Alexandru Davila Vlaicu-vod Precuvntare (la ediia a V-a)

O producie a nchipuirii omeneti nu trebuie zis definitiv, ct mai e n via autorul ei. Deci, nici acest al cincilea avatar al lui Vlaicu nu trebuie considerat ca fiind cel de pe urm. Dup numeroase ndreptri i prescurtri, acesta este ns, pn una alta, textul pe care a dori s-l ntrebuineze teatrele cari ar juca aceast pies.

Experiena mea de douzeci i apte de ani mi-a dovedit c un spectacol nu trebuie, n zilele noastre, s depeasc vreo trei ore, cu antracte cu tot. Consecvent acestei preri, am prescurtat piesa mea ntr-astfel nct s nu ocupe scena mai mult de vreo trei ore. Nu m-atins de caracterele personagiilor ci numai de tiradele lor. ndreptrile au avut de int unele versuri i tranziii. Nu am suprimat, ndeosebi, nici un cuvnt vechi pentru c aceste cuvinte sunt, cred eu, la locul lor. Limba folosit de mine este aceea a poporului romnesc, nu exist n Vlaicu vod cuvinte sau locaii cari s nu fie ntrebuinate n vreun colior al Romniei Mari.

Aprilie 1929

Personagiile Vlaicu vod, domnul rii. Rumn Gru, credinciosul su. Mircea Basarab, nepotul domnului. Costea Muat Banul Miked Sptarul Dragomir Groza Moldoveanul Prea cuviosul Nicodim Pala Italianul Baronul Kaliany Vlad Dobceanul Manea Aldea Algiu Romn Herescu Murgu Baldovin Prclabul curii Solul srbesc Mo Neagu Un cuel ntiul boier Al doilea boier Al treilea boier ntiul monean Al doilea monean Un boier btrn Clara doamna, mama vitreg a lui vod i mama bun a domniei Anca. Domnia Anca, fiica doamnei Clara, i sor, despre tat, cu vod. Sanda Un copil de cas Boieri - ostai - moneni etc. Aciunea se petrece pe la 1370, la Curtea de Arge.

ACTUL NTI Teatrul reprezint o poian muntoas i slbatic de unde se vede valea Argeului. La mijloc, spre fund, tulpina scorburoas a unui vechi stejar trsnit. La dreapta o stnc mare, concav. Buteni, buturugi etc. E o sear luminoas. Lumina lunii bate n mijlocul poienii.

SCENA I

PALA, MO NEAGU (Scena rmne ctva goal; apoi apare, din stnga, mo Neagu ctnd cu luare aminte. El face semn n culis de se arat i Pala. Ei nainteaz n scen i se asigur c sunt singuri.)

MO NEAGU: Am ajuns, jupne Pala.

PALA: Drace! locu-i fioros. Ca de vrji.

MO NEAGU: Sau vrajbe. Iat i stejarul scorburos.

PALA: De minune.

MO NEAGU: Dar, jupne, ierte-mi-se o-ntrebare: Ce pndeti aci?

PALA: Habar n-am.

MO NEAGU: Ba nu, zu?

PALA: He! mi se pare C te joci de-a hmiliul [N.aut.: hmiliu nsemneaz iret]!

MO NEAGU: Hmiliu, eu? N-am nici gnd. Ce s aflu de la tine ce nu tiu de mult?

PALA: De cnd?

MO NEAGU: De cnd casc la curte ochii. Dect s m rzi, mai bine Te-ai ncrede i m-ai crede.

PALA: Ce s cred?

MO NEAGU:

Ce se cuvine, Vino... ia privete-n vale, despre trg.

PALA: Ei? ce e?

MO NEAGU: Vezi Dou umbre, aa strnse una de-alta, de s crezi C-ar fi numai una?

PALA: i-apoi?

MO NEAGU: Dar sunt dou: e domnia Anca i cu Mircea domnul.

PALA: Ce spui?

MO NEAGU: Amndoi din via Basarabilor.

PALA: Prea bine. Dar ce cat?

MO NEAGU: Se iubesc.

PALA: Ce? Nepotul cu mtua?

MO NEAGU: Ce e drept c se-nrudesc.

PALA: i apoi?

MO NEAGU: Pi... ei sunt inta.

PALA: Care int?

MO NEAGU: Vezi, jupne, C ei vin ncoa, chiar unde stai la pnd?

PALA: (pricepnd)

M rumne, Or eti hmiliu ca vulpea, sau grozav eti de ntng! He! ce-i pas doamnei Clara c doi biei copii se strng. Noaptea-n brae!

MO NEAGU: (dup gndire)

Oh! atuncea, tiu pe cine...

PALA: Zu? Pe cine?

MO NEAGU: (ngrijorat)

Pe boieri...

PALA: (nepstor)

O fi.

MO NEAGU: Stpne, oh! atunci amar de tine! Pentru dnii eti vrjmaul, veneticul, un latin; C, dei de mult n tar, ai rmas ce eti: strin. Eti strin, jupne Pala. Mii de patimi asmuite Stau la pnd, te-nconjoar; i boierii au cuite Ce ucid. dei sub hain tu pori zale de oel, - Za subire de Milano, mpletit mruntei. - Paz bun-n aa vremuri pentru omul doamnei Clara, Care,-n ciuda Ohridimei, catolicizeaz ara.

PALA: Moule, tu ii cu dnii!

MO NEAGU: Eu! C doar nu-s romn! Sunt maghiar, ca Clara doamna. i-apoi, tu-mi eti bun stpn. Dar i zic: f ochii-n patru; de boieri,s-i fie team: E-n primejdie iscoada cnd e taina mai de seam. Am aflat i eu destule despre cei ce-atepi aci.

PALA: Ce?

MO NEAGU: He! multe! Tu eti mndru c te vei nvrednici S spui, mine, Clarei doamnii ce-au. fcut aci boierii; Mndr e i Clara doamna, azi - cnd frnele puterii Par pe mini a-i fi lsate de nevrednicul voivod -; Mndr i papistimea c se-nfige prin norod; i e mndru Kaliany - ce-i nchipuie, nerodul, C el toate le-nstruneaz, sfatul, doamna si voivodul -. Toi s mndri, toi s falnici. Vod singur e smerit. Dar smerenia- e umbr, ce de pizm 1-a ferit. El mereu n ea se-afund i, cucernic, pururi tace; Dar din umbr i tcere vod face i desface, i ajunge - ca s in toate-n mna sa de fier - S-1 priceap Rumn Grue - Grue, ce nu-i nici boier - Ce cutreier domnia i, pe-ascuns, ornduiete Ce, pe-ascuns, gndete vod, i, pe-ascuns, i poruncete, i, de-s frne i zbale ntre voi, voi toi, i el, I-a lui frna; iar a voastr, doar zbaua de oel. - Astfel se rostesc btrnii din adncul cugetrii: Ins voi nu le dai seam i tocii rbdarea rii i-a lui vod.

PALA: Taci, monege. Vlad, cucernicul voivod, Este domn fr domnie i voivod fr norod. N-are oaste, n-are curte, abia streji - o mngiere Ca s-i dea mcar cu gndul c-are-o umbr de putere. Desprit, prin Clara doamna, de nebunii ce 1-au pus S se lupte cu crimea i biserica de-apus, i, dei cu vitejie cucerise Fgraul, i, dei arsese Alba, drept rsplat c vrjmaul i prinsese robi suror i cumnat, pe Straimir, Totui, de cnd oropsit e vel-sptarul Dragomir - Vlaicu, ca-ntr-un vis, pierdut-a judecata lui srac; i, de-i domn, e c se-ndur doamna, buna lui ddac. El nu e nimic. Iar Grue - crede-m, c bine tiu - l jlete ca pe-o bab vduv de timpuriu; i, de umbl prin domnie, asta numai ca s-i spun De-i belug sau srcie, or de-i vremea rea sau bun. (Al. Davila, Vlaicu-Vod, ed. D.D. Panaitescu, Bucureti, ESPLA, 1955, pp. 31-42)