Dictionar Medicina CAVE LION

110
CAVE LION - Dicþionar de Medicinã CAVE LION - Dicþionar de Medicinã este publicat numai în limba românã. Pentru a folosi acest material, faceþi un clic de mouse pe butonul „Dicþionar“ iar apoi alegeþi o literã din listã. Ulterior, puteþi reveni la meniurile principale fãcând un clic pe imaginea din partea de sus a ecranului. Sugestiile ºi opiniile sunt binevenite la [email protected] CAVE LION - Dictionary of Medicine is published in Romanian language only. If you don't know Romanian, please click here to exit. Any comments, questions or suggestions should be sent to [email protected] Thank you! http://www.rotravel.com/medicine/dictio.htm [13/08/2002 08:18:29]

Transcript of Dictionar Medicina CAVE LION

Page 1: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION - Dicþionar de Medicinã

CAVE LION - Dicþionar de Medicinã este publicat numai în limba românã. Pentru a folosi acest material, faceþi un clic de mouse pe butonul „Dicþionar“ iar apoi alegeþi o literã din listã. Ulterior, puteþi reveni la meniurile principale fãcând un clic pe imaginea din partea de sus a ecranului. Sugestiile ºi opiniile sunt binevenite la [email protected]

CAVE LION - Dictionary of Medicine is published in Romanian language only. If you don't know Romanian, please click here to exit. Any comments, questions or suggestions should be sent to [email protected] Thank you!

http://www.rotravel.com/medicine/dictio.htm [13/08/2002 08:18:29]

Page 2: Dictionar Medicina CAVE LION

Prefata la CAVE LION - Dictionar de Medicina

Dicþionarul de orice fel - dacã este bine gândit pentru fiecare categorie a publicului - ne cãlãuzeºte încã de la primele cuvinte ºi apoi ne rãmâne tot restul vieþii un prieten nedespãrþit.

Prof. Andrei Bantaº

La ora actualã existã foarte puþine resurse româneºti pe Internet iar dintre cele existente, ºi mai puþine sunt în limba românã. Este de prisos sã amintim cã material informativ strict ºtiinþific nu existã... Într-un astfel de moment este important ca fiecare sã-ºi aducã propriul sãu aport în domeniul în care considerã de cuviinþã sã o facã.

CAVE LION - Dicþionar de Medicinã este primul dicþionar de medicinã în limba românã din Internet. El este pus la dispoziþia celor care studiazã medicina ºi au nevoie de astfel de informaþii sau oricãrei persoane interesate în parcurgerea unui material informativ din domeniul medicinei. Intenþia este de a realiza o enciclopedie în domeniu, cu informaþii suplimentare ºi imagini, acolo unde este cazul. Dicþionarul de faþã este „un cal de cursã lungã“, el se va dezvolta în timp, odatã cu autorul sãu.

Dupã un studiu al dicþionarelor prezente pe Internet s-a ajuns la concluzia cã existã tendinþa de a acorda mai multã importanþã funcþionalitãþii decât aspectului sau utilitãþii dicþionarului respectiv. Multe dicþionare sunt baze de date cu funcþii de cãutare complexe însã puþine furnizeazã informaþii bogate în conþinut iar cele mai multe dintre ele sunt construite primitiv. Sperãm ca prin prezenta lucrare sã depãºim carenþele predecesorilor noºtri.

Pentru a respecta tradiþia din lexicografia naþionalã, Dicþionarul de Medicinã indicã ºi originea cuvintelor înregistrate, deºi nu este un dicþionar etimologic propriu-zis.

Se recomandã evitarea browserelor cu setãri care nu suportã caracterele „º“ ºi „þ“, întrucât înlocuirea lor cu „s“ ºi „t“ poate denatura sensul unui cuvânt.

Orice sugestie este binevenitã la adresa [email protected]

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/prefata.htm [13/08/2002 08:18:35]

Page 3: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION - Dictionar de Medicina

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/index2.htm [13/08/2002 08:18:58]

Page 4: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "A"

Aabces s.n. - acumulare de puroi într-un þesut sau organ (<fr. abces)

acromegalie s.f. - dezvoltare exageratã a extremitãþilor corpului (<fr. acromégalie)

acupuncturã s.f. - tratament medical prin înþepãturi în diferite puncte ale corpului. (<fr. acupuncture)

adenoid, -ã adj. - cu aspect glandular (<fr. adénoide)

adenom s.n. - tumoare benignã a unei glande (<fr. adénome)

adenopatie s.f. - boalã a ganglionilor limfatici (<fr. adénopathie)

adipsie s.f. - lipsã de sete (<fr. adipsie)

adrenalinã s.f. - hormon al glandelor suprarenale. (<fr. adrénaline)

aerofagie s.f. - înghiþirea unei mari cantitãþi de aer (<fr. aérophagie)

aerofobie s.f. - teamã patologicã de aer (<fr. aérophobie)

aeroterapie s.f. - tratament al unor boli prin curã de aer (<fr. aérothérapie)

afazie s.f. - tulburare de limbaj (<fr. aphasie)

afonie s.f. - pierdere patologicã a glasului (<fr. aphonie)

agorafobie s.f. - teamã patologicã de a traversa spaþii largi (<fr. agoraphobie)

albuminã s.f. - subsatnþã proteicã complexã din materia vie (<fr. albumine)

alcoolemie s.f. - prezenþa alcoolului în sânge (<fr. alcoolémie)

alelã s.f. - genã care prezintã mai multe forme (<fr. allele)

alergie s.f. - reacþie modificatã a unui organism faþã de un agent microbian, chimic etc. (<fr. allergie)

alopatie s.f. - tratament medical bazat pe mijloace contrare naturii bolii (<fr. allopathie)

amigdalitã s.f. - inflamaþie acutã a amigdalelor

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/a/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:19:19]

Page 5: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "A"

anemie s.f. - stare de slãbiciune cauzatã de scãderea numãrului de globule roºii din sânge (<fr. anémie)

anevrism s.n. - dilatare a peretelui unui vas sangvin (<fr. anévrisme)

anexitã s.f. - inflamaþie a anexelor uterului (ovare, trompe). (<fr. annexite)

anghinã/anginã s.f. - 1 inflamaþie a faringelui ºi a amigdalelor. 2 ~ pectoralã . = boalã care se manifestã prin accese de sufocare ºi dureri în regiunea inimii. (<fr. angine, germ. Angine)

angiografie s.f. - radiografie a vaselor sangvine (<fr. angiographie)

antibiogramã s.f. - metodã de laborator prin care se determinã antibioticul cel mai indicat contra unei infecþii microbiene. (<fr. antibiogramme)

antibiotic, -ã adj., s.n. - (substanþã organicã) cu efect bacteriostatic. (<fr. antibiotique)

antigen s.m. - substanþã care determinã formarea de anticorpi. (<fr. antigéne)

antiseptic, -ã adj., s.n. - (medicament) care combate infecþiile microbiene (<fr. antiseptique)

apendice s.n. - micã prelungire a cecului (<fr. appendice)

apendicitã s.f. - inflamaþie a apendicelui (<fr. appendicite)

apiterapie s.f. - tratament cu produse agricole (<fr. apithérapie)

apofizã s.f. - proeminenþã pe suprafaþa unui os (<fr. apophyse)

apoplexie s.f. - pierdere bruscã a cunoºtinþei, cauzatã de o hemoragie cerebralã (<fr. apoplexie)

arahnoidã s.f. - meninge mijlociu (<fr. arachnoide)

aritmie s.f. - tulburare a ritmului normal al inimii. (<fr. arythmie)

arterã s.f. - vas sangvin care duce sângele de la inimã la organe ºi þesuturi (<fr. artere)

arteriografie s.f. - radiografie a arterelor (<fr. artériographie)

arteriosclerozã s.f. - îngroºare ºi sclerozare a pereþilor arterelor (<fr. artériosclérose)

arteritã s.f. - inflamaþie a unei artere (<fr. artérite)

artritã s.f. - inflamaþie a unei articulaþii (<fr. arthrite)

artritism s.n. - stare de boalã cauzatã de o încetinire a proceselor de nutriþie. (<fr. arthritisme)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/a/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:19:19]

Page 6: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "A"

artrografie s.f. - radiografie a unei articulaþii (<fr. arthrographie)

artrologie s.f. - studiul articulaþiilor (<fr. arthrologie)

artrozã s.f. - afecþiune cronicã degenerativã a articulaþiilor (<fr. arthrose)

astenie s.f. - stare de slãbiciune ºi obosealã (<fr. asthénie)

astigmatism s.n. - defect al vederii cauzat de inegalitatea curburii corneei sau cristalinului. (<fr. astigmatisme)

astmã s.f. - boalã cauzatã de greutatea în respiraþie (<fr. asthme)

aterosclerozã s.f. - depunere de grãsimi pe peretele intern al arterelor (<fr. athérosclérose)

atonie s.f. - diminuare a elasticitãþii þesuturilor (<fr. atonie)

atrium s.n. - compartiment superior al inimii (<lat. atrium)

atrofie s.f. - regresiune morfoligicã ori funcþionalã a unui þesut sau organ. (<fr. atrophie)

auricul s.n. - atrium (<fr. auricule)

avitaminozã s.f. - boalã provocatã de lipsa vitaminelor din alimentaþie. (<fr. avitaminose)

axon s.m. - prelungire a celulei nervoase (<fr. axone)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/a/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:19:19]

Page 7: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "B"

Bbacteriologie s.f. - studiul bacteriilor (<fr. bactériologie)

bacteriostatic, -ã adj., s.n. - (antibiotic) care împiedicã dezvoltarea bacteriilor. (<fr. bactériostatique)

balneologie s.f. - studiul acþiunii curative a apelor minerale sau termale ºi a nãmolurilor (<fr. balnéologie)

balneoterapie s.f. - tratament cu ape minerale sau termale ºi nãmoluri (<fr. balnéothérapie)

benign, -ã adj. - (despre boli) uºor vindecabil (<lat. benignus)

biceps s.m. - muºchi între umãr ºi cot (<fr. biceps)

biopsie s.f. - examen histologic al unei porþiuni dintr-un þesut viu (<fr. biopsie)

bioritm s.n. - desfãºurarea ritmicã a activitãþilor vitale (<engl. biorythm)

biotic, -ã adj. - referitor la activitatea vitalã (<fr. biotique)

blastoderm s.n. - membranã care dã naºtere corpului embrionului. (<fr. blastoderme)

blastulã s.f. - a doua fazã în dezvoltarea unui embrion (<fr. blastule)

blefaritã s.f. - inflamaþie a pleoapelor (<fr. blépharite)

brahicefal, -ã adj. - cu craniul aproape rotund (<fr. brachycéphale)

bronhie s.f. - ramificaþie a traheii (lat. bronchia)

bronhografie s.f. - radiografie a bronhiilor (<fr. bronchographie)

bronhopatie s.f. - afecþiune a bronhiilor (<fr. bronchopathie)

bronhoscopie s.f. - examinare vitualã a bronhiilor (<fr. bronchoscopie)

bronºitã s.f. - inflamaþie a bronhiilor (<fr. bronchite)

bursã s.f. - mic sac în piele cu lichid vâscos (<fr. bourse)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/b/index2.htm [13/08/2002 08:19:24]

Page 8: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "C"

Ccalcifia vr. - (despre þesuturi) a se întãri prin depunere de sãruri de calciu (dupã fr. calcification)

calcul s.m. - piatrã la rinichi (<fr. calcul)

cancer s.n. - tumoare malignã, formatã prin înmulþirea dezordonatã a unui þesut organic (<fr. cancer)

cancerigen, -ã adj. - care produce cancer; oncogen (<fr. cancérigene)

canceriologie s.f. - oncologie (<fr. cancérologie)

cangrenã s.f. - putrezire a þesuturilor (<it. cangrena)

carcinom s.n. - tumoare malignã a þesutului epitelial (<fr. carcinome)

cardie s.f. - orificiu al stomacului care comunicã cu esofagul (<fr. cardia)

cardiografie s.f. - înregistrare a bãtãilor inimii (<fr. cardiographie)

cardiologie s.f. - studiul inimii ºi al afecþiunilor ei (<fr. cardiologie)

cardiopatie s.f. - boalã de inimã (<fr. cardiopathie)

catalepsie s.f. - înþepenire bruscã a muºchilor ºi încetarea unor funcþii cerebrale (<fr. catalepsie)

cataractã s.f. - opacifiere a cristalinului (<fr. cataracte)

catgut s.n. - fir pentru suturi chirurgicale (<fr. catgut)

centrozom s.m. - corpuscul din centrul celulei, care intervine în mitozã (<fr. centrosome)

cerebel s.m. - creierul mic (<lat. cerebellum)

cerumen s.n. - materie ceroasã din urechi (<fr. cérumen)

chemoterapie/chimioterapie s.f. - terapie prin substanþe chimice (<engl. Chemotherapie, fr. chimiothérapie)

chil s.n. - lichid din intestinul subþire, rezultat al digestiei (<fr. chyle)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/c/index2.htm (1 of 4) [13/08/2002 08:19:31]

Page 9: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "C"

chim s.n. - amestec rezultat din digerarea parþialã a alimentelor din stomac (<fr. chyme)

chirurgie s.f. - tratare a bolilor prin operaþii (<fr. chirurgie)

chist s.n. - tumoare benignã (<fr. kyste)

chiuretaj s.n. - curãþire a suprafeþei unei mucoase (<fr. curetage)

cifozã s.f. - încovoiere înapoi a coloanei vertebrale (<fr. cyphose)

cistitã s.f. - inflamaþie a vezicii urinare (<fr. cystite)

cistografie s.f. - radiografie a vezicii urinare (<fr. cystographie)

cistoscopie s.f. - examen endoscopic al vezicii urinare (<fr. cystoscopie)

citobiologie s.f. - biologie celularã (<fr. cytobiologie)

citodiagnostic s.n. - diagnostic bazat pe studiul microscopic al celulelor (<fr. cytodiagnostic)

citogeneticã s.f. - studiul cromozomilor (<fr. cytogénétique)

citolizã s.f. - distrugere a elementelor celulare (<fr. cytolyse)

citologie s.f. - studiul celulei (<fr. cytologie)

citoplasmã s.f. - substanþã fundamentalã vie a celulei (<fr. cytoplasme)

citopoiezã s.f. - formare a celulelor (<fr. cytopoiese)

citostatic, -ã adj., s.n. - (substanþã) care împiedicã înmulþirea celulelor (<fr. cytostatique)

claviculã s.f. - os care leagã omoplaþii de stern (<fr. clavicule)

coccis s.n. - os triunghiular la extremitatea de jos a coloanei vertebrale (<fr. coccyx)

colagen s.n. - proteinã complexã din piele, cartilaje etc. (<fr. collagene)

colecistitã s.f. - inflamaþie a veziculei biliare (<fr. cholécystite)

coledoc s.n. - canal prin care se varsã fierea în duoden (<fr. cholédoque)

colicã s.f. - durere abdominalã puternicã (<fr. colique)

colitã s.f. - inflamaþie a colonului (<fr. colite)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/c/index2.htm (2 of 4) [13/08/2002 08:19:31]

Page 10: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "C"

colon s.n. - porþiune finalã a intestinului gros (<côlon)

comã s.f. - pierdere a cunoºtinþei, cauzatã de o hemoragie cerebralã, diabet etc. (<fr. coma)

comisurã s.f. - fascicul de fibre nervoase care uneºte douã regiuni simetrice ale emisferelor cerebrale (<fr. commissure)

congestie s.f. - aflux anormal de sânge; inflamaþie; hiperemie (<fr. congestion)

conglutina vt. - a coagula (<fr. conglutiner)

coniozã s.f. - boalã produsã de inhalarea de praf (<fr. coniose)

conjunctivitã s.f. - inflamaþie a conjunctivei (dupã fr. conjunctivite)

coprologie s.f. - studiul biologic al fecalelor (<fr. coprologie)

coprostazã s.f. - acumulare de fecale în organism (<fr. coprostase)

cord s.n. - inimã (<lat. cor)

cornee s.f. - membranã anterioarã, transparentã, a ochiului (<fr. cornée)

cortex s.n. - scoarþã (cerebralã) (<lat. cortex)

corticosteron s.m. - hormon din cortexul suprarenal (<fr. corticostérone)

corticosuprarenalã s.f. - regiune corticalã a glandei suprarenale (dupã fr. cortico-surrénale)

cortizon s.n. - hormon al corticosuprarenalei (<engl. cortisone)

coxalgie s.f. - osteoartritã a ºoldului (<fr. coxalgie)

coxartrozã s.f. - reumatism cronic la ºoldului (<fr. coxarthrose)

coxã s.f. - prima articulaþie de la picioarele insectelor (<lat. coxa)

craniologie s.f. - studiul craniului (<fr. crâniologie)

cranioscopie s.f. - determinare a calitãþilor intelectuale ºi morale dupã forma craniului (<fr. crânioscopie)

craniu s.n. - scheletul osos al craniului (<lat. cranium)

crioanestezie s.f. - anestezie prin frig. (<fr. cryanesthésie)

criobiologie s.f. - studiul fenomenelor biologice care se produc sub efectul frigului (<fr.

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/c/index2.htm (3 of 4) [13/08/2002 08:19:31]

Page 11: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "C"

cryobiologie)

crioterapie s.f. - tratament cu ajutorul temperaturilor foarte joase (<fr. cryothérapie)

cubitus s.n. - osul principal al antebraþului (<lat. cubitus)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/c/index2.htm (4 of 4) [13/08/2002 08:19:31]

Page 12: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "D"

Ddefectologie s.f. - studiu al celor cu deficienþe senzoriale ºi intelectuale (<rus. defektologiia)

deglutiþie s.f. - înghiþire (<fr. déglutition)

dendritã s.f. - prelungire protoplasmaticã a neuronului (<fr. dendride)

dentinã s.f. - þesut osos care formeazã pulpa dintelui (<fr. dentine)

dentiþie s.f. - 1 apariþia dinþilor la copii. 2 totalitatea dinþilor ºi aºezarea lor (<fr. dentition)

denutriþie s.f. - stare a unui þesut sau organism în care predominã dezasimilaþia (<fr. dénutrition)

deontologie s.f. - totalitatea normelor care reglementeazã relaþiile dintre medici ºi dintre aceºtia ºi pacienþii lor (<fr. déontologie)

depigmentaþie s.f. - decolorare a pielii (<fr. dépigmentation)

dermatitã s.f. - inflamaþie a pielii (<dermatite)

dermatologie s.f. - ramurã a medicinei care se ocupã cu bolile pielii (<fr. dermatologie)

dermatomicozã s.f. - afecþiune a pielii, provocatã de ciuperci parazite (<fr. dérmatomycose)

dermatozã s.f. - boalã de piele (<fr. dermatose)

dermã s.f. - þesut fibros conjunctiv, strat mijlociu al pielii (<fr. derme)

dextrocardie s.f. - situare a inimii în partea dreaptã (<fr. dextrocardie)

diabet s.n. - boalã caracterizatã prin mãrirea cantitãþii de zahãr în sânge ºi în urinã (<fr. diabete)

diafizã s.f. - parte medianã a unui os lung (<fr. diaphyse)

diaforezã s.f. - transpiraþie abundentã (<fr. diaphorese)

diafragmã s.f. - muºchi între torace ºi abdomen (<fr. diaphragme)

diagnostic s.n. - identificarea unei boli dupã simptome (<fr. diagnostic)

dializã s.f. - metodã terapeuticã de curãþire a sângelui în cursul insuficienþelor renale (<fr.

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/d/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:19:36]

Page 13: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "D"

dialyse)

diencefal s.n. - parte a creierului situatã între emisfere ºi trunchiul cerebral (<fr. diencéphale)

digestie s.f. - proces fiziologic de transformare a alimentelor în produºi asimilabili (<fr. digestion)

diplegie s.f. - paralizie bilateralã (<fr. diplégie)

dischilie s.f. - tulburare a etapelor secreþiei salivare

discopatie s.f. - boalã a discurilor intervertebrale (<fr. discopathie)

disfagie s.f. - dificultate la înghiþit (<fr. dysphagie)

dispnee s.f. - respiraþie grea (<fr. dyspnée)

distrofie s.f. - leziune organicã datoratã unei tulburãri de nutriþie (<fr. dystrophie)

dizenterie s.f. - boalã infecþioasã manifestatã prin diaree dureroasã, cu sânge. (<fr. dysentérie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/d/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:19:36]

Page 14: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "E"

Eectoderm s.n. - înveliº extern al embrionului (<fr. ectoderme)

ectopie s.f. - poziþie anormalã a unui organ (<fr. ectopie)

eczemã s.f. - boalã de piele care provoacã erupþii ºi mâncãrime (<fr. eczéma)

edem s.n. - acumulare de lichid în þesuturi (<fr. oedeme)

electrocardiogramã s.f. - grafic reprezentând curenþii produºi de contracþiile inimii (<fr. électrocardiogramme)

electroencefalogramã s.f. - reprezentarea graficã a activitãþii electrice a creierului (<fr. électroencéphalogramme)

electroterapie s.f. - tratament medical cu ajutorul curenþilor electrici (<fr. électrothérapie)

elongaþie s.f. - întinderea terapeuticã a unui ligament sau nerv (<fr. élongation)

embolie s.f. - astuparea unui vas sangvin cu un cheag de sânge (<fr. embolie)

embriogenezã s.f. - dezvoltare embrionarã (<fr. embryogenese)

embriologie s.f. - studiu al stadiilor de dezvoltare a embrionului (<fr. embryologie)

embrion s.m. - primul stadiu din viaþa unui organism, începând de la fecundarea oului (<fr. embryon)

emfizem s.n. - umflãturã produsã prin infiltrarea aerului în þesuturi (<fr. emphyseme)

enartrozã s.f. - articulaþie mobilã (<fr. énarthrose)

encefal s.n. - creier (<fr. encéphale)

encefalitã s.f. - inflamaþie a encefalului (<fr. encéphalite)

encefalografie s.f. - radiografie a encefalului (<fr. encéphalographie)

encefalopatie s.f. - boalã a encefalului (<fr. encéphalopathie)

endocard s.n. - membranã care cãptuºeºte cavitãþile inimii (<fr. endocarde)

endocarditã s.f. - inflamaþie a endocardului (<fr. emdocardite)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/e/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:19:40]

Page 15: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "E"

endocrinologie s.f. - studiul glandelor endocrine (<fr. endocrinologie)

endoderm s.n. - foaie interioarã a endodermului (<fr. endoderme)

enteritã s.f. - inflamaþie a intestinului subþire (<fr. entérite)

enterocolitã s.f. - inflamaþie a intestinului subþire ºi a colonului (<fr. entérocolite)

entorsã s.f. - leziune a unei articulaþii cauzatã de întinderea sau ruperea bruscã a ligamentelor (<fr. entorse)

enzimã s.f. - compus organic de naturã proteicã, solubil, care provoacã sau accelereazã o reacþie; ferment (<fr. enzyme)

epidemie s.f. - boalã infecþioasã care se extinde rapid (<fr. épidémie)

epidermã s.f. - strat superficial al pielii (<fr. épiderme)

epifizã s.f. - 1 glandã endocrinã care influenþeazã dezvoltarea glandelor sexuale ºi procesele metabolice. 2 extremitate a unui os lung (<fr. épiphyse)

epigastru s.n. - partea superioarã a abdomenului (<fr. épigastre)

epiglotã s.f. - membranã care acoperã glota (<fr. épiglotte)

epilepsie s.f. - boalã nervoasã manifestatã prin accese de convulsii ºi pierderea cunoºtinþei (<fr. épilepsie)

epistaxis s.n. - hemoragie nazalã (<fr. épistaxis)

epiteliu s.n. - înveliº al pielii, al mucoaselor etc. (<fr. épithélium)

ergograf s.n. - aparat pentru înregistrarea forþei musculare (<fr. ergographe)

ergoterapie s.f. - tratament al unor boli prin muncã (<fr. ergothérapie)

eritem s.n. - roºeaþã a pielii, în unele boli (<fr. éritheme)

eritrocit s.n. - hematie (<fr. érithrocyte)

erizipel s.n. - boalã infecþioasã manifestatã prin erupþie cutanatã roºie (<fr. érysipele)

esofag s.n. - parte a tubului digestiv între faringe ºi stomac (<fr. oesophage)

excrescenþã s.f. - umflãturã, tumoare pe un organ (<lat. excrescentia)

exoftalmie s.f. - ieºire în afarã a globilor oculari (<fr. exophtalmie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/e/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:19:40]

Page 16: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "E"

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/e/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:19:40]

Page 17: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "F"

Ffacial, -ã adj. - al feþei (<fr. facial)

fagocit s.n. - celulã care digerã bacterii ºi alte corpuri strãine pãtrunse în organism. (<fr. phagocyte)

fagocitozã s.f. - funcþia fagocitelor (<fr. phagocytose)

falangã s.f. - fiecare dintre oasele care formeazã scheletul degetelor (<fr. phalange)

febrã s.f. - temperaturã ridicatã a corpului (<lat. febris)

febrifug, -ã adj., s.n. - (medicament) care reduce febra (<fr. fébrifuge)

fecundaþie s.f. - fuziune a gameþilor, din care ia naºtere zigotul. (<fr. fécundation)

femur s.n. - osul coapsei (<fr. fémur)

fenotip s.n. - manifestare vizibilã a caracterelor ereditare în anumite condiþii de mediu (<fr. phénotype)

ferment s.m. - enzimã (<fr. ferment)

fetus s.m. - fãt (<lat. fetus)

fibrilaþie s.f. - contracþii fine ºi rapide ale unui grup de fibre musculare (<fr. fibrillation)

fibrinã s.f. - proteinã filamentoasã din sânge care intervine în procesul de coagulare (<fr. fibrine)

fibrinogen s.n. - proteinã din plasma sângelui; care se transformã în fibrinã (<fr. fibrinogene)

fibroblast s.n. - celulã a þesutului conjunctiv nediferenþiatã (<fr. fibroblaste)

fibrom s.m. - tumoare benignã din þesut fibros (<fr. fibrome)

filogenie s.f. - originea ºi evoluþia organismelor vii (<fr. phylogénie)

fistulã s.f. - canal prin care se scurge o secreþie (<fr. fistule)

fiziologie s.f. - studiul funcþiilor organismelor vii (<fr. physiologie)

fiziopatologie s.f. - studiul fiziologiei organismului în timpul bolii (<fr. physiopathologie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/f/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:19:45]

Page 18: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "F"

fizioterapie s.f. - tratament medical cu ajutorul agenþilor fizici naturali (<fr. physiothérapie)

flebitã s.f. - inflamaþie a venelor (<fr. phlébite)

flebotomie s.f. - incizie a unei vene (<fr. phlebotomie)

flegmon s.n. - inflamaþie a þesutului subcutanat (<fr. phlegmon)

fobie s.f. - teamã patologicã (<fr. phobie)

frenic, -ã adj. - al diafragmei (<fr. phrénique)

frenologie s.f. - pseudoºtiinþã potrivit cãreia caracterul ºi funcþiile intelectuale depind de conformaþia craniului (<fr. phrénologie)

ftiriazã s.f. - boalã de piele produsã de pãduchi; pediculozã (<fr. phtiriase)

ftizie s.f. - tuberculozã pulmonarã (<fr. phtisie)

ftiziologie s.f. - studiul tuberculozei pulmonare (<fr. phtisiologie)

furuncul s.n. - inflamaþie subcutanatã purulentã. (<fr. foroncle)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/f/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:19:45]

Page 19: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "G"

Ggamaglobulinã s.f. - substanþã proteicã cu acþiune antimicrobianã specificã, în sângele celor imuni (<fr. gammaglobuline)

gambã s.f. - parte a piciorului de la genunchi pânã la gleznã (<it. gamba)

gamet s.m. - celulã reproducãtoare (<fr. gamete)

ganglion s.m. - umflãturã pe traiectul unui vas limfatic sau al unui nerv (<fr. ganglion)

gastritã s.f. - inflamaþie a mucoasei stomacului (<fr. gastrite)

gastroenteritã s.f. - inflamaþie a mucoasei stomacului ºi a celei intestinale (<fr. gastro-entérite)

gastrologie s.f. - studiul stomacului (<fr. gastrologie)

gastrulã s.f. - stadiu în dezvoltarea embrionului (<fr. gastrula)

genã s.f. - unitate funcþionalã a unui cromozom care poartã caracterele ereditãþii (<fr. gene)

geneticã s.f. - studiul ereditãþii (<fr. génétique)

genitor s.m. - organism din care ia naºtere un hibrid (<fr. géniteur)

genotip s.n. - totalitatea genelor unui organism (<fr. génotype)

geriatrie s.f. - studiul aspectelor medicale ale îmbãtrânirii (fr. gériatrie)

gerontologie s.f. - studiul aspectelor sociale, biologice ºi medicale ale îmbãtrânirii (<fr. gérontologie)

gigantism s.n. - creºtere exageratã a corpului (<fr. gigantisme)

ginandrie s.f. - prezenþa la femei a caracterelor sexuale secundare bãrbãteºti (<fr. gyandrie)

ginecologie s.f. - studiul aparatului genital feminin (<fr. gynécologie)

gingivitã s.f. - inflamaþie a gingiilor (<fr. gingivite)

glandã s.f. - organ care produce o anumitã secreþie (<fr. glande)

glaucom s.n. - creºtere a tensiunii intraoculare ºi scãderea acuitãþii vizuale (<fr. glaucome)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/g/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:19:52]

Page 20: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "G"

glicemie s.f. - prezenþa glucozei în sânge (<fr. glycémie)

glicogen s.m. - substanþã zaharoasã din muºchi ºi ficat, rezerva de glucozã a organismului (<fr. glycogene)

glicozurie s.f. - prezenþa glucozei în urinã (<fr. glycosurie)

gliom s.n. - tumoare malignã a unui þesut nervos (<fr. gliome)

globulã s.f. - celulã care intrã în compoziþia sângelui (<fr. globule)

globulinã s.f. - proteinã din plasma sangvinã (<fr. globuline)

glomerulã s.f. - organ format dintr-un vas de sânge sau þesut limfatic cu aspect de ghem (<fr. glomérule)

glositã s.f. - inflamaþie a limbii (<fr. glossite)

glosologie s.f. - studiu medical al limbii ºi afecþiunilor ei (<fr. glossologie)

glotã s.f. - orificiu al laringelui între coardele vocale (<fr. glotte)

granulom s.n. - mic nodul cauzat de o inflamaþie cronicã specificã (<fr. granulome)

gripã s.f. - boalã infectocontagioasã provocatã de virusuri care afecteazã cãile respiratorii (<fr. grippe)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/g/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:19:52]

Page 21: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "H"

Hhalucinaþie s.f. - tulburare psihicã constând în perceperea unor lucruri sau fenomene care nu existã în realitate (<fr. hallucination)

halucinogen, -ã adj., s.n. - (substanþã) care produce halucinaþii. (<fr. hallucinogene)

haploid, -ã adj. - (despre nucleul celular) care posedã numai jumãtate din numãrul de cromozomi (<fr. haploide)

helioterapie s.f. - tratament prin expunere la soare (<fr. héliothérapie)

hemangiom s.n. - tumoare benignã a vaselor sangvine (<fr. hémangiome)

hematie s.f. - globulã roºie (<fr. hématie)

hematologie s.f. - studiul sângelui (<fr. hématologie)

hematom s.n. - acumulare de sânge într-un þesut (<fr. hématome)

hematopoiezã s.f. - formare a celulelor sangvine (<fr. hématopoiese)

hematurie s.f. - prezenþa sângelui în urinã (<fr. hématurie)

hemeralopie s.f. - slãbire a vederii spre searã (<fr. héméralopie)

hemianestezie s.f. - pierdere a sensibilitãþii pe jumãtatea lateralã a corpului (<fr. hémianesthésie)

hemiparezã s.f. - parezã a unei jumãtãþi a corpului (<fr. hémiparese)

hemiplegie s.f. - paralizie a unei jumãtãþi laterale a corpului (<fr. hémiplégie)

hemofilie s.f. - predispoziþie ereditarã la hemoragii (<fr. hémphilie)

hemoglobinã s.f. - pigment al globulelor roºii din sânge (<fr. hémoglobine)

hemogramã s.f. - analizã pentru stabilirea compoziþiei sângelui (<fr. hémogramme)

hemolizã s.f. - distrugere a globulelor roºii din sânge (fr. hémolyse)

hemoptizie s.f. - eliminare de sânge prin tuse (<fr. hémoptysie)

hemoragie s.f. - scurgerea de sânge dintr-un vas sangvin (<fr. hémorragie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/h/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:20:04]

Page 22: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "H"

hemostatic, -ã adj., s.n.- (medicament) care produce hemostazã (<fr. hémostatique)

hemostazã s.f. - oprire a unei hemoragii (<fr. hémostase)

hemoterapie s.f. - tratament prin transfuzii de sânge (<fr. hémothérapie)

hemotorax s.n. - acumulare de sânge în cavitatea pleuralã (<fr. hémotorax)

hepatitã s.f. - inflamaþie a ficatului (<fr. hépatite)

hidatic adj. chist ~ = pungã de lichid formatã parazitar pe unele organe (ficat, plãmâni, etc). (<fr. hydatique)

hidrocortizon s.n. - hormon al corticosuprarenalei (<fr. hydrocortisonne)

hidropizie s.f. - acumulare de lichid într-o cavitate a corpului, într-un þesut (<fr. hydropisie)

hidroterapie s.f. - utilizarea terapeuticã a apei (<fr. hydrothérapie)

hiperacuzie s.f. - hiperestezia auzului (<fr. hyperacousie)

hiperemie s.f. - congestie (<fr. hyperémie)

hiperestezie s.f. - sensibilitate exageratã (<fr. hyperesthésie)

hiperglicemie s.f. - creºtere a cantitãþii de glucozã în sânge (<fr. hyperglycémie)

hipersecreþie s.f. - secreþie excesivã a unei glande. (<fr. hypersécrétion)

hipertensiune s.f. - creºtere a tensiunii arteriale (<fr. hypertension)

hipertiroidie s.f. - hipersecreþie a tiroidei (<fr. hyperthyroidie)

hipertrofie s.f. - dezvoltare exageratã (a unui organ). (<fr. hypertrophie)

hipnozã s.f. - stare de somn provocatã artificial prin sugestie (<fr. hypnose)

hipoacuzie s.f. - hipoestezia auzului (<fr. hypoacousie)

hipocondru s.n. - parte lateralã a abdomenului (<fr. hypocondre)

hipoestezie s.f. - sensibilitate scãzutã (<fr. hypoesthésie)

hipofizã s.f. - glandã endocrinã la baza creierului (<fr. hypophyse)

hipogastru s.n. - parte inferioarã a abdomenului (<fr. hypogastre)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/h/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:20:04]

Page 23: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "H"

hipoglicemie s.f. - scãdere a concentraþiei glucozei în sânge (<fr. hypoglicémie)

hiposecreþie s.f. - diminuare a secreþiei unei glande (<fr. hyposécrétion)

hipotalamus s.n. - regiune a encefalului la baza creierului (<fr. hypothalamus)

hipotensiune s.f. - micºorare a tensiunii arteriale (<fr. hypotension)

hipotiroidie s.f. - hiposecreþie a tiroidei (<fr. hypothyroidie)

histerografie s.f. - radiografie a uterului (<fr. hystérographie)

histochimie s.f. - studiul compoziþiei chimice ºi al metabolismului celulelor ºi þesuturilor (<fr. histochimie)

histofiziologie s.f. - studiul funcþiilor celulei ºi ale þesuturilor (<fr. histophysiologie)

histologie s.f. - studiul þesuturilor (<fr. histologie)

homeopatie s.f. - terapeuticã bazatã pe administrarea de substanþe chimice în doze foarte mici, obþinute prin diluþii succesive, ce produc afecþiuni analoge bolii care se combate (<fr. homéopathie)

homeostazie s.f. - proprietate a organismelor vii de a-ºi menþine diversele constante fiziologice (<fr. homéostazie)

hormon s.m. - secreþie a glandelor care contribuie la dezvoltarea ºi funcþionarea normalã a organismului (<fr. hormone)

humerus s.n. - osul braþului de la umãr la cot (<lat. humerus)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/h/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:20:04]

Page 24: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "I"

Iiatrichimie s.f. - parte a alchimiei care se ocupã cu aplicarea chimiei în medicinã (<fr. iatrochimie)

idiosincrasie s.f. - sensibilitate particularã faþã de unele alimente, medicamente (<fr. idiosyncrasie)

idioþie s.f. - deficienþã totalã a dezvoltãrii mintale (<fr. idiotie)

igienist, -ã s.m.f. - medic specialist în igienã (<fr. hygieniste)

iliac, -ã adj. - din regiunea ºoldurilor (<fr. iliaque)

implant s.n. - organ, þesut, aparat implantat (<fr. implant)

implanta vt. - a introduce pe cale chirurgicalã un organ, þesut, aparat etc. (<fr. implanter)

imunologie s.f. - studiul fenomenelor imunitãþii (<fr. imunologie)

imunopatie s.f. - boli rezultate prin alterarea mecanismelor imune (<fr. imunopathie)

imunoterapie s.f. - tratament prin administrarea de seruri ºi vaccinuri specifice bolii respective (<fr. immunothérapie)

inaniþie s.f. - epuizare fizicã prin lipsã de nutriþie (<fr. inanition)

inconºtient, -ã adj. - totalitatea fenomenelor psihice nesupuse controlului conºtiinþei (<fr. inconscient)

incubaþie s.f. - perioada dintre contaminarea unui organism ºi apariþia primelor simptome ale unei boli (<fr. incubation)

indigestie s.f. - tulburare a funcþiilor digestive (<fr. indigestion)

inducþie s.f. - mecanism nervos prin care starea de excitaþie sau de inhibiþie dintr-un centru nervos determinã apariþia stãrii opuse într-un alt centru nervos (<fr. induction)

infantilism s.n. - rãmânere în urmã în dezvoltare (<fr. infantilisme)

infirmerie s.f. - încãpere într-o cazarmã, într-un internat pentru îngrijirea bolnavilor (<fr. infirmerie)

inframicrob s.m. - microorganism extrem de mic (<fr. inframicrobe)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/i/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:20:09]

Page 25: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "I"

inframicrobiologie s.f. - studiul inframicrobilor (<fr. inframicrobiologie)

ingestie s.f. - ingerare (<fr. ingestion)

internist, -ã s.m. - medic specialist în boli interne (<germ. Internist)

ipohondrie s.f. - teamã exageratã ºi obsesivã de boli (<fr. hypocondrie)

iris s.n. - membranã coloratã a ochiului, între cornee ºi cristalin, strãbãtutã de pupilã (<fr. iris)

ischemie s.f. - diminuare a circulaþiei sângelui într-o anumitã regiune a corpului (<fr. ischémie)

isterie s.f. - boalã nervoasã manifestatã prin tulburãri ale sensibilitãþii, convulsii etc. (<fr. hystérie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/i/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:20:09]

Page 26: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "J"

Jjejun s.n. - parte a intestinului subþire între duoden ºi intestinul gros (<fr. jéjunum)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/j/index2.htm [13/08/2002 08:20:13]

Page 27: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "K"

K

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/k/index2.htm [13/08/2002 08:20:17]

Page 28: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "L"

Llactazã s.f. - enzimã care transformã lactoza în glucozã ºi galactozã (<fr. lactase)

laparoscopie s.f. - examinare a cavitãþii abdominale (<fr. laparoscopie)

laparotomie s.f. - deschidere operatorie a abdomenului (<fr. laparotomie)

laringe s.n. - partea superioarã a traheii (<fr. laringe)

laringitã s.f. - inflamaþie a laringelui (<fr. laryngite)

laringologie s.f. - studiul laringelui ºi afecþiunilor lui (<fr. laryngologie)

laringoscopie s.f. - examinare a laringelui (<fr. laryngoscopie)

laringotomie s.f. - deschidere operatorie a laringelui (<fr. laryngotomie)

leucemie s.f. - boalã gravã cauzatã de înmulþirea anormalã a leucocitelor (<fr. leucémie)

leucocitã s.f. - globulã albã (<fr. leucocyte)

leucom s.n. - formare a unor pete albe pe cornee (<fr. leucome)

limfadenom s.n. - tumoare a ganglionilor limfatici (<fr. limphadenome)

limfangitã s.f. - inflamaþie a vaselor limfatice (<fr. lymphangite)

limfatic, -ã adj. - referitor la limfã (<fr. lymphatique)

limfã s.f. - lichid incolor, conþinând plasmã ºi leucocite (<fr. lymphe)

limfocit s.n. - leucocitã din limfã (<fr. lymphocite)

lipazã s.f. - enzimã care descompune lipidele (<fr. lipase)

lipom s.m. - tumoare benignã de þesut adipos (<fr. lipome)

liposarcom s.n. - tumoare malignã a þesutului gras (<fr. liposarcome)

lipotimie s.f. - leºin (<fr. lypothimie)

litiazã s.f. - formarea de calculi în anumite organe (<fr. lithiase)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/l/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:20:21]

Page 29: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "L"

logopedie s.f. - studiu pedagogic al posibilitãþilor de înlãturare a tulburãrilor în dezvoltarea vorbirii (<fr. logopédie)

lumen s.n. - spaþiu în interiorul unui organ cavitar (lat. lumen)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/l/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:20:21]

Page 30: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "M"

Mmacrocefal, -ã adj. - cu capul mare (<fr. macrocéphale)

maladie s.f. - boalã. (<fr. maladie)

maladiv, -ã adj. - bolnãvicios (<fr. maladif)

malformaþie s.f. - viciu de conformaþie congenitalã (<fr. malformation)

malign, -ã adj. (despre boli, tumori) grav, periculos (<lat. malignus)

maltazã s.f. - enzimã care transformã maltoza în glucozã (<fr. maltase)

mastitã s.f. - inflamaþie a mamelei (<fr. mastite)

mastoidã s.f. - proeminenþã a osului temporal, dupã ureche (<fr. mastoide)

mastoiditã s.f. - inflamaþie a mastoidiei (<fr. mastoidite)

mecanoterapie s.f. - tratament cu ajutorul unor mijloace mecanice (<fr. mécanothérapie)

medic s.m. - persoanã care profeseazã medicina; doctor (<lat. medicus)

medicament s.n. - substanþã pentru prevenirea sau vindecarea bolilor (<fr. médicament)

medicaþie s.f. - tratament (<fr. médication)

medicinã s.f. - studiul prevenirii ºi vindecãrii bolilor (<lat. medicina)

melaninã s.f. - pigment brun-închis din piele, pãr etc. (<fr. mélanine)

melanom s.n. - tumoare neagrã malignã, a pielii (<fr. mélanome)

meloterapie s.f. - tratament medical prin muzicã (<fr. mélothérapie)

meninge s.n. - fiecare dintre cele trei membrane care învelesc creierul þi mãduva spinãrii (<fr. méninge)

meningitã s.f. - inflamaþie a meningelor (<fr. méningite)

metabolism s.n. - totalitatea proceselor nutritive de asimilaþie ºi dezasimilaþie care se produc în organismele vii (<fr. métabolisme)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/m/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:20:36]

Page 31: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "M"

metapsihicã s.f. - parapsihologie (<fr. métapsihique)

metastazã s.f. - localizare secundarã, departe de focarul primitiv, a unei boli; rãspândire la distanþã a unei tumori maligne (<fr. métastaze)

metatars s.n. - schelet al pãrþii de mijloc a labei piciorului (<fr. tatarse)

meteorism s.n. - balonare a abdomenului (<fr. météorisme)

mezencefal s.n. - creierul mijlociu (<fr. mésencéphale)

mezenter s.n. - îndoiturã a peritoneului care fixeazã organele digestive de peretele posterior al abdomenului (<fr. mésentere)

mezoderm s.n. - foiþã a embrionului între ectoderm ºi endoderm (<fr. mésoderme)

mialgie s.f. - durere muscularã (<fr. myalgie)

miatrofie s.f. - atrofie muscularã (<fr. myatrophie)

micozã s.f. - boalã provocatã de ciuperci (<fr. mycose)

microb s.m. - microorganism unicelular (<fr. microbe)

microbiologie s.f. - studiul microorganismelor (<fr. microbiologie)

microcefal, -ã adj. - cu capul mic (<fr. microcéphale)

microradiografie s.f. - radiografie pe un microfilm (<fr. microradiographie)

micþiune s.f. - urinare (<fr. miction)

midriazã s.f. - dilataþie a pupilelor (<fr. mydriase)

mielinã s.f. - substanþã moale care formeazã teaca nervilor (<fr. myéline)

mielom s.n. - tumoare a mãduvei osoase (<fr. myélome)

miocard s.n. - muºchiul inimii (<fr. myocarde)

miocarditã s.f. - inflamaþie a miocardului (<fr. myocardite)

miogen s.n. - proteinã din þesutul muscular (<fr. myogene)

miograf s.n. - aparat care înregistreazã contracþiile musculare (<fr. myographe)

miologie s.f. - studiul muºchilor (<fr. myologie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/m/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:20:36]

Page 32: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "M"

miopie s.f. - imposibilitatea de a distinge clar obiectele depãrtate (<fr. myopie)

miotomie s.f. - incizie în muºchi (<fr. myotomie)

miozitã s.f. - inflamaþie a þesutului muscular (<fr. myosite)

mitocondrie s.f. - organit prezent în mare numãr în citoplasmã (<fr. mithocondrie)

mitozã s.f. - diviziune celularã în care se menþine acelaºi numãr de cromozomi; cariochinezã (<fr. mitose)

monoplegie s.f. - paralizie a unui singur membru (<fr. monoplégie)

monoploid, -ã adj. - (despre celule) cu un singur set de cromozomi (<fr. monoploide)

morbiditate s.f. - (stare de) boalã (<fr. morbidité)

motilitate s.f. - proprietate a anumitor organe de a efectua miºcãri (<fr. motilité)

musculaturã s.f. - totalitatea muºchilor corpului (<fr. musculature)

muzicoterapie s.f. - tratament medical prin audiþii muzicale (<fr. musicothérapie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/m/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:20:36]

Page 33: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "N"

Nnanism s.n. - creºtere insuficientã în înãlþime (<fr. nanisme)

nanomelie s.f. - scurtare a unuia sau mai multor membre (<fr. nanomélie)

natalitate s.f. - frecvenþa naºterilor în cadrul unei populaþii, într-o perioadã datã (<fr. natalité)

necrozã s.f. - mortificare a celulelor ºi þesuturilor (<fr. nécrose)

nefritã s.f. - inflamaþie a rinichilor (<fr. néfrite)

nefropatie s.f. - boalã de rinichi (<fr. néphropathie)

nefrotomie s.f. - incizie a rinichiului (<fr. néphrotomie)

nefrozã s.f. - leziune degenerativã a rinichiului (<fr. néphrose)

neoformaþie s.f. - 1. formare de þesut nou. 2. tumoare (<fr. néoformation)

neolamarksism s.m. - orientare în biologie care explicã evoluþia ca rezultat al activitãþii fiziologice a organismului (<fr. néo-lamarksisme)

neoplasm s.n. - tumoare malignã, caracterizatã prin invazia þesuturilor învecinate (<fr. néoplasme)

neoplazie s.f. - formare a unui þesut nou, a unei tumori (<fr. néoplasie)

nerv s.m. - formaþie anatomicã cu aspect fibros, care leagã sistemul nervos central cu restul organismului

nervaþie s.f. - dispunere a nervilor (<fr. nervation)

neurastenie s.f. - nevrozã astenicã (<fr. neurasthénie)

neurochirurgie s.f. - chirurgie a sistemului nervos (<fr. neurochirurgie)

neurofiziologie s.f. - fiziologie a sistemului nervos (<fr. neurophysiologie)

neurologie s.f. - studiul sistemului nervos (<neurologie)

neuron s.m. - celulã nervoasã (<fr. neurone)

neuropatologie s.f. - studiul bolilor sistemului nervos (<fr. neuropathologie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/n/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:21:00]

Page 34: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "N"

neuroplegie s.f. - scãdere a tonusului sistemului nervos (<fr. neuropathologie)

nevralgie s.f. - durere pe traiectul unui nerv (<fr. névralgie)

nevrectomie s.f. - rezecþie a unui nerv (<fr. névrectomie)

nevritã s.f. - inflaþie a unui nerv (<fr. névrite)

nevroglie s.f. - þesut conjunctiv între neuroni (<fr. névroglie)

nevrozã s.f. - boalã manifestatã prin tulburãri psihice (<fr. névrose)

nictofobie s.f. - teamã patologicã de întuneric (<fr. nyctophobie)

nidaþie s.f. - fixare a oului fecundat în mucoasa uterinã (<fr. nidation)

nodozitate s.f. - formaþie accidentalã sau patologicã pe un organism (<fr. nodosité)

normoblast s.n. - globulã roºie nucleatã (<fr. normoblaste)

normocit s.n. - globulã roºie adultã (<fr. normocyte)

nosologie s.f. - studiul bolilor (<fr. nosologie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/n/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:21:00]

Page 35: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "O"

Oobstetricã s.f. - practica medicalã a naºterilor (<fr. obstétrique)

odontalgie s.f. - durere de dinþi (<fr. odontalgie)

odontologie s.f. - studiul bolilor dinþilor (<fr. odontologie)

oftalmie s.f. - afecþiune inflamatorie a ochiului (<fr. ophtalmie)

oftalmologie s.f. - studiul fiziologiei þi patologiei ochiului (<fr. ophtalmologie)

oftalmetru s.n. - instrument pentru mãsurarea razelor de curburã a corneei (<fr. ophtalmétre)

oligofrenie s.f. - dezvoltare insuficientã a facultãþilor psihice (<fr. oligophrénie)

ombilic s.n. - organ abdominal prin care fãtul este legat de corpul mamei (<fr. ombilic)

omfalectomie s.f. - ablaþiune a ombilicului (<fr. omphalectomie)

omoplat s.m. - osul umãrului; scapulã (<fr. omoplate)

oncogen, -ã adj. - cangerigen (<fr. oncogene)

oncologie s.f. - studiul ºi tratamentul cancerului; cancerologie (it. oncologia)

ontogenezã s.f. - dezvoltare a individului, de la oul fecundat pânã la stadiul de adult; ontogenie (<fr. ontogénese)

ontogenie s.f. - ontogenezã (<fr. ontogénie)

ontologie s.f. - teoria existenþei (<fr. ontologie)

oogamie s.f. - fuziune a unui gamet femel cu unul mascul (<fr. oogamie)

oogenezã s.f. - formare a oocitului în ovar; ovogenezã (<fr. oogénese)

operatoriu adj. - chirurgical (<fr. opératoire)

opoterapie s.f. - tratament cu extracte de organe sau de glande endocrine; organoterapie (<fr. opothérapie)

orbicular adj. - circular; muºchi ~ = muºchi circular plasat în jurul pleoapelor ºi buzelor (<fr. orbiculaire)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/o/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:21:05]

Page 36: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "O"

oreion s.n. - parotiditã (<fr. oreillon)

organiogenezã s.f. - formare a organelor în timpul dezvoltãrii individuale a organismelor (<fr. organogenese)

organolepatic, -ã adj. - bazat pe simþuri (<fr. organolépatique)

organoterapie s.f. - opoterapie (<fr. organothérapie)

ortopedie s.f. - chirurgie a deformaþiilor osoase (<fr. orthopédie)

oseinã s.f. - proteinã din oase (<fr. osséine)

osteitã s.f. - inflamaþie a þesutului osos (<fr. ostéite)

osteoartritã s.f. - inflamaþie a unui os ºi a articulaþieie sale (<fr. ostéeo-arthrite)

osteoblast s.n. - celulã osoasã tânãrã (<fr. ostéoblaste)

osteocit s.n. - celulã osoasã maturã (<fr. ostéocyte)

osteofit s.n. - proliferare anormalã a þesutului osos (<fr. ostéophyte)

osteologie s.f. - studiul oaselor (<fr. ostéologie)

osteom s.m. - tumoare a þesutului osos (<fr. ostéome)

osteomielitã s.f. - inflamaþie a mãduvei oaselor (<fr. ostéomyélite)

osteopatie s.f. - boalã a oaselor (<fr. ostéopathie)

osteoplastie s.f. - restaurare operatorie a unui os (<fr. ostéoplastie)

osteosarcom s.n. - tumoare malignã a oaselor (<fr. ostéosarcome)

osteotomie s.f. - rezecþie a unui os bolnav (<fr. ostéotomie)

osteozã s.f. - boalã a oaselor de naturã distroficã (<fr. ostéose)

otalgie s.f. - durere a urechii (<fr. otalgie)

otitã s.f. - inflamaþie a urechii (<fr. otite)

otolit s.n. - corpuscul calcaros din labirintul urechii (<fr. otolithe)

otoree s.f. - scurgere de puroi din ureche (<fr. otorrhée)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/o/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:21:05]

Page 37: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "O"

otorinolaringologie s.f. - studiul afecþiunilor urechii, nasului ºi laringelui (<fr. oto-rhino-laryngologie)

otosclerozã s.f. - sclerozã a timpanului (<fr. otosclérose)

otoscop s.n. - instrument pentru examinarea canalului auditiv ºi a timpanului (<fr. otoscope)

ovariectomie s.f. - ablaþiune a ovarului (<fr. ovariectomie)

ovaritã s.f. - inflamaþie a ovarelor (<fr. ovarite)

ovogenezã s.f. - oogenezã (<fr. ovogenese)

ovul s.n. - gamet femel produs de ovar (<fr. ovule)

ovulaþie s.f. - eliminare periodicã a ovulului matur (<fr. ovulation)

oxigenoterapie s.f. - tratament prin inhalaþii de oxigen (<fr. oxygénothérapie)

ozonoterapie s.f. - tratament medical cu un amestec de oxigen ºi ozon (<fr. ozonothérapie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/o/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:21:05]

Page 38: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

Ppacient, -ã s.m.f. - bolnav în tratamentul unui medic (<lat. paciens)

pahipleuritã s.f. - îngroºare inflamatorie a pleurei (<fr. pachypleurite)

paliativ s.n. - medicament cu eficacitate de moment (<fr. palliatif)

palpitaþie s.f. - bãtaie înteþitã, mai rapidã a inimii (<fr. palpitation)

panaceu s.n. - medicament considerat remediu universal (<fr. panacée)

panariþiu s.n. - infecþie în jurul unghiilor (<lat. panaricium)

pancreas s.n. - glandã, între ficat ºi splinã, cu secreþie externã ºi hormonalã (<fr. pancréas)

pancreatitã s.f. - inflamaþie a pancreasului (<fr. pancréatite)

papilã s.f. - micã proeminenþã a pielii, a unor mucoase (<fr. papille)

papilom s.m. - tumoare benignã pe piele ºi pe mucoase (<fr. papillome)

papulã s.f. - bãºicuþã roºie pe piele (<fr. papule)

paracuzie s.f. - hipersensibilitate auditivã (<fr. paracousie)

paralizie s.f. - pierdere, totalã sau parþialã, a mobilitãþii ºi sensibilitãþii corpului (<fr. paralysie)

paranoia s.f. - boalã psihicã manifestatã prin idei delirante fixe, prin mania persecuþiei, a grandorii, prin neîncredere etc. (<fr. paranoia)

paraplegie s.f. - paralizie a ambelor picioare (<fr. paraplégie)

parapsihologie s.f. - studiul fenomenelor psihice ce par a nu avea o explicaþie ºtiinþificã; metapsihicã (<fr. parapsychologie)

paratiroidã s.f. - glandã endocrinã situatã înapoia tiroidei (<fr. parathyroide)

parazitozã s.f. - boalã provocatã de paraziþi (<fr. parasitose)

parenchin s.n. - þesut spongios, bogat în vase sangvine (<fr. parenchyme)

parezã s.f. - paralizie uºoarã (germ. Parese)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (1 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 39: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

parietal, -ã adj. - referitor la peretele unui os; os ~ (ºi s.n.) os pereche care formeazã partea de mijloc a cutiei craniene (<fr. pariétal)

paradontitã s.f. - inflamaþie a paradonþiului (<fr. paradontite)

paradontozã s.f. - proces patologic al paradonþiului, constând în retragerea gingiilor (<fr. pradontose)

paradonþiu s.n. - þesuturile în care sunt fixaþi dinþii (<germ. Paradontium)

parotidã s.f. - glandã salivarã situatã sub ureche (<fr. parotide)

parotiditã s.f. - inflamaþie a parotidelor; oreion (<fr. parotidite)

patoden, -ã adj. - care cauzeazã boli (<fr. pathogene)

patogenie s.f. - studiu al mecanismului apariþiei bolilor (<fr. pathogenie)

patologic, -ã adj. - morbid, anormal (<fr. pathologique)

patologie s.f. - studiu al simptomelor bolilor (<fr. pathologie)

pelagrã s.f. - boalã datoratã lipsei de vitamine, care se manifestã prin plãgi pe corp, tulburãri gastrice ºi psihice (<fr. pellagre)

pepsinã s.f. - enzimã a sucului gastric, cu rol important în digestie (<fr. pepsine)

periartritã s.f. - inflamaþie a þesuturilor din jurul unei articulaþii (<fr. périarthrite)

pericard s.n. - înveliº extern al inimii (<fr. péricarde)

pericarditã s.f. - inflamaþie a pericardului (<fr. péricardite)

perineu s.n. - porþiune dintre anus ºi organele genitale (<fr. périnée)

periost s.n. - þesut fibros care acoperã oasele (<fr. périoste)

periostitã s.f. - inflamaþie a periostului (<fr. périostite)

peritoneu s.n. - membranã seroasã care cãptuºeºte cavitatea abdominalã (<lat. peritonaeum)

peritonitã s.f. - inflamaþie a peritoneului (<fr. péritonite)

pielitã s.f. - inflamaþie a mucoasei bazinetului ºi a rinichilor (<fr. pyélite)

pielonefritã s.f. - infecþie a rinichiului ºi a bazinetului (<fr. pyélonéphrite)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (2 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 40: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

piemie s.f. - infecþie generalã a organismului (<fr. pyhemie)

pigment s.m. - substanþã organicã coloratã (<fr. pigment)

pigmentaþie s.f. - pigmentare (<fr. pigmentation)

pilor s.m. - orificiu între stomac ºi duoden (<fr. pylore)

piodermitã s.f. - afecþiune purulentã a pielii (<fr. pyodermite)

piogen adj. - care produce puroi (<fr. pyogene)

pionefritã s.f. - nefritã purulentã (<fr. pyonéphrite)

pioree s.f. - scurgere de puroi (<fr. pyorrhée)

pirofobie s.f. - teamã patologicã de foc (fr. pyrophobie)

piromanie s.f. - tendinþa patologicã de a da foc (<fr. pyromanie)

plantã s.f. - talpã (<lat. planta)

plasma s.f. - lichid intercelular în sânge ºi limfã (<fr. plasma)

plastidã s.f. - organit din citoplasmã (<germ. Plastide)

pleurã s.f. - membranã seroasã a plãmânului (<it. pleura)

pleurectomie s.f. - rezecþie parþialã a pleurei (<fr. pleurectomie)

pleurezie s.f. - inflamaþie a pleurei (cu lichid) (<fr. pleurésie)

pleuritã s.f. - pleurezie (seacã) (<fr. pleurite)

plex s.n. - reþea din fibre nervoase sau vase de sânge (<lat. plexus)

plomba v.t. - a astupa cu o plombã o carie dentarã (<fr. plomber)

plomba s.f. - astupare a unei carii dentare; materialul folosit (<germ. Plombe)

pneumatozã s.f. - acumulare de gaze]în cavitãþile organismului (<fr. pneumatose)

pneumococ s.m. - bacilul pneumoniei (<fr. pneumocoque)

pneumoconiozã s.f. - afecþiune pulmonarã provocatã de inhalarea prafului de cãrbune (<fr. pneumoconiese)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (3 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 41: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

pneumograf s.n. - aparat care înregistreazã miºcãrile respiratorii (<fr. pneumographe)

pneumonie s.f. - inflamaþie a plãmânului, cauzatã de pneumococ (<fr. pneumonie)

poliartritã s.f. - inflamaþie a mai multor articulaþii (<fr. polyarthrite)

policlinicã s.f. - unitate medicalã de consultaþii ºi tratament ambulatoriu (<fr. policlinique)

polidipsie s.f. - sete excesivã (<fr. polydipsie)

polinevritã s.f. - inflamaþie a mai multor nervi (<fr. polynévrite)

polinozã s.f. - crizã alergicã datoratã polenului (<fr. pollinose)

poliomielitã s.f. - inflamaþie a substanþei cenuºii a mãduvei spinãrii; paralizie infantilã (<fr. poliomyélite)

polip s.m. - excrescenþã cãrnoasã pe o mucoasã (<fr. polype)

poliploid, -ã adj. - cu un numãr de cromozomi de peste douã ori mai mare decât în faza haploidã (<fr. polyploide)

poliurie s.f. - secreþie excesivã de urinã (<fr. polyurie)

posologie s.f. - studiu al dozãrii medicamentelor (<fr. posologie)

poþiune s.f. - medicament lichid (<fr. potion)

premolar s.m. - dinte între canini ºi molari (<fr. prémolaire)

prenatal, -ã adj. - anterior naºterii (<fr. prénatal)

preoperatoriu, -le adj. - care precede o operaþie (<fr. préopératoire)

profilactic, -ã adj. - preventiv (<fr. prophylactique)

profilaxie s.f. - ansamblu de mãsuri medico-sanitare pentru prevenirea bolilor contagioase (<fr. prophylaxie)

prognat, -ã adj. - cu maxilarele proeminente (<fr. prognathe)

prolaps s.n. - cãdere sau ieºire anormalã a unui organ din cavitatea în care se gãseºte (<fr. prolapsus)

prostatã s.f. - glandã endocrinã la baza uretrei (<fr. prostate)

prostatitã s.f. - inflamaþie a prostatei (<fr. prostatite)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (4 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 42: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

proteic, -ã adj. - referitor la proteine (<fr. protéique)

proteinã s.f. - substanþã organicã, cu rol important în celula vie, rezultând prin polimerizarea unui mare numãr de aminoacizi (<fr. protéine)

protezã s.f. - aparat, piesã care înlocuieºte un membru sau organ al corpului (<fr. prothese)

protoplasmã s.f. - substanþã albuminoidã, baza oricãrei celule vii (<fr. protoplasme)

prurigo s.n. - dermatozã alergicã, caracterizatã prin erupþii însoþite de prurit (<fr. prurigo)

prurit s.n. - mâncãrime intensã a pielii (<fr.prurit)

pseudoartrozã s.f. - articulaþie anormalã, la nivelul unei fracturi neconsolidate (<fr. pseudoarthrose)

psihanalizã s.f. - 1. investigaþie psihologicã având drept scop a aduce în conºtiinþã sentimente obscure sau refulate 2. metodã psihoterapicã bazatã pe aceastã investigaþie (<fr. psychanalyse)

psihastenie s.f. - nevrozã manifestatã prin nehotãrâre, obsesii ºi fobii (<fr. psychasthénie)

psihiatrie s.f. - studiul ºi tratamentul bolilor psihice (<fr. psychiatrie)

psihic, -ã s.n. - totalitatea fenomenelor ºi proceselor cognitive, afective ºi voliþionale; suflet (<fr. psichyque)

psihofizicã s.f. - studiul raporturilor dintre fenomenele psihice ºi fizice (<fr. psychophysique)

psihofiziologie s.f. - studiul proceselor psihologice în raport cu cele fiziologice (<fr. psychophysiologie)

psihologie s.f. - 1. studiul ºtiinþific al psihicului 2. structura psihicã a unui individ, a unei colectivitãþi (<fr. psychologie)

psihomotor, -oare adj. - referitor la miºcãri care implicã activitatea nervoasã superioarã (<fr. psychomoteur)

psihopatie s.f. - boalã mintalã (<fr. psychopathie)

psihopatologie s.f. - studiul aspectelor patologice ale activitãþii psihice (<fr. psychopathologie)

psihoterapie s.f. - tratament bazat pe influenþarea psihicului (prin hipnozã, sugestie etc.) (<fr. psychothérapie)

psihotrop, -ã adj., s.n. - (medicament) care acþioneazã asupra psihicului (<fr. psychotrope)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (5 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 43: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "P"

psihozã s.f. - 1. stare de spirit bolnãvicioasã caracterizatã printr-o surescitare nervoasã provocatã de cauze de origine socialã 2. obsesie (<fr. psychose)

psoriazis s.n. - boalã de piele caracterizatã prin pete roºii acoperite de mici coji uscate (însoþite de prurit) (<fr. psoriasis)

ptialinã s.f. - enzimã din salivã (<fr. ptyaline)

ptozã s.f. - deplasare în jos a unui organ, datoritã slãbirii muºchilor sau ligamentelor (<fr. ptôse)

puerperalã adj. - febrã ~ = boalã infecþioasã a lãuzelor (<fr. puerpéral)

pulmonar, -ã adj. - al plãmânilor (<fr. pulmonaire)

pulpitã s.f. - inflamaþie a pulpei dentare (<fr. pulpite)

pupilã s.f. - orificiu central al irisului ocular (<fr. pupille)

purulent, -ã adj. - (despre rãni) care puroiazã (<fr. purulent)

puseu s.n. - acces al unei boli (<fr. poussée)

pustulã s.f. - veziculã purulentã pe piele (<fr. pustule)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/p/index2.htm (6 of 6) [13/08/2002 08:21:11]

Page 44: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "Q"

Q

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/q/index2.htm [13/08/2002 08:21:16]

Page 45: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "R"

Rrabie s.f. - turbare (<lat. rabies)

radiografie s.f. - fotografiere pe film fotografic, cu ajutorul razelor “X”, a imaginii unui corp opac; imaginea însãºi (<fr. radiographie)

radioscopie s.f. - examinare pe un ecran fluorescent a unui organ cu ajutorul radiaþiilor “X” (<fr. radioscopie)

radioterapie s.f. - tratament cu radiaþii “X” (<fr. radiothérapie)

radiumterapie s.f. - tratament cu radiaþii de radiu (<fr. radiumthérapie)

rahianestezie s.f. - anestezie parþialã prin injecþie în canalul rahidian (<fr. rachianesthésie)

rahidian, -ã adj. - al coloanei vertebrale (<fr. rachidien)

rahitism s.n. - boalã (la copii) caracterizatã prin deformaþii ale oaselor, datoritã calcifierii insuficiente (<fr. rachitisme)

ramolisment s.n. - ramolire; decrepitudine; senilitate (<fr. ramolissment)

recidivã s.f. - reapariþie a unei boli (<fr. recidive)

rect s.n. - partea ultimã a intestinului gros (<lat. rectum)

reflex, -ã adj. - reacþie adecvatã a organismului faþã de un excitant, fãrã intervenþia voinþei (<fr. réflexe)

regurgita vi. - a-i reveni cuiva în gurã alimentele din stomac ºi esofag (<fr. régurgiter)

renal, -ã adj. - al rinichilor (<fr. rénal)

resorbþie s.f. - dispariþie lentã a unui lichid, þesut sau organ prin absorbþia lui treptatã în þesuturile vecine (<fr. résorption)

retinã s.f. - membranã inferioarã a ochiului, pe care se formeazã imaginea (<fr. rétine)

reumatism s.n. - boalã caracterizatã prin dureri în muºchi sau în articulaþii (<germ. Rheumatismus)

reumatologie s.f. - studiul afecþiunilor reumatice (<germ. Rheumatologie)

revulsiv, -ã adj., s.n. - (medicament) care provoacã revulsie (<fr. révulsif)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/r/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:21:20]

Page 46: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "R"

rezecþie s.f. - înlãturare totalã sau parþialã a unui organ sau þesut (<fr. résection)

rinalgie s.f. - durere de nas (<fr. rhinalgie)

rinologie s.f. - studiul bolilor nasului (<fr. rhinologie)

rinoplastie s.f. - refacere operatorie a unui nas mutilat (<fr. rhinoplastie)

rinoscopie s.f. - examinare a foselor nazale (<fr. rhinoscopie)

roentgen (röntgen) s.m. - unitate de mãsurã a dozelor de radiaþie "X" (<fr. röntgen)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/r/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:21:20]

Page 47: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "S"

Ssacrum s.n. - os triunghiular la partea inferioarã a coloanei vertebrale (<lat. sacrum)

sadism s.n. - plãcere patologicã de a chinui; cruzime (<fr. sadisme)

salivar, -ã adj. - referitor la salivã; glande ~ = glande, sub limbã, care secretã salivã (<fr. salivaire)

salivaþie s.f. - secreþie abundentã de salivã (<fr. salivation)

salivã s.f. - lichid secretat de glandele salivare (<fr. salive)

sangvin, -ã adj. - referitor la sânge: prin care circulã sângele (<fr. sanguin)

sanitar, -ã adj. - refritor la sãnãtate (<fr. sanitaire)

sarcom s.n. - tumoare malignã, conjunctivã (<fr. sarcome)

saturnism s.n. - intoxicaþie cronicã cu plumb (<fr. saturnisme)

saþietate s.f. - saturaþie (<fr. satiété)

schizofrenie s.f. - boalã psihicã gravã caracterizatã prin alterarea spiritului, idei delirante ºi halucinaþii (<fr. schizophrénie)

sciatic, -ã - 1. adj. - nerv ~ = nerv rahidian care inerveazã partea de jos a corpului 2. s.f. - nevralgie pe traiectul nervului sciatic (<fr. sciatique)

scizurã s.f. - fisurã pe suprafaþa unor organe (<fr. scisure)

sclerã s.f. - tunicã solidã a globului ocular (<germ. Sklera)

sclerenchim s.n. - þesut vegetal de susþinere (<fr. sclérenchyme)

sclerodermie s.f. - întãrire ºi îngroºare a pielii (<fr. sclérodermie)

sceros, -oasã adj. - (despre þesuturi) îngroºat; fibros (<fr. scléreaux)

scleroticã s.f. - membranã albã, opacã a ochiului (<fr. sclérotique)

sclerozã s.f. - întãrire a unui þesut organic (<fr. sclérose)

scoliozã s.f. - deviaþie lateralã a coloanei vertebrale (<fr. scoliose)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/s/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:21:25]

Page 48: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "S"

scorbut s.n. - boalã datoratã lipsei de vitaminã C, caracterizatã prin anemie, cãderea dinþilor etc. (<fr. scorbut)

scrofulozã s.f. - tuberculozã a ganglionilor limfatici de la gât (<germ. Skrofulose)

sebum s.n. - secreþie grasã a glandelor sebacee (<lat. sebum)

semiologie s.f. - studiul simptomelor bolilor (<fr. sémilogie)

septicemie s.f. - infecþie generalizatã a sângelui (<fr. sépticémie)

serologie s.f. - studiul serurilor (<fr. sérologie)

seroterapie s.f. - tratament prin seruri (<fr. sérothérapie)

sexologie s.f. - studiu ºtiinþific al sexualitãþii (<fr. sexologie)

sfincter s.n. - muºchi inelar care închide un orificiu (<fr. sphincter)

sialagog, -ã adj., s.n. (substanþã) care provoacã salivaþie (<fr. sialagogue)

sialoree s.f. - salivaþie abundentã (<fr. sialorhée)

siderozã s.f. - pneumoconiozã cauzatã de pulberi de fier (<fr. sidérose)

simfizã s.f. - articulaþie puþin mobilã (<fr. symphyse)

simptom s.n. - manifestare a unei boli; indiciu (<fr. symptome)

simptomatologie s.f. - totalitatea simptomelor unei boli (<fr. symptomatologie)

sinartrozã s.f. - articulaþie fixã între douã oase (<fr. synarthrose)

sinistrocardie s.f. - deplasare a inimii spre stânga (<fr. sinistrocardie)

sinus s.n. - cavitate a unui os cranian (<lat. sinus)

sinuzitã s.f. - inflamaþie a unui sinus (<fr. sinusite)

sistolã s.f. - contracþie ritmicã a inimii (fr. systole)

somatologie s.f. - studiul anatomic ºi fiziologic al corpului vieþuitoarelor (<fr. somatologie)

somnifer, -ã adj., s.n. - (medicament) care provoacã somn; narcotic, soporific (<fr. somnifere)

spasm s.n. - contracþie bruscã, involuntarã, a unui muºchi (<fr. spasme)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/s/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:21:25]

Page 49: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "S"

spasmotic, -ã adj., s.n. - (medicament) care combate spasmele (<fr. spasmolithique)

spermatogenezã s.f. - formare a spermatozoizilor (<fr. spermatogénese)

spermatozoid s.m. - gamet mascul (<fr. spermatozoide)

splenitã s.f. - inflamaþie a splinei (<fr. splénite)

spondilitã s.f. - inflamaþie a vertebrelor (<fr. spondylite)

spondilozã s.f. - afecþiunea reumaticã a vertebrelor (<fr. spondylose)

steatozã s.f. - degenerescenþã a unui þesut, cauzatã de un exces de grãsime (<fr. stéatose)

stenozã s.f. - îngustare a unui canal sau orificiu (<fr. sténose)

stern s.n. - os al pieptului (<lat. sternum)

stetoscop s.n. - instrument pentru a asculta unele organe interne (inima, plãmânii) (<fr. stéthoscope)

stomatitã s.f. - inflamaþie a mucoasei bucale (<fr. stomatite)

stomatologie s.f. - studiul bolilor cavitãþii bucale ºi ale dinþilor (<fr. stomatologie)

strabism s.n. - deviaþie a axei vizuale a unui ochi, care provoacã privirea încruciºatã (<fr. strabisme)

subconºtient s.n. - totalitatea fenomenelor psihice care se desfãºoarã în afara conºtiinþei (<fr. subconscient)

subcortical, -ã adj. - sub scoarþa cerebralã (<fr. sous-cortical)

subcutanat, -ã adj. - sub piele (<fr. sous-cutané)

sublingual, -ã adj. - sub limbã (<fr. sublingual)

sudaþie s.f. - transpiraþie abundentã, în scop curativ (<fr. sudation)

sudoripar, -ã adj. - care secretã transpiraþia (<fr. sudoripare)

suturã s.f. - 1. cusãturã a bazelor unei rãni. 2. articulaþie fixã a oaselor craniului (<fr. suture)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/s/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:21:25]

Page 50: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "ª"

ª

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/sh/index2.htm [13/08/2002 08:21:29]

Page 51: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "T"

Ttabletã s.n. - preparat farmaceutic în formã de disc mic; comprimat, pastilã, pilulã (<fr. tablette)

tahicardie s.f. - accelerare a ritmului cardiac (<fr. tachycardie)

talamus s.n. - parte a encefalului, la baza creierului (<fr. thalamus)

talasofobie s.f. - teamã patologicã de mare (<fr. thalassophobie)

talasoterapie s.f. - tratament prin bãi ºi aer de mare (<fr. thalassothérapie)

tanatofobie s.f. - teamã patologicã de moarte (<fr. thanatophobie)

tars s.n. - 1. partea posterioarã a labei piciorului. 2. schelet cartilaginos al pleoapelor (<fr. tarse)

telepatie s.f. - transmitere a gândurilor la distanþã (<fr. télépathie)

tenosinovitã s.f. - inflamaþie a tecilor conjunctive care învelesc un tendon (<fr. ténosynovite)

tenotomie s.f. - secþionare a unui tendon (<fr. ténotomie)

terapeuticã s.f. - studiul tratamentului bolilor; terapie (<fr. thérapeutique)

terapie s.f. - terapeuticã. (<fr. thérapie)

teratogen, -ã s.n. - care produce malformaþii (<fr. tératogene)

teratologie s.f. - ºtiinþã despre malformaþii la plante ºi animale (<fr. tératologie)

tibia s.f. - os lung ºi gros din scheletul gambei (<lat. tibia)

tiflitã s.f. - inflamaþie a cecului (<fr. typhlite)

tiflologie s.f. - studiul deficienþelor senzoriale vizuale (<fr. typhlologie)

tiroid, -ã adj. - 1. al tiroidei 2. glandã ~ã = (ºi s.f.) glandã endocrinã, din partea anterioarã a laringelui (<fr. thyroide)

tiroiditã s.f. - inflamaþie a tiroidei (<fr. thyroidite)

tisular, ã adj. - al þesuturilor (<fr. tissulaire)

tomografie s.f. - radiografie ce permite obþinerea de imagini dintr-un singur plan de profunzime

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/t/index2.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:21:49]

Page 52: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "T"

(< fr. tomographie)

tonus s.n. - 1. contracþie uºoarã ºi permanentã a muºchilor 2. fig. energie, vigoare (<lat.tonus)

tranchilizant, -ã adj., s.n. - (medicament) care liniºteºte (<fr. tranquillisant)

transã s.f. - stare în care se aflã cel supus hipnozei (<fr. transe)

transfuzie s.f. - introducere în venele unui bolnav a unei cantitãþi de sânge sau de plasmã sangvinã (<fr. transfusion)

transplant s.n. - þesut, organ transplantat (<engl., fr. transplant)

transplanta vt. - a frega un organ, un þesut (<fr. transplanter)

transsudat s.f. - lichid eliminat prin transpiraþie (<fr. transsudat)

transsudaþie s.f. - trecere a plasmei din sânge în þesuturi, prin pereþii vaselor mici (<fr. transsudation)

tratament s.n. - 1. atitudine, comportare faþã de cineva 2. îngrijire medicalã (<it. trattamento)

traumatism s.n. - ansamblu de tulburãri fizice sau psihice provocate de o violenþã exterioarã; traumã (<fr. traumatisme)

traumã s.f. - traumatism (<it. trauma)

trepan s.n. - instrument chirurgical, ca un sfredel, pentru trepanatii (<fr. trépan)

trepanaþie s.f. - deschidere a cutiei craniene (<fr. trépanation)

triceps s.m. - muºchi cu trei ligamente la un capãt (<fr. triceps)

tricofiþie s.f. - boalã de piele contagioasã, provocatã de o ciupercã parazitã ºi caracterizatã prin cãderea pãrului (<fr. tricophytie)

trigemen adj. - nerv ~ = pereche de nervi cranieni care inerveazã o parte a pielii ºi a muºchilor feþei (lat. trigeminus)

tripsinã s.f. - enzimã secretatã de pancreas, care descompune proteinele în aminoacizi (<fr. trypsine)

tripsinogen s.n. - formã inactivã a tripsinei (<fr. tripsinogene)

trombocit s.n. - celulã sangvinã cu rol important în coagularea sângelui (<fr. thrombicyte)

tromboflebitã s.f. - inflamaþie a peretelui unei vene cu formare de cheaguri de sânge (<fr.

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/t/index2.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:21:49]

Page 53: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "T"

trombophlébite)

trombopoiezã s.f. - proces de formare a trombocitelor (<fr. trombopoiese)

trombozã s.f. - obturaþie a unei artere ori vene printr-un cheag de sânge (<fr. thrombose)

trompã s.f. - canal prin care se eliminã celulele sexuale formate de ovar (<fr. trompe)

tubaj s.n. - introducere în stomac sau alt organ cavitar, pe cale bucalã, a unui tub de cauciuc în scop explorator ori terapeutic (<fr. tubage)

tuberculostatic, -ã adj., s.n. (medicament) care împiedicã înmulþirea bacilului tuberculozei (<fr. tuberculostatique)

tuberculozã s.f. - boalã infecþioasã, cauzatã de bacilul Koch, care afecteazã diverse organe (<fr. tuberculose)

tumefacþie s.n. - umflãturã provocatã de tulburãri ale circulaþiei sângelui (<fr. tuméfaction)

tumefia vr. - a prezenta o tumefacþie (<fr. tuméfier)

tumoare s.f. - excrescenþã patologicã dintr-un þesut de formaþie nouã, rezultat printr-o înmulþire anormalã a celulelor (<fr. tumeur)

tunicã s.f. - membranã fibroasã care înveleºte unele organe (<fr. tunique)

tuºeu s.n. - palpare a unui organ (<fr. touché)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/t/index2.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:21:49]

Page 54: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "Þ"

Þ

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/tz/index2.htm [13/08/2002 08:21:54]

Page 55: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "U"

Uulcer s.n. - leziune a pielii sau a mucoasei gastrice, care are tendinþa sã se întindã ºi sã supureze (<fr. ulcere)

ulceraþie s.f. - formare a unui ulcer; ulcerul însuºi (<fr. ulcération)

uree s.f. - compus organic, produs de degradare a proteinelor din organism (<fr. urée)

uremie s.f. - prezenþa ureei în sânge (<fr. urémie)

ureter s.n. - canal pereche ce leagã rinichii de vezica urinarã (<fr. uretere)

uretrã s.f. - canal prin care se scurge urina din vezicã (<fr. uretre)

uretritã s.f. - inflamaþie a ureterei (<fr. urétrite)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/u/index2.htm [13/08/2002 08:22:00]

Page 56: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "V"

Vvaccin s.n. - preparat biologic din viruºi atenuaþi, inoculat în organism în scop preventiv, împotriva bolilor infecþioase (<fr. vaccin)

vacuolã s.f. - cavitate din citoplasmã, cu o soluþie apoasã (<fr. vacuole)

vag s.m. - nerv cranian cu rol important în funcþionarea aparatului respirator, circulator ºi digestiv (<fr. vague)

vagotomie s.f. - secþionare chirurgicalã a nervului vag (<fr. vagotomie)

varicelã s.f. - boalã infectocontagioasã cu erupþie sub formã de bãºicuþe (<fr. varicelle)

vascularizaþie s.f. - totalitatea vaselor sangvine sau limfatice ale unui organ, unei structuri biologice (<fr. vascularisation)

vasoconstricþie s.f. - strâmtare a vaselor sangvine (<fr. vaso-contriction)

vasodilataþie s.f. - dilatare a vaselor sangvine (<fr. vaso-dilatation)

veneric, -ã adj. - (despre boli) care afecteazã organele sexuale, transmiþându-se prin contact sexual (<germ. venerisch)

venerologie s.f. - studiul bolilor venerice (<fr. vénérologie)

ventral, -ã adj. - din regiunea pântecelui (<fr. ventral)

ventricul s.n. - cavitate internã a unui organ (inimã, creier etc.). (<fr. ventricule)

vermifug, -ã adj., s.n. - (medicament) care distruge viermii intestinali (<fr. vermifuge)

vertebrã s.f. - fiecare dintre oasele în formã de inel care constituie coloana vertebralã (<fr. vertebre)

vertex s.n. - creºtetul capului (<fr. vertex)

vestibul s.n. - prima cavitate a urechii interne (<fr. vestibule)

vezicant, -ã adj., s.n. - (substanþã) care bãºicã pielea (<fr. vesicant)

vezicã s.f. - organ cavitar în care se acumuleazã (temporar) un lichid de excreþie (<lat. vesica)

veziculã s.f. - 1. vezicã micã 2. bãºicuþã plinã de lichid care apare pe piele ºi mucoase în diferite boli (<fr. vésicule)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/v/index2.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:22:04]

Page 57: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "V"

virologie s.f. - parte a microbiologiei care studiazã virusurile (<fr. virologie)

virozã s.f. - boalã infecþioasã provocatã de un virus (<fr. virose)

viscere s.n. pl. - organele din cavitãþile mari ale corpului (<fr. visceres)

visceral, -ã adj. - al viscerelor (<fr. visceral)

vitaminã s.f. - compus organic complex, indispensabil organismului (<fr. vitamine)

vomitiv, -ã adj., s.n. (medicament) care provoacã vomitare (<fr. vomitif)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/v/index2.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:22:04]

Page 58: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "W"

W

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/w/index2.htm [13/08/2002 08:22:09]

Page 59: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "X"

Xxantocromie s.f. - coloraþie în galben - verzui a pielii (<fr. xanthochromie)

xantom s.n. - tumoare benignã galbenã, conþinând colesterol (<xanthome)

xantopsie s.n. - tulburare a vederii, care face ca totul sã parã galben (<fr. xanthopsie)

xerodermie s.f. - boalã congenitalã caracterizatã prin uscarea ºi descuamarea pielii (<fr. xérodermie)

xeroftalmie s.f. - opacifiere a corneei, provocatã de lipsa vitamieni A (<fr. xérophtalmie)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/x/index2.htm [13/08/2002 08:22:12]

Page 60: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "Y"

Y

Pacientul este inca pe masa de operatie !

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/y/index2.htm [13/08/2002 08:23:03]

Page 61: Dictionar Medicina CAVE LION

CAVE LION Dictionar de Medicina: Litera "Z"

Zzaharinã s.f. - compus organic solid, cristalizat, cu mare putere de îndulcire (<fr. saccharine)

zigomã s.f. - prelungirea osului temporal (<fr. zygoma)

zigot s.m. - celulã rezultatã din unirea a doi gameþi (<fr. zygote)

http://www.rotravel.com/medicine/dictionar/z/index2.htm [13/08/2002 08:23:08]

Page 62: Dictionar Medicina CAVE LION

România Medicalã OnLine

. . . . . .

România Medicalã OnLine este prima publicaþie din Internet care încearcã sã ofere o listã centralizatã a evenimentelor medicale din România, un dicþionar de medicinã, informaþii despre laureaþii premiului Nobel pentru Medicinã ºi Fiziologie (printre care se numãrã ºi românul George Emil Palade), despre organizaþiile medicale din România precum ºi un Director Medical Românesc. Sperãm ca aceastã publicaþie sã mai diminueze din nevoia acutã de comunicare care se manifestã în comunitatea medicalã din România ºi în relaþiile dintre aceasta ºi comunitãþile medicale internaþionale.

Evenimente Medicale din România

Aceasta este o listã centralizatã a evenimentelor medicale din România: conferinþe, congrese, seminarii, simpozioane, cursuri...

CAVE LION - Dicþionar de Medicina

Aveþi aici la dispoziþie un dicþionar de termeni medicali în limba românã. Este primul (ºi pânã în acest moment singurul) dictionar de medicinã în limba românã din Internet. Poate fi consultat de orice persoanã interesatã în acest domeniu.

Premiile Nobel pentru Medicinã ºi Fiziologie

Câteva cuvinte despre Alfred Nobel ºi despre modul în care premiile ce-i poartã numele sunt decernate vã vor convinge de importanþa lor. Aveþi de asemenea lista laureaþilor premiului Nobel pentru Medicinã ºi Fiziologie; printre aceºtia poate fi remarcat George Emil Palade (1974).

Organizaþii Medicale din România

● Centrul de Sãnãtate ºi Medicinã Preventivã România - ofera tratamente la baza carora se afla dieta vegetariana terapeutica, hidroterapia, masajul si exercitiul fizic; programe de recuperare in bolile cardio-vasculare, diabet si boli reumatismale.

● Fundaþia Medicina ºi Muzica îºi propune amplificarea activitãþii Orchestrei Medicilor, înfiinþarea de noi formaþii muzicale vocale ºi instrumentale ale cadrelor medicale ºi promovarea schimburilor artistice cu formaþii similare din þarã ºi din strãinãtate.

Directorul Medical Românesc

http://www.rotravel.com/medicine/index_r.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:23:25]

Page 63: Dictionar Medicina CAVE LION

România Medicalã OnLine

Iatã cã România Medicalã OnLine mai aduce un element în premierã pe Internet: un director pentru site-uri medicale româneºti: farmaceutic, instituþii, jurnale, programe medicale, spitale, universitãþi.

Romanian Travel Guide

„România Medicalã OnLine“ existã datoritã bunãvoinþei lui „Romanian Travel Guide“. Acesta este, la ora actualã, cel mai important ghid turistic al României pentru utilizatorii Internetului. El oferã informaþii generale despre România, vã oferã posibilitatea de a intra în contact cu agenþii de turism ºi hoteluri din România, de a face o rezervare la o camerã de hotel, de a închiria o maºinã, etc.

.

http://www.rotravel.com/medicine/index_r.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:23:25]

Page 64: Dictionar Medicina CAVE LION

Evenimente Medicale din România

. . . . . .

Mai 6, 1999 - GREEN PHARMA

Conferinþã - produse farmaceutice ºi medicinã verde organizatã la Bucureºti de World Trade Center.

Mai 12-13, 1999 - HEALTH & BABY FOOD

Conferinþã - îngrijirea copiilor ºi necesitãþi nutriþionale organizatã la Bucureºti de World Trade Center.

Iunie 3-5, 1999 - Al V-lea Congres al Asociaþiei Europene de Anatomie Clinicã

Eveniment organizat în Constanþa de cãtre Universitatea OVIDIUS - Facultatea de Medicinã, Departamentul de Anatomie.

Septembrie 7-10, 1999 - TEHNOMEDICA (ediþia a 5-a)

Expoziþie specializatã în aparaturã ºi echipamente medicale organizatã la Bucureºti de Ralcom Exhibitions.

Septembrie 7-10, 1999 - CLINILAB (ediþia a 6-a)

Expoziþie specializatã în aparaturã, reactivi ºi accesorii pentru laborator clinic, al III-lea Congres de Laborator Clinic. Organizator: Ralcom Exhibitions, Bucureºti.

Septembrie 7-10, 1999 - GYN MEDICA (ediþia a 5-a)

Expoziþie specializatã în obstetricã - ginecologie, planificare familiarã ºi puericulturã, organizatã de Ralcom Exhibitions în Sala Palatului - Bucureºti

Septembrie 7-11, 1999 - PRO MEDICA ' 99

Expoziþie internaþionalã de echipamente ºi accesorii medicale organizatã la Constanþa de World Trade Center.

http://www.rotravel.com/medicine/events_r.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:23:56]

Page 65: Dictionar Medicina CAVE LION

Evenimente Medicale din România

Copyright © 1998 Liviu Mihaileanu. Toate drepturile rezervate.Comentariile, sugestiile si întrebarile dumneavoastra sunt binevenite. Scrieti-ne!

http://www.rotravel.com/medicine/events_r.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:23:56]

Page 66: Dictionar Medicina CAVE LION

Premiile Nobel pentru Medicina si Fiziologie

. . . . . .

Despre Alfred NobelAlfred Nobel s-a nãscut la Stockholm în data de 21 octombrie 1833.

Tatãl sãu, Immanuel Nobel, a fost inginer de profesie ºi s-a confruntat, nu de puþine ori, cu problema aruncãrii în aer a blocurilor de piatrã pentru a putea construi poduri ºi clãdiri în Stockholm. Deºi mama sa, Andrietta Ahlsell, provenea dintr-o familie bogatã, anul 1833 avea sã fie un an nefast pentru familia Nobel datoritã falimentului cãruia tatãl sãu a trebuit sã-i facã faþã.

Tragicul eveniment, care se repetã de altfel câþiva ani mai târziu, îi desparte pentru o bunã bucatã de timp pe cei doi soþi, tatãl sãu plecând, în 1937, în Finlanda ºi Rusia pentru a-ºi porni o nouã carierã. Andrietta rãmâne la Stockholm ºi, pentru a-ºi putea susþine financiar familia, deschide o bãcãnie care îi aduce un venit modest.

Între timp tatãl sãu îºi pune pe picioare o afacere în St. Petersburg (Rusia). El furniza echipament militar armatei ruseºti ºi îi convinge pe generalii ruºi de utilitatea plasãrii unor mine acvatice pentru a împiedica accesul navelor britanice. Minele construite de Immanuel Nobel au þinut la distanþã Flota Britanicã în timpul rãzboiului Crimeei (1854-1856).

În 1842 Immanuel îºi poate permite sã-ºi aducã familia în St. Petersburg. Aici, fiii sãi sunt instruiþi în ºtiinþele naturii, limbi strãine ºi literaturã. La 17 ani, Alfred vorbea fluent suedeza, rusa, franceza, engleza ºi germana. Era atras deopotrivã de literatura englezã ºi de „ºtiinþele exacte“ cum ar fi fizica sau chimia.

Timp de 2 ani, Alfred avea sã viziteze Suedia, Germania, Franþa ºi Statele Unite. La Paris are ºansa sã lucreze în laboratorul unui chimist renumit în epocã, T.J. Pelouze. Aici îl întâlneºte pe tânãrul chimist italian Ascanio Sobrero, care, trei ani mai devreme, inventase nitroglicerina, un lichid exploziv deosebit de puternic ºi de instabil.

Descoperirea nitroglicerinei a fost consideratã în epocã mult prea periculoasã pentru a putea fi folositã în practicã datoritã faptului cã putea provoca explozii la variaþii mici de temperaturã sau presiune. Alfred era însã interesat de posibilitatea folosirii ei în construcþii ºi începe sã lucreze la elaborarea unor metode de controlare a exploziei nitroglicerinei.

În 1852 Alfred este chemat sã lucreze pentru compania tatãlui sãu care cunoºtea o dezvoltare continuã datoritã livrãrilor cãtre armata rusã. Cu toate acestea, sfârºitul rãzboiului avea sã aducã dupã el cel de-al doilea faliment al lui Immanuel Nobel. El îºi va lua doi dintre fiii sãi, Alfred ºi Emil, ºi se va reîntoarce la Stockholm.

Ajuns în oraºul sãu natal, Alfred continuã cercetãrile prin care încearcã sã foloseascã nitroglicerina ca exploziv. Cercetãrile sale vor avea însã urmãri tragice determinând, în 1864, moartea framelui sãu Emil. Autoritãþile se vãd nevoite, aºadar, sã-i interzicã experimentele în interiorul oraºului iar Alfred se mutã pe un vas ancorat în Lacul Mälaren.

http://www.rotravel.com/medicine/nobel_r.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:24:12]

Page 67: Dictionar Medicina CAVE LION

Premiile Nobel pentru Medicina si Fiziologie

În curând, inventatorul nostru avea sã afle cã prin amestecarea nitroglicerinei cu cuarþ se formeazã o pastã care putea fi modelatã în diferite forme ºi dimensiuni.

În 1867 îºi breveteazã invenþia sub denumirea de dinamitã. Pentru a putea determina apariþiei exploziei, Alfred breveteazã o altã invenþie, un detonator care permite activarea dinamitei prin aprinderea unui fitil.

Datoritã faptului cã dinamita reducea substanþial costurile aruncãrii în aer a blocurilor de piatrã, Alfred a fãcut din vânzarea dinamitei o afacere profitabilã, astfel încât fabrica sa din Krümmel (Germania) începe sã-ºi exporte produsele în alte þãri din Europa ºi chiar în America ºi Australia.

Datoritã pasiunii sale pentru cãlãtorii, Victor Hugo l-a denumit „cel mai bogat vagabond al Europei". Cu timpul, Alfred ºi-a deschis fabrici ºi laboratoare în peste 20 de þãri iar când nu cãlãtorea lucra intens în laboratoarele sale.

Pânã la moartea sa, în 1896, Alfred Nobel a brevetat peste 355 de invenþii, printre care cauciucul sintetic, pielea artificialã ºi mãtasea sinteticã.

Copyright © 1998 Liviu Mihaileanu. Toate drepturile rezervate.Comentariile, sugestiile si întrebarile dumneavoastra sunt binevenite. Scrieti-ne!

http://www.rotravel.com/medicine/nobel_r.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:24:12]

Page 68: Dictionar Medicina CAVE LION

Organizatii Medicale din România

. . . . . .

Organizaþii Medicale din RomâniaCentrul de Sãnãtate ºi Medicinã Preventivã România

Centrul de Sãnãtate ºi Medicinã Preventivã desfãºoarã activitãþi pe trei planuri : 1. asistenþã primarã integratã cu educaþie pentru sãnãtate; 2. servicii de recuperare în bolile cronice " ale civilizaþiei " ( obezitate, boli cardiovasculare, hipertensiune, diabet, boli reumatismale, etc); 3. promovarea sãnãtãþii prin programe comunitare de educaþie pentru sãnãtate. În prezent Centrul opereazã un cabinet medical în Târgu Mureº, un magazin de alimente naturale ºi dietetice Country Life, în aceeaºi localitate, ºi un Centru de Sãnãtate ºi Recuperare situat la 18 km de Tg. Mureº, în localitatea Herghelia.

Fundaþia Medicina ºi Muzica

Fundaþia Medicina ºi Muzica îºi propune amplificarea activitãþii Orchestrei Medicilor, înfiinþarea de noi formaþii muzicale vocale ºi instrumentale ale cadrelor medicale ºi promovarea schimburilor artistice cu formaþii similare din þarã ºi din strãinãtate.

Copyright © 1998 Liviu Mihaileanu. Toate drepturile rezervate.Comentariile, sugestiile si întrebarile dumneavoastra sunt binevenite. Scrieti-ne!

http://www.rotravel.com/medicine/org_r.htm [13/08/2002 08:24:27]

Page 69: Dictionar Medicina CAVE LION

Centrul de Sanatate si Medicina Preventiva Romania

Informaþii generale

Asociaþia "Centrul de Sãnãtate ºi Medicinã Preventivã România" ( CSMPR) s-a nãscut ca persoanã juridicã la 24 iunie 1991. Asociaþia nu a fost constituitã pentru profit. CSMPR desfãºoarã activitãþi pe trei planuri : 1. asistenþã primarã integratã cu educaþie pentru sãnãtate; 2. servicii de recuperare în bolile cronice " ale civilizaþiei " ( obezitate, boli cardiovasculare, hipertensiune, diabet, boli reumatismale, etc); 3. promovarea sãnãtãþii prin programe comunitare de educaþie pentru sãnãtate. În prezent Centrul opereazã un cabinet medical în Târgu Mureº, un magazin de alimente naturale ºi dietetice Country Life, în aceeaºi localitate, ºi un Centru de Sãnãtate ºi Recuperare situat la 18 km de Tg. Mureº, în localitatea Herghelia.

Cabinetul medical din Tg. Mureº ( deschis în 11 martie 1996) oferã servicii de medicinã generalã ºi pune accent pe Sãnãtatea Publicã - educaþie în sfera nutriþiei, oferind de asemenea servicii specializate pentru cardiaci ºi diabetici. Ceea ce este deosebit în legaturã cu serviciile oferite aici sunt analizele computerizate ale dietei ºi recomandãrile nutriþionale fãcute pe baza unor baze de date computerizate.

Magazinul "Country Life" a fost deschis ( 5 februarie 1996) din dorinþa de a face ceva practic în domeniul alimentaþiei sãnãtoase. El oferã o gamã de produse vegetariene care se va lãrgi pe mãsurã ce cumpãrãtorii se vor familiariza cu ele , incluzând : sosuri ºi pateuri vegetale, supe dietetice, produse din soia ( carne vegetalã ), produse din cereale, fructe deshidratate, uleiuri vegetale, nuci, alune ºi seminþe decojite, pudrã de roºcove, cafea fãrã cofeinã, deserturi sãnãtoase, ceaiuri, condimente, alte produse pentru diabetici.

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr_r.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:25:04]

Page 70: Dictionar Medicina CAVE LION

Centrul de Sanatate si Medicina Preventiva Romania

Centrul de Sãnãtate de la Herghelia ( deschis la 27 August 1996) a adoptat dezideratul OMS de a profesa o medicinã pentru sãnãtatea omului întreg - luând în considerare aspectul fizic, psihic ºi social al vieþii sale. Profesãm o medicinã modernã care susþine ºi întãreºte mecanismele fiziologice naturale prin care organismul uman luptã împotriva bolii, încercând sã atragem atenþia asupra valorii unui stil de viaþã favorabil sãnãtãþii.

Între anii 1991 ºi 1994 o parte din echipa medicalã a Centrului : doi medici, douã asistente, doi educatori pentru sãnãtate ºi doi fizioterapiºti, au participat la o specializare în instituþii medicale ºi universitare din Norvegia; Georgia, Alabama, New York ºi California - SUA, fapt ce a contribuit la ridicarea gradului de competenþã a echipei în serviciile de recuperare în bolile cronice, în nutriþie ºi sãnãtatea publicã în general. Avem în echipã un medic ºi un educator pentru sãnãtate (coordonatorul programului lifestyle) care au un Master în Sãnãtate Publicã, Nutriþie Publicã ºi respectiv Promovarea Sãnãtãþii- Educaþie pentru Sãnãtate.

Copyright © 1998 CSMPR. Toate drepturile rezervate.Pentru detalii suplimentare legate de subiectele prezentate în aceste pagini, vã rugãm sã ne contactaþi!

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr_r.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:25:04]

Page 71: Dictionar Medicina CAVE LION

Informatii Generale

Informaþii generale

Asociaþia "Centrul de Sãnãtate ºi Medicinã Preventivã România" ( CSMPR) s-a nãscut ca persoanã juridicã la 24 iunie 1991. Asociaþia nu a fost constituitã pentru profit. CSMPR desfãºoarã activitãþi pe trei planuri : 1. asistenþã primarã integratã cu educaþie pentru sãnãtate; 2. servicii de recuperare în bolile cronice " ale civilizaþiei " ( obezitate, boli cardiovasculare, hipertensiune, diabet, boli reumatismale, etc); 3. promovarea sãnãtãþii prin programe comunitare de educaþie pentru sãnãtate. În prezent Centrul opereazã un cabinet medical în Târgu Mureº, un magazin de alimente naturale ºi dietetice Country Life, în aceeaºi localitate, ºi un Centru de Sãnãtate ºi Recuperare situat la 18 km de Tg. Mureº, în localitatea Herghelia.

Cabinetul medical din Tg. Mureº ( deschis în 11 martie 1996) oferã servicii de medicinã generalã ºi pune accent pe Sãnãtatea Publicã - educaþie în sfera nutriþiei, oferind de asemenea servicii specializate pentru cardiaci ºi diabetici. Ceea ce este deosebit în legaturã cu serviciile oferite aici sunt analizele computerizate ale

dietei ºi recomandãrile nutriþionale fãcute pe baza unor baze de date computerizate.

Magazinul "Country Life" a fost deschis ( 5 februarie 1996) din dorinþa de a face ceva practic în domeniul alimentaþiei sãnãtoase. El oferã o gamã de produse vegetariene care se va lãrgi pe mãsurã ce cumpãrãtorii se vor familiariza cu ele , incluzând : sosuri ºi pateuri vegetale, supe dietetice, produse din soia ( carne vegetalã ), produse din cereale, fructe deshidratate, uleiuri vegetale, nuci, alune ºi seminþe decojite, pudrã de roºcove, cafea fãrã cofeinã, deserturi sãnãtoase, ceaiuri, condimente, alte produse pentru diabetici.

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr/r_gen.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:25:31]

Page 72: Dictionar Medicina CAVE LION

Informatii Generale

Centrul de Sãnãtate de la Herghelia ( deschis la 27 August 1996) a adoptat dezideratul OMS de a profesa o medicinã pentru sãnãtatea omului întreg - luând în considerare aspectul fizic, psihic ºi social al vieþii sale. Profesãm o medicinã modernã care susþine ºi întãreºte mecanismele fiziologice naturale prin care

organismul uman luptã împotriva bolii, încercând sã atragem atenþia asupra valorii unui stil de viaþã favorabil sãnãtãþii.

Între anii 1991 ºi 1994 o parte din echipa medicalã a Centrului : doi medici, douã asistente, doi educatori pentru sãnãtate ºi doi fizioterapiºti, au participat la o specializare în instituþii medicale ºi universitare din Norvegia; Georgia, Alabama, New York ºi California - SUA, fapt ce a contribuit la ridicarea gradului de competenþã a echipei în serviciile de recuperare în bolile cronice, în nutriþie ºi sãnãtatea publicã în general. Avem în echipã un medic ºi un educator pentru sãnãtate (coordonatorul programului lifestyle) care au un Master în Sãnãtate Publicã, Nutriþie Publicã ºi respectiv Promovarea Sãnãtãþii- Educaþie pentru Sãnãtate.

Copyright © 1998 CSMPR. Toate drepturile rezervate.Pentru detalii suplimentare legate de subiectele prezentate în aceste pagini, vã rugãm sã ne contactaþi!

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr/r_gen.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:25:31]

Page 73: Dictionar Medicina CAVE LION

Tratamente

Tratamente

Programul de tratament se desfãºoarã în serii de 18 zile, iar baza tratamentului este dieta vegetarianã terapeuticã, hidroterapia, masajul, ºi nu în ultimul rând ca importanþã exerciþiul fizic. Oferim programe comprehensive de recuperare în bolile cardio-vasculare, diabet ºi boli reumatismale. Capacitatea unei serii este de 36 de pacienþi, care sunt cazaþi în camere (tip hotel) de douã paturi, cu o ambianþã interioarã plãcutã ºi odihnitoare. Programul are de asemenea o puternicã componentã educaþionalã. În programul fiecãrei zile pacienþii sunt expuºi cursurilor de nutriþie ºi claselor de gãtit vegetarian, seminariilor antistres, programului de renunþare la fumat,cursului practic de remedii simple hidroterapice (în prevenirea ºi tratarea gripei, migrenelor, etc), precum ºi altor

seminarii medicale care trateazã bolile cronice ale civilizaþiei precum ºi alte subiecte "fierbinþi" din sfera Sãnãtãþii Publice în România.

Programul unei zile la Herghelia

- 6,30 desteptarea (micul dejun la ora 7,00)- 8,00 veºti bune de dimineaþã- 9,00 lecturi medicale, o prezentare a principiilor unui stil de viaþã sãnãtos.- 10,00 program individual (consult medical, teste de laborator, tratament, odihnã, etc)- 13,00 masa de prânz. Plimbãri in aer liber.- 15,00 un program anti stress, de hidroterapie sau abandonare a fumatului

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr/r_trat.htm (1 of 2) [13/08/2002 08:26:18]

Page 74: Dictionar Medicina CAVE LION

Tratamente

(fiecare program dureazã o sãptãmânã).- 16,00 curs de nutritie ºi gãtit- 17,00 odihnã-18,00 masa de searã- 19,30 lecturi medicale

Acesta este programul unei zile la Herghelia. Desigur, avem ºi unele surprize pe care le rezervãm pentru când veþi veni.

CSMPR editeazã, de asemenea, revista trimestrialã "Sãnãtate pentru toþi" - a cãrei misiune este de a prezenta articole care sã promoveze sãnãtatea cititorilor prin ridicarea nivelului de cunoºtinþe despre sãnãtate, prin formarea ºi dezvoltarea unor deprinderi corecte ºi prin crearea unei noi atitudini de implicare a omului în apãrarea ºi promovarea sãnãtãþii individuale ºi publice, ºi de a informa cititorii despre activitatea CSMPR.

Copyright © 1998 CSMPR. Toate drepturile rezervate.Pentru detalii suplimentare legate de subiectele prezentate în aceste pagini, vã rugãm sã ne contactaþi!

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr/r_trat.htm (2 of 2) [13/08/2002 08:26:18]

Page 75: Dictionar Medicina CAVE LION

Contactati-ne!

Contactaþi-ne!

Adresa: Str. A. Filimon, nr. 16, 4300 - Târgu Mureº, RomâniaTel./Fax: 0040-65-169169Fax: 0040-65-168007

Trimiteþi-ne un mesaj:

Numele dvs.Adresa dvs. de email:

Comentarii:

Notã: Verificaþi încã odatã adresa de email introdusã. Acurateþea acesteia ne va permite sã rãspundem mesajului dvs.!

http://www.rotravel.com/medicine/csmpr/r_cont.htm [13/08/2002 08:26:26]

Page 76: Dictionar Medicina CAVE LION

Fundatia Medicina si Muzica

O Scurtã Istorie

MUZICA ªI MEDICINA ... STRANIE DAR PERFERCTÃ INGEMÃNARE ... DE UNDE VINE ACEASTÃ TAINICÃ ªI PUTERNICÃ LEGÃTURÃ?

Poate de la anticul zeu Appollon care a întrupat ideal aspiraþia spre armonie prin medicinã ºi muzicã... Poate dintr-o vocaþie specialã a celor ce au îmbrãcat halate albe dedicându-se luptei pentru sãnãtate prin toate mijloacele sau poate din nevoia de refugiu în lumea mirificã a armoniilor sonore, a celor ce luptã zi ºi noapte cu durerea, cu boala ºi suferinþa.

Orchestra Medicilor din Bucureºti a luat fiinþã în 1954 - fiind condusã timp de 6 ani de ilustrul dirijor - maestrul Mircea Cristescu. Aceastã iniþiativã rãspundea unor preocupãri mult mai vechi a celor din lumea medicalã româneascã, deopotrivã mari melomani ºi mulþi dintre ei remarcabili artiºti amatori.

Un grup de medici entuziaºti ºi îndrãgostiþi iremediabil de muzicã au

constituit nucleul iniþial al formaþiei. Dintre aceºtia amintim pe Dr. Ermil Nichifor, Dr. Emil Bittman, Dr. Alexandru Gheorghiu, Dr. ªerban Fotino, Dr. Dan Perieþeanu, Dr. Dan Vasiliu, Dr. Marita Þiþeica, Dr. Vasile Dragomir, Dr. Constantin Bocârnea, Dr. Ion Matei, Dr. Andrei Abraham, Dr. Vladimir Valter-Clemens, Dr. Cornel Katz, Dr. Paul Zissu, etc.

http://www.rotravel.com/medicine/fmm_r.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:27:11]

Page 77: Dictionar Medicina CAVE LION

Fundatia Medicina si Muzica

A urmat o perioadã de activitate intensã, jalonatã de concerte de mare succes pe scenele renumite ale Bucureºtiului ºi în þarã. Orchestra a fost tot timpul încurajatã de un public generos ºi pasionat - provenit din lumea medicalã dar ºi din iubitorii de muzicã ai capitalei. În peisajul artistic artificializat în acea perioadã prin dirijism tematic, Orchestra Medicilor, cu un repertoriu amplu ºi variat, s-a distins totdeauna ca o formaþie liberã ºi plinã de iniþiativã.

Din 1964 bagheta este preluatã de eminentul medic ºi muzician - Dr. Ermil Nichifor, care conduce cu pasiune ºi profesionalism orchestra timp de peste 3 decenii. Personalitatea excepþionalã a dirijorului, farmecul, devotamentul, modestia ºi talentul, au constituit elemente catalizatoare ce au transformat orchestra într-o adevãratã familie.

Alãturi de fondatorii anilor '50, apare o nouã generaþie de medici mizicieni care încã din facultate se ataºeazã orchestrei ºi continuã ºi astãzi sã promoveze tradiþia preluatã de la înaintaºi. Dintre aceºtia citãm: Dr.Mircea Penescu, Dr.Cãlin Giurcãneanu, Dr. ing. Paul Fischer, Dr.Laurenþiu Daºcã, dr. Bogdan Popescu, Dr.Gabriela Perciun, Dr.Mircea Cotolan, Dr.Cristina Isar, Dr, Maria Markwart, Dr.Alexandru Cornea, Dr.Sorina Mareº, Dr. Horia Beti, Florentina Dihor, Conf.Univ.Tatiana Noia, Dr.Fiz.Aurel Isar, Ing Radu Ianculescu,etc.

În 1994 la pupitrul orchestrei vine dirijorul Cristian Brâncuºi ce reuneºte orchestra dispersatã dupã retragerea fortuitã a maestrului Nichifor.

În vara anului 1997 ia fiinþã Fundaþia Medicina ºi Muzica ce îºi propune amplificarea activitãþii Orchestrei Medicilor, înfiinþarea de noi formaþii muzicale vocale ºi instrumentale ale cadrelor medicale ºi promovarea schimburilor artistice cu formaþii similare din þarã ºi din strãinãtate.

Repertoriul Orchestrei Medicilor de-a lungul a peste 43 de ani de existenþã a

însumat o paletã vastã de interpretãri - începând de la preclasici: Vivaldi, Haendel, Teleman pânã la marii clasici Beethoven, Bach, Mozart, Hyden, Schubert, Brahms, Ceaikovski ºi terminând cu Enescu, Jora, Alessandrescu.

O serie de interpreþi iluºtrii au onorat concertele Orchestrei Medicilor - între care citãm:

http://www.rotravel.com/medicine/fmm_r.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:27:11]

Page 78: Dictionar Medicina CAVE LION

Fundatia Medicina si Muzica

Valentin Gheorghiu, Ion Voicu, Mihai Constantinescu, Dan Grigore, Daniel Podlovschi, Nicolae Licareþ, Gabriel ºi Florin Croitoru.

Orchestra Medicilor a fost o rampã de lansare pentru tinere talente cum ar fi ªerban Nichifor, Cristian Beldi, Iosif Ion Prunner, Mirel Iancovici, Vladimir Mendelson, Florin Ionescu-Galati etc.

De-a lungul anilor între Orchestra Medicilor ºi Orchestra Inginerilor din Bucureºti s-a împletit o frumoasã colaborare, o serie de concerte reunind sub aceeaºi baghetã membrii ai ambelor formaþii.

Copyright © 1998 Fundaþia Medicina ºi Muzica. Toate drepturile rezervate.Pentru detalii în legãturã cu subiectele prezentate în aceste pagini, vã rugãm sã ne contactaþi!

http://www.rotravel.com/medicine/fmm_r.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:27:11]

Page 79: Dictionar Medicina CAVE LION

Informatii Generale

O Scurtã Istorie

MUZICA ªI MEDICINA ... STRANIE DAR PERFERCTÃ INGEMÃNARE ... DE UNDE VINE ACEASTÃ TAINICÃ ªI PUTERNICÃ LEGÃTURÃ?

Poate de la anticul zeu Appollon care a întrupat ideal aspiraþia spre armonie prin medicinã ºi muzicã... Poate dintr-o vocaþie specialã a celor ce au îmbrãcat halate albe dedicându-se luptei pentru sãnãtate prin toate mijloacele sau poate din nevoia de refugiu în lumea mirificã a armoniilor sonore, a celor ce luptã zi ºi noapte cu durerea, cu boala ºi suferinþa.

Orchestra Medicilor din Bucureºti a luat fiinþã în 1954 - fiind condusã timp de 6 ani de ilustrul dirijor - maestrul Mircea Cristescu. Aceastã iniþiativã rãspundea unor preocupãri mult mai vechi a celor din lumea medicalã româneascã, deopotrivã mari

melomani ºi mulþi dintre ei remarcabili artiºti amatori.

Un grup de medici entuziaºti ºi îndrãgostiþi iremediabil de muzicã au constituit nucleul iniþial al formaþiei. Dintre aceºtia amintim pe Dr. Ermil Nichifor, Dr. Emil Bittman, Dr. Alexandru Gheorghiu, Dr. ªerban Fotino, Dr. Dan Perieþeanu, Dr. Dan Vasiliu, Dr. Marita Þiþeica, Dr. Vasile Dragomir, Dr. Constantin Bocârnea, Dr. Ion Matei, Dr. Andrei Abraham, Dr. Vladimir Valter-Clemens, Dr. Cornel Katz, Dr. Paul Zissu, etc.

A urmat o perioadã de activitate intensã, jalonatã de concerte de mare succes pe scenele renumite ale Bucureºtiului ºi în þarã. Orchestra a fost tot timpul încurajatã de un public generos ºi pasionat - provenit din lumea medicalã dar ºi din iubitorii de muzicã ai capitalei. În peisajul artistic artificializat în acea perioadã prin dirijism tematic, Orchestra Medicilor, cu un repertoriu amplu ºi variat, s-a distins totdeauna ca o formaþie liberã ºi plinã de iniþiativã.

http://www.rotravel.com/medicine/fmm/r_gen.htm (1 of 3) [13/08/2002 08:27:26]

Page 80: Dictionar Medicina CAVE LION

Informatii Generale

Din 1964 bagheta este preluatã de eminentul medic ºi muzician - Dr. Ermil Nichifor, care conduce cu pasiune ºi profesionalism orchestra timp de peste 3 decenii. Personalitatea excepþionalã a dirijorului, farmecul, devotamentul, modestia ºi talentul, au constituit elemente catalizatoare ce au transformat orchestra într-o adevãratã familie.

Alãturi de fondatorii anilor '50, apare o nouã generaþie de medici mizicieni care încã din facultate se ataºeazã orchestrei ºi continuã ºi astãzi sã promoveze tradiþia preluatã de la înaintaºi. Dintre aceºtia citãm: Dr.Mircea Penescu, Dr.Cãlin Giurcãneanu, Dr. ing. Paul Fischer, Dr.Laurenþiu Daºcã, dr. Bogdan Popescu, Dr.Gabriela Perciun, Dr.Mircea Cotolan, Dr.Cristina Isar, Dr, Maria Markwart, Dr.Alexandru Cornea, Dr.Sorina Mareº, Dr. Horia Beti, Florentina Dihor, Conf.Univ.Tatiana Noia, Dr.Fiz.Aurel Isar, Ing Radu Ianculescu,etc.

În 1994 la pupitrul orchestrei vine dirijorul Cristian Brâncuºi ce reuneºte orchestra dispersatã dupã retragerea fortuitã a maestrului Nichifor.

În vara anului 1997 ia fiinþã Fundaþia Medicina ºi Muzica ce îºi propune amplificarea activitãþii Orchestrei Medicilor, înfiinþarea de noi formaþii muzicale vocale ºi instrumentale ale cadrelor medicale ºi promovarea schimburilor artistice cu formaþii similare din þarã ºi din

strãinãtate.

Repertoriul Orchestrei Medicilor de-a lungul a peste 43 de ani de existenþã a însumat o paletã vastã de interpretãri - începând de la preclasici: Vivaldi, Haendel, Teleman pânã la marii clasici Beethoven, Bach, Mozart, Hyden, Schubert, Brahms, Ceaikovski ºi terminând cu Enescu, Jora, Alessandrescu.

http://www.rotravel.com/medicine/fmm/r_gen.htm (2 of 3) [13/08/2002 08:27:26]

Page 81: Dictionar Medicina CAVE LION

Informatii Generale

O serie de interpreþi iluºtrii au onorat concertele Orchestrei Medicilor - între care citãm: Valentin Gheorghiu, Ion Voicu, Mihai Constantinescu, Dan Grigore, Daniel Podlovschi, Nicolae Licareþ, Gabriel ºi Florin Croitoru.

Orchestra Medicilor a fost o rampã de lansare pentru tinere talente cum ar fi ªerban Nichifor, Cristian Beldi, Iosif Ion Prunner, Mirel Iancovici, Vladimir Mendelson, Florin Ionescu-Galati etc.

De-a lungul anilor între Orchestra Medicilor ºi Orchestra Inginerilor din Bucureºti s-a împletit o frumoasã colaborare, o serie de concerte reunind sub aceeaºi baghetã membrii ai ambelor formaþii.

Copyright © 1998 Fundaþia Medicina ºi Muzica. Toate drepturile rezervate.Pentru detalii în legãturã cu subiectele prezentate în aceste pagini, vã rugãm sã ne contactaþi!

http://www.rotravel.com/medicine/fmm/r_gen.htm (3 of 3) [13/08/2002 08:27:26]

Page 82: Dictionar Medicina CAVE LION

Contactati-ne!

Contactaþi-ne!

Adresa: Dr. Laurenþiu DaºcãStr. Latea Ghe. Nr.12, Bl.C47, Sc.A, Ap.44, Sector 6, Bucureºti - RomâniaTel: 0040-1-7259540

Trimiteþi-ne un mesaj:

Numele dvs.Adresa dvs. de email:

Comentarii:

Notã: Verificaþi încã odatã adresa de email introdusã. Acurateþea acesteia ne va permite sã rãspundem mesajului dvs.!

http://www.rotravel.com/medicine/fmm/r_cont.htm [13/08/2002 08:27:30]

Page 83: Dictionar Medicina CAVE LION

Trimiteti-ne un mesaj!

. . . . . .

Scrieþi-ne!

Numele dvs:

Adresa dvs. de e-mail:

Comentarii:

Doriþi sã fiþi anunþat(ã) când apar modificari în „România Medicalã OnLine“?

http://www.rotravel.com/medicine/head/r_mesaj.htm [13/08/2002 08:28:20]

Page 84: Dictionar Medicina CAVE LION

Directorul Medical Românesc

. . . . . .

Companii

Farmaceutice

Jurnale

Organizaþii

Programe Medicale

Spitale ºi Policlinici

Universitãþi

.

.

.România Medicalã OnLine

.

http://www.rotravel.com/medicine/dir_r.htm [13/08/2002 08:28:53]

Page 85: Dictionar Medicina CAVE LION

Directorul Medical Românesc: companii

Director: Companii

● Biologic Trading LTD - Furnizor de echipamente, consumabile ºi reactivi de laborator● Centrul Medical Laser LASERMED● TEMCO - aparaturã medicalã, consumabile, service

România Medicalã OnLine | Sugeraþi un site

http://www.rotravel.com/medicine/dir/r_comp.htm [13/08/2002 08:29:03]

Page 86: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Bine ati venit!

Bine ati venit!Bine ati venit la pagina firmei noastre. Aceasta pagina va ofera oportunitatea de a afla mai multe despre BioLogic Trading SRL, fondata in anul 1996

Pentru a afla mai multe despre noi, apasati pe legaturile din meniu. Daca aveti intrebari sau comentarii, va rugam sa accesati pagina de contact.

Va multumim pentru ca ati vizitat pagina noastra si va invitam sa reveniti pentru a fi siguri ca sunteti la curent cu noutatile.

Cu stima,

http://www.biologic.ro/ (1 of 3) [13/08/2002 08:30:16]

Page 87: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Bine ati venit!

Dr. Budeci Cristian

Director General

Site reactualizat la 14/03/2002.

http://www.biologic.ro/ (2 of 3) [13/08/2002 08:30:16]

Page 88: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Bine ati venit!

http://www.biologic.ro/ (3 of 3) [13/08/2002 08:30:16]

Page 89: Dictionar Medicina CAVE LION

Sugerati o publicatie!

Sugeraþi o publicaþie!

Numele dumneavoastra:

Adresa dvs. de e-mail:

Numele site-ului:

Adresa site-ului:

Scurtã descriere:

Doriti sa fiþi anunþat(ã) când apar modificari în „România Medicala OnLine“?

http://www.rotravel.com/medicine/dir/r_new.htm [13/08/2002 08:30:20]

Page 90: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Despre noi

Despre noiLa BioLogic Trading SRL, ne concentram asupra domeniului laboratoarelor din cercetare, invatamant, industrie si medicina. Suntem furnizori de aparatura, consumabile si reactivi pentru laborator.

Ne-am specializat in doua domenii principale: microscopie si biologie moleculara.

In domeniul microscopie oferim solutii complete de microscopie optica, electronica si de forta atomica, impreuna cu solutii pentru pregatirea probelor si analiza stiintifica de imagine.

In domeniul biologie si medicinei moleculare va putem pune la dispozitie produse individuale sau solutii complete pentru laboratoarele care lucreaza in domeniul acizilor nucleici si proteinelor.

In completare oferim o gama variata de aparate de laborator de uz general precum: balante, autoclave, etuve, incubatoare, aparate de distilat si purificat apa, spectrofotometre, ion-metre, etc.

Reprezentam firme recunoscute la nivel mondial pentru care asiguram suport tehnic si comercial, instalare si service.

http://www.biologic.ro/despre.html (1 of 3) [13/08/2002 08:32:17]

Page 91: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Despre noi

Contactati-ne cu incredere astazi! Va raspundem cu placere la solicitare.

Cu stima,

Dr. Budeci Cristian

Director General

http://www.biologic.ro/despre.html (2 of 3) [13/08/2002 08:32:17]

Page 92: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Despre noi

http://www.biologic.ro/despre.html (3 of 3) [13/08/2002 08:32:17]

Page 93: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Produse

Produse

Microscopie:

Microscopie Optica: Ceti

Microsopie Electronica de Transmisie si Baleiaj: Jeol

Sonde de Microanaliza elementala: Oxford Instruments

Microscopie de Forta Atomica: Jeol

Spectrometre-NMR, RES: Jeol

GC-MS, LC-MS: Jeol

Cuploare Microscop optic-camera video: Diagnostic Instruments

http://www.biologic.ro/produse.html (1 of 4) [13/08/2002 08:32:19]

Page 94: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Produse

Camere Video: Pixera, Hitachi, Diagnostic Instruments prospecte descriptive pot fi gasite aici.

Software analiza imagine: Media Cybernetics; prospecte descriptive pot fi gasite aici.

Pregatire probe metalografice: Struers

Pregatire probe microscopie electronica: Quorum Technologies (fosta VG Microtech)

Consumabile si reactivi microscopie: Electron Microscopy Sciences

Biologie si Medicina Moleculara:

Termocicloare, aparate electroforeza: Biometra

Soft analiza 1D, 2D a gelurilor de electroforeza: Phoretix

Reactivi biologie moleculara: Invitrogen (fosta Gibco-Life Technologies), ICN

Aparatura generala de laborator:

-Centrifuge: Hettich

-Distilatoare apa: GFL

http://www.biologic.ro/produse.html (2 of 4) [13/08/2002 08:32:19]

Page 95: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Produse

-Incubatoare, etuve, autoclave, cuptoare calcinare: Nuve

-Spectrofotometre, colorimetre, turbidimetre, pH-metre, ion-metre, flamfotometre, fluorimetre: Jenway

-Instrumente control calitate industria berii

-Balante: Alessandrini

-Hote cu flux laminar, nise chimice: Safelab

-pipete: Biohit

Aparatura medicala:

-electrocardiografe, spirometre, oximetre portabile

-coagulometrie portabila

http://www.biologic.ro/produse.html (3 of 4) [13/08/2002 08:32:19]

Page 96: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Produse

http://www.biologic.ro/produse.html (4 of 4) [13/08/2002 08:32:19]

Page 97: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Informatii

InformatiiInformatii utile gasiti la:

-pentru biologie moleculara:

Biometra Invitrogen

Biosource

Phoretix ICN_Biomedical Research Products

-pentru microscopie:

Jeol

http://www.biologic.ro/info.html (1 of 3) [13/08/2002 08:32:21]

Page 98: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Informatii

Struers

Leica_Microsystems

Quorum_Technologies

Electron_Microsopy_Sciences

Ceti

Diagnostic_instruments

Pixera

Hitachi_Denschi

Media_Cybernetics

-pentru aparatura generala de laborator:

Nuve

Jenway

Jencons

World_Precision Instruments

http://www.biologic.ro/info.html (2 of 3) [13/08/2002 08:32:21]

Page 99: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Informatii

http://www.biologic.ro/info.html (3 of 3) [13/08/2002 08:32:21]

Page 100: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Contact

ContactContactati-ne folosind informatiile de mai jos pentru a afla mai multe despre cum puteti beneficia de serviciile noastre.

Informatii

Adresa birou: str. Gara de Nord 6-8, bl. 8, sc. 6, ap. 11, Bucuresti, Sector 1, cod 78123, ROMANIA

Telefon: 01-3128988, 3128998, 3128892Fax: 01-2221965e-mail: [email protected]: www.biologic.ro

http://www.biologic.ro/contact.html (1 of 3) [13/08/2002 08:32:23]

Page 101: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Contact

Angajari de personal: In prezent suntem interesati de angajarea unui fizician care sa raspunda in cadrul departamentului de microsopie de relatia tehnico-comerciala cu clientii. Daca sunteti interesat si daca aveti experienta in domeniul vanzarilor de aparatura stiintifica de inalta performanta si doriti sa va creati o cariera in cadrul companiei noastre, va rugam sa ne trimiteti un e-mail cu CV-ul dvs cat mai detaliat pe adresa [email protected] . Profil ideal:-barbat, aproximativ 30 ani,-carnet B, engleza, -calculator, Windows, Outlook, Word, Excel, notiuni minime de programare (Visual Basic sau C)-experienta tehnica minim 3 ani,-experienta de vanzari reprezinta un avantaj,-disponibilitate deplasari in tara,-atitudine comunicativa, prietenoasa, responsabila si profesionala fata de clienti-contract ferm minim 3 ani de zile-abilitate tehnica-domiciliul in Bucuresti

http://www.biologic.ro/contact.html (2 of 3) [13/08/2002 08:32:23]

Page 102: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Contact

http://www.biologic.ro/contact.html (3 of 3) [13/08/2002 08:32:23]

Page 103: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Obiectivul firmei

Obiectivul firmei

Obiectivul activitatii firmei noastre este de a deveni lideri in Romania in domeniile in care ne desfasuram activitate. Pentru a ne indeplini obiectivul, in activitatea de zi cu zi punem in aplicare principiile fundamentale care guverneaza activitatea noastra:

-satisfactia deplina a celor care au ales sa fie clientii nostrii,

-cadru placut si recompensant pentru angajatii companiei,

-satisfactia contributiei sociale si profitabilitate pentru actionarii companiei.

Scopul nostru este de a dezvolta relatii puternice si de durata in care sa devenim resursa cheie pentru solutiile clientilor nostri. Ne propunem sa oferim un suport tehnic si comercial fara egal pentru fiecare dintre partenerii nostri, cu scopul de a deveni o parte integranta a succesului clientilor nostri.

http://www.biologic.ro/obiectiv.html (1 of 3) [13/08/2002 08:32:26]

Page 104: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Obiectivul firmei

Va invitam sa impartiti impreuna cu noi calea catre indeplinirea obiectivelor noastre.

Cu stima,

Dr. Budeci Cristian

Director General

http://www.biologic.ro/obiectiv.html (2 of 3) [13/08/2002 08:32:26]

Page 105: Dictionar Medicina CAVE LION

BioLogic Trading SRL - Obiectivul firmei

http://www.biologic.ro/obiectiv.html (3 of 3) [13/08/2002 08:32:26]

Page 106: Dictionar Medicina CAVE LION

TEMCO - Produse

http://www.temco.ro/ROM/Rom_frame.htm [13/08/2002 08:33:28]

Page 107: Dictionar Medicina CAVE LION

Weather Underground: Bucharest, Romania Forecast

Find the Weather for any City, State or ZIP Code, or Country

Units: Metric | English | Both

Language: English

Timezone: Set My Timezone

No Ads.Weather Email.Five Bucks per

Year.Click Here.

Become a member! New!

Members Login

Print This Page

Features

● Favorites ● NEXRAD Radar Stations ● NEXRAD Regional Composites ● Personal Weather Stations ● US Visible Satellite ● US Severe Weather ● Astronomy ● Ski Reports ● Marine Forecasts ● Tropical Storms ● Google Search ● Flight Search

Maps

Temperature HeatIndex Windchill Humidity Dew Point Wind Visibility

International

Bucharest, Romania this page to your Favorites 44.5° N 26.1° E | MapBlast

Local Time: 8:34 AM EEST on August 13, 2002 [Europe/Bucharest] Set My Timezone

Western Pacific: Tropical Depression 18w

Tropical Storm 19w (Phanfone)

Conditions

Updated: 8:00 AM EEST on August 13, 2002Observed at Bucharest, Romania

Temperature 64° F / 18° C

Humidity 83%

Dew Point 59° F / 15° C

Wind WSW at 11 mph / 17.7 km/h

Wind Gust -

Pressure 29.71 in / 1006 hPa (Steady)

Conditions Clear

Visibility -

Historical

Astronomy

Length of Day 14:09

Sunrise 6:31 AM EEST

Sunset 8:40 PM EEST

Moon Rise 11:57 AM EEST

Moon Set 11:26 PM EEST

Moon Phase

Star Chart

Today Aug 15 Aug 23 Aug 31 Sep 7 First

QuarterFull

Last Quarter

New

Updated: 3:00 AM EEST on August 12, 2002

MondayThunderstorm . High: 89° F. / 32° C.

Monday NightChance of Rain. Low: 68° F. / 20° C.

TuesdayScattered Clouds. High: 87° F. / 31° C.

Tuesday NightScattered Clouds. Low: 62° F. / 17° C.

WednesdayThunderstorm . High: 78° F. / 26° C.

Wednesday NightChance of Rain. Low: 59° F. / 15° C.

ThursdayThunderstorm . High: 77° F. / 25° C.

Thursday NightChance of Rain. Low: 59° F. / 15° C.

FridayThunderstorm . High: 75° F. / 24° C.

Friday NightChance of Rain. Low: 62° F. / 17° C.

SaturdayPartly Cloudy. High: 75° F. / 24° C.

Saturday NightChance of Rain. Low: 62° F. / 17° C.

http://www.wunderground.com/global/stations/15420.html (1 of 3) [13/08/2002 08:34:16]

Page 108: Dictionar Medicina CAVE LION

Weather Underground: Bucharest, Romania Forecast

United States CanadaMexicoCentral AmericaSouth AmericaNorthern AsiaSouthern AsiaEuropeAustraliaAfricaIslandsAntarctica

Information

Need Help?Link to UsAbout UsCustom WeatherNewspaper WeatherAdvertising

Add this sticker to your homepage!

Bucharest, Romania64° F / 18° C

Clearat 8:00 AM EEST

(Click for forecast)

ConsumerInfo.com

● Have you seen your FREE credit report online? ● Free Credit Report: Get yours now! ● Do you know what your credit report looks like?

Quotes123

● Mortage/Loan Center ● Commodity Trading

X10

SundayThunderstorm . High: 73° F. / 23° C.

Sunday NightChance of Rain. Low: 62° F. / 17° C.

Seasonal Weather Averages

Please Visit Our Sponsors:

Copyright © 2002 The Weather Underground, Inc.

Contact Us | Help and Support | Advertise Here

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

http://www.wunderground.com/global/stations/15420.html (2 of 3) [13/08/2002 08:34:16]

Page 110: Dictionar Medicina CAVE LION

Romanian Travel Guide - Your web guide to Romania!

Tours in Romania

Hotel Reservations

Business Travel

Rural Tourism

Sport and Travel

Treatments in Romanian Health Resorts

Flight Tickets

Rent a car

Bus Tickets

Practical Information

Romanian History

Romanian Counties

Monasteries in Romania

Transylvanian Settlements

Danube Delta

The Black Sea Coast

Maps of Romania

Hotels

Appartment renting

Travel Agencies

Restaurants

Professional Associations

Outside Romania

Special Offers

Book your hotel in Romania now!

Special services

Online Hotel Reservations System

Send a message to travel agencies

Mass Media

Calendar of Events

Free services

Discussion Forum

Hot Links

Copyright © 1997-2001 by Norbert Computer. All rights reserved.

Send a message | Website Awards | Frequently Asked Questions | Copyright notice | About us

http://www.rotravel.com/ [13/08/2002 08:38:04]