OctavianGOGA...

DOMNULNOTAR...

Editura.,Flacfiria"0411 19114.121

DOMNUL NOTAR

OCTAVIAN GQGAI N N

BOIVINUL NOTARDRAMA iN TREI ACTE DIN WATA ARDEALULUI

BUCURESTIEDITURA INSTITUTULUI DE : :ARTE GRAFICE FLACARA" : : :No. 40, STR. CAMPINEANU No. 40

1 9 1 4

467=-440LACtkgk

PERSOANELE :

Traian Meant!, notar in Lunca . . . R. BulfinskyNiculaie Borza, teiran frunta, socrul

notarului I PetrescuDr. leronim Blezu, functionar in mini-

ster la Budapesta, candid& de de-putat guvernamental C. Dutulescu

Solomon Nicoarii, preot In Lunca . . Z. BarsanMitrut, pristavul satului 1 BrezeanuTodera.s, fecior de sat C. CiprianCdrciumarul Caiafa . . A. MihalescuDascellul hint V. ValerianCantorul Tioplea N. SdvulescuGal Sandor, sergent de jandarmi . . I. DumitrescuStan Hopeirtean 1 MalcociOtilia Sfetescu D-na Maria CiucurescuLina, slujnicei la notar D-ra SoniaAna, nevasta notarului D-ra Ana Luca

Tarani, jandarmi, läutari, femei, copii.Se petrece in zilele noastre in satul Lunca, centru electoral de-

pe ceimpia Ardealului, pe vremea unei alegeri de deputat

S'a jucat intaia oará pe scena Teatrului National din Bucurestiin seara de 16 Februarie 1914.

.

.

ACTUL ICancelaria notarului cu ferestrele spre stradd. Interiorul unei

case dela tall cu tavan de grinzi. Mobilierul jumdtate dela orag, restultdrAnesc. Biroul notarului cu cdrti gi registre. Deasupra pc pdreteportretul Intpdratului Frantz losef, sub el cloud pistoale incrucigate

o pugcd. Aldturl telefonul. In colt altd masa. I avita tdraneascaintprejur ; o ladd gi deasupra icoana Sfantului Niculaie, cu candelaaprinsd. Când se ridicã cortina, in fata usii, notarul intparte ordinela cinci jandarmi unguregti in tinutd de serviciu. In fruntea jandar-milor, sergentul Gal Sandor. La biroul notarului, rdsturnat pe-un fo-toliu, candidatul de deputat, dr. leronim Blezu, rasfoegte o carte.

SAmbâta seara, orele opt. Lampa aprinsd.

si

SCENA I

NOTARUL, SERGENTUL GAL, JANDARMII,CANDIDATUL

NOTARULcatre Gal

Deaia am zis eu, trimeteti pe Sandor, vorbesceu cu Sandor... Asa te-a trimis... Pentrucd, In-telegi, alegerea de deputat nu-i glumd.... Aid, tre-buie am priceput... Deaceea, cum ti-am spus,mai cu seamd pe popa Nicoard... lnteles ? Doiinsi sä nu se miste dela poarta lui. Gine inträ,cine iese : la catastif... DascAlul tot asa... Auzi,Gal ? Astia trag sforile. Bagd bine de seama...Dumneata esti lup bdtra.n. ramoare !atm jandarmi Dom-nul solgAbirdu spune cd. te pricepi, ai ?...

JANDARMIIzAmbind

Had...GAL

Noa, eu, md rog frumos, am mu§truluit destul...

NOTARUL

Da' scurt... tii, WA vorbd multd...

10 Octavian Goga

GAL

Noa, eu ma rog frumos, la mine : aint-tvai,la ariste cu el... eu nu dau ragaz...

NOTARUL

CA, vezi, acum in sara asta, la noapte se ho-Waste... Mane la alegere, s. mearga tot struna...Auzi ? i daca se gasesc de aia dela Sibiu...

JANDARMII

Studenti..,

NOTARUL

Asa, studenti, nici un pardon.

La tuhaus...

GAL

NOTARUL

Da... Ei, ati inteles ?

JANDARMII

Inteles, domnu' notar I

NOTARUL

Acum la inspectie I §i and o fi fi, va daude veste cu Mitrut. jandarmii salutA i pornesc spre use.Candidatul, In ultimul moment, ridicA ochii din carte si face un semnnotarului. Notarul urmAnd: Gal, asculta... Ceilalti puteti

Fa-te incoace !... Gal se opreste, ceilalti ies

GAL

Porunca, domnu' notar I

si-o

iesi...

Domnul Notar II

NOTARUL

Uit'te, mAria sa domnul candidat de deputatBlezu are o vorbA... MagnificentA, domnul straja-mester...

GAL

Gal andor, cu supunere...

CANDIDATULse apropie de Gal gi-i Intinde o bancnotA

Asa de-o pAlincutA... he... noaptea lungA...

GALInfundA banii In buzunar. SalutA gi se apropie de uge

TrAeascA mAria sa domnu' deputat 1 TrAiti I Lamine, mA rog, aint-tvai, I-am ras...

NOTARUL

AR ap, §andor... Gal iese

CANDIDATUL

Aint-tvai, sapristi... Bine, bine, foarte bine...

SCENA II

NOTARUL, CANDIDATUL

NOTARUL

Asta e la roatA, magnificentA... Pumn bun delaKecikemet... acu dupl o hArtie...

CANDIDATUL

lim... 0 sutA de coroane...

12 Octavian Goga

NOTARUL

Foarte bine... Se intAre#e Sandor.

CANDIDATUL

MA rog frumos, astea-s emolumintele lor... Primovivere, deinde filosofari.

NOTARUL

Adevgrat...

CANDID ATUL

Pentrucg, mg 'ntelegi, domnule VAlean, pe lu-mea asta, plane astAzi tot vine dupa emoluminte...Da... Orice-ar spune domnu' advocat Florian,saprIsti, vorbe de gazetA, vorbe de cafang... *tiubine eu...

NOTARUL

Ap.-i, magnificenta... Dar vedeti yin de 4tianoui, aici in casa mea, aici in cancelaria satului ;chiar ieri, Vineri, au fost, cand se vorbia cA o sAcAlcati pentru prima datA in comuna Lunca peziva de astAzi la cuvantare de program, au lost,magnificienta, doi dela Sibiu, dela Teologie, titichiar proaspeti, cu fumuri, pAlAria mare, nasu'nvant, vorbe dela Bucure0 : Poporul, poporul...Cu de astea yin... Eu, iaca la Pesta, la cursul denotar am vAzut multe... MA titi de ase ani...Inteleg poporul foarte bine... /6i putea zice : santchiar socialist... AdicA ap..,

CANDIDATUL

LasA-mA, domnule Traian, cu poporul... lasA-mg...

Dornnul Notar 13

Poporul sA-si vazA de treabA, sapristi... ergo sA-sitie gura... scurt... SA se facA cucuruzul, intelegi,cucuruzul... Sa aibA ce bAga'n gurA, Intelegi, sA-sizica ocinasele sara, O. se Intoard cu fata cAtreparete... da... poporul... na... lar domnisorif Astiacu pArul vAlvoi, cari umbla de smintesc oameniisi quasi se iau de gat cu baronli din casina rnag-natilor, Astia trebuesc scuturati, o Wale primaclassis, canis mater, sA le tread. metricea... na...

NOTARUL

li scuturAm acum...

Gal, ai ?

CANDIDATUL

NOTARUL

Gal si altii.,. Dealtfel sA vedem... se uitA la ceasor-nic Tocmai opt ceasuri. Pristavul e prin sat, delaom la om. Trebuie sl vie. titi In sara din urmas'alege. La noapte nu-i mai schirnba. Prostul dacaapucA sA deie mAna, se tine. Am eu printre ei,unu' de Incredere, liopartean Stan, fost zupas lahonvezi, se incurcase cu nista cai ; 1-am scApatsi de niscai daraveri cu finantii, patru cAldAri derachiu pe nespuse... De sase luni pentr'o iscAli-turA nu 1-am putut limpezi... Le-a facut la Gherla...Da'-i bun, bun de astea... I-am spus : «Auzi, Ho-partene, bani sant : zece zloti votul si tu doi detoatA cAciula... invArteste-te...» Acuma el se sfarmAcat poate... Trebuie, magnificentA, sA trecem saraasta si pela el, sA-i dati o vorbA, sa-i spuneticA intrA negresit la comitat...

14 Octavian Goga

CANDIDATUL

Vai de mine, cum sA nu ? Bucuros, puiule,doua... Sapristi... Putem chiar acum...

NOTARUL

A... nu... Se poate ? Trebuie mai IntAiu o leacAde gustare. intri Ana laca tocmai vine sotia mea...FA-te 1ncoace, Aneto, s te recomand...

SCENA III

NOTARUL, CAND1DATUL, ANA

CAND1DATUL

A, cl-na bucur din toatA inima...MA recomand doctor leronim Blezu, secretar inminister, actualminte candidatul cercului Lunca..

ANA

Multumesc, domnule.., multumesc...

CANDIDATUL

Acum am Intaia oara onoarea...

ANA

1mi pare bine... Poftiti. Poftiti, ocupati loc...

NOTARUL

Cum stAm cu masa ?

ANAaranjeara masa

Se gateste... SA ne iertati, asa cu graba... Dum-

Valean... ma

Domnul Notar 15

nealui ne-a spus numai dupaamiazi... Vedeti, aicica la sate... n'avem toate cele... Ba §ofranu' lip-se§te, ba... iaca s'a spart i solnita... Lina asta...Si purcelu-i cam tinerel, de trei saptamani...

NOTARUL

Las' o acum cu na§terea... Mai repede, mai re-pede... Magnificenta...

CAND1DATUL

A, ma rog, lasati, doamnna Wean... Stim noi...la sate se gatqte... Aa... ma rog...

ANA

Mate le noastre, am uitat §i piperul... Ma-i cugraba... Odata suntem gata... iese

SCENA IV

NOTARUL, CAND1DATUL

NOTARUL

Scuzati, magnificenta.

CANDIDATUL

Poftim ?

Sotia mea...

Cum ?

NOTARUL

CANDIDATUL

16 Octavian Goga

NOTARUL

Vorba ei, ca la sate...

CANDIDATUL

Da' ma rog... e foarte bine... cum : scuzati ? Sa-pristi... e foarte bine... i frumoasa, domnule Tra-ian... da... da.,. §i gospodina... ai ?...

NOTARUL

De... dacä m'am wzat in Lunca... patru postedela Aiud... 1mi trebuia...

CANDIDATUL

Da, negre§it... un sprijin...

NOTARUL

Da, vorba vine, sprijin... Socru' avea partid mare...

CANDIDATULlnteleg.

NOTARUL

Aid asa merge... Stiti : ai partid ?... Da' dece nuse grabeste, Aneto I

CANDIDATUL

Lasa, ma rog. Avem vreme. de afara glasul Anei : Vill,viu I

NOTARUL

El avea partid mare... batranul... om ciudat...ca i ceilalti. Cioban coltos... Ce sa te 'nteleagael ?... Ce tie el de carti, numeri, rubrici in patru

Domnul Notar 17

protocoale... Cu rAboju 'n grindA si cu amnaru 'nbuzunar...

CANDIDATUL

BAtrAnii, domnule Wean... Calul bAtrAn... sa-pristi...

NOTARUL

AdevA.rat... nu mai Invata buiestru...

Ei, vezL.

CANDIDATUL

SCENA V

NOTARUL, CAND1DATUL, ANA, LINAAna cu un sfesnic cu douA lunatari aprinse IntrA, urmatA de Lina

care aduce Inter) tavA mare un purcel aranjat frumos.

ANA

SA iertati de asteptare. atre Lina Aid la mijloc.Trage la o parte florile... Dincolo... SA iertati...Ma... Poftiti la masA. Lina iese grAbitil

CANDIDATULIncet cAtre notar, arAtAnd spre Lina

Mititica?

SlujnicA la noi...

NOTARUL

CANDIDATUL

BunA bucAtica, sapristi...C. 852.-- Dornnut Notar 2

18 Octavian Goga

ANA

Poftiti, dumneavoastra aici...

NOTARUL

VI rog, magnificenta.

CAND1DATUL

A... dar stii ca-i frumos, sapristi, foarte bine...se aseasi la masa.

ANA

Saracutu'... asa cu nuca 'n gura... da' mic... treisaptamani... Urechiusa stangä s'a parjolit de tot...a trec i vinu' depe lavita...

CAND1DATUL

Nu... asa 'n tigaie e admirabil... Va felicit doamna...Serios...

Borviz, Aneto !

NOTARUL

ANA

L-am pus sä se raceasca In vedrita. Poftiti..Poate Ira place capul ?...

CAND1DATUL

Multam... Lasati... Da' dece numai doul tad.-mud ? Ei, asta nu merge... Ne suparam asa... Placaaici si dumneavoastra.., Placa... Nu, nu...

NOTARUL

Poftiti pulps, magnificenta... Salata, unde-i sa-lata ?

Domnul Notar

ANA

19

Mu1tumesc, noi avem de lucru Numaicu Dumnezeu... Poftim salata. laca panea. It facecruce i o taie.

CANDIDATUL

Nu, doamna \Wean, Imi pare du_ Dece?...

NOTARUL

Repede... Lasa crucea acum... Lasa crucea...

ANA

Daca a§a-i legea... Poftiti... Pofta buna I Wee.

SCENA VI

NOTARUL, CANDIDATUL

CANDIDATULmancAnd cu

Multam frumos... da, da, legile trebuesc tinute...tii ca am o pofta...

NOTARUL

Uit'te, vedeti, legi de astea m fierb pe mine...Legile lor, magnificenta...

CANDIDATUL

De, dragutu1e, dura lex, est lex...

NOTARUL

Grozav de greu ma potrivesc eu Intre oamenii

pe-afara...

potti.

astia...

20 Octavian Goga

CANDIDATUL

Soarece de orav... Sapristi...

NOTARUL

Apoi ce credeti ?... Toatä copilaria la Aiud...Tata vicenotar la comitat, dupa mama Inrudit dedeparte cu Varvarevtii din Odorheiu... Pan' am is-prAvit cursul de notar, n'am fost niciodatA la sat...Tata mai spunea cateodata de movu', fost birAuIn Mihalt.. Nu 1-am cunoscut... In colegiul refor-mat deacolo vase clase... pan'a murit tata... mamas'a dus mai demult... Si eu, eu nu eram ca Alacu camava scoasA...

CANDIDATUL

Mat de domn, sapristi..

NOTARUL

Umblam vi In familii...

CANDIDATUL

Sigur...

NOTARUL

Poftiti.. Mai poftiti, magnificentA.. La multi anideputatia I

CANDIDATUL

SA vedem. Vorba lui Gal cum or fi muvtruluiti,ai ? Ma rog, la Aiud sunt multe familii de ne-mevi... Ce s'a ales de vitivpanul Sarkozi, erarn prie-teni buni..

Domnul Notar 21

NOTARUL

Da.. *arktizi.. cum nu.. foarte fain om.. a murit..*i Danes, protopopul reformat.. poate-1 stiti.. Be-lavari dela temnita, inspectorul, am umblat regulatlaTel in famine cand eram student pe-a sasea lacollegiurn... Hm... avea o fatA, Irma..

CANDIDATUL

A.. na.. na.. bibi.. na ? Filia hospitalis.. ha, ha I...Sapristi...

NOTARUL

MA rog..

CANDIDATUL

LasA cA le tiu eu, domnule VAlean.. Dece-amramas holteiu ? Canis mater.. Unguroaicile, nene,au draci..

NOTARUL

Ha, ha I Da' Incl cum, mA rog I

CANDIDATUL

CAnd le-apucl, domnule, cAnd le-apucl.. ai ? cezici ? Inchini.

NOTARUL

Da, da.. inchina. Da. i Irma asta o nebunA.. De-cAte-ori iesiam sara pe malul MurAsului.. MA luaap de brat, repede.. Strangea magnificentA..

CANDIDATUL

Mie-mi spui, sapristi, mie-mi spui ?

22 Octavian Goga

NOTARUL

Stringea de lAsa urme.. SA stii cl ma marit cutine.. Si ne Infundam tn trestis..

CANDIDATUL

Sapristi..NOTARUL

Ea de cincisprezece, eu de optsprezece.. cantadin gull.. frumos.. si la clavir... Invatase la Cluj..Par'c'o aud.. fredonAnd: Maros vize folyik cendeqen...

CANDIDATUL

Bravos.. PAi dumneata esti mester, canis.. El..Bravos.. sA trleasa. sa trAeascAl.. da,. Irma.. Inching.

NOTARUL

S'a dus, magnificentl.. S'a dus.. Are patru copiicu Darvai dela scaunul orfanal.. S'a mAritat, canderam diurnist.. Ehei, grea vieata..

CANDIDATUL

Nu dubitez, puiule...

NOTARUL

Pan'am ajuns aici.

CANDIDATUL

De, pana te-ai potrivit..

NOTARUL

Doamne pAzeste.. Ce potrivit ? MA rog sA ye-deti si sa radeti... Cu socru-mieu 0 pAtanie.. na..

Domnul Notar 23

potriveala noastrA.. Vine odata vorba de-un cla-vir... Ascultati ciobanul.. Vorbiam a§a... Zic eu, nutiu cum, zic : asta vine frumos din clavir. Da' el :

I-am vAzut qi eu odatA, sA-mi fi spus n'a§ fi cre-zut.. Gandiam a§a, o fi ca o fluierA, ca o cetera...cand colo, el cat un Motu... §i are douA pArechi demAsele..

CANDIDATUL

Colosal..

NOTARUL

MA rog.. DouA parechi de mAsele.. Unele negre,altele albe.. §i spunea un neamt la nig, zice : «DacAvrei sA cante 11 calci pe picioare §i-1 atingi la mA-sele.. alea albe de joc, alea negre de jale.. ap..asa vorbqte.. potrive§te-le..»

CANDIDATUL

Ei, asta-mi place... Asta-i colosall... 11 atingi lamAsele.. ha.. ha.. sapristi... am s'o spun in minis-ter... rade Geza §efif... rAde colosal...

NOTARUL

Da magnificientA.. asa.. ce sA mai zic ? lacanevasta, ml rog.. cat am muncit eu aci.. pAnAs'a ImbrAcat nemte§te.. Tinea la ce-apucase de-la ml-sa... rAposata... cum o fi fost, cA n'am cu-noscut-o.. Nu lAsa.. a§a mortis.. laca, vedeti, icoanaacolo In colt.. SfAntu' Niculaie.. Arde candela ?Arde.. Prostii bAbe0.. Da' n'o pot scoate dincasa.. Tine una : apArA casa.. Prostii..

24 Octavian Goga

CANDIDATUL

Da' le stiu, frate.. i la noi pe Somes.. intri Ana

SCENA VII

NOTARUL, CANDIDATUL, ANA.

ANA

Nu stiu, dad se poate...

CANDIDATUL

Poftiti... Poftiti.

NOTARUL

Ce-i?ANA

Asta... Mitrut.. A venit.. E cu noi tn cAsutA. I-amspus s'astepte. Zice ca-i grabA. tii vorba lui : savie la raport..

NOTARUL

Pristavul care a umblat prin sat.

CANDIDATUL

Da, da.. SA vie.

Zii sa vie..

SA-i zic. iese

NOTARUL

ANA

NOTARUL

Mare hot Asta.. Trebuie luat de sus..

Domnul Notar

CANDIDATULtrece la biroul notarulul, se aseaa to fotoliu si ia o carte

Lasa pe mine.. Sapristi.. Eu ma trag la o parte...Ciocaneqte-1 dumneata. intrã Mitrut

SCENA VIII

NOTARUL, CANDIDATUL, MITRUT.

MITRUT

Buna sara, buna sara..

Ei ?

A§a-w.

Repede.

NOTARUL

MITRUT

NOTARUL

MITRUT

Cum sa zic, nici prea-prea, nici foarte-foarte..Vorba aluia..

NOTARUL

Ce vorba aluia, vorba aluia? Spune : ce-ai is-pravit ? Ce zic? Nu vorba aluia...

MITRUT

Ce sa zica, domnule? Paecä s'au tresarit detot.. Mai demult, tot mai puteai spune doua vorbela craqma Jul Caiafa... Acuma, pace buna.

NOTARUL

N'o lungi, lntelegi ! Spune, sa ne facem soco-

26 Octavian Goga

teala... Nu vezi, ml ? Teremtete... magnificenta saaid I Ai vorbit cu liopartean ?

MITRUT

BunA sara la maria sa.. n'am vAzut... SA iertati..

CANDIDATUL

SA trAe0i, frate I Spune Inainte.

MITRUT

Am vorbit ca liopArtean... tocmai la cruce, laipotul Sasului.. SA vedeti..

NOTARUL

DA-i odata.mITRUT

MA duceam ap de capu' meu.. Colo, pelaplopii Margineanului, aleg ni§te vorbe aruncatede departe.. ca de adunare de oameni..

Eh.. Ce- ?

Spune I

CANDIDATUL

NOTARUL

MITRUT

0 iau mai repede sl vAz ce-i... ma rog fru-mos.. la larmalaie.. strigau §i nu-0 dau rand.Aleg asa vorbe rupte : «Nu ne dam cu Ungurii...Florian sA trleascA»...

CANDIDATUL

Florian.. bine..

Mai repede..

Doinnul Notar 27

NOTARUL

MITRUT

M'apropiu.. Ei chiote..

NOTARUL

Spune, ma, ce vrei..

MITRUT

AdicA minunea dracului.. Hopartean.. li fAcuseroata vreo doisprezece insi. StefAnuta al lui Po-top si ficioru-so.. Astia mai viteji. Toti cu frunzaverde tn pAlarie... Cat ti lua gura : «Du-te la hon-vezi strajamester, la ciubAru' varmeghiei...» El rosu,cu pieptaru' desfacut. Stii, atvnci II facuse scapat.Acuma ce zici dumneata... Si Negu al rotaruluicu ciciula pe-o ureche : «Du-te, mA, de-i spunenotarAsului mita sanAtate dela Oprea din Spinio.

NOTARUL

Bestia.. Zi 'nainte.

MITRUT

§i pe mine m'au sucit de vreo doul ori.. Asasa mA bage la spaime.. ca-mi fac apa..

NOTARUL

Si tu, slabule, coada colac, ha ?

MITRUT

Vai de mine, domnule notar... Se poate? Slujbamea ? Nu, nu... l-am luat cu vorbe, asa si asa..

28 Octavian Goga

Oameni buni, dad vreti pasunea dintre piscuri..dad. vreti sa se sloboada darile, ma, sa se deledrumul In padurea grofului... Asa...

CANDIDATUL

Aha... sapristi... fain cortes... bine vorbeste...

NOTARUL

Nagy kutya kerem...

MITRUT

Cam stiu eu cum umbla vorbele, ma rog deiertare.. Da' nu prea prinde, maria ta.

NOTARUL

Cum, nu prinde ?

CANDIDATUL

Cum asta ?

MITRUT

Uitle asa : nu mai prinde... au! Oameni prosti...Zice a tot asa-i Imbata.. ca. s'au saturat, cd acuma Mut ceasu'?.. tot atata, ce-o fi, o fi.. macarsa-i potopeasca cu reghimentul, O. vie sangele lordeasupra acum odata... 0 vieata. are omu'...

NOTARUL

Ii moaie andor.

CANDIDATUL

Spune, frate..

Domoul Notar 29

MITRUT

Zice cd a§a-i In toate pArtile, domnule.. Vol-buil mare.. Veniau aseard doi insi dela moaradin Boian.. Spun cd groful nu IndrAzne§te sdtreacd prin sat, cd i-au tAiat hamurile la poduldin Gura OH §i I-au bAtut muierile cu mid do-cite...

CANDIDATUL

MA rog, nu umbld asa aghitatori ?

MITRUT

Cum adicd? Jandari ? Ba umbld tot cdte patru I

NOTARUL

Nu asa, md l Nu pricepi. Ce jandarmi ? tudenti,Intelegi...

MITRUT

Stie-i Maica PrecistA. Nu s'aude. Spune loana,legiuitd-mea, cd zice cd. s'ar fi arAtat trei insi Indeal la curmAturd, w card sail... la nWe fomeiin clacd s'ar fi ardtat... erau Imbrdcati rumAneqte*it cu sapa In spate, da' aveau mAnile de domnca spuma laptelui, se vedea at de colo... i-arfi zis cd-i trimete Dumnezeu cu vorbd de sus sdnu-qi lepede oamenii legea, cd vine AntihArt....Ce-o fi si asta...

CANDIDATUL

Da, aghitatori, sapristi, aghitatori, aia vreau eu L.

MITRUT

De Ala nu s'aude, mdria ta.

30 Octavian Goga

NOTARUL

Pai cum s'a pornit asa deodatl, ha ?

MITRUT

Mai antert, când a ars satul jumAtate la Mi-halt. Din care amnar a cAzut scanteia ? lac'asaprinde : nici nu stii si-o vezi volburA mare... Asa-ilumea asta, cum se zice : poporu'...

CANDIDATUL

SA se facä cucuruzu', canis mater...

NOTARUL

Ce popor, mA ? Si-a bAgat coada popa, Intelegi...A cAzut candidatul lor acum trei ani, cand cudomnu' Ilosvai, acum nu se lasl...

CANDIDATUL

Eo ipso.

NOTARUL

Nu spun i de temniti si de domnii nostri, ha ?De alea nu spun ?

MITRUT

Cum sl nu, rogu-te ? Zice OartA, Asta, Hie fonfu...ieri la Caiafa'n prag, zice : «Aia-s domni de Rumin,mA, cari stau In temnitA sA ne aducA direptatea,

cum spune la gazeta, mA...*

CAND1DATUL

La gazetA, da... Sapristi, la gazeta...

Domnul Notar 31

MITRUT

Cum spune la gazeta mg... Zic : «Ce direptate,mg Cirmoiag, cg direptatea-i la ImpAratu'...» Da' el:«Acolo sA se ducg, mg, sl-i spuie vorbg oarzAnA,cg. el sAracu' nu stie, mA, a-I bAtran si bea ca-feia acolo Ia casa lui.. Si-I poartA cu minciuna mg...*

NOTARUL

Vedeti, magnificentg, le suceste capu'...

CANDIDATUL

Pardon... PAi bine, mg, cum IV zice ?

MITRUT

Mitrut, mAria ta, Mitrut pristavu'...

CANDIDATUL

Bine, mg Mitrut, eu nu mi-s domn de RumAn ?ha ?

MITRUT

Ei ca prostii, mAria ta...

CANDIDATUL

Spune noa.,..

NOTARUL

Vorbeste and porunceste margnifIcenta...

MITRUT

PAcatele lor, sgru'mAna, oameni prosti... dum-neavoastrg...

32 Octavian Goga

CANDIDATUL

Spune, na, sapristi... Spune jute... Scurt.

MITRUT

PAL. sA iertatL. zic cA eti Ungur... acumavedeti, ei ca omu' ?...

NOTARUL

Da' nu vorbe§te ca noi magnificenta ?

CANDIDATUL

Pardon, pardon, mA rog frumos. Spune I

MITRUT

Vorbe0e, vorbe§te ; da' alta rAspunde... acumaeu spun ce zic ei : cl cine plAte§te, ala porun-ce§te... §i dacA d-ta te-ai dat cu Ungurii, nu maieti rumân sArac...

Idiot, taci...

MA rog...

NOTARUL

CANDIDATUL

MITRUT

CA zice cA d-ta ai vândut pldurile depe valeadacA vin oamenii acolo la Pe#a

ii iei cu rictai §1 cA. mai tare mwA... Ooamenipro§ti...

NOTARUL

Idiot... Tine-ti gura... Spune ai umblat prin sat....

Someqului... Si

Domnul Notar 33

CANDIDATUL

Aia-s bolAnzi, mA... Zi asa : bolAnzi...

MITRUT

Asa, asa.. nebuni... cAtre ilotar: Umblat cu HopAr-tean...

NOTARUL

CAte voturi? Repede !

MITRUT

Am adunat unsprezece, cu mine doisprezece.HopArtean...

CANDIDATUL

Cum ? Sapristi, fain lucru...

Treisprezece..

Fain-frumos l.

mITRUT

CANDIDATUL

NOTARUL

i zi treisprezece dintr'o sutA doulzeci 1... lasA,cA vA !Twat eu..

mITRUT

Domnule, eu slujba mea...

NOTARUL

Taci IMITRUT

DacA nu vreau, domnule.. cA nu-si lasA legea,C. 852. Domnal Notar s

34 Octavian Goga

sa-i ajunga blastamul, sa nu le putrezeasca oaseleIn copar§eu.. Nu §i nu I

CANDIDATUL

Colosal.. Spune, sapristi, spune ca-mi place...

NOTARUL

Prostii, magnificenta..

CANDIDATUL

Nu, nu.. lasa. Lasa sa spuie.. Rustica natura,servat sua iura..

MITRUT

Si muierile, ma rog.. a.. greu de tot!. S'a repezita lui Toader Stanciu la mine : f(le0 afara piaza-rea, ca In randul trecut tot din pricina ta ne-amdat cu Ungurii i ne-a murit bou' de Mac... 0ne-a spintecat ursu' trei noateni In Purcareti...aEu : «Nu te burzului, tu muiere: asta-i slujba mea...x

a§a.. Asta-i ca la patruzeci §i opt, domnule, ras-mirita mare..

CANDIDATUL

Bine.. Om vedea noi mane.. Cand vin din toatepartile.. i voturi yin i catane Sapristi... qireghiment

MITRUT

crede cu supunere..

NOTARUL

Tacit Ascultà I

Si

yin...vine..

As

Poftim.

Domnul Notar

MITRUT

NOTARUL

La socru-meu ai fost 1

CANDIDATUL

A.. S'auzim..MITRUT

Fost.. SA vedeti..

NOTARUL

Scurt 1 Ce zice !

35

MITRUT

Ap catra vecernie asara... Sta pe podmol... titicu ciaslovul.. ochelarii Intoi* pe el.. ce gandia,ce nu gandia... Impatura o naframä... «Buna sara,bade Niculaie... Bunä sa-ti fie inima, Mitrut,auz ca umbli din casä In casä dupa voturi, ai ?..»A§a m'a luat... Zic : oSa iertati...» Zice : oLa minesä nu-ti mai racegi gura...»

NOTARUL

A§a.MITRUT

Ap. Zic : «SA iertati, viu dela domnu' notar...»

NOTARUL

I-ai spus, care va sa zica ?

CANDIDATUL

Eh ?

36

Spus.

El ?

Octavian Goga

MITRUT

NOTARUL

MITRUT

Ma rog.. §i-a asezat naframa alaturea, ochelariipe nas... «Domnu' notar, ginere-meu ?» m'a !titre-bat. «Dumnealui», raspund eu... «Bine, bine»... Atata mai zis, Inceput sa ceteasca o ectenie...

CAND1DATUL

Cum ? Cc ?

M1TRUT

0 ectenie.. stiti, dela docsologia mare..

CAND1DATUL

Rustica natura, sapristi...

NOTARUL

Iti dau eu ciaslov..

M1TRUT

Acum, eu slujba mea..

NOTARUL

M1TRUT

Saru' man; traria sa.. Sane mama frumos...

CAND1DATUL

Lasa, frate... Cine rade la urma... Sapristi...

lest afaral...

Domnul Notar 37

MITRUT

Asa, asa.. Drept asta..

NOTARUL

Stai I AscultA aici. SA pleci acum In minutu'Asta si sl te duci la socru.. Intelegi.. SA-i spuicl-i trimit vorbA.. si-1 poftesc sA vie repede lamine..

mITRUT

Am Inteles. SA vie negresit acuma... Poate-1mai muiati d-strA...

NOTARUL

E§i... Si-auzi, mA, la noapte InvArtete-te, mA 'n-telegi...

miTRUT

Vai de mine... Slujba mea, domnule... Sara buna...Sara bunA,.. Iese.

SCENA IX

NOTARUL, CANDIDATUL

NOTARUL

Nagy kutya keremmCANDIDATUL

Nu-i cunosc eu ? Sapristi...

NOTARUL

Ei, vedeti, magnificentl... vedeti ciobanul... Socku...

38 Octavian Goga

CANDIDATUL

De, puiule...

NOTARUL

A, da-1 ciocanesc... De doi ani n'a fost aici....Trecem acum pe la Hopartean. *i-apoi ma intorceu sa-1 iau In coarne...

CANDIDATUL

Cine stie... Cine stie ? Rustica natura...

NOTARUL

Lasati pe mine, rnagnificenta... Aneto I Anico I...se gitesc de plecare.

SCENA X

NOTARUL, CANDIDATUL, ANA

ANAultra grabita

Dece Ara grabiti ? A, mai poftiti... Zau asa... Toc-mai faceam clAtitele...

CANDIDATUL

Multam frumos... doamnd... mi se pare c'ommanca noi mane placinte... ha, ha...

Avem treaba....

NOTARUL

ANA

Domnul nu pofteste la noi peste noapte ? Amfacut...

Domnul Notar 39

NOTARUL

Magnificenta sa doarme la Winkler, la curte...

CANDIDATUL

\Pam conturbat destuI, doamnA...

ANA

Ba deloc... Nu ne-ati tulburat deloc... Poftiti...

NOTARUL

Are sA vie tat'to pe-aici... Spune-i s'astepte...

ANA

Cum ? Vine tata ?

NOTARUL

Da. Spune-i s'astepte...

CANDIDATUL

Noapte bunA, doamnA VAlean... MA recomAnd...

ANA

Noapte bunA, domnule...

CANDIDATUL

Asa seara, pe-aici, sapristi... nici-o primejdie ?...ies amandoi.

40 Octavian Goga

SCENA XI

ANA, LINA

ANAorAndniud pe maSA

Lino! Lino! Lina crapi ilea ei WA capul. Hai tu, proasto !Hai a s'au dus I

LINA

Au iesit... Nu stiu cum ; par'cA rni-e fricl...

ANADece ?

LINA

.tiu eu ? Cu cratita aia'n cap, par'ca-i ucigA-1toaca?

ANACe cratitA ?

LINA

Tutolu' Ala din cap... N'ai vAzul d-ta?

ANA

Ala-i tilindru tu... Asa poartA domnii Ai mari...

LINA

Tilimindru... Gol dracu' cu carnataru'n cap... Asazice ca-i domn mare.. Vine din Pesta dela tara un-gureascA... Vorbia lumea... SA vezi ce-i pe ulita...Jandari tot cu plrechea...

ANADece ?

Domnul Notar 41

LINA

Ca sa sileascA oameniL. SUL sA-1 facA dipotat...da' nu-1 vrea nime... Zice cl Asta-i Ungur...

ANA

tie-1 pAcatele.., da' vorbete ca noi...

LINA

Spunea Stanca lui Potop, la fântanA... ca zicecA ar fi ficior de pripas dinteun sat depe-aci 'n-colo... §tii, nu-i chiar curat...

ANA

Cum nu-i curat ?LINA

Nu-i in toatA legea... L-a fAcut mlfsa eu jidovu'...

ANAAuzi, auzi L.

LINA

ZAu L. i nu-1 vrea nicidecum. Pe domnu' lo-nitA il tie toti... E-hei... domnu'' lonitA... mane, Du-minecA-'s trei sAptAmAni... juca In hora in Car-penis...

ANA

Hai, tu fata... SA ispravim...

LINA

Are i scrisoare dela Bucure§ti... Vine cu pecetideacolo... II vrea i boierii pe domnu' lonitA...Spune la gazetA, zAu 1..

42 Octavian Goga

ANA

Repede, tu fatA, cA Q. domnu' peste noi...

LINA

Ziceai ca la Winkler, spunea Al cu tutoiu'.. maieste... da' de domnu' tii... ce zic?...

Cine ?

Toti, ap... Satu'...

Ce

ANA

LINA

ANA

LINA

Zic... Eu spui sl §tii... Zic cl dumnealui tot cuUngurii... i badea Niculaie s'a dat cu oarnenii...

ANA

Vorbeqti 0 tu fleacuri...

LINA

Cum fleacuri ? Pal tie toti... dumneata nu-I vreipe domnu' lonita?

Taci tu, proasto...ANA

LINA

Durnneata tii cu Blezu ? SA-I auzi pe Nitu popiicum cAntA : «Blezu, Blezu, huhurezu'»... Ce mainume *i Ala Blezu... Dumneata nu-I vrei pe domnu'loni ta

Domnul Notar 4-3

ANA

Tad tu! 11 stiu doar... Acum zece ani, cand tre-cea tat'so cu carutu' pe aici, de-1 ducea la Blaj,tragea la noi... Par'ca-1 vaz... Mat de vreo noua-sprezece ani... Oaches... avea la ceas asa ca unfluieras de argint... Frumos Mat-

LINA

Atunci dece nu-1 vrei ?

ANA

Cum sa nu-1 vreau, tu? Da' ce-i vorba rnea ?Doar tu stii ca dumnealui porunceste...

LINA

Porunceste, porunceste... S'o mai lase si dum-nealui cu porunca... stii mai domol... Asta acurn,odatA, vine din politica... vaz eu... da' totdeauna...In toatä bung. vremea... Tot cu porunca... Ca decand v'ati luat de trei ani si stau aici In casa.....E-hei... Par'cä eu nu vaz...

Ce vezi tu ?

ANA

LINA

Vad eu.. Bine vad.. Dumneata nu plangi de-stul ? Asa vieata...

ANA

Lino !LINA

i badea Niculaie de doi ani nu da pe-aici...

44 Octavian Goga

ANA

Lino 1LINA

Par'cl eu nu #iu.. Toti vorbesc..

ANA

Toti vorbesc... Tad, tu fatL. Ce vorbesc ?

Ce-i pe-aici..

Ce ?

LINA

ANA

LINA

E.. lasa.. Par'ca daca stai Inchian casa, lumea-isurcla... lumea-i oarba... Vede, lelita Anico... vede...tot CU ochii ro0... se cunoa§te.. N'ai ce-i face.Odata dud maneca la ei.. Tot ap singura ca'npe§tera.. Barem de-ar fi un copil la casa... Sä-raca lelea Saveta... Prostii... prostii.. toate-sprostii.. parastas prostii, lumina'n progadie prostii...nutria' dumnealui... cum mai rabda Maica Pre-cista 1...

ANA

E... vieata.. vieata, tu fata W... haide... lasa...

LINA

i-apoi vorba ceea, a Ilincii, atunci.. Lasa-I pedutnnealui, poarna buna, ma rog, lasa-I...

ANA

Ce vorba ?

Domnul Notar 45

LINA

Colo la Oprea din Spini, In capu' satului... 0-tilia 1... madama... cum adica ? Lumea doar...

ANA

Acum s'a isprAvit... Minciuni nu-mi trebuie...Nici o vorbA.. la tacamurile si plead.. ai inteles ?lesi afara I...

LINA

Pai, la fantana...ANA

lesi I Lina iese. Ana rAmAne singurA, cAteva clipe dusA pe On-duri. De departe se aude un cantec de lautari si un glas cant ra-gusit. Trece pe ulitA, tot mai aproape. Se desluseste cAntecul :

Doi ma leaga, trei ma 'ntreabaDe doi cai si-o iapa neagra...lapA neagra. de furat,Cainii sa te fi mancat,and ti-am pus cApAstru'n cap,CA'n temnitA m'ai bAgat...

Ana tresare. Fuge la tereastrA. CAntecul nu se mai aude. UnareintrA.

LINA

Auzi.. auzi, lelita.

ANA

Saracu' L..LINA

Ma-i legea lui acuma.ANA

Val de steaua lui..

46 Octavian Goga

LINA

De nu muria Oana, loatrana. n mai tragea eadela crasma Venteloaii.. Acolo incepuse el.. Cum11 spovedia sub strasina, dimineata cand scoteaciurda : «I-fai acasä, Toderas L..»

ANA

Oana... S'a dus si Oana...

LINA

El acum s'a mutat la Caiafa. Din Paresimi unaMe. Cu trei tigani pe cuptor. Inc'o lele, Barba.-

putreda, a te raz. Jidovu' ce sä fad. ? Ca dacänu, sparge tot si plateste... Peste vreo trei sap-tarnani... la Sanziene zice a se duce...

Unde

ANA

LINA

La America... Vorba ceea : «Cine-a scornit jalele,Mislär cu vapoarele...»

ANA

Saracu' Toderas..

LINA

SM.. trei ani si jumatate, de cand I-au dus latunari, in cetatea Balgradului... De nu-1 ducea...

ANA

Cum ti-e scris.,

Cum ti-e scris..

Domnul Notar 47

LINA

ANA

.A§a ajungi, crede-ma.. 10 spui eu tie ca la overiparA'n lege.. Stau ckteodatA sara singurA,colo pe lavitA.. a§a..

LINA

De jele, dragA, de jele.. Pe uga deschisA se aude tugindcineva

ANA

Vai de mine auzi... dnmnealui...

LINA

Vai de mine 1... intrA Niculaie Borza

ANA

A, tata... uit'te tata...

LINA

Badea Niculaie...

ANA

Bunk sara, tata...

SCENA XII

ANA, LINA, NICULAIE BORZA.

BORZA

Buna vA fie inima, fetelor... Harnice, harnice?Acasl-i?

48 Octavian Goga

ANA

Trebuie sa vie. Poftim, tata.

BORZA

M'a chemat.LINA

§ezi, bade Niculaie... ii intinde un scaun

ANA

§ezi, tata.BORZA

Nn m'a fi mivat deacasa... Sant ostenit. Pri-mavara dor Incheieturile.

LINA

N'ai mai fost pe la noi..

BORZA

Pe la voi.LINA

Pe la cantilerie.

BORZA

Ce O. fiu, tu fata. Tot omu' cu cocioaba lui...A§a-i randuiala... Ce vrea cu mine? Mi-a tri-mes vorba cu Mitrut sa viu...

ANA

Spunea.. Nu §tiu. Poftim un palm de vinars.toarna

BORZA

Sufletu-i slobod..

Domnul Notat 49

ANA

Vii deacas1 I

BORZA

Nu. Am fost dus.. Acum am nimerit.. Cumzic : sufletu-i slobod.. Nimeni nu poate pune stl-pftnire..

ANA

Unde-ai fost?

BORZA

A murit Stoia cApraru ? Am fost sA-I vAd.

LINA

Stoia ?

A murit ?

Murit.

Betesug ?

ANA

BORZA

ANA

BORZA

Nici un betesug. Batranetele... Optzeci si doi deani.. se aseaza

LINA

SAracu' I...BORZA

LasA, fatA... Nici o supArare... fAcut rostul...Plinirea vremii, cum spune la carte. I s'a stinsjarul din pipA... i a Inchis ochii... gata bell. Ana titoarnA din non

C. 852. Domnul Naar 4

§1-o

50 Octavian Goga

ANA

Suflet u§or la Dumnezeu..

LINA

Om glumet... pAcat, zAu...

BORZA

Ce pacat? Om sArac, tu copilA, om necAjit..E-hei, draga badei.. bea Moartea pe seama omuluisArac nu vine cu coasa.. 11 ia cu moale. 11 oblo-jte 'n 01. CulcA-te bine i tu odatA om de o-menie... Pune capul pe perinA de mAtase... A§a-1 ia..

ANA

O1ume0i i dumneata..

LINA

Bade Niculaie..BORZA

Ba nu. 11 aud ca acum pe Stoia : «SAntem sA-raci, Niculaie, noi mAncAm de cap trei ferdele depAmAnt pe an.. -tii ap ne vine 'n tArAta. N'avemsAtà deas1 la casA. La mine 4i aprinde sArAciapipa, arid apucA In sat...» §'avea doug meddlii delaImpAratu'... Vorba lui: vAm doi bani dela ImpAratu',da' banii 4tia nu umblA...»

LINA

Dece avea medAlii ?

ANA

Din cAtane..

Domnul Notar 51

BORZA

Din catane.. Doisprezece ani la Italia pe vremeaverbuncului..

Tata...

Ce-i ?

ANA

BORZA

ANA

Stii and s'a Intors el.. 0 spuneai dumneata..curn vine ?..

BORZA

Poveste veche, draga tatii.. A trecut vremea po-vestilor.. Nevasta Mama.. doamna.

E.. trentele astea..

ANA

LINA

Spune, bade Niculaie, uit'te, ma rog eu...

Ma copii, ma..

Tata..

BORZA

ANA

BORZA

Ma copii, ma, cum ma topesc eu.,. ma I.. bea.

Lasa, tata...

Lasa, bade...

ANA

LINA

52 Octavian Goga

BORZA

Nu calc aid de doi ani §i and colo.. dau pestevoi §i Incep la poveqti... Ar trebui altfel... altfel...da' §tie Dumnezeu, and va vad a§a doul fete cu-rate, par'a se pune mnaintea mea un paienjeni§i nu mai §tiu ce-i dincolo de el..

ANA

Sangele ap 5. nu se face...

LINA

Tot o rädlcinä, bade Niculaie...

BORZA

Pe semne fiinda nu mai am pe nime.. Spitadepe urmd din neamul Borzqtilor... M. plimbasa printre zidurile mele acolo In Gruiu... N'ati maifost pela mine... prin hambarele goale... s'a cui-Wit orearia... cantl. greeruOi In amarä ; cumcalc ap poc-poc, trozne§te podina, ate-o grincläscart... tu§ti sare-o nevästuia...

ANA

Vai, tatd..

BORZA

i-atunci iau ciaslovul... Milueqte-md, Dumne-zeule dupa mare mila Ta... pand se Intunecd.. Staua§a la vatrd.. par'a-i simt pe toti dinainte vreme...pe tata.. pe mop'... pe Costache Borza spanzuratde Unguri la patruzeci §i opt In Coasta Furcilor...bea. Eh...

Domnul Notar 53

ANA

Prea esti singur, tata..

LINA

Jelea, draga, jelea.

BORZA

Nu-i nimic, copii. S'abate gandul tulbure ate-odata peste mintea omului si vajlie asa Intunecat,stii ca huhurezul peste biserica din deal, da' trece..Numai batranetele nu trec.. liaideti Incoace, lamosu'.. na... la mosu'... asa... ce... unde-s furcile?...

LINA

Aduc eu din casuta. iese gi revine cu doui turd.

ANA

Asa-i, ca spui ?..

BORZA

Bine... mai aproape... Voi toarceti, eu spui... Eu-sStoia capraru, voi fete in sezatoare.. Asa.. Ana giLina se ageaza pe sciunele gi torc. Borza pe laviti Incepe povestea.

LINA

Un taciune si-un carbune...

BORZA

Se facea ca eram caprar la a sasalea compa-nie In Mailand, dupa bataia dela Solferino.. i erao jale mare, a ne Muse Teleanu de iesise can-tecul :

54 Octavian Goga

«La Solferino devale,Merge-un ghinarar calare

striga In gura mare :Imparate, imparate,Pune pace, nu te bate,Ca-ti pierzi catanele toate....»

LINA

«Imparate, imparate, pune pace, nu te bate...

BORZA

Si asa s'a pus pace la Vilafranca.. si s'a facutablazän, cä adica plecam acasa... Acolo este obiserica mare la Mailand.. are povestea ei. 0 sutade ani a tinut ridicarea zidurilor... stii se tot sur-pa... pan' a facut mesteru' nig cu dracu'... Si laprostit pe dracu', ca zicea cã face crasma, nu bi-serica.. Mamonu' I-a ajutat, vezi, ca sA Incurce lu-mea.. cand la urma, ce sä vezi ? Se pomenestecu crucea In varfu' turnului.. Dracu'.. atunci a A-nit, ma vere, i cand i-a pus mana in ceafadespoiat de piele, 1-a Incrernenit asa in piatra sis'o dus, stii de cruce... Asa sta 'Ana ziva deastazi acolo mesteru'...

Saracu'...

Duca-se pe pustii...

LINA

ANAface cruce.

BORZAbea.

Si ne-am dus acolo in slujba papistaseasca si

Si

I-a

'n

Domnul Notar 55

ne-am rugat rugaciune cu temeiu.. aR am plecat..Du-te azi, du-te mane printara Teleanului cu corn-pania.. eram holtei batrani, ate zece-doisprezeceani zupai... §i mergem asa, ma copii... Ajungem.la o casa mare... aici am facut popas... Zice stra-jame#eru' Protavuta, o grebla de om din tamrnoravetului, zice : «Sa curatiti tipicii, sacrament lamare loc am ajuns.. aici e Vilafranca, aici s'a puspace..» *i ne baga, ma frate, inteo casa cat o bi-serica, cu chipuri pe pareti i cu fere§ti cat u§a...Si goala casa... Numa' colo 'n fund, o masa i doulscaune... Zice unu', Toader Manzatu depe tara 01-tului : «Stii ce ? Ce ? Vezi coltif mesei, Stoio,la stanga dat la vale ? Asta-i masa la care s'apus pace... Aici edea craiul Teleanului i in fataal nostru, imparatu'... Da' craiul Teleanului decolo :In lupta dreapta ne-am batut... Batut, batut,da' Mane mai am... Punem pace, nu punem ?Da' Imparatu' zice : Sa ma mai socotesc...» Si sta§i se gandia, ma vere, ma, i-1 durea inima decatane. pe usa deschisA a intrat notarul. Se opreste in prag ne-

bAgat in sena. iatAta s'a gandit, de s'a lasat col-tul mesei la vale, unde apasa cu cotu', ImpAratu'...

SCENA XIII

ANA, LINA, BORZA, NOTARUL.

NOTARUL

Na, frumoasa. companie... Sezatoare, na ? Ca laVilentu 'n Gruiu... tresar toti.

56 Octavian Goga

BORZA

A, bung sara... Le spuneam la copii... SA tread.vremea...

ANA

LINA

NOTARUL

Ei i dac'a murit, ce-ti pasA tie ? Bine-a fAcut...A§a se las1 masa ? Vrei sä te scriu pe pareti ?Lina adunA depe masA si iese. le§i afarl I

De sAracu' Stoia.

A murit.

BORZA

0 IntAmplare a§a... poveste de-a lui Stoia... SAtreacg. vremea...

NOTARUL

Avem noi altA poveste... Anei Treci dincolo... Avemo vorbg. Nu mai intrati...

Bine. iese.

ANA

SCENA XIV

NOTARUL, BORZA.

NOTARUL

Llitle, vezi, te-am chemat...

Domnul Notar 57

BORZA

A fost Mitrut...NOTARUL

SA vorbim limpede... laca ce-i... Eu ma qi gra-besc, plec In sat... E vorba de alegerea de maine...

BORZA

Stiu.

NOTARUL

$tii... Bine... Vezi, trebuie votul lui domnu'Blezu ;domnu' Blezu are sA iese deputat in tot chipul...$i nu s'ar cAdea sA nu-i dam votul tocmai noi...Ce zici ?

Eu nu pot.

Cum nu poti ?

BORZA

NOTARUL

BORZA

Nu pot. Am fagaduit lui Floriart, lui tat'so...suntem prieteni vechi...

NOTARUL

Nu-i nimic, are sä te ierte, Intelege el, nu sepoate... Domnu' Blezu iese deputat...

BORZA

Dac' am fagAduit...NOTARUL

Eh, fagaduit, fagaduit... 0 lasA el mai domol...

58 Octavian Goga

BORZA

Noi ne tinem de cuvant...

NOTARUL

Care : noi ?

BORZA

Noi atia, plugarii...NOTARUL

Da noi ? Cum adica ? Sunt cloud feluri de oa-meni ?

BORZA

De... Haine albe, haine negre...

NOTARUL

Tot cum te-am §tiut... Greu la vorba, inchis lainima... Om Inchis...

BORZA

Omul nu se mai schimba... Cum ne-a lasat Tealceresc...

NOTARUL

Lasa-I pe Tatal ceresc... Totdeauna cu scripturai cu ciaslovu'... Acolo toata buba are leac... Nu

mai umblä cartile alea acum... S'au pus jos... da,da... Vezi, sunt acum altele noua, cu table rqii iverzi, cu paragrafi... Legi : pentru dare, pentru pa-duri, pentru betewgu' vitelor... Nu-i mai pasa lanime de vieata sfantului Cucuzel... Auzi, socrule..Te tncrete0i, cand Ili zic socrule... Dece ? Ai ? Nute intuneca... De doi ani n'ai mai pus picioru' aici...

Domnul Notar 59

de cand cu cearta aia... Da, din pipa ni s'a tras...laca poftim... la-ti... 11 Inibie cu tigári. Borza nu prime*te.

BORZA

Multumim.

NOTARUL

Nu primesti... Bine. Ce suparare mare. N'ai maivenit... Doi ani. Acuma treci pragul si tot asa in-cordat...

BORZA

Fiecare la casa lui...

NOTARUL

S tii ce, facem pace... lnchidem tot. Da votul luiBlezu... Asa-i a dai ?

Nu se poate.

Cum asta ?

Ti-am spus.

Dece, omule ?

BORZA

NOTARUL

BORZA

NOTARUL

BORZA

Eu II cunosc pe Florian, om Invatat, om deomenie, II stiu de cand era rnic... Acum o sapta-mana m'a intalnit, i-am dat mana... Pe celalalt,pe... cum Ii zice?...

60 Octavian Goga

NOTARUL

Blezu.

BORZA

Pe Blezu nu-1 §tiu. Nu 1-am mai pomenit...

NOTARUL

Vine din minister.BORZA

Deacolo yin toate primejdiile.

NOTARUL

Tine cu stapanirea.BORZA

Stapanirea nu tine cu noi.

NOTARUL

Ei vezi, astea, astea-s prostiile popii Nicoara.

BORZA

Nu. Sant ale mele. Prostiile mele.

NOTARUL

Cu de-astea ma scoti din tatani pe mine. V'auimpuiat urechile... V'au sucit, v'au invartit.. tudentii,advocatii, protopopii... Trantori cari cred,ca pot bat-jocori legile, ministeru'... A, da' mane le bate ceasu',Am sa pun sa-i Imblateasca, sa le treaca pofta...Da. i dumneata cu astia te sfatue§ti, te thvoesti;de mine te fere§ti, ginerele dumitale... pe la mine nudai cu anii...

Domnul Notar 61

BORZA

N'avem nici o potriveall...

NOTARUL

i acuma cand te chem i-ti spun: auzi, omule,nu ma lasa In baltA, eu, notarul din Lunca, tre-buie O. fiu omul stapanirii... acum te 1a0 greu,ciobanqte : nu putem, nu putem... tii, cand tevad a§a Intunecat, pamAntos... Imi vine sa Intorccapul, sa plec, O. nu ma mai uit inclarat... Candva vAd aqa pe toti, pe voi, cu camap scoasa, cupletele naclaite Dumineca, pravoslavnici,cum zi-ceti voi... unsuro§i... cu ochii la icoana Precistei...acolo la biserica, In colt de stranA... Cantoru' ipopa... §i sfintii depe pareti... Mi-e mit de voi...Santeti Inchi0 In Intunerec... Santeti pro0...pro0...

BORZA

MA duc. Sanatate bung. I

NOTARUL

Nu I Acum nu pleca.BORZA

Eu n'am venit la cearta, de doi ani...

NOTARUL

De doi ani trimiti numai slujnica cu carticica..Bani dela lada satului...

BORZA

Banii-s ai mei, lada a satului, numai peana-ia dumitale.

62 Octavian Goga

NOTARUL

Numai peana? Da' eu ? Eu ce sunt? CA m'amincurcat cu voi ? Ti-am cAlcat pragul, de dragultau ? Ha ? Al ei ? Bani I Atat poti da. Altceva n'aiavut: mcrie... pAmant. Atka. Acurn ti-am cerutodatA...

BORZA

LasA-mA ! Plec...

NOTARUL

Stai ad. SA-ti spui Incai ! SA mA limpezesc odatA.

BORZA

Mie nimic. Auzi ! Destul l

NOTARUL

SA-ti spun ca. mi-e scArbA de voi, de pipa voa-strA... Neam de neamul rneu... Mi-e scArbl...

BORZA

Te-am Oiut mai mic odata...

NOTARUL

Cc ? Eu ? Eu mic ?

BORZA

Dumneata... atunci cAnd ai venit erai mic... acumcre0, te ridici ca cioara 'n par...

NOTARUL

Eu mic ? Auzi, taranoiull Vezi de pleacl...

Domnul Notar 63

BORZA

Cum, asa ma iei ? Erai mic, da... slugd plecatA,atunci arid ai venit cu cufAru' in cArutu' c' uncal...

NOTARUL

SA pled !

BORZA

Atka aveai... i peana dupa ureche... Asa ye-niti toti: lAcuste hi grAu' plugarilor...

NOTARUL

lesi odatA, intelegi...

BORZA

Unde vi-s rAdAcinile ? VAntul vA ia si vA duce...

NOTARUL

lesi din casa mea... auzi !

BORZA

Ce ? De trei ani, decAnd stau acolo in barlogu'meu din Gruiu. MA plimb si tac si mA dospesc.Acum... Acum ma spovedesc... Spuneai de mosie.Unde-i mosia ? Dela tata... VAndutA Jidovilor dupAvorba ta... «SA pui banii la lada satului, socrule,draga tatA socrule,..» asa ziceai...

NOTARUL

Nu vreau s'ascult... Nu vreau. Du-te !

BORZA

Acuma ma usuc fArA rAdAcini pe lume... Mi-au

64 Octavian Goga

Mat radacinile... Tu... §i n'am om in sat... M'amdepartat de ei... M'am domnit, m'am muiat... Secotesc muierele and ma vad asa buhav... Ma doroasele, mi s'au umflat picioarele de trandavie...

NOTARUL

Acum s'a ispravit...

BORZA

Carnea... carnea putrezeste pe mine... Prima-vara,vremea ogorItului,si eu stau asa, scos lapensie... ha... Nu sufla. bou' fn ograda mea...

NOTARUL

Destul... destul, nebune... Iesi dead...

BORZA

Mi-ai luat pamantul... Lasa-ma... pamantu'... tucu Invatatura ta, cu cartile tale, cu table rqii...D' acum s'a rupt lantul... Ne limpezim, am sca-pat... ies la largu... se deschide usa si bagA capul Ana

ANA

Tata, vai de mine, tata I

NOTARUL

Afara, sal-Ade I Ana se retrage. Notarul Inchide usa.

BORZA

Asa... Asa... Acum rasuflu...

NOTARUL

Domnul Notar 65

BORZA

Ma duc tntre ei...NOTARUL

Du-te ! Repede I Du-te !

BORZA

MA pun eu, Niculaie Borza, In frunte... HaidetimA, dupA mine, sA curAtim hotaru' de lacuste...

NOTARUL

Mara, ori...BORZA

Stai I Isi aprinde pipa cu iascA cu cremene. les acum. Asa.

Da' ne 'ntalnim. i mane si altadata... Eu cu pro-stii mei; tu cu domnii tai... domni vantura tara...

titi voi ce-i mosia ? Neam de neamul vostru n'atiavut gata pamant cat jar pun eu in pipa asta,care-ti pute tie, domnule... din use Domnule... iese.

NOTARUL

Canalia... Canalia...

CORTINA

C. 852.-- Domnul Notar 5

ACTUE II.Trei ceasuri mai tArziu, noaptea la 11 ore. Ograda tAraneascA a lui

Oprea Sfetea In capul satului. In fund in coltul drept al scene!, macu pridvorul spre scenl. Curtea despArtitä de stradA cu uluci. PestradA, la coital casei un felinar aprins. In depArtare se vede satul siprintre plopi biserica din deal. Noapte cu lunA pe care lumina feli-narului dela poarta o face mai limpede. Din depArtare se aude pe-trecerea la cArciuma lui Caiaf a si ate un fragment din cAntecul a-legatorilor : *Ionita Florian, neatn de vitA de Roman.... Pe ulita trecdoi jandarmi cu baioneta pe puscA. DupA cAteva clipe de tAcere sedeslusesc douA umbre call se apropie de portiti: Niculaie Borza cuun felinar in mAnA si Toderas, fecior de sat. Vin pe furig gi In urmAdeschid portita cu Ingrijire. Conversatia incepe din stradA. Din .atitudinea lor se vede cl vin dela cArciumi. Toderas a gustat mai muit.

SCENA I

BORZA, TODERA§.

TODERA

Tu-1 bagi tn casA pe §oacAt, Tu-1 bagipe u§e §i el te scoate pe fereastrA... Asa-i §oa-catu'.. cä dacä n'are el lege... na : l§tia n'au lege,

fac cruce 'n barba... Vorba Aluia: botezaticu lapte acru...

BORZA

Mai repede, ma Todera, hai odatl...

TODERA$

Zicea... icea Mlia : «DucA-se el opt cu-aDe ce s'o iei tu peste apA cu dasaga la America,ca colindretii... SA Iasi douAsprezece livezi i fa-natu' dela podu' *oleriului...» Da' io zic: «Foc O. learzA, Mlio n'am coraje de viata, na, n'am co-raje s'o vAz cu papista§u'...»

BORZA

Uit'te, vezi, tad .. iaca, iaca.. lumina este, hai...

TODERA$

Acuma dumneata nu crezi, stai numa', stai.. SA

asa-i...

Astia-si

brAnzii..

70 Octavian Goga

fi zis atunci ap... sä fi zis, te scapA i cu doiani strajame0erte la BAlgrad... Ala mustaciosu'...Witman.. pe optzeci de zloti.. §tie el regula.. re-gularnent...

BORZA

Haide mA, Todera§, ml.. hal..

TODERA$

Stai o Ora.. S'apoi, vorba, doi ani ce-s ? 0viata, ha ? Da' pe altii-i lasA cu ase saptAmani,ca sâtit de se fac schilavi, ori §tii asa bea otet§i se dA marod la companie..

BORZA

LasA, ma.. lasl... Ce-o fost, o trecut.. SA nu-mifad una nefAcutA, mA... om bAtrAn, sA ml porticalea manzului in curtea lui Oprea din Spini...acum la miezul noptii.. hal...

TODERA

Pai claca-ti spui eu, bade Niculaie.. UrlA totsatu'.. ZAul DacA azi dai intAiu la cr4ma lui Ca-iafa... Acolo cine sA vie tn Gruiu la dumneata, cumsA zic, la raport.. Traiti, bade Niculaie, notarA§u'se tine cu madama lui Oprea din Spini.. Vine curuOne asta.. he...

BORZA

Si-acum, acum, aici.. zici tu ?

TODERA$

Acas1 nu-i... par'cA ne-am uitat...

Domnul Notar

BORZA

Nu-i.

71

TODERA

Aci vine el In toatA sara pe vremea asta, laibomnicA, §tii in §patir, ha...

BORZA

MA Todera§, sA nu mi-o faci.gi deschide portita

Toderag trece Inainte

TODERA

Haidahai... lasA pe mine, bade.. eu-s cAtaril im-pArAteascA.. a§a... Incet portita, na, ria.. domol clscartaie.. N'are Oprea sAu la casA.. Incoace, apvezi...

BORZA

li fac apa canelui.. li fac...

TODERA

Domol.. ca se bagA'n qifoner.. ha... II vArA, dA-1draculuil.. II vArA OpreanA, Otilia...

BORZA

Repede, mA bliete.. mA ia cu cAldurA...

TODERAS

Stai, stai...BORZA

Ce-i de fAcut ? MA duc In casA !

TODERiq

Vai de minel. Cum asta? Stai, bade.. stai....

72 Octavian Goga

farfluct... i-am fAcut-o papistaqului.. vede o scari a-arnati pe pirete,

BORZA

Ce ?TODERA

laca scara, vezi, o pui sub fereastA; dumneatatii, eu ml sui.. mA uit.. I-aci ? L-am prins.. Nu-i ?L-a trecut azi... aqa.. aseazi scara sub fereastri. Da' nico vorbl.. Cu socotealA, §tii.. cA fuge pasArea.. na,na, pasArea... Era la noi, la reghiment, tamborunu' Lutu, tigan dela Abrud.. Se tinea cu-o sluj-nicA la cApitanu'.. $i 'nteo sail zice capitanu'...

BORZA

Nu mA seca, mA, hai odatA.

TODERA$

Stai O. isprAvesc.. Zice cApitanu'...

BORZA

Auzi, bliete, nu te juca.. Intelegi, desta.

TODERA$

laca, na, poftim, tine clumneata, sd nu-rni rupgrurnazu la fereasta jupanesei, sA mA bage'n vorbe..Eu mA sui.. §iit... sA nu suflarn.. pasarea... urci scara$iit.. bade Niculaie... ha...

BORZACe-i ?

TODERA

LasA-mA sd. spui aia cu cApitanu'...

Domnut Notar 73

BORZA

DA-te jos acum... MA sui eu... M'am sAturat... hai..

TODERAS

Bine na, poftim... lasd... asa... Mut... aint-tvai,ca'n manegurA. urcd. Joc mut. Toderas se Ma pe fereastrd siface semn cd notarul e aid. Arata cd-i vede ImbrAtisati. Spune nu-mai cuvinte rupte. Aici... aici... pe dui:4 cap... vere... i-amfAcut-o papistasului...

BORZA

Jos... hai jos ! Toderas I DA-te, mA I

TODERA$

Rai... asa... asa... acurn na... Inc'odatA.. al dracului..

BORZA

Repede, auzi...TODERA5

MA dau, tii, al dracului... coboarg. Papistasu'..uitle-asa... pe dupl cap, ca mirii si pup'o.. si pup'o..

BORZA

Tine, mA, sA-I vAz... pe cAnele... urea repede Ha...spurcAciunea... aici mi-ai lost, domnule ?.. se dl re-pede jos. La el... hai la el._ and se coboard cade scara.

TODERA$

Na... acum repede, cA ne-am prins...

BORZA

Pe el, sA-1 Insemn...

74 Octavian Goga

TODERAS11 trage de mAnecA.

Hai, bade... Ce vrei acum ? tii vorba... hai...

BORZA

Bine... hai... da' ne'ntalnim noi... inteun minut...bine... ies In stradA.

TODERA

Repede...

BORZA

Ti-o coc, cane... ti-o coc...

TODERAS

Nici o vorba...

BORZA

Ti-o dispar.

SCENA II

OTILIA, NOTARUL.

Toderas ioind a tras portita. Scara a rAmas lungitA la pAmAnt. Sedeschide up care di' In pridvor $i iese Otilia, temeie cAtre treizecide ani, in hainA de casA, decoltatA, coafata cu turn, pudratA, cu ele-ganta mahalagioaicelor dela Bucure$ti. Se uitA Imprejur cu grije, IA-sAnd usa IntredeschisA. Scena se lumineazA mai bine.

OTILIA

Nu se poate, bibicule... Ce larma sa fie? Tatavine numai dimineata dela moarl... Te miri ce...

COC...

Domnul Notar 75

vreun dine... Nu s'aude... Nu-i nimic... dupi o micApauzl. Titi... puiule...

NOTARULrAspunde din casA.

Draga...

OTILIA

Ah, ce noapte... ce noaptel.. Si luna, uitle sus...amoroasL. ah, si-un miros, tuberoza ta... saInne-bunesti... lesi, puiule... iesi si tu sa vezi...

NOTARULiese In pridvor. Pe uga rAmasd deschisA pAtrunde lumina din casA

si lumineazA pridvorul.

Mai bine In casa... Stii In noaptea asta... Mainecu alegerea... nu doarme nime... umbla multi...

OTILIA

A, nime, draga, In capu' satului... pe-aici, absolut..Stai.. am eu o ideie.. Un moment.. admirabil, ad-mirabil.. Stai.. intrA In casA gi iese cu doul scaune. Asa, po-

rumbelule.. bibicutule.. Ne asezam.. Mai aproape..Eu-mi las capu' pe umarul tau, tu-mi dai manuta..asa.. si stam asa.. Vis si amor.. si tacem.. si visam..

Tili...

NOTARUL

OTILIA

Stii, In casa mea era sanfazon... de... a tail,puiule... aa... auzi... din nou pAtrunde o until de cAntec: SA-1

Atlegem deputat, cl-i RumAn adevirat. De n'ar tipa asa ne-bunii ceia ai lui Florian... Auzi... cum racnesc.

76 Octavian Goga

NOTARUL

Eh...

OTILIA

MA mir, zAu, Titi, uiete ti-o spun, mA mir cumpoti tu s'o duci aici... Tu nu esti pentru mojici,frate.. zAu, nu esti...

NOTARUL

Patru poste dela Aiud, ha-ha...

OTILIABa nu, zAu...

NOTARUL

Cu tine pot, drAgutA.. numai cu tine.. hai.. maiIncoace... asa.. inc'odatA... unu-doi-trei... o särutii.Uttu-doi...

OTILIA

Ce frumos... Ce frumos...

NOTARULFrumos.

OTILIA

Uit'te, vezi, plopu' colo, cum bate luna.. Titi dragA..

NOTARULPuiule...

OTILIA

Plopu' acolo 'n colt.

NOTARUL

Peste surA.

Da.

vad...

Domnul Notar

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

77

Parol doner... ca la Flora... cum cade umbra,par'ca. vine lncolo boschetu' si p'ormd chioscurile...Ah... la Flora

NOTARUL

Unde ? Unde ?OTILIA

La Flora, pisule... fredoneaza «Aseard 'n gradina,mi-a spus o vecind, cd. cu altu'...»

NOTARUL

Cine-i aia ?OTILIA

La Bucuresti, bibilicule...

NOTARUL

Par'cd eu am fost la Bucuresti.

OTILIA

Stai sd vezi, pisule. Asa. 11 shuta Stii seara, pevremea asta, la sosea... perechi, perechi... cu mu-scalu'... ce de lume... ce de lume... si pAldrii... siconchiste... Repede, gaspadinI... Repede... la Floral..

NOTARUL

A§a, varoslighet, ca la Pesta, o grAdind...

78 Octavian Goga

OTILIA

Ce grAdina, dragA, grAdinA? Separeuri, puiule,lAutari, glume, §i CosticA nebunu' cu crisantema 'npiept... Ap fAcea... eana. Ton de romanti sentimental-gutural

win ora nuntii tale,Va fi 'ngroparea rnea,Ah, mai trAdat, Didino,Dar nu ma vei uita...»

Aici o aducea sus... sus... strangea din buze §ichiorea nitel, numai o ideie, da' nu-i edea rAu,parol...

Cine?

CosticA.

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

Cine-i Ala CosticA?

OTILIA

Cine-i Ala CosticA ?... tererntete... LAutaru', pi-sule... CosticA dela Flora... E§ti gelos, ai ? E gelosTiticuta? Pusi, pusi... w.,, if sAruta

NOTARUL

Hm... credeam, ca...

OTILIAsurprinsi

Stai, nu te mi§ca... un moment.., nu te miFa...

Ce-i ?

Extraordinar.

Ce-i, Till ?

Da' stii: leit...

Domnul Notar 79

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

Ce s'a Intamplat ?OTILIA

SA moat-A cine minte... Uit'te, uiete, cum staiasa, era!, zAu, gol BijucA Constantinescu, cum staiasa...

Cine ?

NOTARUL

OTILIA

Bijucl dela rosiori, locotenentu', draga... asa cumbAtea lumina si tu cu fruntea nitel adusA, andti-am dat pusi-pusi... leit Bijuca... atat cl el aveaochii bleomaren... Da' ce-i ? Dece tntorci capu' ?S'a tupälat bliatu'?

Eh...

Titi.

NOTARUL

OTILIA

80 Octavian Goga

Lasä.

Titi, ce-i?

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

Lasa, nu rnai vorbim... Spune... Poftim.

OTILIA

Ce-i, pentru Dumnezeu ? Ce va sa zica asta ?Asa deodata... Ce-i ?

NOTARUL

De, ma gandesc si eu... acolo la Bucuresti...singura... atata vreme...

Ei, si ?

Cine stie...

Cum ?

Asa...

Ce ?

Cati... ap...

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

Pardon, puiule, nu ma ofensa...

Domnul Notar 81

NOTARUL

Nu, da' tii, ma Ondesc...

OTILIA

Nu ml ofensa, te rog...

NOTARUL

Nu, draga, placA §i nu te supAra... da' vezi, omu'.bAnuiala... de cati spui tu... cati ai cunoscut acoloin familie, la domnu' Popescu... AA... Constanti-nescu... BijucA... Bijuca.... CosticA... Eu foarte sântgelos... Stii... drept... pacatul meu... ream ce face...

OTILIA

Titi...

NOTARUL

SA mA pardonezi...

OTILIA

Ti-am spus, Titi, deatateaori, sA mA tratezi cumAnu§i... te rog... da'... sA nu mA ofensezi... Nu ILasA... eu sunt femeie onestA... da... eu nu suntde alea...

DragA...

NOTARUL

OTILIA

De alea ca la Pqta.

NOTARUL

Nu te supAra, ei vezi, na, n'am vrut...C. 852. Domnul Notar 6

82 Octavian Goga

OTILIA

Ba ma supAr. 0 apuci plânsut Ma supAr. Ti-am spussi ti-o repet... and a venit vAru' lui madam Po-pescu, sefu' din minister, si m'a Intrebat : «Dom-nisoarl, dece esti tristA ? E fasonul rneu, doni-nule...» asa i-am raspuns... i and s'a apropiatsi mi-a strAns mAna, asa ca' vas'zicA sA mA ciu-peascA, am fAcut scandal... «I9i la distanta, musiu,si la locul dumitale...» Si mi-am fAcut bagaju'...Ti-am spus cA numai odatA lonel, mizerabilul,atunci cand mi-a cerut mana dupA baIul functio-narilo T... plange

NOTARUL

Ei vezi, te-am supArat... SA ma pardonezi... zAu...

OTILIA

Si cum ml ruga madam Popescu: «lart1-1, Ti-licuto... Asa e Mache, mucalit... «Scuzati, ma-dam», zic, «sunt femeie onestä..» §i-am plecat.. Oan-diam, stau doua zile In Transilvania, la tata...S'asa e singur... 11 vizitez si p'orma. plec... Ce mamai potrivesc eu cu ei ? Sant mojici, da, mojici...opt ani tot In case bune...

NOTARUL

Vezi, mai bine taceam... Tili...

OTILIA

Si cum Imi scria madam Popescu: «Tilicuto,sufletul meu, intoarce-te, mergem la Slanic...» Ma-idaca sunt proasta...

Domnul Notar 83

NOTARUL

!arta uit'te, acum odatA...

OTILIA

DacA sunt proastA, sl te iubesc pe tine, fami-list. Desigur, tu crezi... tu crezi...

NOTARUL

Da' nu cred nimic... Tili.... uit'te nu, zAu.... lasacum.

OTILIA

laca a trecut anul... Tot a.a o searA ca asta,and te-am IntAlnit atunci in art* poqtei la Aiud...Nici nu mai §tiu... Era luna... i pe drum ap...cu tine... singurA... i tu te jurai... te jurai... mai§tiu eu? Am cedat... am cedat atunci lin arutapotei... dacA am fost proastA...

NOTARUL

Noa, vezi, O. mAna... MA iube§ti... aa-i ?

OTILIA

Da' asta nu merge, ap.. toatA vieata.Nevasta ta..

NOTARUL

Eh...OTILIA

Da, are sA 'nteleagA.

NOTARUL

Eh...

84 Octavian Goga

OTILIA

Si-o sA facA scandal... Sunt sigurA...

NOTARUL

Ei, fii pe pace, fii pe pace... unu-doi-trei.. pusi...o oxruta. Unu-doi...

RAule...

Unu-doi...

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

Ce crezi tu... se aude portita. Vine Mitrut unit. Cum tracein pripl se ImpiedicA de scarA. Otilia si notarul tresar. Vai de

mine... ce-i ? ai auzit ?

NOTARUL

Vine cineva.

SCENA IIIOTILIA, NOTARUL, MITRUT

MITRUTimpiedicAndu-se

Crisu' lor... Mult mA poartA...

NOTARUL

Asta-i Mitrut... Tu iesti, mA ?

MITRUT

Eu, domnule...

NOTARUL

Al dracului... Injuri, ha ?

Domnul Notar 85

MITRUT

BunA seara, domnule, m'am Impiedicat... Nustiu ce-i pe aici... scara... astAzi toate-s cu fA-cAturA.

OTILIA

Aoleo... Nu esti vrednic, mA Mitrut, paroL.. cumne-ai speriat... zic te pomenesti...

MITRUT

PAL sA iertatL..

NOTARUL

Ce-i ? S'a Intamplat ceva? Ce-i asta ? Raportla miezu' noptii ?

MITRUT

Nu bun lucru, domnule, nu bun.

OTILIA

Auzi..

Ei, repede I

NOTARUL

MITRUT

Viu dela crAsma lui Calafa.'M'am bAgat In fur-nicar, domnule, acolo Intre ei. DupA ce-ati plecatcu mAria sa, dela Hopartean am luat-o noi lao-laltL ca la BoboteazA, pelatoti... Zice Stan: «Hai In SteazA la Oancea, are elpatru jogAreni, sA rupem dela

Zic:

86 Octavian Goga

NOTARUL

mITRUT

SA vedeti... am rupt doi... CArnu §i cu Fagetel..s'au dat la vorba lui Oancea, au luat arvuna...Na tu cinci, na tu cinci... Al Fetoaii nu vrea...a§a, dincolea... are In parte doua delnite In ca.-nep4te, dela popa... hal., mar... se codia... 1-amlasat... Mai rAmAsese Stan Guran... Hai la Stan...

NOTARUL

Bine, bine... da' ce-i ? Ce cauti aici ?

OTILIA

Spune, spune.

MITRUT

MA rog... Stan nu era acasA. Unde-i Stan, tumuiere ? Zice: «La crAmA cu Asta... cu BAditoiu ificioru-so...L-o luat» zic... Da' Oancea, zice Oancea:«Duceti-va acolo la Caiafa, du-te Mitrut, trage-1 lao parte §i spune-i a§a : Oancea zice sl te daicu notaru'... i dacA te§e§te, spune-i la ureche :Oancea iti trimite vorba cA s'au prApaclit doi caisAseqti In tlietura Dobritii...» Zic: «Ce-i asta ?» Da'el : «Las'o Incurcata...» §i-am plecat... HopArtean, cAnu se bagA : «Du-te tu, cA e#i mai me§ter...» zic...

NOTARUL

Al dracului, o lunge§ti... iar spui cazanie.,. Nuvezi, mA ? Repede.

Domnul Notar 87

OTILIA

Lasa-I.. frate, ee... Spune, Mitrut, spune...

MITRUT

Lasa, domnule, ca nu-i gluma... SA vezi... SAvedeti cum vine... Zic: ti-I moi eu pe Guran, sim'am dus la Caiafa. Acolo adunare mare, si can-tece, si lautari.. bautura, si, cum sa zic ?.. studenti...

NOTARUL

A... Ce studenti ?OTILIA

Cum ?MITRUT

Erau acum... am vazut, trei erau, unu' cu oche-lari... Ma Or eu incet pe poarta, trec frumos pesub fereasta, ma uit In dreapta, In stanga... lacaStan.- la masa, dire frunte Il pusese...«Miio,zic,pacatele lui, chiama-1 Ora in curte pe Guran...»Da' nu spune, tu, nu spune cine.. Auzi ?.. «Se duceMiia... Astept, zic : vine, nu vine ? Vine, nu vine ?..Ce-a facut ce n'a facut... Spusu-le-a slujnica dra-cului ? Vazutu-m'a careva ? Destul ca. iese Urdea...iese... si cum ma vede... se repede, domnule...

OTILIA

Ei comediel.MITRUT

liuzdup la mine.., ma ia In card. a,a Inteuna...si oblu 'n cram/. al dracului urs, tare, tare...ma pune pe masa : «laca catelu' pamantului...»

88 Octavian Goga

OTILIA

Saracu' Mitrut... Vezi mojicii, domnule...

NOTARUL

Te-au Mut, ma ?

MITRUT

Nu, domnule, nu. Da' asa ca dracii: cu batjo-cura. Nu ma lasa depe masa. Ma. tinea smirna,ca sa beau, asa se cade dac'am venit laturean...da' sa nu ma dau jos, sa fac cuvantare de sus,ca m'aleg pe mine... Prostii...

OTILIA

Auzi, mizerabilii...

NOTARULCanalii...

MITRUT

cum ma posodiau ei, ma ciufuliau, iaca sedeschide usa si nimeresc.. pac In casa, patru insi,jandari cu sulitele..

NOTARULFloarte bine.

OTILIA

Zi ca-mi place.. Zi ca-mi place.

mITRUT

Lasati, ma rog, a deaci s'a tras...

NOTARUL

Ce ?

Domnul Notar 89

OTILIA

Cum ? S'a Intamplat ceva ?

MITRUT

Intaiu a§a cioro-boro ungure§te Intre ei.. Urdea,Urdea.. n'am priceput.. arAta la Urdea.. cl pentru-ca face scandal.. Ce-o fi zis Urdea.. tii cl vor-bia §i el.. N'am luat seama. Beni din pungl delanoi, nu dela altu'.. Atka sA fi zis, cA n'a apucatsl isprAveascA, domnu' Gal, rn l. rog, i-a ars douApalme... i gata..

Ce ?

L-aU dus cu ei...

NOTARUL

MiTRUT

OTILIA

Lass, ca prea era mojic, Urdea, prea era mojic,frate...

NOTARUL

Foarte bine.. Bine i-a fAcut...

MITRUT

Nu-i bine, domnule, cA-i rAu...

Ce, mA?

Cum ?

NOTARUL

OTILIA

90 Octavian Goga

MITRUT

CA vezi asa s'au tulburat ei.. Inteun minut..cat sufli.. Cum au plecat jandarii toti In picioare..Trebuie scApat Urdea.. II deseall hotii de Unguri..Si asa s'au hotärit ei O. vie la dumneata..

La mine?

La Titi?

NOTARUL

OTILIA

MITRUT

La Dumneata. Stii, au trimis dupa popa.. das-cAlu'.. fierbeau asa..

NOTARUL

Si, si ?MITRUT

Zic: sA vAz ce fac.. Acuma eu stiam cl dum-neata esti aici..

NOTARUL

Bine.. bine...

MITRUT

$i cand clocotiau asa.. iaca picA Toderas.. cambeat.. fAcut bine.. da un chiot... sA ierti: al-am fA-cut-o papistasului I. liaideti dupa mine, cA-i laOprea din SpinL»

OTILIA

Vai de minel..

Domnul Notar 91

mITRUT

Atka a trebuit.. Haideti pana-s jandarii lacazarma.. SA-I luAm cu satu'.. SA ne scape peUrdea..

OTILIA

Vai de mine..NOTARUL

De unde stiu ca-s aici ?

MITRUT

Toderas.OTILIA

Cum Toderas, tontule?

MITRUT

Te-a vazut el.. cu badea Niculaie...

NOTARUL

Cine ?

OTILIA

Cine ?

MITRUT

Badea Niculaie BorzaSocru' dumneavoastra..

OTILIA

Auzi, Titi..

NOTARUL

Cum, el la crasma? Ce vorbesti?

92 Octavian Goga

MITRUT

Da, domnule, spuneau toti cA fusese pe acolo..Azi mai Intaiu.. Nu stiu ce s'a IntAmplat.. S'a datcu oamenii de tot, da' stii In lege.. BAuturA.. Ca-iafa.. zece pArechi...

El la crAsml ?

Ce-i asta, Titi ?

LasA, lasl..

NOTARUL

OTILIA

NOTARUL

OTILIA

SA stii cl. vin mojicii pe noi.. Titi ml prApAdesc..

NOTARUL

AscultA, drag, stai putin, lasl..fi oare sA trec prin grAdini ?

lui Mitrut. Ce-ar

MITRUT

Nu, domnule, cA. s'au ImpArtit In doul: unii yinpe la curmAturA, pe poteca dintre iazuri, ai multivin pe ulita din CArpenis.. asteaptA pe popa O.piece.. Eu am fugit sA spui...

OTILIA

Ce ne facem, Titi, pentru Dumnezeu ?..

NOTARUL

Te rog, sA mA pardonezi, taci acum..

Domnul Notar 93

OTILIA

Aoleo, cum sA tac, frate, cum sA tac ? Nu vezitu ? Se face scandal.. Aici, onoarea mea... e In joconoarea mea...

MITRUT

Ar fi bine mai degrabl.. tii departe-departecapu' satului, da' sA nu te pomenesti...

OTILIACe-i de fAcut..

NOTARUL

MA rog, bine.. Stai un minut. Bine. Le arAt euscandal..

Ce-i ?OTILIA

NOTARUL

LasA, le-arAt eu.. intri In casa.

Titi IOTILIA

NOTARULdin casà.

Este cerneall? Asa. Am gAsit.. lmediat..

SCENA IV

OTIL1A, MITRUT.

MITRUT

SA stii, cA nu-i glurna.. Asta iese latA. DacA vinesi Borza.. Ala.. Spuneau la Caiafa.. Ce-o fi avutei ?..

94 Octavian Goga

OTIL1A

Pai bine, ma Mitrut, ce sa ma fac, ma ? Cuisa-i treaca prin minte ?

MITRUT

De, #iu eu I..OT1L1A

Chiar azi...MITRUT

Daca ti-a placut bautura duke...

OTILIA

Tad, ma nebunule 1MITRUT

Ba nu, zau.OTIL1A

Tacil

MITRUT

Ei, lasa, le §tiu eu astea...

OTIL1A

Ce tii tu ?MITRUT

Ehe, sufletu' badei, pe vremea mea...

OTIL1A

Pe vremea ta...MITRUT

Nu ma seca, Oprenuto... Cum adica ? Cum adica ?

Domnul Notar 95

Stai... Opt, nou/... Nu... Zece... Ba nu... A§a... doi-sprezece ani... Ce-i asta, o vieat1, ha ? Bine, da'cine poate tinea cu voi ? Tot ca spuma laptelui,vere, tot ca spuma laptelui...

SCENA V

NOTARUL, MITRUT, OTILIA.

NOTARUL

A§a, na. Acuma sl pofteascd. WI Mitrut Vezi scri-soarea asta ? Pleci cu ea la cazarmA, la domnulGal. 11 cauti, i-o dai, intelegi? Cum o primeqte,Inteun minut sä deie porunca §i s/ vie aici cudoisprezece jandarmi... Intelegi ? laca Ili da scrisoarea

SA vie...MITRUT

OTIL1A

Titi, ce faci, pentru Durnnezeu... S1 nu cumva...

NO TARUL

Lasä, dragä, m1 rog frumos, ti-am spus, tii,vorba noastrA, la politic1 s1 ma pardonezi...

OTIL1ABine... Bine...

NOTARUL

Asta-i treaba mea...OTILIA

Bine, cum crezi tu...

96 Octavian Goga

NOTARUL

Asa cum am scris acolo... Pleac' acum... Aicinu-i de stat. Repede I Inte1egi I 0 iei prin gradinalui lsaia, sai gardul. Dad te prinde pe tine, nu-inimic. Ii dai scrisoarea... Si-apoi sä pofteasca cusatu'...

MITRUT

Bine, domnule, numai...

NOTARUL

Nici o vorba. Pleaca IMITRUT

Numa' sa nu fie rail...

NOTARUL

Haide I

OTILIA

Titi, un moment... laca Mitrut.

MITRUT

Ma rog, eu slujba mea...

NOTARUL

Am ispravit...mITRUT

Sara bund I pleaci murmurand Crisu' lorl..

OTILIA

Noroc, Mitrut... notarului: Bine ca s'a aranjatasta.... cateva clipe de tAcere.

0

Domnul Notar 97

SCENA VI

NOTARUL, OTIL1A.

NOTARUL

Asa... pe gánduri Ha... ha... pravoslavnici...

Ha...

Ce-i ?

0 prostie...

Ce?

OT1L1Adistrat5

NOTARUL

OTIL1A

NOTARUL

OTIL1A

Mi-a trecut mie, asa, prin cap...

NOTARUL

Ce ? Spune 1

OT1L1A

0 prostie, frate... Ma-ti vine, and nici nu On-de0... tine, ma gandiam eu asa, cum a puteasa te desvat pe tine de teremtete Asta... Grozavnu pot sa-i sufär eu pe Unguri...

NOTARUL

Ei, vezi, iard, iard... Te rog... Ti-am spus de-atateaori... N'ai altd grija acum ?

C. 852. Domnul Notar

98 Octavian Goga

OTILIA

Bine, pisule... bine... Nu te supAra... Da' stii, candii vAd asa, cum zici tu, teremtete, cu mustataunsA... Parol, ti-e Stai sA vezi, asa cevamai rar... Era unu' in vamA la pasapoarte, acumcand am venit... Zice Forneteasca, tigancA, da'a ajuns bine, se ducea cu grecu' la Nisa, zice :«Mai acana, soro, ca Irnpunge...»

NOTARUL

Pardon, vezi, asta-i politica... Dece? Ti-am spus..

OTILIA

PoliticA, nepolitica... Dracu-i pune sA le creascAmustati asa, ca loboda... l p'ormA. vezi...

Ce ?NOTARUL

OTILIA

Te strici cu toatA lumea... Cu satu'... pentru ei...iaca...

Eh...

NOTARUL

OTILIA

laca, ce patesti... Aoleo... Titi... SA nu dea Dum-nezeu sA vie mojicii... Zäu, Titi, mie-mi vine au...Mie din asta mi se trage, eu ametesc... Cand s'orepezi, nebunii... Eu, eu, ma stric...

fricA...

Domnul Notar 99

NOTARUL

Nu-i nimic, vine *andor... *tie el randuiala...

OTIL1A

Ce randuialä ?NOTARUL

Ma rog, cum zicea Matrai dela comitat : «Vorba-ibucatura domneascalt nu-i pe seama pro§tilor...»Unu-doi... baionet auf... Gata... Nu vorba trebuieaici... aataie, Intelegi, bataie!.. Taiati felii, sarepiper... *i storsi sä le iese samburii, ca la castra-veti... Te...

OTIL1A

rerntete... Titi, ce vorbeOil..

NOTARUL

La Margineni, cum a fost ? Tot aa frunza verde'npalärie. A tras In ei... in gramada... Cat bati Inpalrne a cuiatiflocu'.. de departe se aude sgomot. Stai..

ce-i... auzi...

OTILIA

Vai de mine...NOTARUL

Cum dracu ? se uità la ceas. Asa repede...

Vin, auzi...

Taci.

OTILIA

NOTARUL

§i

100 Octavian Goga

OTILIA

Vin, da... yin...

NOTARUL

Mitrut, abia a plecat.De departe sgomotul creste. Se deslusesc accente din cAntecul

electoral.

OT1L1A

Titi, ce-i de facut ?

NOTARUL

Un moment... Sa vedem...

OTILIA

Auzi, cum tipa...NOTARUL

Beti.

OTILIA

Vine tot satu'... auzi...Sgomotul se lnteteste, se aleg striate : SA trAeascil Florian "

NOTARUL

Nu stiu... nu stium

OT1L1A

Cu sutele.. bibicule.. saraca de mine, mor, mor,nu ma lasal..

NOTARUL

Te rog.

Domnul Notar 101

OTIL1A

Hai In casd. pentru Dumnezeu !

NOTARUL

Stai, stai, ce-i de fäcut ? Stai...

OTILIA

Hai In casd. Ne Incuiem, facem intunerec. stria-tele mai aproape Stai... Tu md iei in brate, Titi... Titidragd... md iubesti ?

NOTARUL

Ei, las' acum, te rog, o Istenem...

OTILIA

Si sd murim asa... Dacd n'am avut parte denoroc pe lumea asta... plange N'am avut noroc...

NOTARUL

Taci I Ce vrei ? Taci !

OTILIA

SA ne gAseasca imbratisati... Cum spune laUniversu'... Titi dragd, puiule... Opt ani tot in casebune...

NOTARUL

Ei, hai in casd odatd...0 trage dupl ddnsul si incue usa, se stinge lumánarea din casA

102 Octavian Goga

SCENA VII

Sceua se intuneca un moment. Se lumineaza apoi deodata brusc,liind inundata de multime de tarani cari yin rep ede, vociferandumplu ograda lui Oprea. Taranii vin cu felinare aprinse. Toti aufrunza verde la pal'arie. Unii aduc afise mari pe cari e tiparit apelulcatre alegatori al lui Florian. Afisele sant unele rosii, altele galbenesi albastre. In multime se vad i femei si copii. Se alege popadascalul, In mand cu un betigas de trestie. In popor e si Caiafa car-ciumarul. Cuvintele ce urmeaza se rostesc repede si se aleg dinfierberea generala.

TARANI, POPA NICOARA, DASCALUL 1LIUT,

CAIAFA, TODERAS, LAUTARI.

DIN MULTIMEcand infra In scena. Glasuri raslete

Pe-aici, copii I Sus, Opreo Unde eti, jupa.-neasä ? la fereastrA, dornnule I Vrem votuluniversal... Vivat I

Multimea In vremea asta stria, anti, se misca.

UN COP1Liesind in fata scenei.

TrAeascA domnu' deputat lonitA Florian I

0 FEMEIE

Taie popa limba... Diavole, taci

POPA NICOARA

Pe pace, oameni buni I Fiti pe pace I

DIN MULT1MEglasuri faslete.

S. ne dea pe Urdea I Urdea... Dorm.Asta-i nuntA, mA !

Din multime se alege unul care-1 trage pe Caiafa si-I prinde In joc.it Invarteste si-i cantA: ,Top In sus si top In jos, joc de Ilia bucuros' .

Si

I

si

lesiAsa-i... Asa-

Asa-i...

Domnul Notar 103

UNUL DIN MULTIME

Noroc, Barba-putredA I Cui dai votu'?

CA1AFA

Ma sa trAiesc iu... tomnA lonitA Florian...

ALTUL

SA nu mai calce nime pragul VentaIoaii, ma...Dead inainte, numai la crasma lui Caiafa; säcAstige el sAracu', ca-i de-al nostru...

CA1AFA

Asa... asa... ha... tomnA lonita Florian, la multianil..

hi vremea asta, popa tine sf at intr'un colt cu cativa fruntaai. Maimulti se trag sub fereastra. Se vede ca planuesc ceva. Din miacarealor se aleg cuvintele : ,Aaa... aaa vezi... SI doarma uaor... Ca lanunta... ha... Chemati pe invatatorul... Poftim, domnule Invatator'..Invatatorul vine Intl-a ei. Scoate un diapason si-1 cearca.

CEI DE SUB FEREASTRA

Taceti... Ma... Bine...

INVATATORULface semn cu betigaaul, cà se poate lncepe cantecul.

Acum ISe canta, pe aria cunoscuta flora Unirii"cantecul electoral. Toti

ascultà cu placere un moment, apoi continua at femei cu copii.

CORUL DE SUB FEREASTRA

Foaie verde leustean,lonita Florian,Nem de vita de Roman,Neam de vita de Roman.

104 Octavian Goga

SA-1 alegem deputat,Ca-i Ruman adevarat,Nu ca Blezu-huhurezu,Nu ca Blezu-huhurezu.,.

De departe se aude glas de vioara ei clarinet. Corul o parte seopreete, altii mai cânta Inca : Cine nu tine cu noi, creasci-i coarneca la boi"... Un moment se face tacere, apoi iar striate raslete.

DIN MULTIME

Toderas... Vine Toderas... de departe se aud chiotevat 1 Vivat. Se alege glasul lui Toderas, care canta acompaniat delautari: Doi ma leaga, trei ma 'ntreaba, de doi cai iapa neagra.`

DIN MULTIME

Ai nostri ISus ! Vivat !

UN BATRAN

Brava I infra Toderas cu eapte tovaraei, patru lautari.

TODERAS

Sus, papistasule ! Nu dormi ! smulge o sticla de ra-chiu din mtna unui lautar arunca In fereastra. Geamul se sparge

OTILIAtipand din casa

Sariti I Sariti I Hotii ! popa iese repede In fati.

POPA NICOARA

MeV 1 Asa nu. Asta nu merge...

DIN MULTIME

Bine IAsa vezi... Sus, papistasule...

DASCALUL

Cu socoteala, ma rog, cu socoteala.

gi-o

i_Vi-

ui-o

Domnul Notar 105

TODERA$

CAIAFA

NOTARULdin casA

Ce vreti cu mine ? Ce cAutati aid ?

SA iese I

Pi pace, pi pace...

OTILIAtAnguindu-se

Vai de mine... Vai de...

DIN MULTIMEunul cAntAnd, altii dupi el

«Taci, mireasA, nu mai plAnge, a la maicA-tate-om duce...»

TODERA$

Igi afarA, papistapIe I

DIN MULTIME

Asa 1 Asa 1 Sus, vere I

POPA NICOARA

TAcere, oameni buni I arAtAnd spre Toderas. Trage-ti-1 la o parte. mai multi 11 iau pe Toderas s1-1 !timing spre fund.

La o parte I Mai In fund... Ma... Care fereastrA. Dom-nule notar I Avem o vorbA cu dumneata, dom-nule notar !

TODERA$

Eu-s cAtanA ImpärAteascA.

106 Octavian Goga

MAI MULTI

Lasä, ma, lasa...

NOTARUL

Vreti sA ma omoriti ? I-la ?..

TODERA

Auzi soacatu', vere l

POPA NICOARA

Nici o teama A. tfai !

DIN MULTIME

Nimic I La vedere ISA iese...

POPA NICOARA

Raspund eu cu cinstea mea I Nici un fir depar, domnule notar I Iqi un minut sä te vadAoamenii... se face lumina in casa.

NOTARUL

Pe vorba dumitale ?

DIN MULTIME

La vedere I SA-I vedem I

POPA NICOARA

Pe vorba rnea I tacere un moment, murmur apoi, Notaruliese in pridvor.

Domnul Notar 107

SCENA VIIICM l'OTI, NOTARUL, OTILIA

NOTARULInfrico sat

Aice sunt. Ce vreti dela mine? 0 secundl tacere ge-neralà.

COPILUL DE MAI INAINTEiese repede In fafa, asvarlindu-si palAria In aer

TrAeascA domnu lonita Florian, deputatul nostru,deputatul nostru!..

MULT1MEAizbucnind

SA trAeascA domnul lonitA Florian I Vivat 1...lautarii dau semnalul obisnuit. Notarul MA obidit.

POPA NICOARA

Fiti pe pace, oameni buni 1 Stimate domnulenotar !

DIN MULTIME

JupAneasa, domnule l unde-i jupAneasa?

MAI MULTI

Taci, Praleo 1 Taci, rr.A. 1

DIN MULTIME

S'auzim 1 S'auzim ! se potolesc si se face tacere.

POPA NICOARA

Stirnate domnule notar, când am plecat cu to-tii la durmeata... durere, aici... aici... In capul sa-tului...

AO8 Octavian Goga

DIN MULTIME

Ap-i 1La Oprea din Spini I Tgceti !...

POPA NICOARA

...mi-au venit In minte cuvintele strAmoqilor no-§tri : «Concordia parvae res crescunt, discordiamaximae dilabuntur...A$

Ap-i l

Tad, mA 1

DIN MULTIME

MAI MULTI

POPA NICOARA

...cA datorinta dumitale, domnule notar, dom-nule notar... de frunta5 al satului, ales de votulnostru...

DIN MULTIME

Noi te-am ales I Noi 1

POPA NICOARA

De votul nostru al tuturora... e sg. nu semenivrajbA §i si. ImpArte§ti in doug. poporenii necA-jiti, ci dimpotrivg, cum spune poietul... otilia crapd unmoment usa si scoate caput. Muttimea murmuri. Unul stria: Iacamireasa, ma".. Altii: Nea... hoo..." Otilia repede Inchide usa.

POPA NICOARA

«...Unde-i unul nu-i putere, la nevoi i la durere...»de departe se aude un chiot. Popa Isi curmA cuvAntarea.

Domnul Notar 109

SCENA IX

CEI FOTI, BORZA, ANA.

BORZAfind' repede tArAndu-si fata dupg sine. Notfiräsita se vede el a lost

riclicatà repede din pat. E cu capul got, parul despletit putin.

Ha... Spuraciunea.- Spuraciunea... SA-I vezi...aici...

DIN MULTIME

Niculaie Borza... laca Borza I

TODERAdin fuud

Aid, bade Niculaie I

0 FEMEIE

Vai de mine...ANA

TatA I TatA 1

BORZAintrand in ograda se repede spre pridvor si-o impinge pe Ana in

dreptul notarului

Aid.., aid... acuma-I vezi...

ANApiationd

Ru§ine I Ri4ne I SA-ti fie ru§ine I tacere

NOTARUL

Ce vrei ? Ce vrei acum ?

MULTIMEA

Ho_ toti se misdi

110

Oameni buni I

Ce? Ce vrei ?

Octavian Goga

POPA NICOARA

NOTARUL

TODERA$vrea sA se smulgA din mane mai multora cari 11 tin

Läsati-ma eu-s aici...

MULTIMEA

Huideo l Pe el I Sä-1 rupem !...

BORZA

Ce vreau? Vreau sä-ti spun... sä te Intreb, dom-nule... unde ti-s artile alea cu table verzi i cutable tosii... paragrafii... cinstea ta domneasca ?din fund se aude un glas de comandà: Inaintel Infra Gal, repede,urmat de 15 jandarmi.

SCENA X

CEI GAL, JANDARMII.

GAL *ANDOR

La oparte I La oparte I Inainte, mar§ I Kutya te-remtete I

JANDARMIIurlând Imping multimea

La oparte I La oparte !

MULTIMEAingrozità

Vin jandarii!..

I Si

FOSTI,

Domnul Notar 111

MAI MULTE FEMEI

Jandarii... Vai de noi... Fugiti...

NO TARULe acnincl

Gal 1 andor I

GALsaluta"

Cu supunere, domnu' notar...

BORZAcontirmând

Cinstea ta domneasca... La Oprea din Spini...Caine...

ANAplânge Intundat

R4ne 1..

NOTARULaratand spre Borza

Luati-1 1 Luati-1 l Repede 1 Canalia I Repede 1

BORZAbuimac

Pe mine ? Pe mine ? A... voi sunteti prieteniiIui...

ANA

Tata 1 Tata 1...

NOTARUL

Umflati-1 1 jandarmii dupá un moment de ezitare Il prind peBorza.

112 Octavian Goga

POPA NICOARA

Domnule notar I Baga de seama, domnule no-tar I multimea murmurá.

NOTARUL

Taci, popo Ia-I I Inainte I la-I I Du-I I

TODERA

Tot. atata I vrea sA se smulgA. Nu-I lasA.

BORZA

Haideti, ma I Haideli I I-arat eu canelui... Spur-caciunea... i-arat...

JANDARMII

Inainte I Mar§ I Il smuIg.

ANAfipAnd se leagA de Borza. Poporul fierbe

Tata Tata! Duce pe tata...

NOTARUL

Canalia... afara...

BORZAIntoarce capul dintre jandarmi

Ne vedem, domnule...

CORTINA

I

aua,..

ACTUL IIISe petrece a trete zi dupg actul II. Scena reprezintg cancelaria no-

tartilui, ca In actul I, lipsesc 'Insg toate mobilele de provenienta tg-rAneascg. Din ele a mai rämas numai lada de zestre a Anei, Incu lad,gata si tie mutatg. Pe pgrete In colt icoana St. Niculaie, cu candelaaprinsi. MobileleAela oral toate la locul lor neatinse : biroul note-rului, doug totolil, portretul lui Franz Iosef, pusca, pistoalele, etc.Interiorul prezintg aspectul unei case din care se n.utg; pe jos hArtil,jurnale, etc. CAnd se tidied cortina, In colt stau de vorbg Mitrut, Ca-lais tii HopArtean.

Zit:a Inainte de mai.

C. 852. Domnul Notar 8

SCENA I

CAIAFA, MITRUT, HOPARTEAN.

CAIAFA

PentrucA dacä n'am licenta de crftsmA, iu cema fac ? CA iu am spus: «TomnA notar...» tomnA no-tar, iu cu popor, lasa-ma cu popor..» da' tomnAnotar a zis : «Rad barba, jidove, si iau crA§ma...» §idac' a vrut sl-mi ia crAma, am dat votu' lui tomnaBlezA.. iu.. acum... ce ma fac ?

MITRUT

Du-te acasa, jupAne... auzi.. du-te acum.. a n'arevreme de dumneata.. alte griji mai marl.. du-teacasA.

CAIAFA

Bini, da'...

HOPARTEAN

LasA ca. vorbim noi cu domnu' notar sA-ti gri-jascA cojocu..' Ii spunern noi.. da' nu-ti face nimenimic, Caiafo... Iac' a§a vorbe..

CAIAFA

Ba mi prApAde§te.

116 Octavian Goga

MITRUT

Wavea nici o teama.

CAIAFA

Mi prapadeste satu'.

mITRUT

Nu.. nu.. du-te acasa.

HOPARTEAN

Pleac' acum sa nu te gaseasca aici.. repede..auzL. iesi, jupane.

CAIAFAdepartindu-se

Bini.. iu.. ma duc.. da'.. daca satu'.. iu ce.. mafac.. mi prapädeste.. vei.. tomna Bleza. iese.

SCENA II

MITRUT, HOPARTEAN.

MITRUT

Vezi qi Asta.. vai de capu' lui.. ce stare sa maiaiba el aici ? Nu, Hopartene, asa nu merge.. frate..degeaba..

HOPARTEANDece adica?

MITRUT

Dece ? laca dece.. Scoli lumea ma.. ridici satu'..se face rasmirita... moarte de om... si te bate D-zeude nu-ti mai putrezesc oasele.. intelegi ?

Domnul Notar 117

HOPARTEAN

Eh, Dumnbzeu, D-zeu, dece o Incurci ? Vorba :ajungi deputat ? Ajungi la lingura a mare ? Ajungila domnie ? Ha ? Ajungi...

MITRUT

Asa deputatie... las'o.

HOPARTEAN

Ce asa deputAtie ? Pli asa.. Ce crezi tu, a a-colo fn Pesta.. ori in altA parte.. la boieri, mA,acolo In tail, unde vrei sA pleci tu, crezi cl arecineva grije cA 1-a trnpuscat pe Urdea, ori pe Corceadin deal, ori pe Ala, pe cum ii zice, pe Toderas,ha ?.. Crezi tu ?.. ha ?...

MITRUT

Da' sufletu' tAu.. mA.. sufletu'?.. nimic ?..

HOPARTEAN

Olio, vere.. sufletu'.. lasA-mA.. Dac'ar fi cum zicitu dupA suflet.. ehei multe s'ar schimba pelumea asta..

MITRUT

Cum ?

HOPARTEAN

Apli, asa lumea da vezi aici nu-i vorbade suflet, aici care-i mai tare, ml.. care are pu-tere mai multA. Cine se uitA : vine pe drept, vinepe strAmb ? Al mare pe Al mic, asa-i legea, ca lacompanie. $tii obAsteru' il ia pe maior, maioru'

118 Octavian Goga

s