1. 1. Dicionarul a aprut cu sprijinul Fundaiei Culturale Romne
2. 2. ACADEMIA DE +TIIN|E A REPUBLICII MOLDOVA INSTITUTUL DE LINGVISTIC{Chiinu Litera 2001
3. 3. CZU 805.90-321 C 78Dicionarul ortografic al limbii romne (ortoepic, morfologic, cu norme de punctuaie)este elaborat pe baza Dicionarului ortografic cu elemente de ortoepie i morfologie, aprut la Chiinu n anul 1990, care, la rndul lui, a fost pregtit dup Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, publicat la Editura Academiei Romne n anul 1982, i reprezint, n esen, o ediie adugit a acestora. Ediia s-a mbogit cu aproximativ 25 000 de uniti lexicale, ajungnd astfel la cifra de 75 000. Pstrnd principiile i metodele de alctuire a unei astfel de lucrri, ediia de fa nglobeaz cu plintatea necesar vocabularul limbii literare contemporane, lista de cuvinte fiind completat dup urmtoarele criterii: a) frecvena folosirii cuvntului; b) existena unor dificulti la scrierea lui corect. Au fost actualizate normele ortografice din partea introductiv a dicionarului nominalizat. ntr-o anex s-au inclus mai multe cuvinte mprumutate recent, indicndu-se categoria lor gramatical, pronunia, accentul i, uneori, flexionarea corect. ntr-un capitol separat sunt prezentate normele de punctuaie n vigoare. n noua ediie se aplic Hotrrea Adunrii generale a Academiei Romne din 17 februarie 1993 privind revenirea la i sunt n ortografia limbii romne. Lucrarea a fost discutat i recomandat spre editare la adunarea colectivului Institutului de Lingvistic al Academiei de tiine a Republicii Moldova, n edina sa din 15 noiembrie 2000. Prezentul dicionar a fost nregistrat pe un CD n versiunea tiprit i cea electronic. El a servit drept baz i pentru Corectorul electronic al limbii romne ORTO-2001. Rom SP de circa un milion de cuvinte n paradigm. Ambele CD-uri vor constitui un instrument util de lucru i de informare pentru toi utilizatorii de calculatoare, pentru toi cei ce scriu i citesc.Coperta: Vladimir ZmeevISBN 9975-74-293-9 Partea introductiv. Institutul de Lingvistic al Academiei de tiine a Republicii Moldova. 2001 Normele de punctuaie. Anatol Ciobanu. 2001 Inventarul de cuvinte, prezentarea grafic. Grupul Editorial Litera. 2001
4. 4. STRUCTURA DICIONARULUIn Dicionarul de fa, pe lng ortogramele cuvintelor, se dau i informaii de ordin ortoepic i morfologic: este indicat locul accentului n cuvnt, se face distincia ntre rostirea diftongat i cea n hiat a vocalelor nvecinate, se indic rostirea unor cuvinte recent mprumutate, a cror scriere originar presupune o rostire deosebit. La ortograma formei iniiale a cuvntului se altur i ortogramele altor forme ale acestuia, care prezint dificulti la scriere (necesitatea unor astfel de informaii este dictat de faptul c prezint dificulti nu att forma iniial, ct formele oblice ale cuvntului, de ex.: verigii sau verigi, colibii sau colibei, albinei sau albinii etc.).Informaii de ordin morfologic Dei, n principiu, numrul de forme care urmeaz dup cuvntul-titlu difer de la un articol lexicografic la altul, n majoritatea cazurilor, pentru fiecare parte de vorbire este caracteristic un anumit model lexico-morfologic, care, cu mici devieri, se pstreaz pentru toate unitile ce in de clasa dat de cuvinte. Modelele prilor de vorbire sunt urmtoarele: Pentru substantiv. Cuvntul-titlu este reprezentat prin forma de nominativ singular nehotrt, urmat de abrevierile s. (substantiv), m. (masculin), f. (feminin), n. (neutru). Dup virgul, la substantivele masculine i cele neutre urmeaz marca pluralului pl. i, respectiv, forma de plural a substantivului (de ex.: institut s. n., pl. institute; mesean s. m., pl. meseni); la substantivele feminine mai apare, de obicei, i forma de genitiv-dativ singular articulat cu meniunea respectiv, dup care vine forma de plural nominativ nehotrt (de ex.: nrudire s. f., g.-d. art. nrudirii; pl. nrudiri). Cnd substantivul are o singur form de numr, aceasta se indic n felul urmtor: dac are numai form de singular, nu se indic numrul (ermetism s. n.), iar dac are numai form de plural, se pune doar abrevierea respectiv (de ex.: drgnele s. f. pl.; miriapode s. n. pl.). Modelele menionate sunt completate uneori cu alte forme ale paradigmei ce prezint dificulti la scriere (de ex.: bade s. m. g.-d. art. badei/lui badea; locaie s. f., art. locaia, g.-d. art. locaiei; pl. locaii, art. locaiile; pop s. m., g.-d. art. popii; pl. popi). n cazul omonimiei substantivului cu adjectivul ele, de regul, apar ntr-un singur articol lexicografic. Pentru adjectiv. Articolele lexicografice ale adjectivelor sunt construite dup urmtorul model: cuvntul-titlu este prezentat prin forma masculin la nominativ singular nearticulat, dup care urmeaz forma de plural respectiv, iar apoi forma feminin de singular i de plural, nsoite de meniunile respective (de ex.: ponderabil adj. m., pl. ponderabili; f. sg. ponderabil, pl. ponderabile). Atunci cnd adjectivul are dou forme pentru singular i numai una comun pentru ambele genuri la plural, modelul articolului se schimb ntructva: nti figureaz ambele forme de gen la singular, i apoi cea de plural (de ex.: popesc adj. m., f. popeasc; pl. m. i f. popeti); dac are la singular o singur form pentru ambele genuri i la plural alta pentru ambele genuri, ele se menioneaz o singur dat (dulce adj. m. i f., pl. m. i f. dulci; verde adj. m. i f., pl. m. i f. verzi). Adjectivele invariabile sunt nsoite de meniunea invar. (aa adv., adj. invar.). Cnd adjectivul are form comun cu substantivul el este dat n felul urmtor: cuvntul-titlu este urmat de meniunile s. m., adj. m., apoi forma de plural masculin la nominativ-acuzativ, precedat de marca pl.; dup punct i virgul se d forma feminin
5. 5. 6 de singular nominativ nehotrt, urmat de forma feminin genitiv-dativ hotrt; articolul se ncheie prin forma de plural feminin nehotrt (de ex.: asirian s. m., adj. m., pl. asirieni; f. sg. asirian, g.-d. art. asirienei, pl. asiriene). Cnd substantivul are alt form de plural dect adjectivul (coincid deci numai la singular masculin), atunci ele formeaz articole aparte (de ex.: aspirator adj. m., pl. aspiratori; f. sg. i pl. aspiratoare i aspirator s. n., pl. aspiratoare). Pentru numeral. n dicionar sunt incluse numeralele de la 1 pn la 20, toate zecile (30, 40, 50 ... pn la 90 inclusiv), precum i substantivele cu valoare numeric sut, mie, milion, miliard, trilion. Numeralele cardinale sunt nsoite de marca num. iar, n cazurile cnd au i form de gen, sunt nsoite de marca m. sau f. (de ex.: cinci num.; doisprezece num. m., f. dousprezece etc.). Se dau i modele de numerale ordinale (de ex.: treizecilea (precedat de al) num. m., f. a treizecea). Pentru pronume. ntruct pronumele reprezint clasa de cuvinte cu cele mai numeroase forme supletive, n cadrul articolului lexicografic este prezentat, de regul, ntreaga paradigm (de ex.: tu pr., d. acc. ie, neacc. i, i, i-, -i, ac. acc. tine, neacc. te, te-, -te, -te-). Formele neaccentuate nu figureaz drept cuvinte-titlu. Pentru articol. Formele de articol, cu excepia celui substantival postpus (hotrt), sunt nregistrate n dicionar la locul respectiv conform alfabetului i au marca art. ntreaga paradigm a fiecrui tip de articol este reprodus pe lng forma iniial de masculin (de ex.: al art. m., pl. ai; f. sg. a, pl. ale; g.-d. m. i f. alor; un art. m., g.-d. unui, f. sg. o, g.-d. unei; pl. m. i f. nite, g.-d. unor). Articolul posesiv (genitival) este prezentat n acelai articol lexicografic cu adjectivul pronominal omonim. Pentru verb. Cuvntul-titlu din articolul lexicografic al verbului, prezentat la infinitiv (fr morfemele caracteristice a sau a se) este, de regul, urmat de cteva forme personale care, de obicei, prezint dificulti la scris (de ex.: a ncla vb., ind. prez. 3 sg. ncal; a nclzi vb., ind. prez. 1 sg. i 3 pl. nclzesc, imperf. 3 sg. nclzea; conj. prez. 3 sg. i pl. s nclzeasc). La verbele regulate ce se conjug dup modelul general (este vorba, n primul rnd, de majoritatea verbelor de conjugarea I), pe lng cuvntul-titlu se adaug doar persoana 1 sau 3 indicativ prezent. Verbele la care apar dificulti la formarea modurilor i timpurilor, sunt nsoite, n afar de unele forme personale ale prezentului indicativ, i de unele forme de imperfect, perfect simplu, conjunctiv prezent persoana 3, imperativ, participiu . a. (de ex.: a rspunde vb., ind. prez. 1 sg. i 3 pl. rspund, perf. s. 1 sg. rspunsei, 1 pl. rspunserm; conj. prez. 3 sg. i pl. s rspund; part. rspuns). La verbele neregulate, cu numeroasele lor forme supletive (ntre acestea sunt i verbele auxiliare), de cele mai multe ori, pe lng infinitiv n calitate de cuvnt-titlu, se nir majoritatea formelor personale (de ex.: a lua vb., ind. prez. 1 sg. i 3 pl. iau, 2 sg. iei, 3 sg. ia, 1 pl. lum, perf. s. 1 sg. luai, m. m. c. perf. 1 sg. luasem, 1 pl. luaserm; conj. prez. 3 sg. i pl. s ia; imperf. 2 sg. luai; 2 pl. luai; ger. lund). Pentru adverb. Fcnd parte din categoria cuvintelor neflexibile, adverbele sunt prezentate prin singura lor form ce constituie cuvntul-titlu, aceasta fiind urmat de marca adv. (de ex.: astzi adv.; bine adv. etc.). n cazul omonimiei dintre un adverb i un adjectiv invariabil, acestea sunt prezentate ntr-un singur articol lexicografic (de ex.: asemenea adv., adj. invar.; aa adv., adj. invar.). Pentru prepoziie, conjuncie, interjecie. Cuvintele care in de aceste pri de vorbire sunt prezentate drept cuvinte-titlu cu meniunile respective (de ex.: aho interj.; cci conjc.; pe prep. etc.). Locuiunile prepoziionale, locuiunile conjuncionale, cuvintele conjunctive figureaz ca uniti lexicale n funcia lor de baz substantiv, pronume etc.
6. 6. 7Informaii de ordin ortoepic Accentul. Att n cuvntul-titlu, ct i n celelalte logoforme din articolul lexicografic, este indicat vocala accentuat (de ex.: fantm, gon, a incrimin, mplett). n cazurile n care exist variante admise de norma de accentuare a aceluiai cuvnt, atunci sunt nregistrate ambele variante desprite prin bar (de ex.: brhet/barht; bsmut/bismt; hapcu/hapci). Cuvintele compuse sudate ntr-o singur unitate lexical poart, de regul, un singur accent (de ex.: binevoitr, bunvon etc.). Cnd ns elementele constitutive ale cuvntului compus se unesc prin cratim, n fiecare din ele este indicat accentul (de ex.: burghzo-democrtic, bn-credn, bn-cuvin etc.). Silabaia. n unele cazuri se scrie n paranteze silaba (silabele) cuvntului (de ex.: banier s. f. (sil. -ni-e-); bancnot s. f. (sil. mf. banc-). Faptul acesta este determinat uneori de factori de ordin fonetic. Bunoar, pentru a citi cuvntul brbier ca fiind alctuit din 3 silabe (br-bi-er), se face meniunea respectiv: brbier (sil. -bi-er). n majoritatea cazurilor astfel de mrci lexicografice urmresc scopul de a deosebi rostirea n hiat a vocalelor nvecinate de rostirea lor diftongat (de ex.: be-ne-fi-ci-ar i nu be-ne-fi-ciar). Necesitatea silabaiei este determinat de faptul c aceeai liter poate fi perceput att ca semn ce red o vocal plin, cu funcia de centru sonor al unei silabe, ct i ca semn pentru redarea unei semivocale care doar mpreun cu o alt vocal formeaz centrul sonor al silabei. Cnd accentul este suficient pentru a preciza c este vorba de vocal sau de semivocal, silabaia nu se indic (de ex.: crmu, grindi, hcure, linu etc.). Alteori marca sil. este urmat de abrevierea mf. ceea ce nseamn c silaba poart caracter morfologic, fiind, de fapt, un morfem (de ex.: bisanual adj. m. (sil. mf. bis-); baroscop s. n. (sil. mf. -scop). Cnd n acelai cuvnt se ntlnesc ambele tipuri de silabe, cea morfemic urmeaz dup cea fonetic (de ex.: lipiodol s. n. (sil. -o-; mf. lip-i-); binoclu s. n. (sil. -clu; mf. bin-). De regul, silabaia se d o singur dat, fr s fie repetat dup fiecare logoform (de ex.: lipoidoz s. f. (sil. -po-i-), g.-d. art. lipoidozei; pl. lipoidoze; cuant s. f. (sil. cuan-), g.-d. art. cuantei; pl. cuante). Meniunile acestea se reiau la alte logoforme n cazul cnd n irul lor intervin schimbri n silabaia indicat la nceput (de ex.: motivaie s. f. (sil. -i-e), art. motivaia (sil. -i-a), g.-d. art. motivaiei; pl. motivaii, art. motivaiile (sil. -i-i-). Rostirea. Atunci cnd exist dou sau chiar mai multe posibiliti de sonorizare a aceluiai semn, rostirea lui este indicat grafic, de regul, n paranteze ptrate (de ex.: beneficiu s. n. [-ciu pron. cu]; boehmit s. n. [pron. bo-e-mit]; cafeniu s. n. [-niu pron. nu]; examen s. n. [-x- pron. -gz-]; exerciiu s. n. [-iu- pron. -u, -x- pron. -gz-] etc.). n paranteze ptrate se pune i pronunarea unor neologisme, a cror articulare n limba de origine se face altfel dect la noi, innd cont de valorile fonematice ale alfabetului nostru (de ex.: best-seller s. n. [pron. engl. bestslr]; boom s. n. [pron. engl. bum]; curaao s. n. [pron. fr. c-ra-sa-] etc.).Informaii de ordin semantic Informaiile de ordin semantic se dau, n fond, doar n cazurile omonimiei pentru a diferenia cuvintele omonime, care, avnd aceeai forma iniial, se pot deosebi prin formele oblice. Dup cuvntul-titlu este indicat n paranteze rotunde sensul cuvntului, aceasta fcndu-se prin sinonime, prin indicarea speciei, a sferei de folosire a noiunii date etc. Omonimele ce in de aceeai parte de vorbire sunt prezentate n diferite articole lexicografice cu meniunea semantic respectiv, cnd au aceeai form-tip, dar difer prin forme oblice. De ex.: basc (beret) s. f., g.-d. art. btii; pl. bti; dar basc (limba) s. f., g.-d. art. bascei; semntoare (main) s. f., g.-d. art. semntorii; pl. semntori; dar: semntoare (persoan) s. f., g.-d. art. semntoarei; pl. semntoare.
7. 7. 8 Omonimele sunt prezentate n articole aparte cu notele semantice respective i atunci cnd ele sunt diferite pri de vorbire substantiv i adjectiv, bunoar. De ex.: senior (stpn feudal) s. m., pl. seniori; i senior (sportiv) s. m., adj. m., pl. seniori; f. sg. senioar, g.-d. art. senioarei, pl. senioare. De regul, omonimele care in de pri de vorbire diferite sunt prezentate n articole lexicografice separate, fr a li se indica sensul. Unitile lexicale conversive sunt ns prezentate ntr-un singur articol lexicografic, fr vreo meniune de ordin semantic. De ex.: poporanist s. m., adj. m., pl. poporaniti; f. sg. poporanist, pl. poporaniste. Omonimele invariabile ce in de diferite pri de vorbire sunt prezentate printr-un singur articol lexicografic: De ex.: asemenea adv., adj. invar.; aa adv., adj. invar; ca adv., conjc., interj.; cnd adv., conjc. etc. Omonimele ce in de aceeai parte de vorbire i cu paradigma identic sunt prezentate ntr-un singur articol lexicografic, menionndu-se n paranteze sensul lor. De ex.: bonet (scufie; vel) s. f., pl. bonete; chisea (vas; pung) s. f., art. chiseaua, g.-d. art. chiselei; pl. chisele; prunar (insect, cultivator) s. m., pl. prunari. n cazurile polisemiei indicaiile de ordin semantic lipsesc. Sensul este indicat n parantez i la cuvintele care, dup aspectul lor formal, par variante ale aceleeai uniti lexicale. Explicaiile se fac cu scopul de a evita confundarea lor cu variantele propriu-zise. De ex.: balansier (tehn., zool.) s. n. (sil. -si-er-), pl. balansiere; balansoar (fotoliu) s. n. (sil. -soar), pl. balansoare; balansor (pies la un mecanism) s. n., pl. balansoare; bolero (dans spaniol) s. n., art. boleroul; pl. bolerouri; bolerou (ilic) s. n., art. boleroul; pl. bolerouri; compendiu (rezumat) s. n., art. compendiul; pl. compendii, art. compendiile i compendium (tehn.) s. n., pl. compendiumuri; serpentin (mineral) s. n. i serpentin (drum erpuit, fie de hrtie, tub rsucit) s. f., g.-d. art. serpentinei; pl. serpentine. Variantele propriu-zise nu necesit explicaii de ordin semantic (vezi mai jos). Cnd aceeai secven de sunete este prezentat printr-un cuvnt sau prin mai multe cuvinte, indicaiile de ordin semantic se dau n paranteze. De ex.: demult (odinioar, cndva) adv. (rspunde la ntrebarea: cnd?); i de mult (de vreme ndelungat; dintr-o vreme ndeprtat) prep. + adv. (rspunde la ntrebarea: de cnd?). ntruct adjectivul substantivizat denumete uneori diferite clase de obiecte (dans, cntec, limb), n paranteze rotunde se d explicaia respectiv, dei cuvntul nu are omonim: arnueasca (dans); aromn (idiom); ascuitoare (instrument).Variantele n dicionar sunt admise variante literare ale unor cuvinte, care se deosebesc prin accent, prin unele logoforme ale paradigmei, prin radical. Ele sunt prezentate n mai multe feluri. Cnd este vorba de dou variante literare libere, acestea se despart prin bar. De ex.: aramic/aramic (limba); Armnden/Armndeni; baritn/barton; cel-de-frasn/ celul-frsinului; chehai/chehie; chib/chbi etc. Pe primul loc figureaz forma recomandabil. Prin bar sunt desprite i celelalte logoforme (dac au variante) ale cuvntului-titlu. De ex.: chiomp/chiomb adj. m., pl. chiompi/chiombi; f. sg. chiomp/ chiomb, pl. chiompe/chiombe. De variantele propriu-zise se deosebesc secvenele de sunete care n funcie de rolul lor n propoziie se scriu ntr-un cuvnt, n dou sau n mai multe. Ele formeaz articole lexicografice aparte cu meniunile gramaticale i semantice respective. De ex.: de o parte (opus lui de alt parte) prep. + art. + s. f. (tempo lent), de-o parte (tempo rapid) i deoparte (la o oarecare deprtare de vorbitor, izolat) adv.Trimiteri n cazul cuvintelor compuse sau al celor derivate cu ajutorul prefixelor neologice sau al pseudoprefixelor se nregistreaz numai cuvntul-titlu, fcndu-se trimitere (prin semnul ) la cuvntul-baz, al crui articol lexicografic conine informaia necesar. De ex.: asincronic adj. m. sincronic; a consftui vb. a sftui; consfinire s. f. sfinire; fotoelectric adj. m. electric; inegal adj. m. egal etc. Trimiteri de alt natur se fac doar sporadic.
8. 8. 9PRINCIPII DE ORTOGRAFIE I DE ORTOEPIE I. ALFABETUL 1. Alfabetul limbii romne conine 31 de litere aranjate n urmtoarea ordine: Litera Valoarea Denumirea Majuscul Minuscul fonetic 1234Aa[a][][] din aBb[b]c[k]ce6beC5ExempleaCondiii ce determin o valoare sau altan interiorul cuvintelor; nainte de consoane; nainte de vocale (cu excepia lui e, i);vnt, cntecclopot a ncasa, cndla sfrit de cuvnt; nainte de vocalele e, i;[] , [k ]adnc cerc, cineman mbinarea nainte de e, i;Dd[d]e[e]eFf[f]feGg[g]gea cheltui, chem, a chibzui, chipdeEchnainte de consoane;glacial, grev, gramaticnainte de vocale (cu excepia lui e, i);grgun, gt, goan, gustla sfrit de cuvnt; nainte de vocalele e, i;[] , [g ]coleg ger, gingieh[h]Ii[i]i[][] din iham, buh, Cahul, duh ghem, chef, chiriedup consoane i la nceput de cuvnt;nimic, pilire, imitare, isten componena diftongilor (ascendeni i descendeni);[-]n diferite poziii (cu excepia mbinrilor ch, gh + e, i); n grupurile consonantice ch, gh, (nainte de e, i);hagherghef, ghindcai, cui, ci, chei, iarb, iesle, iuniela sfrit de cuvnt dup consoane;Hn mbinarea gh nainte de e, i;toi, cununi, drzi, calmin poziie iniial sau final;nger, a nchide, a cobor, a hotr
9. 9. 10 1234Jj[j]jeKk[k]caLl[l]leMm[m]meNn[n]neOo[o]o6n diferite poziii (cu excepia diftongilor ascendeni);om, contopire, cont, pronume, pom, bot, dorn componena diftongilor ascendeni;[]5coam, oameni, toamnPp[p]peQq[k]chuRr[r]reSs[s]se[]eTt[t]te[]eUu[u]n toate poziiile (cu excepia diftongilor);unt, crunt, codru, dur[]n componena diftongilor (ascendeni i descendeni);ou, cadou, lucrau, dou, rou, ziun cuvinte de origine german;watt, Weber, Weissn cuvinte de origine englez;whisky, Washington, wigwamn poziii diferite, inclusiv ntre vocale;xilofon, xerograf, lux, reflexiv, oxigenVv[v]veWw[v]dublu ve[] Xx[ks]ics[gz] Yy[i]uneori ntre vocale;z[z]nainte sau dup consoan;ytriu, hobbyn componena diftongilor (ascendeni sau descendeni);igrec[]Zexorta, examinayoga, cowboyzeN o t a 1. n tabel n-au fost notate pronunrile unor litere sau combinaii de litere ce redau rostirea originar a unor mprumuturi recente ca: ch pron. [] (charleston [cearlston], charter [ceartr]) sau [] (chalon [alon]); j pron. [] (John [gion]) sau [h] junta [hunta], Juan [huan]); sh pron. [] (shop [op] show [ou]); tz pron. [] (hertz [her]), x pron. [h] (Mexico [mehico]); zz pron. [] (intermezzo [intermeo]) . a. N o t a 2. n abrevieri i simboluri unele litere au denumiri specifice, consacrate n uz: f (ef), l (el), m (em), n (en), r (er), s (es), z (zet). N o t a 3. Pentru redarea ct mai apropiat de rostirea originar a unor nume proprii strine i a unor cuvinte noi neadaptate se folosesc litere cu diverse semne diacritice: , , , etc.
10. 10. 11II. FONETICA (Scrierea i rostirea sunetului n funcie de poziia lui n cuvnt i de caracterul sunetului vecin) VocaleleA 2. Dup j, n rdcina cuvntului se scrie i se pronun a (nu , nici ea), de ex.: aa, aaz, deart, nal, jale, a, ade, ale, ase, apte . a. 3. Dup i n hiat n cuvintele vechi se scrie a, dar se pronun ia, de ex.: apropiat [pron. apropiat]; hrtia [pron. hrtia], istoria [pron. istoria], mia (pron. mia], roia [pron. roia], subiam [pron. subiam] . a. 4. Dup e, i n hiat n cuvintele neologice se scrie i se pronun a i nu ia, de ex.: agrea, alinia, crea, varia . a. 5. Dup j, la pluralul substantivelor terminate n sufixul -are se scrie i se pronun (nu e), de ex.: amenajri, corijri, deranjri, descturi . a. 6. n rdcina cuvintelor smn, srbtoare, precum i n derivatele lor se scrie i se pronun (nu e). 7. Se scrie (nu ) n poziie medial n toate cuvintele: mormnt, ru, sfnt, vnt etc. 8. Dup s, , z n rdcina unor cuvinte se scrie i se rostete (nu i): smbure, sn, snge, snziene, nc, r, ni, tn, zn, zzanie . a. 9. Dup j, , se scrie i se rostete (nu i) n sufixul gerunzial al verbelor: admind, amenajnd, angajnd, comind, corijnd, deranjnd, mbrind, nfind, permind, scond. N o t . Se scrie (nu ) n cuvintele compuse sudate, n care al doilea cuvnt ncepe cu , de ex.: bineneles, nensemnat, semintuneric etc.E 10. Se scrie i se pronun e (nu ): dup j, n rdcina cuvntului: a jeli, a jelui, jerpelit, jertf, ed, edin, erpesc, ervet, esime . a.; N o t . Se scrie (nu e) n derivatele cuvintelor jar (jratic, jri, jrui), ag (galnic), al (lu), an (nior, nule), atr (trar, trreas, tru); la sfritul substantivelor terminate cu sufixul -ee: btrnee, bruschee, caruntee, finee, frumusee, junee, noblee, strictee, tristee . a.; la sfritul substantivelor mtase, tuse. 11. Se scrie e, dei se pronun ie, dup i n hiat n cuvintele din fondul vechi: hrnicie [pron. hrnicie], lozie [pron. lozie], ptranie [pron. ptranie], scrie [pron. scrie] . a. Se rostete ie i e iniial n urmtoarele forme pronominale i verbale: eu, el, ei, ele; eti, este, e, eram, erai, era, erai, erau. 12. Se scrie i se pronun e (nu ie) la nceput de cuvnt sau de silab postvocalic din cuvintele neologice: agreez, alee, duet, epoc, er, etaj, etic, influent, lactee, maree, poem, poet, siluet . a.
11. 11. 12I 13. n rdcina cuvntului dup j, s, , , z se scrie i (nu ), de ex.: jigraie, a jigni, jilav, jil, jind, jir, jitar, main, prjin, rin, a sili, a simi, singur, streain, ir, a se icni, igaie, ine, int, inut, ip, viin, zi, zice, a zidi, zimos . a. 14. Se scrie i dup j, n sufixele formelor nepredicative ale verbelor, de ex.: cerind, a descoji, descojind, descojit, nbuit, a ndui, prbuit, tnjind, vetejit . a. 15. Se scriu cu i iniial verbele a intra, a introduce, a intitula i derivatele lor. N o t . Se scrie i se citete i iniial i n neologismele cu in (im): imbold, implora, infiltra, incrusta, intitula, introducere, investi etc. 16. La sfritul formelor unor cuvinte cu tema n bl, cl, cr, dr, fl, tr, tr se rostete i (plin), de ex.: atri, litri, magitri, metri, minitri, sufli, umbli, umpli. 17. Este asilabic (redus) i final n unele forme nominale, verbale, pronominale, precum i de la sfritul unor adverbe, de ex.: acelai, aici, baci, bani, caui, ctui, crezi, iari, nsumi, i . a. 18. Se scrie [ din i] (nu [ din a]) n poziie iniial sau final n cuvintele: a cobor, a hotr, a (se) mbolnvi, a mbrca, ncredere, a omor. N o t . Se scrie (nu ) n cuvintele compuse sudate n care al doilea cuvnt ncepe cu : bineneles, nensemnat, semintuneric etc.U 19. Se scriu cu u (nu cu ) iniial verbele a umbla, a umfla, a umple i derivatele lor.DiftongiiEA 20. Dup s, , z n rdcina cuvntului se scrie i se rostete ea (nu a), de ex.: seam, sear, searbd, eap, eapn, east, eav, zeam . a. n aceleai situaii se scrie ea n sufixe: cetean, cosea, iea, s nclzeasc. 21. Dup j, n sufixele -eal, -ean, -easc, -ea, -eaz (acestea alternnd la plural cu -eli; -eni, -ete, -ee, -eze) se scrie i se rostete ea (nu a): clrean, clujean, greeal, mbrieaz, nfieaz, s preasc, s roeasc, s tnjeasc . a. 22. Se scrie ea (nu ia): dup consoanele prepalatale c, g, de ex.: acea, atingea, cea, ceacr, ceaf, ceap, cear, a cincea, ducea, fugea, geam, geamn, gean, mergea . a. Excepie: buciard, ciacon, ciadian, cianur, elegiac, fenician, giardiaz; dup ch, gh, cnd exist forme alternante cu e, de ex.: blocheaz blochez, cheag ncheg, cheam chem, desperecheaz desperechez, gheat ghete, ghea gheuri, s ocheasc ochesc, vegheaz veghez . a. Excepie: Cnd nu exist forme alternante se scrie ia de ex.: chiabur, chiar, ghiaur, maghiar; la sfritul formelor articulate ale substantivelor numiri de zile ale sptmnii, folosite cu valoare adverbial: lunea, marea, miercurea, vinerea. Excepie: Se scrie i se pronun ns joia. dup vocal n neologisme de tipul: agreeaz, caldeean, creeaz, a aleea, epopeea, guineean, ideea, moscheea etc.IA 23. Se scrie ia (nu ea): la nceput de cuvnt i la nceput de silab dup o vocal n elemente lexicale vechi:
12. 12. 13 biat, s dltuiasc, ia (de la a lua), iad, iarb, iarn, iasc, iasomie, mbia, scnteiaz, tmiaz, s vremuiasc . a.; dup consoanele labiale b, f, m, p, v, cnd ia alterneaz cu ie: amiaz/amiezi, biat/ biete, dezmiard/s dezmierde, fiare/fier, s fiarb/fierbe, obial/obiele, piaptn/s pieptene, s piar/pier, s piard/pierd, piatr/pietre, pia/piei, via/viei . a.; dup consoan n cuvinte ca: abia, acetia, atia, diavol, fiar, piano.IE 24. Se scrie i se rostete ie (nu e): la nceput de cuvnt i la nceput de silab (dup vocal) n elemente lexicale vechi: baier, biei, boier, condeier, cuier, fluier, giuvaier, ied, ieder, ieftin, ienicer, iepure, ieri, a ierna, a ierta, ierunc, iesle, ieean, a iei, mbiez, ndoaie, ngreuiez, moaie, oierit, suie, uier, taie, tmiez . a.; dup vocal n unele forme ale verbelor neologice cu infinitivul n -ia sau -i, de ex.: ambreiez, bruiez, constituie, debreiez, deraiez, destituie, remaiez, restituie, substituie . a.; n mprumuturi care au pstrat ie din limba de origine, de ex.: caiet, castaniet, iezuit, paiet, proiect, proiector, proiecie, statuie, traiectorie . a.; dup consoanele labiale b, m, p, t, v n cuvinte ca: biet, dezmierd, a fierbe, fiere, miercuri, mierl, obiect, piedic, piele, piept, pieptene, piersic, vier, viers, viespe, a vieui, viezure. N o t . Se scrie i se pronun e (nu ie) n neologismele ferat (cale ferat), feros, feroviar; petrificat (nu pietrificat), petrificaie, petrochimie etc.IO 25. Se scrie io (nu eo): dup vocal la nceput de cuvnt i la nceput de silab: blior, fuior, iobgie, iod, iorgovan, iot, iot, maior, ploios, taior, voios . a.; dup consoanele c, g i grupurile ch, gh, de ex.: ciob, cioban, ciocan, ciocoi, a se ciondni, ciorap, crucior, giol, giolar, gionat, chior, chioc, ghiozdan, neghiob . a. N o t . Diftongul eo se scrie, de regul, dup consoana l: a bleojdi, a leopi, leorbial, a pleosci, a pleoti . a.I 26. Se scrie i se rostete i (nu ) n cuvintele: cine, mine, mini (sg. mn), precum i n derivatele lor.OA 27. Se scrie oa (nu ua) n cuvintele ce au forme n care oa alterneaz cu o: coal coli, coate cot, moar mori etc. i n neologismele balansoar, budoar, culoar, exploatare, fermoar, lavoar, patinoar.UA 28. Se scrie ua (nu va) n cuvinte de tipul: acuarel, cuant, cuantor, cuaternar, Guatemala, lingual, paraguayan, scuar, uruguayan . a. Excepie: acvamarin, acvariu, acvatic, cvadrig, cvadrilion.ConsoaneleK 29. Se scrie k (nu c sau ch): n internaionalisme: kaizer, kaki, kaliu, kilogram, kilometru, kilowatt, kinescop, kiwi . a.;
13. 13. 14 n nume proprii strine i n derivatele acestora, de ex.: Kaluga, Kant, kantian, kazah, Kazan, Kekkonen, Kennedy, Kenya, kenyan, Kerenski, Kiev, Kowalewski, Krasnoiarsk, kurd, Ludvik, Novokuznek, Tiktin, Tokio, Tokaj . a.M 30. nainte de b i p se scrie i se pronun m (nu n), de ex.: alambic, combin, companie, compatriot, imprevizibil, improbabil, a mbina, a mpri, a plimba, plomb, saltimbanc . a. Excepie: Regula nu se refer la numele proprii strine: Istanbul, Steinbeck.S 31. Se scrie i se rostete s (nu z) n secvenele fonice -asm(), -easm() i -ism(). De ex.: agheasm, catapeteasm, fantasm, marasm, mireasm, plasm, pleonasm, sarcasm, spasm, schism, simbolism, sofism, totalitarism . a., precum i n cuvintele: balsam, cens, chermes, corosiv, desinen, episod, laser, nprasnic, peisaj, premis, rucsac, smal, a smuci, a smulge, smicea.X 32. Se scrie x (nu cs) n cuvinte de origine strin, de ex.: anex, ax, box, box, excursie, exigent, extracie, extremist, exuberan, ortodox, sfinx, sintax, toxic, vexat . a. 33. Se scrie cs (nu x) n cuvintele create pe teren propriu romnesc, de ex.: bucsu, a catadicsi, a mbcsi, micsandr, a ticsi . a. Excepie: Unele mprumuturi pstreaz acest grup consonantic din limba de origine, de ex.: cocs, vacs, vecsel . a. N o t . Prin tradiie se pstreaz cs n numele poetului V. Alecsandri.Z 34. Se scrie z (nu s) n cuvinte ca: atlaz (stof), autobuz, azbest, barcaz, bezmetic, bezn, cazna, izlaz, microbuz, omnibuz, ovz, pizm, siloz, troleibuz.Accentul 35. Diferite clase de cuvinte din limba romn sunt accentuate n mod diferit, purtnd accentul pe prima, pe a doua, pe a treia, mai rar, pe a patra i foarte rar, pe a cincea silab de la sfritul cuvntului: balam, disprezece, ms, al isprezecelea. 36. Poart accentul pe ultima silab (sunt oxitone): substantivele terminate la singular nearticulat n -a, -ea: balam, cafe, mant, mse, rinde . a.; verbele (n afar de cele de conj. a III-a) la infinitiv, la imperfect, la gerunziu i la participiu: angajt, angajnd, audim, a cobor, a dirij; hotru, a lini, a lucr, mergnd, pnd, prt, a priv, a ede, tmnd, trecei, vorbei . a. 37. Poart accentul pe a doua silab de la sfrit (sunt paroxitone) infinitivele verbelor de conj. a III-a: a fce, a mrge, a trce . a. N o t . Formele aceluiai verb pot avea accentul pe silabe diferite: mrge-mergnd-merge. 38. Poart accentul pe a treia silab de la sfrit (sunt proparoxitone) cuvintele: acrpol, cvil, ad-nterim, gri, mfor, annghie, ncor, ul, zim, dplom, poc, fbul, fstul, frfot, gtin, grni, indstrie, mnghin, mlim, nmil, necrpol, bcin, obrie, prcin, prpur, rcil, sincdoc, stvil. 39. Poart accentul pe a patra silab de la sfrit (sunt proproparoxitone) substantivele polisilabice vechi: bvoli, frfeni, ggori, lpovi, lbeni, rzmeri, lbovi . a.* * *n vorbirea curent se constat unele fluctuaii la folosirea accentului. n cazurile acestea se va ine seama de recomandaiile ce urmeaz.
14. 14. 15 40. Poart accentul pe ultima silab (sunt oxitone) o serie de cuvinte care n vorbirea curent sunt accentuate pe penultima silab: antihrst, autobz, atlz, aviatr, azbst, bitm, bobr, bolnv, exprt, imprt, microbz, mirs, nprstc, nonsns, rezonatr, senatr, ervt, ofr, tambr, tranzistr, troleibz, vatmn, vibratr. 41. Poart accentul pe a doua silab de la sfrit (sunt paroxitone) cuvintele: afaze, agone, amniste, anarhe, bmbus, bber, bbslei, corctor, crdit, cmul, dbit, dmon, dplom, ertic, ftbal, fxtrot, ghzdav, hlpav, inspctor, jriu, lto, mzer, pmpas, pulver, reprter, rcsac, scrpul, strter, suprter, tmpo, trnzit, vrso, vlei.Segmentarea cuvintelor la trecerea dintr-un rnd n altul 42. Trecerea cuvntului dintr-un rnd n altul se face dup felul cum este segmentat acesta n silabe. 43. n cuvintele compuse, n derivatele cu prefixe, inclusiv n cele cu pseudoprefixe, segmentarea se face dup prile componente la junctur: ang-strom, cod-alb, dez-armare, ex-arh, Fuku-ima, horn-blendit, in-admisibil, jiu-jitsu, pust-nic. 44. Consoana dintre dou vocale trece la cea de a doua vocal: a-ra-bil, ma-s, o-pe-re-t, sa-re, ta-ce. 45. Prima consoan a unui grup de consoane intervocalice trece la prima vocal: cn-tec, nos-tru, per-for-man-, teres-tru. N o t a 1. n grupurile formate din trei consoane, dintre care prima este o sonant (l, m, n, r), segmentarea se face dup a doua consoan: cnd-va, distinc-ie, jert-f, planc-ton, sculp-tur. N o t a 2. n grupul consonantic intervocalic constnd dintr-o exploziv i sonanta l sau r, sonanta trece la a doua vocal: a-prig, ca-blu, ca-pr, co-vru, me-tru, so-clu, so-cru, va-dr. 46. Nu se segmenteaz diftongii i triftongii, precum i abrevierile. Nu se despart literele de cifre la numeralele ordinale (al X-lea). 47. Nu se las i nu se trece n alt rnd o singur consoan. 48. Nu se las i nu se trece dintr-un rnd n altul o singur vocal, precum i prile componente ale cuvntului legate prin cratim.III. MORFOLOGIA 49. Dei se consider c ortografia limbii romne are la temelie principiul fonetico-fonematic (adic se scrie aa cum se rostete), o parte din regulile ortografice se bazeaz pe principiul morfologic, la scriere inndu-se seama i de particularitile gramaticale ale cuvntului.Ortografia substantivelor innd cont de gen 50. n perechile de variante din cadrul aceluiai gen sunt admise drept norm doar primele, de ex.: berbec/berbece, ciucure/ciucur, curea/cureau, finee/fine, genunchi/genunche, itinerar/itinerariu, linoleum/linoleu, mtase/mtas, origine/origin, personaj/personagiu, pieptene/ piepten, radio/radiou, reou/reo, salariu/salar, sarma/sarmal, scripete/scripet, serviciu/servici, stea/steaua, strugure/strugur (sau strug), studio/studiou, oarece/oarec, tangou/tango, taxi/taxiu, tineree/tinere, tuse/tus . a. 51. Se admit ca variante libere n cadrul aceluiai gen numai perechi ca: bulgre/ bulgr, maximum/maxim, minimum/minim, rndunea/rndunic, surcea/surcic, tutore/tutor, vlcea/vlcic . a. 52. Dintre variantele de gen sunt admise numai primele: ciorchine (m)/ciorchin (f), foarfece (n)/foarfec (m)/foarfec (f), cais (f)/cais (n) (fruct), vagonet (n)/vagonet (f) . a. 53. Se afl n raport de variaie liber urmtoarele forme de gen: astm (f)/astm (n), cocolo (n/m) pl. cocoloae (n) / cocoloi (m), colind (f)/ colind (n), desag (f) /desag (n), ghiont (n/m) pl. ghionturi (n)/ ghioni (m), virus (m/n) pl. virui (m)/virusuri (n), zori (m/f) art. zorii (m)/ zorile (f) . a.
15. 15. 16 54. La o serie de substantive diferitele forme de gen sunt legate de exprimarea unor sensuri diferite: accident, accidente (n) (ntmplare) accident, accideni (m) (termen muzical); basc, basci (m) (persoan) basc, bascuri (n) (obiect de mbrcminte); creier, creieri (m) (organ anatomic) creier, creiere (n) (persoan care genereaz idei, om conductor); curent, cureni (m) (micare a apei, a aerului) curent, curente (n) (direcii n tiin, art, politic); glob, globuri (n) (obiect sferic) glob, globi (m) (termen n anatomie); termen, termeni (m) (cuvnt special) termen, termene (n) (dat fix, interval n timp).innd cont de numr 55. Fac pluralul n -e (nu n -i) substantivele feminine terminate la singular n -: doni donie, lavi lavie, pia piee, polipolie, ra rae, suli sulie, uli ulie . a. Excepie: diminea diminei, musta musti, via viei. 56. Tot n -e (nu n -i) fac pluralul i substantivele feminine: albin albine, cpun cpune, crj crje, cirea ciree, disciplin discipline, plaj plaje, remarc remarce, salat salate, uzin uzine, virgul virgule, viin viine . a. 57. Fac pluralul n -i (nu n -e) substantivele feminine: coaj coji, glceav glcevi, regul reguli, remorc remorci, vin vini . a. 58. Substantivele feminine terminate la singular n -ee formeaz pluralul (dac l au) cu terminaia -i, de ex.: btrnee btrnei, frumusee frumusei, tineree tinerei . a. 59. Sunt admise dou forme de plural la urmtoarele substantive feminine: leaf (pl. lefi/lefuri), poian (pl. poieni/poiene), treab (pl. trebi/treburi), ranc (pl. rance/rnci), rp (pl. rpe/rpi), vreme (pl. vremi/vremuri) . a. 60. Fac pluralul n -e (nu n -uri) substantivele neutre: blestem blesteme, burghiu burghie, cote cotee, ghieu ghiee, ibric ibrice, mormnt morminte, refren refrene . a. 61. Fac pluralul n -uri (nu n -e) substantivele neutre: adaos adaosuri, aerodrom aerodromuri, bacis baciuri, chibrit chibrituri, defileu defileuri, hotel hoteluri, iret ireturi . a. 62. Sunt admise dou forme de plural la urmtoarele substantive neutre: chipiu (pl. chipie/chipiuri), debueu (pl. debueuri/debuee), metoc (pl. metocuri/metoace), tunel (pl. tuneluri/ tunele), vis (pl. visuri/vise) . a. 63. La unele substantive neutre variantele de plural servesc la delimitarea sensurilor, de ex.: bru/brie (cingtoare) bru/bruri (dans); cmin/cmine (internat) cmin/cminuri (sob); ciubuc/ciubuce (pip) ciubuc/ciubucuri (baci); corn/coarne (la animale) corn/cornuri (instrument muzical), corn corni (bot.); cot/coate (parte a corpului omenesc) cot/coi (unitate de msur) cot/coturi (cotitur); ghiveci/ghivece (vas) ghiveci/ghiveciuri (mncare), raport/rapoarte (dare de seam) raport/raporturi (relaie) . a. 64. Alternanele z j, sc t, obinuite pentru opoziia de singularplural la substantivele vechi (obraz-obraji), nu sunt admise la substantivele neologice. Se scrie i se rostete: burghez burghezi, chinez chinezi, etrusc etrusce, francez francezi, fresc fresce, odalisc odalisce . a.innd cont de caz 65. Substantivele feminine, terminate n accentuat, formeaz genitiv-dativul sg. i pluralul nearticulat n -ale: basmbasmle, cazmcazmle, mantmantle . a. 66. Substantivele feminine n -e i -ee au la singular nehotrt o singur form pentru toate cazurile: dragoste, justee, logoree, sete, tandree . a. 67. Sunt invariabile substantivele simple de tipul: paria, tanti, colibri . a., precum i substantivele compuse de tipul: brnz-n-sticl, coate-goale, gur-casc, gur-spart, ncurc-lume, nu-m-uita, vorb-lung, zgrie-nori . a. Drept indice de caz i numr, iar la substantivele compuse i de gen, se folosete articolul nehotrt sau un numeral cardinal: trei colibri, un gur-casc, unei gur-spart, un paria, unor paria . a. 68. Substantivele masculine cu forma articulat n -a formeaz genitiv-dativul ca substantivele feminine corespunztoare: agaagi, bdica bdici, bulibaa bulibaei, neica neici, paa paei, popa popii, tata tatei, vldica vldici . a.
16. 16. 17 69. Substantivele feminine, n special cele neologice, cu tema n j, au la nominativ-acuzativ singular terminaia -, iar la plural -e: avalan avalane, bro broe, mreaj mreje, plaj plaje, plan plane, ruj ruje, schij schije, arj arje, tovar tovare, tran trane . a. 70. Unele substantive feminine n -c au dou (sau chiar trei) forme de genitiv-dativ singular hotrt (cu alternana consoanei), aflate n raport de variaie liber, de ex.: bunic bunici/bunicii, mmic mmici/mmicii, mtuic mtuici/mtuicii, nic nici/nicii . a. 71. Substantivele compuse, ale cror elemente componente s-au sudat ntr-o singur unitate lexical, se comport la declinare ca cele simple, de ex.: botgros botgrosului botgroilor; bunvoin bunvoinei; frdelege frdelegii frdelegilor; untdelemn untdelemnului . a. 72. La declinarea substantivelor compuse din dou substantive, legate prin cratim, se schimb dup caz n mod obligatoriu doar primul element, de ex.: caii-popii, cailor-popii, calul-popii; cine-lup, cinelui-lup, cini-lupi, cinilor-lupi; floarea-soarelui, florii-soarelui . a. 73. La declinarea substantivelor compuse dintr-un adjectiv i un substantiv, legate prin cratim, se schimb ambele elemente, de ex.: bun-cuviin, bunei-cuviine. 74. Spre deosebire de substantivele comune cele proprii pstreaz la genitiv-dativ nealterat tema, de ex.: Floarea Floarei, Florica Florici, Ioana Ioanei, Marta Martei, Mriuca Mriuci, Olga Olgi, Puica Puici . a. 75. Spre deosebire de majoritatea numelor proprii feminine, care au la genitiv-dativ aceleai terminaii ca i substantivele comune (de ex.: Ioana Ioanei, Maria Mariei), unele dintre ele (cele cu terminaii neobinuite pentru genul feminin) capt, ca i numele proprii masculine, articolul proclitic lui, de ex.: lui Carmen, lui Mariam, lui Zizi . a. 76. Substantivele feminine, terminate n -e dup consoan, primesc la forma hotrt articolul -a, de ex.: carte+a = cartea, floare+a = floarea, linte+a = lintea . a. Tot aa se articuleaz substantivele neologice terminate n -ee, de ex.: alee+a=aleea, epopee+a=epopeea, idee+a=ideea . a. 77. Substantivele feminine n -ie fac forma hotrt prin nlocuirea terminaiei -e cu articolul -a, de ex.: baie baia, familie familia, femeie femeia, istorie istoria, vie via . a. 78. Cnd substantivul masculin la forma hotrt singular este urmat de o form conjunct a pronumelui aton sau a verbului auxiliar, funcia articolului enclitic masculin singular este preluat de vocala de legtur -u-: btrnu-i spune, copilu-i sntos, vtavu-i vede, etc. 79. Cnd substantivul este precedat de unul dintre adjectivele biet, rposat, srac, srman, el poate fi att articulat, ct i nearticulat: bietul pop bietul popa; rposatul bdic raposatul bdica; srmana bunic srmana bunica; sracul tat sracul tata. 80. Dup prepoziiile propriu-zise substantivul fr determinative este nearticulat: pe cmp, n cldire, la hotar. Excepie: Prepoziiile de-a i cu, de ex.: cu mna, de-a rostogolul, cu toporul. 81. Numele de familie, provenite de la substantive sau adjective masculine, dei sunt la forma hotrt, se scriu, de regul, fr articolul enclitic -l, funcia acestuia fiind preluat de vocala de legtur -u-: Bolocanu, Ciobanu, Ciobu, Robu . a. 82. Numele de familie, provenite de la substantive feminine comune se folosesc, de regul, la forma nehotrt: Balt, Cical, Creang, Furtun, Mustea, Tr, Ureche, Vrabie, Vulpe . a.Ortografia adjectivelor 83. Unele adjective neologice au terminaia -oriu (nu -or): accesoriu, contradictoriu, obligatoriu, peremptoriu . a. 84. Adjectivul nou, nou pentru ambele genuri are o singur forma de plural noi, de ex.: batiste noi, ciorapi noi.
17. 17. 18 85. Unele alternane din radicalul adjectivelor vechi nu sunt caracteristice pentru cele neologice: e/ea des deas ntreg ntreag pmntesc pmnteasc sec seac o/oa frumos frumoas gelos geloas politicos politicoas tufos tufoase (nealternat) dens dens integru integr intrinsec intrinsec livresc livresc o (nealternat) baroc baroc major major minor minor monoton monotonExcepie: analog analoag, omolog omoloag, snob snoab.z/j breaz breji drz drji treaz treji viteaz vitejiz (nealternat) chinez chinezi confuz confuzi francez francezi obez obezil/i frumuel frumuei gol goi stul stuil (nealternat) credul creduli fidel fideliExcepie: domol domoli. N o t . Se admit ambele forme la adjectivele: fudul fuduli/fudui, mofluz mofluji/mofluzi.Ortografia numeralelor 86. Numeralele cardinale ce urmeaz se scriu i se rostesc astfel: trei, ase, apte, unsprezece, doisprezece, paisprezece, cincisprezece, aisprezece, aptesprezece, optsprezece, nousprezece. Sunt admise de norm formele douzeci i trei, treizeci i patru, aizeci i doi, i nu variantele contrase de tipul: doutrei, treipatru, aidoi. 87. Numeralele cardinale de la 20 pn la 100 (n fiecare sut) se leag cu substantivul urmtor prin intermediul prepoziiei de, de ex.: douzeci de saci, treizeci i cinci de oi, o sut patruzeci de scaune etc. Excepie: Numeralele de la 1 pn la 19 i cele compuse cu ele, de ex.: trei minute, cincisprezece copii, o sut nousprezece pagini etc. N o t a 1. Folosirea prepoziiei de este obligatorie i atunci cnd numeralul este scris cu cifre, de ex.: 25 de caiete, 34 de creioane. N o t a 2. Prepoziia de se omite numai n cazurile cnd substantivul ce urmeaz dup cifr apare abreviat, de ex.: 25 kg, 36 w, 47 m. 88. S nu se confunde prepoziia a naintea numeralului cu articolul posesiv (genitival) al (a, ai, ale): reprezentani a dou institute (nu reprezentani ai dou institute); delegate a trei organizaii (nu delegate ale trei organizaii). 89. Numeralele colective amndoi, amndou cer ca substantivul ce urmeaz dup ele s fie articulat, de ex.: amndoi prietenii, amndou prietenele. Numeralele colective ambii, ambele, dimpotriv, cer ca substantivul urmtor s fie nearticulat: ambii prieteni, ambele prietene. 90. Numeralele ordinale ce urmeaz se scriu i se rostesc: al patrulea, al cincilea, al optulea, al noulea, al douzeci i doilea. N o t a 1. n construciile cu numerale ordinale numeralul se acord cu substantivul feminin determinat. Corect este a doua chestiune (nu a doilea chestiune); a cincea variant (nu a cincilea variant). 91. Numeralul ordinal nti, cnd st dup un substantiv, nu se schimb dup gen: capitolul nti, clasa nti, partea nti, premiul nti.
18. 18. 19Ortografia pronumelor 92. Formele conjuncte ale pronumelor personale i reflexive se scriu cu liniu, de ex.: auzindu-v, d-i, duce-m-a, fac-se, ne-am ntlnit, te-a ntreba, jelui-m-a, las-l, mnca-te-ar, spunei-le, i-ai spus, vznd-o, l-am vzut, v-am vizitat . a. 93. Pronumele de politee au i forme abreviate: dumneata/d-ta; dumitale/d-tale; dumnealui/ d-lui; dumneaei/d-ei; dumisale/d-sale; dumneavoastr/dv., dvs.; dumnealor/d-lor. N o t a 1. Verbul care urmeaz dup pronumele dumneavoastr se folosete la plural, indiferent, dac se refer la o singur persoan sau la cteva, de ex.: Dumneavoastr pe cine cutai? N o t a 2. Cnd predicatul este exprimat prin forma pasiv a verbului, participiul acestuia capt forma de plural, dac pronumele dumneavoastr se refer la mai multe persoane, de ex.: Dv. ai fost ludai i forma de singular, dac acesta se refer la o singur persoan, de ex.: Dv. ai fost ludat. La fel i numele predicativ, exprimat prin adjectiv: Dvs., copii, suntei toi sntoi, i Dvs., suntei sntos, d-le director. 94. Pronumele demonstrativ feminin singular se scrie aceea, aceeai, iar pronumele demonstrativ masculin plural aceia, aceiai, dei rostirea lor nu difer. 95. Pronumele de ntrire nsui, nsi are forme speciale de gen i numr, ortografiindu-se n felul urmtor: pl. sg. m. f. m. f. I nsumi nsmi nine nsene II nsui nsi niv nsev III nsui nsi nii nsei N o t . La feminin singular pronumele de ntrire are i forme de genitiv-dativ: nsemi, nsei, nsei (elevei nsei i-a prut ru); la persoana a III-a feminin plural, paralel cu forma nsei se folosete i forma nsele. 96. Creeaz dificulti i confuzii utilizarea (acordul) articolului posesiv (pronominal, genitival) al, a, ai, ale, care att n vorbire, ct i n scriere este redus la o singur form a. E de reinut c articolul posesiv al, a, ai, ale capt una din cele patru forme n funcie de situaiile: a) cnd este urmat de pronumele relativ care la genitiv; b) cnd este urmat de anumite sintagme. Regula general ar fi c: articolul posesiv se acord cu obiectul posedat, iar pronumele relativ cu posesorul. Altfel spus, pronumele relativ se acord ntotdeauna cu cuvntul dinaintea articolului posesiv, care, la rndul su, se acord cu cuvntul aflat dup pronumele relativ. Sunt cunoscute 12 posibiliti de combinare a articolului posesiv cu pronumele relativ. Exemple: elevul al crui profesor elevul a crui profesoar elevul ai crui colegi elevul ale crui colegeeleva al crei profesor eleva a crei profesoar eleva ai crei prini eleva ale crei colegeelevii (elevele) al cror profesor elevii (elevele) a cror profesoar elevii (elevele) ai cror prini elevii (elevele) ale cror rude Cnd articolul posesiv este precedat de anumite sintagme, acordul se face n funcie de context folosirea lui depinde de cuvntul la care se refer i cu care se acord ntotdeauna. De ex.: permisul de conducere a mainii (a cui main?), dar: permisul de conducere al fiului (al cui permis?); criterii de selecionare a candidailor (a cui selecionare?), dar: criterii de selecionare ale juriului (ale cui criterii?) etc. 97. Locuiunile pronominale negative coninnd particula nici se scriu n dou cuvinte: nici unul, nici una, nici unii, nici unele.
19. 19. 20Ortografia verbelor 98. Verbele de conjugarea I cu tema n j, se scriu la persoana a III-a sg. i pl. prezent indicativ cu sufixul -eaz ca i toate celelalte verbe din categoria dat: aranjeaz, dirijeaz, se furieaz, mbrieaz. N o t . n radicalul verbelor dup j, se scrie a (nu ea), de ex.: nal, aaz. 99. Verbele neologice de conjugarea I care se termin n a dup e, u formeaz persoana a III-a sg. i pl. a prezentului indicativ cu sufixul -eaz (nu -az sau -iaz), de ex.: agre-eaz, cre-eaza, diminu-eaz, perpetu-eaz, situ-eaz. Gerunziul acestor verbe este diminu-nd, perpetu-nd, situ-nd. 100. Verbele de conjugarea I care se termin n -a dup -i- (a apropia, a copia, a ntemeia, a tia, a zgria) fac indicativul prezent la toate persoanele sg. i pl. cu terminaiile -e (nu -ie) i cu sufixul -az (nu -iaz): apropi-e, -em, -ai; copi-az, -em, -ai; ntemei-az, -em, -ai; tai-e, ti-em, ti-ai; zgri-e, -em, -ai. Persoana a III-a sg. a perfectului simplu are de asemenea terminaia -e accentuat (nu -ie): apropi-e, copi-e, ntemei-e, ti-e, zgri-e. 101. Verbele de conjugarea a IV-a cu tema terminat n j, la conjunctiv prezent formeaz persoana a III-a sg. cu sufixul -easc (nu -asc): s mprt-easc, s ngrij-easc, s ntovra-easc; s necj-easc. 102. Verbele de conjugarea I cu infinitivul n -ia dup o vocal pstreaz aceast terminaie sau o schimb n -ie, de ex.: a dera-ia (eu) dera-iez, (noi) dera-iem, (eu) dera-iam, (ei) dera-iau, s dera-iem, s dera-ieze, dera-iaz; a ncu-ia (el) ncu-ie, (voi) ncu-iei, (eu) ncu-iam, (ei) ncu-iau, s ncu-iem, ncu-ie. 103. Verbele de conjugarea a IV-a cu infinitivul n vocal urmat de -i (-ui, -i, -i etc.) l pstreaz pe -i- n toat paradigma conjugrii: a intui (eu) intui-esc, (el) intui-ete, (eu, noi) intui-am, (el, ei) s intui-asc; a mri (el, ei) mri-e, (noi) mri-am, s mri-e; a sfri (el) sfri-e, sfri-a, s sfri-e. 104. Verbele a pune, a ramne, a spune, a ine, a veni au la indicativ i conjunctiv prezent persoana a II-a sg. formele (tu) pui, s pui (nu puni, s puni); (tu) rmi, (tu) spui, s spui (nu spuni, s spuni); s rmi (nu rmni, s rmni); (tu) ii, s ii (nu ini, s ini); (tu) vii, s vii (nu vini, s vini). 105. Formele de indicativ prezent persoana I sg. i I pl., a II-a, a III-a pl. ale verbului a fi se scriu i se pronun: (eu) sunt, (noi) suntem, (voi) suntei, (ei) sunt; imperativul afirmativ sg. fii; forma negativ ns se scrie i se pronun cu un singur -i: nu fi. 106. Verbul a sri are la persoana a II-a sg. indicativ i conjunctiv prezent i la imperativ formele: sari, s sari (nu sai, s sai). 107. Verbul a pieri are la persoana a II-a sg. indicativ i conjunctiv: pieri, s pieri (nu piei, s piei), iar la imperativ forma piei (nu pieri). 108. Verbele a sri i a pieri la persoana a III-a sg. i pl. a conjunctivului prezent au formele: s piar (nu s peie), s sar (nu s saie). 109. Verbele de conjugarea a IV-a a acoperi i a suferi la pers. I sg. a prezentului indicativ i conjunctiv au formele acopr, s acopr (nu acoper, s acoper), sufr, s sufr (nu sufer, s sufer). 110. Verbele a rmne, a spune, a ine la persoana I sg. a indicativului prezent i la persoana a III-a sg. i pl. a conjunctivului prezent au formele: (eu) rmn (nu rmi), s rmn (nu s rmie); spun (nu spui sau spuu), s spun (nu s spuie); in (nu iu), s in (nu s ie). 111. La conjugarea verbelor a aprea, a cdea, a plcea trebuie s se in seama c ele sunt de conjugarea a II-a (nu a III-a), iar verbele a rmne i a ine sunt de conjugarea a III-a (nu a II-a). 112. Verbele a preceda i a succeda au la indicativ prezent persoana a III-a sg. i pl. formele: preced (nu precede), succed (nu succede), iar la conjunctiv prezent al aceleiai persoane formele s precead (nu s precede sau s precedeze), s succead (nu s succede sau s succedeze). 113. Verbul a trebui ca semiauxiliar se ntrebuineaz cu forme numai pentru persoana a III-a sg. i pl. prezent indicativ: (el, ei) trebuie (nu trebuiete, trebuiesc), (eu) trebuia (nu trebuiam), (tu) trebuia (nu trebuiai), (el, ei) trebuia (nu trebuiau), (noi) trebuia (nu trebuiam), (voi) trebuia (nu trebuiai), (ei) trebuia (nu trebuiau).
20. 20. 21 114. Verbele a aduce, a duce, a face, a zice au la imperativul pozitiv persoana a II-a sg. formele: du, adu, f, zi, iar la imperativul negativ nu aduce, nu duce, nu face, nu zice. 115. Verbul auxiliar a avea la persoana I a condiionalului se scrie i se rostete a (nu ai): a fi tiut, a veni. 116. Verbul a scrie (i derivatele a descrie, a nscrie, a prescrie, a subscrie, a transcrie etc.) are la persoana I i a II-a a indicativului i conjunctivului prezent formele: scriem, s scriem, scriei, s scriei i la imperativ scriei (nu s scrim, s scrii, scrii). 117. Dup n rdcina unor verbe e alterneaz cu a (nu cu ea), de ex.: aezaaz, deel deal, (eu) deert (el) deart, nel nal, edem ade . a. 118. La verbele a acoperi, a suferi, n formele de indicativ i conjunctiv prezent persoana I sg. are loc alternana /e, de ex.: acopr, s acopr acoperi, s acoperi, sufr, s sufr suferi, s suferi. 119. La verbele cu radicalul n -j, -s, -, -, -z, la indicativ prezent n sufix are loc alternana ea/e (nu a/e): afieaz afiez, aranjeaz aranjez, s cojeasc cojesc, s gseasc gsesc, s greeasc greesc, s peasc pesc, s pzeasc pzesc . a. 120. La verbele cu radicalul n c, g, ch, gh la indicativ prezent n sufixe are loc alternana ea/e (nu ia/e): blocheaz blochez, mperecheaz mperechez, s lrgeasc lrgesc, s munceasc muncesc, s ocheasc ochesc, vegheaz veghez, s zbugheasc zbughesc. 121. La verbele vechi de conjugarea I la indicativ prezent are loc n rdcin alternana e/ea i o/oa: alerg alearg, atept ateapt, portpoart . a. La verbele neologice nu se admit aceste alternane: abrog abrog s abroge; aloc aloc s aloce; evoc evoc s evoce; comport comport s comporte. Excepie: convoc convoac s convoace; provoc provoac s provoace. 122. Verbele de conjugarea a III-a a bate, a face, a permite, a petrece, a rmne, a scrie, a spune, a ine primesc accentul la persoana I i a II-a pl. ale indicativului prezent pe vocala din radical, nu pe vocala din terminaie: btem btei, fcem fcei, permtem permtei, petrcem petrcei, rmnem rmnei, screm screi, spnem spnei, nem tnei. 123. Verbele de conjugarea I cu radicalul n -bl, -fl, -pl au la persoana 1 sg. a indicativului prezent u plin (silabic), de ex.: aflu, umblu, umplu . a. Adverbul, prepoziia, conjuncia, interjecia sunt pri de vorbire invariabile i la ortografiere prezint dificulti doar compusele lor. Ele vor fi examinate la compartimentul Compunerea.IV. FORMAREA CUVINTELORDerivareaCu prefixele ante-, anti124. Prefixul ante-, cu semnificaia nainte de, de pn la, se folosete n cuvinte ca: antebelic, antebra, a antedata, antegard, antemeridian, antepenultim, antetitlu, antetren, antevorbitor . a. Excepie: anticamer. 125. Prefixul anti-, cu semnificaia contra, mpotriv, se folosete n cuvinte ca: antiaerian, antialcoolic, antialergic, antiart, antibiotic, anticanceros, anticanonic, anticiclon, anticlerical, anticoagulant, anticomunism, anticonstituional, anticorosiv, antifascist, antitiinific, antitez . a.Cu prefixele arhe-, arhi 126. Prefixul arhe-, cu semnificaia foarte vechi, primar sau desvrit, se folosete n cuvintele: arheform, arhetip . a. 127. Prefixul arhi-, cu semnificaia peste msur, din cale afar de sau superior, suprem, se folosete n cuvinte ca: arhicunoscut, arhiplin, arhidiacon, arhiduce, arhiepiscop, arhierarh, arhiereu, arhimilionar, arhipstor, arhistrateg . a.Cu prefixul con- (com-) 128. Se scrie com- n cuvintele al cror radical ncepe cu b, p, de ex.: a combate, a comprea, comptimire, a se complcea, a compune . a.
21. 21. 22 n toate celelalte cazuri se folosete prefixul con-: confederaie, constean, a consfini, consimmnt, convorbire . a.Cu prefixul des- (dez-) 129. Se scrie des- n cuvintele al cror radical ncepe cu o consoan surd, de ex.: a descalifica, a desctua, a descifra, a descleia, descompunere, desconcentrat, a descuraja, a despri, a despturi, a desprinde, a se destinui . a. Excepie: Prefixul des- se scrie naintea consoanelor sonore n astfel de cuvinte ca: a se deszpezi, a deszvor i n derivatele lor. 130. Se scrie dez- n cuvintele al cror radical ncepe cu o vocal sau cu o consoan sonor: a dezacorda, dezactivare, dezamgire, a dezaproba, dezavantaj, a dezbate, a dezbina, a dezdoi, dezechilibrare, dezghe, dezgust, dezinfecie, dezinformaie, dezintegrare, dezinteresat, a dezlnui, dezlnat, a dezlega, dezminire, a dezmori, deznodmnt . a.Cu prefixul dis- (diz-) 131. Se scrie dis- n cuvintele al cror radical ncepe cu o consoan surd: discontinuu, disculpare, disfuncie, a disprea, a dispreui, disproporie, dispus . a. Excepie: a disloca i derivatele lui. 132. Se scrie diz- n cuvinte ca: a dizolva, dizgraie i n derivatele lor.Cu prefixul n- (m-) 133. Se scrie m- n cuvintele al cror radical ncepe cu b, p: a mblsma, a mbrbta, a mbta, a mblnzi, a mboboci, a se mbolnvi, a mbrnci, a mbrobodi, a se mbujora, a mpacheta, a mpciui, a mpduri, a se mpienjeni, a mprti, a mperechea, a mpleti . a. n toate celelalte cazuri se folosete prefixul n-: a napoia, a naripa, a se ncri, a se nspri, a nclzi, a nctua, a ncleia, a ncondeia, a ndatora, a nfptui, a se nglbeni, a ngrmdi, a ngropa . a. N o t . n cuvintele a nbui, a ndui, a nota, a se neca consoana n din prefixul n- i cea din rdcin s-au contopit.Cu prefixul rs- (rz-) 134. Se scrie rs- n cuvintele al cror radical ncepe cu o consoan surd, de ex.: a rscoace, rscruce, a rsfa, a rsfira, rspicat, a rstlmci, a rsturna . a. n toate celelalte cazuri se scrie prefixul rz-, de ex.: a rzbate, a rzbubui, a se rzbuna, a se rzgndi, a se rzlei . a. Excepie: a rszice.Cu prefixul trans 135. Prefixul trans- se scrie cu s final n cuvintele al cror radical ncepe tot cu s, de ex.: transsaharian, transsiberian, transsonic, transsubstaniere, transsudat i n derivatele lor. Excepie: a transcrie.Cu sufixul -aj 136. Sufixul -aj (nu -agiu) apare n cuvinte ca: pasaj pasaje, peisaj peisaje, personaj personaje . a. N o t . Se scriu cu -agiu (care nu ntotdeauna este sufix nici n limba de origine din care au fost preluate) cuvintele: adagiu (pl. adagii), naufragiu (pl. naufragii), omagiu (pl. omagii), ravagiu (pl. ravagii), stagiu (pl. stagii).Cu sufixul -an 137. Sufixul -an se folosete n denumirile de locuitori formate de la rdcini ce se termin n consoan, care la plural pstreaz acest sufix neschimbat, de ex.: african
22. 22. 23 africani, marocan marocani, mexican mexicani, pitucan pitucani, tibetan tibetani, guadelupan guadelupani . a. 138. Sufixul -an apare i n denumirile de locuitori formate de la rdcini terminate n i (plin), care la plural l schimb pe a n e: algerian algerieni, belgian belgieni, drochian drochieni, elveian elveieni, italian italieni, norvegian norvegieni, siberian siberieni, transcaucazian transcaucazieni . a. Excepie: Basarabia: basarabean basarabeni, Macedonia: macedonean macedoneni, Transilvania: transilvnean transilvneni, Slobozia: slobozian slobozieni. N o t a 1. Prin analogie se formeaz i denumirile de locuitori de la denumiri de localiti al cror radical se termin n consoan, ntre sufix i consoana din radical introducndu-se vocala de legtur i, de ex.: Atena aten-i-an, Canada canad-i-an, Irak irak-i-an, Palestina palestin-i-an . a. N o t a 2 . Prin analogie se formeaz i o serie de derivate de la nume proprii de persoan cu radicalul n consoan, n , u sau n e (mut) n nume strine. ntre sufix i consoana din radical sau n locul lui a, u sau e (mut) care dispar se introduce vocala de legtur i, de ex.: Cezar cezar-i-an, Dru dru-i-an, Eminescueminesc-i-an, Vieru vier-i-an, Voltaire voltair-i-an . a. 139. Sufixul -an se folosete de asemenea n denumirile de locuitori formate de la un radical terminat n i (scurt), care la rostire trece n sufix, formnd mpreun cu vocala din acesta diftongul ia, de ex.: Clmui clmu-ian, Covurlui covurlu-ian, Orhei orhe-ian, Puhoi puho-ian, Vaslui vaslu-ian . a. N o t . La fel se formeaz denumirile de locuitori de la radicalul terminat n y (care se pronun ca un i (scurt): Paraguay paragua-yan, Uruguay urugua-yan . a. 140. Tot cu sufixul -an se scriu i derivatele adjectivale formate de la nume proprii de persoan ce se termin cu i: Arghezi arghezi-an, Asachi asachi-an, Brncui brncui-an; Conachi conachi-an, Gorki gorki-an, Maiakovski maiakovskian . a. 141. Sufixul -an se folosete n cuvintele ce denumesc titlul, postul, profesia, specialitatea, de ex.: academici-an, fizici-an, matematici-an, tehnici-an . a. 142. Sufixul -an apare i n derivatele unor cuvinte terminate n e, de ex.: Hercule hercule-an, Neculce neculce-an, Rilke rilke-an . a. N o t . n exemplele din 140142 sunetul a din sufix i vocala ce preced sufixul fac parte din silabe diferite.Cu sufixul -ean 143. Sufixul -ean se folosete n denumirile de locuitori formate de la un radical ce se termin n consoan, care la plural l schimb pe ea din sufix n e: alcedarean alcedareni, budetean budeteni, clrean clreni, cernuean cernueni, clujean clujeni, obrejean obrejeni, crihnean crihneni, lozovean lozoveni, moldovean moldoveni, sucevean suceveni . a. 144. Sufixul -ean (i nu -ian) apare i n denumirile de locuitori formate de la un radical ce se termin n e, de ex.: Coreea coreean, Guineea guineean . a.Cu sufixele -er, -i-er 145. Sufixul -er se folosete n cuvinte ca: inginer, magaziner, miner, tapier . a. 146. Sufixul -i-er apare n cuvinte ca: brbi-er, brigadi-er, cantoni-er, costumi-er, fermi-er, pioni-er . a.Cu sufixele -al, -eal 147. Sufixul -al se ataeaz la radicalele verbale terminate n -i plin dup o vocal, de ex.: a bnui bnuial, a cheltui cheltuial, a croi croial, a gfi gfial, a ndoi ndoial, a mntui mntuial, a urlui urluial s. a. 148. Sufixul -eal apare dup radicalele verbale terminate ntr-o consoan, de ex.: amgeal, ameeal, greeal, momeal, ndueal, oboseal, umezeal . a. Excepie: drjal, tnjal.
23. 23. 24Cu sufixele -esc, -iesc 149. Sufixul -esc se folosete n adjectivele provenite de la substantive cu radicalul terminat ntr-o consoan (la feminin e din sufix alterneaz cu ea), de ex.: englez englezesc/ englezeasc, grec grecesc/greceasc, osta ostesc/osteasc, rus rusesc/ruseasc, student studenesc/studeneasc, viteaz vitejesc/vitejeasc . a. 150. Se scrie sufixul -iesc n adjectivele provenite de la substantive cu radicalul terminat n vocal (la feminin ie din sufix alterneaz cu ia), de ex.: holteiholteiesc/holteiasc, crai criesc/criasc, Dumnezeu dumnezeiesc/dumnezeiasc, evreu evreiesc/evreiasc, femeie femeiesc/femeiasc . a.Cu sufixele -e, -ie 151. Sufixul -e se folosete n cuvintele cu radicalul terminat ntr-o consoan (la feminin e din sufix alterneaz cu ea): condrume condrumea, glume glumea, pdure pdurea . a. N o t . Tot cu -ea se scriu cuvintele dulcea, roea. 152. Se scrie -ie n cuvintele vechi terminate n i (scurt) care la rostire formeaz cu e din sufix un diftong ce alterneaz la feminin cu diftongul ia, de ex.: mlie mlia.Cu sufixul -ee 153. Sufixul -ee se folosete n denumirile de noiuni abstracte formate de la adjective: btrn btrnee, crunt cruntee, frumos frumusee, jun junee, suplu suplee, tnr tineree . a. N o t . Forma hotrt a acestor substantive la singular are terminaia ea (nu a): btrneea, crunteea, frumuseea, juneea, supleea, tinereea, iar cea nehotrt la plural terminaia -i: btrnei, frumusei, tinerei s. a.Excepie: alte altea (hot.) altee (pl.)Cu sufixul -ez 154. Sufixul -ez apare n denumirile de locuitori ai unor ri sau orae. El rmne neschimbat i n forma de plural a acestor substantive: bavarez bavarezi, berlinez berlinezi, cubanez cubanezi, englez englezi, francez francezi, irlandez irlandezi, japonez japonezi, londonez londonezi, newyorkez newyorkezi, senegalez senegalezi, vietnamez vietnamezi . a.Cu sufixul -atic 155. Sufixul -atic (nu -atec) se folosete n cuvinte ca: furtunatic, lunatic, molatic, primvratic, singuratic, sturlubatic, tomnatic, vratic . a.Cu sufixul -ism 156. Sufixul -ism se scrie i se rostete cu s (nu cu z): anacronism, ateism, bilingvism, marxism, materialism, idealism, nepotism, rasism, turcism, turism . a.Cu sufixele -()ie, -()iune 157. Se recomand scrierea cu sufixul -()ie n cuvinte ca: aberaie, abitaie, absorbie, acceleraie, aclamaie, acuzaie, administraie, aeraie, afirmaie, aglomeraie, alocaie, ambarcaie, amiciie, atenie, casaie, intervenie, subnutriie . a. 158. Se recomand scrierea cu sufixul -()iune n cuvinte ca: ablaiune, aboliiune, absteniune, aciune, alocuiune, aseriune, comuniune, eroziune, ficiune, depresiune, naiune, neagresiune, sesiune, versiune . a. N o t . La unele formaii omorizice cu acest sufix se constat o diferen de sens, de ex.: raie (cantitate de hran) raiune (judecat); secie (subunitate, diviziune) seciune (tietur, loc tiat); staie (de autobuze, de cale ferat etc.) staiune (balnear) .a.
24. 24. 25COMPUNEREASubstantivele compuse Comune 159. Se scriu ntr-un singur cuvnt: substantivele care au n structura lor elemente de compunere ce nu se ntrebuineaz independent n limb, de ex.: auto-, bio-, -cid, cine-, cvasi-, -drom, electro-, -fag, -fil, foto-, -fob, fug, macro-, mini-, -naut, port-, tele-, vice- . a.: aerodrom, balneolog, electroanaliz, genocid, microfon, miniinterviu, neurolog, portaltoi, portbagaj, pseudoartist, semicerc, telespectator, termocentral, vicepreedinte . a.; N o t . n structuri inversate unele elemente de compunere, cptnd statut de cuvnt, se scriu i separat: atelier moto, emisiune stereo, fust mini, parc auto, prognoza meteo, reporter foto, rochii maxi, vinuri extra . a.; substantivele alctuite din dou sau din mai multe cuvinte, la care se schimb dup numr i caz numai elementul final: albgardist (albgardistul), binecuvntare (binecuvntarea, binecuvntrii, binecuvntri, binecuvntrile, binecuvntrilor), binefacere (binefacerii), bunstare (bunstrii), bunvoin (bunvoinei), clarviziune (clarviziunii), concertmaistru (concertmaistrului), frdelege (frdelegii), preaplin (preaplinul), rufctor (rufctorului), scurtcircuit (scurtcircuitului), sinuciga (sinucigaii), untdelemn (untdelemnului) etc.; substantivele compuse din dou sau din mai multe cuvinte, unite cu ajutorul vocalei de legtur o, de ex.: citatomanie, metaloplastie, ozonometru, pleuropneumonie, surdomut, vasodilatare . a. 160. Se scriu cu cratim substantivele compuse n a cror structur se modific: primul element: aducere-aminte (aducerii-aminte, aduceri-aminte), cal-putere (cai-putere), drum-de-fier (drumul-de-fier), kilowatt-or (kilowai-or), luare-aminte, pasre-lir (psri-lir), ton-kilometru (tone-kilometru), vagon-restaurant (vagonului-restaurant, vagoane-restaurant) , zi-lumin (ziu-lumin, zilei-lumin, zile-lumin) . a.; al doilea element: dup-amiaz (dup-amiaza, dup-amiezei, dup-amiezele), nainte-mergtor (nainte-mergtori), liber-cugettor (liber-cugettorului, liber-cugettorii), liber-profesionist (liber-profesioniti), nou-nscut (nou-nscui, nou-nscuii, nou-nscut, nou-nscutei, nou-nscutele) . a. N o t . Substantivele care au n componena lor numeralul ordinal prim prezint fluctuaii din punctul de vedere al unitii morfologice: prim-ministrul* sau primul-ministru, prim-minitri sau primii-minitri, prim-secretarul sau primul-secretar, primi-secretari sau primii-secretari; ambele elemente: contabil-ef (contabili-efi), ft-frumos (fei-frumoi) lctu-mecanic (lctui-mecanici), mare-logoft (mari-logofei), main-unealt (mainii-unelte, maini-unelte), proces-verbal (procese-verbale), redactor-ef (redactori-efi) . a.; denumirile populare de plante i animale: barba-caprei, barba-mpratului, buhai-de-balt, buha-semnturilor, cal-de-mare, calul-popii, ceapa-ciorii, cinci-degete, cioc-ntors, ciocul-cocorului, ciuboica-ursului, coada-calului, coada-oricelului, doi-dini, iarba-fiarelor, lupul-albinelor, nou-ochi, regina-nopii, trei-frai, ncul-pamntului, a-caprei; denumiri compuse dintr-un verb i un substantiv: fluier-vnt, frige-linte, ncurc-lume, linge-blide, meter-stric, pap-lapte, pierde-var, sare-garduri, soarbe-zeam, soare-apune, soare-rsare, trie-bru, zgrie-brnz. N o t . Se scriu cu cratim i cuvintele compuse invariabile constnd din trei sau din mai multe elemente: calc-n-strchini, duc-se-pe-pustii, du-te-vino, mpuc-n-lun, l-m-mam, las-m-s-te-las, nu-m-uita, trei-frai-ptai, ucig-l-crucea, uite-popa-nu-e-popa . a. 161. Se scriu separat substantivele compuse ale cror elemente i pstreaz independena lexical i gramatical i se comport ca mbinri de cuvinte: ap oxigenat, capr de munte, director adjunct, dou puncte, iepure de cas, mr creesc, membru corespondent, om de stat, punct i virgul, sfecl de zahr, vi de vie . a. *Se scrie viceprim-ministru cu o singur cratim, deoarece elementul de compunere vice- formeaz mpreun cu elementul urmtor o unitate.
25. 25. 26Proprii 162. Se scriu ntr-un singur cuvnt substantivele proprii ale cror elemente constitutive s-au sudat ntr-o unitate morfologic: Aioanei, Airinei, Barbneagr, Catru, Cmpulung, Cincilei, Crimndr, Cumuns, Decusear, Mnscurt, Mereacre, aptefrai, Taievorb, arlung . a. 163. Se scriu cu cratim: substantivele proprii lipsite de unitate morfologic constnd din dou sau din mai multe substantive cu form de nominativ-acuzativ: Baba-Cloana, Clia-Prut, Grinui-Moldova, Mo-Ajun, Rmnicu-Vlcea, Reteni-Vasileui, Slobozia-Horodite, Slobozia-Racov . a.; substantivele proprii alctuite dintr-un substantiv propriu (nume topic) precedat sau urmat de un substantiv comun (adesea cu valoare generic), care servete ca mijloc de identificare: Baurci-Moldoveni, Bocancea-Schit, Cueni-Gar, Cueni-Sat, Copceni-Deal, Grinui-Raia, Gura-Cinari, Ocna-Mure, Ocnia-rani, Piatra-Neam, Vadul-Leca, Vadul-Racov, Valea-Tristeni . a.; substantivele proprii alctuite dintr-un substantiv propriu urmat de un alt substantiv nume de persoan sau nume de localitate: Ana-Maria, Maria-Magdalena, Budai-Deleanu, Dobrogeanu-Gherea, Lungu-Ploaie, Rdulescu-Motru, Rusu-Ciobanu, Sturdza-Bulandra . a.; substantivele proprii, denumiri ale personalitilor istorice sau personajelor folclorice, constnd dintr-un substantiv propriu sau comun urmat sau precedat de un calificativ substantival sau adjectival: Alb-mprat, Bati-Han, Ciubr-Vod, Hagi-Tudose, Mihai-Voievod, Negru-Vod, tefan-Vod, Verde-mprat . a. N o t . Cnd substantivul comun, care arat gradul, rangul, funcia, preced numele propriu, denumirea se scrie fr cratim, iar substantivul comun cu litera mic: hanul Bati, mpratul Ro, vod tefni, voievodul erban . a.; substantivele proprii alctuite din dou substantive, dintre care primul este o prescurtare rimat a celui de al doilea sau invers: Chira-Chiralina, Ciu-Mgru, Ril-Iepuril, Ri-Veveri, Rusalina-Lina, Tic-Pitic . a.; substantivele proprii alctuite dintr-un substantiv la nominativ urmat de un substantiv la genitiv: Calea-Laptelui, Greul-Pmntului, Mndra-Cmpului, Muma-Pdurii, Punaul-Codrilor, Talpa-Iadului, Zna-Zorilor . a.; substantivele proprii formate dintr-un substantiv comun urmat sau precedat de un adjectiv: Buna-Vestire, Coad-Roie, Carul-Mare, Ft-Frumos, Harap-Alb, Ursa-Mare, Ursa-Mic . a.; substantivele proprii avnd n structura lor dou substantive legate prin prepoziie sau adverb: Cloca-cu-Pui, Craiul-de-Rou, Gur-de-Aur, Luceafrul-de-Sear, Omul-de-Flori, Patruzeci-de-Sfini . a.; substantivele proprii formate dintr-un substantiv precedat de un verb: Scutur-Muni, Sfarm-Piatr, Strmb-Lemne . a.; substantivele proprii alctuite din dou sau din mai multe substantive nsoite de alte pri de vorbire: Jumtate-de-Om-Clare-pe-Jumtate-de-Iepure-Schiop, Psri-Li-Lungil, Statu-Palm-Barb-Cot . a. 164. Se scriu separat substantivele proprii compuse avnd diverse structuri, nedescrise n 162163: Alexandru cel Bun, Andruul de Jos, Anul Nou, Bogdan cel Orb, Cetatea Alb, Cotul Morii, Ileana Cosnzeana, Lacul Rou, Marea Neagr, Mircea cel Btrn, Moara de Piatr, Mo Crciun, Peninsula Pirineic, Pintea Viteazul, Polul Nord, Schimbarea la Fa, Stan Pitul, Steaua Polar, tefan cel Mare, Trgu Frumos, Vatra Dornei . a.Adjectivele compuse 165. Se scriu ntr-un singur cuvnt: adjectivele alctuite din elemente de compunere care nu se ntrebuineaz ndependent n limb (agro-, bi-, cardio-, ego-, electro-, gastro-, micro-, multi-, neo-, uni- . a.): agroindustrial, balneoclimateric, bicolor, cardiovascular, cvasiunanim, electrochimic, gastrointestinal, izomorf, microfotografic, psihofiziologic, termonuclear, unilateral . a.; adjectivele compuse din dou sau mai multe cuvinte (adverb+adjectiv, substantiv+adjectiv, adjectiv+substantiv, prepoziie+substantiv, adjectiv+adjectiv, participiu
26. 26. 27 sau gerunziu negativ cu adverbul mai intercalat . a.), la care se schimb dup gen, numr i caz numai elementul final: atotputernic, atotvztor, binecuvntat, binemeritat, bleumarin, clarvztor, dacoromn, istroromn, latinoamerican, macedoromn, meglenoromn, nemaiauzit, nemaipomenit, nemaivzut, nemaintlnit, preacinstit, preafericit, pursnge, rufctor, retoroman, rozalb, srbocroat . a. N o t a 1. Se consider grupuri libere de cuvinte i nu cuvinte compuse mbinrile formate din adverb+participiu de tipul: bine crescut (nalt, bine educat), bine cunoscut (vestit), bine neles (clar), bine mirositor (aromat), bine venit (dorit).Excepie: binecuvntat, binemeritat, fiind participii de la verbele compuse a binecuvnta, a binemerita. N o t a 2. Adjectivele anatolfrancian, julvernian, ochialbean . a., formate simultan prin compunere i sufixare, se scriu ntr-un singur cuvnt. 166. Se scriu cu cratim: adjectivele compuse din dou adjective ale cror elemente constitutive se afl n raport de coordonare, ambele determinnd n egal msur substantivul pe lng care stau; n aceste cazuri se pot schimba ambele elemente sau numai ultimul: (floare) alb-viorie (flori) albe-viorii; (mr) dulce-amrui (mere) dulci-amrui; (frunz) galben-ruginie (frunze) galbene-ruginii; (proces) instructiv-educativ (procese) instructiv-educative; (spectacol) muzical-coregrafic (spectacole) muzical-coregrafice; (ansamblu) vocal-instrumental (ansambluri) vocal-instrumentale. N o t . Cnd elementele constitutive ale adjectivului compus se afl n raport de subordonare unul fa de altul (al doilea l determin pe primul), se schimb primul element: (cravat) albastr-nchis, (ochi) albatri-ters, (creioane) roii-deschis, (culoare) verde-aprins . a.; adjectivele compuse din dou adjective unite prin vocala de legtur o; n aceste cazuri se schimb numai al doilea element: (regim) burgezo-moieresc (regimuri) burgezo-moiereti; (sptmnal) politico-social (sptmnale) politico-sociale; (baz) tehnico-material (baze) tehnico-materiale. N o t . Din aceast clas fac parte i adjectivele ce indic apartenena teritorial-naional cu primul termen care nu are ntrebuinare independent: afro-asiatic (nu africano-asiatic), anglo-francez (nu englezo-francez), carpato-balcanic (nu carpatico-balcanic), franco-rus (nu francezo-rus) italo-american (nu italiano-american) . a.; adjectivele compuse din adverb+adjectiv la care se schimb numai al doilea element: aa-numit, aa-zis, drept-credincios, liber-schimbist, nou-nscut, nou-venit, propriu-zis, sus-citat, sus-pus . a.; adjectivele compuse din substantiv (nume de punct cardinal) + adjectiv (care indic apartenena etnico-teritorial sau numai teritorial): est-european, nord-caucazian, sud-dunrean, nord-vietnamez, vest-german s. a.Pronumele compuse 167. Se scriu ntr-un singur cuvnt pronumele (personale, reflexive, de ntrire, demonstrative, nehotrte) compuse: aceeai, acelai, altcareva, altceva, altcineva, careva, ctva, cealalt, cellalt, ceva, cineva, dumneaei, dumnealor, dumnealui, dumneata, dumneavoastr, fiecare, fiece, nsele, nsumi, nsui, nsui, nine, nii, niv, oarecare, oarece, oarecine, oricare, orice, oricine, oriicare, oriice, oriicine, siei, sinei, vreo, vreun, vreuna, vreunul . a. 168. Se scriu separat pronumele (relative, negative i de politee) compuse: cel ce, ceea ce, cei ce, cele ce; nici unul, nici un, nici una, nici o; Altea sa (voastr), Alteele lor, Excelena sa (voastr), Excelenele lor, Mria ta, Maiestatea sa, Sanctitatea ta (sa, voastr) . a.Numeralele compuse 169. Se scriu ntr-un singur cuvnt numeralele (cardinale, colective, distributive, ordinale) compuse de tipul: amndoi, cteitrei..., cteinou; dinti, douzeci, ntiai, nouzeci, tustrei..., tusnou; unsprezece, ... nousprezece . a.
27. 27. 28 170. Se scriu separat numeralele (cardinale, ordinale, adverbiale, distributive) compuse de tipul: douzeci i unu, nou sute, o mie; al douzeci i unulea, al o sutlea, al dou miilea . a.; o dat, de nou ori, a doua oar, a nouzeci i noua oar; cte unu, cte nouzeci i nou . a.Verbele compuse 171. Se scriu ntr-un singur cuvnt verbele compuse formate cu adverbul bine i cu elemente de compunere care nu au ntrebuinare independent n limb: a autoadministra, a autoapra; a binecuvnta, a binemerita, a binevoi; a radiodifuza, a telecomanda . a.Adverbele compuse 172. Se scriu ntr-un singur cuvnt adverbele compuse din: prepoziie+adverb: adeseori, apururi(ea), arar, arareori, deasupra, dect, degeaba, dedesubt, demult, deodat, desigur, dinadins, dinainte, dinafar, dinapoi, dinuntru, dincoace, dincolo, dincotro, dindrt, dintotdeauna, dimpotriv, dimprejur, dimpreun, nadins, napoi, ncolo, ntocmai, precum, prejos, presus, primprejur . a.; prepoziie+substantiv: acas, alturi, alene, alocuri, asear, defel, degrab, deloc, deopotriv, departe, desear, devale, devreme, pesemne . a.; prepoziie+numeral: dinti, ntruna; prepoziie+pronume: delaolalt, laolalt; prepoziiile n + de + alt parte de vorbire: ndeaproape, ndeajuns, ndelung, ndemn, ndeobte, ndeosebi, ndesear . a.; adjectiv+substantiv: alaltieri, alaltsear, altdat, altfel, astzi, astfel, bunoar, deseori, rareori, uneori . a.; pronume+adverb: altcndva, altcum, altcumva; adverb+adverb: nicicnd, ncict, ncicum, niciodat, niciunde, totodat . a.; adverb + unul dintre elementele de compunere fie-, oare-, ori-, -va: cndva, cumva, darmite/darmite, fiecnd, fiecum, fieunde, ncotrova, oarecnd, oarect, oarecum, oareunde, oricnd, orict, oricum, orincotro, oriunde, undeva . a.; adverb + -i: ctui, iari, totui; din mai multe elemente eterogene: cteodat, nicicacum, nicidecum, numaidect, oriicnd, oriicum, oriiunde, pasmite, ncmite . a. N o t . Adverbele compuse care se scriu mpreun nu trebuie confundate cu grupurile de cuvinte omofone care se scriu separat:altdat (odinioar, demult), dar alt dat (n alt mprejurare); altfel (altminteri, n alt chip), dar alt fel (alt soi, alt varietate, alt tip: alt fel de mncare); bineneles (firete, desigur, sigur c da), dar bine neles (neles corect); cteodat (din cnd n cnd, uneori), dar cte o dat (cte o singur dat); dect (doar, numai), dar de ct (de ct timp are nevoie?); deloc (nicidecum, defel), dar de loc (originar, de batin, local: este de loc din...); deoparte (la o oarecare deprtare de vorbitor), dar de o parte (opus lui: de alt parte); devale (n jos), dar de vale (din vale, al vii); ntruna (mereu), dar ntr-una (ntr-una din zile); nicicnd (niciodat), dar nici cnd (nu m-a ntrebat, nici cnd a plecat); nicict (deloc), dar nici ct (nici ct e negru sub unghie); nicicum (defel, deloc), dar nici cum (nici cum ai spus, nu e bine); nicidecum (deloc, defel, n nici un caz), dar nici de cum (nu vorbete nici de cum a ajuns, nici de cum a fost primit); niciodat (n nici un moment, nicicnd), dar nici o dat (opus lui: de dou ori, de mai multe ori: nu a mncat azi nici o dat); niciunde (nicieri, n nici un loc), dar nici unde (nu s-a dus nici unde a promis); numai (doar), dar nu mai (nu mai are douzeci de ani); numaidect (ndat, imediat), dar numai de ct (a vorbit numai de ct a cheltuit); odat (odinioar), dar o dat (opus lui: de dou ori, ... de mai multe ori); totodat (n acelai timp, simultan), dar tot o dat (tot o dat a fost i el); totuna (la fel, identic, ntruna), dar tot una (tot una din primele sale colaborri...) . a.
28. 28. 29 173. Se scriu cu cratim adverbele compuse din: adjectivul ast + substantiv: ast-iarn, ast-noapte, ast-primvar, ast-sear, ast-toamn, ast-var . a.; Excepie: astzi. adverb + substantiv: azi-diminea, ieri-diminea, ieri-noapte, ieri-sear . a.; prepoziia dup + substantiv: dup-amiaz, dup-mas, dup-prnz, precum i dis-de-diminea; prepoziiile ntru, dintru + adverb: ntr-acela, ntr-acolo, ntr-adevr, ntr-adins, ntr-aiurea, ntr-ales, ntr-ascuns, ntr-att, dintr-acolo, dintr-o dat . a.; substantiv + substantiv, substantiv + adverb, adverb + adverb, verb + verb, interjecie + interjecie (adesea rimate): an-var, calea-valea, cine-cinete, hodoronc-tronc, ncet-ncet, prea-prea, tr-grpi, treac-mearg, ac-pac, vrnd-nevrnd . a.; dou elemente rimate fr ntrebuinare independent n limb: hara-para, harcea-parcea, nitam-nisam, serta-ferta, turlu-burlu, trela-lela, techer-mecher . a. 174. Se scriu separat adverbele compuse din: prepoziia compus de-a + alt cuvnt: de-a berbeleacul, de-a binelea, de-a builea, de-a clare, de-a cufundul, de-a curmeziul, de-a dreapta, de-a dreptul, de-a dura, de-a fir-a-pr, de-a gata, de-a-ndrtelea, de-a-ndoaselea, de-a lungul, de-a poarca, de-a prinselea, de-a puia-gaia, de-a pururi, de-a rndul, de-a surda, de-a valma . a.; dou sau mai multe cuvinte care i pstreaz caracterul autonom: de aceea, de aproape, de asemenea, de ast dat, de cu sear, de cu vreme, de jur mprejur, de obicei, de obte, din cale afar, din cnd n cnd; n adevr, n afar, n definitiv, n fine, ntru ctva; la ndemn, la minimum, la o parte, pe de lturi, pe de o parte, pe de alt parte, pe de rost, pe nedrept, pe negndite, pn una alta . a.Prepoziiile compuse 175. Se scriu ntr-un singur cuvnt prepoziiile ale cror elemente constitutive s-au contopit n procesul evoluiei limbii: deasupra, dedesubtul, despre, dimprejurul, dinaintea, dinapoia, dindrtul, dinspre, dintre, napoia, ndrtul, mpotriva . a. 176. Se scriu separat prepoziiile compuse de tipul: afar de, de ctre, de dup, de la, de lng, de pe, de pe dup, de pe la, de pe lng, de sub, fr de, n afar, pn nspre, pn dup, pn la, pn pe la, pn pe lng, pn peste, pe aproape de, pe la, pe lng, pe sub . a. N o t . Se scrie cu cratim numai prepoziia compus de-a din componena locuiunilor adverbiale de tipul: de-a berbeleacul, de-a surda, de-a spinarea . a.Conjunciile compuse 177. Se scriu ntr-un singur cuvnt conjunciile i cuvintele conjunctive ale cror elemente constitutive s-au contopit n procesul evoluiei limbii: aadar, deoarece, fiindc, nct, oricnd, orict, oricum, oriunde, precum, vaszic . a. 178. Se scriu separat conjunciile compuse de tipul: fr ca, pentru c, pentru ca, pentru ce, de ce, ca i cum, ca i cnd, pe ct vreme, ct timp, cu toate c, de cte ori, din moment ce, de vreme ce, din cauz c, n timp ce, ori de cte ori . a.Interjeciile compuse 179. Se scriu cu cratim interjeciile compuse din dou sau din mai multe interjecii simple: cioc-cioc, ha-ha-ha, hei-rup, hi-hi-hi, hopa-upa, hop-aa, hop-hop, tic-tac, tipa-tipa, tra-la-la, tronca-tronca, r-r . a. N o t . Uneori interjeciile repetate, mai ales cele rostite cu pauze ntre ele, se despart n scris i prin virgule: boca, boca; mac, mac; miau, miau . a.V. SCRIEREA CU LITERE MAJUSCULE La nceput de text 180. Se scrie cu iniial majuscul primul cuvnt al unui text i primul cuvnt al titlului acestuia.
29. 29. 30 181. Se scrie cu iniial majuscul dup punct, dup semnul ntrebrii, dup semnul exclamrii, dup dou puncte, cnd ncepe vorbirea direct sau cnd ncepe un citat, precum i dup punctele de suspensie. N o t a 1 . Dac semnul ntrebrii, semnul exclamrii i dou puncte nu indic sfritul unui enun, cuvntul care urmeaz dup ele se scrie cu iniial mic:i eu a zice aa: o via are omul -o floare-n plrie. (I. Dru) N o t a 2. Se scrie cu iniial mic primul cuvnt al unui fragment de citat nchis ntre ghilimele, cnd acesta nu este precedat de dou puncte (chiar dac fragmentul citat este nceput de propoziie):Vorbind despre importana nuvelei lui C. Negruzzi, V. Alecsandri subliniaz c ea este un model perfect de stil, de limb frumoas, de creaie dramatic i de o necontestat originalitate. N o t a 3. Se scriu cu iniial mic i cuvintele autorului care urmeaz dup vorbirea direct sau dup un citat:Multe nu le neleg, a zis sincer Moraru dup o ndelungat tcere. (I. C. Ciobanu) 182. Se scrie, de obicei, cu iniial majuscul primul cuvnt al fiecrui vers, indiferent de semnul de punctuaie folosit la sfritul versului precedent.N o t a 1. Uneori un vers poate s nceap i cu iniial mic. n aceast situaie se respect aceleai reguli de scriere cu majuscul ca i n proz:Mi-e trist de ei. De ei mi-e trist Eu unde sunt, aici voi i rmne, cu neamul prin care eu exist i-am s exist aicea mult i bine.(Gh. Vod)N o t a 2. nceputul unei scrisori sau al unei cereri se poate scrie cu majuscul chiar i atunci cnd dup formula de adresare se pune virgul (nu semnul exclamrii):Bdie Mihai, Ai plecat i mata din Iei, lsnd n sufletul meu scrb i amreal. (Ion Creang ctre Mihai Eminescu) Domnule preedinte, Subsemnatul, Vasile Pnzaru, aduc la cunotin...La numele de persoane 183. Se scriu cu iniial majuscul: numele de persoan (prenumele i numele de familie), pseudonimele i poreclele: Andrei, Anioara, Arcadie, Corneliu, Drago, Liliana, Pavel, Petric, Vasile, Victor; Cazacu, Codru, Dosoftei, Scobioal, Suruceanu; Bard, Bostan, Bort, Buzil, Drlog, Ghebosu, Ploni, chiopu, ncu, Usturoi; Pcal, Prslea . a.; poreclele i numele de familie la plural: Erau, pe semne, nite rfueli strvechi ce se duceau cu veacurile, pentru c acum nimeni n-ar fi putut spune ce au Ciobenii cu Olarii i de ce Ungurenii nu-i pot suferi pe Olari, iar Ciobenii pe Crbui. (I. Dru) N o t . Numele de dinastii sau de familii istorice cu form de plural se scriu de asemenea cu iniial majuscul:Rmnei n umbr sfnt, Basarabi i voi Muatini, Desclectori de ar, dttori de legi i datini. (M. Eminescu) 184. Nu se scriu cu iniial majuscul: numele comune simple i compuse provenite de la numele unor personaje literare, folclorice, folosite pentru tipizarea caracterelor omeneti: adonis, cicerone, donchihote, donjuan, gobseck, harpagon, hercule, mecena, narcis, pepelea, prometeu . a.; nume de fiine mitice devenite nume comune: drac, diavol, elfi, nimf, satiri, troli, zn . a.; denumiri ale unor obiecte sau uniti de msur care au la baz un nume propriu (al inventatorului sau al creatorului lor): amper, boicot, diesel, faeton, ford, ohm, savarin, stradivarius, watt, weber . a.;