CROAZIERA FLUVIALA de la SANKT PETERSBURG la MOSCOVA

Agentia de Turism DAL TRAVEL

Str. George Enescu, Nr. 33, Sector 1, Bucuresti

Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64

GSM: 0722.620.738 ; 0744.346.246 www.daltravel.ro; e-mail:[email protected]

Nr. Reg Com. J40/6232/2000, Cod fiscal RO 13168309, Licenta 1849/2010 ING Bank Cont bancar: RO95INGB0001008128508910 / LEI; RO44INGB0001008128500710/ EUR

O incredibila intoarcere in timp

CROAZIERA FLUVIALA

de la SANKT PETERSBURG la MOSCOVA

Sankt Petersburg – Mandrogi – Kizhi – Goritsy – Yaroslavl – Uglich – Moscova

Croaziera intre St. Petersburg, important centru cultural european, oras plin de contraste, fondat de tarul

Petru cel Mare si Moscova, capitala Rusiei, este cea mai cunoscuta si cea mai frumoasa dintre toate rutele

fluviale, cu o lungime de 1.965 de kilometri si 18 ecluze. Veti trai senzatia “intoarcerii in timp”, vizitand un

sat traditional rusesc “viu” numit Mandrogi, veti explora misterioasa si de neuitat Insula Kizhi de pe Lacul

Onega, cu pretioasa sa arhitectura traditionala rusa in lemn, veti pasi intr-o atmosfera medievala in Goritsy,

o mica localitate de o frumusete aproape ireala, castigatoare in competitia “noile 7 minuni ale Rusiei” si veti

avea prilejul sa va plimbati si sa va lasati incantati de frumusetea unora dintre cele mai iubite orase din

vechea Rusie, care fac parte din Inelul de Aur, respectiv orasele Yaroslavl si Uglich. Veti descoperi o Rusie

asa cum este ea, purtand cu mandrie cei peste o mie de ani de istorie.

Perioada: 10.08 – 20.08.2019

http://www.daltravel.ro/



Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



Ziua 1 / 10.08.2019: Bucuresti – Moscova – Sankt Petersburg

Intalnire cu conducatorul de grup la Aeroportul Henri Coanda la ora 11:30 (in fata ghiseului de imbarcare al

companiei Aeroflot). Plecare spre Moscova cu compania Aeroflot, zbor SU 2035 (13:30 / 16:30), de unde se

va pleca spre Sankt Petersburg cu zborul SU 26 (18:20 / 19:40). Dupa sosirea in Sankt Petersburg, "Capitala

Nordului" cum i se mai spune, oras care a fost pentru mai bine de trei secole centrul politic si cultural al

Rusiei, transfer in port pentru imbarcarea pe vas. Cina si cazare pe vas.

Ziua 2 / 11.08.2019: Sankt Petersburg

Mic dejun. Tur panoramic al orasului Sankt

Petersburg, al doilea oras ca marime al Rusiei, care

va include Bulevardul Al. Nevsky, Piata Palatului

de Iarna, locul de desfasurare a unor importante

momente din istoria Rusiei, Amiralitatea,

Catedrala Sf. Isaac, Crucisatorul Aurora, Piata

Senatului si Monumentul lui Petru cel Mare. Vom

vedea centrul orasului Sankt Petersburg care este

protejat de UNESCO, ca parte a Patrimoniului

Universal si o parte a fluviului Neva cu

numeroasele sale canale si cele peste 300 de poduri

care lasa cerul sa patrunda printre cladirile uriase,

poduri dintre care multe se ridica si care au facut

ca orasului sa i se dea numele de "Venetia

Nordului". Partea veche a metropolei este

spectaculoasa, cu cladiri frumoase, palate

somptuoase, cu Fluviul Neva care se intinde pe o

lungime de aprox. 50 de km in interiorul orasului,

cu trei insule si canale pe care turistii se plimba cu

vaporase pitoresti. Vom vizita celebrul Muzeu

Ermitaj, unul dintre cele mai mari si mai bogate

muzee din lume (depasind 2.800.000 de exponate).

Muzeul, adapostit in peste o mie de camere ale

Palatului de Iarna, expune peste 3 milioane de

obiecte de arta, incepand din Grecia antica pana in

zilele noastre. Vom vedea picturi semnate de Da

Vinci, Van Gogh, Picasso, Gauguin etc. Vom

avea sansa rara de a vedea camerele private ale

familiei regale si conditiile de viata ale

Romanovilor. Dejun la un restaurant local.

Dupa-amiaza vom vizita Catedrala din Fortareata

Petru si Pavel, emblema orasului, locul unde se

odihnesc multi dintre fostii tari ai Rusiei, cu

mormintele membrilor familiei imperiale

Romanov, fondata de Petru cel Mare in anul

1703 cu scopul de a proteja orasul in timpul

“Razboiului Nordic”. Cina si cazare pe vas.




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



Ziua 3 / 12.08.2019: Sankt Petersburg

Mic dejun. Posibilitate de excursie optionala de o zi la Petrodvoret (Peterhof), unde se vor vizita gradinile

Palatului Peterhof construit de Petru cel Mare, pe tarmul Golfului Finic, resedinta oficiala imperiala de vara

pana in anul 1917, cunoscut si sub numele de “Capitala Fantanilor”, dupa modelul de la Versailles. Marele

Palat, impreuna cu Parcul Iubirii, cu fantani si cascade spectaculoase, constituie un magnific ansamblu

inchinat victoriilor militare ale lui Petru cel Mare si glorioasei armate navale rusesti. Dejun la pachet. Cina si

cazare la bordul vasului. Plecarea vasului spre Mandrogi.

Ziua 4 / 13.08.2019: Sankt Petersburg – Mandrogi

Mic dejun. Sosire in Mandrogi unde vom face o vizita

romantica, o intoarcere in timp oferita de aceasta mica

asezare situata pe malul raului Svir. Mandrogi este una

dintre cele mai mari localitati din arhipelagul Valaam,

situat in partea de nord a celui mai mare lac din Europa,

Lacul Ladoga. Mandrogi este o atractie turistica in sine,

fiind considerat un sat traditional rusesc “viu”, cu vechi

case taranesti de lemn, unde vom putea observa

mestesugarii pictand pe lemn diverse obiecte, in special

celebrele papusi matrioska, lucrand frumoasele masti tip

“arlechin” din ceramica si nu in ultimul rand vom putea

admira si cumpara dantela iesita din mana

artizanelor locale. La fel de interesanta este si

unica ferma de elani din nord-vestul Rusiei si

Muzeul de Vodka, unde sunt adunate sute de

marci de vodka, bautura favorita a rusilor

(vizite in functie de timpul disponibil; intrarile

nu sunt incluse). Intre timp puteti cumpara si

savura o vodka alaturi de o placinta locala sau

de o portie de caviar. Pentru gurmanzi este

recomandata o oprire la gratarul imens din




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



localitate, pentru a se infrupta cu shish kabob rusesc,

intr-o atmosfera de veselie data de fundalul muzicii

rusesti. Dejun, cina si cazare la bordul vasului.

Plecarea vasului spre Kizhi.

Ziua 5 / 14.08.2019: Mandrogi – Kizhi

Mic dejun. Sosire in regiunea Karelia pe Insula Kizhi,

situata in partea de nord-est a lacului Onega, al doilea

ca marime din Europa. Insula este unica, fiind

considerata a fi un muzeu in aer liber, cu structuri din

lemn din sec. al XIV-lea, cu case vechi de lemn bine

conservate, unele fiind chiar locuite. Aici vom face un

tur pietonal, prilej cu care vom admira cateva dintre

cele 82 de sculpturi din lemn unicate, care apartin

Patrimoniului Mondial UNESCO. Cea mai impresionanta este insa Biserica Schimbarii la Fata (intrarea nu

este inclusa), ridicata in intregime din lemn, fara sa fi fost folosit niciun cui, remarcabila prin cele 22 de

cupole. Dejun, cina si cazare la bordul vasului. Plecarea vasului spre Goritsy.

Ziua 6 / 15.08.2019: Kizhi – Goritsy

Mic dejun. Sosire dupa-amiaza in

Goritsy (in limba rusa aceasta denumire

inseamna deal, localitatea fiind asezata

pe un deal cu fata catre Lacul White),

o mica localitate de o frumusete aproape

ireala, castigatoare in competitia “noile

7 minuni ale Rusiei”. Vom pasi intr-o

atmosfera medievala, intr-un loc

pitoresc unde se afla doua manastiri

faimoase: Manastirea de calugarite

Goritsy si Manastirea Kirillo-

Belozersky, ambele avand legaturi istorice cu Ivan cel Groaznic. Vom vizita Manastirea St. Cyril (intrare

inclusa), una dintre cele mai vechi si mai mari manastiri din Rusia si Muzeul Icoanelor. Dejun, cina si cazare

la bordul vasului. Plecarea vasului spre Yaroslavl.

Ziua 7 / 16.08.2019: Goritsy – Yaroslavl

Mic dejun. Sosire in Yaroslavl, situat la 260 km de

Moscova, oras port care se intinde pe mai bine de 20 km

pe ambele maluri ale Volgai, inclus pe lista Patrimoniului

Mondial UNESCO si care face parte din Inelul de Aur.

Orasul Yaroslavl a fost fondat in sec. al XI-lea de catre

Printul Yaroslav cel Intelept si este renumit pentru

numeroasele biserici care dateaza din sec. al XVII-lea,

fiind un exemplu graitor al reformei de planificare urbana

ordonata de Imparateasa Ecaterina cea Mare pentru

intreaga Rusie in anul 1763. Unele dintre structurile

istorice ale orasului s-au pastrat, insa orasul a fost

remodelat intr-un stil neoclasic pe un plan radial urban, in




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



care se simt influentele Europei de Vest in Imperiul Rusesc. Cea mai frumoasa dintre biserici este insa

Biserica Sf. Ilie Proorocul (intrarea este optionala), aflata in Piata Centrala a orasului. Frescele de pe peretii

si boltile din interiorul bisericii constituie un adevarat muzeu de pictura veche ruseasca. Vom putea vizita in

continuare si Catedrala Sf. Nicolae. Dejun, cina si cazare la bordul vasului. Plecarea vasului spre Uglich.

Ziua 8 / 17.08.2019: Yaroslavl – Uglich

Mic dejun. Sosire in Uglich, unul dintre cele mai iubite orase din vechea Rusie, care face parte deasemenea

din Inelul de Aur, simbol al vechilor orase rusesti. “Inelul” se refera la unul dintre cele mai vechi trasee

rutiere, care porneste din nord-estul Moscovei

formand un cerc. In prezent, acest Inel de Aur

ofera o idee a ceea ce a fost Rusia cu 700 de

secole in urma. Orasul situat la nord de

Moscova, vazut dinspre Volga, se dezvaluie in

toata frumusetea sa cu Catedrala Invierii si

Biserica Sf. Ioan Botezatorul. In timp ce ne

vom apropia de mal vom zari Biserica

Tarieviciului Dimitri, Palatul, Turnul

Clopotnitei, Turnul Manastirii Voskresenski si

Biserica Sf. Ioan Botezatorul. La sfarsitul sec.

al XVI-lea, Maria Nagaya, cea de-a saptea

nevasta a lui Ivan cel Groaznic, a trait in exil

in Kremlinul (cetate fortificata atacata de-a lungul timpului de mongoli, tatari si lituanieni) din Uglich. Tot

aici si-a gasit sfarsitul Tarieviciul Dimitri si mai tarziu, pe locul in care a fost ucis s-a ridicat o mica, dar

incantatoare biserica, numita Biserica Sf. Dimitrie (intrare inclusa), cu pereti rosii si domuri albastre, in care

exista fresce ce ilustreaza imagini miscatoare despre acest eveniment. In interiorul cetatii se afla cea mai

veche cladire din Uglich, Palatul Tareviciului Dimitri. Dejun, cina si cazare la bordul vasului. Plecarea

vasului spre Moscova.

Ziua 9 / 18.08.2019: Uglich – Moscova

Mic dejun. Sosire in Moscova, capitala

Rusiei, metropola situata pe malurile

fluviilor Oka si Volga. Cu cei aproximativ 8

milioane de locuitori, Moscova este in

prezent nu numai sediul guvernului rus, ci si

un loc cu multe atractii de renume mondial.

Tur panoramic al Moscovei, care va include

Piata Rosie construita in sec. al XVI-lea de

Ivan cel Groaznic, Catedrala Sf. Vasile si

Manastirea Novodevici (intrarile nu sunt incluse), cu zidurile sale crenelate si colorate in rosu si alb si

cupolele aurite. Manastirea cu 5 cupole este situata in apropierea Moscovei si a fost construita de tatal lui

Ivan cel Groaznic, fiind denumita initial Catedrala Maicii Domnului din Smolensk, in semn de venerare a

Icoanei de la Smolensk, despre care se spune ca a fost pictata de insusi Sfantul Luca. Aceasta s-a transformat

rapid intr-o manastire a fetelor si femeilor aristocratiei ruse, care preferau sa se calugareasca sau erau fortate

sa faca acest lucru de catre tatii lor ca urmare a divortului sau a mortii barbatilor lor. Atat prima sotie, cat si

sora lui Petru cel Mare au fost calugarite aici, la Manastirea Novodevici. Veti avea sansa de a vedea cel mai

frumos si mai romantic loc din Moscova, cu o valoare istorica si arhitecturala inestimabila, Clopotnita in stil




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



baroc din sec. al XVII-lea, despre care se spune ca este cea mai frumoasa clopotnita din intreaga Rusie.

Dejun la pachet. Turul va continua cu Strada Noul Arbat si cu Catedrala Iisus Mantuitorul. Cina si cazare la

bordul vasului.

Ziua 10 / 19.08.2019: Moscova

Mic dejun. In aceasta zi vom continua

explorarea capitalei indreptandu-ne spre

Kremlin, celebru complex istoric fortificat,

situat in inima metropolei, marginit de Raul

Moscova (la sud), Catedrala Sf. Vasile si Piata

Rosie (la est) si Gradinile Alexandru (la vest),

fiind cea mai cunoscuta dintre cetatile rusesti

(numite kremlin), care include 4 palate, 3

catedrale si un impunator zid de incinta,

prevazut cu 20 de turnuri. Fosta resedinta a

tarilor Rusiei si resedinta oficiala actuala a

presedintelui Rusiei, Kremlin-ul este un

ansamblu arhitectural unic, care a inceput sa fie

construit in sec. al XV-lea. Vom intra in

Kremlin unde vom admira Piata Catedralei –

centrul Kremlin-ului, Catedrala Adormirea Maicii Domnului – principala biserica din Rusia, un adevarat

giuvaier al arhitecturii medievale rusesti, numita “minune” datorita turlelor care dau senzatia ca plutesc in

aer. Vom admira de asemenea Catedrala Bunavestire – biserica tarilor Rusiei, Catedrala Sf. Arhanghel

Mihail – locul de înmormantare al tarilor (intrare inclusa doar la una dintre catedrale), faimosul Clopot al lui

Ivan cel Mare care dateaza din sec. al XVI-lea si Tunul Tar. Dejun la pachet. Cina si cazare la bordul

vasului.




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



Ziua 11 / 20.08.2019: Moscova – Bucuresti Mic dejun. Debarcare la ora 9:00 si transfer in centrul orasului unde veti avea timp liber pentru cumparaturi

sau vizite individuale pana la ora 16:30 cand vom fi transferati la aeroport pentru plecarea spre Bucuresti cu

compania Aeroflot, zbor SU 2038 (20:35 / 23:45).

TARIF: 1550 EURO / loc in cabina dubla (main deck)

1615 EURO / loc in cabina dubla (middle deck)

1680 EURO / loc in cabina dubla (boat deck); Supliment single: 190 EURO (tarif valabil pentru un grup minim de 25 turisti; pt. 20 – 24 turisti, tariful se va majora cu 50 euro/pers.)

TARIFUL INCLUDE:

- transport international cu avionul pe rutele: Bucuresti – Moscova – Sankt Petersburg si Moscova – Bucuresti cu compania

Aeroflot

- 10 nopti de cazare pe vasul de croaziera MS Zosima Shashkov (main deck este puntea 1 a vasului, middle deck este puntea 2 a

vasului, iar boat deck este puntea 3 a vasului)

- mesele mentionate in program: 10 mic dejunuri, 9 dejunuri si 10 cine

- transferurile, tururile, excursiile mentionate in program

- taxele de intrare la urmatoarele obiective turistice: Catedrala Sf. Petru si Pavel din Sankt Petersburg, Muzeul Ermitaj,

Manastirea St. Cyril si Muzeul Incoanelor din Goritsy, Biserica St. Nicholas din Yaroslavl, Biserica Sf. Dimitrie din Uglich,

Kremlinul din Moscova si una dintre catedrale sale

- ghizi locali

- conducator roman de grup

- asigurare in caz de insolvabilitate / faliment al agentiei de turism

- BONUS: asigurare medicala Clasic Mondial Assistance

TARIFUL NU INCLUDE:

- taxele de aeroport, combustibil, securitate si serviciu pentru zborurile internationale: aprox. 210 euro/pers., care se platesc odata

cu excursia (pot fi modificate de companiile aeriene, valoarea exacta fiind cunoscuta la data emiterii biletelor de avion)

- taxa de viza Rusia: 75 euro/pers., care se plateste la agentie

- taxe de iesire de pe aeroporturi (daca se aplica)

- alte servicii suplimentare decat cele mentionate, cheltuieli personale, bauturi etc.




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



- bacsisuri: 50 euro/pers., pentru ghizi, soferi si ajutori de soferi, mai putin pt. bagajisti (se vor achita conducatorului de grup cel

tarziu la sosire)

- bacsisul solicitat de vasul de croaziera pentru intregul personal: aprox. 7-8 euro/pers./zi

- asigurarea storno (agentia recomanda incheierea unei asigurari storno)

ACTE NECESARE:

- pasaport valabil minim 6 luni de la data incheierii calatoriei (pasaportul trebuie sa contina minim 2 pagini libere)

- 1 fotografie color 3,5х4,5 cm pe fundal alb, cu imaginea clara a chipului (din fata), fara ochelari cu lentile fumurii si cu capul

descoperit

CONDITII DE INSCRIERE:

- inscrierile incep din momentul lansarii programului, cu plata unui avans min. de 50% din tarif si se incheie la

epuizarea locurilor

- diferenta de 50 %, se achita cu min. 65 de zile inainte de data plecarii

- turistul va incheia cu agentia « Contractul de prestari servicii turistice », la care prezentul program este parte

- in momentul semnarii « Contractului de prestari servicii turistice », turistul isi asuma plata diferentei stipulata in program in

cazul neintrunirii grupului minim de turisti

CONDITII SPECIALE DE ANULARE IMPUSE DE COMPANIA DE CROAZIERA:

a) 25% penalizare din valoarea totala daca retragerea se face din momentul inscrierii si pana in 75 de zile inaintea inceperii

excursiei;

b) 50 % penalizare din valoarea totala daca retragerea se face intre 74 – 65 de zile inaintea inceperii excursiei;

c) 75 % penalizare din valoarea totala daca retragerea se face intre 64 – 55 de zile inaintea inceperii excursiei;

d) 100 % penalizare din valoarea totala daca retragerea se face intre 54 – 0 zile inaintea inceperii excursiei;

OBSERVATII:

- conducatorul de grup poate modifica programul actiunii in anumite conditii obiective, inclusiv ordinea in care se viziteaza

obiectivele turistice

- agentia nu se obliga sa gaseasca partaj persoanelor care calatoresc singure

- agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i

permite sa paraseasca teritoriul propriu

- prezentarea la aeroport se va face cu doua ore inaintea zborului; agentia nu raspunde in cazul refuzului imbarcarii turistilor ca

urmare a intarzierii acestora

- conducatorul de grup se va asigura ca programul se desfasoara conform itinerarului prezentat, va oferi asistenta in situatii de

urgenta, va traduce prezentarea ghizilor locali, va oferi informatii referitoare la excursiile optionale si la itinerar cu observatia ca

nu are calificarea si atestarea legala de ghid turistic

- cazarea turistilor, precum si eliberarea camerelor se face in conformitate cu regulile hoteliere specifice fiecarei tari

- clasificarea pe stele a unitatilor de cazare este cea atribuita oficial de ministerul de resort din tarile vizitate si ca atare respecta

standardele locale

- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se

rezolva de catre turist direct la receptie si la cererea sa, va fi asistat de conducatorul de grup

- daca hotelul este schimbat din motive care nu tin de agentie, va fi inlocuit cu un altul de aceeasi categorie, asa cum este

precizat in program

- agentia isi rezerva dreptul de a modifica valoarea taxelor de aeroport, in cazul in care valoarea acestora este schimbata de

compania aeriana

- agentia poate aloca un numar de locuri cu reducere in cazul anunturilor promotiilor tip early booking sau a ofertelor speciale,

pentru o perioada limitata de valabilitate; daca acestea se epuizeaza inainte de expirarea perioadei anuntate, agentia va opri

promotia fara un anunt prealabil

- in derularea excursiei pot aparea situatii de forta majora precum intarzieri in traficul aerian, blocarea aeroporturilor din ratiuni

de securitate, schimbari de aeroporturi din ratiuni politice, greve, conditii meteo nefavorabile etc.; in aceste cazuri agentia se

obliga sa depuna eforturi pentru depasirea situatiilor ivite; totodata, agentia nu poate fi facuta raspunzatoare pentru suportarea

unor cheltuieli suplimentare aferente




Telefon / Fax: +40 (0) 21/ 319 70 62 /63 /64



- asezarea turistilor in autocar se va face incepand cu bancheta a doua, in ordinea inscrierilor

- agentia nu-si asuma responsabilitatea in cazul in care anumite obiective nu pot fi realizate din motive independente de aceasta

- conform legilor internationale, doar ghizii locali au dreptul sa ofere explicatii in interiorul muzeelor, monumentelor etc.; altfel,

conducatorii de grup vor oferi explicatii turistilor doar in afara obiectivelor turistice; ghizii locali pot fi angajati contra cost doar

cu acordul turistilor interesati de ghidajul acestora

- excursiile optionale se efectueaza la fata locului cu agentiile locale; sumele aferente acestor excursii nu se incaseaza in numele

si pentru agentia DAL TRAVEL; tarifele excursiilor optionale pot fi mai mari decat cele ale excursiilor care pot fi achizitionate

de la receptia hotelurilor, sau din alta parte, aceasta datorandu-se faptului ca persoanele participante vor avea la dispozitie un

mijloc de transport care ii va duce si ii va aduce la hotelul respectiv, ghidul excursiei si dupa caz, un ghid local; in tariful

excursiilor optionale nu sunt incluse intrarile la obiectivele turistice vizitate

- agentia nu poate fi facuta raspunzatoare de pierderea bagajelor sau a obiectelor personale, indiferent de cauza

- in cazul in care turistul intarzie sau renunta la programul stabilit, nu poate avea nici o pretentie privind rambursarea

eventualelor despagubiri

- agentia nu va suporta costurile suplimentare datorate unor cauze naturale cum ar fi alunecari de teren, caderi masive de zapada si

evenimente politice neprevazute, greve etc.

- copiii minori pot calatori doar: a) insotiti de ambii parinti; b) insotiti de unul dintre parinti care sa detina acordul notarial al

parintelui care nu calatoreste (sau incredintare prin hotarare judecatoreasca definitiva, certificat de deces); c) insotiti de un adult cu

certificat de cazier judiciar in original si acordul notarial al ambilor parinti

- copiii care nu poseda carte de identitate au nevoie de pasaport individual

- va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie, CARTEA DE IDENTITATE sau PASAPORTUL, nu prezinta urme de

deterioare a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 6 luni de la data terminarii calatoriei


CROAZIERA FLUVIALA de la SANKT PETERSBURG la MOSCOVA

Documents

Transcript of CROAZIERA FLUVIALA de la SANKT PETERSBURG la MOSCOVA