .) ����������������������� �!���� �� . ���������������������� �������8���� ������������%��� ���� !�&�!���� �������� ���)� ���������>������������������)� ���, ������������� �����% ������������������������������������%�������� ��� � &����������������% ��� ���������������������������������%�� .����� ������,�������������� �����%�� .��&���������������������� ���� ���������������)��� ���� ������������! ��&��� !�����������������.�%�%�����,���������!������� ������������� ��������������������� ���������������������������%����!�������!� �����% �� �������J�����&����.�� ����� ����������%��� �J��������� �!�����������&���������������������� .!���&�������c9#$��3�3��@�3�E9�9�;A5���������������� ����!������������ ��9�����������% ���)� ���! ��������!��� ���������������� �������% ���)� ���������������� ���������������������&�������%���������������� ��� � &������� � ����� �� � �������� &��� !�����!������ � ������������������!���� �%������ ���*�������&������H��.%�I�������&��������.��%�� .���&��������� ���� ���&�������������� ����������� � ���$��������������������.��%�� .���� ��� ���� ������� �������� �����%���������������!�������% ������������������� ������� ���� �������������� ���������!�������H���%��I�!���� ������������������� !������ ������ ����������!���� ������.!����������%�� ��������������� ���*�������������� �����������, ���&�� ���� ��� ���%��

Page 113: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� .���� ����������� ���� �����! ����������%�� ��,������ ����&�������!���� ������������������������)���� ����� ������,�&��� �� ���� ���&���������������&�� �� ��� ��� ����������� �������)�� ������������ ������������&�� � �� ���� ���� %� !��:��������������������� �����&�� �� �� ��� ��� ����������������� ������������9������ ���� ������� �����!���������������,���������� �� ��� �������%�� .����� ������ ������������������!���� &�����������������, ���&���%�� .���� �� ���� ��� ����������� ���� &�������*��%�������&����������������������,���)����� �� ������������������,������ �����������,&�� ��&�� �������� �&����!��������� ���� ��$���� ���������������!���� ������� �����&���������&�� ����������������������%�� .���� �� ���� �&���%���������% �����������������������) ��� ����������� ���&��� &�� ������� ��� �� � ������������&������)� ������, ���V��V������� ������������� ��!���� ����%������� !���% ��������������� � �����&�� � ��� % �������� ��� ����������������������������� ������� ������������� �� ���������?�H�!���� ������� ����)��������������%�������� ��� � I&������ ��������������������������� ..���� �����c� �����&���������������� ��������� �)��������:��-� � ���/����&�������������������������!����J�������������27����������������"�����������3"�c��� ����&�'(�Z��-&�45C+������B��� ���������!���� ������� ����.������� ������� ��� ������!��������� ���%��������&���%�� ��������� ������,�� ������ ���� ������ �� ���>�! ��� &���%�� �������� �������&������ ������ ���� �������,&�� ���.�����)�.��� ��� � ���#B$'9X$#�$���$�c$9�W'$3�P�c ������>�� ��:���� �@ �� ��'�#��9$�@��������� �%�����&���%���������� !��������������� &������������ ��� � �������������%������������ �)�� .����������������!���� &��������%������ ������H�!�I������ ������������� ��������������H�% ���������I��������%������ � ����� �� � ������%���� �� �������)� ������� ������. ������%������������������ � �����!���� ��� � ������������ ��� ������� �����������.����������?��� � ���� �������.!���������c9#$��3�3��@�3�E9�9�;74���)� � .� ���� ���������������� �� � ������������� � � ��� ������� ��������������3����� ������������������������������������������ !���. ��� ��������&������� !������ ��� �������������� �������� ������������������&������� !����������� ���!�� ������ �� ���!�� ������ �������� ���&������� !���� �����������8����. �������������&������������������ ���������.�����! ������������ � �����&��� �������������&���������8������� ������.���!���� �� . �&�� ����������������������������������. ����������� ����'� ����.!�������9��� �������������������. ���&��!� ��� ���������� �)����'����� ��'��������8�������������� � ��� !������� ���������!�������)������������ ��� ���������������, �������������������� �%����!������%������������ �%��&��� ��������������������� ���� �� .� ������������ ����������$������ �%�������������� ��.!����� �� � ����������� ���� �����, ��� ���� � �%��� �� ! ���/ ����� ������ ��������� ��� �)��������)���.!������ �� ����� ���� &��)� ������������ � �)���&���)� ��������������� �%��������� !������� ��� ��. �����8 �%��������� �������������� ��� ��������%���!���������� �� ! . &������� ��� ��������������!���.���������������������� �������� ��� ������� ������������� ��� ����������������������� ��� ��������������.!����������� �����)������������������ ��.!����� &�� ����� ��������������� ���!���������� ��� ! . &��� ���������� �������������� ���������� �����!����.���9��������������.!����� �� � ����������� ��� ���������������� ������%��������� �!�.����������!������� ��� �����%���� ��. ��. �������� ���������%���� ������������.)� &������� �� ������������������� �!������������ ��������%�.������������������������%��.��� ����������!���� � ����K�� ������ &���,���������%�.����.�� �����. ��. ��������! ��� ���������������������� ������������� ���� ������������� ������ ������ ���� � ��������������������&����������� �������� �%������ �* %� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������.���������������������������) � �������� �� ��������� �

Page 114: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� �� � �������� �����%��������������������������. ������������������B��� ��� ���. � &�������������!���������%�������������������������� ������������ ������ �����8� �%���������. �%� *����� ����������������� ��������)���&������������ !��������������������� ������� �����������!��%���� �������������������! ���������������%� * � ����� ��������&���,����&�����)�!�� ����������?�8������������� ������������ ����������)�������������� ����� &������� ������! �������������������������������������������$����������� ���������� ��)������������������������������%�.&���������!��������������������[�@���&���������� �)��� ���������������!���c� �&���� ��� ���������� ! ����������.���� �����! � &�������������� ������� ����. �������!���) ��� ����&������������ ����C��� &���� ���� ��� � � ������*)���� !���������� ���� � &� �����!����������� �������������������������������������������� ��������� ������������������������ ����� ��! ��������������� ����� � ������������ !���������������������� ���� ���� �� �)�*������ ������������%��������� �� �� � ������� ��$) ������������ �����������[@9������� ������������ ��� ! �������.��������� �������� �����&��!������� � � ���������� ��� � ��������� � ���������.!���������� ����� ������������� ���V�8������������������������ �%����� ���� �� ! . �� ������ ������.!������������ !���. ��� ���������������� �����% K�8*�� ���������������� �) ����9�) ����������� � ������H!� ������,� ������ ����� ���� ���������� ��������� � ����������� ���������� �I��'��.!������������������� �������.!������� ����� �������.!����������������� �) ������ ���� ���9�) �������������������������������� � �) ����������� ���� ������������������ ��*���������������9�) ��&�,� ����� ��� ����� ���������!���� �����!���� ��������%���/�����!���� �V�$�������8��0�&�H�� ��������0������� �� ��� ��������� !I�1H�������������� ���� ���� �� ������� !�� ��� ��I2&��������/�������-�!��������"�!� ��4AA&�����4;�1����45C+2&����4A+5��c9#$��3�3��@�3�E9�9�������.���������������! � ����� ���������� ����� �) ������������ �) �������������������� ��������������� ���%������������������ ����-��%������������������������������������)��������������� ������ �� ���� �) �?�������! �� �) ��K�8����������������� ����% ������������)���������� ����� ������������?�������! �������%����������!���� K�9������ ��� ����������%�������. ���������������� !����� % ���%��� ����������� �) ���������� ���&����� �����%��� ��������8�����! ��������H����������� ����� % ������������������� �� ������������������������� � ��������� ����������IK�'�������������������������)�� ��������� ����������������������&���������� �� � �&����������! ���� ��&�������������!���'������������������������)�� ��������� ����% ) �&�� ����������������������������������������H�� ���I�������&������������. ���������. ��9��������������� �%��������)�� ��������������������� ���������������������� �����������!������������� � ����&���,����K��������������������������! ����% �K��������������! ���� !���K����������������. ��� ����!����������������)�� ������������������������ &������!���������!������&����������������������&������� .��&����������&��������� �� ���.����������,�� ���� ��������%��� �� ����!���� &��� ������� �� ���.��, ��� ���� �8���.������!�������� ���������J����8���.�������� �)�������������� &����� ���.��������� ���&����������>����������� &�����������. >���� ����� �� ��� !��8���������!���!�K�$� %������������ ������! . �����������������������������������'��������)� ����������������������������)�� ����� ������ ��������� &������������)�!��������� �������������)�� �&�� �� ������������������������ ���.���� �)������������������������� ���.�������������� �!��!����������� ���.���� �)���&���)� ���������������������B��� ������ � ����� ������������ �8���.�� �) ���&���������!����%��������� ���9��������!����������� ����������� �������� �8���.�� �) ���&�!�������� ����������������

Page 115: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� ��.�� � ������8�������������������������� �������� �) &����� �)�������������� �!������������!��H�� �I���8���.������� &���)� ���������)�������� �����������8���!���8���.������� ��������K�����������.!�������� K���������������� ���&�������!���� K���!���8���.��������� K�'������ � � ���� ��������� ��� ������� � ��� �����% ��� ��� ��������!��� ����!��� ���������!� ��� �����������H����I&�H� I����H���I���������� ������% ������� !������������� ����������)� ��������&��� ���� ����������������8���.�� �) ����� ���%��� �������!������������������!����*��%�������� ������������ �%������ � ����� �?�8���.��!������!� ��������� �1���������� ����$��������� 2��'��.!�����������) ���8���.����������!���� ��8���.������������ �!���� ������ �8���.������ ��� �� ��$����������������%������� �������������������$����� ���%�&����������� ������ ����������������������������� ���� � ����&����!��) ��)����������� ��!��&�������� � �������� ���% ���������������� ��������������������� � ��� ���������������!����������� ��������� �������.������� ������ ������������� ��������� ��������� ������ �� ��� ������ ��� ��'������������������� � � ���������������8 ����� !�&������� ��� ��� ��� ���������&���������������&�����!���������� ������������� ) ���� ����&�����������!������������������������8���.��)���� �!�� &��������%� *������ ����������� �����. � ��������� �&��������� ����!���� �� � ������������������� �%����������������!�������������������8���.�������%����������� ����� �%����. � ��3� &�������3� &������� ����3� &� ��� �����3� ��8����%��� ��������� ) �������������! ���8���.�&���������� ���&��� ���� ���������� &�����.����������������)� %�� ����������������� �%���� ) �����8����� ����!����������)� %�� ��'��!��������� ���������� ��%����$3/$��9��c�B$�����'��!��������) � ������� �8���.���'��!��������) � �����������)� �����%��� ������� ������$������ �������!���������������� ! � ������� ��� ) ������ ���������� ���� �&����!����)� �����������������.!��������������� � �����&������)� �������� �%������ ���� ������ !��� �������� ����� ������� �) ��� ����������� ������>�������������,���� ���� ����������� ��8����8���.����������� ���� &�� ��� ������� � &�� �� � ������������������!��������� &�������� ������3� ������������) � �����������!���� ��� ������������ !���� ������������������� ���������&������������ %������)���������������) ��&��������������)�������!����!���������������&��� � �&���� ����������� �� ����� >��������� �����������������)� �������������$�������� ������ � � ������ ��� ����%�������� ��)���� ��������� &������������������������������� ) �������������! ���8���.�&������!����� �������� �� �� � ��������������&����!����� ����������H����%���&���*)������������ �&�����������������I����)� ������������������������ ���� ������������� ���� ����������� ����&������� ��� ����� ����������� �������� ����������� ����������� �� �%�� &������� ���������������&����������� ����� �����������������)������ ����� ��� ��.!�������� � �������#����) � ������� �8���.����)� ���� ������) � �������������'������ ���� ���������� ��������� ) � ������ ! � ��� ������%����9������8���.�������������������������� !&��������������3�����������&���� �������&����������������������������� ������������������������������� ��H������������������������������V�&�����&��%�&�������������$����������� ��������.!�������� � �����&���)� �������.�� ��������������������� ?��)�����������.!�������� � ������������� ��� ������&�, ������ �%����)�����&�� �����������8�������� �����&��������������)������!���� ����� ���8����������� �����&�� � ������� �������������)���������!�������� ��� ����,�� ������ � �� ��&����;7+�B��� ��� �������������� ��� ���������������������! ������ ����������������������������������������,�� ����� �) ��&����� �������������������������� �) ����������� ��� ) � ���������,� ���� ����3����������� �) � ��8.!�������� � ������������������������&��������������� �� �� ���� �� � ���� ���������������� ���� ��������������,�� ������������ ��������� !��� �������������������������������� ��������� �������! � �������&�������������� ��������� ��� &������.��������� �������������� % ������������� ��� �������������) ����

Page 116: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�,��� ��������� ����������� �������������������������' � �� �� ������������������8�� ����� ����%������� ������ �����������������������������,�����&�� ��� ��!������������������ ���� �����.�� �� %� &���� %����������������� �����.���� ���������! ��!�� ������������������ �����?�����!��%���&���*������&��������&�)����� ������8�������������������!���������� ���������%�� &�� � ����� ���������� �������������������� ��� �����)������� �����.�������� ����������������� ������������������ ��������� �) ��� �� ������ ��B����������&�����!� ��� ����������� ������ �������������) �������� ����������� ������� ��*������� �� �����.!���&��������� ����� ��� ��������� �� ������� �!�� �) ������������ �����!� ������� ������� ������ �����!� �����������,� �������� ����� ����%���� � &���������) � ��� �� ��������� ��� ���������������!����������������������������� ��� &� ���������������� ���������������������&�)������!������������� ������������������� )������� �����)�� ��. ������������ �������!����%��.�����8���.���!���) � �����H��)���� ���� &������������� IV�� ����, ������������� �������� ������������� �����8��������������&�����$����� ��!�&�� ��������������������&���� ������������������������� &���� ��������� �8���.�?�H��������� �� �����������!� �������������������������� ��������� �) ��� �� ������ ��'����������������!������ � �� ����!������������������V���������A&�6��2��������3���'�#��9$��9��P�$��3��#9B9'$#���������� &������%���������������� ! �����������������%��� ����� ����������� �������������� �,�� ����IK�8��&�) �����&� �������������������������� �)&���������� ���� ������������%���� �8���.�&������������%�!���������� !���, ��� ���� ��% &�����������������������4������������8���.���������� ���&����� ������������ ��������� ����������������� ���������������� !���.���) ������������ ������������������&�������������� ����������� �!�� ������� �8���.�&���� ���������� �����8���������K�8��������, ���������� ����� ������������� �� ����K������������ ����� ������ ������������� K������� �����������.)��� ��$����� ��!������ ���������������������.)��������������� �8���.�&��������� �������������&���������� �����)� ���!�� ������� �8���.�����������)�� ��8.)������ ���������� �8���.���� �)������ ���%��� �� ����) ��� ����&����������� ���)� ������������� ����� ������������'��� ����������������������J������������������ ��� �� �������� � ���J��������.)���� �����������) ��� ����������.����������� �� ������������ �� ��������������.)����������������� �� ���� ���� �� ������&�� ���������������������������������)� ���!�� ������� �8���.�����������)�� ����� !��� �����������4�������������4���������8���.��� �� ��� ��������&���������������������������&��������� ��� ��������� �� �������������� �����$�������������.���� ��$���� �������.)��� � ��������������������� ��%�����������!� ���� ���� ���% ���������� �� � *����9������������������� ��J�������4���������� ��������H8���.�I�� ���� �J�!�������� ����) � ���������������� ������������������� �%��&�������������� ������������� ������$���������������.)������������������ ������ ���� ���������� ����� ��������/ ����� ��� ����� ������ &��� �������� ����&�!����% ��������������&�!����������! �����������������3��������$����� ��!��� ������ ����� ���������� ������ &������������ ���� ��$���������������� % ����, ��>�������������������������������, ������� ����� ������ ����� ������ �J��%�� &���� &�������� &������ ������ �� �!���� � >������� ��������� >�����B��� ���� ��. �������� �����% >��� �� ������ �������� ��� ���� ����� ��������� &����������� ��������� ����������������������'�������.����������% � �� ���) � �� ������ ��������� ���������� &�������� ! �������!���������� ���� ��!�������� ����������������������� ��� !������������������ ���� ���� ����������%����*��� �������� ��� �������������������� �����������!���� �� � �������� �� � ��� ������������ ��������� ������?�H8���������������&�����.��� .� ��������������������� ������! � ������������������ ������������&��� �������������)� �&������.����� ������������&���� �������� ����%��� ���.����% ��&����*��������)�� ���� &������������� �������������� ������ �� ����������������������������&��������&���������I�$��� �� � ��� ��

Page 117: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������� �� � ���� � &��������������������� ����� ������!���%� ����������!����� ! ���� ���� � ��������������� ������������������� �� �������������������������������*)������� ���������) � ��� �������������� ������������*������������� ����c ������ �$����� �����! ������� �� ���������� ���������� ������������������������������&���,����&������������������������ ������ ����$����� ��!��������� ���������)�� ��� �8���.��������� !��������������������% �3� &�� ��� ��������������� ��� �8���.������� ������������������� �8���.���8����� ������ ���� �������&�������� �������� ��� ����������c��������� ���� �������������� ������� �)�������������>��"��� �������� ���������!����������!��������� ������������������������%� ������������� ��������� � �� ������!��) �������������������� �%����� �� ������� ����� ������ �������&���������������� ���������� &�����!������������������������ ��! .� ������ ������������� ��� �� � �������������� �� ��� !���! ���������������������� ���&���� �������������� !���� ���� ������� ��� ��%��)���������������������� � �����#. ���������� !������ ���� ��&���&�����)�.����� ��� � ������>��� ������������������������!�����������3����&������ �������� �) �����!��) ������� ����������,� ����������������� ��� �&������ ���%�*������ ������) � ��� &������ ����� �� �� !��� ���, ������9���&�� ������� � ������� ����� ��� ��������>��(����� ��'�#��9$��9��P�$��3��#9B9'$#�;75��� ����������� ��� ��������������*��%�������������������/B���8� �������������)�) ������� �$����� ��! ������ ������� ��������������� ������������������� ���������� ���� ������) ������������� �8���.�>������ �)&���������������������������������&���% � ���������������� ����� &��V��)��� ����� ��������� ��������������������� ��� ����������!����������!��.��8�������������������������$�������)����8���.�������������������������&��������������� ���!� � ��������)� ���4�����)����� �������� ��� ����&��� ���� �� �! ����� ������������� �)����������������������&� ��������������%��. � ����� �)������������������������������� �)�����8 �����.����� ����� �������� &���*�� �������� �� ����J������������ ��.��J�������������������� ������ �����)������.������������� ������������ ����� ����c�*�� ������������������ �1����� !�� 2������������� ����� ������������� ������ �������������8 ��� ����������������.������ � ���������� � &������! ������� �� ������ ����� ��������� ������� �*�����������%��. �������.������������ ����� !�� ������ ������������������ ������!������� ��� ��� !���&�� ��� ������������,������� � � ��� ��������������������������������� �*��� ��8�����&����� ���� �� ������� ������ �������� ���������� !���)� � ������� ��������������������� ������ &� ����� ����� ��������� ������������������� ������������� ��*���� ��� �������%��. � ������������������ ����.&� ��! ������� � ����� ������������������ �������� ��� ) ��� � ������ �������� � �%�� ������������� �%����� ��� ) ��� � ������ ��������� �� �������� �� ��� ������������������ ���������������)������ ����� ����������� ��$���������������������&����� ���������������� ��� ��&������ ������.���������.� ���������������� �!��������.������?�H'������ ���������������%����������������.�������!��)�� ���������������I����������������������������&�������������� ?�Hc ���� �������������������������������� ������� �*��������� ����������� !�&�����������������������*���������������I������ �����&� �����.����������� �����������>��(����� .��) �&����������4�,������ ��� ����������B��� ���'�#��9$��9��P�$��3��#9B9'$#�;D4�� ��� ���������������� ��������������)� ���4��������������� � �� ����� ��������� ��������������� ������ �����.!����� �� � ����&� �� ! . �����������) � ������ �� �������� ����&��� ������������������������������������������ &�������?�H�&�) �����&������ ����������&����� ������������������I�$�������������������� �����.������ ������ �� &�������������� �!���� � ������������ ��� �� .�������%� .�� ��������������������������� ���������������������� ���� .�� ������������������ ��.!�������� �� ������������� � �%������� ��������������������� !�����&������������������)������������!�������������%� ����������)� ���� �������������������������������������� ������ ������?�H$������� ����������� ����������� �������� &���������*��%��!���������!���������I���?�H�� ��������������� ������������ ������������� ��������� ��� I���?�H'���!� �����)������������I���?�H8!��������� ��������� ����� ����

Page 118: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�������!� ������ ����!��� �����������������)� ��������� �����������I����������������� �� ���������������������� .�� ������ ���� �� ����������� � ��� ���&���������������.��������������������������������&������������ ���� � ��$������������������������� ���� ������������ ������� ������������������.�� � ��8 ��������� !&�� ��������������� ����.!������� � ���������� !��� ��!����������� ���� ���������� ��� ������ �� �������� ������� ��� ���� ����� ������ ������������� �� ��� �������! ����������� ������������������������� .�&�����!� ��%��������� ������ ������� ������� �������� ��&����� ��������� �������&������� �.������%��� ����������.�� ���� ��� &��������� !����%��� � &���������� �� ��������������������&����������� ��������������:��� �������������� �����!�������%����� �������� ���������%��� ����)�!���� ������������ �����������!��������� ���������� ���������8������������!� ������� ����������������� ����%�� � ����������� �&�������� � ����� �������.�!� ����� ���� � ������� ��� ������� ��� ������������������3����������� !������� ���� ������ ��� � ������������� ��!����� ��)����!�� ���� ���������'�������.���������!��� � ������ ���� ��� � ���������� &��� ������������������ ����������� ������ �� ��������� % . &������, ����������� ���� &��� ������� ��&�����!�������� ��������&���� ��� �������� �)����� ��.!������&������������������� ������������� �������%��������������� ���� ������ ��� �� ��� ��������.!�������� � �������� ���������.������������������� �� �!����� �� � ����&�, �������������������� &��� ������� ��&��������!�������� �������������&��������������.�����������!�� �� ���� � ��&���������� ������������� ���� �)����������&���� ������������������ ������� ��)�������� ������ �����&��� ��������������!����������� �� ��� ���&���%��������%� ������� �� ������ �� ����������������� ����� �&����������� ���������� ����� ��������������� � ��)����!��$�� �� ������ ���������.!������� �&�� ���������������� ������ ������)������������������������ ������!����������� ! � ���>�� �����������)� ������ ���� ������������! % ���������� !���� � ��� �)����!&����������)���� ���� ��� ��������������)��������&��� &�� �������������������%�������� ����� ������� �, ������ ����)��&������)����!�� ������������J������ �����! ����� ������ ����������&������!�� ��/ ����� ������ ����. ���������%�����������>����� ����� ������ �, ��� �� ������������� ! � ����� ����������������� ��� ����� ����� ������ �, ������������� % ��������� &������������ ���������.�������%����������*�������� ����� ��� ������������� ��������� � ����������� ��� ���������!�������!��'��������������%������������������������ % ����� ����������������� ��� �)����!���������� ��� ���� �!����&����� ���!������������������ ����)���������������!������� ����������������� �����)��������� ������������� ��������� ���� ����)����������% ������� &�������������������������������������)���H�� % ��I&��� ����� ����% ������ ����&�������!��,��� �� ���&����� ����������������, ����� ����% ������������ )� ������������ ��������� ��) �����������!� ������������� )� ������������������� �����!���������8�������B��� ���������&�� ���!��)����������������� �� ���� ������������&����!� �� � ����������.�����������������������. ������������*������������� !��������������� ��c� ����� &���)� �������� �����������������'����������� ���� ��% ��� ��������) � �� �� �� ��� % ����� � � !�����������������,�� ����������������, ��������!��������� �� � �� ��� ������������������ ������������������������.����) ��� �� ����� ���%�) ��������������������������������������������������������������������������� ���&�� ����������������) �&���� ���������� ����������� ��� �����J��������!��&�����������! ���� �������������� �� .����$���������������� ���������� ���������� % ���&����������� ���� � �� ��� !�!��������� ���������! �&� ���� !��������������� �%���$���������� ����� ���%���� ����������� �������� �� ���������� ������������������������������ ��� ��������� ��&������������� ��.!��� ��� ���� � �������� ���� ������) ��&�������������.!��� ������ ��������������� ������ �) ��&�������������.!��� ������� �!���� ���%���� ��&�) ��&� �) �����������! �������������� �� .�� ��� ���$������������. ������������� ������������������������� ���,������ �����,������$������������ � ���&� �) �������� �.���� ��

Page 119: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

3����) ��� ��������� ����� !������ �) ���� ����� ���� ��) ��� � ����������� � ������%�����������,� ����� ��������������������������� ������������ �!������������� ������� ����� ��������������������������� �����*������� ����&�������������!�� ��%� ����� ��� �����)����!������������� ����� &� �� �!���� ���%����������� ���� �� �����������.���8���������&��� ���� �!����� ���������������������������� ������.!����� �� � ��������������� ��%� ����� ��� �����)����!������ ����������������� � �������������� ��*��������&� �!����������� �������� *��������.���)����� �������.���������� � ������������������, ����������� ��������8� ������������� �������,�� � ������������ � ���J���� ������������� �!� ����������������� ��� ���������� � ���� �������������J���������! ���,� ����� ��� �������������� � ��.!����� �� � ������3����) ��� ��������� �) �>����������� � �) ����#�:3�c$�#a�3�9�������������� ��������. �����������, ���������� ��� �! ��) ��&������� ������������ �����!���� �������8����� �������������� ���� ��������������� ������� )����) ���&��� �! ��) ������������ �) ������� ������� �� �������������� ������ ���� �������� �������������� �������!���� �������� �) � ����������������������������� ��������������������������������!���%� ����������� � )������� !������*�� ��������� ���&��� ��� &������,����&�!������ ������ �) �������������&� ������ &������������,����&������������� �������� ������������������������������������ ��&���������� �! ��) ������� �������������,������� ��������� ����)���� >����������������������������������������) �����������������) ����������������$���*����������� ���������. &������������ ���������� �������������������������� �,����������������� �����&������� ���� �� � ��������������� ������������ ����������������������� ������� ��&����������������! � ��� �� ���%������������ � ���� � ���� �� �� ����.� ������ ��8�������������%�������!�����!�����)���������������!���� ����������������� ������������������� ���%�J�� ����������J������� ������������!������������������� ��&�������!������)�� .���������� ��!�� .����� ���� �����������.���)����� ���� ���� ���8 �����.��������*�� ���������������� � ������� ���������� �� ��� !������������������% � �������� &������ ������� �������������.���&������� ��� ���������! ��! % ������ ������� �� .����, ��� ��� ������� �� .������ �������������������� � ����#����������������&���,����&�4���� � �������� ���������&������������������������ ���4�!���� �����������9��� ����������������������������������� !������� �� ���������. ��������� ���� ���� ���������.!������������� ����%� �����! ����H����� ��I�� �H����� �� .��I������������ � ����������������������������� ��� ������������ �� .�� ������ ��������� � �����������������!���� �� � �����������B��� ������� �� .��������� ������� ������ ���� ������������� �� �������� �������� % ������! . ����������������� �� �����������.!����� ������� % ������������� ����! �������� �� �������� �������. � �� ����� ��� ���� ������������� ��� ������ ���� ! � ����.!�������!� ���������� ������ �� �������� �) ��� ����������������� ������� � �� � ������� �� ��.!������������ �� .�� ������) � ��� �� ������� �������������%������� ������������ �� .�������� )� ����� ����� ���� �� ������������ ������� ������������ ����������������������������������������� � ��.!�������� � ����������.!���������!���� �������� �� ����!������H����� ��I����� !���� ����� ,������ �����"���������H��I�� ���!����������"���������H���������I��$�� ������ ����������H������������I��8����������������%�����H��IK�$��������������9�$��!��) ���������������������� ������ ������� �� ������������������ ��������� �,������ ���������� ��� ������������� ���� &��� ��H�� I�� ����� � ��� �������������� ����9�������� �������!� ������� �� ��������!������&�������������������������������� ������������������ �����!��>��� �������������������� ����!���*��������������������. ���������������!� ������ ����������������������� ������ ����K�8.!������������ �� ����.!����������� ����������������� �������������� ��������������� �� .����� �� ������� ������ ��&������*�������������������������������������� �� ������ ��������*��%���� ����� � ������� ������ ������$�����������)� ���� ������������ ��� ��������� ���&�������������������� ������� ���������������

Page 120: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����H���� ������ ���������� ��I�����������% ����� �������� �� ������������������ ��� ������ ����� ��8��������������,�� ������������������ ������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������&�����)������������������������&�����������!������������� �� � ��������������&���������������������� �� ���.��� ������������&����������� � ��� ���.������������ ���������������������, ��� ���� �8���.�������� �� ����� �������� �J�������� �� �&������������������ ���� ��8����!�� �������� ������ ����� ! ����������������@�3�E9$���'��99'E�9����������� �%��� �&�����������!� ���� !�������%����� � ����������� ��������� ����8���.��� ������������ ���������� ��������� ���� ������ ���� ������ ������������������!����� ������ �������8���.���8���.������������������������������� ��8���.������� ������8���.������������� ������ ����&�������&�!��� ������������������������������!�K�8����� � ����������%��. ���� ������ ������ �������8���.�&������)� ���� ��� ����������������������������������� ��� ��&�� �������������� ���������� ������ �����8����� �������������������� ��� � ���������� �������� ���� ��B����������*������������%����� ��� ����8���.��� ��� ���� ��%��� ��� ������ �������������� .�������������� ���������� � � ���� ) ��������� �)�%��&������������� ����������������� �� �������������������! . ) ��� �� ������ ����� ��������������������������������% ��� �U��%&����&���� ������� ������ ��������H���� ���� ��� � �� � �I&����� ����������?�H@ ���������� ����������������� �������������� ���� ��� .����� ��@ ����������� ��. �������! . ) ��&����� ��������������� .����������! ��! . ) ������������������ �����.���������!�����$�� ���� ����J������� � �������8������%��� ������!� ���� �� ��� � �� �� � �����! � �� ������� ���&�� ���������.�� ��� ���� ������� �� ��)����>������������� ������ � ��������� ��������� ��� �! � ��)�������� �)����������!����������&������������� �����# .������� �� �IV�U��%���������� � ����������������������������� ������8���.��, ������ ������ ��&��� ��� � ����������� �������������������� ��� �������������������������� ! ��� ������ �������������H ������ ���������I&��� ����� � ���� ����H ������ �������� !I&��������&�������������%����V���B��U��%&�����"����"���-��� "���������� �� ������$� ���U���&��������������8�� ����������&���� ���� ��&�:������ &�455+&����45��;D+�B��� ���@�3�E9$���'��99'E�9������� ����������! . ������&� ������ ���������� !���8���.�>������ ��������������� �� ! �&� ��� ������ �������������� ��������� �������$!�������������� �������&��� �! ��) ����� ������ ��������������� �����������������, �������� ������)����&������� �)���� ������!� ������ �8���.��� �!� ���� �� ! ���� ��$����� ���� ��� ������ ��������� ������������)� %��� � �) �����$������ �����������8���! �&��� ����� ����*��������� ��� �) ����&����� ������������������������ ��>��� ������ �! ���������������� ���� �&�������� ��������� ��������� ����� ��������&������������8 �����.������ �������&�)�� �������������������� .������������*�� �����%��� ���� ������� ������ ��&����� ����� ������ ��������� ��������� ��������% &� ��� ����������� ����� ������� ��)���� ����� ��������������������� ������� ��� �� ������� ��$������������ ���&������ !�������������������������������� ��������������� ��������% &� ������� �� ��� ������������� �� ��������� �� ��'���)����! ��� �����.������ �������������� ��������������� �� ������� ������ ��������� ������������ ���������)�������������������� ����������� � ������ �������������������! ��������������! ��&�)������ ���������������� ������!� ��������� ������ �� ! ���� ��! �.���)���� ��������!� ������ �8���.�&�������!� ��������� ��� � ������ ������ �� ! ���� ��$�����������������������.!����� �� � ����������� �� ! �������! ����������8���.�������������������������8���.������������������� ������ �������8���.�&�!���������� � �������� ���������������� �� � ��������� ����� �%���� ! � ��� ��������� �������� ����$������������������ �� ! �����! ��������&���������% ��8���.��������������������������������� �������� �� ���� ������ ����&��!� �������� ������ ���K�'�������$*��%�����������������������������#������������!� �8���.�&�����!������������� �����8������%��������� �� �������.!������ ��� .�����8���

Page 121: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

�.��� � ������ ���������!� ������� �8���.�&������ �8���.���� �!����������������������! �����$��������� � ��� ��, ��� ������� �� ! ����������������� ����������������!� &����� ������ ��� �� ! ����&����������������! �������� �8���.�������� ������������,��� !��������% �������� ��������� ������������� ���� . �� ���������������� �� ��8�������� ����!� �� ������ �� ���������&����� ��������!������������������&��������8���.�&����� �����) � ���!������ �������������� �� �����.������ �8���.����������$������������� ����&�, ������%��� ���� � ���������% �� �������)���� �� ����%� �� &���������������������������� &������%��� �������� &���������������' �!���&� ��������� ����� ����' �!�������� � ����������������������������������������������% ���.������ � �� ������*�� ��� �� � � ������,�����������'����!��)�������!� �� � � ����&���������� � ������ �� ��c� ��%��)����!��)�������.!��������%�������&������ ��&�������� ����������!� �������� �8���.���8��������� �� �����%���������� � ���&����������) � ����������%� � ������������ �������.������&���������� ��� � ����� )����������!� ��������������������� �8���.�&������ �8���.���� �!������&��� �� ����� ������ ������������ ��&��������� ������ �����������! �����@����!� �� *��� ��� ��� �8���.�&�)�������&��������������&�� ��� �������������� ������� ����������������� ���� . ������������� ����� ��������������������������!� ������&�! � ������������!����!� �� *��� ��������%��� ��� �8���.���'� ���� ��!����!� �����������%��� ��� �8���.�&�����������������3� &����� *���������� ��� &������� �) ������������ �) ������, ������ ��&����%������������� !����������������� �������������������&���� �%�����������!���� ����������� �����������&�������

$���*�����������������������������������%������������ ���������) ���������%�� �������������� ������� !����� �����%� �%�� ������������, ������������ ������� �J���� � ���� �� � �������c ����% ���� % ���������� �������.�� � ��� ������������������� �������������� �:�����&���,����&������ ������ ����������������������:������!�������� �!���!� ������ ������%������������������������������!��� ������ ����������������� � ���������B��� ��������4�����������!��������������� ����&��� �����&������������������9����� ��� ��&������� ������ ��H������������ ����� �� ���!�����IV��8��������� ��������������� !������������� ������������ �� ������������������� � ������. ��������� ��������� ��������%������ ����������� ����������&�������!������ !���$���������� �����. ��������. � &��������������%���������� ��&��������!����� �������&���������� � ���������%������� ! ������������� �������� ������������ ������������ ������� �������������������% ��������� � ����������� ��. ����������% ����� �� ! ��� �������� � ������������������ ��������� ��������%���� ���� ������ ��������������� � ����������� �)�%�� �� ������������������ �����. ���. � ���� � ��������������&�������������������� ) ����� ����� �� �� � � �������� ������� � ����$���� &����������������� � ������������������� ����������������%K��������� ��������������� . ����������� �� .�����, ������������ �����c��� ����� &���*�� ������ ����� &� ����� . ������ �� �.������� ��� ������������� ������� ������ �� &�����%������� ��� ������� ����� !�� �������������������������� � ��� ����%� ����������� �������!����������������� ������������������� �%������� �������� ��K��������! �������� �&�����������!�������)�������&�������� ���������������� ���K��� � ������������� ������� �������������� � ����� ���������� ������� �� ���������������� �)��� ���� �!���� �������� ��!�����!� ��������������� ���>����������� ������� !�!��%������������!�������.���������� �������� ������!����!� ������� ��� ���������� ��������� !���3������ ����������� ���������� �) ������� ��������)� �� ����� !�%�� ������������ ������� �%�� ��� ����� !������K�8�� ��������������� ������� ������������������������� %�� ����� &�� � ��� ��� ������ ����������������������. ��

Page 122: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������������������������ !�������������� %�������K��� ������ � � �� �� �����H' � ��I�� ����������������)� �����! %���������� ����&����� ������������ ��� ) ��������� ��� � �����������������������������!�������������������� ��� ���������������� ����8������ &��� � �����V������7&�6��2��������3�'$��#$�����#99�;D5������ �� ����������� ������������� �&������.������������������� � �� �� %�������&��.!����������� ���������� �� .����� ����������������� ) ���8��������������������� �� .�������*��%���� ��� ������ �%����������%������) ���������! ������&�� ������ �&�� �� ����� �� ���������� ������������ ����� �������� ��� ������)�!�������&� ���� !��������� ��� ������! ��� � ��8�������.!����� �� � ��������������������!���������%��! �����8���������������������������!���� ������ � ����!���&�!����������������� �� ���������� ������&������������ ��!����������� )������, ����� ���������&��.���% � &������� ���������*��% �����������������)��������8������� ) �����*�%��%����������������%��� ����������� �������������� � ��� �, ��� ��������� �%�������������*��%������������������������ ������� ��������������������*��%������������,�� �������� �� � ������������������������������� � �����, ������� � ���������! ��� ������������������ ���������!��&����, ����� ���� ��� ������������������ �,���&������� ������!���������� ��� ��������������� � ���������� ����������� ���������,��� ��������� ��� ��� �, ����������)���� &��� ����� ���������)���� ������� �� ����8���.����������������� �������� �������!���������������� � ����������������������� �8���.�������� �� .�����������% ����������� � ���� &������ !����������������� ������������� ���� &��.�������� ���� � ��� ����� �� ���������&��� �%������� !��������� �� .��������������������������������� ������ ����� �8���.���� �������������� �������� �����*��%���������� ����� ������ �8���.�����������������������8���.�������� &�� ���������� ��������� ���������� �� � ����&���������������������� �� .��&������������ �!�� �) ������� ������� � ������ � ������������� ������ �� .�.��� �������������) ��� ������������� ����� ������ % ������ ������ ����� ���������� �� ������, ������������ .������ ���������� �� ��������������������������*��%������� .������ ��� �����������, ����������� ������������ ���������������� �������� �����, ����� ���������� �� ����� .����&� ������ ��������&�����������������&�� ��������% �����;+<�B��� ��� � &����! � �����% &������ �8���.���9�!�� �) �&��������������)�� ��������������� �� ������� ����&�� ������!���������� � �!���������?�H'��������������������� ����������������������� �� ���,�� ����� ����� ����������� ���� ������������ ������ *�����'������������������I�$���������������� � �������� � ����$�������������������� �����.����&��!��������� ����������� ����8���.�&�� ������!���������� � ���� ����� � ��������� ������ ��� ���H/ ������!� ����&����������/��� ��� �� �������������I��� �%����������� ��������������� ������ ��� ��������� �������������������,��.�����&�� �� ����,�� ����������� ������ ������%�� �������� �� ���������������� �� ������8���.�&� �,�� ����.������������� �%������ ��$������������ �����8� ����� � ��&�,�� �������� �� � ������������������ ����������������������� �� .�������� ����&������������� �� � � ������� ������$����� �����������������������. ��������� ����� ��&������ ������������� �������% ������ ��� �%���� &�� ������)� ����� ���� . ���������� � ��� ������� �� ! . ����)���� ����������� ��� !��� ! . ���������������� ��������% ���������!��������������������������� . ���8����������������&������ �����! ����� ���� �������)����������&��� . ��!��� �%���.� ���������� ������%���� ���� ����� ���������&�������� ��������������� ! � .�� ��8� . ���������������������� ���� �%������ ��������!��!������� ���������������� ��. ��!��������� �������������� � ���&�������.���� �������������!���������� &������������� �� .��������������� ����&�����������)� ���� � ����� ����������� ����������� ����� ��%��������������� . ����������� ���� �����&����������� . ���! ���� ������,���������������� ���� �����&����������! ���� ) ������. �������!��������.���� ���8�����������������) � ��������������������. ������,��� ��������!�������� ����.��&���� ) ����� �������������� � ��������, �������� � &����������������������� ���� ����8��������� ���� �������

Page 123: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���� �������������� ���� ����������� � ����������� ������ �)������������� �� �������� ������*���� &��� ������������������ ���������.������� �� ����� !��8� &�������� � ����������� ���������� �� ��'$��#$�����#99�;+4�.��>�������� ������������ ���) � ��������������� . ����������� �� .���� ����������� ������9���������� ! ��������������������� . ����������� �� .�����������8���� �� ��������������%����������� ����������� ��&���� � ���������������������� . ���� ��� �������>�� ������ !�&����! ��� ����������� �� � � ������������ �!����� ����������� ! � ���&�������������� ��� ���� ��������8���.���$����� � ��������� � ������ �8���.������������������� ��%�� ��3� ��c� �, ��������)�������������� !��������?��� ��� ��V��$ � �, ����� � � ��� ����������� ����� �� ��������������� � ������� ���������� � ����� �!�����������������!������!���� �� � �����������������������������!���������� ���� � ���'���� �, ���� �� �������&�� �!��������������� ����������� ��>������ �, ���� �� �������������! ��>�� �� ������� ��������������������������������� �, ��� �� ��������������� �� !��������������������� ����� ������) � ������$�� ������������ &������� . ��� ������ ��������� ����� �%����������) �&�������������� �� ��&��� ��� ������� ����� �� � ��������� ����� ������������������� ���� � ������������� !��������� �� .�� ������ ���������������������. � ���������������&��������� � ������� ������������������������� �%�� �� ����������!���� � ������������������������� ����$���&����� �� �� ��% ������ �� �� ���� � ������8����������������!�������������� �������� !��������� �� .��&��������� � �����&�����������)�) �������� )����� �� ��������������������� ���������������������������������������. ��������%� ������� �������������� ���������!��%�� �������.�� �������� ���������������� ��� ����������%� ���� �� �������4������%�������!������'�������.����������������������&���������������,� ���� �&��������������� � ���� � �������� � �������� ��V�/������ � ��� �������� ��� ��� � �%��������� �%����������� ������ ��� ) � �������������� ����� ���������� ������� �!�����!����� !������� ������ � ����������*���� ������ &������ ���������� ������ >��� �������&������ ����� �%�� �� �������� ������ �*������� �%����������� ��� ��������� �� ��� ) � ������� !����������� ������� !��������������� �� .����;+;�B��� �� ����� � ��� ����� !��������� ��� ������� �����������&��������������������*��%�� �������� ������� �) ��������4���������� )������� ���������������&���%������� �����%��. �������� �������� ��� ��������������H�������� ��I���� �������%������ ����������������� ������� �� � ������'���!��)����������������� ������������ ��������&����������� ����������������� &����� ������������8���.���! �� �! ��) ���� ������ ������������� �����.!����� ������ �� &����������� ������������8���.��, �������*�����������)���� ������������� * � ��.�� ��%�'����������0������������������������������ �������� ���� ��������� ����������������������� �� ������ ���)�� >�H'!��.�������������������)� ������������� �����% � ��I>�H���������� ��������������!���������������� ��������� �����I>�� �H:������ ���������������� ������!� ��������� ������ �� ! ���� ��! �.���)���� ��������!� ������ �8���.�&�������!� ���� ������ ����� � �� ! ���� I�����,�� ������������������ �����)�� �� ������� ������������ ����� �����������������������%��������'���� ��! � �������������������������������� �������)� &�����������*��%��������%����� �������� ������������) ���8�������������������%������*��%��������c��������������� ��� ���� �� �������� ���������������������������������� ��3����������%�������� �������� ���� ������� ����� ������ &���������������� ���������� �� ��&�����������! ������������ ���������� �����9%������������������������� ��� &�����% ���� ������� ��������������� �������������������������! ��&������������������������� ���&������ �� .�������������!������� �����/���������������� ���������� ��� ����� *����&�������� � ��� ������������ �������������� ����� ������ ������������������� ����������� �� � �������� �� .�����8������������������� ������ ����������������� ������������ !�������� �� .��&�����%������������ �

Page 124: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����� �!���!����� �������������������������B#$�9$��9�:�$3$�c9'�$3$?�c9��3�3�9��#��������;+A �� ������8 �����.�������� �� ���������)�.�.��������%���������&���������������������!���!� ����� ������������������������������������������� � ���&��� ������ ��� ������������H���� ������%������������ ����I&������ ������)����! �� ����&��� ��� ���������! �� �����������������V��8���������������� ������������ �����*��%�����������,����&� ���)�������� ��)�!�������� ������ &� ������ ������������)�!��������������������������������������)�!�� �������� ���������� ������ ����� ������� !� ������� *����?��������� &��� .�����, ���&���� �� ����� �������8� �� ���������������� ������%����� ����&� ������ ����&���������� � ��&��������� ���� �������� ��������������*��&��� ���������� ���������� �������� ���������������� ����������� �� ..�����!���%�� ������������! ��&� ��������������� ����� �����)�� �� ������������ ���� ����%��� ������������������H����� � ��������� ������ % ����������������� �� &��������������������������� � �����I��$����������*���������������� ��� �������� &�������� ������ � ��� �� ������ � �� ��&���� ���������� !����������� �� ! ������� ����������������������%���������� ������)� ���������� � ��� ���*��������,��������.�� ���������������� ������������������������ �� � ������ ������������ ����������4� �����������������?� ������������������)�� �� ������!����������������%����� �������� ���������������������%�� �&����� � ������������.!������ ������������%��!���� �*� ��8������!�������� �������������������.���������������������������� ����������:�0�������� ����� .� �� ��� ����� &����%����� � ��� %���&����������� ��� ��������! �% ����&�������!� ����V�#����������������������)�� �� ����������!��,�%������ ��� � ������'���������� &���,����&������� ����������� �� . � ����) ��� � � &���������� �������������� �������� ������ ����������������� ����.�� ��#�������������������� ) ������� � �� ! . ���� �������� ������������� ����������� ������ ���� ����� � �H������� I����������H�� ����)����!�I������� &��������.������� � �����!��������������*�� �����,���������)�� �� ������;+7�B��� �����!����� �����.��������� .�!������, ��������� �%�������� ������������� �� ������ � �� ����������� ����&������������������ �� ��������)�� ������� � ����������������8������������������������&����� ����������� ������������) �������� �&������ ����)�����.�� �����������������)� ���������������J������������ ���� ������������*)�����!��.�������������������%�. ��������������) ��� ������� ��� ��8������ &�)���&������������� .������, �����8���������������������� ���! . ) ��J����,��� ��������� ������������������������������������������������� &����!������������ ��������������������������%��������������� &��������������*)����������%�. ���������� � ������������� �)�����������9��� �������� � ��������� ������������������������� ��������)� �����)�����.��� �������� �����%��� ���������������������%���*������������������ ��8��������� ������������������������� ����� � �����8 �����.�������������� &�����)� ����� �����������*)�������������� � .����������� ���������� ����%���� ����������� ���������������������� ������.� ��� ����������� ��������� ��&�:�0���!� ���������������H'���� ������������� �I&����!� �������H���������! ��������� ������������������)������� ���'� �) ��������������c ������������*)��������������$�����������%���.� ���'���� ������� ����������������� �������������)�����$*���� �����$*����� ������������� ����� ���������)�������������� ���I�8��&�) �����&�:�0�������� ���������������������� �������� ��������� �������%����� ����������) ��������� ������&��� � �����������������������&��� ������ ����)�������&��� � ������ ������������ �������c�� ���� �����!��%����$� ���� ����� �����������������!� ������ ��.&������ ������!����������� �������! .�������� �� ���$�� �������������������������������� ���*)�� ����� ����������%�. ������ �� ���$����������������������)����������� ��������������������, ������������� �� �������H� �) �&���� ������ ����������� ����������) �������I&���������������H� �� �����������������%�� �� ������������,��'����� ���������%��������������� ! �����c��������������)�� ���������)� � �����!� ����������,����� �&������� ����� ��B#$E9$��9�:�$3$�c9'�$3P?�c9��3�3�9��#��������;+D ������������������������ !���c ������������������������������� ����� ������ &���: � ���� ��� �����!���� ����� �� ����� ��������������� ����I�������������� &�:�0����������

Page 125: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� ����������)���������������!����%�����!������� ������������ �������������������� ������&�����������������������8 ���� � �&������������� !��&������ ������!� ����� ����������.!����������������� ������� ������������������ .����� �������������% ����� ���� �) ������������ ������, ���������������� ����, ����� ���������� ������� ! �������.��������� � ���$����� ������, ��������� �:�0����������������������������%�����) �1� ����&��� ������ ����)� �&������� ��.���&��� �������� ���� 2&� ��������������.�������� ������ )������$!������������ ������ ��������������&�����*� ���������� &�� )������� ���� �����) ������%���� ����� ���� ��/� ������ )������������)�� � �� �������� ����������������)����� ���������������� ������, ���������.������� ������ )����&�������%��������� ����� ���&��� ���!�������� !�������� �������������/� ������ )��������������!��:�0������������� ������, �����8 �����.����� ��� � ������� ������������� ����������������������%� ��.!����� �����8�������������&�:�0����)����!������� ��� ���� ��������� � �� ��������������� &������������ ������)����� �� ��������������� �4�������� �����������%���� ������&����������� �����, ����������������������� ���������&�� �����.���������� ����H)������I&�H����������I&����������������������������� ������ �� ..�������� �������)������ ���������������� ����������������������� �� ��.!����� ���������������������!�������������*�� �����)�� ����� ������� �������� �)����������������� ��������:�����, ������ ����� ������������������� �)����&� ��������������������! ����� � ��/����������������� ���������������� ������� ����������������%��� �J�������������8���.�&������*������ ������ ��&��������� � &��������� � � ��������,�� ����� ��������� ��$��������������������%��������%��� �&���*�� ��������� ������ �%���������� �� ����������*����/��������������������� !� ����������� &���������.������������� �����! ��������) � �����������)������������������������B��� ��B#$E9$��9�:�$3$�c9'�$3P?�c9��3�3�9��#��������;+C � %���� ������&���� �.���������������������!����� �����&������ � ������������H����� � ������� �� ��������������I������������������!������*��������&����� ������ ���*)�&������������� ����.&��������������������������&�! ��������� ����� ! ��� ������������������������� �������� �������� � .���&��� ��� � ��� �������� ����� ��������. ����� ���� � ��� �������������������%�� ���� �������������������������������� �����&��� �������� *������)� �&� �!�������������) � ������! ����������� ��������J����������������&����� �� ����� &��������� �������&����� �����)����!��� ��� �����������J����������� � ����������%����8������� !�&�����������������) � ����� ������������&������� ������������ �������������������� ����������)���� �������� ����&� ������������*��� ������ ����� �� ��������%��� ���$����������� �� ����!���� ��������������������������������! ������8��������� &����� �������:�0�� ���� �� ���� ���� ��� ������������������� �� ������ �, ������������������8��� �!��)���� �������� ���� ���������0�H/� � � �� ����� ���������&���� ��������������� ������ ����IV������������� � ��������� ��� ����%��� �� �)������ ���������������������������� ��%��������� ������ ����/�� ���VV���������� ��������������� �$���&�)��)���������������������%�� �������!������� ������ �������. ��8 �����.����% � � ��!��� �������� !�����&�. ��������� ����$����������������)����������������������� ����� ���������������� �)�������������������� �$�� . ���&�������� ����&��� ������&� ����������������� �� ��������������&���V�8����D&�A��VV�����������!� �� �������� �� �&����� ������)���� �����������' � ������ ����!� �� �������������������������� �!� ������������@� ���������� � �������� ���������&�� ��������8��������28������3����� ��� �� �����1c�����:��-&�'(�$�� ����3 )���0&�'(�Z��-&�45D62��$���*����������� ������� ������� � ��� ��������#������0������������������r���2#�'���%��� �3�� ����������� �������������������������2���������-����3����$%��������$�������% � �������������)����������������������� ����&����! ������������ �%������������� ��/ ������)� %������ ������������4����������� %����������� ���������� &������ �����������������4��������� �����%������������������� ��� ��������������

Page 126: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������������������� ������������ ������&������������������������)� ��������� �� �������������������������������&�. ��������� ����������� �)���� ����/�� ����� ����� ���� �������&������������ �!�.���� ���. ������������ �������4�������.�. �� ������������ � �������������� ������ ����� � ���������� ������������������� �����������������/�� &��������������������� ��� ���������� ������8�������� ��� �������� � �%���� ���� ���������� �&��������������. ������4�� )�.���)��������������������� �$����� ���/�� ������4�)���� ��&��� �������������� ���� ��������� ������� ��������������� ������� )��������. �����@��) ���������������� ����&�$����������%���������������������������%�� ���� ���������������������. � ���������������!�������&���)� ������ ������������� &��� �������&�������������� ������) �������������������������������� �������� �� ���������. ������ �������������������?�H���������&�$�����&��������� ������ ������I�X �������� � ��' � ���������������� ������)�������� ��� �$��������� �����������%�������) � ��������������! �����. ��������� ������&�. ������ �*������������!������� ������ �������� ���������� )�������)�)������������������� �$���&��������������������������/�� ��������� �&�� � �� �) ����&��� �������������� ���������������!���!�����������������������!���) ��������������� �� ��������)��������� ������H���)����I�����������������H�����������%��� I��/�� ������� ����� ������������ ���������������������������. ���� ������&� ���������������)�� ����� ������������������/�� ����������� �����. ����������������)�� �� ��������������)�������������!��) ���$������������������������������ ���������� ��������������� ����������������) � �����������)������� �� �������8� ������� ��� ����������������� )�.����&������!��

�;+6�B��� �����/�� ������������������������ ������������������� ����� ���! �� ����� ��� �������� ������!���/ �������.������ �! ��) �����)������ �������������� �$���&�/�� �� �)�� .�.������������)������ �������������)��������� � &������������� ����� ������� �� ���������� &������������������ ����������������� ���� ��8����������������! �������� � ����J������ �� ����)�� � �� &������������� �����������������'��������! ���� � ���. ����H�����I������� �)&�� ��������������� � ������ ������������� ��������� ���� �%���� ���������������������! ������$����������������%&���������� ������ ���*�� ��������� �����8�������.�����&���������! ������� ��� �������������! �������� ������� �������������� ���������������� ����!�������� ������������������ �������������� �������� �� �������� �,�� ����� ����!�.�������� ����������������� �������� �������������� �� ����������� �/�� ����������� �&����� �� ��� �! � ����� �� ���������������!�������� ����������'�����������������������������9�� ������ ��������������&������� ��� ������&������������ ��������� ����������) � ��������������� � ����������%���� ��������������! ����� &���*�� �������� �� ���&� �� �������������� ��� ������� ���������� ����������&�����)�����������$�������� ��� ��%��)��)����! �� ������! �����. ��������������) �&���������� ����! ��������� �!���8 ��� ��� ���������������������� ������� �&����� ������)� ����� ���!���� ���� ����������) � ������������������ ���� � �����������! ����� ������$�������!�����J�H ���� �I����� ������!������ ����� ! ��J��������� ����������� ������ ��������������� ����� ��������. ������� ������ �����������) � ����� ���� �� � ���� �� � ���� &��� ����������� ���&����������������� ���� �������������/��!��&����������� ���� ������������ &� ��!���.)���� �!���� �������� ���������������� ������ ����� ������) � ��� �������������� ���� � ��������� ����������&�!������ ������������ ��������� ������������ ����� ��� ) � ���������� �������������) � ��������������������������������� �&�������������.�� &��� �������� ������������������������� &������� !������&����� !������� ���� ������������������������������������ �������� ������������������B#$E9$��9�:�$3$�c9'�$3P?�c9��3�3�9��#��������;+5��� ����.&� �� ��������������� !������������ � � ���� ������% ��&�������������/�� ����������� ��!���������� ����������������������������)���������� �����&������ ������������������������) � ������������� ������������ �)�� ���������� ���� � ������������� �)������ ������������������� ��������! ����� �� �� )��� ���)�������� ��� ������ ���������� ���&������ ������� �������������

Page 127: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

������ �� �� �������)����������������������������������������� ��� ��:�� ����.%�������������������������������!���� �) �!� ���B����� ���� ������� ���! �� ��� � ����� ����>��� ������� �����%����! ����������% �� ���������&���������� ������� � �������������� ���!� ��������������� &� ���� !� �������� ������� �����!� ���H8�� ��� ������� ���������, ���������������� �)��������� ������ ���������������!������I&�!������� �������� ������ ����� ���� ����� ��������!��� � �� ������ ��������� �������8���.�&����������� �� ����������� ��!����!������� ����%���������� �������������������������� �� ���%��� ����+��� �������� ��������������������� ��������>����! ������ �%������ ������������ �, ����� �������� ����B�� ����� ��&����������� ���)� �����! ���� �%��������������������������� ����&�� ������ ������������ ��������J���� � �� ����8���� ����� ��������%��������� �%�� ���������&� �����������&���� ����������������������������������������� ��������� ������������, ������� �����!������� �������������)������J���,����&�)�� � ��� � �� &�,�� ������� �����.����������� � ��� ����� �������� &��.����)����������&��� � � ��� �� ��� �%������J�������������������� �� ����������)� ���� ��� �������� ��)�� � �� ��� ) ���$�� �����!����� �%����� ���� ����������!��� ���� ���������!������% ��>������ ���������*��%������%��.������������ ������� ��&�!��������� �������%������ �����&�����%����� � ��������&� �� ���������������) ������������&� �� ��������������� � �) ����� ��8� �������� ������� ���.������������������������ ���������������B��� �������! ����������� ��&��� ����&������� ���&������������� ������������������� .�����J�� ��������!������������ ��������8���������� ��� ����������� ��! ����� �%�� ������������ ����������� ������ &������������������� � �� ������������ ������������ �� �������������K�8���������������� �� � ����&����� ����� � ������ &������ ��������&��������������� � ���%������%�����K�3�����������)������������ �������������H��� ����� ���������� &�������� � �������� I��8�������������� ��������� � �� ���� �� � �%������� ����� ����� K�#����������������� �� �������� ������) ��� � ����������)�.�.������������ ��� ! ���� �� ���%������%��! �������� ��������% �����������! ��&� ���������� ����� ����� �����)����! &��� ������� �)����! ��������� &� ���� ��� �)����! ������� �� � � ����! �������c� �����&�%��! �����)�� �� ��������� !������������ �������� ��������������!������������ !�� ���%� *����� ������� ���%��! �������� ��� !�� �� ���� �������� ��� ��$���&��������� �� ! . ����� ��.�����!������������������� ���%� *��� ����������� �� ��������� ����������� ���! ���>�)����������� ���� �������� ������������������������������&������������� ��� ) ����! ���������������� �� ! . �������)���� ���������������!������������%� *����� ���������!��������%�� &���������������������� ������ ����!��������������� �� ��� ��� &�����.����������� ������� ���� ��)����! ������� ���� � &�����������������)����! ���������� �� � � ����! �������8��� �� ! . �����!��.�������������!������������%� *����� ���������!��������� ������ ��� &����������� �������%� *�����!� �������������������!�&������!��������� ��� &��������) � ������������ �����!�������� �� ��������� ��8����!��� � ��������������� ���� ��)����! ������� �������)���� ���������������� ��� � �� &��� �������&��� ���������������� ���! ��������������, �����������������!������������������ �����������.������� �� � ��� �������������� ���������� � � ��������� ���������� ��'����)� ��� � �������������������� &�����������������%����!����� ��������&����� %��.�� ����������!������%� * ���� ���� ������� ��� �����. �� ������������, ������ !�)������������������%� *����� ���#�X9���'E$�3$�B#$E9��;C4������ ��� � ����������� ��� �� ������������������������� �)�� �� ������ ������)����%� *����� ���������� ������� ����� ������������! �������������������������� �����.�����%� *����� ������ ��� � ����� ���� � ��� ��c� �����&��� �����������!��������� �� !���������� � ��J��!��� � ��������%������� ���������������������������������)���� ����������&� ���� �������)���� ������������������%������� ��������������������� ��� � �J����������������. �������) ���������.!����� �����������.� �� ! ������$���&������ ���� ������� .����� ����������% ����

Page 128: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������������!��������������������� �)��)���������!� ������ �������� ��.����*����� ������� ����� ����*������) ��������� ������������� ���������������&������������ ������� ��� �������� ������������������!��H����I����!��.��� ��������� ���)� ������)��������������� � �����)������ ����� ���������� ��������������������� �� �����%������%��! ������)�� ����� � �������������� � �������� ���������������������������� ����� ������������� ���� ��H!� ������������I������� ) �������� �� ! ����� �,������)����!�� ������ &��������� �� ��&���������,����������� ���H!� ������������I&���.��������! �������!����������������������&��������������������������)����!�&����������������� � ����� ����� � ��� ��&�������� ��� �� ����!� �����������������!��� ���������� ������ ����. � �� ��������������&��� �������&����!� ������������������ ����� �������������� ����������������������������������� ������ ������� &�, ������������������������������������������������������������ ��� � ��� ����������������8� ��������,����� ��������������� �!� �����������&������ �������������!� �� �����) ��������� )� ��������%��� &�� �����������������������������������������%���� ����� ����!��!��� �� ������!� ��������������������������� ����������� � �) ����9�) �����!� ������,� ������ ���� ��������� � ����������� ����� �)��!� ��) �������� ���� � � ����� ������ �����������$��� ������������������������ ������ ��������� �) ������� ����������%� *�� �) ���������� �� ���&����������������������)�!�� ��������� ������ ������������ �%���������������� %���, �������� ������ ��� ������� ����� ��� � ������B��� ���������� �!���� �� ������������� �������� ����� ����� ����������������)�� ����� �) �&�� ��������!���� ��������������?������� ����� ���������������������������������������� �)�� �� ��� � �) ��� ������� �� ������� ����� ���������� ��� �� � ���������� �) ��������������*�������� ������ &����������!� � ���� � ��������� ���� �) �K�� � �������� �!���� �� ���������������� ���������� ����������� �����!� ������������������������)�� &������ ���� �������������� !���$���%������������� ������ ���������������������� �������������������)�� &������������� ����������������%��� ��$���*���������� ��������������������.��������� ��������� �) ������� ����� &��� �������&�!� ����������������������� ������������� �) ������ �� �������� �������� ��� &�����������&��������%���! � �������&��������%��� ����������� �) ����� �8���.���$�������������� ���������,���������� �� ����&���������.���� �� ����� ��� ������ ����� ����������� ��� �� ����� ����� ������� �) ����&�������������� �� �� ��� �������� ��� � ��������������������%���8���� ���%��� &����� ) ��������� ���������������������.�������� �� �� � � ��� �) ��� ����! ��� ���� � ����� � �) ��� &���������� � ������������������� �� ���������������!���� �������8�������� �������� ����� ������ � ������ �!����.��� ��������� ��������������� ������������������������� �� K��������%��� ����� ��� ) ����������� � �&��������������� ���!��� � �������%������ �8���.�&�� � �������� ���� ����) ��������������� �%������������������������������� �������������������� �� ������ ���%������ ����������������%��� �� ������.��*������� ��$� ���� ���� ��� ���J�H��� ����� ���������� &�������� � �������� I�J�����������������������������H��� ���������� �� ��������%��� &�������� � �� ������ ���%���������������� I������)�����! ������� ?�8������������������ � �� ������ ���%��� ����������������%��� K�8���� ��� ����� �� ������ �������%��� K�$��!��) ���� ��!�������%��� ����������.���.����������� ����. ����� ������ �������)�������������������� ��������������������. �����%�������������K�#��������������������)�����������������*����������!��)��������������&������������� ��#�X9���'E$�3$�B#$E9������% ������������ ���������������)����� ��������������%��� �������������������� ���������� �%��������������!���� �����&������ ��������������������. ������������������&���������������������������) ���� �������������������������������� �������)���������������, ������ ����������� ���� ������� ����$��!��) �������%������������ � � ��������� � �� ���&��� �) ��!� ��) �&���������� � ���������������������������� ���������� � ������ ��8� �����������������������������)�� ������ ������ &��� �, �������������� ������� �������������������� ������� ������?���� �������� ��� � ��� �� ���� ����� �������� � �� .�� �����������������)����� � ��� ������������������) ���

Page 129: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���!������� �� ! . ���������������������������!�� ����������. � ����� ����������� ������) � ������ � ������� � ������������ ���� � �� .���������)����H�!��. ��������!��I��������������� ���������)��������������������!����� ��� ������ �����.���������� ������������ �������������. ������������������������!�� ���, ������� �� � ��� ������ ��������%� ��� ������������ � ����������������! ����%�� ��������� &������� � ���������� � ���*�� ���, �������������������)�� �� ������� ��%��)�������� ���������! ����� �� �� �������������������� �%��������� ���� �����������!� ��� �� &�%�������������&����! ������ ��� %�� �� ���) � ��� ����&���������) ������� ��$�������������� ������������ � �����&�������������! �������� �������8������������%��� ���������������!��&������������������. � ������� ����������) � ����� �������$�� ������ �����%��� &���,�� ��������������.���� ���������&����� ���������������� ���8���.�������������������� ���,�� ��������� ������� � ���� ������� ��� ������������������� !�����������������������&����������������� ������ �� .������������������������) � �����$�,�� ���������� �����8���.������������������,�� ������)� %�� ������� �8����.�&������ ��%���������� �� � �) � �3� ���������%��� �����������������! ������%� *���� ���������&��������! �������! ��� ������ � � ��������������������� ��� ��� � �������������� ������ � �����&��������������� ���� �����������B��� ��������� ���������� ������ ���������� ��������� ��������� ���������������:�-����� ������ ��8���������������������2����������������3��8���%��� � �!����� �������!������H���I��'��! ������� ����������%� ���)� ���!����������������������������������������������#�.)� �� ����� �����#�.)� K�'��! ������!�������!�� ����%��� �%����� �������� ���������.���% ��������������� K�#������ ������������������8���������� ���!��) ���������������������� � ��� ������ ?�H����!�����!���&������c��������!���IV������%��� ����������������������%��� ���� �����?��%�����$�%� �����������!� � �� &�)���� ������������%�&�%������������� ����� ������������ %�� �&�������������&������ �)���! ���������� �� ������&��!������������������� ���K�$� �)��)�� �� � ��� �� ��� ������ �������������������� &� ���%������������� ������������������ �������� �������&������������������������&���������� ����� � &��.���% � &������������ ���������� ������ ��*��������%������ ������ �����K�8��������)�� ������&��� �� � �!��������������������H�����������������!��������IVV��8� ������������� � ��� ������ ����&������������������������������VVV�8� ���������������%��� �! ��� ������) � ��� �&������ �&��)� %�� ���� �� ������'����������) ����������������������� ��%�� �) ������� ������������ ����������� ����� ����� ��K�'������� ���������� �� �� ������ ������� � ������ �� ��%����������������������������������� ����������� ����������������������������� ����� ��� ���������������������� �,� ���� ��������*��������������� ���������� ������ ��������% ���������������,������)���������������. ������������� ����������V�#���47&�;C��1'������3�::�#���47&�;C��2��������3�:::��������&�����!��������!�����2�&�������&����3"�EDFD(ED*F"� ���������:���&�'(�Z��-&�45D;&�����456�455��#�X9���'E$�3$�B#$�9����������������� ��&���%����� ����� ����������� ���� ������ � ��Hc���� �� �������!�����) �I&���������H$��!����� ��������������� ���I�9����������������������������������&���������� ������� !���������������� �� ���������) ��������������������� �������������������!��)������� � �� �������������������. � �������&�� �������� ����������� ���������� ��� ������� ������� ��� �������������������������� ���.������������ .��������� ���������� ��� �������������� ������� ��������� ��� ���� ��9������������������!���������� �,� ��������� ��������� �� .���������� ���� &�!����������%������������� �������� ����H����� ��� ���� I�� &��� �������&���� )����������� ����)���� ����������� ����!����c����� ! ������������������� �������������H8�������� ���������%���������� ����NI&���������$����������������������� �����������!���.�� ������� ����� ��������%��� ��� �������!���)�������������� ������������ ������������������ ������ � ��$��!� ����� �����H'��!������%���������� )������� ����I&���� �������H'�����!� ��� � ����������! ����������! ����� �� � � ����'��!�����������������������,.�� ������)������8!��������� ������� ���������� ����������8���.������!�����%�������NI����� ����

Page 130: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����������������!�������������������� ������ ��������� �������� ���������������������� ��! ������&���%��. ���������� �����������!����������� ��������������$������������ ����������������! �&������ ��������� �������� � �� .�� ������������������ ��������������������%��. � ������������ ����������������*��������� � �� ������ �������������������� ���������� �� ����*��%�����,�� ���������� �� ����&����&�������&��� ���������������������&�������������� �� ���!� ���&�����! ���������������� �� �����%����������,�� ����������������!��������������� ! ���&��������� ������% � ���� &���� �&������������?��� ��������!� ������ ������ ����������� �%�� �����������������$�%�� ���� �?�Ëh�������>�(����-��;"��������?�H8������ � �) ����� ���%� �� ��! ������������ ��! ���� �IV�E�#���1��!��������������AD&;<AA���;C+�B��� ��#�X9���'�$�3$�B#$E9������8�������� ����%��.������*������� ������ &� �!�������������� ���������������� �����������������������.��������������� ������ ������� ���� ��������. ��� �!����������)���������������������������������!��������� �� .������� �� )���� ������� �����������H8��������������������!���I&�!���%��� � &�H�����!����� ������������%��� �%������&����������� ����% � � &��������� � �����&���������)�.����� )������� ���������K��������%� ����� � �) �������� � ������������������KI�8��������� �� .�������� �� ���� )���� ������ ��������,�� ����������� �%��� &���������������������� &���������!��� �������?�H�&�8����&�� �����������������!��� ���������������I�$������� �����) ������������ ������ ��%����������%� �� �� � �) � ��� !��� ��� �������������� ��������%�!�������� ��������! ���)�.�����������8 ��������� !��������)� ����������������>����������)� ���� ���������� ������������������������������ ����������������%��� �� ���� �����������������������) ����� ���������������%��� ��������������� ���. ������� ���������� ������������������������� ���� ������������ ��!��! ��������������� ���� ��.�� ����!��� � ��������������� ��������������������������� &���!��)���������)�����!��� ��&������������!� ����)���������������� ������ ���� !���8������������� ����� ��� ���������������������������)�.������������. �������)������ �� ���������. ������������%��� ��'��������� ����, ����������� �$�%�� �����H�����!� I��� �� %��������� &�� ����������H� ���%� �� �I��c��� �� ������ �������������� ����������� >���������� )������� ��������������� �� ����! �&�������������!����� �������������) � ������ �� � �� ����� ������������ ��$��������� �� ����� ��� ����������� �� ������ �J������������� �������������J��������!���!� ������� ���������������������������! �������������� � ������������������$���� � �������������. � ���� ���������� &��������������!����� �����! ���������������� ���� �&����. ������������������ ��������!������� ����$������������� ������*�&������8���.��������� ������ ������������. � �������&����� ���%��. � ����� ��� ����������������� &����� ����������� ������������ ��������������� ��� ������� &��������� ��%��)���� �%���.������ �8���.���������� )��,�� ����������� ����� �%������ �������!���� ������c��� ����� �!��������������� ��� ������� ��� �!�������������� ������������ ����������)� ������������� ..��$���������� ���������� �������� � � ������������� .. ��/�������� � ������ %�� ��� �� ��������!� �������! �����������&������������� ��� ��������) � ��� ��� �� ��� ���� ��c��� ��� �������� � ������ �������������! ��� � �������� ��������������� �������� &�������������������� ��������� ������ ������ .�� ���������$������ ������������ � �����&� �����) ����������������� .�� �� ����% ����������%��� ����������������� ��������� ������ ��������8���.�&������ ������%�� ��������8���.����� �������&������������������� ��������������������) ��� � ����� ��% ����,�� �������!�� � ������)���� ������ ���%��� ������������������ ����H�&�)���� NI�8 ��,�� ������&�������������� &����������� ��&����������H�&������ )�NI���������������������. ��������� �������������&������������?�H�&���������8����NI>���������������?�H�&�8����&������!��� �I���������������?�H�&�8����&��� �����)� KI�8� �����������H���� ���������� &�������� � �������� I��������,�� ��) �������� ���� � ������ ����

Page 131: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��������������������������%��� ������)������������������������ �������������� ����.��������������� ������ ������������.����)�� � .����&��� ���������������������� �)����� � &�� �� � ��������� ��������������������%��� >������������ �������� ������������������������������������c� ��%��)�&�����)����������?���������� �!�� ����������������&��������������� � � ��K��� �� � �%������� ���� !����� ����� K�'����������������������������)����$��� ����� �����!� ������������ �������)�%������������������ ����� � ��������!���������� �������� ��!���,�� ������������ �� � �) ��� &�����������������)�) ����� ���� ��,�� ������ ����������� !�� ������� ������� �����������%� *��!� ��) ����� ����� ��������� ������ �� �����.�������� � ������ �� ��������������������)�� �����B��� ��� ���������� ����������� �)����� ����� �� �����������������)�����������%��� �� ���������������� ������������������������� !�� �� �������)����&��������� ����������%�������� ������&���� ����������� �������� �������&����,�� ���������������)��� �����������%����� ���&�����!� ���� ���� ����� !���������������� ��!� ��������������.���� ������.��������� ������� ����,������������� �����.��������� %������ �����$����!������������� ������ ����������� �� �������� ���������)������ � �������� ����������. ������� ������� �� �� ����!����� ������������������ &�����!����������� �������������� � ��� !�&������ ����� ���&�� �����!�������� ������� �� ������������������%��� ���� ������� ���!��) ������ ��� ) � �����������. ��%��� ������� �������� �' ��� �?�H@���������������!� ���� ������. �%������� &���������� �������! ��� ���������������$����������� � ���������� ��8�����IV�8������������������������������������������%��� &����� ���������������������������������������� �� �� �����������&�������� ����� ������ ���� ������������ �������,��8������%������ ����� &������ ������������� � ���������� ��������� ������������ �� ) ��� ����������$������������������������ � ������������ ���!��������������� �!����!������������������&���,����>�������� ������� ���,��� ������� �����*��&�) ���������! ���� ����� ��� �����%��������� ���$�� ��������������� ��� ���H���� ���������� &�������� � �������� I������ � ������������������������ � ���%��� ����������������%��� �� �����.��� � ������ ������ ���! ����� �������� ������������ �� ������������������� �) ����!����� ���%��� �������� ������ ������%�����������9�����&����������%��� ������� %���� ��� �������������������!������O�#���A&�6��W'�Wc�9'$#�$�B#$E9�9����� ������� �� ��&��� ������������������ ��������������������������'���� ��*��%�����%��� &�%��� ���*��%������ ���������������)� ���%��� �&����������������� ��$���������������������� ������ �������%������������������ ��&������������ �����! � ����! ����� � �����&������������ ����� ������������� � � ������������������������������������������!��%���������! ����� � ������� ������ ���� ��! %��������� �������&����� ����!� �� ��������8� &�������� !�&��� ������� �������%�������!���������������������%��� &�������������������������8���.�����������������%�����,�� ��������������������������� ���������%��� &��������H! ���������� ������ I�������������&������������ �������������� ������ � ��'�� ������ ��������� ������������ %������8� ����������� �� .������ ���������)������ ������ ��������� �����&� �������������������������!� �� ������ ��c� ��%��)�&� ���� � ��������������)������������� ��������������������� � ��� ��������� ��� � �� ���������������� ����������� ������ �� ���%��� ������ ��� ������ �� �������������� �� ����������� ���� �������������!����.��!������������,K�'����������������������� �)���������������4��������������&��� ����������*��%��� ���� ���� �����%��� &����������� ��!� ����������� ����������� ��������� �!� ��������������%�� ������ ���� ����� ������������ �&��������) ���� � �����8������������������������ �� ! . �������� � �� ��� &����������%��� �) ��� &������ &��� �����������

Page 132: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

� � %������ ����������� !�������% ��� ��� ����������������%��� ���������8���.�&��������%�� ��) ������ ���� ��������!� ���%��� ��#� ����&���� ��������% ����. ������������ ���� � ��������%�� ��� ��� �������� &������������� ����������� &������ ��������� ��������������������� �� .����, ��� �%��� ������� ��������� ���) �������������� ��������������������������� � � �������������� �� � ������$���������� �� .�����!��������������� ����������� ���� ����� ?�� �!���*���������%���!����*��%��� ��������%���������� &���!�������� ����� � %������� ��� �� ���!����� �������*��������B��� ��������,��������%��%��� ��� ������������ ��������%��� ��������������� ���� � ��� ������ � ������������� � ������H����������%� ������� �!�����������%��) ����������������I��:��������%� �� ��� ��������������� ������������������������J�����������������! ����������������������&�� ������������ ����� )����������!� ���������������������� ����� ���������� ���� ��.���� �����������&��� ��.���� �����%�� �K���������������� ����������������������� �� ����/�� ���������������������������������B��� ������ ����������������������������������� %�����!�����. ����� ��������� �� �������������������. ��� ���.�������������� �����������������,�������������� �����������������)� ��������������� � ��� �� �) ���!G������%��� ��$���� ������������������������������������������������ �� ��� � .�.��! ������ ������ ���� ���� �� &������ �� �������������! ������ ��������� �������)�������&�!�������������! � ��������������� ��� �������������� )���&����� ��� ���� ���) �&����% ������� ����� ����! ����������������� ���� �!��������� ������������� ������������! ��8���! ����������������� ���*�������������!��&������������� ������! ������� ���� � ������������� ������������������������*����������� ��������� ..����������! ���������������!���� ������� ������! ��������! ������� � ��������� �������� ��� ���������������� .���� ��������������)�) ����������������� ������ ��������)�����$��������� �� ���)� ���� ���!���� �������� ������! &������! ����! ������ &������ ������ ����������%������� ��! ���)� ��� ������������ �����$�������!������������� ��������� � � ��������� &�������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ��� ��� !������ ������ ��8����������������� �����!��������������� � �������������� �����������������! �&����� ��������! ��� �� ��������������� ���&���������������� �������� �����#.�������������! ����� ����� &���������� �� �� ������ ����������������� ������������J������.���%�������������� �����! ����� ��8������ ! ��������������������� ������ &�!���!�������������� ���� �� ����� ��������� ������ �����)������ � �W'�Wc�9'$#�$�B#$E9�9�;64�������� �� .����������%���� �� �!���� �������! ���������!�������� ���� �������&� ��������� ������� ������������ �����! ��� ����� ����!������� �� ����������$��� ���� �� ���)� ��� ����� ���� ���!���� ���� ��� ������! ��� ���� ����������� .�� ��������������������.���������������������������� � .��� � ���! �&���)� �������������������!� ������ �� ���!������������ ������������%��!����*�� ��������� �������*��%������ �� ���)� ��������������������� ���������������������������������)� ������������� ���!���������� ��8� ��������������� �����%��� ���$��!�.����*�����! ������������������������������ ��������������������� ��%��� ��$��� ��)������������,������)� ����� ������������� !�������������������?� ��� � �)����&������ � �� ��������%��� ���!� ���� ����� ������� � ������ �������������� �) ������ � ��!������ � �) ���8����� ����� ���)� �������������� ���� ������ � �) � ����)� �������%�� ����������� � �) � ��/���������������!� ����� ���� ��� �������� �) ������ �� � �� ����������.�������������������� �� �) � �J������������������� �� �) � �J������������������������ � >�!���� ������� �� ������ �� ����!��� �) �!� ��) ���8�������� ������������ ������ ���� ��� ���� ���� ���������!���������������� �� ������)� ������ �������&������ �!����!� ���� ������ � �) � &� ���������������� � �) � ������������������������!��%� ����$�������� �) ���������� ���������� �) ����� �8���.�������� �� ���� ���� �� ���������� ��� �� �����%��� ��������������� ��*������� ������ ������������� �� � ���������!����� )�������������� � ��� ��������� � ���������� � �������������������&�� ������������� ������!�������������������� ������� � .������� ��%��� ������������������ ������������ ���!� �� ������ ������������������ ����!�������� �����.!��������������� � ��������������������������� �! . ) ���� ��� � ��% ��) ��������� ������� �8���.��

Page 133: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

����� �� � ���� ��������������������������������) ���!� ���������������� ���&���*������������������&�������� ���! ���� ���� ����9������������������&����� � ����������) � ������������� ���J��������:�����&���������� ��&��������3����.�&�����B��� ���� �������� ���� ���� % ��� ������������� ��� !��� ������������������*���������� �����%���� ���������� �� ! �����&���������� �! �������������[[��8������ ����� ���������%������������������������)���������������� ������&������ �����������������������,����� ������������� ���������%�&�������������������������� ���� ����������������� ���������� ����� ! ��� &������� &��� � �� ��� �!������ �������� ������� ������ ������� ���� ��������.����� �������!��� � %���� �������� �����������$������������������ ��������8������������ ���.!����� �� � ������������*&� � � �� !�&� �����������%����� ����� ������ �� �����8� �!��)������� ����� ��*�������%��� ������ ��� ) �&�������� ����)� �������� ��������������� �%����' � ������!����������������������������'��, ��������������) � ���# ������ ������������*��������������!����&�������������� ���!�������$���������������%�� ��&�������� �� �����8������� ������ �����*��&���%��������������������������!�������%�������) � ������ � ��&����������������!������������ ��� ��'�������� ����� � ������!���&���������� ��������� � �����!��������������4�� )�.�������������� � ��������� ���������� ����� �%�������&������������������� ���%����������� �������&���������� ������*���� ���� ���������� ��������! � ��������� ��� � ����� ��� ����� �� ! ��������8���.����� �������� ����������%�������!������������ �� &�������� ������� �� � ��������������������� ������ �� � � ������������ ��������*����/������������ ���������������� �� � ��&��� ��������*����������������&��!����������� �������� !���������*�� ������������ � � ������ ������� !���� >�������� ��������� ���� ���&�����*������������������������������������������ ������ ���������� �������������%���, ��� ������������������� ���� ����� *���������� ��� ��� !���� �,���&��� ���������������.!�������� ��% �������� ���� ������ �����*������ �� �%�!���� �������� ������������������!� �� �������J������������� � ��� ���� ����������� �������� ����� �� ������ ����������&��������������%��� �� ��� ������������������������������������ �������� ���������� � ������������ �� ��������������$���&������� ���� ��� ����W'�Wc�9'$#�$�B#$E9�9������������ ������� ���� �� � ����������������� ��������� �������� � ���������������� ����� � ��� ��� ) ���������!�&���� �� ! . ������ ���������&�� ���� ��������� ��������������� ������� � ��� �� ����% �����������������%�&� �! . ) ������������ !��������� �� �� �� ���������������% �������� � ��� ����� �������������������K������ &����� ��� ������������&������������� ����&������*��������������� ������������� �%��� ��$����������������� ������������� ������������������� �����%��� &�����%������������ ������ � � ������ � � %� � ��� �������� ��.%��� ����/���������, ���� ���������� ���� ��� ���!� ���������������� ����������� ���������������������.!�������� �!���� ��������*������������������������ ��� � %� � ��� ��� ����, �������� ������1�������������2� �� ������ �������) ��� %������������������.!�������� � ������������� ���������� ����� �����������������!���� ������������� ���� ���$����!�������� ��8���.����, �����%��� �����!����&����-����������������� ��� ��� �8���.�&����������������� ��� ����!� ������ �8���.�����!����������� �� � ���� � �� ! ��������������������������������� ����)������!������� ���� �����'���� ��! � ���)��� ! ����� �8���.�&��������� �� �&�� �����������! . �� ����&����������� ������������)�) ������� !��������������������������������������������� ����������������� ���� �8���.���8������������ ���� ������ !���8 ��������&���� �����%��� � �� ������� ��������� ������������ !���� ��$���� ���� ���� ��, �������� ���������� ���� �����$���� ��������� �� �� �� ���� ��!����� � ��� �������������� ����������*�� �������������� �������������&����������� �����������������������������������������!���� �����H8����!������ ��������������I&������������&�H�������) � ����������������I�� ��������� !���������������������������������������������%�� ��������8����� ���� ����)� ������ ������������������������ ��%��� &�������*���� ������������� ��� ��%��� ��� ����������) ��!� � �������������� �����K�

Page 134: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ���������� ������

��� � � � � � � � �

8������ �����)� ���������� &������������*���������������� ���������� �� ������� � ��� ����� �h������������������ ��$�������� �� �,������ �����9��� %���� �) ����� �����������,��� &�����������������,������ �) ����&������������� �&������� ���������� ����� ������ ?���. ����� ! �&�� �������� ������ ����� ������ &�%�������������� ���� ���!� � �� ��,�� �������������$����� �� �� ������)�%�� ��! �����$��!� �������������� �����, ����������%������J�������� �!�����������������.� ��������J������� �� ����������������������������������% �� ����������������� ��)������������� �� � ������� �� ���������� ��������� � ������.�� ���������� ��� ������������������ ��3������������� ��������������� ��! � ������ !��� � ��� ����������)���������� ����������� ��� ������ ������ ��3�����%������&�������� !�����������&�� �������� ������������ �� � ��8������� ���������������*�� ����������������������� ����)�� � .������������������������������� �������������������� �����.��� � ������ �������!� �������������� !���� %�� ������ ������� &�����%� *������� � �������� ���� ��� ���������� �J������� �� ��������J�������)���� � ��� �������������������������������������� ������ &������������ ������������������� ���� ���� ����������� ������� � ��� �������� � ������� ����� ������ ��������%�������������������������������������������� �����)�) ��������� ���������� �� ���������� &������ ����.&�� ���������) � �������� ������������������� ���������%� *��� ����� ������@W'��8��W'� �9�#����������%�������������� �� ���������)� ��� �������������� ����� � ���� ��� �������������������������������&������������ ������!�����)�� ���8���� �������� �����������������K�c� ����� �� � ��� �� ����� �h������������������ ��������������� ��� �������� ���� ������ �� ������ ����������������)������������ ����������������� ! �&�� � �%����������������������� ������ ������������ �������������������������������� ������ ����������� ��������� � ����������� . ��������� ����! ������ ������ ������ �!� � ���*���&�����������)�� &�� ��� �����&���� ���!������� ���% �����������%�� ���)����������� �!� � ����� ���������8������%��������� ! ��&�! �� ������� ����� � ������� ! ����� � ������������� � ���������� �! ����8� ����)�) ��������� �!������&��������� ������ �����%��%�� ��&��� �! � �� ������ ����� �)�� &�� ���� ���% �!���������������� ������������8� ����. ����� �!��� ��� ����. ������ ������������� ������ � ��� � ������8��) � &�������� �%���������� ��������������&�! ��������� ��� ����������H! )��� �I�� �� ���������)����������8����! )��� �����������&���������� ���,���������� �%������ ����� ����������������$�������� �����������) � � ����% ) �&����������������� ��� � � �� � ����% ) ���3��!����������������������� �����45++&��������������������� ��� � �������������� ����� ��� ��� �$�� � ������.)� ���� ��@ ������������������������������������ ���&�����,������� �����&������ �� ����4�=��,�����4��-���,�"�����������! ��� )������������ � ���� ��� ������� ���.)� ��$������������ ���! )��� �)������ ����� ������������� �������8����� � ������������������ ��� ����� � �������������� &�,������!������� ���������������������������� �������%� *��!� ��) ����$��������������� ����������� � �� �����&��� �����������������)� �������������������������� %���� ��� ����)�������� ���%�*�����)������8���������� ��������� �������������&� �!���� �������������� &�� � �� ��� �� ����) � ��.�!�� &����������)� ���� ��� ) ���������� ��� �� �������.�!���������������������������

Page 135: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

;6+���@W'��8��W'� �9�#��8 ���������������� ��� ���! !�.����������!����������!��������� ��&�������������������� ������ � ���! !. ����������������8��������!����������� �&�������)� ��������) ����������� �������������� �������� �� ��������� ����� ������� &�����,��� ��������� % ����� ��������� ������������ ����&���� �� �����&����������� !�������� ��� �������)�� �J������������������!������������������� ��� ������������ ��������� ����� ������ ��&����) � ���� �) ����������. ����������������������������� ���������&����� ���%�� � �� �������������� ����������� ���� ������� �� %���������������%������ ��� �)�� �,��� �� ��� ���� �����������9�� ������� �������������� ����%������������������ ��������������9�) ��&�����*���� ������� ������������ ���� � ������%���������� ���8�,����&�� � ��� �H���� ��� I&������� ����������� �� ������� ���&�����!������������ ������ ��� � ������ %��������������� ����� !� %���������� �����. ������ � ����� �����������8������� � ���������������������������������� �)������������ ����%&����� ������ ��������������J������������������)�����������!��&��� �� ����� ��� ���� ������� ������� �������������������)��! ��� � ������������������@��)����������������������� ������ �)�������������������������������� �� ����������8�����!� ��� �� ������� ������� &��������������� � ����! � ����� ������������ �����&��������������� �������������������K�����������&������������ ������ �� ����&������.���������� �����������%��!�����!� �� �� � ������ �� . �&����� ��������������������� � ���������! ������ ������ ������� ���&�� � ��� ��������) � �� ��� ����� ������� &���������� �� ������������������� �)������. � �������������%�� ���������%� �� �� ���� ���������!������� ��3������ ������ ���&��������� � ���������!������������������ �� �� �����)�� �!����&����� ��� ���� ���!���������������������� ���� ������&���������������������� ! ���� ��� �)�� �� � ��� �!���� ����) � ��������� ��� ���!�������������� ���� �������������� � �� ������� ������� ������������������ ���������� ��: �����&�������������������������@W'��8��W'� �9�#������ �� � �! )��� �)��&� �������� �����!�� �������� ��&�!������ �������������8�������� ���������� �� ���� ���� �����!� �� %������� ���������������������� ���� �� ������ ������� ���� ������&� �%������� ������������!� �������������� ������������ ��������������� �� � ��� ������������� � ������������� �������@��� ���) � �������,��������������� *�������������� ���� �� �!� �� ��������� %���� �������!� ����������� � ����� ��������������������&�� ������ ������� � � �� ������ ����� � ���&� �������� �����!������������%������ ������� �������� ��������� � ����������� &���� ������ ���.���������) ���$���������������� ����)�) ������������������������ ����������� ���� ��� � ��� ��8�����*����� �� ���������� ����������� ������ ���� ��������� � ������ � �� ���� ����������!���� ����% ������������� �������&�� � �����!�������� )����������) � �����������%������������� ��������������������!� ���������������������������� �)����������������� �!������������� ������ �)������������� �!���/ ����������&���������������� ����&����� ���� ���)� ���!��)�.�� �������� ��*������� ��� � !���� �������������, �������� ��� &�!��������������� ������������������ ��������� ������ ������������� ��� ��������������������*&��!� ���� ��� ���������� �45C5�c����������-�:� �#����'(������&�������<+CCC��j��������

Page 136: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

��&���#��������������� �������������)*(��������������������������������������������C �#��������������������������������������������������������������������������������������������44 �4��8 � �� ������)���� ����� ����������������������������������������������������������������4A �$��������� ���� �������������������������������������������������������� ���4+�������������� ����������������������������������������������������������������������46 �#.��!�������)������� �� �����������������������������������������;7 �#����) � ���������������������������������������������������������������������;5 �'!��.��� ����)���� ���������������������������������������������A4 �/�%����� )����������������������������������������������������������������������A+ �8!�� �������������� ��������������������������������������������������7< ���������?�������,� ��������������������������������������������������������7; �8�� ���������������������������������������������������������������7+ �#��.�����!����� ��������������������������������������������������������������DA ���� � )������������������������������� �������������������������������������������������D6 ������������� ��������������������������������������������������������������+; �#�������� ����������������������������������������������������������������+D �����������9�) ����� � ������������������������������������������������������������������������C; �H�����%�� ��I����������������������������������������������������������������������CD �c ���� �) � ������� ���������������������������������������������������������64 �c� ����������%��� ������ ��������������������������������������6A �8���������������������������������������������������������������������������������6C �9�!� ������� �) ��������������������������������������������������������������57 �H���� � � ���� �I�������������� ������������������������������������������������55 �9�) ������������� �����������������������������������������������4<7 �c��������� ���������������������������������������������������������������������4<C �# ����� ��� �������������������������� ������������������������������������������446 �# ���� ������� ��������������������������������������������������������� ��# ������%�*�� �������������������������������������������������������������������4;+ �# �������������� ����������������������� ��������������������������������������4A+ �9�) ������ � �� �������������������������������������������������������� ��9�) ���������������������������������������������������������������47+ �9�) ��� �� ������ ���������������������������������� �����������������������4D7 �c ����� �) � ��������������������������������������������������������������������4+D �A�������������������@ . �� ����������� �� ��� % ����������������������������������������4+6 �#� % ���� �� �������������������������� �������������������������������������������4CD ���.����� �����0������������������������������������������������������������������46< ���.���c��� ����������������������������������������������������������������������465 ���.����� �������������������������� �����������������������������������������454 ���� ����� ������ ������ ��������������������������������������������������;<; �@ . ������ �� � ��������������������������������������������������������;<D ������� ��c �������������� ����������������������� ��������������������������������������;4; �c �������� ������ ����� ��������������������������������������������������;45 �c ����������� � ��� �����������������������������������������������������;;5 �8� � � ��%��� ������������������������������������� �����������������������������;AD �c ��������!���� �������������������������������������������������������������;A6 �$����� ���%����������������������������������������������������������������������;7A ������� ��� ����������� % ���������������������������� ���������������������;7D ����)��������� ������������������������������������������������������������������;D4 ��!���� ������� �� ������������������������������������������������������������;DA �'���������� ������������������������������������������������ ���������������������;DC �

Page 137: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

B��� ��� �)������ �����?�� ������ �����������������������������;+; �#. ��������%��� �������������������������������������������������������������;+5 ������� �����%��� �������������������������������������������������������� ���;C6��������������������������������������������������������������������������������������;67 ���� ���?�B#��$#��'����#��$�@�� ����:39� 9'B ����������9���c ����ÈÈ��:������ ����=��,?�1<;42;;;�DC�;+&�1<;42;;;�7C�+D���� �?����d-��������()?�(((������!������c��r��r���� ������������������������� �!�"�������#�$�%��������&#'�����%�((�������������)�*'�����%�((��������� �!��"�����v��"������#�����$���ÈÈ��������������!��%&�'(�È��������������������������� �?�������)�**������� �����?�+++��������,��#��������������@���!����������� ����������������, ��� !�4DS�� ���,��������%���� ����������� �����������,��������� �&� �� ��� �����������!������� ��� � �� ����������������� ��� ����������������)���������������� � � �������� ���$���#���3��E9$��P#E9�� �9��8�������% �'������� ���8�! ��U�����(���.�U����������"�����$������8�! ��#�)� �c�,(���c���.�'������@��������!����������� �� ���$��������" �� ���B����X %�X %��� �8�������% �$����3�0�c�B �� �B��0���������X %�X %����#�)������� 0��- �8�������% �B����@����-���������U������$���������%�c��� ����%�c��� �����9�3��������������� �8���� �����)�� ���������% �����%������ ��������.�� %������������� ������������������ �!�������� �����,V�V�8���� ������������������) e�� ��� )��� ���/�����%��� � ���. � !���� � ��� ������! � ��� ) ��'���.��� ���� ���.����������%���� � ���������������� �)�� �������������%�� !�N�3���%� * �&����������� �� �9������������ �� ����� �� �� �)�*���� �) � �8 ��������!���������)�%��&�����������������!��) �������)� ��8����� ������ � ��� ��� �������������!����K�����)�� �����&�������&�������� �$���� ��.������%������� �!� ��!��.������ �������:��-� �%�

Page 138: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

'������@���������:��������&����U������8�� ��B������U�������c�,(���c����������-�U ��0����8 �.����%�c��� ���X %�X %����������U������U�������c�,(���: ���}�� ��U��b��������8�������% �#��� ����������3��� ��������c�� ��������c �����:��#�)������� 0��- �������"��@�������8��-��������'������@������$�����0�#�)) ��#�%��8�(���'������� ���c�,(���c���.�U��b��������: ���}�� ��:�))�������#�� �����(���������'�� ��&�"���������������:�����B��������(������:����/�����" �-�8�������% ���!������������� � ��c�B��(�$� �������)������ ��� ���������H���I�� �! ������c���%�����c ����9��� %������� �������������! ���������8������������ ������ ������ �)������$�%���c�� !���������.��) �8��������#�� .�.��������� ��4<��%�� ������������Y�4<��%�� ���������8���������������&����������%�3 �������� �� ����#%�� ���� ���.���� �������/ �N���� ���� �� ���N��������������:���� ��������! �%���� ��)�%��&���� �� ���/�����%��� � ���. � !��������� ��������%��� �/��������. ����� �8������������� ��� ��1!�� f�2����������� � ���������������! �%��c�% �� ��% � ������������*�������� �������� ��������� ��� )��� ���;<<<���� � �� �� ������ ���� !�� ������������� ��� ��� ���$��� � ����� ������B��� ������������������������� ���������� � �����! ���U����������� �� � ����������% ���! ����â ��:��-� �%�

Page 139: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

:��-� �%����������c��.�:� �������0�/���-�:��%��B��%�#��"������#�)������!�����:����������� �� �����c�B��(�" �� ���:� �%�������3!�����:��������&�U��������:��-� �%������ ��������:��������&�c��c���� �-�U ��3���&����0����(���.�:��-� �%������������! ������������������� � ��������������� �@ �������� ������ ����������!� ��,�������!��.�� �9��������� �)�*��� ���. � !������ ������������ �� � � � �c���%������� �!���� ������������� ��� �c���%����������. � �@ ������������������)������8�������������� .���c��-� �%���� �� %��� ������� ��!������#������� �� ����������������! � �� ������8��������������)�� ���/$c939$�3$���#��$�#������)��&�B��0���������X %�X %����������U������������U������$��������:��)�������B��0���������#������)���#������)���B��0������0�$��/�)�&����c�.� ��U��b��������B��0������0�8������c�������%��U�� ����������8�! ��#�)��c��U���� ����������@�� ������ �� �� �)�*��� �) �������� �������������� � ��� � ��c�������� ������������� ����8���)��)�� ��� �������� �� ��� ���� �������%� ������������������ ������ � ���� ������ �� ����%�� �������� ���� �� �) ��������� �����% ����������� ������ � ���������� �

Page 140: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

@��)���� ���������������� ������������ �����% ��� ����� ������. ����. �$�������*�%������ ���� �����N�9��� %������� �������������� ����� ����U��b��������c��U���� ���������3��������� �%��$�����Y�:��)�������8����� �� �����c�B��(�U��b������� �c�� &���� &������. � K��� ������� ��� %�� ���� �������������� ����4<���� !���� ������� ���%������������������ �� ���&���!��)�������������!�������� ����� �%������������� ������������� �:9:39���#$�9$�c����������-���-������� ������� %���� ����% ��� �� �� ���������.����� ���� � �����%����� ������� �%! � ���P�/99��P'P����8��-��������8��-��������8��-��������8��-��������U���������8���$������$%��������9���� ����� %� ���������������������������B������� ������������ �����. ����������� ���� ����)������������� ���������:����!���������������� �����-��-����,�������*���-����&������ �!��"�����v��"������������#�����$������ÈÈ���������È��(ÈÈ�����������������@ ������ � � ���J���������������������.%��� ����&��� �������������� �����% � ��� ������ ��� �������� �%�� �� ��� ������. ���. ��'�� �� �������������� ������ �������������%� �&���� ��������� ������� ��������!� �������&�������� ���������� ���! ������������ ! ���������&���������������������)���&���� � �� ����� ���%� ����!���������������! �������������������� �� � �������������-�������������������*����������.��������������� �����.!����� � ����&��������� ..&���� ������ ��� ��� ��������������������������� ��� ��� ������������������!������������ ������� ������ � ����&��������������������!���� ����! � �� ����������������� ��h������������������ ��������!�����%� �������������!������ ���! �%�����)����������������������� ���� ���������������!������� �!����������� ���&������������������! ���� �� ������ �! � ����� � ���:�.��������.�� ��������������������-�������������������%������ � ������� ��������&������������ �� ������������ ������!�������������� ����% ����� � ������ ���� ����� . ��$�������������������������%����� ��������% �! � ���� � ��� ������� !���.!����� ������������

Page 141: Dr M Scott Peck-"Drumul catre tine insuti"

���������(��&�������� "����������������G����������� �\g�8������ ������?�!�������������