Documentatie Contracte Executie Apa

Anexa2

Documentaii standardizate aferente contractelor de achiziie de lucrri publice pentru

execuie de reele de canalizare i reele de alimentare cu ap.

Capitol 0 Fisa de date si formulare

Sectiunea Fisa de date 1-18

Formulare 19-41

Capitol 1 Clauze contractuale obligatorii

Sectiunea Conditii Speciale si Generale de Contract pentru executie lucrari 42-73

Capitolul 2 Caiet de sarcini - Specificatii

Sectiunea 1 Specificatii Generale

2.1.1 Cadrul General CS 74-81

2.1.2 Cadrul General CG 82-98

Sectiunea 2 Specificatii Civile

2.2.1 Lucrari Civile - CPS 99-127

2.2.2 Lucrari Civile - CG 128-382

Sectiunea 3 Specificatii Mecanice

2.3.1 Lucrari Mecanice - CSP 383-402

2.3.2 Lucrari Mecanice - CG 403-469

Sectiunea 4 Specificatii Electrice

2.4.1 Lucrari Electrice si ICA - CSP 470-479

2.4.2 Lucrari Electrice si ICA - CG 480-553

Capitol 3 Caiet de sarcini - Planse

Sectiunea 3.1 Lista planse 554-556

Capitol 4 Caiet de sarcini - Liste

Sectiunea 1 Oferta

4.1 Anexa la Oferta 557-561

Sectiunea 2 Sustinere tehnica

Sustinere tehnica si financiara 30,33

Sectiunea 3 Preambul

4.3 Preambul 562-592

Sectiunea 4 Liste de cantitati

4.4 Liste de cantitati 593-618

Capitol 5 Caiet de sarcini - Informatii care fac parte din contract

Sectiunea Informatii care fac parte din Contract 619-628

Capitol 6 Informatii care nu fac parte din contract

Sectiunea Informatii care nu fac parte din Contract 629-633

Gril de evaluare 634-644

1

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

MODEL APLICABIL CONTRACTELOR DE LUCRRI: RETELE DE

ALIMENTARE CU AP SI RETELE CANALIZARE

SECIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANT

I.1) DENUMIRE, ADRES I PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficial:

Adres:

Localitate: Cod potal: ara:

Punct(e) de contact:

n atenia .......

Telefon:

E-mail: Fax:

Adresa/ele de internet (dac este cazul):

Adresa sediului principal al autoritii contractante (URL):

Adresa profilului cumprtorului (URL): www.e-licitatie.ro

Alte informaii pot fi obinute la:

Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior

Altele: completai anexa A.I

Caietul de sarcini, documentatia specific (pentru concesiuni) i/sau documentele suplimentare (inclusiv documentele

pentru dialogul competitiv i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute la:


Altele: completai anexa A.II

Ofertele/proiectele sau solicitrile/cererile de participare sau candidaturile trebuie transmise la:


Altele: completai anexa A.III

Numar zile pn la care se pot solicita clarificri nainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor

Zile : 9 (nainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor)

I.2) TIPUL AUTORITII CONTRACTANTE I ACTIVITATEA PRINCIPAL (ACTIVITILE

PRINCIPALE)

Minister sau orice alt autoritate naional sau federal, inclusiv

subdiviziunile regionale sau locale ale acestora

Agenie/birou naional sau federal

Colectivitate teritorial

Agenie/birou regional sau local

Organism de drept public

Servicii publice generale

Aprare

Ordine i siguran public

Mediu

Afaceri economice i financiare

Sntate

2

Instituie/agenie european sau organizaie european

Altele (precizai):

Construcii i amenajri teritoriale

Protecie social

Recreere, cultur i religie

Educaie

Altele (precizai):

Autoritatea contractant acioneaz n numele altor autoriti contractante da nu

Sau, dup caz

Producere, transport i distribuie de gaz i de energie

termic

Electricitate

Prospectare i extragere a gazului i petrolului

Prospectare i extragere a crbunelui i a altor

combustibili solizi

Ap

Servicii potale

Servicii feroviare

Servicii feroviare urbane, de tramvai sau de autobuz

Activiti portuare

Activiti aeroportuare

SECIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea dat contractului/concursului/proiectuluide autoritatea contractant/entitatea contractanta

______________________

II.1.2) Tipul contractului i locul de executare a lucrrilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

(Alegeti o singur categorie - lucrri, produse sau servicii - cea care corespunde cel mai bine obiectului specific al

contractului sau achizitiei dumneavoastr)

a) Lucrri B) Produse c) Servicii

Executare

Proiectare i executare

Executarea, prin orice

mijloace, a unei lucrri,

conform cerinelor

specificate de autoritatea

contractant

Cumprare

Leasing

nchiriere

nchiriere cu opiune de

cumprare

O combinaie ntre acestea

Categoria serviciilor: nr.

(Pentru categoriile de servicii 1-27,

consultati anexa II la Directiva

2004/18/CE).

Locul principal de executare

........................

Cod NUTS

Locul principal de livrare

........................

Cod NUTS

Locul principal de prestare

........................

Cod NUTS

II.1.3) Procedura implic

Un contract de achiziii publice

Punerea n aplicare a unui sistem de achiziie dinamic (SAD)

ncheierea unui acord-cadru

II.1.4) Informaii privind acordul-cadru (dup caz)

3

Acord-cadru cu mai muli operatori economici

Numrul sau, dup caz, numrul maxim de

participani la acordul-cadru preconizat

Acord-cadru cu un singur operator economic

Posibilitatea de a relua competiia cu semnatarii acordului

cadru

da nu Dac DA,

Reluarea competitiei se va face in SEAP:

da nu

__________________________________________

(se fac precizri suplimentare referitoare la modul de

desfurare a relurii competiiei ntre semnatarii unui

acord-cadru)

Durata acordului-cadru: Durata n ani: sau n luni:

Justificarea unui acord-cadru a crui durat depete patru ani:

.........................

Estimarea valorii totale a achiziiilor pentru ntreaga durat a acordului-cadru (dup caz; numai n cifre):

Valoarea estimat fr TVA: _________________ Moned: ________ sau

intervalul: ntre _____________ i _______________ Moned: ________

Frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite (dac se cunosc): __________

II.1.5) Descrierea succint a contractului sau a achiziiei/achiziiilor

Dupa caz, fara a se limita la:

Alimentare cu apa:

reabilitarea conductelor de alimentare cu apa;

extinderea sistemelor de alimentare cu apa;

contorizarea consumatorilor din sistemul de alimentare cu apa;

prevederea unor noi statii de pompare in cadrul sistemelor de alimentare cu apa;

reabilitarea statiilor de pompare din cadrul sistemelor de alimentare cu apa;

reabilitarea rezervoarelor pentru inmagazinarea apei;

prevederea unor noi rezervoare pentru inmagazinarea apei;

Canalizare:

reabilitarea colectoarelor de canalizare si a caminelor de vizitare aferente;

extinderea sistemelor de canalizare;

reabilitarea statiilor de pompare din cadrul sistemelor de canalizare;

prevederea unor noi statii de pompare in cadrul sistemelor de canalizare;

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achiziiile)

Vocabular principal

Obiect principal 45000000-7 Lucrri de construcii

Obiect(e) suplimentar(e)

Nota: Se va completa de Autoritatea

Contractanta in functie de specificul

lucrarilor incluse in proiect

4

II.1.7) Contractul intr sub incidena acordului privind contractele de achiziii publice (GPA) da nu

Se va bifa in functie de valoarea stabilita pentru DST.

II.1.8) mprire n loturi (pentru precizri privind loturile utilizai da nu

anexa B de cte ori este necesar, pentru fiecare lot n parte)

Dac da, este necesar s se depun oferte pentru (bifai o singur csu):

un singur lot unul sau mai multe loturi toate loturile

II.1.9) Vor fi acceptate variante (oferte alternative) da nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea total sau domeniul (inclusiv, dup caz, toate loturile i toate opiunile)

___________________________________________________________________________________________________

Dup caz, valoarea estimat fr TVA (numai n cifre): __________________ Moned: __________

sau intervalul: ntre _______________ i _______________ Moned: __________

II.2.2) Opiuni (dup caz) da nu

Dac da, valoarea se va completa n mod obligatoriu numai ca interval valoric

Dac da, descrierea acestor opiuni: ____________________________________________________________

Dac da, valoarea se va completa n mod obligatoriu numai ca interval valoric

Dup caz, aplicarea prevederilor art. 252 lit. k) din OUG nr. 34/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.

Dac da, descrierea acestor opiuni:

n cazul contractelor n care se opteaz pentru aplicarea prevederile art. 252 lit. k din OUG nr. 34/2006, valoarea estimat

va fi suma dintre valoarea estimat fr TVA a contractului iniial si valoarea fr TVA a lucrrilor similare care vor fi

achiziionate ulterior.

Att n documentaia de atribuire ct i n anunul de participare se va evidenia distinct, valoarea estimat fr TVA a

contractelor iniiale fa de care autoritatea contractant va evalua propunerile financiare ale ofertanilor

Dac se cunoate, calendarul prevzut de aplicare a respectivelor opiuni:

n luni: sau n zile: (de la data atribuirii contractului)

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata n luni: sau n zile: (de la data atribuirii contractului/emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau

lucrarilor)

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1. Ajustarea preului contractului da nu

In cazul in care se va bifa ,,Da,, ajustarea pretului se va realiza tinand cont de indicii statistici.Aceste informatii se vor

regasi si la nivelul clauzelor contractuale.

Se va completa in functie de valoarea si durata contractului de achizitie pubica.In cazul in care se opteaza pentru ajustarea

pretului contractului, se va preciza ca ajustarea se aplica pentru restul ramas de executat dupa primele 12 luni de la data

semnarii contractului pe baza indicilor preturilor de consum publicati de Institutul National de Statistica:

Sn=S0*IPC/100

Unde:

5

Sn= valoarea actualizata a situatiei lunare de lucrari pentru luna de decontare ,,n,,

S0= valoarea situatiei lunare de lucrari in luna de decontare ,,n,, calculata in preturi valabile la data semnarii

contractului.

IPC= indicele preturilor de consum total aferent perioadei de la semnarea contractului pana la emiterea situatie de lucrari

supusa ajustarii

SECIUNEA III: INFORMAII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE

III.1) CONDIII REFERITOARE LA CONTRACT

III.1.1) Depozite valorice i garanii solicitate (dup caz)

III.1.1.a) Garantie de participare da nu

Ofertantul va constitui o garanie pentru participare n cuantum de ................ lei. Garania de participare se constituie n

conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare

la atribuirea contractelor de achiziie public din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a

contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile

ulterioare.

Garania de participare pn la 5000 lei se poate constitui i prin numerar la casieria autoritii contractant.

Perioada de valabilitate a garaniei pentru participare: ......... zile de la data limit stabilit pentru primirea ofertelor

(perioada aleasa va fi cel putin egal cu perioada de valabilitate a ofertei).

n cazul depunerii de oferte n asociere, garania de participare trebuie constituit n numele asocierii i s menioneze c

acoper n mod solidar toi membrii grupului de operatori economici.

Garania de participare emis n alt limb dect romn va fi prezentat n original i va fi nsoit de traducerea autorizat

n limba romn.

(Model orientativ Formular nr. 1)

III.1.1.b) Garantie de bun executie da nu

Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10% din valoarea fr TVA a contractului fr TVA i se constituie

conform art. 90 din HG 925/2006 printr-un instrument de garantare emis n condiiile legii de o societate bancar sau de o

societate de asigurri, care devine anex la contract.

n cazul ofertanilor care se regsesc n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (fcnd

dovada n acest sens) garania de bun execuie se constituie n procent de 50% din cuantumul precizat n documentaia de

atribuire.

(Model orientativ Formular nr.2)

III.1.2) Principalele modaliti de finanare i plat i/sau trimitere la dispoziiile relevante

Se specific sursele de finantare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit (buget de stat, buget local sau alte surse)

___________________________________________________________________________________________________

__________________________________(se va completa de autoritatea contractanta in conformitate cu proiectul aprobat)

III.1.3) Forma juridic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul (dup caz)

Asociere in conformitate cu art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 - (Model orientativ Formular nr.3/3A)

6

III.1.4) Executarea contractului este supus altor condiii speciale (dup caz) da nu

III.1.5. Legislaia aplicabil

Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor

de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri

prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare;

Hotrrea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea

contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea

contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de

servicii, cu modificarile si completarile ulterioare;

Ordinul 314/2010 al Preedintelui ANRMAP




Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 30/12.04.2006 privind functia de verificare a aspectelor procedurale

aferente procesului de atribuire a contractelor de achizitie publica, cu modificrile i completrile ulterioare

Hotararea de Guvern nr. 782/2006 pentru aprobarea Regulamentului de organizare i funcionare al Consiliului

Naional de Soluionare a Contestaiilor.

Ordonanta de urgenta nr. 74 din 29 iunie 2005 privind nfiinarea Autoritii Naionale pentru Reglementarea i

Monitorizarea Achiziiilor Publice.

Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ

Legea nr. 215/2001, Legea administraiei publice locale, publicat n Monitorul Oficial nr. 204/2001, modificat.

Legea nr. 500/2002, privind finanele publice, publicat n Monitorul Oficial nr. 597/2002, cu modificrile i

completrile ulterioare.

Legea nr. 273/2006 privind finanele publice locale.

Hotararea de Guvern nr. 1660 din 22 noiembrie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor

referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public prin mijloace electronice din Ordonana de urgen a

Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri

publice i a contractelor de concesiune de servicii.

Legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii.

H.G. 766/1997 privind privind obligativitatea utilizarii de materiale agrementate la executia lucrarilor.

HG nr. 28/2008 privind aprobarea structurii devizului general si al metodologiei privind elaborarea devizului

general pentru obiective de investitii si lucrari de investitii.

HG nr. 1072/2003 privind avizarea de catre ISC a documentatiilor tehnico-economice pentru obiectivele de

investitii finantate din fonduri publice.

Legea nr. 161/2003 privind unele masuri pentru asigurarea transparentei in exercitarea demnitatilor publice, a

functiilor publice si in mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei cu modificarile si comletariile

ulterioare.

HG nr. 925/1995 de aprobare a regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a

executiei lucrarilor si a constructiilor.

Legea 265/2006 privind aprobarea OUG 195/2005 privind protectia mediului

Ordonanta de urgenta nr. 228/2008 pentru modificarea si completarea unor acte normative.

Legea 50/1991 privind autorizarea executrii construciilor i unele msuri pentru realizarea locuinelor, cu

modificrile i completrile ulterioare.

H.G. 51/1996 privind aprobarea Regulamentului de recepie a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente, instalaii

7

tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de producie

Ordinul Ministerului Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor nr. 863/2008 pentru aprobarea "Instruciunilor

de aplicare a unor prevederi din Hotrrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului-cadru al

documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a structurii i metodologiei de elaborare

a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii"

Ordinul Ministerului Internelor i Reformei Administrative nr. 597/ 2008 privind stabilirea coninutului-cadru,

ntocmirea i avizarea documentaiilor tehnico-economice aferente obiectivelor de investiii noi i/sau lucrrilor

de intervenii la construcii existente, cuprinse n programele Ministerului Internelor i Reformei Administrative

HG 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente

acestora

Standarde nationale si reglementari tehnice in domeniu.

www.anrmap.ro

(dup caz, si alte acte normative n legtur cu obiectul contractului)

............................................ (se va mai putea adauga de autoritatea contractant)

III.2) CONDIII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situaia personal a operatorilor economici, inclusiv cerinele referitoare la nscrierea n registrul

comerului sau al profesiei

III.2.1.a) Situaia personal a candidatului sau ofertantului:

Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor

1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art.180

Condiie de calificare: Ofertantul nu trebuie s fi fost condamnat n ultimii 5 ani, printr-o hotrre definitiv i

irevocabil, pentru fraud, corupie, splare de bani, activiti criminale.

Modalitatea de indeplinire : Declaraie pe proprie rspundere (completare Formular nr.4 ) / Cazier judiciar al

operatorului economic / Cazier judiciar al administratorului/directorului general

2. Declaraie privind nencadrarea n prevederile art. 181 din ordonan

Condiie de calificare : autoritatea contractant nu va califica ofertantul care nregistreaz datorii la bugetul consolidat

precum i la cel local (indiferent de cuantumul acestora) documentele prezentate trebuie s ateste ndeplinirea obligaiilor

scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele. Pentru persoanele juridice romne documentele se prezint n original, copie legalizat sau copie conform cu originalul iar pentru persoanele juridice strine documentele se prezint n

original sau copie conform cu originalul i vor fi nsoite de traducere autorizat i legalizat.

Modalitatea de indeplinire : Declaraie pe proprie rspundere (completare Formular nr.4 )

3. Declaraie "Certificat de participare la licitaie cu ofert independent"

Documente de confirmare : Declaraie pe proprie rspundere (completare Formular nr.5 )

4. Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 691

Documente de confirmare : Declaraie pe proprie rspundere (completare Formular nr.6 )

Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritii contractante in ceea ce priveste

organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului menionat sunt urmtoarele:

..........

(In ceea ce priveste persoanele cu functie de decizie la care trebuie raportat conflictul de interese in sensul art.69 indice 1

din OUG nr.34/2006, mentionati persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste

organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, nu va limitati doar la factorii de decizie importanti)

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale

8

Informatii si formalitti necesare pentru evaluarea respectrii cerintelor mentionate:

Pentru persoanele juridice romne documentele se prezint n original, copie legalizat sau copie conform cu originalul

iar pentru persoanele juridice strine documentele se prezint n original sau copie conform cu originalul i vor fi nsoite

de traducere autorizat i legalizat.

Pentru persoanele juridice romne

Documente de confirmare: - Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lng

Tribunalul Teritorial, din care s rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora, iar

pentru activitatea specific domeniului obiectului contractului s se fac dovada autorizrii conf. Art. 15 din Legea nr.

359/2004.

Pentru persoanele juridice strine

Documente de confirmare: - Prezentarea de documente care dovedesc o form de nregistrare / atestare ori apartenena din

punct de vedere profesional, conforme legii rii de reziden a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea

http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do)

- Prezentarea Certificatului de Reziden Fiscal (evitarea dublei impuneri) sau o declaraie

valabile pentru anul calendaristic n curs

III.2.2) Capacitatea economic i financiar

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru

evaluarea respectrii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Cerinta nr. 1

Cifra medie de afaceri global pe ultimii 3 (trei) ani s fie

cel puin egal cu valoarea estimat a contractului n suma

de .............................. (se va completa de autoritatea

contractant n funcie de valoarea estimat a contractului)

Documente relevante:

bilanul contabil sau extrase de bilan nregistrat la organele

competente, raport de audit, dup caz, sau orice alte

documente echivalente.


Declaraie privind cifra de afaceri (Completare

Formular nr. 7)

Pentru conversia n RON, dac situaiile financiare sunt

ntocmite n alt moned, se va lua n considerare cursul

mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana

pentru anul respectiv.

Cerinta nr. 2

Disponibiliti bneti, resurse reale negrevate de datorii

sau linii de credit pentru minim ,,X,, luni de derulare a

contractului, conform graficului de execuie, n valoare

de______ (suma solicitat, pentru a nu fi considerat

restrictiv, se va calcula dupa formula:

S= valoare estimata contract/perioada de derulare a

contractului X perioada solicitata de autoritatea

contractanta

S reprezint suma sau plafonul maxima/maxim impusa/impus


Scrisoare din partea bncilor/societi finanatoare c dein

acces la finanare n suma de____ i pentru o perioad

de______ luni.


Scrisoare din partea bncilor/societi finanatoare c

dein acces la finanare n suma de____ i pentru o

perioad de______ luni.

http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do

9

In cazul in care candidatul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta

persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin

prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 7A, incheiat in forma

autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.

Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de

atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si

completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr. 7B si Formular 6.

III.2.3.a) Capacitatea tehnic i/sau profesional



Modalitatea de ndeplinire

Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani a executat

urmatoarele (se va selecta dupa caz):

Pentru Contracte de executie retele de canalizare

Ofertantul trebuie s fi executat cel puin un contract

similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin .... km

de retele de canal (se va completa de autoritatea contractant

, numarul de km va fi mai mic sau egal cu cel care face

obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit..

Pentru Contracte de executie retele de apa

Ofertantul trebuie s fi executat cel puin un contract

similar care sa fi avut ca obiect realizarea a cel putin.... km

de retele de apa si sau aductiuni de apa de(se va completa de

autoritatea contractant , numarul de km va fi mai mic sau

egal cu cel care face obiectul contractului ce urmeaza a fi

atribuit..

Ofertantul va prezenta pentru dovedirea experientei similare

urmatoarele:

- copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor

declarate sau documentele constatatoare eliberate de

autoritile contractante la finalizarea contractelor de lucrri.

Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul,

cantitatea (lungimea), perioada (inclusiv data incheierii

contractului) si locul executiei lucrarilor;

- procesul-verbal de receptie finala, procesul-verbal de

receptie la terminarea lucrarilor sau procese verbale de

receptie partiala care sa ateste faptul ca lucrarile au fost

executate in conformitate cu normele profesionale in

domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit.

Instructiuni pentru cazuri particulare

1. In cazul unui proiect care contine ambele tipuri de lucrari

Completare Formular nr. 8

Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului

economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190

alin. (1), (2) si (3) din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu

modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu

modificari si completari ulterioare.

In cazul in care candidatul isi demonstreaza capacitatea

tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de

catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG

34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi

sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui

angajament ferm conform Formular nr. 8A in forma

autentica al persoanei respective, prin care aceasta

confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului

resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua

executia obligatiilor din contract. Persoana ce asigura

sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in

situatia care determina excluderea din procedura de

atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a),

c^1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate

modificarile si completarile ulterioare, prezentand in

acest sens Formular nr. 8B si Formular nr. 6.

10

(apa si canal) ofertantului i se va cere sa faca dovada

indeplinirii experientei similare pentru ambele tipuri de

lucrari (apa si canal).

2. In cazul in care proiectul contine si alte constructii care

fac parte din sistemele de alimentare cu apa si canalizare (ex

statii de pompare etc) acestea nu se vor fi constitui in criterii

de calificare.

3. Se va solicita ca obiectul contractului sa vizeze retele de

apa si canalizare in mediul urban, numai in cazul in care

contractul de achizitie publica se va derula in mediul urban.

Informa ii privind partea din contract pe care operatorul

economic are, eventual, inten ia s o subcontracteze.

n cazul n care autoritatea contractant solicit, ofertantul are

obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care

urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale

subcontractanilor propui.

Subcontractantul nu trebuie s se afle n situa ia prevzut

de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub sanc iunea excluderii

din procedura de atribuire.

Fr a i se diminua rspunderea n ceea ce privete modul

de ndeplinire a viitorului contract de achiziie public,

conform art. 45 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are

dreptul de a include n propunerea tehnic posibilitatea de

a subcontracta o parte din contractul respectiv.

n cazul n care autoritatea contractant solicit,

ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din

contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de

recunoatere ale subcontractanilor propui.

Subcontractantul nu trebuie s se afle n situa ia

prevzut de art. 691 din OUG nr. 34/2006, sub

sanc iunea excluderii din procedura de atribuire.

III.2.3.b.) Standarde de asigurare a calitii



Modalitatea de ndeplinire

Cerinta nr. 1

Implementarea Standardului de Management al Calitii n

conformitate cu SR EN ISO 9001

Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism

independent care atest c acesta are implementat, conform

ISO 9001, un sistem de management al calitii pentru

activitile care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi

atribuit.

Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor

furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu standardul

specificat sau dac nu urmeaz aceleai metode din standard,


independent care atest c acesta are implementat,

conform ISO 9001, un sistem de management al calitii

pentru activitile care fac obiectul contractului ce

urmeaz a fi atribuit.

Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat

vor furniza dovezi prin care s ateste conformitatea cu

standardul specificat sau dac nu urmeaz aceleai

metode din standard, trebuie s dovedeasc c

ndeplinesc nivelurile de performan stabilite de acesta.

11

trebuie s dovedeasc c ndeplinesc nivelurile de

performan stabilite de acesta.

Cerinta nr. 2

Implementarea Standardului de Management de Mediu n

conformitate cu SR EN ISO 14001


independent care atest c acesta are implementat, conform

ISO 14001, un sistem de management de mediu pentru

activiti care fac obiectul contractului ce urmeaz a fi

atribuit.

Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat vor

furniza dovezi prin care s demonstreze c

aciunile/activitile pe care le aplic n ndeplinirea

contractului de lucrri, nu afecteaz mediul.


independent care atest c acesta are implementat,

conform ISO 14001, un sistem de management de mediu

pentru activiti care fac obiectul contractului ce urmeaz

a fi atribuit.

Operatorii economici care nu dein un astfel de certificat

vor furniza dovezi prin care s demonstreze c

aciunile/activitile pe care le aplic n ndeplinirea

contractului de lucrri, nu afecteaz mediul.

III.2.4) Contracte rezervate (dup caz) da nu

Contractul este rezervat unor ateliere protejate

Contractul va fi executat numai n cadrul unor programe de ocuparea forei de munc protejate

III.3) CONDIII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor n cauz este rezervat unei anumite profesii da nu

Dac da precizai actele cu putere de lege i actele administrative aplicabile:

Dup caz, mentionati care profesie (concurs de solutii)

_________________________________________________________________________________________

III.3.2) Persoanele juridice au obligaia s indice numele i calificrile da nu

profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea

serviciilor respective

SECIUNEA IV: PROCEDUR

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfsurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfsurare a procedurii de atribuire Offline On line

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Licitaie deschis

Licitaie restrns

Licitaie restrns accelerat

Justificare pentru alegerea licitaiei accelerate:

_________________________________________________________________________________________

12

cerere de oferte

Negociere

Au fost deja selectai candidai da nu

Dac da, indicai numele i adresa operatorilor economici selectai deja n seciunea VI.3) Informaii suplimentare

Negociere accelerat

Justificare pentru alegerea negocierii accelerate:

_________________________________________________________________________________________

Dialog competitiv

Concurs de solutii Deschis Restrns

Numrul de participanti estimat sau numrul minim / numrul maxim

IV.1.2) Limitarea numrului de operatori economici invitai s prezinte oferte sau s participe

(licitaie restrns i negociere, dialog competitiv)

Numr de operatori economici preconizat

sau Numr minim preconizat i, dup caz, numr maxim

IV.1.3) Reducerea numrului de operatori economici n timpul negocierii sau al dialogului (negociere, dialog

competitiv)

Aplicarea unei licitaii care s se deruleze n etape succesive pentru a da nu

reduce progresiv numrul soluiilor care trebuie discutate sau al ofertelor

care trebuie negociate

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE/CRITERII DE EVALUARE A PROIECTELOR (concurs de

solutii)

IV.2.1) Criterii de atribuire (dup caz,bifai rubrica sau rubricile corespunztoare sau enumerati criteriile

de atribuire n cazul contractului de concesiune, respectiv criteriile de evaluare a proiectelor n cazul

concursului de solutii)

Cel mai mic pre

Sau

Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic n ceea ce privete

criteriile menionate n continuare (criteriile de atribuire trebuie indicate mpreun cu

ponderarea sau n ordine descresctoare a prioritii, n cazul n care nu se poate realiza

ponderarea din motive demonstrabile)

criteriile enunate n caietul de sarcini, n invitaia de a prezenta o ofert sau de a participa la

negociere sau n documentul descriptiv

IV.2.2) Se va organiza o licitaie electronic da nu

Dac da, informaii suplimentare despre licitaia electronic (dup caz)

IV.2.3. Numele participantilor deja selectati ( n cazul unui concurs de solutii restrns)

_______________________________________________________________________________________

IV.3) INFORMAII ADMINISTRATIVE

13

IV.3.1) Numr de referin atribuit dosarului de autoritatea contractant (dup caz)

_________________________________________________________________________________________

IV.3.2) Anunuri publicate (anun publicat) anterior privind acelai contract da nu

Dac da,

Anun de intenie Anun despre profilul cumprtorului

Numrul anunului n JO: /S - din // (zz/ll/aaaa)

Alte publicri anterioare (dup caz)



Anunt de intentie

Numrul si data publicrii n SEAP

IV.3.6) Limba sau limbile n care poate fi redactat oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare

ES BG CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Altele: ____________________________________________________________________________-

Moneda in care se transmite oferta financiara (in cazul procedurilor online sau offline cu etapa finala de L.E.

IV.3.7) Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s i menin oferta (n cazul unei licitaii

deschise,cerere de oferte)

durata n luni: sau n zile: (de la termenul limit de primire a ofertelor)

IV.3.8) Recompense si juriu ( n cazul unui concurs de solutii)

IV.3.8.1) Se va acorda una sau mai multe prime da nu

Dac da, numrul si valoarea primelor care urmeaz s fie acordate (dup caz)

___________________________________________________________________________________________________

IV.3.8.2) Detalii privind pltile ctre toti participantii (dup caz)

___________________________________________________________________________________________________

IV.3.8.3) Contracte atribuite n urma concursului: Contractele de servicii atribuite n urma concursului vor fi

atribuite cstigtorului sau unuia dintre cstigtorii concursului da nu

IV.3.8.4) Decizia juriului este obligatorie pentru autoritatea contractant/entitatea contractant da nu

IV.3.8.5) Numele membrilor juriului selectati (dup caz)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Se prezinta informatiile necesare pentru elaborarea propunerii tehnice astfel incat aceasta sa permita identificarea cu

usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice din Caietul de sarcini. Dupa caz, se vor indica formularele ce trebuie

completate. Se poate solicita completarea unui tabel cuprinzand caracteristici/specificatii tehnice/ alte cerinte de indeplinit,

precizandu-se dupa caz, formularul aferent;

Propunerea tehnica va contine cel putin informatiile de mai jos:

Organizarea Lucrarilor Formular nr. 12

a) Adecvarea la constrangerile fizice impuse de amplasamentul in cauza:

Ofertantul va demonstra ca oferta sa este adecvata constrangerilor fizice impuse de amplasamentul in cauza, prin

elaborarea unei planse care sa prezinte, in special,urmatoarele:

14

1. Limitele instalatiilor

2. Cladiri

3. Zone de depozitare

4. Accese in santier

5. Lucrari temporare

Plansa va include dimensiuni si etichete.

b) Aspecte de ordin operational ale lucrarilor existente ce trebuie mentinute (acolo unde este cazul)

Ofertantul va demonstra ca facilitatile ce trebuie mentinute vor ramane in operare in timp ce Lucrarile propuse se vor

afla in executie. Pentru demonstrare, se va utiliza text descriptiv, insotit de planse si/sau diagrame. Va fi prezentat Planul

pentru toate Lucrarile Temporare necesare pentru pastrarea functiunilor lucrarilor existente.

Metodologia pentru realizarea lucrarii - Formular nr. 13

Ofertantul va descrie abordarea generala si metodologia pentru realizarea Lucrarilor, inclusiv descrieri detaliate pentru

metodele de lucru pentru componentele majore ale Lucrarilor.

Program - Formular nr. 14

Un program pentru executie care sa ilustreze ordinea si derularea in timp a activitatilor pe care ofertantul propune sa le

indeplineasca pentru realizarea Lucrarilor; programul va prezenta, in special, urmatoarele:

1. Lucrari permanente si temporare ce urmeaza a fi executate.

2. Activitati de interfatare cu lucrarile existente si operarea acestora.

3. Perioadele pentru examinarea Documentelor Contractorului de catre Inginer.

4. Secventierea, derularea in timp si durata testelor.

5. Perioadele necesare elaborarii de documentatii pentru toate permisele si acordurile necesare si pentru

inaintarea acestora.

6. Etape esentiale.

Resurse (personal si instalatii/echipamente) Formular nr. 15

Ofertantul va ilustra organizarea de proiect pe care o propune. Aceasta se va realiza prin prezentarea unei organigrame

cuprinzatoare care sa identifice in mod clar tot personalul si echipamentele pe care Ofertantul intentioneaza sa le

utilizeze la realizarea Lucrarilor. Aceasta organigrama va include si o descriere a rolurilor si responsabilitatilor

personalului si liniile de comunicare dintre membrii echipei.

IV.4.2. Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiara se va prezenta in lei.

Propunerea financiara va contine:

(a) Formularul de oferta - Formular nr. 11

(b) Anexa la oferta

(c) Listele de cantitati

Nota 1:

Ofertantul va elabora propunerea financiara astfel incat aceasta sa furnizeze toate informatiile cu privire la pret, precum si la

alte conditii financiare si comerciale legate de obiectul contractului de achizitie publica.

Ofertantul va respecta cerintele impuse in documentatia de atribuire privind modul de prezentare al propunerii financiare.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

15

Oferta trebuie s conin urmtoarele documente, completate n mod corespunztor:

- Scrisoare de naintare (Formular nr. 9)

- mputernicire (Formular nr.10)

- Formularul de Ofert ( Formularul nr.11) i anexa la formularul de ofert

- Garania de participare (Formular nr. 1)

- Toate celelalte documente solicitate (cf. cerinelor de mai jos).

Ofertantul are dreptul de a-i prezenta oferta n mai multe volume, cu condiia includerii n ofert a unui opis general care s

identifice i s numeroteze toate volumele, indicnd i cuprinsul acestora. De asemenea, fiecare dosar va avea un opis

propriu, indicnd numerotarea paginilor.

n cazul documentelor emise de instituii/organisme oficiale abilitate n acest sens, acestea vor fi semnate i parafate conform

prevederilor legale.

Ofertele (inclusiv anexele la acestea i documentele doveditoare) vor fi naintate ntr-un plic (colet) sigilat, avnd nscrise

doar urmtoarele:

a) adresa Autoritii Contractante;

b) denumirea contractului pentru care se depune oferta i numrul de referin SEAP al anunului de participare la procedura

de atribuire a contractului;

c) precizarea A NU SE DESCHIDE NAINTEA EDINEI DE DESCHIDERE A OFERTELOR, DATA ...., ORA .....

d) numele/denumirea Ofertantului.

Plicul/coletul va conine i un CD cu o copie electronic a propunerii tehnice i propunerii financiare. n cazul n care exist

discrepane ntre versiunea electronic i versiunea tiprit, original, va fi luat n considerare aceasta din urm.

SECIUNEA VI: INFORMAII SUPLIMENTARE

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODIC (dup caz) da nu

Dac da, precizai perioadele estimate de publicare a anunurilor viitoare: _____________________________

VI.2) Contractul/Concursul se inscrie intr-un proiect/program finantat din fonduri comunitare da nu

Dac da, trimitere (trimiteri) la proiect(e) i/sau program(e): PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL MEDIU (se va

completa de autoritatea contractant)

Tipul de finantare:

Cofinantare

Credite externe cu garantia statului

Fonduri europene Dac da, numele fondului (se va selecta obligatoriu din lista disponibil)

Alte fonduri.

VI.3) ALTE INFORMATII (dup caz)

Dac dou sau mai multe oferte clasate pe primul loc conin acelai pret, autoritatea contractant va solicita ofertanilor care

au ofertat cel mai mic pre o nou propunere financiar n plic nchis, caz n care contractul va fi atribuit ofertantului a crei

16

nou propunere financiar are preul cel mai sczut.

VI.4) CI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru cile de atac

Denumire oficial: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adres: Str. Stavropoleos, nr.6, sector 3

Localitate: Bucuresti Cod potal: 030084 ar: Romania

E-mail: [email protected] Telefon: +40 213104641

Adres Internet (URL)

www.cnsc.ro

Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Organismul competent pentru procedurile de mediere (dup caz)

Denumire oficial:

Adres:

Localitate: Cod potal: ar:

E-mail: Telefon:

Adres Internet (URL) Fax:

VI.4.2) Utilizarea cilor de atac (completai rubrica VI.4.2 SAU, dup caz, rubrica VI.4.3)

Precizri privind termenul (termenele) de exercitare a cilor de atac:

Eventualele contestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si vor fi solutionate potrivit Cap. IX

din O.U.G. 34/2006 cu privire la atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si

a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare.

Termenul de depunere al contestatiei : in conformitate cu art.256^2 din OUG 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obine informaii privind utilizarea cilor de atac

Denumire oficial:

Adres:


E-mail: Telefon:

Adres Internet (URL) Fax:

17

ANEXA A

ADRESE SUPLIMENTARE I PUNCTE DE CONTACT

I) ADRESE I PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBINE INFORMAII

SUPLIMENTARE

Denumire oficial:

Adres:



n atenia:

Telefon:

E-mail: Fax:

Adres Internet (URL):

II) ADRESE SI PUNCTE DE CONTACT DE LA CARE SE POT OBTINE CAIETUL DE

SARCINI SI DOCUMENTELE SUPLIMENTARE (INCLUSIV DOCUMENTELE PRIVIND

UN DIALOG COMPETITIV SAU UN SISTEM DE ACHIZITIE DINAMIC)

Denumire oficial:

Adres:



n atenia:

Telefon:

E-mail: Fax:


III) ADRESE SI PUNCTE DE CONTACT LA CARE TREBUIE EXPEDIATE

OFERTELE/CERERILE DE PARTICIPARE

Denumire oficial:

Adres:



n atenia:

Telefon:

E-mail: Fax:


18

ANEXA B

INFORMAII PRIVIND LOTURILE

LOT NR. DENUMIRE _____________________________________________

1) DESCRIERE SUCCINT

___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

2) CLASIFICARE CPV (VOCABULARUL COMUN PRIVIND ACHIZIIILE PUBLICE)

Vocabular principal Vocabular suplimentar (dup caz)

Obiect principal ...- - -

Obiect(e)

suplimentar(e)

...-

...-

...-

...-

- -

- -

- -

- -

3) CANTITATE SAU DOMENIU

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Dac se cunoate, valoarea estimat fr TVA (numai n cifre): __________ Moned: ___________

sau intervalul: ntre _____________________ i _______________________ Moned: ___________

(Valoarea se va exprima obligatoriu n moneda n care va fi exprimat valoarea estimat total)

4) INDICATII PRIVIND O ALTA DURATA A CONTRACTULUI SAU O ALTA DATA DE INCEPERE/DE

FINALIZARE (dup caz)

Durata n luni: sau n zile:

5) INFORMAII SUPLIMENTARE PRIVIND LOTURILE (inclusiv cele referitoare la garantia de participare)

_Valoarea garantiei de participare (numai n cifre)_____________ Moned: (Valoarea se va exprima obligatoriu n

moneda n care a fost exprimat valoarea estimat)

- Utilizati prezenta anex pentru fiecare lot -

19

Modele orientative FORMULARE

Execuie Lucrri

CUPRINS

Formular nr. 1 - Garanie de participare

Formular nr. 2 - Garanie de bun execuie

Formular nr. 3 - Informaii despre asociere

Formular nr. 3A - Acord de asociere

Formular nr. 4 - Declaraie privind situaia personal a operatorului economic

Formular nr. 5 - Declaraia privind participarea la licitaie cu ofert independent

Formularul nr. 6 - Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 691

Formular nr. 7 - Declaraie privind cifra de afaceri global

Formular nr. 7A - Angajament ferm privind susinerea financiar

Formular nr. 7B - Declaraie ter susintor economic i financiar

Formular nr. 8 - Declaraie privind capacitatea tehnica - lista principalelor lucrri executate

Formular nr. 8 A - Angajament Ferm privind susinerea tehnic a ofertantului

Formular nr. 8B - Declaraie ter susintor tehnic

Formular nr. 9 - Scrisoare de naintare

Formular nr. 10 - mputernicire

Formular nr. 11 Formularul de ofert

Formular nr. 12 Organizarea lucrarilor

Formular nr. 13 Metodologia

Formular nr. 14 Program

Formular nr. 15 Resurse

20

Formular nr. 1

BANCA / SOCIETATEA DE ASIGURARI

..................................................................

(denumirea)

Garanie de participare

la procedura de atribuire a contractului de achiziie publica

(se va completa cu denumirea obiectivului).

Ctre:

(se va completa adresa)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului: ......................................(se va completa cu denumirea

obiectivului) noi, _____________________________________________________, avnd sediul nregistrat

la

(denumirea bncii/societii de asigurri)

____________________________,

(adresa bncii/societii de asigurri)

ne obligam n mod irevocabil i condiionat, fata de .. sa pltim suma

de__________________________, la prima sa cerere

(n litere i n cifre)

scrisa i dup constatarea culpei ofertantului n conformitate cu contractul garantat. n cererea sa autoritatea

contractanta va preciza ca suma ceruta de ea i datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora

dintre situaiile urmtoare:

a) ofertantul __________________________ i-a retras oferta n perioada de valabilitate a acesteia;

(numele complet al Ofertantului, iar n cazul asocierii denumirea asocierii)

b) oferta sa fiind stabilita ctigtoare, ofertantul ____________________________nu a constituit


garania de buna execuie n perioada de valabilitate a ofertei i, oricum, nu mai trziu de 15 zile de la

semnarea contractului;

c) oferta sa fiind stabilita ctigtoare, ofertantul _____________________________ a refuzat


sa semneze contractul de achiziie publica n perioada de valabilitate a ofertei;

De asemenea, noi ______(denumirea bncii/societii de asigurri) ne obligam n mod necondiionat i

irevocabil sa pltim n favoarea Autoritii Contractante, la prima sa cerere de plata, suma de________

solicitat de ctre aceasta n baza art 2781 din Ordonana de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, privind

atribuirea contractelor de achiziie publica, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor

de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare. Plata se va face n termenul menionat n

cererea de plata i fr nici o alta formalitate suplimentara din partea Autoritii Contractante.

Prezenta garanie este valabila pana la data de ______________________.

n cazul n care prile contractante sunt de acord sa prelungeasc perioada de valabilitate a garaniei sau sa

modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii/societii de asigurri, se

va obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta garanie de participare i pierde valabilitatea.

Legea aplicabila prezentei garanii de participare este legea romana.

Competente sa soluioneze orice disputa izvorta n legtura cu prezenta garanie de participare sunt

instantele judectoreti romane.

Parafata de Banca/Societate de Asigurri __________ n ziua _______ luna _______ anul __________

(semntura i stampila organismului care elibereaz aceasta garanie de participare)

21

Formular nr. 2

Formular de garanie de bun execuie

Ctre:

(se va completa adresa)

Denumirea Contractului: ................................... (se va completa cu denumirea obiectivului)

Am fost informai c (numele i adresa Antreprenorului) (numit n continuare Principal) este

Antreprenorul dumneavoastr pentru acest Contract, pentru care este prevzut s obin o garanie de bun

execuie.

La cererea Principalului, noi (numele i adresa bncii)_________________________ ne angajm prin

prezenta n mod condiionat i irevocabil s v pltim dumneavoastr, Autoritatea Contractanta/Beneficiarul,

orice sum sau sume care nu depesc n total valoarea de _______________(Valoarea garantat,

adic:_____________________) la primirea de ctre noi a cererii dumneavoastr scrise i a declaraiei

dumneavoastr scrise dup constatarea culpei Principalului care s menioneze urmtoarele:

(a) Principalul a nclcat obligaia (obligaiile) sa (sale) cu privire la Contract , i

(b) felul n care Principalul este n culp.

Orice cerere de plat i declaraie trebuie s conin semntura directorului dumneavoastr general, care

trebuie s fie autentificat de ctre banca dumneavoastr sau de ctre un notar public. Cererea i declaraia

autentificate trebuie s fie primite de ctre noi, la adresa noastr i anume__________(adresa bncii emitente

a garaniei), la data sau naintea datei de (____ de zile dup data estimat de expirare a Perioadei de

Notificare a Defectelor pentru Lucrri)________________________ (data de expirare), moment n care

aceast garanie va expira.

Am fost informai c Autoritatea Contractanta/Beneficiarul poate cere Principalului s prelungeasc

valabilitatea acestei garanii dac Certificatul de Recepie Final nu a fost emis, potrivit prevederilor

Contractului, cu 28 de zile naintea acestei date de expirare. Ne angajm s v pltim valoarea garantat la

primirea de ctre noi, n termenul de 28 de zile, a cererii i a declaraiei dumneavoastr scrise menionnd

faptul c Certificatul de Recepie Final nu a fost emis din motive imputabile Principalului, i c valabilitatea

acestei garanii nu a fost prelungit.

Competenta sa soluioneze orice disputa izvorta n legtura cu prezenta scrisoare de garanie de buna

execuie revine instantelor judectoreti din Romnia.

Data ______________________ Semntura (semnturi) _________________________

[stampila organismului care furnizeaz garania]

22

Formular nr. 3

Informaii despre asociere

Ctre _________________________________________

(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Procedura de atribuire____________________

Nr.invitaie / anun de participare________________

Data limit pentru depunerea ofertei______/______/20_ _

Subsemnatul(a)..............................................................................................(nume/prenume)

........................................................ (date de identificare), reprezentant mputernicit al

.............................................................................................................................................................

(denumirea / numele ofertantului)

n calitate de ofertant la procedura de licitaie deschis pentru atribuirea contractului de achiziie public

declar pe proprie rspundere sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c informaiile de mai jos

sunt reale.

1 Denumirea liderului .....................................................................,

2 Agenie/filial/sucursal a liderului n ara Autoritii Contractante, dac este cazul

Adresa sediului...........................................................................

..................................................................................................

Telefon ..............................Fax..............................E-mail.............

3 Denumirea, adresa i datele de contact (telefon, fax, e-mail) ale membrilor din asociere

a) ..............................................................................................

b) ..............................................................................................

c) ..............................................................................................

Etc. ..............................................................................................

Semntura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului .....................................................

Numele i prenumele semnatarului ......................................................

Capacitate de semntur .......................................................

Detalii despre ofertant

Numele ofertantului .....................................................

ara de reedin .....................................................

Adresa .....................................................

Adresa de coresponden (dac este diferit) .....................................................

Telefon / Fax .....................................................

Data .....................................................

24

Formular nr. 3A

Acord de asociere

Nr.....................din..................................

CAPITOLUL I -PARTILE ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se ncheie ntre :

S.C..................................................., cu sediul n .....................................,str. .....................................

nr..................., telefon ..................... fax .........................,nmatriculata la Registrul Comerului din

......................................... sub nr...........................,cod unic de nregistrare...................................., cont

............................................deschis la............................................................... reprezentata de

......................................................avnd funcia de.......................................... . n calitate de asociat -LIDER

DE ASOCIERE

i

S.C................................................., cu sediul n ..................................,str. ................................ Nr...................,

telefon ..................... fax ................................,nmatriculata la Registrul Comerului din

........................................ sub nr............................,cod unic de nregistrare...................................., cont

.............................................deschis la............................................ reprezentata de

.................................................................avnd funcia de.......................................... . n calitate de ASOCIAT

CAPITOLUL II - OBIECTUL ACORDULUI

Art. 2. Obiectul prezentului acord l constituie asocierea n vederea..conform

Documentaiei de Atribuire puse la dispoziie de ctre ...................

CAPITOLUL III - TERMENUL ACORDULUI

Art. 3. Prezentul acord rmne n vigoare pn la expirarea duratei de valabilitate a contractului, respectiv

pn la stingerea tuturor datoriilor legate de acesta.

CAPITOLUL IV - ALTE CLAUZE

Art. 4. Partenerii convin ca liderul de asociere sa fie.................................................................

........................................... Contractul de achiziie cu achizitorul va fi semnat de ctre liderul de

asociere, desemnat ca

fiind reprezentantul autorizat sa primeasc instruciunile pentru i n numele oricruia i tuturor membrilor

asocierii.

Art. 5. Prile vor rspunde solidar i individual n fata Beneficiarului n ceea ce privete toate obligaiile i

responsabilitile decurgnd din sau n legtura cu Contractul.

Art. 6. n caz de adjudecare, asociaii au convenit ca cotele de participare n cadrul asocierii vor fi

urmtoarele:

............................................................................................. % (n litere),

............................................................................................. % (n litere)

Art. 7. Asociaii convin sa se susin ori de cte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizrii contractului,

25

acordndu-i sprijin de natura tehnica, manageriala sau/i logistica ori de cte ori situaia o cere.

Art. 8. Nici una dintre Pari nu va fi ndreptita sa vnd, cesioneze sau n orice alta modalitate sa greveze

sau sa transmit cota sa sau parte din aceasta altfel dect prin efectul legii i prin obinerea consimmntului

scris prealabil att al celorlalte Pari cat i a Beneficiarului.

Art. 9. Prezentul acord se completeaz n ceea ce privete termenele i condiiile de prestare a lucrrilor, cu

prevederile contractului ce se va ncheia ntre ............................... (liderul de asociere) i Beneficiar.

Prezentul acord de asociere s-a ncheiat astzi .................................. n ........ exemplare.

LIDER ASOCIAT

semntura

ASOCIAT 1

semntura

NOTA: Prezentul Acord de Asociere conine clauzele obligatorii, prile putnd aduga i alte clauze.

26

Formular nr. 4

DECLARAIE privind situaia personal a operatorului economic

Operator economic

................................

(denumirea/numele)

D E C L A R A I E

Subsemnatul, .............. reprezentant mputernicit al ......................... (denumirea operatorului

economic) n calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/ter susintor al candidatului/ofertantului, declar

pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedura de achiziie public i sub sanciunile

aplicabile faptei de fals n acte publice, c nu m aflu n situaia prevzut la art. 180 din Ordonana de

Urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de

concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile i completrile

ulterioare, aprobat prin Legea nr. 337/2006, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre

definitiv a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru

corupie, fraud i/sau splare de bani.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg

c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice

documente doveditoare de care dispun.

Subsemnatul, ................................. reprezentant mputernicit al ............. (denumirea operatorului

economic), n calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/ter susintor al candidatului/ofertantului, la

procedura de ................. (se menioneaz procedura) pentru atribuirea contractului de achiziie public avnd

ca obiect ....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrrii), codul CPV ............., la data de

................ (zi/luna/an), organizat de ............ (denumirea autoritii contractante), declar pe propria

rspundere c:

a) nu am intrat n faliment ca urmare a hotrrii pronunate de judectorul-sindic; b) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale

ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare

n Romnia sau n ara n care sunt stabilit pana la data solicitat;

c) n ultimii 2 ani, am ndeplinit integral obligaiile contractuale i nu am produs grave prejudicii beneficiarilor;

d) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie

profesional.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate n scopul demonstrrii ndeplinirii criteriilor de

calificare i selecie sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg ca autoritatea contractant are

dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care

dispun.

neleg ca n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de

nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.

Data completrii:...............................

Operator economic,

.................................

(semntur autorizat)

27

Formularul nr. 5

Operator economic

................................

(denumirea/numele)

Declaratie privind participarea la licitaie cu ofert independent

Ctre _________________________________________



Nr. invitaie / anun de participare________________


I. Subsemnatul/Subsemnaii, ..............................., reprezentant/reprezentani legali al/ai ...........................,

intreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziie public organizat de . ...................., n

calitate de autoritate contractant, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificm prin prezenta c

informaiile coninute sunt adevrate i complete din toate punctele de vedere.

II. Certific/Certificm prin prezenta, n numele ........................, urmtoarele:

1. am citit i am neles coninutul prezentului certificat;

2. consimt/consimim descalificarea noastr de la procedura de achiziie public n condiiile n care cele

declarate se dovedesc a fi neadevrate i/sau incomplete n orice privin;

3. fiecare semntur prezent pe acest document reprezint persoana desemnat s nainteze oferta de

participare, inclusiv n privina termenilor coninui de ofert;

4. n sensul prezentului certificat, prin concurent se nelege oricare persoan fizic sau juridic, alta dect

ofertantul n numele cruia formulm prezentul certificat, care oferteaz n cadrul aceleiai proceduri de

achiziie public sau ar putea oferta, ntrunind condiiile de participare;

5. oferta prezentat a fost conceput i formulat n mod independent fa de oricare concurent, fr a exista

consultri, comunicri, nelegeri sau aranjamente cu acetia;

6. oferta prezentat nu conine elemente care deriv din nelegeri ntre concureni n ceea ce privete

preurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenia de a oferta sau nu la respectiva procedur

sau intenia de a include n respectiva ofert elemente care, prin natura lor, nu au legtur cu obiectul

respectivei proceduri;

7. oferta prezentat nu conine elemente care deriv din nelegeri ntre concureni n ceea ce privete

calitatea, cantitatea, specificaii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;

8. detaliile prezentate n ofert nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent nainte de

momentul oficial al deschiderii publice, anunat de contractor.

III. Sub rezerva sanciunilor prevzute de legislaia n vigoare, declar/declarm c cele consemnate n

prezentul certificat sunt adevrate i ntrutotul conforme cu realitatea.

Semntura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului .....................................................

Numele i prenumele semnatarului ....................................................

Capacitate de semntur .....................................................

Detalii despre ofertant

Numele ofertantului .....................................................

ara de reedin .....................................................

Adresa ....................................................

Adresa de coresponden (dac este diferit) ....................................................

Telefon / Fax ....................................................

Data ....................................................

28

Formularul nr. 6

Operator economic

................................

(denumirea/numele)

Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 69

1

din Ordonana de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare

Ctre _________________________________________



Nr. invitaie / anun de participare________________


Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________,

(denumirea/numele i sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria rspundere, sub sanciunea

excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm n situaia

prevzut la art. 69 1 din Ordonana de urgena a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de

achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,

aprobata i cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv ofertantul/ofertantul

asociat/candidatul/subcontractantul/terul susintor (se alege cazul corespunztor i se nscrie numele)

_____________________ nu are drept membri n cadrul consiliului de administraie/organ de conducere

sau de supervizare i/sau nu are acionari ori asociai persoane care sunt so/soie, rud sau afin pn la

gradul al patrulea inclusiv sau care se afl n relaii comerciale, astfel cum sunt acestea prevzute la art. 69

lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, cu persoane ce dein funcii de decizie

n cadrul autoritii contractante.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c

autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice

documente doveditoare de care dispunem.

Totodat, declar ca am luat la cunotina de prevederile art. 292 Falsul n Declaraii din Codul

Penal referitor la Declararea necorespunztoare a adevrului, fcuta unui organ sau instituii de stat ori unei

alte uniti dintre cele la care se refera art. 145, n vederea producerii unei consecine juridice, pentru sine sau

pentru altul, atunci cnd, potrivit legii ori mprejurrilor, declaraia fcuta servete pentru producerea acelei

consecine, se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda

Semntura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului .......................................

Numele i prenumele semnatarului ........................................

Capacitate de semntur ..........................................

Detalii despre ofertant ..........................................

Numele ofertantului ..........................................

ara de reedina ..........................................

Adresa ..........................................

Adresa de coresponden (dac este diferit) ..........................................

Telefon / Fax ..........................................

Data ..........................................

Not: Toate cmpurile trebuie completate de ofertant sau dup caz, de ctre reprezentantul ofertantului.

Aceast declaraie, n cazul asocierii, se va prezenta de ctre fiecare membru n parte, iar n cazul n care ofertantul declara ca intenioneaz sa

subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata i de ctre sub-contractor/sub-contractori i va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecrui asociat/sub-contractant).

29

Formularul nr. 7

Operator economic

................................

(denumirea/numele)

Declaraie privind cifra de afaceri global

Fiecare ofertant i fiecare membru al asocierii va complete acest formular.

Cifra de afaceri global pentru ultimii 3 ani

Anul Valoare

Moneda

Curs de schimb Echivalent LEI

Media anual a cifrei de afaceri

Informaiile furnizate trebuie s fac referire la cifra de afaceri anual a ofertantului sau a fiecrui membru

al asocierii pentru fiecare an financiar ncheiat sau n curs. Valorile vor fi prezentate n lei la cursul mediu

de referinta pentru fiecare an aferent perioadei solicitate, publicat de Banca Centrala Europeana.

Numele ofertantului

Semntura persoanei autorizate

Data

30

Formular nr. 7A

ANGAJAMENT TER SUSINTOR FINANCIAR

Ter susintor financiar

..........................

(denumirea) ANGAJAMENT

privind susinerea financiar

a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici

Ctre, ................................................................................


Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului .............................. (denumirea

contractului de achiziie public), noi .......................(denumirea terului susintor financiar), avnd sediul

nregistrat la .................. (adresa terului susintor financiar), ne obligm, n mod ferm, necondiionat i

irevocabil, s punem la dispoziia ................ (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori

economici) toate resursele financiare necesare pentru ndeplinirea integral i la termen a tuturor obligaiilor

asumate de acesta/acetia conform ofertei prezentate i contractului de achiziie public ce urmeaz a fi

ncheiat ntre ofertant i autoritatea contractant.

Acordarea susinerii financiare nu implic alte costuri pentru achizitor, cu excepia celor care au

fost incluse n propunerea financiar.

n acest sens, ne obligm n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia

.......... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) suma de

.................................................................. (valoarea total/parial din propunerea financiar), necesar

pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.

Noi, ............................................ (denumirea terului susintor financiar), declarm c

nelegem s rspundem fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de .....

(denumire ofertant/grupul de operatori economici), n baza contractului de achiziie public i pentru care

...... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) a primit susinerea financiar

conform prezentului angajament, renunnd n acest sens, definitiv i irevocabil, la invocarea beneficiului de

diviziune sau discuiune.

Noi, ..................... (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s renunam

definitiv i irevocabil la dreptul de a invoca orice excepie de neexecutare, att fa de autoritatea

contractant, ct i fa de ............ (denumire ofertant/candidat/grupul de ofertani), care ar putea conduce la

neexecutarea, parial sau total, sau la executarea cu ntrziere sau n mod necorespunztor a obligaiilor

asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terului susintor financiar), declarm c nelegem s

rspundem pentru prejudiciile cauzate autoritii contractante ca urmare a nerespectrii obligaiilor prevzute

n angajament.

Prezentul reprezint angajamentul nostru ferm ncheiat n conformitate cu prevederile art.186 alin.(2)

din OUG nr.34/2006 cu modificrile i completrile ulterioare, care d dreptul autoritii contractante de a

solicita, n mod legitim, ndeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care decurg din susinerea financiar

acordat .............................................................. (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori

economici).

Data completrii...................................

Ter susintor,

(semntur autorizat)

Not: Indiferent dac exist un singur sau mai muli susintori, cerina privind cifra de afaceri va fi ndeplinit n ntregime de ctre o singur

persoan, respectiv un singur ter susintor.

31

Formular nr. 7B

DECLARAIE ter susintor economic i financiar

Ter susintor economic i financiar ..........................

(denumirea)

Declaraie

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al ............................. (denumirea terului susintor

economic i financiar), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice,

c datele prezentate n tabelul anexat privind resursele economico-financiare de care dispun i care urmeaz

a fi efectiv puse la dispoziia ofertantului pentru ndeplinirea contractului de achiziie

public............................(denumirea contractului) sunt reale.

Declar de asemenea c vom disponibiliza aceste resurse necondiionat, n funcie de necesitile

care vor aprea pe parcursul ndeplinirii contractului de achiziie public avnd ca

obiect..........................................................( obiectul contractului).

LISTA

privind resursele economico-financiare care urmeaz a fi efectiv puse la dispoziie ofertantului pentru

ndeplinirea contractului de achiziie public

Nr.

crt.

Denumire Valoare Forma de constituire

Prezenta declaraie este anex la Angajamentul ferm privind susinerea noastr economico-

financiar oferit .............................................. ...................................................

(denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici).

Data completrii:.....................................

Ter susintor,

.

(semntur autorizat)

32

Formular nr. 8

DECLARAIE privind lista principalelor LUCRRI EXECUTATE

Operator economic

...............................

(denumirea/numele)

DECLARAIE

PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LUCRRI

EXECUTATE N ULTIMII 5 ANI

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al ...........................................................

(denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria rspundere, sub

sanciunile aplicabile faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i

neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii

declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul

verificrii datelor din prezenta declaraie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane

juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai .................................................................

(denumirea i adresa autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu

activitatea noastr.

Nr.

crt.

Obiect contract

Denumirea/nume

beneficiar

/client

Adresa

Calitatea

prestator

ului*)

Pre

contract

sau

valoarea

lucrrilor

executate

(n cazul

unui

contract

aflat n

derulare)

Procent

ndeplinit de

prestator

(%)

Perioad

derulare

contract**)

1

2

...

Operator economic,

..................................

(semntur autorizat)

*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant

conductor (lider de asociaie); contractant asociat; subcontractant.

**) Se va preciza data de ncepere i de finalizare a lucrrilor.

33

Formular nr. 8A Ter susintor al capacitii tehnice i/sau profesionale Ter susintor tehnic si/sau profesional ..........................

(denumirea) Angajament Ferm

privind susinerea tehnica i profesional a ofertantului

..............................................................

Ctre, ................................................................................ (denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului .................................... (se va completa cu denumirea obiectivului), noi ............. (denumirea terului susintor tehnic i profesional), avnd sediul nregistrat la .......... .............(adresa terului susintor tehnic i profesional), ne obligm, n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia.............. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice i profesionale necesare pentru ndeplinirea integral i la termen a tuturor obligaiilor asumate de acesta, conform ofertei prezentate i contractului de achiziie public ce urmeaz a fi ncheiat ntre ofertant i autoritatea contractant.

Acordarea susinerii tehnice i profesionale nu implic alte costuri pentru achizitor, cu excepia celor care au fost incluse n propunerea financiar.

n acest sens, ne obligm n mod ferm, necondiionat i irevocabil, s punem la dispoziia .......... (denumirea ofertantului) resursele tehnice i/sau profesionale de ................................................ ..................................................................necesare pentru ndeplinirea integral, reglementar i la termen a contractului de achiziie public.

Noi, ....................... (denumirea terului susintor tehnic i profesional), declarm c nelegem s rspundem, n mod necondiionat, fa de autoritatea contractant pentru neexecutarea oricrei obligaii asumate de ....................... (denumire ofertant), n baza contractului de achiziie public, i pentr

Documentatie Contracte Executie Apa

Documents

Transcript of Documentatie Contracte Executie Apa