Primiria Municipiului OradeaBiroul Achizifii Pubtice

Municipiul Oradea, cU sediul in02591437000, fax 0259t437544.

reprezentata prin Primar - llie Bolojancalitate de achizitor, pe de o partegiSC Carpat Desiqn Gonsultinq SRL av6ndjud. Bihor, tel/ fax: 0259-4i1988, numir de

Piata Unirii, nr. 1

410 100, OradeaTel. +49 0259-437 000Fax. +40 0259-437 544E-mail: primarie@oradea.ro

ACT DEdata

Oradea, judetul Bihor, Piata Unirii nr.1, telefoncodul fiscal 4230487 , cont nr.

deschis la Trezoreria Municipiului Oradea,si Director Economic- Nadia Ramona Has. in

sediul in Oradea, str. Republicii, nr.13 ap.T,inmatriculare J05/890/07.06.2012. CUI: RO

nr.64-66. et.1.J401501 6/1 996,

nr.

1. Pirfile contractanteln temeiul Ordonanlei de Urgenli nr, 34l2ooo privind atribuirea contractelor de

achizitie publicd, a contractelor de concesiune de lucrdri publice 9i a contractelor deconcesiune de servicii, cu modificdrile 9i completirile ulterioare, s-i incheiat prezentulcontract de prestare de servicii, Asistenta Tehnica-Dirigentie de Santier pentru obiectivulde investitie "Amenajare intersectie prin pasaj iielat intre drumul de centura alMunicipiului Oradea si drumul nationat DN Z6b - Oradea"

30290640 cont nr. deschis la Trezoreria Oradea,reprezentatd prin Administrator Radu llie BARUTA, in calitate de prestator pe de altipqrtg/id-er,in asocierea incheiata in baza Acordului de asociere legalizat nr........... rdin*{..9.9.,.40.t ! cuSC Eqis Romania SA avand sediul in Bucuresti, str. Dionisie Lupu,sector.1, telefon: 021-3122448, fax. 021-312244s, numdr de inmatriculareCUI: 8549269. cont nr. deschis la

".iitri" J"pi""t"ior, p" o" .rtJ orlit"t"ntat

prin Director General clotilde Armand in

2. Definilii2.1 -in prezentul contract urmitorii termeni vor fi interpretali astfel:a) Contract - prezentul contract gi toate anexele sale;b)achizitor gi prestator - pd(ile contractante, aga cum sunt acestea numite in prezentulcontract:c) prelul contractului - prelul pldtibil prestatorului de citre achizitor, in baza contractului,pentru indeplinirea integrald 9i corespunzdtoare a tuturor obliga[iilor asumate prin contrar:t;d)servicii- activititi a cdror prestare face obiect al contractului;e)produse - echipamentele, maginile, utilajele, piesele de schimb 9i orice alte burruricuprinse in anexa/anexele la prezentul contract gi pe care prestatorul are obligalia de ar lefurniza aferent serviciilor prestate conform contractului;f)forta majord - reprezintd o imprejurare de origine externe, cu caracter extraordirrar,absolut imprevizibild 9i inevitabild, care se afld in afara controlului oricirei pd(i, care nu sedatoreazi gregelii sau vinei acestora, gi care face imposibilS executarea 9i, respectiv,indepfinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rdzboaie, revolulii,

0

incendii, inundalii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii apirute ca urmafe a Unel

carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivi, ci enunliativi. Nu este consideratfor[5 majord un eveniment asemenea celor de mai sus care, fdrd a crea o imposibilitate de

executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti;

g) zi - zi calendaristicd; an - 365 de zile.

3.lnterpretare3.1 - in prezentul contract, cu exceplia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singularvor include forma de plural gi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.

3.2 - Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezintd zile calendaristice dacd nu

se specificd in mod diferit.

Clauze obliqatofii

4. Obiectul gi pretul contractului4.1. - Prestatorul se obligd si presteze serviciile de asistenta tehnica - dirigentie de santieraferente proiectului Asistenta Tehnica-Dirigentie de Santier pentru obiectivul deinvestitie "Amenajare intersectie prin pasaj denivelat intre drumul de centura alMunicipiului Oradea si drumul national DN 76 Deva - Oradea" in conformitate cu

obligatiile asumate prin prezentul contract.4.2. - Achizitorul se obligd sd plSteascd prestatorului pretul convenit pentru indeplinireacontractului de servicii Asistenta Tehnica-Dirigentie de Santier pentru obiectivul de

investitie "Amenajare intersectie prin pasaj denivelat intre drumul de centura al

Municipiului Oradea si drumul national DN 76 Deva - Oradea" conform prevederilorclauzei 8 din prezentul contract;4.3. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, respectiv pretul serviciilor prestate,pldtibil prestatorului de cdtre achizitor, este de 154.650 lei fara TVA;4.4 - Natura serviciilor care trebuiesc prestate sunt:

. Dirigentie de santier din partea achizitorului pentru executia lucrarilor mentionatemar sus.. Monitorizarea 9i supervizarca lucrdrilor de constructii, prin diriginti de santier

autorizati conform prevederilor legislaliei romAne in vigoare (Legea nr.10/1995 privind

calitatea in constructii, reglementari in vigoare privin executia lucrarilor de constructii si

instalatii gi Ordinul 149612010 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a diriginlilor de

gantier).

5. Durata contractului5.1 - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile de dirigentie de santier prevazute in

prezentul contract, pe toata perioada, de la intrarea in vigoare a contractului si pana la

intocmirea procesului verbal de receptie finala a lucrarilor semnat fara obiectiuni, dupa cum

urmeaza:- 20 de luni pentru perioada de executie a lucrarilor, incepand cu data notificarii din partea

achizitorului;- 60 luni pentru perioada de garantie a lucrarilor pentru care s-a prestat serviciul de

dirigentie de santier, incluzand si perioada de notificare a defectelor de 6 luni de la data

receptiei la terminarea lucrarilor semnat fara obiectiuni.5.2.- Prezentul contract intra in vigoare dupa constituirea garantie de buna executieconform clauzei 10.1 din prezentul contract.5.3 - Prezentul contract produce efecte de la data semnarii acestuia de catre ambele parti,

pana la efectuarea receptie finale a lucrarilor pentru care s-a prestat serviciul de dirigentiede santier, semnat fara obiectiuni .

5.4. Durata prezentului contract se va prelungi cu eventualele modificari ale durateiPerioadei de Notificare a Defectelor.

6. Documentele contractului

2,/',/

6.1 - Documentele contractului sunt:a) caietul de sarcini:b) propunerea tehnica si propunerea financiara;c) garantia de bund executie;

d) acordul de asociere.

7. Obligaliile principale ale prestatorului7.1- Prestatorul se obligd sd presteze serviciile de Asistenta Tehnica-Dirigentie deSantier pentru obiectivul de investitie "Amenajare intersectie prin pasaj denivelat intredrumul de centura al Municipiului Oradea si drumul national DN Z6 beva - Oradea"pana la finalizarea implementarii proiectutui si conform caietului de sarcini si apropunerii tehnice.7.2- Prestatorul se obligi sd presteze serviciile la standardele gi/sau performanleleprezentate in propunerea tehnicd, anexi la contract.7.3 - Prestatorul se obligd si despdgubeasci achizitorul impotriva oriciror:i) reclamatii 9i actiuni in justilie, ce rezulti din incdlcarea unor drepturi de proprietate

intelectuald (brevete, nume, mdrci inregistrate etc.), legate de echipamentele,materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legiturd cu serviciile prestate,gi sau realizarea defectuoasa a serviciului prestat.ii) daune-interese, costuri, taxe 9i cheltuieli de orice naturd, aferente, cu excepliasituatiei in care o astfel de incdlcare rezultd din respectarea caietului de sarcini intocmitde cdtre achizitor.

7.4- Prestatorul se obligi si asigure prezenta zilnici a dirigintilor de santier pe parcursulexecutdrii lucrdrilor, prin inregistrarea zilnica in registrul de santier .

7.5 - Prestatorul are obligalia de a presta serviciile prevdzute in contract cu profesionalism,promptitudine, fidelitate, respectarea legalitSlii gi impa(ialitate atAt fatd de achizitor cAt 9ifatS de Constructor, Furnizori 9i Proiectant.7.6 - Prestatorul prin activitatea de Dirigenlie de gantier pe care o presteazd asigurdachizitorul, cd Executantul ciruia i-a fost atribuit contractul de executie lucriri, igi vaindeplini toate responsabilititile asumate prin contract, va respecta prevederile legale,reglementirile tehnice gi caietele de sarcini.7.7 - Prestatorul va trebui si asiste Achizitorul in administrarea contractului de lucriri gi sdsprijine echipa de implementare a proiectului. Prestatorul trebuie sd actioneze careprezentant al Achizitorului, in concordanti cu conditiile Contractului de finan{are 9i alelegislatiei specifice pentru executia de lucriri.7.8 - (1) Prestatorul va rdspunde potrivit obligaliilor ce ii revin pentru viciile ascunse aleconstructiei, precum gi pentru viciile structurii de rezistenta rezultate din nerespectareanormelor de proiectare 9i de executie in vigoare la data realizdrii ei, ivite pe toatd durata deexistenta a constructiei.

(2) Prestatorul in calitate de lider al asociatiei are obligatia sa prezinte Acordul deasociere legalizat la data semnarii contractului.7.9 - Responsabilititile Prestatorului prin Dirigintii de $antier in ceea ce privegteadministrarea Contractului de lucrdri constau in urmdtoarele sarcini:

SARCINA 1 Realizarea sistemului de comunicare gi raportareDirigintele de $antier va avea responsabilitatea asigurdrii unei legdturi eficiente intre

toate pi(ile implicate. Acest lucru presupune intAlniri ale Dirigintelui de $antier cu una, maimulte sau toate p5(ile mentionate maijos.

o Achizitor ;o Executant;. Proiectant;. Inspectoratul de Stat in Construclii;. Curtea de conturi;. ADR Nord-Vest;. Orice alte institutii relevante precum si cu alti factori implicati cu atributii de control;

n

Dirigintii de santier si Prestatorul vor avea responsabilitatea organizerii intAlnirilor delucru sdptimdnale, precum gi ori de cate ori este nevoie in timpul executiei lucririlor, cuAchizitorul 9i Constructorul, consemnAndu-se in minuta gedintei toate discutiile purtate.

Raportul de activitate lunar si masuratorile aferente vor trebui si conlini detaliereatuturor lucrdrilor executate in luna raportati 9i si descrie, din punct de vedere financiar gi

fizic, stadiul lor curent. Se vor face referiri la asigurarea calita(ii lucrarilor, monitotizareapoluirii dacd este cazul, modul de implementare a Sistemului de Asigurare a Calitdtii gi

modul in care Constructorul i9i controleazd propria activitate. De asemenea, raportul vaavea un capitol distinct referitor la monitorizarea decontirilor. Raportul va fi inaintatAchizitorului nu mai tArziu de 10 (zece) zile de la sfArgitul lunii raportate.

Raportul Final va fi intocmit la terminarea lucrdrilor gi va cuprinde:- detalii gi explicatii asupra serviciilor asigurate de cdtre Dirigintele de $antier pe

parcursul desfdguririi contractului de servicii- detalii gi explicalii asupra desfiguririi contractului de lucrdri, cu un capitol special

dedicat recepliei la terminarea lucririi.- Cartea tehnica a constructiei- Situatia finala privind cantitatile real executate comparativ cu documentatia de

executie (Proiect tehnic, Note de renuntare, Note de comanda suplimentare);- Masuratorile privind cantitatile real executate;

SARCINA 2 Monitonzarea programului de lucriri

Dirigintele de $antier va verifica 9i aviza graficul de egalonare al lucririi (programul delucrdri) inaintat de cdtre Constructor.

Programul va avea un format concis, aritAnd durata in zile alocati fiecirei pd(i, sectorsau articol important din lucrare.

Dirigintele de $antier nu va aviza graficul de egalonare dacd nu va fi intocmit conformspecificatiilor amintite, il va inainta spre aprobare achizitorului.

Dirigintele de santier poate solicita Constructorului refacerea Programul lucririi - lunarsau ori de cAte ori este nevoie - astfel Tnc6t si indice modul de abordare al lucrdrilor pentru

indeplinirea in termen a contractului de lucrdri.in eventualitatea in care ritmul de execulie nu respectS, din motive imputabile

Constructorului, graficul de egalonare a lucririlor propus, Dirigintele de $antier are obligatia

de a notifica Constructorul luarea de mdsuri imediate pentru recuperarea int6rzierilor.Dirigintele de $antier va informa Achizitorul asupra misurilor de remediere/recuperarepropuse de citre Constructor 9i aprobate de citre Dirigintele de $antier.

SARCINA 3 Controlul financiar al contractuluiDirigintele de $antier va avea responsabilitatea intocmirii Certificatelor lntermediare de

Plati pentru lucririle executate de constructor - confirmate prin situatii de plata.

Dirigintele de $antier va verifica Situatiile de platd lunare inaintate de citreConstructor.

Decontarea lucrdrilor se va face pentru cantitdtile real executate, rezultate din

mdsurdtori 9i Tnscrise in Foile de atagament. Situatiile de platd se vor intocmi folosindpreturile unitare gi incadrarea lucririlor in articolele de deviz (pozitia 9i denumirea lor) dindevizele oferta anexi la contractul incheiat cu constructorul.

Modul de mdsurare a cantitdlilor real executate va fi cel prevdzut in reglementdriletehnice, in Caietele de Sarcini sau in alte documente din contract. Mdsurdtorile vor fiefectuate de cdtre Dirigintele de $antier impreuna cu reprezentantul Constructorului. Dacd

metoda de misurare nu este clard, Achizitorul va notifica Constructorul, prin intermediulDirigintelui de $antier, metoda de mdsurare.

Misurdtorile se fac de reguli lunar. Pentru lucrdrile ce devin ascunse mdsuritorile sefac la finalizarea acestora (in termen de maxim 5 zile de la notificarea Constructorului),odatd cu Tntocmirea procesului verbal de recepfie calitativd a lucririlor ce devin ascunse.

q

n

Dirigintele de gantier poate dispune dezvelirea acelor lucriri care au fost acoperite fdria fi verificate 9i ori de cAte ori sunt necesare verificiri cantitative 9i calitative ale lucr6rilorce devin ascunse 9i va dispune refacerea lor daci este cazul.

Dupi aprobarea Situaliilor de platd de citre Dirigintele de $antier 9i Achizitor,Constructorul va putea inainta Factura de plati pentru sumele cuvenite.

"Centralizatorul financiar al categoriilor de lucrdri" va cuprinde balanta decontarii

categoriilor de lucriri pentru perioada certificati la plati, pentru perioada antertoari,cumulatd si rest de executat.

Centralizatorul Notelor de Comandd Suplimentari/ Renuntare va cuprinde balanta

centralizati a decontirilor pentru cantitilile de lucriri rezultate din variatii. Pentru fiecareNotd de Comandd Suplimentardi Renuntare se intocmegte o listi de cantitdti separatdcdreia ii va fi intocmiti o "Balan!5 a cantititilor decontate".

Situatia de lucrdri Tnaintati de cdtre Constructor va avea ca suport Foi de atagament,mdsurdtori postexeculie, desene, facturi 9i alte documente doveditoare ale executdriicantitdtilor de lucrdri 9i a pl5tilor la care Constructorul este indreptdtit.

Daca Dirigintele de $antier nu este de acord cu Situatia de platd sau documentatianu este completd sau edificatoare, Constructorul trebuie si completeze documentalia cu

acele piese pe care Dirigintele de $antier le soliciti pentru clarificarea problemelor apirute.in cazul in care cantitilile rezultate din mdsurdtori diferi de cele inscrise in Listele de

cantitili din documentalia tehnici, se impune confirmarea acestor cantitdti de citreProiectant, urm6nd ca ele si fie regularizate prin Note de Comandi SuplimentardiRenunlare compensate valoric ai incadrate in capitolul "Diverse 9i neprevizute".

in cazul Tn care, pe parcursul lucririlor, Constructorul se va confrunta cu alte conditiidecAt cele prevdzute in Contract, temeinic justificate 9i insugite de Achizitor, acesta va

avea dreptul la plata cheltuielilor suplimentare.Prestatorul va notifica situaliile nou apirute Achizitorului 9i Proiectantului 9i, in

colaborare cu Constructorul, va pregdti Notele de Comandi Suplimentari/ Renuntare

numai in cazul in care acestea sunt solid motivate prin Dispozitii de gantier emise de

Proiectant 9i acceptate de Achizitor.Prelurile utilizate pentru materiale, manoperi, utilaj, transport la intocmirea Notelor de

comanda suplimentard vor fl cele din oferta de bazd. Nu se accepte la platd lucrdri

suplimentare decit dupi Tncheierea Procesului verbal de negociere 9i a Actului Aditional

incheiat intre Achizitor gi Constructor.Dirigintele de santier va confirma situatiile de lucrari care vor fi insotite

obligatoriu de urmatoarele documente justificative: foi de atasament, certificate de

calitlte, conformitate, respectarea programului de control al calitatii lucrariloraprobat de Inspectoratul de Stat in Gonstructii - procese verbale de lucrari ascunse'procese verbale de receptie calitativa , laze determinante.

SARCINA 4 Completarea Jurnalului de gantierDirigintele de gantier are obligalia de a deschide Jurnalul de gantier al lucrdrii 9i de a

inregis[ra zilnic toate informaliile relevante care ar putea, la un moment dat, sd se

dovedeasci foarte utile pentru rezolvarea problemelor de orice naturd sau pentru

rezolvarea reclamaliilor ce ar putea apirea cu privire la executia lucrdrilor.

in Jurnalul de gantier, dirigintele de gantier va inregistra cu acuratete urmitoarele date

9i informatii:. lucrdrile executate 9i locatia exacti;. echipamentele, materialele 9i fo(a de muncd utilizate;o conditiilemeteorologice;. evenimente apirute;. defectiuni apirute la echipamente 9i utilaje;o orice alli factori generali sau particulari care ar putea afecta desfigurarea

executiei lucrdrilor.

SARCINA 5 Emiterea dispozitiilor de gantier

/rat-/

Dirigintele de gantier ia act de dispozitiile proiectantului referitoare la orice modificareadusd proiectului pe durata execuliei lucrdrilor, caietelor de sarcini sau listelor de cantitili9i le pune in executare, in condiliile in care proiectul suferd modificiri pe parcursulexecutdrii lucririlor. Dirigintele de gantier le contrasemneazi, le comunica Achizitorului 9iurmareste punerea in aplicare, dupa semnarea acestora de catre Achizitor. Executia

lucrarilor dispuse prin dispozitiile de santier va fl confirmata prin intocmirea de procese

verbale de lucrari ascunse si/sau procese verbale de receptie calitativa.lV.2.2 Monitorizarea 9i supervizarea lucririlor de constructii

Serviciile asigurate de Dirigintele de $antier vor respecta legislatia romdnd in vigoareDerularea contractului de prestdri servicii incheiat intre Achizitor gi Dirigintele de $antier vaurmiri prestarea serviciilor pentru urmdtoarelefaze tipice ale unui proiect:

1. Pre-construclia lucririlor2. Mobilizarea3. Executia lucririlor4. Receptia lucririlor5. Perioada de garantie a lucrarilor.

SARCINA 1 Pre-constructieActivititile de pre-constructie se desfdgoard in perioada de pregdtire a executiei

lucrdrilor gi presupun:- Verificarea existenlei autorizatiei de construire, precum 9i indeplinirea

condiliilor legale cu privire la aceasta. Investitorul are obligatia conform Legii 10/1995,articolul 21b), si ob[ini toate acordurile 9i avizele necesare 9i autorizalia de construire.Documentatia necesari obtinerii autorizaliei de construire este precizatd in Legea 50/1991,modificati 9i republicatd.

- Verificarea corespondentei dintre prevederile autorizaliei de construire 9i aleproiectului. Se vor verifica planurile de amplasament, planurile de situalie 9i identificarearetelelor de utilititi existente pe teren, conform avizelor, acordurilor obtinute.

- Preluarea de la Achizitor 9i predarea citre Constructor a amplasamentului gi

a reperelor de nivelment (borne). Amplasamentul va fi predat liber de orice sarcind.- Dirigintele de $antier va convoca pentru aceasti fazd reprezentanti ai

Achizitorului, ai Constructorului 9i al detinitorilor de instalatii 9i utilitati publice aflate pe

amplasament.- La predarea-primirea amplasamentului va fi intocmit Procesul Verbal de

predare a amplasamentului care va contine menliuni referitoare la constructiile sauinstalatiile aflate pe amplasament sau in subsol 9i termenele de eliberare.

- Participarea, impreuni cu Proiectantul 9i cu Constructorul, la trasareagenerali a constructiei gi la stabilirea bornelor de reper. Dirigintele de $antier va asista la

trasarea gi materializarea bornelor de referintd 9i a cotelor de nivel in imediata apropiere a

amplasamentului. Vor mai fi trasate gi materializate cdile de acces la amplasament 9ilimitele acestuia. Dirigintele de $antier va dispune marcarea 9i protejarea bornelor de reperale constructiei.

- Predarea citre Constructor a terenului rezervat pentru organizarea degantier. Dirigintele de $antier are obligatia de a veriflca valoarea cheltuielilor pentruorganizarea de gantier, va solicita constructorului si prezinte devizul ofertd pentruorganizarea de gantier in limita sumei cuprinse in oferta financiari, respectiv cheltuielilenecesare in vederea creirii conditiilor de desfdgurare a activititii de constructii - montaj,taxele necesare obtinerii autorizatiei de constructie provizorie, taxe de conectare la utilit6!i,etc. Totodatd Dirigintele de $antier va dispune locul de amplasare al panourilor deidentificare al construc[iei/ investi[iei.

- Studierea proiectului, caietelor de sarcini, tehnologiilor 9i procedurilorprevdzute pentru realizarea constructiei, verificarea existentei tuturor pieselor scrise 9idesenate, corelarea acestora, respectarea reglementirilor cu privire la verificareaproiectelor de citre verificatori atestali, verificarea existentei Tn proiect i a prevederilorprivind fazele determinante precum 9i a programului de control al calildtii, verificarea

6\

existentei tuturor avizelor, acordurilor, precum 9i respectarea prevederilOr

documentatia tehnicS.Verificirile vor fi ficute in funclie de categoria de importanld

stabiliti prin proiect atdt la construc[iile permanente 9i provizorii cdt 9i

legale privind

a construc[teila lucrdrile de

modernizare, modificare, transformare, consolidare 9i de reparatii.

Dirigintele de Qantier are obligatia de a emite comentarii asupra aplicabilitdtii

Detaliilor de ExeCulie, Caietelor de Sarcini gi asupra corectitudinii Listelor de Cantitdti puse

la dispozitie de cdtre Achizitor.Asigurarea implementirii unui sistem eficient de informare, comunicare 9i

raportare intre Achizitor, Constructor, Proiectant.Forma de comunicare de reguli va fi in scris, except6nd situatiile in care se

dispune oprirea lucrdrilor pe motiv de nerelpectare a calitdlii lucriril_or sau a documentaliet,

caz in care imediat dupd dispunerea opririi lucrdrilor, Dirigintele de $antier va notifica acest

lucru in scris Constructorului, Achizitorului 9i tuturor factorilor implicati.

- Emiterea ordinului de incepeie a lucrdrilor citre Constructor 9i comunicarea

datei de Tncepere a lucrdrilor de construclii lnspectoratului Teritorial de Stat in Construclii- Verificarea mdsurilor de proteclia muncii atAt pentru personalul din gantier al

Constructorului cAt 9i pentru public (acolo unde este cazul).- Organizarea de gantier, accesul la 9i din gantier trebuie amenajat in a9a fel

inc6t si nu distrugd mediul intonjuritor, iar in privinla programului de lucru al gantierului,

Dirigintele de $anlier va verifica existenla aprobdrilor necesare pentru programul de lucru

prelungit sau pe timp de noapte (acolo unde este cazul) in scopul asiguririi confortului

riveranilor.

SARCINA 2 MobilizareaMobilizarea este perioada iniliald a tazei de construclie a Contractului. in acest timp

Constructorul va stabili facilitilile de gantier at6t pentru sine, c6t 9i pentru Dirigintele de

$antier. Dirigintele de $antierva folosiaceastd perioadi pentru examinarea 9i, acolo unde

este cazul, iprobarea metodologiei de lucru a Constructorului.

Sarcinile principale care uoifi realizate de citre Dirigintele de $antier sunt dupd cum

urmeazi:- Examinarea Programului de construclie a Constructorului 9i previziunilor

fluxului de numerar, a mSinii delucru 9i necesarului de echipament asociate'.

- Verifrcarea 9i aprobarea procedurilor QA/QC a Constructorului 9i a Planului

de asigurare a calitdlii, a procedurilor de ptoc"s pentru lucrarea respectivd. Programul de

verificiri pefaze oe iecepiie/determinante trebuie si fie vizat de Inspectoratul reritorial de

inregistrdrii Sub-Contractorilor propugi de

Constructor, in vederea aprobdrii acestora;-Verificarearespectdriinorme|ordeprotecliamuncii.

SARCINA 3 ConstructiaSarcinile 9i indatoririle Dirigintelui de gantier pe parcursul executdrii lucrdrilor de

construclie sunt, fdri a se limita insd, urmitoarele:- Are atribuliuni clar definite in ceea ce privegte respectarea Proiectului, a

prevederilor din caietete Oe sarcini 9i din reglementirile tehnice in vigoare referitoare la

materialele inglobate in lucrdrile pbrmanente cAt 9i referitoare la execulia lucrdrilor

permanente:- Verificarea respectdrii legislaliei cu privire la materialele utilizate privind'

existenla documentelor de atestare a calitajii 9i a originii, corespondenta calitatii acestora

cu prevederile cuprinse in certificatele de calitate, contracte, proiecte'

- lnte rzicerea utilizdrii de materiale semifabricate 9i prefabricate

necorespunzdtoare sau fdri certificate de conformitate, declaralie de conformitate ori firiagrement tehnic (pentru materialele netraditionale).

Stat Tn Construclii.- Examinarea eligibilitilii'

7

- Asistare la prelevarea probelor de la locul de punere in operd giconsemneazdin registre rezultatele din buletinele de incercdri pentru materialele la care sefac probe de laborator.

- in cazul in care Dirigintele de $antier constate neconformitatea materialelorpropuse a fi puse in operd cu specificaliile tehnice, acesta are obligatia de a intocmi"Rapoarte de Neconformitate" in care va preciza la ce se refera neconformitatile,descrierea detaliati a acestora gi termenul maxim de remediere.

- Reprezentantul Constructorului in gantier va trebui sd propuni mdsurile deremediere, in urma consultirii cu proiectantul de specialitate.

- Nici o neconformitate nu va fi stinsd p6ni cdnd problemele semnalate nu vorfi rezolvate.

- Urmdregte realizarea constructiei in conformitate cu prevederile contractului,proiectelor, caietelor de sarcini gi ale reglementirilor tehnice in vigoare.

- Examinarea Programului de constructie a Constructorului 9i previziunilorfluxului de numerar asociate.

- Verificarea respectirii tehnologiilor de executie, aplicarea corectd a acestorain vederea asigurdrii nivelului calitativ previzut in documentatia tehnicd, in contract 9i innormele tehnice in vigoare.

- Interzicerea utilizdrii de lucritori neautorizati pentru meseriile la carereglementirile tehnice au prevederi in acest sens.

- Interzicerea utilizdrii de tehnologii noi neagrementate tehnic.- Verificarea/aprobarea in colaborare cu Inspectorul in domeniul materiale 9i

produse pentru constructii a propunerii de materiale ale Constructorului, in vederearespectdrii regulii de origine 9i de nationalitate.

- Efectuarea verificirilor prevdzute in norme 9i semnarea documentelorintocmite ca urmare a verificirilor, respectiv procese-verbale in faze determinante,procese-verbale de lucrdri ce devin ascunse

- Participarea aldturi de lnspectoratul de Stat in Constructii la verificareaexecutieiin faze intermediare 9i faze determinante.

- Asistarea la prelevarea probelor de la locul de punere in operi"- Participarea ca martor, daci este cazul, la testarea materialelor (efectuate de

Constructor), atunci cAnd sunt cerute teste suplimentare, inregistrdnd rezultatele.- Analizarea mdsuritorilor 9i testelor pentru orice lucrare ce devine ascunsS,

inainte ca aceasta si fie acoperitd.- Urmdrirea realizirii lucririlor, din punct de vedere tehnic, pe tot parcursul

execuliei acestora, admilAnd la plati numai lucririle corespunzdtoare din punct de vedere

calitativ.- Sistarea execuliei, demolarea sau refacerea lucrdrilor executate

necorespunzdtor, Tnbaza soluliilor elaborate de proiectant sau de persoanele abilitate prin

lege pentru dispunerea acestora.Transmiterea proiectantului a sesizirilor proprii sau ale participantilor la

realizarea construcliei privind neconformitilile constatate pe parcursul executiei.- Monitorizarea evoluliei lucrdrilor in comparatie cu Graflcul de execulie a

Constructorului pentru a lua mdsuri de remediere in cazul in care apar stagndri, incetiniri

sau alte impasuri.Verificarea respectirii prevederilor legale cu privire la cerintele stabilite prin

Legea nr. 10/1995 privind calitatea in construclii, Tn cazul efectudrii de modificdri ale

documentaliei sau adoptdrii de noi solutii care schimbd conditiile initiale.- Urmdrirea respectirii de citre executant a misurilor dispuse de proiectant

sau de organele abilitate.- Preluarea documentelor de la Constructor 9i Proiectant 9i completarea Cdrtit

Tehnice a construcliei cu toate documentele prevdzute de reglementirile legale.- Realizarea inspecliilor aga cum sunt previzute in Programul de Control pe

faze de lucrdri gi inregistrarea acestora.

I

- Primirea reclamatiilor Constructorului gi formularea de recomandirt pentruachizitor in privinta platilor aditionale/ prelungirii duratei de executie.

- Medierea disputelor care apar pe gantier Tn timpul executiei lucrdrilor.- intocmirea rapoartelor lunare, in formatul aprobat de comun acord cu

Achizitorul, care trebuie si cuprindd cel putin informalii privitoare la progresul lucrdrii,calitate, protectia muncii, variatii gi orice alte probleme care ar afecta execulia adecvatd a

lucrdrilor.- Urmdrirea dezafectirii lucririlor de organizare gi predarea terenului

delinitorului acestuia. La terminarea lucririlor va dispune gi verifica aducerea la formainiliald a terenului 9i mediului afectat de lucrdri.

- in cazul in care Dirigintele de $antier constati neconformitatea lucririlorexecutate cu prevederile menlionate mai sus, acesta are obligatia de a intocmi "Rapoartede Neconformitate" in care va preciza la ce se refera neconformitdtile, descrierea detaliatda acestora 9i termenul maxim de remediere.

- Reprezentantul Constructorului in gantier va trebui si propund mdsurile deremediere.

- Nici o Neconformitate nu va fi stinsi pAni cAnd problemele semnalate nu vorfi rezolvate.

SARCINA 4 - incheierea contractului de execu,tie a lugTirilor si Receplia lucririlorinchiderea contractului este perioada care debuteazlla inceputul Perioader de Notificare a

Defectelor 9i reprezintd perioada de timp care ii permite Contractorului sd remedieze unelelucriri care au fost respinse de dirigintele de gantier aga cum sunt ele specificate in Procesulverbal de receptie.

Pe parcursul acestei perioade dirigintele de gantier are urmitoarele atributii:.Verificd gi rdspunde de receptia elementelor ce au fost proiectate.indeplinegte o revizuire / inspeclie finali in prezenla Inspectoratului de Stat in Construclii 9i

a Contractorului pentru a confirma respectarea observatiilor anterioare precum gi dacd nivelul

calitilii este acceptat (dacd este cazul);.Sd facd inspeclia lucrdrilor impreund cu Achizitorul gi si emitd Certificatul de Receptte cLt

lista lucrdrilor ce trebuie finalizate pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor. dacd este

cazul',.Sd lucreze cu Contractorul pentru a finaliza, cddea de acord, asupra mdsurdtorilor 9t

evaluirilor;.Sd verifrce Declaraliile de finalizare gi sd emitd un certificat interimar de plati in

concordanld cu prevederile contractului;.Sd asiste Achizitorul in finalizarea unor revendicdri referitoare la costurile aditionale sau la

extinderi de timp;.Si se asigure ci Contractorul a fdcut desenele conform cu constructia 9i sd verifice

acuratelea lor, desenate 9i in format electronic in sistem Stereo 70;

oSi intocmeascd cartea tehnicd 9i a manualul de operare pentru lucrdri, si verifice ci ele

respectd specificatiile tehnice;.Si verifice gi si propund spre aprobare deblocarea a 7Oo/o din garanlia de bund execulie a

contractului;o Sd transmiti Achizitorului datele necesare intocmrrii figei fiecdrui mljloc fix in parte.

. Sarcinile gi indatoririle Dirigintelui de gantier la receplia lucrdrilor de constructie sunt, ldrd a

se limita insi la acestea, urmitoarele:- participarea la receplia lucririlor. Asiguri secretariatul Comisiei de receptie 9i

intocmegte procesul verbal de ieceplie la terminarea lucririlor inclusiv anexele care

cuprind lucrdrile restante/necorespunz-atoare stabilite de Comisia de receptie 9i care

trebuie finalizatelremediate in timpul perioadei de garanlie.- predarea investitoruluiiutilizatorului a actelor de receplie, documentatia

tehnicd gi economici a construcliei, impreuni cu capitolele aferente ci(ii tehnice a

constructiei.

3

SARCINA 5 Perioada de notificare a defectelorPerioada de Notificare a Defectelor este de 6 luni de la semnarea fara obiectiuni aprocesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor - perioadi in care Lucrdrile terminatesunt monitorizate continuu pentru o funclionare adecvatd. Orice defectiuni observate inaceasti perioadi ar putea, conform Contractului, sd genereze o extindere a Perioadei deNotificare a Defectelor. Sarcinile principale ale dirigintelui de gantier vor fi dupi cunrurmeazS:- dirigintele de gantier trebuie si propund o planificare de inspeclii periodice a lucrdrilof pe

perioada respectivd pentru a asigura o funclionare adecvati, 9i, dacd sunt observatedefectiuni, sd informeze achizitorul gi si ofere solu[ii pentru rezolvarea acestora, 9i sd asigureremedierea deficientelor.

Se va consulta cu Achizitorul, precum gi cu celelalte pi(i implicate, 9i daci este satisficulde calitatea lucririlor va emite Certificatul de Performan!5 la sfdrgitul Perioadei de Notificare aDefectelor.

Finalizarea contractului de prestare servicii de dirigentie va fi la semnarea procesulur-verbalde receptie finalS a lucririlor, datd la care se va debloca si garantia de buni executie pentruserviciul prestat.

8. Obligaliile principale ale achizitorului8.1. - Achizitorul va efectua plata cdtre prestator in maxim 30 de zile de la data inregistrarii

facturii la sediul achizitorului Factura va fi emisa numai dupa confirmarea achizitorului.8.2.- Plata serviciilor prestate se va realiza dupa cum urmeaza:a) 70 % din valoarea contractului se va achita, pe parcursul derularii contractului deexecutie, proportional cu stadiul frzic realizat, respectiv situatii de lucrari confirmate, dupaurmatoarea formula de calcul:Valoarea de plata partiala = 0,7 x valoarea contractului de servicii(prestator) x (valoareasituatiei de lucrari partial executata(de executant) : valoarea totala contract executie lucrari

{suma aferenta cap.1 .2+1.3+4.1+5.1} ) ;

b) 10% din valoarea contractului se va achita in functie de rapoartele prezentate lunarcorelate cu calitatea, cantitatea si valoarea lucrarilor conflrmate, dupa urmatoarea formulade calcul:Valoarea de plata partiala = 0,1 x valoarea contractului de servicii (prestator) x (valoareasituatiei de lucrari partial executata(de executant) : valoarea totala contract executie lucrari

{suma aferenta cap.1 .2+1.3+4.1+5.1} ) ;

cl 20 % din valoarea contractului se va achita in cel mult 14 zile de la data indepliniriituturor obligatiilor asumate prin prezentul contract, respectiv in cazul incheierii procesuluiverbal de receptie la terminarea lucrarilor fara obiectiuni.In cazul in care la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor suntconsemnate deficiente si/sau remedieri necesar a fi realizate de executant, suma incuantum de 20 % NU se va plati prestatorulur.8.3.- in perioada in care constructorul nu va executa lucrdri, nu se va efectua platd cdtreprestator.8.4- Achizitorul are obligatia de a notifica in scris prestatorul cu privire la data emiteritordinului de incepere a lucrarilor si predarea amplasamentului, respectiv data de incepere a

prestarii serviciilor de dirigentie de santier.

9. Sancliuni pentru neindeplinirea culpabild a obligaliilor9.1 - - in cazul in care, din vina sa exclusivi, prestatorul nu reugegte sd-gi executeobligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul fdrd necesitatea vreuneinotificiri gi fdrd a exclude alte cdi de sanctiune din contract, de a deduce din pretul

l0

contractului fara TVA, o dobanda penalizatoare egala cu nivelul ratei dobanzii de referinta ir

BNR plus I puncte procentuale pentru fiecare zi de intarziere pana la indeplinirea efectivaa obligatiilor, dobanda aplicata la contravaloarea obligatiilor neindeplinite.9.2 -- in cazul in care achizitorul nu onoreazd facturile in termen de 30 de zile de la

inregistrarii facturii, atunci acesta are obligatia de a pliti dobanda penalizatoare egala cu

nivelul ratei dobanzii de referinta a BNR plus 6 puncte procentuale pentru fiecare zi de

intarziere pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor, dobanda aplicata la cuantumul sumei

neachitate.9.3. - Penalitatile datorate conform clauzelor 9,1. 9i 9,2 curg de drept din data scadenlet

obligatiilor asumate conform prezentului contract.9.4. - Pentru prejudiciul provocat prin neexecutarea sau executarea necorespunzdtoare a

obligaliilor asumate, care depSgeste valoarea penalitdtilor ce pot fi percepute in condiliileart.9.1 9i 9.3, in completare, pi(ile datoreazi si daune interese suplimentare minimale de

40 euro.9.5. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunla oricdnd la contract, printr-o notificare

scrisi, adresati prestatorului, fird nicio compensafie, daci acesta din urma da faliment, ct-t

condilia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau

despdgubire pentru achizitor. in acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzdtoare pentru partea din contract indeplinitd pana la data denuntdrii unilaterale a

contractului.

Clauze sPecifice

10. Garanlia de bund execulie a contractului10"1 - (1) Prestatorul se obliga sa constituie garanlia de buna executie a contractului, in

cuantum de 15.465 lei, reprezentand 10 % din pretul total al contractului.(2)Prestatorul are obligalia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul

organului fiscat compelent, ur1 c-opt d.'e- grtanlie de buna execu[ie la dispozitia autoritdlii

contractant.,, conl'ni L0.i.]'lff--7..i..!1.f5*3o.,|.0..t0.0. .1.4.2X.f......... in care va depune o

suma initiala in valoare de 1.546,50, reprezentand 1% din valoarea contractului fara TVA,

in 5 zile de la semnarea contractului. Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul

urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite

prestatorului, conform platilor partiale aprobate de' --'--

tg) iti .itu"ti. in care pd(ile convin prelun ciilor

contractate, pr".rt 9i pentru orice motiv (in ;lusiv :^?:a prelungi valabilitatea garanliei de buni :ecuti ngrrrl

termenului de prestare, in maxim 7 zile de data ional

de prelungire.(4) Garanlia de buni execulie ce se va prelungi va fi valabild de.la data expirdrii

celei iniliale pe perioada de prelungire a termenului de prestare a serviciilor 9i pand la

semnarea procesului verbal de re - tie d

10.2 - Achizitorul se obligi sd eli cipa caz' si emitd

ordinul de incepere a contractul ul a da constituirii

garantiei de buni executie.10.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenlii asup -de

buni executie' in

limita prejudiciului creat, dacd prestatorul nu igi eiecutd, intdrziere sau executd

lzentul contr r emiterii unei pretentii

torul are obligatia de a notifica acest lucru

data indeplinirii de catre prestator a obligatide la data intocmirii procesului verbal de

semnat fara obiectiuni de catre comisia depretentii asupra ei.

tl

11- AIte responsabilitdli ale prestatorului11.1 - (1) Prestatorul are obligalia de a executa serviciile prevazute in contract cu

profesionalismul 9i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat 9i in conformitate cu

propunerea sa tehnicd.(2) prestatorul se obligi si supravegheze prestarea serviciilor, si asigure resursele

umane, materialele, instalaliile, echipamentele 9i orice alte asemenea, fie de naturd

provizorie, fie definitivd, cerute de 9i pentru contract, in misura in care necesitatea

asigurdrii acestora este prevazutd in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din

contract.11.2 - prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor si este rispunzdtor

atAt de siguranla tuturor operaliunilor 9i metodelor de prestare utilizate, c6t 9i de calificarea

in domeniile serviciilor pe c perviza, pe toati durata contractului.11.3.- prestatorul prin act Dirigenlie de gantier pe care o presteazd asigurd

achizitorul c6 Executantul fosl airibuit contractul de execulie lucrdri, i9i va

indeplini toate responsabilit5lile asumate prin contract, va respecta prevederile legale,

reglementdrile tehnice 9i caietele de sarcini.i.q.- in exercitarea verificdrii realizirii corecte a execuliei lucrdrilor de construclii 9i

instalalii aferente acestora, Dirigintele de gantier are urmdtoarele obligatii:. verificarea respectdrii legislaliei cu privire la produsele pentru constructii, respecttv:

existenla documentelor de atestare a calitilii, corespondenta calititii acestora cLl

prevederile cuprinse in documentele de calitate, proiecte, Contracte;r interzicerea utilizdrii produselor pentru construclii necorespunzltoare sau fdrd

certificate de conformitate, declaralie de conformitate ori fdri agrement tehnic (pentru

materialele netraditionale) ;. verificarea existenlei autorizaliei de construire, precum 9i a indeplinirii condiliilor

legale cu privire la incadrarea Tn termenele de valabilitate;r verificarea concordanlei intre prevederile autorizatiei 9i ale proiectului;r preluarea amplasamentului 9i a reperelor de nivelment 9i predarea acestora

executantului, libere de orice sarcini;. participarea impreuni cu proiectantul 9i cu executantul la trasarea generald a

constructiei gi la stabilirea bornelor de reper;. predarea cdtre executant a terenului rezervat pentru organizarea de gantier,

. studierea proiectului, a caietelor de sarcini, a tehnologiilor 9i procedurilor previzute

pentru realizar ea constructi ilor;. verificarea existen[ei tuturor pieselor scrise 9i desenate,. corelarea acestora,

respectarea reglementirilor cu privire ja verificarea proiectelor de cdtre verificatori atestali

9i existenla viz6i expertului tehnic atestat, acolo unde este cazul;. verificarea existenlei programului de control al calitdlii, cu precizarea azelor

determinante, vizat de Inspectoratul de Stat in Constructii - l.S.C.;. verificarea existenlei 9i valabilitdlii tuturor avizelor, acordurilor, precum 9i a odului

de preluare a condiliilor impuse de acestea in proiect;. verificar..

"rirt.nlei 9i respectarea Planului calitSlii 9i a procedurilor/instructiunilor

tehnice pentru lucrarea respectivd;. urmdrirea realizirii construcliei in conformitate cu prevederile proiectelor, caietelor

de sarcin r tehnice in vigoare 9r ve tehnologiilor-de ex corecti a acestora in

vederea calitativ lrevdzut in hnicd, in contract 9i in

normele tehnice Tn vigoare;. interzicerea executdrii de lucrdri de cdtre persoane neautorizate conform

reglementdrilor legale in vigoare;. participarea la verificarea in faze determinante;

IL

. efectuarea verificdrilor prevdzute in reglementirile tehnice 9i semnareadocumentelor intocmite ca urmare a verificdrilor (procese-verbale in faze determinante,procese-verbale de lucriri ce devin ascunse etc.);. interzicerea utilizirii de tehnologii noi neagrementate tehnic,. asistarea la prelevarea probelor de la locul de punere in operi;

' urmerirea realizeili lucrarilor, din punct de vedere tehnic, pe tot parcursul executieiacestora 9i admiterea la platd numai a lucririlor corespunzetoare din punct de vederecantitativ gi calitativ;. transmiterea cdtre proiectant a sesizdrilor proprii sau ale participantilor la realizareaconstrucliei privind neconformitilile constatate pe parcursul executiei;. dispunerea opririi executiei, demolirii sau, dupi caz, a refacerii lucrdrilor executatenecorespunzitor de citre executant, in baza solutiilor elaborate de proiectant 9i vizate deverificatorul de proiecte atestat;. verificarea respectdrii prevederilor legale cu privire la cerintele stabilite prin Legeanr. 1011995 privind calitatea in construclii, cu modificdrile ulterioare, in cazul efectuirii demodificdri ale documentaliei sau adoptdrii de noi solutii care schimbd conditiile initiale;

. urmirirea respectdrii de cdtre executant a dispozitiilor gi/sau a mdsurilor dispuse deproiectanUde organele abilitate;. preluarea documentelor de la constructor 9i proiectant gi completarea cdr[ii tehntce aconstructiei cu toate documentele prevdzute de reglementdrile legale;

. urmdrirea dezafectdrii lucrdrilor de organizare de gantier 9i predarea terenuluidetinitorului acestuia;r asigurarea secretariatului receptiei 9i intocmirea actelor de receptie;

. urmdrirea soluliondrii obiectiunilor cuprinse in anexele la procesul-verbal de recepliela terminarea lucrdrilor 9i urmirirea realizirii recomandirilor comisiei de receplie;

' predarea cetre investitor/utilizator a actelor de receptie 9i a ci(ii tehnice a

constructiei dupd efectuarea receptiei flnale.. Prezenta zilnica pe gantier a diriginlilor pentru fiecare domeniu de autorizare

necesar , pentru buna desfdgurare a lucrdrilor (consemnare prezenld in registru de santier)in vederea informdrii Achizitorului lucrdrii privind stadiul fizic ai valoric al investitiei.

. raportarea lunari cdtre Primiria Municipiului Oradea a stadiului fizic ai valoric al

executiei.. intocmirea ca(ii tehnice a construcliei, capitolele B si C, si predarea cdtre

investitor/utilizator a actelor de receplie pAni la data receptiei la terminarea lucrdrilor,

12. Alte responsabifitAfi ale achizitorului12.1 - Achizitorul se obligi sd puni la dispozilia prestatorului orice facilitdti gi/sau informatiipe care acesta le-a cerut in propunerea tehnici 9i pe care le considerd necesare pentru

indepl inirea contractul ui.

13. Receplie gi verificdri13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili

conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnici 9i din caietul de sarcini.13.2- Verificdrile vor fi efectuate de cdtre achizitor prin reprezentantii sai imputerniciti, inconformitate cu prevederile din prezentul contract Achizitorul are obligatia de a notifica inscris prestatorului, identitatea persoanelor imputernicite pentru acest scop.13.3.- Achizitorul are obligatia de a receptiona serviciile ce fac obiectul prezentului contract,in termen de 14 zile de la data semnarii procesului verbal de receptie finala a lucrarilorpentru care s-a prestat serviciul de Asistenta Tehnica-Dirigentie de santier.

13.4 - La finalizarea serviciilor de Asistenta Tehnica-Dirigentie de santier, achizitorul va

elibera prestatorului documentul constatator in conformitate cu legislatia in vigoare.

14. Personalul14.1.- Prestatorul este raspunzator pentru indeplinirea sarcinilor specifice postului, pentrucapacitatea si specializarea necesari supervizarii 9i inspectarii lucririlor.

Aitol\t,

i4.2. - prestatorut are obligatia de a incheia contracvcontracte individUale de mUnCa/dgcolaborare/prestari servicii cu membrii echipei propuse, la clauza 14.3 (a), b),d) si e)14.3 - Prestatorul are obligatia de a presta serviciile de dirigentie de santier ce fac obiectulprezentului contract cu personalul de specialitate declarat in ofefta st conformangajamentului de participare si a declaratiei de disponibilitate, dupa cum urmeaza:a) Liderul echipei - diriginte de santier autorizat tSC,n domeniul 3.1 Drumuri, poduri,tunele, piste de avialie, transport pe cablu de interes national Baruta Radu llie.autorizatie nr. I 6581/1 1.06.201 O-angajat lider;b) diriginte de sanfier autorizat ISC in domeniul 3.1 Drumuri, poduri, tunele, pisfe deavialie, transport pe cablu de interes national Unatovszkv Gheorqhe. autorizatie nr.25845/ 1 5. 06.20 1 2-a n g ajat I i der ;c) diriginte de santier autorizaf ISC in domeniul 3.1 Drumuri, poduri, tunele, ptsfe deavialie, transport pe cablu de interes national Matei loan. autorizatie nr.1 626 5/20. 05.20 1 0 -c o I ab o rato r;d) diriginte de santier autorizaf ,SC ,n domeniul 6 constructii lucrari tehnico-edilitare-de alimentari cu apa si de canalizare si retele: instalatii electrice; instalatii sanitare,termoventilatii, lucrari de imbunatatiri funciare Bocse Viorel. autorizatie nr.2 57 54/1 3. 06.201 2- col abo rato r ;e) diriginte de santier autorizaf ISC in domeniul 9"1, instalatii electrice si Refeleelectrice Ciornei Calin-Lucian, autorizatie nr.00018989/08.11.2010-colaborator;14.4- Personalul responsabil pentru indeplinirea contractului, declarat in oferta, nu poate fi

inlocuit pe toata perioada de derulare a contractului, numai din motive temeinic justificate si

numai cu acordul scris al achizitorului .

14.5- Prestatorul trebuie sd propuni din proprie initiativd o inlocuire a personalului inurmdtoarele cazuri.a) in caz de moarte, boalS sau accident al unui specialist al echipei;b) daca devine necesar sd inlocuiascd un membru al echipei pentru oricare alt motiv careeste dincolo de controlul prestatorului.14.6- in cazul Tn care prestatorul intenlioneazd sd inlocuiascd una din persoanelenominalizate la art.14.2 (a-e), acesta are obligatia de a transmite achizitorului, in maxim 3

zile inainte de data propusi pentru inlocuire, o ingtiinlare cuprinzdnd numele, prenumele

cef ui care este potentialul inlocuitor, inclusiv datele de identificare a dirigintelui de santiercare va prelua sarcinile celui inlocuit, insotita de dovada autorizatiei in domeniul celui

inlocuit.14.7- Acordul autoritatii contractante va fi conditionat de prezentarea de catre prestator a

documentelor care sa ateste ca persoana propusa detine domeniul de autorizare a celui

inlocuit.

1 5. Rezilierea contractului15.1 - Nerespectarea de cdtre pd(i a obligatiilor prevdzute in prezentul contractdi dreptulpir[ii lezate sd considere contractul reziliat de plin drept fdrd nicio alti formalitate 9i fdrd

nicio alti proceduri judiciari sau extrajudiciard. Prezentul pact comisoriu igi produce

efectele de la data scadenlei obligatiilor neindeplinite.15.2 Achizitorul isi rczeNa dreptul de a denunta contractul unilateral, printr-o notificarescrisa adresata prestatorului, fara nici o compensatie, daca prestatorul da faliment, cu

conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau

despagubire pentru achizitor. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzatoare pentru partea din contract prestata pana la data denuntarii unilaterale a

contractului.15,3 Partile au convenit de comun acord ca prezentul contract poate sa inceteze de plin

drept, in temeiul unui pact comisoriu, fara punerea in intarziere a prestatorului, sau fara alta

formalitate si fara interventia instantelor judecatoresti, in urmatoarele situatii:a) Daca prestatorului ii sunt retrase sau nu obtine autorizatiile, certificarile sau orice alte

documente necesare executarii obligatiilor contractuale;

llj

b) Cumularea de catre prestator a penalitatilor pentru neexecutarea obligatiilor contractualelato sensu, pana la o suma echivalenta cu%din suma reprezentand valoarea garantiei debuna executie;c) daca una dintre parti cesioneaza drepturile si obligatiile contractuale fara acordLtlceleilalte parti;

d) in cazul incalcarii de catre una dintre parti a obligatiilor sale, dupa ce a fost notificata, inscris, de cealalta parte ca o noua nerespectare a obligatiilor contractualE va conduce larezilierea contractului.e) In cazul in care prestatorul nu constituie garantia de buna executie in tQrmen de maxinr15 zile calendaristice de la data semnarii contractului, dupa care achiiitorul va retinegarantia de participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita.15.4. - Rezilierea/incetarea prezentului contract nu va avea nici un efect agupra obligatiilordeja scadente intre partile contractante.15.5. - Prevederile prezentului capitol nu inlaturamod culpabil a cauzat incetarea contractului.

raspunderea patrimonialfi a partii care in

diri acest contract,au fost strpulate si

16. Cesiunea16.1 - Prestatorului ii este permisi doar cesiunea creanlelor niscuterestul obligaliilor rdmandnd in sarcina partilor contractante, astfel cumasumate prin prezentul contract.

1 7. lncetarea Contractului17.1 - Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia uneiinstante judecatoresti( sau tribunal arbitral), in cazul in care una dintre parti:- nu isi executa una dintre obligatiile contractuale.- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura delichidare inainte de inceperea prestarii prezentului contract;- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordulceleilalte parti;- in termen de 10 zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus la cunostinta ca nu si-a prestat ori isi prestateaza in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile ce-i revin;17.2 - Contractul inceteaza de drept prin ajungerea lui la termen, rEspectiv la data

incheierii procesului verbal de receptie finala a lucrarilor, pentru care sa prestat serviciul de

dirigentie de santier.17.3. - Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentulut contract o va

notifica celeilalte parti, cu cel putin 1O zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-siproduca efectele.

1 8. i n c ep ere, f i n a I i z a re, in td rzi e ri, si sta re18.1 - (1) Prestatorul are obligafia de a incepe prestarea serviciilor in timpul cel mai scurtposibil de la primirea ordinului de incepere a contractului.(2) in cazul in care prestatorul suferi intArzieri 9i/sau suporti costuri suplimentare,

datorate in exclusivitate achizitorului, pi(ile vor Stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; 9i

b) totalul cheltuielilor aferente, daci este cazt-tl, care se vor adauga la pretul

contractului.18.2 - (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, dacd este cazul, oricare fazd a

acestora prevdzuti a fi terminatd intr-o perioadd stabiliti, trebuie finalizate in termenulconvenit de pi(i, termen care se calculeazi de la data Tnceperii prestirii serviciilor.(2) in cazul in care:

i) orice motive de intdrziere, ce nu se datoreazd prestatorului, sauii) alte circumstanle neobignuite susceptibile de a surveni, altfel decdt prin

incdlcarea contractului de citre prestator, indreptdtesc prestatorul de a solicitaprelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora, atunci

It

pdrtile vor revizui, de comunaditional.

acord, perioada de prestare 9i vor semna un act

18.3 - Daci pe parcursul indeplinirii contractului prestatorul nustabilit si asumat, acesta are obligatia de a notifica acest lucru,Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate se face cu

respecti timpul de lucruin timp util, achizttorului.acordul pd(ilor, prin acl:

aditional.

1E.4 - in afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului der

prestare a serviciilor ce fac obiectul prezentului contract, orice intArziere in indeplinireacontractului di dreptul achizitorului de a solicita penalititi prestatorului.

1 9. Ajustarea prelul ui contractului19.1 - Pentru serviciile prestate, pl5!ile datorate de achizitor prestatorului este tartfuldeclarat in propunerea financiarS, anexd la contract.19.2 - Prelul contractului nu se ajusteazd, el va ramane ferm pe toata perioada de derularera contractului.19.3- In situatia aparitiei unor lucrari suplimentare si/sau renuntari la unele cantitati der

lucrari, aferente lucrarilor pentru care se presteaza serviciile de dirigentie de santier, pretulprezentului contract nu va fi suplimentaUmodificat.

20" Forla majord20.1 - Fo(a majord este constatati de o autoritate competentd.20.2 - Fo(a majori exonereazi pa(ile contractante de indeplinirea obligaliilor asumate prinprezentul contract, pe toatd perioada in care aceasta actioneazi.20.3 - indeplinirea contractului va fi suspendatd in perioada de acliune a fo(ei majore, dar

icia drepturi i(ilor pdnd la aparitia acestEia.a contracta majord are obligatia de a notifica celeilaltet

t 9i in mod acesteia 9i sd ia orice misrfri care ii stau la

vederea lim20.5 - Partea contractantd care invoci fo(a majori are obligatia de a notifica celeilalte pdrlr

incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la incetare.20.6-Dacd fo(a majord actioneazi sau se estimeazdca va actiona o pqrioadd mai mart:de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte pd(i incetarea de drept a

prezentului contract, fdrd ca vreuna din pi(i si poatd pretindi celeilalte daune-interese.

21. Solulionarea litigiilor21.1 - Achizitorul 9i prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale

amiabili, prin tratative directe, orice neinlelegere sau disputi care se pQate ivi intre ei incadrul sau in legdturd cu indeplinirea contractului.21.2 - Dacd, dupd 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul 9i

prestatorul nu reugesc si rezolve in mod amiabil o divergenti contractuald, fiecare poate

solicita ca disputa si se solulioneze de cdtre instantele judecatoregti competente din

RomAnia.

22. Limba care guverneazd contractul22.1 - Limba care guverneazd contractul este limba rom6ni.

23. Comunicdri23.1 - (1) Orice comunicare intre pirfi, referitoare la Tndeplinirea preTentului contract,trebuie si fie transmisd in scris.(2) Orice document scris trebuie inregistrat atAt in momentul transmiterii, cAt 9i inmomentul primirii,23.2 - Comunicdrile intre pd(i se pot face 9i prin telefon, telegramd, telex, fax sau e-mail cu

conditia confirmirii in scris a primirii comunicdrii.

24. Legea aplicabild contractului

It

24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Rom6nia.

pa(ite au intetes si incheie ^.i ).2.N..'00lL prezentul contract in 3(trei)

exemplare din care doua exemplare achizitorului iar un exemplar prestatorului.

PRESTATOR

Administrator

Director Directia Economica

SG Eqis Roma4ia SA - asociatDirector General

VizatEugenia

Sef BirouAdi

Consilier'Birou itii PubliceAntoniu DfiN

I

* pRTMARIA *

r Directia Tehnicarcda,GHIT€A

ff