Dictionar de termini cinematografici

Coloana sonora = ansamblu de sunete ( cuvinte, muzica etc) care insotesc imaginile unui film.

Contrapunct = tehnica in compozitia teatrala si cinematografica care consta in a construi pe mai multe planuri paralele situatii apartinand unui tot.

Generic = partea de la inceputul sau sfarsitul unui film in care sunt indicate numele regizorului, ale actorilor, ale producatorilor si colaboratorilor filmului respectiv.

Flash = plan foarte scurt, intercalate in montaj. Flash-back = tradus liber, in limbajul cinematografic, cu

secventa retrospectiva (insemnand literal: intoarcerea flacarii) ; desemneaza o scena inserata intr-un film, intr-un roman, intr-o povestire sau intr-o piesa de teatru, reprezentand evenimente petrecute anterior momentului in care se desfasoara actiunea.

Imagine = succesiune de fotograme care, datorita unor efecte optice, dau impresia de miscare desi sunt statice.

Regie = conceptia interpretarii scenice a unui text dramatic, a uni scenario sau a uni libret destinat sa devina spectacol; indrumarea jocului actorilor si a montarii unui spectacol de teatru, de cinema, de opera etc.

Scenariu = textul succinct al unei piese de teatru, al unui spectacol sau al unui film, de obicei impreuna cu indicatiile scenice si de regie.

Stop-cadru = retinerea miscarii prin prelungirea unei fotograme; repetarea ei creeaza impresia de impietrire.

Panoramare = miscare a camerei constand intr-o rotatie a acestuia in jurul unei axe.

Travelling = deplasarea camerei, in general pe un carucior care ruleaza pe sine; dispozitiv care permite aceasta miscare.

Trucaj = procedeu special pentru obtinerea unor efecte imposibil de realizat prin mijloace obisnuite.