1

CUPTOR PE PELEŢI „LUCA”

INSTRUCŢIUNI DE MONTARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE A CUPTORULUI

Peleţi → combustibil din biomasă lemnoasă → biocombustibil

2

Aparatele de încălzire (în prezentele instrucţiuni denumite "cuptoare") fabricate de compania ALFA PLAM (în prezentele instrucţiuni denumită ALFA PLAM) sunt fabricate şi se testează în conformitate cu măsurile de siguranţă din normele în vigoare ale Comunităţii Europene. Prezentele instrucţiuni sunt destinate utilizatorilor cuptoarelor, meşterilor care montează cuptoarele, manipulatorilor şi personalului care se ocupă de întreţinerea cuptoarelor care sunt prezentate pe prima pagină introductivă a instrucţiunilor. În cazul eventualelor neclarităţi legate de prezentele instrucţiuni, contactaţi producătorul sau centrul service autorizat. Precizaţi întotdeauna numărul paragrafului, respectiv al capitolului care conţine paragraful în cauză, respectiv cazul în care există oarecare ambiguitate. Editarea, traducerea şi reproducerea, chiar şi parţială, a prezentelor instrucţiuni reprezintă obiectul aprobării companiei ALFA PLAM, respectiv compania Alfa Plam trebuie să aprobe activităţile menţionate. Este interzisă transmiterea informaţiilor tehnice, a imaginilor si specificaţiei din prezentele instrucţiuni unor terţe persoane. SISTEMUL DUBLEI ARDERI Flacăra produsă de lemnul care arde corespunzător în cuptor, emite aceeaşi cantitate de dioxid de carbon (CO

2) emisă

în urma descompunerii naturale a lemnului. Cantitatea de dioxid de carbon (CO

2), obţinută prin arderea sau descompunerea biomasei, corespunde cantităţii de

dioxid de carbon (CO2) pe care biomasa are capacitatea de a o obţine din mediul înconjurător şi de a o transforma în

oxigen pentru atmosferă si monoxid de carbon utilizat de plante pe parcursul întregului lor ciclu de viaţă. Utilizarea combustibililor fosili neregenerabili (cărbune, petrol, gaze), contrar proceselor care au loc în cazul lemnului, eliberează în atmosferă cantităţi enorme de dioxid de carbon (CO

2), acumulate de-a lungul milioanelor de ani, generând

astfel efectul de seră. Utilizarea lemnului drept combustibil este însă în echilibru perfect cu mediul, având în vedere că lemnul, combustibil regenerabil este în armonie ecologică cu natura. Principiul arderii pure corespunde pe deplin atingerii acestor obiective, acesta fiind motivul pentru care compania ALFA PLAM bazează proiectarea produselor sale pe acest deziderat. Ce presupune arderea pură şi cum se desfăşoară acest proces? Controlul şi reglarea aerului primar şi introducerea aerului secundar duc la o ardere secundară, respectiv la post-ardere, caracterizată de o flacără mai puternică şi mai deschisă la culoare în raport cu flacăra primară. Această flacără, graţie introducerii de nou oxigen, arde gazele în procent mare, îmbunătăţind considerabil efectul termic şi reducând la minim emisia de CO toxic (monoxid de carbon) care intervine în urma arderii incomplete. Acestea sunt caracteristicile de bază ale cuptoarelor şi a celorlalte produse ale companiei ALFA PLAM. 0.0 CARACTERISTICI TEHNICE ALE CUPTORULUI 1. Dimensiunile cuptorului: -lăţimea .......................................................................................................................................................500 mm -adâncimea .................................................................................................................................................470 mm -înălţimea.....................................................................................................................................................940 mm 2. Diametrul racordului de evacuare a fumului ....................................................................................................80 mm 3. Diametrul dispozitivului de aspirare a aerului exterior ...................................................................................100 mm 4. Înălţimea de la podea până la axa racordului de evacuare a fumului ............................................................350 mm 5. Puterea maximă a cuptorului..........................................................................................................................8,37 KW 6. Consum maxim.............................................................................................................................................. 2,03 kg/h 7. Gradul de exploatare la puterea maximă..................................................................................................... 84,55 % 8. Puterea minimă a cuptorului............................................................................................................................3,02 KW 9. Consum minim.................................................................................................................................................0,82 kg/h 10. Gradul de exploatare la puterea minimă..................................................................................................... 75,42 % 11. Curent minim.......................................................................................................................................................2 Pa 12. Curent optim......................................................................................................................................................12 Pa 12. Volumul încălzirii.......................................................................................................................................110-140 m3 13. Capacitatea rezervorului-pâlnie pentru combustibil ...........................................................................................23 kg 14. Timpul maxim de funcţionare cu rezervorul plin .................................................................................................35 h 15. Timpul minim de funcţionare cu rezervorul plin .................................................................................................11 h 16. Puterea maximă de ieşire ................................................................................................................................450 W 17. Greutatea cuptorului : -neto..............................................................................................................................................................110 kg -bruto.............................................................................................................................................................128 kg 1.0 OBIECTIVUL ACESTOR INSTRUCŢIUNI Obiectivul acestor instrucţiuni este de a facilita utilizatorului preluarea tuturor măsurilor necesare şi pregătirea tuturor dotărilor şi materialelor pentru garantarea exploatării sigure şi corecte, respectiv a utilizării cuptorului.

3

1.1 ACTUALIZAREA Aceste instrucţiuni reflectă o adevărată operă de artă în momentul intrării pe piaţă al cuptorului. Ca atare, cuptoarele care sunt deja prezente pe piaţă, cu documentaţia tehnică corespunzătoare, nu vor fi luate în considerare de ALFA PLAM, considerându-le incomplete sau necorespunzătoare în cazul unor eventuale modificări, adaptări sau aplicări de noi tehnologii la aparatele nou produse. Se impune parcurgerea şi însuşirea cu atenţie a conţinutului prezentelor instrucţiuni, precum şi respectarea acestora. Toate informaţiile conţinute în acest pliant sunt necesare pentru instalarea, utilizarea şi întreţinerea cuptorului. De aceea, se impune păstrarea cu grijă a prezentelor instrucţiuni în vederea accesului la indicaţiile necesare în caz de probleme sau neclarităţi. În cazul cesionării sau al vânzării cuptorului unei alte persoane, noului proprietar îi vor fi predate şi prezentele instrucţiuni. În cazul pierderii prezentului pliant se va solicita altul de la producător. 2.0 RESPONSABILITATEA PRODUCĂTORULUI Prin editarea prezentelor instrucţiuni, compania ALFA PLAM este exonerată de orice responsabilitate, civilă şi penală, directă sau indirectă, în cazul: − accidentelor cauzate de nerespectarea standardelor şi a specificaţiilor menţionate în aceste instrucţiuni, − accidentelor cauzate datorită manipulării sau a utilizării neadecvate a cuptorului de către utilizator, − accidentelor cauzate datorită modificărilor şi/sau reparaţiilor neautorizate de compania ALFA PLAM, − întreţinerii defectuase, − situaţiilor neprevăzute, − accidentelor cauzate de utilizarea pieselor de rezervă care nu sunt originale sau nu sunt destinate acestui model de cuptor. Responsabilitatea pentru montare revine integral monteurului - meşterului 2.1 CARACTERISTICILE GENERALE ALE UTILIZATORULUI Utilizatorul necesită deţinerea următoarelor caracteristici: − să fie o persoană adultă responsabilă, − să deţină un anumit nivel de cunoştinţe tehnice necesare pentru întreţinerea de rutină a componentelor electrice şi

mecanice ale cuptorului. ESTE INTERZISĂ APROPIEREA COPIILOR SAU JOACA ACESTORA ÎN APROPIEREA CUPTORULUI PORNIT. 2.2 TRANSPORTUL ŞI UTILIZAREA CUPTORULUI - MANIPULAREA Pe parcursul utilizării cuptorului se va avea în vedere ca acesta să nu fie înclinat în faţă, având în vedere că centrul de greutate este deplasat în faţă. În timpul manipulării cuptorului, care se face în condiţii de deplină siguranţă, a se verifica dacă motostivuitorul are capacitatea mai mare decât greutatea cuptorului care urmează a fi ridicat. A se evita smuciturile şi manevrele bruşte. A NU SE LĂSA AMBALAJUL LA ÎNDEMÂNA COPIILOR, MATERIALELE DIN CARE ESTE CONFECŢIONAT PUTÂND CAUZA SUFOCAREA. DIN ACEASTĂ CATEGORIE FAC PARTE PUNGILE DE PLASTIC, PELICULELE, STIROPORUL, ETC. 2.3 RESPONSABILITATEA MONTEURULUI Responsabilitatea monteurului constă în efectuarea tuturor verificărilor sistemului de conducte pentru evacuarea fumului, a sistemului pentru aspirarea aerului, precum şi a tuturor soluţiilor necesare pentru montarea (instalarea ) cuptorului. Responsabilitatea monteurului constă în armonizarea sistemului de funcţionare a cuptorului cu normele legale în vigoare din ţara în care este montat (instalat) cuptorul. Utilizarea cuptorului se va face obligatoriu în conformitate cu indicaţiile din prezentele instrucţiuni de utilizare şi întreţinere şi cu toate standardele de siguranţă din normele de siguranţă locale din ţara în care este montat (instalat) cuptorul. Monteurul trebuie să verifice (să confirme): − tipul cuptorului care se montează, − dacă spaţiul în care se montează cuptorul este corespunzător, dimensiunile minime ale acestuia necesare pentru

montarea cuptorului şi care sunt recomandate de producător, − instrucţiunile producătorului generatoarelor termice referitoare la cerinţele sistemului de evacuare a fumului

(conductele şi ţevile pentru evacuarea fumului), − diametrul interior mediu al coşului, materialul din care este construit coşul, media secţiunii transversale, dacă nu există

obstacole şi bariere în interiorul coşului, − înălţimea şi prelungirea verticală a coşului, − altitudinea locului unde va fi montat, respectiv instalat cuptorul, − existenţa şi eficienţa capacului de protecţie a coşului rezistent la vânt, − posibilităţile de asigurare a siguranţei sistemului de aspirare a aerului exterior şi dimensiunile orificiilor necesare, − posibilitatea utilizării în paralel a cuptorului care urmează să fie montat cu celelalte instalaţii existente în acel loc.

4

În cazul în care rezultatele verificărilor sunt pozitive integral, instalarea, respectiv montarea, poate continua. A se avea în vedere respectarea întocmai a instrucţiunilor producătorului cuptorului, standardele protecţiei împotriva incendiilor şi standardele de siguranţă prevăzute. Ulterior finalizării lucrărilor de montare, sistemul se pune în funcţiune de probă cel puţin 30 de minute pentru verificarea tuturor garniturilor, respectiv a garniturilor etanş ale sistemului. Ulterior finalizării montării şi a detaliilor principale, monteurul va asigura clientului următoarele:

− Instrucţiunile de utilizare şi întreţinere editate de producătorul cuptorului (în cazul în care nu au fost livrate odată cu cuptorul),

− documentele necesare pentru armonizarea cu standardele existente.

3.0 MONTAREA – INSTALAREA CUPTORULUI Responsabilitatea pentru lucrările efectuate la locul instalării este asumată exclusiv de utilizator. Înainte de punerea în funcţiune a cuptorului, monteurul trebuie să îndeplinească toate standardele legale de siguranţă, cu precădere:

− să verifice dacă instalarea cuptorului corespunde normelor locale, naţionale şi europene, − să răspundă cerinţelor prezentate în prezentul document, − să instaleze sistemul conductelor pentru fum şi de aspirare a aerului în mod corespunzător cu tipul cuptorului

montat, − să evite instalarea respectiv montarea racordurilor electrice utilizându-se cabluri electrice izolate provizoriu şi/sau

neizolate, − să verifice eficienţa împământării sistemului electric, − să utilizeze întotdeauna echipamente de protecţie personală şi toate echipamentele prevăzute de normele locale

în vigoare, − să asigure întotdeauna spaţiul necesar pentru service în cazul oricăror lucrări de întreţinere sau reparare a

cuptorului

3.1 Instalarea cuptorului Se recomandă înlăturarea ambalajului când cuptorul este aşezat în locul unde va fi montat. Cuptorul este fixat pe picioare de plastic în care sunt turnate şuruburi M10 (4 buc.) înşurubate în baza cuptorului. Şuruburile sunt fixate cu piuliţe M10mm până la partea din plastic. Picioarele sunt de asemenea înşurubate până la baza cuptorului. Ulterior despachetării cuptorului, după ce a fost postat în locul unde va fi montat, se impune reglarea tuturor picioarelor prin deşurubare, până se obţine înălţimea totală de la podea până la baza cuptorului, respectiv până când înălţimea picioarelor, sub baza cuptorului, va avea cca 25mm. După finalizarea nivelării cuptorului care trebuie să stea orizontal, vor fi înşurubate piuliţele cu cheia de 17, până ajung la baza cuptorului, ţinând concomitent cu mâna elementul din plastic al piciorului până la înşurubarea completă a piuliţelor. Înălţimea de cca 25mm de la podea până la baza cuptorului este necesară pentru circulaţia aerului şi pentru răcirea optimă a cuptorului. Astfel cuptorul este protejat împotriva supraîncălzirii şi se va prelungi termenul de utilizare al acestuia. În cazul în care zidurile alăturate (învecinate ) şi/sau podeaua sunt fabricate din materiale care nu sunt rezistente la căldură , se impune utilizarea protecţiei necesare utilizându-se în acest scop materiale antiinflamabile. A se avea în vedere întotdeauna asigurarea unei distanţe sigure (cca 35/40 cm) între cuptor şi mobilier, aparatele casnice, etc. Pentru protejarea podelei, în cazul în care este fabricată din materiale inflamabile, propunem postarea pe podea, sub cuptor, a unei plăci metalice cu grosimea de 3 - 4 mm şi care va fi amplasată astfel încât să iese 30 cm în faţa cuptorului. Cuptorul trebuie să se afle la o distanţă de cel puţin 25 cm de zidurile alăturate. A se lăsa întotdeauna distanţa de cel puţin 15 cm între partea versală a cuptorului şi zid pentru asigurarea circulaţiei corecte a aerului, respectiv pentru formarea curenţilor corespunzători. În cazul în care cuptorul se instalează în bucătăria cu sită de aerisire sau în camere, respectiv spaţii în care se află generatori termici pe combustibil solid (cuptoare pe lemne) a se ţine cont întotdeauna de cantitatea aerului care intră (în cameră sau bucătărie) care trebuie să fie suficientă pentru a asigura funcţionarea în siguranţă a cuptorului. În cazul în care canalul de evacuare a fumului trebuie să treacă prin plafon, se impune izolarea termică corespunzătoare a acestuia, utilizându-se materiale izolante de protecţie, antiinflamante. Ulterior amplasării cuptorului în locul dorit, se efectuează nivelarea acestuia utilizându-se picioarele reglabile. PERICOLE Este interzis ca ancorarea conductei de evacuare a fumului să fie conectată, respectiv racordată la:

− conducta de fum utilizată de alt generator termic (boiler, cuptor, şemineu, sobe etc.), − la sistemul de aerisire (site, orificii pentru ventilare, etc.), inclusiv dacă sistemul este conectat la sistemul ţevilor de

scurgere. PERICOL Este interzisă montarea supapelor ventilelor de debit (curenţi) al aerului (clapete, ventile care pot bloca curenţii de aer, respectiv să împiedice formarea acestor curenţi).

5

ATENŢIE În cazul în care traseul de evacuare a fumului generează curenţi defectuoşi, respectiv circulaţia defectuoasă a aerului (numeroase coturi, terminaţia neadecvată a sistemului de evacuare a fumului, strângulări, etc. ) evacuarea fumului poate fi necorespunzătoare, respectiv în această situaţie evacuarea fumului nu se face în mod optim. Sistemul de evacuare a fumului din cuptor funcţionează în baza presiunii negative şi a presiunii uşoare a conductelor de evacuare a fumului. Este foarte important ca sistemul de evacuare a fumului să fie închis ermetic (etanşat), în acest sens impunându-se utilizarea de ţevi nivelate pe interior. Mai întâi se impune studierea cu atenţie a planului şi structurii spaţiului (camerei) cu prilejul instalării conductei de evacuare a fumului prin zid şi acoperiş, impunându-se montarea corectă a acestora şi în conformitate cu standardele de protecţie împotriva incendiilor. Mai întâi se verifică dacă în cameră, respectiv spaţiul în care se află cuptorul se află suficient aer pentru ardere. Se recomandă verificarea la anumite intervale, pentru a se garanta că aerul pentru ardere circulă corect până la camera pentru combustia biocombustibilului. Cuptorul funcţionează la 230 V – 50 Hz. A se verifica cu atenţie ca sub cuptor să nu se afle cablul electric, postarea acestuia departe de sursele de căldură, evitarea contactului cu marginile ascuţite care l-ar putea deteriora. Suprasolicitarea electrică a cuptorului, poate duce la reducerea termenului de utilizare a pieselor electronice ale acestuia. Este interzisă întreruperea alimentării cu energie electrică prin scoaterea ştecherului în timp ce în cuptor arde flacăra. Acest lucru poate periclita funcţionarea corectă a cuptorului. 3.2 SISTEMUL DE EVACUARE A FUMULUI Sistemul de evacuare a fumului se realizează în conformitate cu standardele existente. Conducta de evacuare a fumului trebuie să fie etanş. Vezi imaginile 1 - 7. Pentru evacuarea fumului pot fi utilizate coşuri clasice zidite sau pot fi construite coşuri din ţevi bine izolate (dublu stratificate) etanş, pentru evitarea formării condensaţiei în interiorul acestora. Este interzisă conectarea conductei de evacuare cu alte sisteme, de orice tip, de exemplu sistemele de evacuare a fumului din camera de ardere, site de aerisire sau sisteme de distribuţie a aerului, etc. Este interzisă instalarea sistemului de evacuare a fumului în spaţii închise sau semiînchise de tipul garajelor, holurilor înguste, sub barăci închise sau în orice altă parte unde se poate infiltra fumul. La conectarea cuptorului la sistemul de evacuare a fumului se apelează la serviciile unui coşar pentru a verifica dacă coşul nu prezintă fisuri. În cazul în care prezintă fisuri, conducta pentru evacuarea fumului se va reabilita pentru funcţionarea optimă. În acest scop pot fi utilizate ţevi rigide fabricate din oţel (grosimea minimă de 1,5 mm) sau din oţel inoxidabil (grosimea minimă 0,5 mm). Sistemul de evacuare a fumului (coşul) din ţevi metalice trebuie să aibe împământare în conformitate cu standardele existente şi cu reglementările legale. Împământarea trebuie să fie conform legii. Această conexiune a împământării trebuie să fie independentă de împământarea cuptorului. Conducta pentru evacuarea fumului va fi efectuată conform standardelor privind dimensiunile şi materialele utilizate pentru construirea acesteia (imaginea 1).

A) Vârful coşului rezistent la vânt B) Secţiunea transversală maximă 15 x 15 cm iar diametrul de 15 cm, înălţimea maximă de 4-5 m. C) Garnitura D) Orificiu pentru inspecţie - control

Conductele de fum care sunt deteriorate sau fabricate din materiale necorespunzătoare (ciment de azbest, tablă zincată, etc. cu o suprafaţă cu asperităţi sau poroasă) sunt ilegale şi periclitează funcţionarea corectă a cuptorului. Fumul poate fi evacuat prin conducte de fum clasice (vezi următoarele imagini) cu condiţia să satisfacă următoarele reglementări: − verificaţi starea de întreţinere a conductelor de evacuare a fumului sau a coşului. În cazul în care conducta de

evacuare a fumului este veche se impune înlocuirea acesteia cu una nouă. În cazul în care coşul este deteriorat se impune repararea acestuia sau reabilitarea prin introducerea unei ţevi de oţel care este izolată reglementar cu vată de sticlă.

6

Imaginea 1 − Fumul poate fi evacuat direct prin conducta de fum (coş) doar în cazul în care are secţiunea transversală de 15 x 15

cm sau diametrul de 15 cm şi dacă deţine capac pentru verificare şi curăţire. − În cazul în care coşul are o secţiune transversală mai mare de 15x15cm sau diametrul mai mare de 15cm

eventuala reglare a fluxului mare de curent (reducerea) în coş se poate efectua în trei moduri: 1.Dacă în partea inferioară a coşului există un orificiu pentru curăţare trebuie deschis parţial. 2.Introduceţi în coş ţeava de oţel cu diametrul de 10cm în cazul în care posedaţi elemente pentru o astfel de reparare a

coşului. 3.Reglarea anumitor parametrii în cuptor. Aceste operaţiuni pot fi efectuate exclusiv de service-ul autorizat al Alfa Plam. − Verificaţi dacă racordul pentru coşul casei este corect etanşat. − Evitaţi contactul cu materiale uşor inflamabile (grinzi de lemn), şi în toate situaţiile se impune izolarea acestora cu

materiale antiinflamante (vezi imaginea 2). A) Vată minerală B) Ţevi de oţel C) Placă de delimitare

Cuptorul este construit pentru racordarea la coş cu conducte de evacuare a fumului cu diametrul de 80mm. În cazul în care nu se utilizează un coş standard ci se construieşte un coş nou sau se repară cel existent prin utilizarea de ţevi izolate inoxidabile (dublu stratificate) cu diametrul dat în tabelul 1 . Este interzisă utilizarea ţevilor flexibile.

TIPUL SISTEMULUI DIAMETRU mm ESTIMAREA SISTEMULUI Lungimea ţevilor mai mică de 5 m 80 acceptabil Lungimea ţevilor mai mare de 5 m 100 obligatoriu Montare în locuri cu o altitudine de peste 1.200 metri 100 recomandabil

Tabelul 1

7

Imaginea 2

Când se utilizează o ţeavă de racordare între cuptor şi conducta de evacuare a fumului, se utilizează obligatoriu un racord "T" (conform imaginii 5 şi 6), cu capac de curăţare (dop) lângă cuptor. Utilizarea acestui racord "T" trebuie să faciliteze colectarea cenuşii care se cumulează în interiorul ţevilor şi curăţarea periodică a conductelor de evacuare a fumului fără a se impune demontarea ţevilor. Fumul este supus unei presiuni scăzute, ca atare, este obligatoriu să se verifice dacă orificiul, respectiv capacul (dopul) pentru curăţarea sistemului de evacuare a fumului este ermetic închis şi să rămână în această poziţie şi după curăţare. Fiţi atenţi ca asamblarea să se facă în aceeaşi ordine şi verificaţi garniturile. Montarea conducteleor de fum se efectuează conform imaginii 7. Se recomandă evitarea cu stricteţe a utilizarii prelungirilor verticale şi, daca este necesar, a se avea în vedere ca ţeava să nu fie înclinată în sens contrar ci să aibă o înclinare de cel puţin 5%. Prelungirile orizontale nu trebuie să depăşească în nici un caz lungimea de 3 m. Nu se recomandă ca sistemul de evacuare a fumului să fie conectat direct la cuptor cu prelungiri orizontale mai lungi de 1m. Vezi imaginile 4,5,6 şi 8. Este necesar ca după racordul T să se instaleze prelungirea verticală Ø 80mm cu o lungime de cel puţin 1-1,5 m şi deabia după aceea să se treacă la prelungirile orizontale Ø 80mm şi prelungirile verticale Ø 80 sau Ø 100mm în funcţie de înălţimea conductelor de fum (coşului) conform prezentării din tabelul 1. În stânga imaginii 3 se redă cum trebuie să arate capătul (vârful) coşului atunci când există două coşuri aşezate unul lângă altul, iar în partea dreaptă a imaginii 3 varianta nerecomandată de soluţionare a capătului.

Imaginea 3

3.3 IZOLAREA ŞI DIAMETRUL ORIFICIILOR DE PE ACOPERIŞ (sau din zid) După stabilirea poziţiei cuptorului, se face un orificiu prin care trebuie să treacă conducta pentru evacuarea fumului.

Acest orificiu variază în funcţie de tipul intalaţiei, diametrul conductelor de evacuare a fumului (vezi tabelul 1) şi de tipul zidului sau al acoperişului prin care trebuie să treacă ţeava. Vezi tabelul 2. Izolaţia trebuie să fie din vată

minerală cu densitatea nominală de peste 80 kg/m2

.

DA NU

8

Z I D

P E ĆO 8 0

T-RAČVA

O 1 0 0

REDUCIR

O 8 0

Imaginea 4 Imaginea 5

1. Ancorarea 80>100 2. Ancorarea ţevilor în formă de "T"

Imaginea 6

1. Ancorarea ţevilor în formă de "T" – racordul T al ţevilor 2. Direcţia de curăţare 3. Orificiu, acces pentru service/inspecţie 4. Direcţia de curăţare 5. Ancorarea ţevilor în formă de "T" – racordul T al ţevilor 6. Direcţia de curăţare 7. Capac ermetic pentru curăţare (dop)

5

4

3

6

1

2

7

Ø100

Ø80

7

Ø100

Ø80

cuptor

Racordul T

Reductor

9

DA

SMER DIMA

NE

Imaginea 7. Procedura de montare a conductelor de fum

Diametrul conductelor de evacuare a fumului (mm)

D.80 D.100

Grosimea izolaţiei

mm Diametrele orificiilor care trebuiesc realizate (mm)

Ziduri din lemn, din materiale inflamabile, sau cu elemente inflamabile

100

150

170

Zid de beton sau acoperiş 50 100 120 Zid sau acoperiş din cărămidă 30 100 120

Tabelul 2: Grosimea izolaţiei pentru partea sistemului care traversează zidul sau acoperişul

În primul rând este nevoie să se asigure CIRCULAŢIA PERFECTĂ A AERULUI (curenţilor) în conductele pentru evacuarea fumului care trebuie să fie libere, fără obstacole de tipul strângulărilor sau unghiurilor. Toate modificările axei trebuie să aibă o direcţie înclinată cu un unghi maxim de 45 de grade în raport cu verticala, 30 de grade este soluţia optimă. Aceste modificări este indicat să fie efectuate în apropierea vârfului coşului rezistent la vânt. Potrivit reglementărilor (vârful coşului rezistent la vânt, distanţa şi postarea cuptorului) distanţele redate în tabelul 3 trebuiesc respectate:

Înclinarea acoperişului

Distanţa între capacul coamei şi coş Înălţimea minimă a coşului măsurată la orificiul superior (la ieşirea din coş)

α Distanţa în metrii Înălţimea în metrii

150 mai mică de 1.85 m

mai mare de 1.85 m 0.50 deasupra capacului coamei 1.00 metrii de la înclinarea acoperişului

300 mai mică de 1.50 m

mai mare de 1.50 m 0.50 deasupra capacului coamei 1.30 metrii de la înclinarea acoperişului

450 mai mică de 1.30 m

mai mare de 1.30 m 0.50 deasupra capacului coamei 2.00 metrii de la înclinarea acoperişului

600 mai mică de 1.20 m

mai mare de 1.20 m 0.50 deasupra capacului coamei 2.60 metrii de la înclinarea acoperişului

Tabelul 3 Este necesar însă, să se asigure o prelungire incipientă verticală de 1.5 metrii (minim) pentru a se asigura evacuarea corectă a fumului. 3.4 ASPIRAREA AERULUI PENTRU ARDERE (imaginea 8) Aerul necesar pentru ardere, care se obţine din mediul înconjurător, trebuie să fie regenerat cu sprijinul unei site de ventilare postate pe zidul camerei, respectiv al spaţiului, orientată spre exterior, asigurându-se astfel o ardere mai bună şi implicit un consum mai mic de biocombustibil peleţi. Nu se recomandă introducerea aerului exterior direct prin ţevi, astfel reducându-se eficienţa, respectiv efectul termic. Orificiul de ventilare trebuie obligatoriu să fie dotat, în partea exterioară, cu o sită de ventilare pentru protecţia împotriva ploii, a vântului şi insectelor. Acest orificiu se face pe zidul exterior al camerei, respectiv spaţiului în care se află cuptorul. Se interzice aspirarea aerului pentru ardere din garaje, depozite cu materiale inflamabile sau din spaţii cu risc de incendiu.

NU DA NU Directia fumului

10

Este interzisă racordarea orificiului pentru aspirarea aerului exterior pentru ardere cu ajutorul ţevilor. În cazul în care în spaţiu se află şi alte corpuri termice, sistemul de aspirare a aerului trebuie să asigure cantitatea de aer necesară pentru funcţionarea corectă a tuturor aparatelor.

Imaginea 8

DISTANŢA MINIMĂ PENTRU AMPLASAREA SITEI DE VENTILARE: Pentru instalarea corectă şi sigură a sitei de ventilare vezi datele redate în tabelul 4. Acestea sunt distanţele minime în raport cu fiecare spaţiu aerian sau de evacuare a fumului. Această valoare poate modifica configurarea presiunii aerului. Ea trebuie să corespundă ordinii pentru a asigura, de exemplu ca un geam deschis să aspire aerul din exterior, preluându-l de la cuptor.

Sita de ventilare trebuie să fie postată la o distanţă minimă 1 m sub 1 m orizontal în raport cu

0.3 m deasupra

Uşă, geamuri, sistemul de evacuare a fumului, camere aeriene, etc.

2 m în raport cu ieşirea fumului Tabelul 4: Distanţa minimă pentru orificiile de aspirare a aerului pentru ardere 3.5 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ENERGIE ELECTRICĂ Aceste cuptoare trebuie să se conecteze la reţeaua de energie electrică. Cuptoarele produse de compania noastră sunt dotate cu cabluri electrice recomandate pentru temperaturi medii. În cazul în care este necesară înlocuirea cablului electric (dacă este de exemplu deteriorat) consultaţi personalul tehnic autorizat şi experţii companiei noastre. Înainte de conectarea la reţeaua de energie electrică a se avea în vedere: − caracteristicile sistemului electric să corespundă datelor, respectiv specificaţiei redate pe plăcuţa de identificare a

cuptorului. Sistemul de evacuare a fumului, în cazul în care este metalic, trebuie să aibă racord pentru împământare în conformitate cu standardele existente şi normele legale. Împământarea reprezintă o normă legală.

− Cablul electric nu trebuie niciodată să atingă temperatura care depăşeste 800

C în raport cu temperatura mediului. Pentru conectarea directă la reţea se impune montarea unui întrerupător bipolar cu distanţă minimă dintre contacte de 3 mm, valorile pentru tensiunea electrică sunt redate pe plăcuţa de identificare şi sunt în conformitate cu standardele în vigoare. Cablul galben-verde al împământării nu poate fi întrerupt cu întrerupătoare. La montarea cuptorului, respectiv postarea pe locul selectat, întrerupătorul bipolar sau priza trebuie să fie uşor accesibile. − În cazul în care cuptorul nu este utilizat o perioadă mai îndelungată, deconectaţi-l de la reţea sau fixaţi întrerupătorul pe poziţia oprit (0). În caz de defecţiuni sau de funcţionare defectuoasă, deconectaţi imediat cuptorul sau fixaţi întrerupătorul în poziţia oprit (0) şi adresaţi-vă centrului service autorizat. 4.0 INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE ACESTE INSTRUCŢIUNI SUNT IMPORTANTE ŞI OBLIGATORII PENTRU SIGURANŢA OAMENILOR, A ANIMALELOR ŞI PROPRIETĂŢII Intenţionăm să informăm monteurii cuptoarelor în legătură cu intrucţiunile generale care trebuiesc respectate pentru instalarea corectă, respectiv montarea corectă a cuptorului. Aceste standarde reprezintă cerinţe, dar nu în totalitate. Pentru informaţii suplimentare se impune parcurgerea continuării acestor instrucţiuni.

− Conectaţi cuptorul la priza care are împământare. Imaginea 9 − Întrerupătorul din spatele cuptorului se fixează în poziţia 1. Imaginea 10

11

− A se interzice copiilor şi animalelor de companie apropierea de cuptor. − Utilizaţi exclusiv biocombustibil peleţi si nu alte tipuri de combustibil − Informaţi toţi utilizatorii despre riscurile şi pericolele posibile şi instruiţi-i să manipuleze aparatul. − În cazul în care cuptorul este postat pe o podea de lemn, se recomandă izolarea suportului pe care este aşezat.

Cuptorul functionează cu o cameră de ardere care este sub presiune negativă. Ca atare, a se avea în vedere ca sistemul de evacuare a fumului să fie termic etanş, respectiv izolat. La pornirea pentru prima oară a cuptorului, pentru stabilizarea procesului de vopsire se emană o cantitate redusă din vopseaua (nu afectează sănătatea) care acoperă cuptorul. Ca atare, se impune aerisirea camerei pentru eliminarea emanaţiilor din cameră.

Imaginea 9 Imaginea 10 5.0 AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ PENTRU PERSONALUL PENTRU ÎNTREŢINERE Personalul care se ocupă de întreţinere, pe lângă faptul că trebuie să respecte toate măsurile de siguranţă şi:

− să utilizeze întotdeauna echipamente şi apărătura pentru protecţia personală. − să deconecteze reţeaua electrică înainte de începerea lucrărilor. − să utilizeze întotdeauna unelte adecvate. − întotdeauna înainte de începerea oricăror lucrări să se asigure că s-a răcit şi cuptorul şi cenuşa. Cu precădere

trebuie să verifice dacă s-au răcit mânerele înainte de a le atinge. − NICIODATĂ NU PORNIŢI CUPTORUL în cazul în care doar unul din aparatele de siguranţă este defect, incorect

reglat sau nu funcţionează. − Nu faceţi modificări de nici un tip din orice motive cu excepţia celor permise şi explicate de producător. − Utilizați întotdeauna piese originale. Nu aşteptaţi deteriorarea componentelor pentru a le înlocui. Înlocuirea

pieselor deteriorate, respectiv a componentelor, Înainte de a se defecta previne accidentele cauzate de stricarea bruscă, repectiv defectarea componentelor, ceea ce poate cauza accidente umane grave şi pagube materiale proprietaţii din apropierea cuptorului.

− Curăţaţi focarul înainte de pornirea cuptorului. − Verificaţi să nu existe condens. Prezenţa condensului indică infiltrarea de apă de la răcirea fumului. Recomandăm

identificarea cauzelor posibile pentru reluarea funcţionării normale şi corecte a cuptorului.

5.1 AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ PENTRU UTILIZATOR Locul unde va fi postat cuptorul, denumit locul montării, trebuie pregătit în conformitate cu normele locale, naţionale şi europene. Cuptorul este "un corp termic" şi în timpul funcţionării are suprafeţe exterioare fierbinţi, respectiv cu temperaturi ridicate, sau care sunt relativ calde. Acest cuptor este conceput pentru consumul combustibilului din masă lemnoasă presată (peleţi cu diametrul de 6 mm - 7 mm, lungime aproximativă de 30 mm, umiditate maximă de 8-9%). Din aceste motive, pe parcursul utilizării cuptorului este foarte important să se acorde atenţie, cu precădere: − nu vă apropiaţi şi nu atingeţi sticla uşii, EXISTĂ PERICOL DE ARSURI − nu vă apropiaţi şi nu atingeţi conducta de evacuare a fumului, EXISTĂ PERICOL DE ARSURI − nu procedaţi la curăţire de orice tip

Termostat 180ºC

Termostat 80ºC

Intrerupătorul principal

12

− nu deschideţi uşa pentru că funcţionarea corectă a cuptorului este posibilă doar cu uşa închisă − nu îndepărtaţi cenuşa în timpul funcţionării cuptorului − nu permiteţi apropierea copiilor sau a animalelor de companie de cuptor − RESPECTAŢI TOATE REGLEMENTĂRILE PREZENTATE ÎN PREZENTUL DOCUMENT – INSTRUCŢIUNI Pentru utilizarea corectă a combustibilului - peleţi: − utilizaţi doar combustibil care corespunde instrucţiunilor producătorului, − respectaţi întotdeauna planul de întreţinere a cuptorului, − curăţaţi cuptorul zilnic (doar când cuptorul sau cenuşa s-au răcit), − nu utilizaţi cuptorul în cazul funcţionării defectuase sau anormale, în cazul emiterii unor sunete neobişnuite şi/sau a

defecţiunilor suspecte, − nu stropiţi şi nu aruncaţi apă pe cuptor, nici în cazul stingerii incendiilor, − nu opriţi cuptorul prin scoaterea ştecherului din priză. Utilizaţi butonul de oprire de pe panou, − nu înclinaţi cuptorul , POATE DEVENI INSTABIL , − nu utilizaţi cuptorul ca suport sau pentru ancorare. Nu lăsaţi niciodată capacul rezervorului pentru combustibil deschis. − nu atingeţi porţiunile vopsite ale cuptorului în timpul funcţionării, nu utilizaţi lemnul sau cărbunii drept combustibil, ci exclusiv combustibilul - peleţi cu următoarele caracteristici:

dimensiuni: diametrul 6-7 mm, lungimea maximă 30 mm, conţinut maxim de umiditate 8-9% − nu utilizaţi cuptorul pentru încinerarea resturilor menajere, − efectuaţi întotdeauna toate operaţiunile în condiţii de măsuri maxime de securitate. 6.0 STANDARDELE DE PORNIRE ŞI CURĂŢARE ÎN SIGURANŢĂ A CUPTORULUI − Pentru aprinderea cuptorului nu utilizaţi niciodată benzină, petrol sau orice alt lichid inflamabil. A se păstra aceste tipuri

de lichide departe de cuptor în timpul funcţionării, − Nu porniţi niciodată cuptorul dacă sticla este deteriorată. Nu loviţi sticla sau uşa pentru a nu le deteriora, − În timpul funcţionării nu deschideţi uşa pentru curăţarea sticlei. Sticla se curăţă doar când cuptorul este rece,

utilizându-se o cârpă din bumbac sau prosoape din hârtie şi soluţii pentru curăţirea sticlei. − Cuptorul trebuie să fie bine fixat pentru evitarea oricărei dezechilibrări, − A se verifica dacă este introdusă tava de cenuşă şi dacă este perfect închisă, astfel încât uşa să se închidă perfect pe

cutia din interior, − A se verifica dacă uşa cuptorului este bine închisă în timpul funcţionării cuptorului, − Utilizarea aspiratorului pentru aspirarea cenuşii este permisă doar când cuptorul este perfect răcit, − Nu utilizaţi niciodată pentru curăţarea suprafeţelor cuptorului substanţe abrazive.

Imaginea 11 Imaginea 12

13

Imaginea 13

6.1 ÎNTREŢINEREA DE RUTINĂ ŞI CURĂŢAREA CUPTORULUI EFECTUATE DE UTILIZATOR Utilizarea unui aspirator cilindric poate facilita curăţarea cuptorului. Aspiratorul trebuie să fie dotat cu filtru care împiedică eliberarea prafului aspirat înapoi în cameră, respectiv în spaţiul în care se află cuptorul. Înainte de începerea lucrărilor pentru întreţinerea de rutină, incluzând aici şi curăţarea, se impune preluarea următoarelor măsuri de siguranţă : − deconectaţi cuptorul de la reţeaua electrică înainte de începerea oricăror operaţiuni, − înainte de începerea oricăror operaţiuni a se verifica dacă cenuşa şi cuptorul s-au răcit, − în fiecare zi se aspiră cu aspiratorul cenuşa din camera de ardere, − în fiecare zi se curăţă cu atenţie, cu aspiratorul, focarul (după fiecare utilizare şi după răcirea cuptorului), − o dată la două săptămâni se scoate din cameră placa superioară din oţel sau fontă (imaginea 12 A) prin ridicare,

postarea în poziţie orizontală, şi fixarea la înălţimea orificiului camerei şi extragerea şi postarea acesteia lângă cuptor, pe podea. Se ridică apoi la maxim placa din fontă a camerei (imaginea12 B) şi se aspiră cu aspiratorul partea din spate a camerei, din spatele plăcii B. Aceste operaţiuni se pot efectua şi prin scoaterea deflectorului superior din tablă pentru curăţirea sticlei (imaginea 11 D). Această tablă este fixată cu şuruburi conform imaginiii 11 (D). Scoateţi apoi placa superioară din oţel sau fontă (imaginea12 A) şi prin întoarcere scoateţi placa dorsală inferioară din fontă (imaginea 12 B). Curăţaţi piesele, redate în imaginea 13. Această procedură de curăţare nu este recomandată pentru că se vor deteriora rapid piuliţele de la şuruburile speciale ale deflectorului.

MENŢIUNI IMPORTANTE : - Cu prilejul punerii la loc a plăcii de protecţie din fontă B a se avea în vedere ca partea inferioară a plăcii să fie postată în spatele celor doi zimţi de delimitare care se află în partea stângă şi cea dreaptă a camerei, jos. Nu este permisă postarea plăcii în faţa zimţilor de delimitare. Se verifică obligatoriu şi trecerea din ţevile de intrare ale carcasei spiralei de trecere şi încărcare a peleţilor în focar şi plăcile de protecţie din fontă B. Nu este permisă existenţa zimţilor, suprafaţa de trecere a peleţilor trebuie să fie netedă în partea inferioară în punctele de asamblare pentru a se evita reţinerea şi acumularea acestora în ţeava de introducere şi aprinderea facilă a acestora în această ţeavă. În cazul în care placa de protecţie este postată incorect este posibilă aprinderea peleţilor în rezervorul pentru peleţi ceea ce ar putea avea consecinţe indezirabile. - Producătorul nu se face responsabil în cazul postării incorecte a plăcii de protecţie B şi a consecinţelor survenite în acest caz. - La postarea plăcii superioare A se întoarce orificiul dreptunghiular în partea de sus, conform imaginii 12A. - Placa de protecţie B şi placa superioară A sunt lipite în punctele de asamblare cu silicon, în dreapta şi în stânga, pentru a nu ieşi din carcasă cu prilejul transportului. Siliconul va arde odată cu prima utilizare, ca atare este posibilă înlăturarea plăcilor şi curăţarea spaţiului din spatele plăcii B. A se verifica întotdeauna dacă cenuşa şi cuptorul s-au răcit . Acesta este focarul (în formă de cutie) în care se efectuează arderea peleţilor din masă lemnoasă. Vezi imaginea 14. Se recomandă curăţirea focarului cu aspiratorul după fiecare utilizare (după răcirea cuptorului). După fiecare trei utilizări, se recomandă scoaterea focarului şi verificarea cantităţii de cenuşă acumulate pe fundul focarului. După aceea se pune la loc focarul, se fixează bine la locul lui pentru a asigura funcţionarea sigură a cuptorului. În cazul în care există neclarităţi, adresaţi-vă service-ului autorizat pentru informaţii şi explicaţii suplimentare, având în vedere că producătorul nu are posibilitatea de a verifica montarea cuptorului şi nu oferă nici o garanţie pentru montarea şi întreţinerea acestuia. Producătorul nu se face responsabil pentru pagubele cauzate de terţe persoane.

1

14

RECIPIENTUL PENTRU CENUŞĂ (dacă este plin se aspiră sau se goleşte): Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci Recipientul pentru cenuşă trebuie curăţat o dată pe săptămână, prin aspirare sau prin simpla aruncare a cenuşii. Astfel sunt îndepărtate toate impurităţile acumulate în interior în urma procesului de ardere a peleţilor. Cutia se pune ulterior corect la locul ei.

− nu puneţi niciodată în cutie sau în recipientul pentru cenuşă peleţi nearşi. − curăţaţi sticla cu o cârpă moale.

UŞA CU STICLĂ (periodic se verifică şi se curăţă): Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci Sticla este confecţionată din piezoceramică rezistentă la temperaturi ridicate. În caz de degradare, sticla va fi înlocuită în termen cât mai scurt, înainte de refolosirea cuptorului. Sticla va fi înlocuită doar de personal autorizat. 6.2 CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA (pentru personalul responsabil de întreţinere)

− CANALE PENTRU FUM - COŞUL (se curăţă din şase în şase luni, sau după arderea unei cantităţi de 2 t de peleţi) Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci Acest canal de evacuare a fumului, (coş), rezistent la vânt, trebuie verificat şi curăţat în fiecare an, preferabil la începutul sezonului de încălzire. Pentru curăţarea profesionistă a acestor elemente ale sistemului cuptorului este recomandat să vă adresaţi persoanelor profesioniste autorizate. Locurile care trebuiesc verificate cu grijă în procesul de curăţare şi care trebuiesc curăţate cu atenţie sunt redate în imaginea 15.

− FOCARUL INTERIOR ( la două săptămâni) Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci Pentru o curăţire optimă se înlătură cenuşa din spatele plăcii din fontă cu aspiratorul, la două sau la trei săptămâni, prin răsucirea sau scoaterea plăcii, conform punctului 6.1 (imaginile 11, 12 şi 13).

− SPAŢIUL DE EVACUARE AL VENTILATORULUI PENTRU FUM (se verifică şi se curăţă la şase luni) Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci Curăţarea spaţiului interior pentru evacuarea fumului se efectuează înlăturând capacul, respectiv dopul, de pe fundul carcasei tăvii de cenuşă şi prin acest orificiu se introduce ţeava aspiratorului şi se îndepărtează resturile de cenuşă, asigurându-se astfel funcţionarea corectă a cuptorului, imaginea 16.

− CURĂŢIREA GENERALĂ LA FINELE SEZONULUI DE ÎNCĂLZIRE Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci – deconectaţi cuptorul de la reţeaua electrică La încheierea sezonului, pentru siguranţă, se deconectează cuptorul de la reţeaua electrică. Este foarte important să se verifice şi cureţe cuptorul, potrivit instrucţiunilor din punctele de mai sus. Aveţi grijă ca cenuşa şi cuptorul să fie reci După întrebuinţarea mai îndelungată, există posibilitatea ca banda fără azbest (garnitura) care etanşează uşa, să se desprindă. Această garnitură se lipeşte pe uşă cu ajutorul siliconului rezistent la temperaturi ridicate. Pentru îndepărtarea acestui neajuns, fixaţi partea dorsală a benzii de etanşare cu ajutorul adezivilor rezistenţi la temperaturi ridicate. Această operaţiune este foarte importantă pentru o bună etanşare a uşii.

1.Orificiu pentru introducerea elementului termic pentru aprinderea combustibilului

2. Pentru funcţionarea optimă a cuptorului toate orificiile trebuiesc curăţate de cenuşă

Imaginea 14

15

Imaginea 15

6.3 ÎNTREŢINEREA SPECIALĂ Cuptorul dumneavoastră este un generator termic care utilizează peleţi ca biocombustibili solizi. Ca atare, o dată pe an se efectuează întreţinerea specială. Aceste lucrări, explicate anterior, este recomandabil să se efectueze la începutul sezonului de încălzire. Scopul acestei întreţineri speciale este de a asigura funcţionarea corectă şi eficientă a cuptorului.

Imaginea 16

A - Înlăturaţi capacul de tablă şi curăţaţi interiorul cu aspiratorul. 7.0 INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Aţi achiziţionat un produs de cea mai înaltă calitate. Producătorul vă stă în permanenţă la dispoziţie pentru a vă transmite informaţiile necesare referitoare la marcajele cuptorului, indicaţii de asamblare şi montare în condiţiile geografice din zona în care vă aflaţi. Montarea corectă a cuptorului, conform indicaţiilor din prezentele instrucţiuni, este foarte importantă pentru prevenirea pericolelor, a incendiilor şi a oricăror disfuncţionalităţi sau funcţionări defectuoase. Cuptorul funcţionează cu presiune negativă în camera de ardere. Ca atare, atenţie ca sistemul de evacuare a fumului să fie bine etanşat termic. PERICOL În caz de incendiu în sistemul de evacuare a fumului îndepărtaţi toate persoanele şi animalele de companie din spaţiu, deconectaţi imediat cuptorul de la reţeaua electrică utilizând întrerupătorul principal sau prin scoaterea ştecherului din priză (ştecherul trebuie să fie în permanenţă uşor accesibil şi liber), şi apelaţi imediat pompierii. PERICOL Nu se poate utiliza lemn clasic pentru foc. PERICOL A nu se utiliza cuptorul pentru incinerarea resturilor menajere.

A-capacul

de tablă

Locurile care trebuiesc curăţate de cel puţin două ori pe an

16

8.0 CALITATEA COMBUSTIBILULUI –PELEŢI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ Acest cuptor este fabricat pentru utilizarea lemnului presat (peleţi) drept combustibil. Având în vedere că pe piaţă există deja numeroase produse de acest tip, este important să selectaţi peleţi fără impurităţi. A se avea în vedere utilizarea peleţilor de calitate, compacţi, cu procent redus de rumeguş. Adresaţi-vă vânzătorului sau producătorului pentru a vă indica cei mai buni peleţi, al căror diametru trebuie să fie de cca 6 - 7 mm iar lungimea de cca 30 mm. Funcţionarea corectă a cuptorului este dependentă de tipul şi calitatea peleţilor, temperatura emanată de diverse tipuri de produse având intensitate diferită. Producătorul cuptorului nu îşi asumă responsabilitatea pentru funcţionarea defectuasă a cuptorului în cazul utilizării peleţilor cu calitate necorespunzătoare 8.1 DEPOZITAREA PELEŢILOR

Peleţii trebuiesc păstraţi în locuri uscate cu temperaturi medii. Peleţii reci şi umezi (temperatura de cca 50

C) reduc puterea termică a combustibilului şi necesită curăţirea suplimentară a cuptorului. PELEŢII NU SE DEPOZITEAZĂ ÎN APROPIEREA CUPTORULUI. Se postează la o distanţă de cel puţin 2 metrii de cuptor. Peleţii se manipulează cu grijă, pentru evitarea fărâmiţării. ATENŢIE: În cazul în care spaţiul în formă de pâlnie al cuptorului, respectiv în rezervorul pentru combustibil se introduce rumeguş sau peleţi fărâmiţaţi – este posibilă blocarea căilor de acces pentru introducerea peleţilor. (combustibilului). Astfel de peleţi pot cauza supraîncălzirea electromotorului care acţionează mecanismul de încărcare a peleţilor sau poate duce la deteriorarea reductorului care funcţionează în conexiune cu acest electromotor. În cazul în care pe fundul rezervorului pentru peleţi, respectiv pe fundul dispozitivului spiralat, la golirea rezervorului, sunt vizibile cantităţi de astfel de peleţi aceştia se îndepărtează cu aspiratorul prin introducerea ţevii aspiratorului prin orificiul sitei pentru peleţi. 9.0 DESCRIEREA ŞI FUNCŢIONAREA CARDULUI ELECTRONIC 9.1 DESCRIEREA CARDULUI ELECTRONIC (TASTATURA) (imaginea 17) Tasta 1: creşte temperatura spaţiului, indică temperatura camerei Tasta 2: reduce temperatura spaţiului Ambele taste au funcţii de programare. Tasta 3: modificarea temperaturii şi a funcţiilor de programare Tasta 4: pornit / oprit (ON / OFF) şi ieşirea din program Tasta 5: reduce capacitatea termică de la 5 la 1 Tasta 6: creşte capacitatea termică de la 1 la 5 ATENŢIE Programarea automată a sistemului de ventilare cu valori de la 1 la 5 este reglată din fabrică şi poate fi modificată doar de persoane autorizate, experţi ai fabricii. Aceştia vor fi contactaţi de la caz la caz.

Imaginea 17

Tastatura electronică a comandei LED → Light Emitting Diode → Dioda luminoasă– lampă

Starea/putere/denumirea parametrului

LED crono-activ

Creşterea temperaturii

Reducerea temperaturii

Set / menu

Stare display/ora/temperatura parametrii val. LED modificarea temperaturii date

LED termostat ambient

Reducerea puterii

Creşterea puterii

LED spirală ON

LED recepţionare date prin telecomandă upravljačem

ON/OFF

17

9.2 FUNCŢIONAREA CARDULUI ELECTRONIC Când cuptorul este conectat la reţeaua electrică se fixează întrerupătorul care se află în partea din spate a cuptorului în poziţia 1. Pe display apare următorul afişaj, conform imaginii 18:

Imaginea 18

Pentru pornirea cuptorului, se apasă tasta 4. Imediat după aceea comanda electronică pune cuptorul în poziţia de calibrare, respectiv pregătirea pentru pornire şi pe display se afişează mesajul conform imaginii 19. Sistemul de aspirare va fi deconectat timp de 15 secunde, după care se reconectează maxim 7 secunde.

Imaginea 19

La finalul acestei etape, care durează aproximativ 20 de secunde este afişat mesajul "LOAD WOOD" (introduceţi combustibilul) conform imaginii 20. Spirala de încărcare introduce peleţii iar elementele termice de pornire ale cuptorului funcţionează. Această operaţiune este redată pe display-ul tastaturii de comandă prin intemediul lămpilor LED descrise anterior.

Imaginea 20

Când temperatura este suficient de ridicată (după aprox. 15 minute), obţinută în conformitate cu coeficientul corespunzător (cca 3ºC pe minut), comanda electronică pregăteşte aprinderea combustibilului după care se trece la etapa următoare de funcţionare, stabilizarea flăcării, diplay-ul afişând mesajul "FIRE ON" (flacără activată) conform imaginii 21. În acest moment porneşte şi ventilatorul tangenţial (de redirecţionare).

Imaginea 21

La finalul etapei de stabilizare (durata standard este de cca 2 secunde), unitatea electronică de comandă trece la regimul de funcţionare, indicând puterea calorică selectată (care poate fi modificată cu ajutorul tastelor 5 şi 6) şi temperatura mediului imaginea 22.

Imaginea 22

În această etapă tastele 5 şi 6 reglează energia cuptorului de la 1 la 5, cu condiţia ca temperatura mediului să fie mai scăzută decât temperatura reglată *. În caz contrar, energia termică este reglată la minim.

18

* În realitate, cuptorul este reglat la temperatura mediului. La atingerea temperaturii dorite (reglate manual – vezi capitolul privind descrierea modificării temperaturii mediului), cuptorul autoreglează funcţionarea la minim şi în această situaţie nu este posibilă modificarea energiei termice. În cazul în care peleţii nu se aprind, cuptorul va încerca încă o dată să aprindă combustibilul. În cazul în care aprinderea peleţilor nu se face cu succes se va activa alarma. Viteza dispozitivului de aspirare a aerului şi a ventilatorului, şi timpul necesar pentru aprinderea combustibilului prin intermediul elementului termic, sunt parametrii care pot fi reglaţi doar de personalul autorizat, experţi ai fabricii. Ulterior reabilitării reţelei electrice, după întreruperi periodice, comanda electronică facilitează evacuarea fumului rămas prin creşterea vitezei de funcţionare a dispozitivului de aspirare a aerului, pe display afişându-se mesajul "COOL FIRE" (răcirea focului). După finalizarea răcirii, se restartează aprinderea combustibilului. MENŢIUNI IMPORTANTE Cuptorul porneşte normal după aproximativ 15 minute, cu peleţi de calitate şi temperatura mediului de 11 grade. În cazul în care temperatura mediului este mai scăzută, iar scânteia bujiilor funcţionează normal, poate fi anulată etapa de pornire a cuptorului. În această situaţie se opreşte cuptorul prin apăsarea butonului 4. După aceea se scoate şi se goleşte focarul din fontă (imaginea 14) în care cad şi ard peleţii. Focarul din fontă se pune la loc în camera cuptorului şi cuptorul se restartează prin apăsarea timp de câteva secunde a butonului 4.

• Pentru bypass, respectiv pentru evitarea etapelor de pornire a cuptorului, apăsaţi tasta 6 timp de 2 secunde. Astfel se ajunge direct la etapa de funcţionare a cuptorului.

Menţiuni: A se proceda ca atare doar când cuptorul este pornit şi cu flacără activă în interiorul acestuia. • Pentru modificarea temperaturii reglate a mediului (temperatura dorită a spaţiului în care se află cuptorul),

apăsaţi în orice moment tasta 3 şi utilizaţi tastele 2 şi 1 pentru reglarea temperaturii afişate pe display-ul inferior. Când este apăsată tasta 3, display-ul inferior al panoului de comandă indică temperatura fixată a mediului (cea dorită).

• Pentru reglarea manuală a sistemului de ventilare a spaţiului, apăsaţi tasta 3. Pe display se afişează marcajul "SET X" iar lumina intermitentă a literei X reprezintă viteza ventilatorului de redirecţionare, care poate fi modificată cu ajutorul tastelor 5 şi 6 şi care poate avea următoarele valori:

A = AUTOMATIC viteza dispozitivului de redirecţionare urmează energia reală afişată 1 = SPEED 1 (viteza 1) 2 = SPEED 2 (viteza 2) 3 = SPEED 3 (viteza 3) reprezintă toate reglările manuale posibile ale ventilatorului 4 = SPEED 4 (viteza 4) 5 = SPEED 5 (viteza 5) • Pentru verificarea temperaturii cuptorului, apăsaţi tasta 1. Display-ul inferior de pe panoul de comandă indică

temperatura, iar display-ul superior indică numărul rotaţiilor motorului de aspirare a fumului. • Oprirea cuptorului se face apăsând tasta 4. Pe display-ul superior se afişează mesajul OFF (oprit) şi se opreşte

încărcarea peleţilor în focar. După răcire, ventilatorul tangenţial se opreşte (încetează să funcţioneze) şi după aproximativ 10 minute de la momentul răcirii se opreşte şi dispozitivul de aspirare. Viteza de oprire a dispozitivului de aspirare a fumului este un parametru care poate fi reglat doar de persoane autorizate. MENŢIUNI: Inclusiv în cazul în care cuptorul este rece, oprirea dispozitivului de aspirare a fumului se declanşează după 10 - 15 minute.

Ca atare, este INTERZISĂ oprirea cuptorului de la întrerupătorul principal (0-1) imediat după ce se opreşte cuptorul (OFF). Aşteptaţi finalizarea ciclului de oprire, respectiv de răcire a cuptorului, conform indicaţiilor anterioare. 9.3 PARAMETRII UTILIZAŢI DE UTILIZATORUL CUPTORULUI (Apăsaţi tasta 3 pentru accesarea parametrilor) La fiecare apăsare a acestei taste se poate obţine unul din parametrii următori cu funcţiile corespunzătoare enumerate mai jos: Utilizaţi tastele 1 şi 2 pentru modificarea valorilor parametrilor UT01: ziua din săptămână. Ziua 1 … Ziua 7 sau OFF pentru a verifica deconectarea programării UT02: modificarea orei curente UT03: modificarea minutelor UT04: tastă pentru accesarea parametrilor tehnici (rezervată). NU ACCESAŢI. PARAMETRII SUNT FIXAŢI DIN FABRICĂ ŞI ACEASTĂ OPERAŢIUNE ESTE REZERVATĂ EXPERŢILOR ŞI PERSONALULUI TEHNIC AL PRODUCĂTORULUI UT05: modificarea timpului de funcţionare (programul 1) în etape de 10 minute UT06: modificarea timpului de oprire (programul 1) în etape de 10 minute UT07: modificarea programului 1, activ / neactiv, zilele săptămânii tasta 2 iar trecerea în revistă a zilelor tasta 1. Confirmaţi şi continuaţi cu tasta 3. UT08: modificarea timpului de pornire (programul 2) în etape de 10 minute UT09: modificarea timpului de oprire (programul 2) în etape de 10 minute UT10: modificarea programului 2, activ / neactiv, zilele săptămânii tasta 2 iar trecerea în revistă a zilelor tasta 1.. Confirmaţi şi ieşiţi din parametrii cu tasta 3. UT11: modificarea timpului de pornire (programul 3) în etape de 10 minute

19

UT12: modificarea timpului de oprire (programul 3) în etape de 10 minute UT13: modificarea programului 3, activ / neactiv, zilele săptămânii tasta 2 iar trecerea în revistă a zilelor tasta 1. Confirmaţi şi continuaţi cu tasta 3. UT14: modificarea timpului de pornire (programul 4) în etape de 10 minute UT15: modificarea timpului de oprire (programul 4) în etape de 10 minute UT16: modificarea programului 4, activ / neactiv, zilele săptămânii tasta 2 iar trecerea în revistă a zilelor tasta 1.. Confirmaţi şi ieşiţi din parametrii cu tasta 3. MENŢIUNI: Pentru accesare următorului parametru utilizaţi tasta 3 (reglare), tasta 1 pentru creştere şi tasta 2 pentru scădere. MENŢIUNI: Puteţi părăsi programul apăsând în orice moment tasta 4. Programarea cuptorului vă facilitează ca de patru ori pe zi să puteţi programa pornirea şi oprirea cuptorului, şapte zile pe săptămână (cu ziua 1 care indică ziua în care s-a făcut prima programare). Reglarea ceasului Puteţi regla funcţionarea ceasului şi data vizibile în partea de jos a indicatorului roşu al tastaturii. Programarea funcţionării ceasului este activă şi când cuptorul nu este conectat la reţeaua electrică existând o baterie care îl alimentează. Ceasul trebuie programat în cazul în care intenţionaţi să programaţi funcţionarea cuptorului, respectiv dacă doriţi să programaţi pornirea şi oprirea automată a cuptorului. Procedura de reglare a ceasului este următoarea: Apăsaţi de două ori tasta 3 până la afişarea mesajului intermitent UT01. În acest moment apăsaţi tastele 1 şi 2 pentru reglarea zilei din săptămână (ziua 1 corespunde pentru luni, şi în continuare până la ziua 7 care corespunde zilei de duminică). Fixaţi ziua în care efectuaţi reglarea ceasului (ex. dacă e luni se fixează DAY1). Apăsaţi apoi tasta SET când stabiliţi ziua. Display-ul indică mesajul intermitent UT02. Acum puteţi fixa ora pe ceas cu tastele 1 şi 2. Prin apăsarea repetată a tastei SET (pentru confirmarea orei introduse), se afişează mesajul intermitent UT03 şi acum puteţi modifica minutele pe ceas utilizând tastele 1 şi 2. După fixarea minutelor, apăsaţi din nou tasta SET pentru obţinerea UT04 care corespunde programării parametrilor tehnici (utilizaţi doar personal autorizat). După reglarea şi confirmarea funcţionării ceasului pe tastatură se va aprinde şi va arde continuu lampa LED - 1 (în stânga, sus). Controlaţi la intervale de timp funcţionarea exactă a ceasului şi în cazul în care s-a dereglat, reglaţi-l din nou conform procedurii descrise mai sus. Pentru părăsirea programului în orice moment, apăsaţi o dată tasta pentru oprirea cuptorului (tasta 4) timp de cel puţin 2 secunde. Pornirea şi oprirea automată a cuptorului În cazul în care doriţi pornirea şi oprirea automată a cuptorului ceasul trebuie reglat conform instrucţiunilor. După reglarea ceasului, când se ajunge la parametrii UT04, apăsaţi din nou SET pentru a intra în UT05. Aici veţi putea selecta timpul pornirii pentru programul primei porniri automate a cuptorului, utilizând aceleaşi taste 1 şi 2. Dorim să vă reamintim că se poate programa cuptorul să pornească şi să se oprească de patru ori pe zi, şapte zile din săptămână. Primul ciclu de pornire/oprire se efectuează prin intermediul programului 1, reprezentat de parametrii UT05, UT06 şi UT07. Al doilea ciclu de pornire/oprire se efectuează prin intermediul programului 2 şi poate fi modificat prin intermediul parametrilor UT08, UT09 şi UT10. Al treilea program se realizează prin intemediul parametrilor UT11, UT12, UT13 iar al patrulea prin intemediul parametrilor UT14, UT15 şi UT16.) După ce aţi fixat timpul de pornire pentru primul program, utilizaţi tasta SET pentru trecerea la parametrul UT06, unde puteţi fixa ora opririi cuptorului, utilizând din nou tastele 1 şi 2. După confirmarea timpului selectat pentru oprire cu ajutorul tastei SET, treceţi la parametrul UT07, unde stabiliţi, respectiv fixaţi zilele din săptămână când programul definit anterior de pornire/oprire va fi activ, respectiv va acţiona. În acest moment se afişează mesajul "ON1". Asta înseamnă că în ziua 1 (definita anterior prin parametrul UT01) primul program de pornire/oprire va fi activ, respectiv va funcţiona. Pentru anularea comenzii de pornire/oprire automată a cuptorului pentru această zi, apăsaţi tasta 2 şi pe display se va afişa mesajul OFF1 (anularea programării pentru acea zi). Dacă în locul tastei menţionate apăsaţi tasta 1, mergeţi la ziua 2 ("ON2") unde urmând aceeaşi procedură puteţi activa sau anula primul program de pornire cu tasta 2. Continuaţi aceeaşi procedură pentru activarea/dezactivarea programelor pentru celelalte zile din săptămână. După programarea pornirii/opririi funcţionării cuptorului pentru diverse zile din săptămână, apăsaţi tasta SET pentru accesarea în ordine a parametrilor UT08, UT09 şi UT10, care reprezintă parametrii care reglează al doilea program de pornire/oprire a cuptorului şi care se poate memora. Pentru dezactivarea, respectiv anularea tuturor programelor zilnice şi săptămânale de pornire şi oprire a cuptorului pentru programul 2 (când parametrul UT nu mai luminează intermitent), apăsaţi tasta SET până la afişarea pe display a UT10, după care selectaţi OFF din selectările oferite, apăsând tasta 1 sau 2 pentru toate cele 7 zile, separat pentru fiecare zi. În cazul în care doriţi să dezactivaţi, respectiv să anulaţi pornirea şi oprirea programată a cuptorului în programul 1 trebuie ca prin apăsarea pe SET să intraţi în UT07, în programul 3 în UT13, în programul 4 în UT16

20

şi conform procedurii descrise pentru programul 2 (UT10) să anulaţi toate programele de pornire şi oprire a cuptorului pentru toate zilele (peste tot OFF- dezactivat). 9.4 MANIPULAREA ALARMEI Semnalul alarmei (cuptorul, prin semnalul sonor anunţă apariţia de probleme) se activează în următoarele cazuri :

CAUZELE ALARMEI AFISAJ PE DISPLAY Sonda pentru temperatura fumului ALARM SOND FUMI Sonda pentru temperatura fumului ALARM HOT TEMP

Aprindere ratată ALARM ACC NO Oprirea cuptorului ALARM NO FIRE

Întreruperea alimentării cu energie electrică ALARM NO RETE Termostatul de siguranţă al spiralei ALARM DEP NO Termostatul principal de siguranţă ALARM DEP NO

Presostatul ALARM DEP NO În cazul disfuncţionalităţilor de funcţionare se activează următoarea procedură: 1) Se dezactivează sistemul de umplere automată cu peleţi 2) Ventilatorul pentru evacuarea fumului lucrează la capacitatea maximă cel mult douăzeci de minute. Înainte de repornirea cuptorului, aşteptaţi răcirea completă a acestuia după care apăsaţi butonul „4“ (on/off). În cazul în care cuptorul nu este rece, se va afişa mesajul „ AttE“ conform imaginii 23.

Imaginea 23

9.4.1. Alarma dEP no (alarma pentru presiune – alarma presostatului) Se activează când se înregistrează iregularităţi legate de:

Ţevile coşului care nu aspiră aerul la capacitatea necesară ceea ce cauzează presiune mică, insuficientă. Dacă alarma continuă, se verifică dacă se impune service-ul cuptorului sau al coşului.

Întrerupătorul presiunii fumului controlează presiunea negativă din camera cuptorului datorită uşii neînchise corect sau a tavii de cenuşă, sau datorită unor obstacole în sitemul de evacuare a fumului. În acest caz pe display se afişează mesajul ALAr dEP no (imaginea 24), motorul pentru fum funcţionează la capacitatea maximă după care, după un interval de 10 minute, se opreşte.

Imaginea 24

9.4.2. Alarma ALAr Sond (alarma sondei gazelor din fum) Se activează în cazul erorilor la nivelul sondei de detectare a fumului, când sonda este defectă sau nu este conectată. Cuptorul porneşte procedura de oprire în timp ce alarma este activată. Alarma sondei de fum: în cazul în care intervin defecţiuni ale sondei de fum, pe display se afişează mesajul "SOND FUMI ALAR", şi ventilatorul şi dispozitivul de aspirare a fumului funcţionează la capacitate maximă.

Imaginea 25 9.4.3. Alarma ALAr hot (alarma pentru temperatura prea ridicată a fumului) Se activează când sonda pentru gazele din fum indică temperaturi prea ridicate (peste 280ºC) Cuptorul porneşte procedura de oprire în timp ce alarma este activată. .

dEP

AttE

21

Imaginea 26 9.4.4. Alarma camerei: această alarmă se activează când temperatura camerei cuptorului este prea ridicată, afişându-se mesajul "HOT TEMP ALAR". Pentru evitarea activării acestei alarme la anumite limite de temperatură, dispozitivul pentru aspirarea fumului şi cel pentru redirecţionare trebuie să funcţioneze la capacitatea maximă, iar peleţii să fie introduşi în cantităţi minime. Pentru a reveni la funcţionarea normală, apăsaţi tasta 4, 3 secunde până când boilerul nu revine la poziţia ON (pornit). 9.4.5. Alarma supraîncălzirii camerei cuptorului sau a temperaturii dispozitivului spiralat de încărcare a peleţilor: Se activează în cazul în care termostatul de siguranţă principal de la 80°C sau 180°C înregistrează temperaturi mai mari decât cele permise. Se afişează mesajul „ALAr dEP no“ (imaginea 27) şi sistemul se opreşte. Această alarmă se activează când temperatura camerei cuptorului sau temperatura pâlniei pentru încărcarea peleţilor este prea ridicată, afişându-se mesajul " ALAr dEP no ". Este un dispozitiv mecanic de siguranţă suplimentar. Pentru a se reveni la funcţionarea normală, se aşteaptă răcirea cuptorului (ventilatoarele pentru fum şi pentru răcire funcţionează). Răcirea durează aproximativ 20 de minute. După aceea recuplaţi funcţia termostatului de siguranţă care a blocat funcţionarea cuptorului (se deşurubează capacul de plastic şi se apasă manual butonul termostatului până la înregistrarea unui sunet metalic silenţios) care se află în partea inferioară din spate, deasupra întrerupătorului principal (0-1) imaginea 10, după care se apasă tasta 4 timp de 3 secunde până când cuptorul revine la pozitia ON (pornit). Termostatul superior blochează funcţionarea cuptorului când camera cuptorului se supraîncălzeşte la 180°C iar cel inferior când carcasa sistemului spiralat de transmisie atinge temperatura de 80°C.

MENŢIUNI: Dacă una dintre cele două alarme menţionate este activată, verificaţi să nu fie înfundată cu cenuşă camera cuptorului sau dacă nu este parţial înfundat coşul.

Imaginea 27 9.4.5 Alarma eşuării aprinderii Se activează când etapa aprinderii a eşuat şi se afişează mesajul „ALAr Acc no“ (imaginea 28). Procesul de oprire se declanşează instantaneu.

Imaginea 28

9.4.6. Alarma întreruperii alimentării cu energie electrică Când cuptorul este pornit, întreruperea energiei electrice blochează operaţiunile instalaţiilor electrice ale cuptorului. La reconectarea la reţeaua de alimentare cu energie electrică se activează semnalul alarmei, conform imaginii 29:

Imaginea 29

9.4.7. Alarma ALAr Fan (alarma pentru ventilatorul de evacuare) În cazul în care ventilatorul de evacuare a fumului nu funcţionează corect se activează alarma– ALAr FAn FaiL (imaginea 30). Cuptorul porneşte procedura de oprire în timp ce alarma este activată.

no rEtE

dEP

Acc no

22

Imaginea 30

9.4.8. ,,StoP FirE“ (nu este o alarmă) StoP FirE“ mod se poate activa, la intervale programate, pe parcursul funcţionării normale. Se efectuează curăţarea cuptorului. Se afişează mesajul „StoP FirE“ (imaginea 31).

Imaginea 31 Prin apăsarea tastei 4 poate fi şters, respectiv anulat mesajul de pe display. Semnalele de alarmă sunt însoţite de semnale sonore.

Imaginea 32. Cartela electronică

FAn FAiL

23

10.0 INFORMAŢII PRIVIND SCOATEREA DIN UZ (ARUNCAREA) ŞI DEZASAMBLAREA (DISTRUGEREA) CUPTORULUI Dezasamblarea şi scoaterea din uz, respectiv aruncarea cuptorului (vechi, uzat) este exclusiv responsabilitatea utilizatorului. Utilizatorul trebuie să respecte normele legale în vigoare din ţara de domiciliu din domeniul siguranţei şi al protecţiei mediului. Dezasamblarea şi scoaterea din uz a cuptorului poate fi încredinţată unei terţe persoane cu condiţia să fie vorba despre o firmă autorizată pentru colectarea şi scoaterea din uz a acestui tip de materiale. ANUNŢ: În orice situaţie trebuie să respectaţi normele legale în vigoare din ţara în care se montează cuptorul, în domeniul scoaterii din uz al unor astfel de materiale (obiecte) şi în cazul în care este necesar, să se anunţe scoaterea din uz a unor astfel de obiecte. ATENŢIE Dezasamblarea cuptorului trebuie facută exclusiv când camera cuptorului nu funcţionează şi când cuptorul este deconectat de la reţeaua electrică (nu se alimentează cu energie electrică).

• demontaţi toate piesele electrice, • aruncaţi bateriile cardului electronic şi ale telecomenzii în containerele corepunzătoare conform standardelor, • separaţi bateriile care se păstrează de la cardurile electronice, • dezasamblaţi construcţia cuptorului cu asistenţa unei firme autorizate

ATENŢIE Aruncarea cuptorului în locuri publice prezintă pericol grav pentru oameni şi animale. În acete cazuri proprietarul este exclusiv responsabil în caz de accidentarea oamenilor sau animalelor. La demontarea cuptorului, marcajul EC, prezentele instrucţiuni şi toate celelalte documente referitoare la cuptor vor fi distruse. Referitor la sobele ce functioneaza cu combustibil solid (lemn, carbuni, peleti, brichete, etc.) si care contin componente refractare si/sau elementele de etansare (garnituri, snur etasare), precizam ca aceste componente sunt considerate consumabile, iar durata lor de viata depinde de durata functionarii sobei, calitatea combustibilului, calitatea arderii si respectarea instructiunilor de instalare/montare.

CUPRINS 0.0 Caracteristici tehnice ale cuptorului 1.0 Obiectivul acestor instrucţiuni 1.1 Actualizarea 2.0 Responsabilitatea producătorului 2.1 Caracteristici generale ale utilizatorului 2.2 Transportul şi utilizarea cuptorului - manipularea 2.3 Responsabilitea monteurului 3.0 Montarea – instalarea cuptorului 3.1 Instalarea cuptorului 3.2 Sistemul de evacuare a fumului 3.3 Izolarea şi diametrul orificiilor (din zid şi de pe acoperiş) 3.4 Aspirarea aerului pentru ardere 3.5 Conectarea la reţeaua de energie electrică 4.0 Instrucţiuni importante 5.0 Avertismente şi măsuri de siguranţă pentru personalul de întreţinere 5.1 Avertismente şi măsuri de siguranţă pentru utilizator 6.0 Standardele de pornire şi curăţare a cuptorului 6.1 Întreţinerea de rutină şi curăţarea cuptorului efectuate de utilizator 6.2 Locuri pentru inspectare şi întreţinere 6.3 Întreţinerea specială 7.0 Informaţii importante pentru siguranţă 8.0 Calitatea biocombustibilului - peleţi 8.1 Depozitarea peleţilor 9.0 Descrierea şi funcţionarea cardului electronic 9.1 Descrierea cardului electronic (tastatura) 9.2 Funcţionarea cardului electronic 9.3 Parametri utilizaţi de utilizatorul cuptorului 9.4 Manipularea alarmei 10.0 Informaţii privind scoaterea din uz (aruncarea) şi dezasamblarea (distrugerea) cuptorului