S.C. ............................... S.R.L.

CAIET DE SARCINI

pentru executia retelelor exterioare de canalizare cu tuburi din beton

Prezentul caiet de sarcini conine condiii tehnice pentnl executarea reelelor i colectoarelor publice de canalizare cu tuburi prefabricate din beton avnd seciunea circular sau ovoidal i dimensiuni pn la maximum 1000 mm.

Nu se aplic pentru canale monolite sau parial prefabricate i pentnl lucrri de canalizare din incinte industriale.

Msurile prevzute nu sunt limitative, ele, complettnd documentaiile de specialitate i nu exclud obligativitatea respectrii normelor i normativelor tehnice, precum i STAS - urile n vigoare.

n toate operaiile de: manipulare, transport, pozare, mbinri, ncercri, terasamente, etc. se vor respecta normele departamentale i republicane de protecia muncii n vigoare la data execuiei.

Verificarea calitii lucrrilor de ctre organele beneficiarului, constructorului sau proiectantului, pe parcursul execuiei sau la recepia final, se va face n conformitate cu coninutul prezentului caiet de sarcini, care cuprinde prevederi pentnl urmtoarele faze tehnologice:

1- Trasarea

2-Executia sapaturilor

3-Pregatirea patului de pozare

4-Montarea tuburilor

5-Realizarea imbinarilor

6-Efectuarea probei de etanseitate

7-Executia umpluturilor

8-Camine de vizitare

9-Receptia lucrarilor1. Trasarea

1.1. Predarea amplasamentului se va face de ctre beneficiar i proiectant, pe baza procesului verbal de predare - primire a amplasamentului i a bomelor de reper (cod 4.2.3 din sistemul de eviden n activitatea de control tehnic al calitii construciilor, publicat n Buletinul Construciilor vo1.2/1981).

1.2. nainte de trasarea lucrrilor se va face recunoaterea terenului, n prezena proiectantului, pentru verificarea concordanei proiectului cu situaia real de pe teren.

1.3. Confirmarea poziiei reelelor subterane, pichetarea acestora i precizarea msurilor ce se impun pe durata execuiei, se va face pe baz de proces - verbal ncheiat cu delegaii unitilor deexploatare a reelelor din gospodria subteran existent n zon.

n funcie de situaia real la teren, dac este cazul, vor fi efectuate sondaje de identificare.

1.4. Trasarea lucrrilor se va face topometric pe baza coordonatelor i a reperilor planimetrici i de nivelment indicai n proiect.

1.5. Materializarea axului canalelor i a principalelor constnlcii accesorii, se va face prin rui btui n pmnt, ce se vor planta obligatoriu n urmtoarele puncte:

- n centnll cminelor

- n punctele de schimbare de pant sau de seciunea canalului n punctele de intersecie ale traseului cu alte reele sau constnlcii subterane existente n punctele intermediare, dac este necesar pentru execuia corect a lucrrii .

1.6. Reperarea rusilor de ax se va face prin rui martori amplasai lateral, pe direcia perpendicular fa de axul canalului astfel nct s nu fie afecta pe durata executiei lucrrilor. 1.7. Amplasarea lucrrilor n plan vertical i verificarea cotelor de sptur i pozare se vor face cu ajutorul riglelor de nivel i a teurilor de vizare.

1.8. Montarea riglelor de vizare se va face obligatoriu n amplasamentul cminelor i n punctele caracteristice ale traseului, poziionarea lor realizndu - se pe baza unui nivelment topografic de precizie, care s asigure aceeai nlime fa de fundul anului ce urmeaz a se executa.

1.9. Pentru verificarea i stabilirea adncimilor exacte ale anului i canalelor, se va folosi teul mobil.

1.10. Periodic ori de cte ori se constat deranjarea riglelor de trasare, se va verifica i reface topometric poziia acesteia.

2. Executia spturilor

2.1. Lucrrile se vor ataca ntotdeauna din aval spre amonte.

2.2. n cazul terenurilor cu pante mari sau cu pericol de alunecare, deschiderea se va face succesiv pe tronsoane scurte, de regul ntre dou cmine, astfel nct sptura s rmn deschis minim de timp necesar executrii canalului.

2.3. Sparea i sprijinirea anurilor i a gropilor pentru cmine i fundaii, se va face n conformitate cu prevederile proiectului i al normelor tehnice i de protecia muncii n vigoare.

2.4. Se interzice modificarea tehnologiei i a dimensiunilor de execuie la lucrrile de sptur fr avizul proiectantului, care va fi dat numai n cazuri deosebite, cnd situaia real la teren i condiiile geotehnice o impun.

2.5. Se interzice sparea rar sprijiniri a terenurilor cu umiditate mare, nisipoase, nisip - argiloase sau a celor constituite din loess sau material de umplutur.

2.6. n cazul n care nivelul apelor subterane este superior cotei spturii, evacuarea acestora se va face prin epuisment, ce va fi susinut pe toat perioada execuiei lucrrilor. Organizarea lucruui va fi adaptat pentm reducerea la minim a duratei de executie.

,

2.7. Se interzice epuizarea apei prin pompare direct n cazul terenurilor necoezive, constituite din nisipuri fine - curgtoare (chiai), situaie n care se vor folosi n mod obligatoriu instalatii de filtre circulare.

2.8. n cazul interceptrii n sptur a unor conducte, cabluri sau alte instalaii ce nu au fost identificate la trasare, va fi anunat proiectantul i beneficiantl de dotare, pentru a stabili msurile ce se impun pentnl protecia sau devierea provizorie.

2.9. Pmntul excedentar rezultat din sptur va fi ncrcat pe ct posibil direct n mijlocul de transport i ndeprtat din zon.

2.10. Pmntul spat, ce urmeaz a fi folosit pentru umpluturi, se _depoziteaza pe marginea santului , pe o singur parte, la minim 50 cm distana de marginea spaturii.

n cazul n care nu este posibil depozitarea pmntului n amplasament, ncrcarea i transportul vor fi fcute direct. 3. Pregtirea patului de pozare

3.1. Indiferent de tehnologia de execuie aplicat, lucrrile de sptur pe ultimii 25 - 30 mm deasupra cotei definitive a fundului traneei, se vor executa manual, numai n momentul pozrii tuburilor. n cazul terenurilor macroporice, sensibile la umezire, ultimii 10 cm se aduc la cot prin compactare.

3.2. n cazul n care terenul sntos este mai jos dect este prevzut n proiect, sphlra se va executa pn la terenul sntos.

Pentnl diferene de cote mai mici de 50 cm, cota proiectat se va realiza prin umplutur cu balast sau nisip n straturi de cca. 20 cm.

Pentnl diferene de cote mai mari, soluia se va stabili de la caz la caz de ctre proiectant.

3.3. Amenajarea anului pentnl pozarea tubului de canalizare se va face n conformitate cu prevederile proiectului n funcie de tipul i dimensiunile canalului i natura terenului de fundaie.

3.4. n zona mbinrilor, sphlra va fi adncit cu 5 - 10 cm, sub cota radierului conductei pe lungimea de (10 + L) cm, n vederea aezrii curente a mufei (L reprezint lungimea mufei).

3.5. Se va asigura nivelarea perfect a fundului anului pe toat lungimea acestuia, prin nlturarea oricrui obstacol din sptur i completarea terenului la cot prin umplutur de nisip compactat .

3.6. n terenuri slabe sau umpluturi, patul va fi amenajat prin aternerea unui strat de nisip de 10 -15 cm n substrat de piatr spart de 20 - 25 cm.

3.7. Realizarea patului se verific cu ajutorul teurilor de vizare i se corecteaz corespunztor cotelor prevzute n proiect.

4. Montarea tuburilor

4.1. Nu se admite punerea n oper a tuburilor care nu corespund prevederilor dimensionale i calitative ale STAS - urilor n vigoare (STAS 81680).

4.2. Tuburile se verific bucat cu bucat vizual, ndeprtndu - se cele care au defeciuni (tirbituri, fisuri, etc.) i nu garanteaz rezisten sau realizarea unor 1mbinri etane.

4.3. Montarea tuburilor se va face din aval spre amonte, cu muf sau captul prevzut cu buz, n sens invers scurgerii.

4.4. Coborrea tuburilor n an se va face cu trolii acionate manual sau mecanizat, folosind pentnl prindere chingi.

La manipulare se vor respecta prevederile normelor tehnologice i de protecia muncii n vigoare.

4.5. Tuburile trebuie s reazeme pe pat n mod continuu i ct mai uniform. Corectarea poziiei de montaj se va face prin manevrarea captului amonte, introducnd sau scond nisip de sub tub.

4.6. Este interzis folosirea pietrelor sau a altor corpuri tari pentnl corectarea pantei tubului.

4.7. Verificarea pantei se va face n mod obligatoriu la montarea fiecnli tub, folosind teuri de vizare i nivela cu bul de aer.

4.8. Dup centrarea i corectarea pantei tubului se procedeaz la etanare a mbinrii, care se poate realiza n mod uscat dup tipul tuburilor folosite.

4.9. mbinrile de tip umed se practic la tuburile din bazalt sau beton simplu cu muf i la tuburile din beton cu cep i buz.

4.10. mbinrile de tip uscat se realizeaz cu inel de cauciuc i se practic la tuburile din beton simplu cu mufe, la tuburile din beton tip 310 HE i la tuburile din beton precomprimat, tip PREMO.

4.11. Dup realizarea tronsoanelor, se verific topometric cotele radierului pe capetele de tub la intrarea i ieirea din cmine, precum i pantele realizate.

Se admit urmtoarele tolerane fa de proiect:

- 10 % la pante;

- 5 cm la capete fr a depi tolerana admis la pante.

Rezultatele msurtorilor se consemneaz n procesul- verbal de verificare.

4.12. n cazul terenurilor care prezint agresivitate fa de cimentul Portland se va executa protecie exterioar a tub uri lor i mbinri lor, conform tehnologiei indicat n proiect prin tratarea suprafeelor cu emulsii sau materiale pe baz de bitum, silicati sau ciment rezistent la agresivitatea respectiv.

5. Realizarea mbinrilor

5.1. Operaiunile de mbinare umed a tuburilor de beton cu mufe, se desfoar n urmtoarea succesiune:

- se execut sub muf n zona mbinrii un an de 10 - 15 cm lime i 15 cm adncime, care se umple cu beton realizat din nisip grosier, pietri i dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc;

- se cur interiorul mufelor i captul drept al tubului cu peria de snn i se spal cu ap;

- se introduce captul drept n muf i se ud bine;

- n spaiul liber dintre tub uri se introduce cu mistria mortar de ciment cu

nisip, cu dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc nisip i consistena corespunztoare~

- se cur excesul de mortar ptnms n interionl1 tubului~

- se ud a doua zi cu ap mortanl1 din mbinare.

5.2. Operaiunile de mbinare umed a tuburilor din beton cu cep i buz se desfoar n urmtoarea succesiune:

- se execut sub tub n zona mbinrii un an de 10 - 15 cm lime i 15 cm adncime, care se umple cu beton realizat cu nisip grosier, pietri mrunt i dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc.

- se cur extremitile tuburilor cu peria i se spal cu ap~

- se aplic pe ntreaga suprafa de mbinare a tubului care se monteaz, un

strat de mortat de ciment, dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc nisip~

- se realizeaz mbinarea propriu - zis prin apsarea puternic a tubului;

- se netezete n interiorul tubului mortanll n exces din mbinare,

ndeprtndu - se resturile; .

- se acoper rosturile n exterior cu un manon din beton, avnd aceiai compoziie cu cel folosit sub mbinare, limea de 10 - 15 cm i nlimea de 3 -;- 4 cm

- se ud mbinarea cu ap a doua zi.

5.3. Operaiunile de mbinare umed a tuburilor din beton cu capt drept, se desfoar n urmtoarea succesiune:

- se execut n zona mbinrii un an cu adncimea de 15 cm i limea egal cu cea a manonului de etanare (15 - 20 cm funcie de dimensiunile tubului);

- se cur cu peria extremitile rectificate ale tubului i se spal bine cu ap~

- se aplic pe capetele tubului un strat subtire de mortar de nisip fin cu ciment n dozaj de 500 - 600 Kglmc;

- se altur i se precizeaz tuburile ce urmeaz a se mbina;

- se introduce n jurul mbinrii i se centreaz inelul de armtur din plas

de snn sudat, avnd raza de 2 - 2,5 cm, mai mare dect raza exterioar a tuburilor;

- se completeaz cu beton realizat din nisip grosier i pietri mrunt cu dozaj de 500 - 600 Kglmc anul de sub mbinarea i manonul exterior, n grosime de 5 cm;

- se ud cu ap a doua zi, manonul format.

5.4. Operatiunile de mbinare umed a tuburilor de bazalt cu mufe, se desfoar n urmtoarea succesiune:

- se cur cu peria i se spal captul drept i mufa tubului;

- se centreaz i se introduce captul drept al tubului n muf;

se temuiete mufa cu frnghie gudronat pe 1/3 din adncimea el, ultimul strat fiind din cli sau frnghie alb;

- se nchide mufa cu mortar realizat - 90% din ciment sau amestec 9 pri cu o parte fulgi de azbest i 10% ap, care se introduce cu mistria n spaiul liber dintre tuburi.

5.5. Operaiunile de mbinare uscat a hlburilor din beton cu mufe, se desfoar n urmtoarea succesiune:

-se cur cu peria interiontl mufei i caphll drept al tubului pentnl nlturarea oricmi rest de nisip sau pmnt de pe suprafaa de contact cu garnitura de cauciuc;

- se monteaz i se centreaz garnitura de cauciuc pe caphl1 drept al tubului;

- se realizeaz mbinarea propriu - zis a tuburilor prin presare n muf, operaie n timpul creia gamitura de cauciuc trebuie s nlleze n muf uniform pe toat lungimea;

- dac se constat c garnitura nu ruleaz uniform, se va ncerca corectarea poziiei acesteia prin batere cu un ciocan de lemn, iar n caz de nereuit se impune retragerea tubului i reluarea operaiei de montaj;

Montajul corect presupune realizarea unei distane de 5 - 10 mm ntre caphtl drept al tubului i pragul mufei i poziionarea unifonn a inelului de cauciuc pe caphtl tubului:

- se procedeaz la verificarea poziiei gamiturii de cauciuc cu ajutorul crligelor gradate;

n cazul n care distana "x" msurat n cel puin patnl puncte diametral opuse este mai mare de 10 mm, se scoate tubul i se repet operaia de montaj.

Se atrage atenia c pe timp friguros inelele de cauciuc trebuie ferite de ger, depozitndu-Ie n locuri nclzite, de unde vor fi aduse numai n momentul montajului. n caz contrar, pot apare fisuri sau nlpturi pe inel.

6. Efectuarea probei de etaneitate.

6.1. Probele de etaneitate se vor efectua pe poriuni de canal cuprinse ntre dou cmine - naintea astuprii anurilor.

6.2. Pentru efectuarea probei, extremitile tronsonului se nchid cu capace metalice etanate cu garnituri de cauciuc.

6.3. Umplerea cu ap a canalului se face prin extremitatea aval a tronsonului, lsnd canalul plin cu ap pn la creast un interval de 24 ore, pentnl evacuarea total a aerului i absorbia apei de ctre materialul tuburilor.

6.4. Proba de etaneitate dureaz 15 minute i se face prin punerea sub presiune a canalului, dup cum urmeaz:

- cu 0,20 - 0,25 m peste creasta tubului din cminul amonte, la tuburi cu cep i buz;

- cu 1,20 m peste creasta tubului, n cminul amonte la tub uri cu mufe i mbinare umed;

- la cota superioar a cminului aval, la tuburi cu mufe i mbinri uscate, cu inele de cauciuc.

6.5. n timpul probei se cerceteaz mbinrile i dac se consider exfiltraii de ap peste limitele'admise, se reface etanarea i se reia proba.

Piederile se determin prin msurarea cantiti lor de ap adugate pe durata desfurrii probei.

Se consider admisibile pierderile de ordinul a 0,1 Ils i 100 mI canal pentru tuburile de beton.

6.6. Rezultatele probei de etanare se consemneaz ntr-un proces - verbal de probe semnat i de deIe gatul beneficiarului.

6.7. Nu se vor efectua probe de etaneitate la temperatur sub 0 gr.C.

7. Executarea umpluturilor

7.1. Dup centrarea tuburilor fr talp, fixarea acestora se face prin introducerea sub tub a unui strat de pmnt afnat. Compactarea se realizeaz cu maiul de mn prin batere simultan pe ambele pri.

7.2. Dup etanarea mbinrilor se face umplutura manual pn la 30 cm peste cota superioar a tubului prin umplere i compactare manual n starturi succesive de 10 cm grosime la umiditate optim.

mbinrile tuburilor se las descoperite pn la efectuarea probei de etaneitate i remedierea eventualelor defeciul1i constatate.

7.3. Umplutura la cot se execut dup efectuarea probei de etaneitate i se poate realiza prin mpingerea mecanizat a pmntului n an i compactarea manual sau mecanic, n straturi succesive de 20 - 30 cm grosime, stropite cu ap la umiditatea optim.

7.4. Pmntul folosit la umplutur trebuie s fie frmiat, curat de corpuri strine i s nu fie ngheat. Sub tub i n jurul acestora, nu se admit pietre sau corpuri tari cu dimensiuni mai mari de 5 cm.

7.5. Se interzice inundarea umpluturii n terenuri macroporice, sensibile la umezire.

7.6. Pentru compactarea umpluturilor se recomand folosirea maiurilor manuale cu greutatea discului de 2,7 daN (Kg) sau a maiurilor mecanice cu greutatea de cea. 100 daN (Kg).

8. Cmine de vizitare

8.1. Executia cminelor de vizitare se va face conform prevederilor proiectului cu respectarea conditiilor i dimensiunilor standardizate.

8.2. Fundatiile cminelor de vizitare se vor executa din beton B100 i vor fi amenajate cu rigole corespunztoare dimensiunilor i sectiunilor de canal deservite de STAS .

8.3. Tuburile prefabricate i zidria cminelor realizat din crmid sau blocuri ceramice, vor fi rostuite cu mortar MI00.

8.4. n interiorul cminelor se vor prevedea scri de acces executate din oel - beton dn 10 mm, fixate n pereii cminului alternativ, pe dou rnduri verticale. Prima treapt a scrii de acces va fi poziiona la maximum 50 cm distan de capac, iar ultima la maximum 30 cm deasupra banchetei.

8.5. nainte de astuparea anurilor cu pmnt, spaiile rmase ntre pereii cminului i tuburilor de canalizare vor fi astupate cu mortar de ciment, cu nisip fin cu dozaj de 500 - 600 Kg ciment/mc.

8.6. Montarea ramelor pentnl capacele cminelor de vizitare se va face n mod obligatoriu n confonnitate cu prevederile STAS 2308/81, asigurnd solidaritatea corect a acestora cu placa sau corpul cminului.

9. Receptia lucrrilor

9.1. Principalele elemente ce vor fi verificate pe parcursul lucrrii sunt:

- cotele i panta canalelor

- tipul, dimensiunile i calitatea tuburilor puse n oper

- modul de realizare a mbinri lor

tipul i calitatea cminelor i n special a rigolelor de racordare

- tipul capace lor i cotele de montaj realizate fa de cota mbrcmini i strzii sau a terenului amenajat

- modul de pregtire a pahiiui de pozare i realizarea umpluturilor

- continuitatea aliniamentelor i a pante lor pe tronsoane ntre cmine

etaneitatea canalelor i a cminelor

9.2. Rezultatele verificrilor efectuate pe parcursul execuiei vor fi consemnate n procesele verbale de lucrri asctmse i probe.

9.3. n mod obligatoriu vor fi prezentate la recepie procese verbale pentru urmtoarele verificri:

- natura terenului de fundaie i recepia patului

- continuitatea pantei pe tronsoane i cotele de radier detenninate prin nivelment topografic

- etaneitatea canalelor.

9.4. La recepia lucrrilor, executantul va preda n mod obligatoriu toate elementele necesare pentru completarea crii constnlciei coninnd datele telmice ale lucrrilor realizate.

De asemenea vor fi prezentate toate modificrile fa de proiectul iniial i aprobri le obinute n acest sens din partea proiectantului i beneficianIlui.

9.5. Controlul calitativ pe parcursul execuiei i evidena acestuia se va face n conformitate cu prevederile "Sistemului de eviden n activitatea de control tehnic al calitii construciilor" elaborat de IGSIC aprobat cu avizul nr. 271/1980 i publicat n Buletinul Construciilor - volumul 2/1981.

DISPOZITII FINALE

La realizarea lucrrilor de canalizare vor fi respectate prevederile urmtoarelor STAS - uri n vigoare, la data execuiei:

- STAS 3051 - 91 - Reele exterioare de canalizare

- STAS 816 - 80 - Tuburi i piese de canalizare din beton

- STAS 9530 - 20 - Tuburi din beton armat pentnl conducte fr presiune - condiii tehnice de calitate

- STAS7029 - 83 - Tuburi de presiune din beton precomprimat

- STAS 1743/1 -70 - Gresie ceramic. Tuburi i pise de legtur. Condiii tehnice generale.

- STAS 4234/1 90 - Gresie ceramic - antiacid i tuburi i piese de legtur. Condiii tehnice de calitate- STAS 4234/2 69 - Idem. Tuburi cu mufe - forme i dimensiuni.- STAS 2448 - 82 - Canalizri - Cmine de vizitare

- STAS 6701 - 82 - Canalizri. Guri de scurgere cu sifon i depozit.

- STAS 6701/2 82 - Canalizri. Guri de scurgere pentnl terenuri macroporice sensibile la umezire. Condiii tehnice.- STAS 2308 - 81 - Alimentri cu ap i canalizri, capace i rame de font i beton pentnl cmine de vizitare.

- STAS 3272 - 80 - Canalizri - grtare cu ram din font pentnl guri de scurgere.

- Normativ 1.22 - Normativ privind proiectarea i executarea conductelor de ap i canalizare realizate din tuburi de beton necomprimat, beton armat, beton simplu i gresie ceramic.Intocmit,

.........................

Verificat,

............................