ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

PROIECT DE HOTARARE privind atribuirea in folosinta gratuita eatre Universitatea de Medicina' si Farmacie Grigore

T.Popa a unor spatii aflate in incinta unitsatilor sanitare, aflate in proprietatea publics a Judetului Iasi

Consiliul Judetean Iasi;

Avand in vedere: • Referatul de aprobare prezentat de catre Presedintele Consiliului Judetean Iasi, in calitatea

sa de initiator, Inregistrat sub nr. C'roa J 1Z . 06 .2020; • Raportul de specialitate nr. 9 103 / 0.06 .2020 emis de Directia Tehnica si Investitii, Biroul

Gestionarea Patrimoniului din cadrul C.J.Iasi; • Hotkarea Consiliului Judetean Iasi nr.130/24.04.2014 privind reactualizarea domeniului

public al Judetului Iasi; • Adresa nr.4019/13.02.2020 a Universitatii de Medicina si Farmacie "Gr. T. Popa" Iasi

inregistrata" Ia Consiliul Judetean Iasi sub nr.5132/13.02.2020, prin care solicita acordarea in folosinta gratuita a unor spatii din incinta Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie Iasi si a Spitalului Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi, in vederea implementarii proiectului nr.1 HARD/4.1/93 "CROSS - BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA - NET )";

• Adresa nr.2458/12.02.2020 a Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie Iasi, inregistrata Ia Consiliul Judetean Iasi sub nr.4925/12.02.2020;

• Adresa nr.5500/12.02.2020 a Spitalului Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi inregistrata Ia Consiliul Judetean Iasi sub nr.5087/13.02.2020;

• Dispozitiile art.874 din Noul Cod Civil, privind continutul si limitele dreptului de folosinta" cu titlu gratuit;

• dispozitiile Legii privind normele de tehnica' legislative nr. 24/2000, cu modifickile 5i completkile ulterioare;

• OUG 57/2019 privind Codul administrativ;

In temeiul art.173 si art.196 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ;

HOTARA$TE:

Art.1 Se aprobsa atribuirea in folosinta gratuita pe o perioadsa de 12 ani, eatre Universitatea de Medicina' si Farmacie "Gr.T.Popalasi, a unor spatii situate in unitatile sanitare aflate in proprietatea Judetului Iasi: - Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi - spatiul E24, etaj 1, Cabinet de Endoscopie Interventional in suprafata de 19,80 mp; - Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi - spatiile C-P 02-casa scarii, Sala C-P 03 si Sala C-P 04 parter, corp C in suprafata totals de 41 mp. Art.2 Spatiile mentionate la art.1, identificate in schitele anex6, ce fac parte integranth din prezenta hotkare, vor fi utilizate in scopul implementkii si deslasurkii proiectului nr.1 HARD/4.1/93 "CROSS - BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA - NET )". Art.3 Se aproba modelul cadru al contratului de folosint5 gratuit5, cuprins in Anexa ce face parte integrant5 din prezenta hotarare.

PRESEDINTE Dr.ing.Maricel POPA

Vizat pentru legalitate, Secretarul General al Judetului Iasi

LacrSmioar V NICA-DASCALESCU

Art.4 Unitatile spitalicesti vor asigura securitatea, intretinerea si mentenanta tuturor infrastructurilor si echipamentelor care vor fi achizitionate si montate in spatiile puse la

dispozitia proiectului. Art.7: (1) Prezenta Hotarare va fi connunicata in copie:

- Institutiei Prefectului Judetului Iasi,

- Universitatii de Medicina si Farmacie Grigore T.Popa Iasi;

- Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie Iasi

- Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi - Directiei Juridice si Directiei Tehnice si Investitii-Biroul Gestionarea Patrimoniului;

(2) Aducerea la cunostiinta publics a prevederilor prezentei Hotarari va fi asigurata de catre compartimentele de specialitate din cadrul Consiliului Judetean Iasi cu atributii in

acest sens.

Data astazi, 2020

Sustine proiectul de hotarare: Iogen GiNJU Director executiv Directia tehnic5 si Investitii Iasi

Dire la Juridica Director executiv,

Gabriela ALyNGULESEI

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare 5i Sfant, nr.69, cod. 700075, Ia5i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

4Y-oo / A.2 . 03.2020

REFERAT DE APROBARE Ia proiectul de hotarare privind atribuirea in folosint5 gratuita c5tre Universitatea de Medicin5 si Farmacie Grigore T.Popa a unor spatii aflate in incinta unit5tilor sanitare,

aflate in proprietatea public5 a Judetului Iasi

Prin adresa nr.4019/13.02.2020 inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr.5132/13.02.2020 Universitatea de Medicin5 si Farmacie Grigore T.Popa solicits acordarea In folosint5 gratuit5 a unor spatii din incinta Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi si a Spitalului Clinic de Urgent5 pentru Copii "Sf.Maria" Iasi, in vederea implement5rii proiectului nr.1 HARD/4.1/93 "CROSS - BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA-NET )".

Proiectul va fi implementat in colaborare cu Universitatea de Stat de Medicina si Farmacie "Nicolae Testemitanu" din Chisin5u.

Se doreste ca spatiile s5 fie acordate in folosinta gratuitsa pentru o perioad5 de minim 12 ani de Ia data depunerii cererii de finantare. In cadrul acestui proiect vor fi achizitionate echipamente necesare in activitatea de cercetare, care ulterior implementarii proiectului vor fi utilizate si in alte studii de cercetare care sa permit5 identiticarea unor metode not de depistare si vindecare a unor maladii care au un impact major asupra populatiei in momentul actual. Personalul medical specializat din cadrul spitalelor va face parte din grupul tints al proiectului, va participa la activit5ti de instruire si consultants pentru utilizarea infrastructurilor medicale achizitionate prin proiect. Beneficiarii direct' ai proiectului sunt pacientii tuturor institutiilor spitalicesti ce sunt implicate In implementarea acestei platforme multidiscipllnare.

Prin adresa nr.2458/12.02.2020, inregistrat5 Ia Consiliul Judetean Iasi sub nr.4925/12.02.2020, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi ne comunica faptul ca poate pune Ia dispozitia proiectului spaVul E24, etaj 1, Cabinet de Endoscopie Interventional5 in suprafata de 19,80 mp.

Prin adresa nr.5500/12,02.2020, inregistrat5 Ia Consiliul Judetean Iasi sub nr.5087/13.02.2020, Spitalul Clinic de Urgent5 pentru Copii "Sf.Maria" Iasi ne comunic5 faptul c5 poate pune Ia dispozitia proiectului spatiile C-P 02-casa scar'', Sala C-P 03 si Sala C-P 04 parter, corp C in suprafat5 total5 de 41 mp.

Avand in vedere cele prezentate, supunem aprob5rii atribuirea in folosint5 gratuit5, c5tre catre Universitatea de Medicina si Farmacie Gr. T. Popa Iasi, a spatiilor mai sus mentionate aflate in incinta unit5tilor sanitare, aflate in proprietatea publica a Judetului Iasi.

R0 /114 i, *

r„- (/

INITIATOR;. PRESEDINTE

POP

• \

ROMANIA JUDETUL IASI - CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cei Mare si Sfant, nr.69, cod.700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro Directia Tehnic6 si de Investitii-Compartiment Gestionarea Patrimoniului

?;chS /1.2 .1.2020

=MI

RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotkare privind atribuirea in folosinta gratuita ckre Universitatea de Medicina' si Farmacie Grigore T.Popa a unor spatii aflate in incinta unitatilor sanitare,

aflate in proprietatea publica a Judetului Iasi

Prin adresa nr.4019/13.02.2020 inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr.5132/13.02.2020 Universitatea de Medicin5 si Farmacie Grigore T.Popa solicits acordarea in folosint6 gratuit5 a unor spatii din incinta Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi si a Spitalului Clinic de Urgent5 pentru Copii "Sf.Maria" Iasi, in vederea implementkii proiectului nr.1 HARD/4.1/93 "CROSS - BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA-NET )".

Proiectul va fi implementat in colaborare cu Universitatea de Stat de Medicina si Farmacie "Nicolae Testemitanu" din Chisinau.

Se doreste ca spatiile sa" fie acordate in folosint5 gratuit5 pentru o perioad6 de minim 12 ani de la data depunerii cererii de finantare. In cadrul acestui proiect vor fi achizitionate echipamente necesare in activitatea de cercetare, care ulterior implement6rii proiectului vor fi utilizate si in alte studii de cercetare care sa permita identificarea unor metode not de depistare si vindecare a unor maladii care au un impact major asupra populatiei in momentul actual. Personalul medical specializat din cadrul spitalelor va face parte din grupul tints al proiectului, va participa la activit5ti de instruire si consultant6 pentru utilizarea infrastructurilor medicale achizitionate prin proiect. Beneficiarii direct' ai proiectului sunt pacientii tuturor institutiilor spitalicesti ce sunt implicate in implementarea acestei platforme multidisciplinare.

Prin adresa nr.2458/12.02.2020, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr.4925/12.02.2020, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi ne comunica faptul ca poate pune la dispozitia proiectului spatiul E24, etaj 1, Cabinet de Endoscopie Interventional5 in suprafata de 19,80 mp.

Prin adresa nr.5500/12.02.2020, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr.5087/13.02.2020, Spitalul Clinic de UrgentS pentru Copii "Sf.Maria" Iasi ne comunic5 faptul cä poate pune la dispozitia proiectului spatiile C-P 02-casa sc5rii, Sala C-P 03 si Sala C-P 04 parter, corp C in suprafat5 totala de 41 mp.

Avand in vedere cele prezentate, supunem aprobgrii atribuirea in folosint6 gratuita, ckre cStre Universitatea de Medicina si Farmacie Gr. T. Popa Iasi, a spatiilor mai sus mentionate aflate in incinta unitatilor sanitare, aflate in proprietatea publica a Judetului Iasi.

Director executiv, Iogen GINJU

JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IASI

CONTRACT DE FOLOSINTA GRATUITA

I. TEMEIUL LEGAL AL CONTRACTULUI Art.1. Contractul se incheie in baza urm5toarelor prevederi legate: Art. 136 alin 1,2 5i 4 din Constitutia Romaniei; Art. 108, 297, 349-353 al OUG 57/2019 privind Codul administrativ Art. 874, 875 din Codul Civil; Hotararea Consiliului Judetean Ia5i nr. / .2020 privind atribuirea in folosinta, cu titlu gratuit, catre Universitatea de Medicina si Farmacie Gr. T Popa Iasi a unor bunuri din proprietatea Judetului Ia5i;

II. PARTILE CONTRACTANTE Judetui Ia0-Consiliul Judetean Iaqi, cu sediul in B-dul Stefan cel Mare 5i Sfant nr. 69, in calitate de proprietar, reprezentat de Marcel POPA - Pre5edinte al consiliutui Judetean Ia5i, pe de o parte, 5i Universitatea de Medicina si Farmacie Gr.T.Popa Iasi, cu sediul in Ia5i, str. Universitatii nr. 16, reprezentat5 prin rector prof.univ.dr.Viorel Scripcariu, in calitate de titular al dreptului de folosinta, pe de alta parte,

III. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.2. Obiectul contractului II constituie darea in folosint5, cu titlu gratuit, catre Universitatea de Medicin5 5i Farmacie Gr.T.Popa Ia5i, a unor spatii situate in unit5tile sanitare aflate in domeniului public al .Judetului Ia5i: - Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Ia5i - spatiul E24, etaj 1, Cabinet de Endoscopie Interventional in suprafat5 de 19,80 mp; - Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf.Maria" Iasi - spatiile C-P 02-casa sc5rii, Sala C-P 03 5i Sala C-P 04 parter, corp C in suprafata totals de 41 mp. identificate identificate in schitele anexa, ce fac parte integrant din prezenta hotarare, vor fi utilizate in scopul implementarii 5i desf55ur5rii proiectului nr.1 HARD/4.1/93 "CROSS-BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA - NET)". Art.3. Predarea - primirea bunurilor se va consemna in procesul verbal de predare - primire, incheiat odat5 cu semnarea contractului.

IV. DURATA CONTRACTULUI

Art. 4 Prezentul contract se incheie pe o perioada de 12 ani, incepand cu data semnarii lui de catre parti. Art. 5 Titularul dreptului de folosint5 are obligatia sa-1 notifice pe proprietar, cu 30 de zile inainte, in situatia in care bunul nu mai este utilizat de acesta.

V. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR Art. 6 Drepturile proprietarului: - Sa verifice dac5 utilizarea bunului este efectuat5 in conformitate cu prevederile contractului de folosint5; - S5 intervin5 on de cas te on este nevoie asupra bunului ce face obiectul prezentului contract in vederea efectu5rii unor lucrari ce cad in sarcina sa;

- Sä urm5reasca modul in care titularul dreptului de folosinta 5i indepline5te obligatiile stabilite prin contract; - S5 revoce dreptul de folosint5 in situatia in care titularul acestuia nu i5i indepline5te cu buns credinta obligatiile stabilite prin contract.

Art. 7 Drepturile titularului dreptului de folosinta: - S5 efectueze lucr5ri de reabilitare a bunului 5i de punere a acestuia in functiune, sa-1 utilizeze 5i sa-1 conserve ca un bun proprietar; - S5 nu aduc5 prejudicii proprietarului; - S5 foloseasc5 bunul pe toata durata contractului de folosint5, conform destinatiei sale; - 56 exploateze in mod direct bunul in conditiile prezentului contract.

Art. 8 Obligatiile proprietarului: - S5 predea, in vederea utiliz5rii, bunul ce va fi utilizat de Universitatea de Medicin5 5i Farmacie Gr.T.Popa Ia5i in baza unui proces verbal de predare-primire; - Sa controleze periodic modul cum este fofosit 5i intretinut bunul, cu respectarea destinatiei; - S5 preia bunul, Ia incetarea contractului, liber de sarcini; - S5 solicite incetarea folosintei gratuite 5i restituirea bunului, atunci cand interesul public legitim o impune.

Art. 9 Obligatiile titularului dreptului de folosinta: - S5 foloseasca bunul potrivit destinatiei in vederea careia i-a fost acordata folosinta gratuita; - S5 preia in folosinta bunul ce face obiectul prezentului contract pe baza de proces verbal de predare-primire; - Sa asigure paza bunului ca un bun proprietar, conform normelor legale; - S5 nu modifice bunul, in parte on in integralitatea lui; - Sa efectueze lucr5ri de punere in functiune a bunului, lucrari de conservare , de amenajare, intretinere, reparatii sau inlocuire a elementelor de constructii 5i instalatii in folosint5 exclusive, dace este cazul, precum 5i sa repare sau s5 inlocuiasc5 la timp elementele de constructii 5i instalatii deteriorate; sa instiinteze proprietarul despre toate investitiile executate - S5 intretin5 bunul ca un bun proprietar 5i s5 depun5 toate diligentele pentru obtinerea tuturor autorizatiile sau avizelor prev5zute de lege in vederea bunei function5ri, s5 p5streze in bune conditii bunul incredintat precum 5i accesoriile acestuia, sa nu II degradeze sau deterioreze, pe toat5 durata folosintei, in caz contrar obligandu-se s5 r5spunda de distrugerea total5 sau partial5 a acestuia, dace s-ar datora culpei sale. - S5 aduca la cuno5tinta proprietarului orice tulburare produs5 de o ter persoan5; - S5 foloseasca, sa posede 5i s5 dispuna de bunul transmis in folosint5, in conditiile prezentului contract, conform destinatiei stabilite; - Sa asigure respectarea normelor igienico-sanitare, a normelor tehnice, metodologice de protectie a muncii, PSI, protectia mediului inconjur5tor precum 5i a altor norme tehnice specifice activit5tii desla5urate; - S5 comunice proprietarului in termen de 3 zile calendaristice de Ia primire, orice acte privind revendicarea vreunui drept asupra bunului ce face obiectul prezentului contract; - S5 nu constituie garantii asupra bunului ce face obiectul prezentului contract prin gajare, ipotecare, angajarea de credite sau orice alt tip de conventie; - S5 nu cesioneze contractul unei terte persoane; - Sa nu transmits folosinta dobandit5 in baza prezentului contract, nici oneros, nici cu titlu gratuit unei alte persoane;

- Sa permits accesul proprietarului in bunul incredintat pentru a controla starea acestuia Si modul de utilizare; - R5spunde de pagubele pricinuite de incendii, dac5 nu va dovedi c5 incendiul a provenit din caz fortuit, for majora sau defect de constructie, on prin comunicarea focului de la o cl5dire vecina; - S5 restituie bunul, la incetarea din orice cauz5 a contractului de folosinta in deplin5 proprietate, liber de orice sarcini, inclusiv cu investitiile efectuate care se amortizeaz5 pe perioada derularii prezentului contract; - S5 transmits proprietarului inventarul bunului dat in folosinta anual sau de cate on intervine o modificare a datelor tehnice 5i contabile (modific5ri ale valorii de inventar prin execut5ri lucr5r1 de investitii/reabilit5ri, reevaluSri etc; modific5ri tehnice prin construire/demolare, modific5ri ale datelor de identificare cum ar fi adresa/numarul etc) - S5 r5spuncla in nume propriu in litigiile referitoare la dreptul de folosint5; - Sa arate in fata instantei titularul dreptului de proprietate, in litigiile ce au ca object dreptul de proprietate, in caz contrar purtand r5spunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neindeplinirii acestei obligatii. - S5 informeze proprietarul cu privire la orice tulburare adus5 dreptului de proprietate, precum 5i Ia existenta unor cauze sau iminenta producerii unor evenimente de nature sä conduc5 Ia imposibilitatea exploat5rii bunului; - S5 prezinte, anual, proprietarului, rapoarte privind activitatea de utilitate public5 desfa5urata, gradul de implementare la nivelul colectivit5tii, precum si prognoze 5i strategii pentru perioada urrnatoare;

VI. INCETAREA FOLOSINTEI Art. 10 P5rtile convin ca efectele prezentului contract s5 inceteze in una sau mai multe din urmatoarele situatii: - bunul inceteaza sa mai existe, - schimbarea destinatiei bunului, fara acodul proprietarului; - acordul de vointa, exprimat in scris, al partilor contractante; - desfiintarea titlului proprietarului; proprietarul nu este raspunzator de schimbarea regimului juridic al bunului dat in folosint5 ca urmare a unor reglementari legale adoptate dupa semnarea prezentului contract sau ca urmare a unor procese de revendicare, titularul dreptului de folosinta neflind in drept sa pretinda nici un fel de despagubiri de la proprietar; - prin revocare, ca sanctiune in cazul in care titularul dreptului de folosinta nu si-a exercitat drepturile si obligatiile ce deriva din prezentul contract.

VII . RASPUNDEREA CONTRACTUALA Art. 11 Pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract, partea in culp5 datoreaza celeilalte part' daune. Daunele se vor determine in functie de prejudiciul produs. Prejudiciul va fi evaluat printr-o expertiz5 tehnic5. Art. 12 Nici una din p5rtile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau de executarea necorespunz5toare, total sau partial, a oricarei obligati', care ii revine in baza acestui contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei a fost cauzat5 de forta major5, a5a cum este definit5 de lege, cu conditia notificarii in termen de 10 zile de la producerea evenimentului.

VIII. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art.13 Modificarea contractului se poate face in limitele legislatiei romane, cu acordul partilor, prin act aditional, care face parte integranta din prezentul contract.

Art.14 Prezentul contract va fi adaptat corespunz5tor reglement5rilor legale ulterioare incheierii acestuia, care ii sunt aplicabile, cum ar fi hot5rarile Consiliului Judetean Iasi sau alte acte normative - legi, hotarari de Guvern, ordonante ale caror prevederi sunt imperative.

IX. LITIGII Art.15 Eventualele litigii care s-ar putea ivi in leg5tura cu acest contract vor fi solutionate pe cale amiabil5, iar dac5 p5t-tile nu cad de acord, vor fi solutionate de c5tre instantele de judecat5 competente.

X. DISPOZITII FINALE Art. 17 Prezentul contract produce efecte de la data incheierii acestuia. Art. 18 Prezentul contract de folosint5 s-a incheiat in 2 (dou5 exemplare), din care unul pentru titularul dreptului de folosint5 si unul pentru proprietar.

Cate o copie a prezentului contract va fi transmis5 Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie Iasi si Spitalului Clinic de Urgent5 pentru Copii "Sf.Maria" Iasi.

JUDETUL IASI UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE

GR.T.POPA IASI

ek0 IS 202D

r1i i7

‘11.11ATEI REGISTRA

N 4.

,ILIDETUL CONSILIUL, JUDETEAN ,

UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE

GRIGORE T. POPA IASI

Consiliul Judetean Iasi In atentia d-lui Preedinte Maricel Popa

Referitor la: Ministry of Regional Development and Public Administration ROMANIA - Joint Operational Programme Romania- Republic of Moldova ENI 2014-2020 - HARD PROJECTS, Obiectivul tematic 8. Provocari comune in domeniul sigurantei si securitatii - Prioritatea 4.1 Sprijin pentru dezvoltarea serviciilor de s5natate qi a accesului la sanatate, Buget prioritate: 7.500.000 Euro. Valoarea grantului acordat: 1.300.000 Euro din care componenta de infrastructure minimum 1.000.000 Euro

Ref. Project nr. 1 HARD/4.1/93 "CROSS-BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA-NET)"

Va solicitam acordarea in folosinta gratuita a unor spatii in incinta Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie Iasi si Spitalului Clinic de Urgenta pentru Copii " Sf. Maria " Iasi, spatii necesare pentru pentru implementarea proiectului: nr. 1 HARD/4.1/93 "CROSS-BORDER INTEGRATED NETWORK FOR ADVANCED HEALTH SERVICES IN OBESITY, DIABETES AND METABOLIC DISORDERS (OBDIA-NET)" cu urmatoarele precizari:

1. Este imperios necesar ca aceste spatii sa fie acordate in folosinta gratuita a Universitatii de Medicine si Farmacie" Grigore T.Popa" laqi pentru o perioada de minimum 12 ani de la data depunerii cererii de finantare.

2. In cadrul acestui proiect vor fi achizitionate echipamente necesare in activitatea de cercetare, echipamente care ulterior implementarii proiectului vor fi utilizate qi in alte studii de cercetare care sä permits indentificarea unor metode not de depistare qi vindecare a unor maladii care au un impact major asupra populatiei in momentul actual.

3. Personalul medical specializat din cadrul spitalului, personal care va face parte din grupul tints al proiectului, va participa la activitati de instruire si consultants pentru utilizarea infrastructurilor medicale achizitionate prin project;

4. Beneficiarii directi ai acestui proiect sunt pacientii tuturor institutiilor spitalice0 ce sunt implicate in implementarea acestei platfome multidisciplinare.

rui.t P64 4) rtu t\xiu

Va asiguram de intreaga noastra consideratie,

Rector, Prof. Univ. dr. Viorel Scri

Director General Admin Ing. Maria Arhip

Sef A. .T.I., Adm. Patri

0 ca Barca-Vasiliu

In contextul in care institutia pe care o conduceti prin spitalele pe care le are in administrare s-a dovedit constant un partener activ si implicat in toate proiectele pe care Universitatea de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi le dezvolta si le implementeaza, contam si de aceasta data pe sprijinul dvs. in reglementarea in regim de urgenta a raporturilor juridice, care sa permits utilizarea spa;iilor citate in prembulul prezentei adrese.

Atasam copii ale schitelor ce individualizeaza spatiile pentru care am formulat propunerea de mai sus si acordurile celor doua institutii spitalicesti, in vederea implementarii proiectului in spatiile individualizate.

Manager/Director, (le /V/ ii-th" -/: /v

Semnatura,

76 la /j/(/+L /OM:S.0J (44 11)6.i./11.

Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi

Catre: Universitatea de Medicina si Farmacie " rigare T. Papa" din Iasi

ACORD PARTENERIAT GRANT TRANSFRONTALIER

Prin prezenta, va eanfirmam ca Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "SI. Maria'' Iasi

este de acord Cu parteneriatulpe proiectul transfrontalier cu fitful: "Retea transfrontaliera

integrate' pentru servicii avansate de sanatate in domeniul Obezitatii, Diabetului si a

altar tulburari metabolice- °BEIM—NET)" care va fi implementat de catre Universitatea de

Medicina si Farmacie 'Grigore T. Papa" din Iasi in parteneriat cu Universitatea de Stat de

Medicine Si Farmacie "Nicolae Testemitanu" din Chisinau.

In acest sons, Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi isi asuma

urrnatoarele obligatii, atat pe durata implementarii proiectului de 24 Luni. cat si pe a periaada de

monitorizare pang in 2032:

- va pune la dispozitia Universitatii de Medicina si Farmacie ''Grigore T. Popa" din Iasi, prin

contract de comodat, spatiul necesar pentru desfasurarea activitatilor proiectului nr.

1HARD/4.1/93 si anume Sala C-P.02 (casa scarii), Sala C-P.03 si Sala C-P.04, corp C, parter —

Atasat schita tennica:

- va permite personalului medical specializat din cadrul spitalului care face parte din grupul tints

al proiectului sá participe la activitati de instruire si consultants pentru utilizarea infrastructurilor

medicale achizitionate prin proiect,

- va asigura securitatea, intretinerea si mentenanta tuturor infrastructurilor Si echipamentelor

care vor fi achizitionate si montate prin proiect.

Data:

Scanned by CamScanner

SPtiAU Ci-INC DE r riEumr,Fi IZIOLO

0 7111 Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi

NTRARE

Catre: Universitatea de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi

In atentia: D-lui Prof.univ.dr. Viorel Scripcariu, Rectorul Universitatii

Domnule Rector,

Prin prezenta, va confirmarn ca Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi este de acord

cu implementarea proiectului transfrontalier cu titlul: "Relea transfrontaliera integrate

pentru servicii avansate de sanatate in domeniul Obezitatii, Diabetului si a altor

tuIburari metabolice- OBDIA —NET)" care va fi implementat de catre Universitatea de

Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi in parteneriat cu Universitatea de Stat de

Medicina si Farmacie "Nicolae Testemitanu" din Chisinau.

In acest sens, Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie Iasi Isi asuma urmatoarele obligatii,

atat pe durata implementarii proiectului, cat si pe o perioada de monitorizare de 5 ani de Ia

finalizarea acestuia:

- va pune Ia dispozitia Universitatii de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi, prin

contract de comodat, spatiul necesar pentru desfasurarea activitatilor proiectului;

- va permite personalului medical specializat din cadrul spitalului care face parte din grupul

tints al proiectului sa participe Ia activitati de instruire si consultants pentru utilizarea

infrastructurilor medicale achizitionate prin proiect;

- va asigura securitatea, intretinerea si mentenanta tuturor infrastructurilor si echipamentelor

care vor fi achizitionate si montate prin proiect.

Data:

F•FiC,GUS OE AC RE CIITARE ROMANIA

JUDETUL IASI - CONSILIUL JUDETEAN IASI SPITALUL CLINIC DE PNEUMOFTIZIOLOGIEIASI

Str. Dr. I.Cihacnr.30 ,Tel :0232/239.408,Fax:0232/270.918 www.pneumo-iasi.ro

1111Tiii 1 1114 4. -111711ITTIM

- - - - - -- • !...• •

,77401kr,

romania2019.eu

Catre ,

Consiliul Juderean Iasi

0),

In atenfia

Domnului Prqedinte

Prin prezenta va aducem la cuno§tinta faptul ca, urmare cererii de parteneriat GRANT

TRANSFRONTALIER nr.7665/07.05.2018 inaintata de care Universitatea de Medicina

Farmacie GRIGORE T. POPA Iasi , institutia noastra doreste sä participe in calitate de beneficiar

in cadrul proiectului transfrontalier cu titlul"RETEA TRANSFRONTALIERA INTEGRATA

PENTRU SERVICII AVANSATE DE SANATATE IN DOMENIUL

DIABETULUI SI A ALTOR TULBURARI METABOLICE - OBDIA-NET"nr. 1HARD/4.1/93"

Beneficiu pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie prin implicarea in acest project it

reprezinta dotarea cu aparatura de ultima generatie in valoare de 104.700 Euro care va include

o unitate de crio-chirurgie cu CO2, un set de bronhoscopie rigida , aparate BiPAP pentru

tratarea apneei in somn, o unitate de coagulare cu argon-plasma, un electrocauter un

calculator desktop pentru introducerea accesibilitatea datelor la nivelul retelei de centre

implicate in proiect in vederea obtinerii si diseminarii datelor de importanta §tiintifica §i medicala,

un mai bun management al pacientilor cu multiple patologii.

In cadrul acestui project una din obligatiile institutiei este de a pune la dispozitie un spatiu

necesar pentru desfa§urarea activitatilor prevazute .

Avand in vedere Anexa 8 nr. 341/19.08.2019 privind notificarea de calificare itt Etapa

H cu un punctai de 162,5 puncte, transmisa de Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontaliera

1*, Romania-Republica Moldova prin care se solicits depunerea documentelor aditionale

precum prevederile ghidului aplicantului "Guidelines for grant Applicants: Romania-Republic

(1,3_A e;1:44). WetAk° ,_e72./20

Sef Lucrari Cristina

5-•

>f)

of Moldova 2014-2020 HARD projects", Sectiunea "2.6.7 Additional documents to be submitted

in STAGE II",

va rugam sa avizati incheierea unui contract de comodat cu Universitatea de Medicina

Farmacie GRIGORE T. POPA avand ca obiect acordarea in folosinta gratuita a spatiului E24

etaj I - Cabinet de Endoscopie Interventionalii — schita anexatA din cadrul Ambulatoriului de

Specialitate reabilitat cu finantare europeana , pana in anul 2032 conform prevederilor ghidului

aplicantului.

Cu multumiri

Comitet director ,

Director medical, Dr.CostiQa Mitrofan

Director financiar-contabil, Ec.Roxana Nicolet Adam

c\.•

iNIVERSITA.TFA DE miDfcrsA §IFARMACLE 'GRIGORE T POPA' G1§!

Catre: Spiteful Clinic de Pneumoftiziologie Iasi Lwc

CERERE DE PARTENERIAT (BENEFICIAR) GRANT TRANSFRONTALIER

APEL: "Joint operational programme Romania-Republic of Moldova ENI 2014-2020 Priority 4.1 - Support to the development of health services and access to health"

Nr. /Data: 07.05.2018

Numele solicitantului 1 (se va mentiona f solicitantului)

TitJul proiectului (se vor preciza numele proiectului si cateva aspecte

L cheie de identificare) Durata de desfasurare a proiectului

I Perioada de monitorizare a proiectului Bugetul proiectului (EURO)

1. Prezentarea aplicantului

Universitatea de Medicine si Farmacie „Grigore T. Popa"

si Iasi

Universitatea de Stat de Medicine sI Farmacie "Nicolae Testemilanu" din Chisinau

Retea transfrontaliera integrate pentru servicii avansate de sanatate in domeniul Obezitatii, Diabetului si a altar

tulburari metabolice/ Acronim: OBDIA —NET

24 lunt

5 ani

1.445.000 (1.300,000 finantat de EU s; 10% contributie proprie)

cfe identincare aplicant I

nate Nume aplicant Universitatea de Medicinesi Farmacie „Grigore T. Popa"

Iasi Llteprezentant legal Rector, Prof. unix. dr. Vlore! Scripcariu ___ 1-Adresa Str. Universitatiii6, Iasi 700115 Data Infijntare 26110/1948 CUI 4701100 FTelefon 0232 267 801

1 Adresa web L http.//www.umfiasi.ro . . Director project Sef lucr. dr. Dan TIMOFTE

I Telefon 0731460000 E-mail dantirnofteAvahoo.com

2. Scurta descriere a orcianizatiei solicitante si a princlpalelor proiecte

Scurt istoric a! organizabei: Universitatea de Medicine si Farmacie „Grigore T. Popa" din Iasi (UMF Iasi) a fast fondata in 1879, ca Facultate de Medicine, datorita prezentei in Guvernul Romaniei a lui M. Kogainiceanu si N. I Kretzulescu, precum si a penuriei de cadre medicate dupe razboiul de independents din 1877. De-a

j fungul timpului, man personalitati au marcat activitatea Universitatii de Medicine: Grigare T. Papa, Leon Scull Petru Poni, Paton, Aristide Peride, or Give', Ludovic Russ, Ernest Juvara, C. I ,

h 1` Email: rectorat@umfiasi.ro

UNTVaSITATEA or MED7CFNA sr TAR ACE 'CiRIGORE T POPA- tek*t.

L. Baliff, J. Nitulg

r\I-V. Sion Fr• Reiner• E.Rie ler, Slatineanu, I Tenesescu, A. Tripe, V. „ ......,

Medicine aria pregatini medicare- Facultatea de Farmacie ei

Raecanu,

reprezentanta al Scolii de Anatomie Functionale Iasi, Grigore T. Pope. Universitatea

caeltiee doul a

bru :e

Dentare. In anal 1991 • I d U • it t rimind ninufmililetlaet

:inscpule, tOea.Zanche. Vi. Bytureanu. P. trances Si WO. Ulterior s-au institutii care c

esdeuredi procesului didactic si activitefii de cercetare stiintifica. Definit prin Carta si validate de

Fsaecmultaantedare

se confers statutu e nivers a e, p adst f

zi cu un vaforos Corp profesorat precum si cu o baza materials si tennica modernizate, adecvata

MEN, interesul prioritar al UMF laei este reprezentat de garantarea respectarea drepturilor, lrb

ertatilor si intereselor legitime ale studentilor si cadrelor didactice in indeplinirea misiunir sale de urntzor de educatie si cercetare, de satisfacere a nevoilar comunitare in sense! generarii 'nfrastrueturii IP mentale a indiviziloe a creeterii nivelului civilizatiei. Pe lenge • ' asigurarea continua a formarri de not generate de medici si farreacieti o pregatire profesionala de calitate si cuprinzatoare, in cadre! UMF Iasi s-au desfaeurat preocuperi etiintifice de cercetare care au contrtuit la deschiderea de drumuri not in etiinta medical& "Centrul avansat de cercetare-dezvoltare in medicine experimentala CEMEX", str. Mihail Kogelniceanu, nr. 9-13, este co-finantat prin Fondul European de Dezvoltare Regional& axe prioritara 2 "Competitivitate prin cercetare, dezvoltare tehnologice si inovare", operatiunea 2.2.1 "Dezvoltarea infrastructurii de CD existente si crearea de not infrastructuri", in baza contractului de finantare nr. 635/12.03.2014, cod SMIS-CSNR 48880. incheiat cu Ministerul Educatiei Nationale in calitate de Organism intermediar, in numele si pentru Ministerul Fondurilor Europene In calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operational Sectorial "Creeterea Competrtivitatii Econom ice'. Obiectivul general consta in creeteree calitatii si eficientei activitatii de cercetare-dezvoltare in domeniul medical, in vederea imbunatatirii serviciilor de sanatate Si prornoverii competitivitatii economice cu impact in industria farmaceutice. Informatii despre proiectete marl din ultimii 3 ani si impactul acestora: 1. CHRONEXRD: "The East European Network of Excellence for Research and Development in Chronic Diseases", Contract 2/1/149 MIS ETC Code 1840; proiect international colaborativ. al Universitetii de Medicine si Farmacie ,Grigore T. Pop& din Iasi, al Universitetii de Medicine "Nicolae Testemitanu° din Chieinau si al Universitefii Nationale Medicate din Odessa, care a contribuit la dezvoltarea economice a regiunii transfrontaliere Romania-Moldova-Ucraina prin: - integrarea si consolidarea capacitatilor regionale academice intr-o retea de excelenta pentru managementul bol3or cronice; - eliminarea decalajului intro cunoetinte ei practice in managementul botilor cronice prin consolidarea capacitatii centrate pe integrare multidisciplinary si multicentrice in dorneniul cerceterii el dezvoltarii, educatiei si practicii medicate; Perioada de implementare: 2013-2015; Manager proiect: Conf.univ.dr. Livia Oprea. 2. KidsBraintT: Pediatric Brain Monitoring with Information Technology (KidsBrainFT): Using IT Innovations to Improve Childhood Traumatic Brain Injury Intensive Care Management, Outcome and Patient Safety, proiect international focusat pe testarea pragurilor terapeutice relevante din punct de vedere clinic si validarea noilor tehnologii de monitdrizare, in vederea translarii in practice clinics prin intermediul consortiuiui. KidsBrain1T este finantat de Comisia Europeana prin programui Era-Net Neuron, perioada de implementare 2017-2019, buget 200 000 Euro, director de proiect (partenerj Prof. dr. lencean Mircea Stefan; 3. RD-Action: Promoting Implementation of Recommendations on Policy, Information and Data for Rare Diseases, proiect european focusat pe imbunatatirea cunoanintelor despre bofile rare si medicamentele „orfane" si sustinerea comunitatii de boll rare. RD-Action este finantat de programul European Union's Health Programme, perioada de implementare 2015-2018, buget 44 152 Euro, director de proiect (partener) Prof. dr. Rusu Cristina: 4. AJDPATH: Academia and Industry Collaborator for Digital Pathology". prolect international focusat pe dezvoltarea unor produsi eficienti si inovativi peritru patologii digitale. AIDPATH este finantat de programul fAPP Marie Curie Action European Union's FP7 contract nr. 612471, pericada de impiementare 2013-2017, buget 108 528 Euro, director de proiect (partener) Prof. dr. Eugen Carasevici; 5. CLUSTER: Lung ultrasound guided fluid management protocol for the critically ill patient: a randomized controlled trial, proiect national care propune un stadia randomizat pentru evaluar , ea unui protocol ghidat de ultrasonografia pulmonara in rnanagementu I hictric at nacientUlui critic. j

Str. Llniversitatii, nr. 16, 700115, leaf, Romania Email; rector atzii: u rrifiasaro

1-Nryk.R.SnATEA Da N2DicENA $1 FARMACCE 'GRIGORE T POPA- L441

CLUSIE'R este finantat de elEeleetet—pe—e program eNeite34-0-P4-2016, Perioad3 implementare 2017-2019, buget 850 000 Lei, director de project: Prof. dr. Conic Adrian.

Asa cum se arata in preambulul strategiei de dezvoltare a universitatii 2016-2020 generarea si exploatarea cunoasterii sunt considerate surse vitale ale bunestarii prin deterrninarea directs asupra competitivitatii si productivitatii, In acest context. proiectele enumerate urmaresc Imbunatatires performantei institutionale si excelenta prin sustinerea si dezvoltarea competentelor de cercetare existente la nivel institutional. Rezultatele proiectelor conduc la cresterea performantei institutionale sub diferite aspecte: impactul tehnico-stiintific relevat prin obtinerea de performanta in domeniul academic si clinic prin conectarea sectoarelor de cercetare: teoretic, preclinic si clinic si dezvoltarea institutionale a sistemului de sanatate; atingerea standardelor de excelenta In cercetare la nivelul universitatilor de top din UE prin cresterea numarului de articole etiintifice ss prin asigurarea accesului resursei umane la platforme de formare si inovare si baze de date etiintifice; impactul social prin deschiderea unor noi dlrectii de cercetare pentru cresterea gradului de sanatate a populatiei prin diagnostic precoce si terapie inovativa; impactul economic prin abordarea unor cercetare complexe, la frontiera cunoasterii cu aplicabilitate in domeniul sanatatii.

3. Detaliere project

Obiectiv general Unificarea, integrarea si consolidarea capacitatilor regionale de cercetare pentru servicii medicate si educationate print pentru: - crearea unei retele de excelenta in cercetarea medicala (fundamental& !

preclinica si clinics) si in gestionarea serviciilor de sanatate intro entitati cu experienta in domeniul obezitatii/diabetului/patologiilor metabolice;

- diminuarea decalajului dintre cunostinte si practice medicala in gestionarea obezitatii, diabetului ei a attor tulburari metabolice prin construirea capacitatii institutionale si abordarea multidisciplinara;

- generarea de sinergii intre sistemul de cercetare, practice medicala si sistemul educational. care vizeazS Imbunatatirea serviciilor de sanatate si a sanatatii la nivel regional (elaborarea de politici, protocoale si hiduri

Obiective - Crearea el dezvoltarea unei retele transnationale si multidisciplinare specifice (cercetareiservicii/educatie) constand in centre tematice interconectate

care deservesc populatia regionala in zona de frontier& - Furnizarea de servicii medicate directe cu ajutorut infrastructurii create

(reteaua de centre) pentru populatia din regiune si servicii de cercetare in beneficiul universitatilor partenere si al unitatilor medicate;

- Dezvoltarea sistemului educational In regiune si dezvoltarea institutionale a partenerilor prin acnizitionarea facilitati si infiintarea de laboratoare de cercetare si predare in cele doua institutii partenere;

- Imbunatatirea serviciilor de consultanta pentru populatie, management al serviciifor, reglementa re si politici publice in tratamentuttprofilaxia/prevenirea obezitatil, diabetului si a alter tulburari nutritionale, prin implicerea factorilor de decizie si furnizarea de propuneri de politick_ghiduri si protocoale de bung practice.

Impactul proiectului, inclusiv rezultate cuantifica bile asteptate

Impactul proiectului in cele doua tan (in regiunea transfrontaliera): - existenta unei baze materiale noi, irribunatatite pentru cercetare si servicii

medicale in domeniile proiectului; - schimbarea statusului de cunoastere si expertiza (in domeniul botilor de

nutritie, obezitate si diabet — in rnanagementului programelor de cercetare) 0 a profesionistilor din domeniu; acces la informatii noi, oportunitati mai bune pentru relatiiie cu pacientii, noi practice; rezultate noi;

- o baza nous / mai large de cercetare pentru cercetatoril din grupul tints si pentru toti cercetatorii din zona, schimb de inforrnatii in sector expertiza pentru cercetetori si diserninarea cunostintelor = deZvoltare a

Str. Universitatii, nr, 16, 700115, Iasi, Romania Email: rectoratgumfiasi.ro

Director protect: ef lucr. dr. Dan TIMOFTE Semnatura:

1

ia - i15, Iai, Roman ,

etaiSORAWDMININella

I eNTVERSITATEA DE MEDICINA §,1 FAILNIACIE, - "GRIGORE T. PUPA'

ptiintel in arnbelecentre universitare, Noi oportunit4 de a colecta date si informatii medicale prin accesarea retelei (acorduri intre parteneri);

- informatii medicale noi, noi rezuitate de cercetare, noua bazA de date, Practici relationale mai bune generare de politici;

- ghiduri si manuale de bune practici.

i l

- In acest sens, va solicitam aderita 'n. - clan direct' arbroteCtului sresurriarea urmatoarele obligatii, atat pe durata implementarii proiectului, cat si pe o perioada de cinci an de a finalizarea acestuia:

- punerea la dispozitia Universitatii de Medicin5 si Farmacie "Grjgore 1. Popa" Iasi, prin contract de cornodat, a spatiului necesar pentru desfasurarea activitatilor proiectului; - va permite personalului medical specializat din cadrul spitalului care face parte din grupul tint 5 al proiectului sã participe la activit6ti de instruire si consultant pentru utiliz_area infrastructurilor medicale achizitionate prin project; - asigurarea securitatii, Intretinerii si mentenantei tuturor infrastructurilor si echipamentelor care vor fi achizitionate si montate in spatiul respectiv prin prezentul project,

460

436

476

11°

RF min 120- .

400

II

■

L 146 1046

130

LEGENDA: =3 -Zidirle din caramida• aerate exiaterrt U.S • Uel din profile PVC ealstente

Fez • Ferestre din profile PVC existente

140

431

CI

—1

540 220

186

w

PLAN ETAJ 1 - PROPUS

10 Scara 1:50

12 13 14

11086

1166

140

sas

470

140 66 148

-

111.! _ _186

hp=75 as 43a

408

EF —4

E25. BTERILMARE S. 6,18mp

pard. rasini epoxidice E24.CABINET ENDOSCOPIE

INTERVENTIONALA Str 19,80mp

Rand. rasini epoxidice E25.CABINET VIDECENDOSCOPIE S= 24 42mp

pard rasini 0002160e R B S TOR O g

P

160

E29,SALA ASTEPTARE ORL

S= 19,80mp pard. rasini epoxidlca

276 66

E27.CABINET FIBRO BRONHOMOSCOPIE

S. 10,00MS pard. snail spoxIdice

S

1,0

760

O 400

= 3, yr p raeinl epoxidice

130

B

RS min

E30.HOL ACCES S. 8,00 mp RF min 1

pard rasini epoxide,

111111110iiii 0,511111111k I

sr

• 400

RF x60 rrin uu

ROMANIA JUDETUL IASI — CONSILIUL JUDETEAN I

SPITALUL CLINIC DE URGENTA PENTRU COPII "SF.MARIA" A

un Itate aflata in

PROCES DE ACREDITARE

Adresa: Str. Vasile Lupu, nr.62; Tel.: 0232264266; Fax: 0232477309; www.sfmaria-iasi.ro

Nr.5500/12.02.2020 Nr. de exemplare:

Exemplar nr.:

Catre, CONSILIUL JUDETEAN IASI

Str. Stefan cel Mare §i Sfint nr. 69 Iasi 01;1!•:"..• Nr ER Al .A

C)j

Avand in vedere: 1. Cererea de parteneriat (beneficiat) Grant Transfrontalier transmisd de

Universitatea de Medicind §i Farmacie „Grigore T. Popa" la§i §i inregistrata in institutia noastra cu nr. 10480/07.05.2018, pentru implementarea Proiectului nr. 1HARD/4.1/93, intitulata „Cross-border integrated network for advanced health services in obesity, diabetes and metabolic disorders", depusd de Universitatea de Medicine Farmacie "Grigore T. Popa" din Ia§i in calitate de solicitant in parteneriat cu Universitatea de Stat de Medicine §i Farmacie "Nicolae Testemitanu", Republica Moldova, in cadrul apelului Joint Operational Programme Romania—Republic of Moldova 2014- 2020 — call [1st call], Prioritatea 4.1 — "Support to the development of health services and access to health" in Mai 2018,

2. Acceptul Spitalul Clinic De Urgenta Pentru Copii "Sf. Maria" I* nr. 10481/07.05.2018 cu privire la implementarea proiectului mai sus al-Mat punerea la dispozitia UMF Ia§i, prin contract de comodat, a spatiul necesar pentru desfdprarea activitatilor proiectului,

3. Hotardrea Comitetului Director nr. 17 din data de 12.02.2020, avizata in sedinta Consiliului de Administratie din data de 12.02.2020, privind punerea la dispozitie cu titlu gratuit, prin contract de comodat incheiat cu UMF Ia§i, pe intreaga perioada de derulare a proiectului, respectiv pand in anul 2032, a spatiilor in suprafata totals de 41mp, situate la parterul Corpului C al Spitalului, conform schitei anexate pentru desa§urarea activitatilor aferente proiectului Retea transfrontaliera integrate pentru servicii avansate de sanatate in domeniul ObezitAtii, Diabetului §i a altor tulburdri metabolice/Acronim: OBDIA-NET.

4. HCJ Ia§i nr. 428/2019 privind tarifele de inchiriere pentru spatiile §i terenurile aflate in domeniul public al Judetului Judetean Iasi, pentru anul 2020,

VA rugarn se. apobati punerea la dispoziti cu titlu gratuit, prin contract de comodat incheiat cu UMF Ia§i, pe intreaga perioada de derulare a proiectului, respectiv pand in anul 2032, a spatiilor in suprafata totald de 41mp (spatiului C-P 02 - casa scarii, Sala C-P 03 Sala C-P 04), situate la parterul Corpului C al Spitalului. Spatiul pus in discutie este necesar pentru desfd§urarea activitatilor aferente proiectului Retea transfrontaliera integrate pentru servicii avansate de sanatate in domeniul Obezitatii, Diabetului a altor tulburari metabolice/Acronim: OBDIA-NET

In acest sens anexam schita spatiului §i documentatia justificative.

MANAGER, EC. Corneliu \A HA

,...

0111 "k' I..)

(1 'k.. oir

'2-

v o cy k 0 So

onsilier juridic, Diana Carda§

t.02. 202-3

1

I 824

PE14

5088

8 A

'.50

fn:

usw

el

&kn

. IN

mi

l

01

1111

11an

iuse

go

od

ian

o.

Linn

4111

11

Em

on

on

nu

no

mo

ng

III III

I III

1111

1111

11••1

■••

••••

11211

11

1,111

1,§11

1111

111,1

1111

1111

11,00

1

± 0.

00

MIS

S v

isa

nit

4

LIL

_LU

LL

L

LIU

Intocmit, Consilier juridic Diana Cardas

ROMANIA JUDETUL IASI — CONSILIUL JUDETEAN IASI

SPITALUL CLINIC DE URGENTA PENTRU COPII "SF.MARIA" IASI

unitate aflati In

PROCES DE ACREDITARE

Adresa: Str. Vasile Lupu, nr.62; Tel.: 0232264266; Fax: 0232477309; www.sfmaria-iasi.ro

HOTARA.‘ REA NR. 17 din data de 12.02.2020

Referatul de specialitate nr. 5328/11.02.2020 inaintat de consilier juridic Diana Cardas privind punerea la dispozitia UMF Ia$i, prin contract de comodat, pe intreaga perioada de

derulare a proiectului Retea transfrontaliera integrate pentru servicii avansate de sAnAtate in domeniul Obezitatii, Diabetului si a altor tulburAri metabolice/Acronim: OBDIA-NET, respectiv pane in anul

2032, a urmAtoarelor spatii: spatiului C-P 02 (casa scarii) in suprafatA de 9,80mp, Sala C-P 03 in suprafata de 16,94 mp si Sala C-P 04 in suprafatA de 13,90 mp, situate la parterul Corpului C al

Spitalului,

Comitetul Director, intrunit in sedinta din data de 12.02.2020, in exercitarea atributiilor prevazute de art. 1 din OMS nr. 921/2006 pentru stabilirea atributiilor comitetului director din cadrul spitalului public, cu modificarile si complearile ulterioare, coroborate cu prevederile art. 13 din Regulamentul de Organizare si Functionare al Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi a analizat Referatul nr. 2899/23.01.2020 - situatia veniturilor Si cheltuielilor pe flecare medic in parte aferent anului 2019

In temeiul art. 1 pct. 16 din OMS nr. 921/2006 pentru stabilirea atributiilor comitetului director in cadrul spitalului public, cu unanimitate de voturi,

HOTARASTE :

Art.1. Aproba punerea la dispozitie cu titlu gratuit, prin contract de comodat Incheiat cu UMF pe intreaga perioada de derulare a proiectului7respectiv !Ana in anul 2032, a spatiilor in suprafatA totals de 4lmp, situate la parterul Corpului C al Spitalului, conform schitei anexate pentru desfasurarea activitAtilor aferente proiectului Refea transfrontaliera integraki pentru servicii avansate de sancitate in domeniul Obezitalii, Diabetului 41 a altor tulburciri metabolice/Acronim: OBDIA-NET.

Art.2. Prezenta hotarare ImpreunA cu documentatia aferenta va fi Inaintata spre aprobare Consiliului de Administratie al Spitalului.

Prezenta hotarare va fi dusd la indeplinire de catre consilier juridic Diana Cardas care va inainta documentatia necesara obtinerii aprobArii Consiliului Judetean Iasi.

Art.3. Secretarul de sedinta al Comitetului Director va comunica persoanelor interesate prezenta hotArare.

Manager, Ec. IHAI „ EA.

oz• SPITALUL O CLINIC t

\

p COPIIMARIA"FANTatA I

• i

•

1

SPITALUL CLINIC OE URGENT PT COpii "SF. MAR

ipst

INTRARE 4/1/_

S I An 20

Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi

Catre: Universitatea de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi

In atentia: D-lui Prof.univ.dr. Viorel Scripcariu, Rectorul Universitatii

Domnule Rector,

Prin prezenta, va confirmam ca Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi

este de acord cu implementarea proiectului transfrontalier cu titlul: "Retea transfrontaliera

integrate pentru servicii avansate de sanatate in domeniul Obezitatii, Diabetului si a

altor tulburari metabolite- OBD1A —NET)" care va fi implementat de catre Universitatea de

Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi in parteneriat cu Universitatea de Stat de

Medicina si Farmacie "Nicolae Testemitanu" din Chisinau.

In acest sens, Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" Iasi isi asuma

urmatoarele obligatii, atat pe durata implementarii proiectului, cat si pe o perioada de

monitorizare de 5 ani de la finalizarea acestuia:

- va pune la dispozitia Universitatii de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi, prin

contract de comodat, spatiul necesar pentru desfasurarea activitatilor proiectului;

- va permite personalului medical specializat din cadrul spitalului care face parte din grupul

tinta al proiectului sa participe la activitati de instruire si consultants pentru utilizarea

infrastructurilor medicate achizitionate prin proiect;

- va asigura securitatea, Intretinerea si mentenanta tuturor infrastructurilor si echipamentelor

care vor fi achizitionate si montate prin proiect.

Manager/Director,

Data:

al••••••.m.......

1

SPITALUL CLINIC tie LIRCIENTA PT COPII "SF. MA IA" A I

INT RE ES

zhis --... INIVERSITATEA DE MEDICINA FAILMACIE -GRIGORE T POPKIA$1

Catre: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii "Sf. Maria" 14

CERERE DE PARTENERIAT (BENEFICIAR) GRANT TRANSFRONTALIER

APEL: "Joint operational programme Romania-Republic of Moldova ENI 2014-2020 Priority 4.1 - Support to the development of health services and access to health"

Nr. /Data: 07.05.2018

Numele solicitantului (se va menOona solicitantului)

Universitatea de Medicina 11;1 Farmacle „Grigore T. Popa" ladl

si Universitatea de Stat de Medicina si Farmacle "Nicolae

Testemitanu" din Chisinau Titlul proiectului (se vor preciza nu mele proiectului si cateva aspecte cheie de identificare)

Relea transfrontallera integrate pentru servicil avansate de sanatate In domeniul Obezitatil, Diabetulul si a altor

tulburari metabolice/ Acronim: OBDIA —NET

Durata de desfasurare a proiectului

24 luni

Perioada de monitorizare a proiectului

5 ani

Bugetul proiectulul (EURO) 1.445.000 (1.300.000 finaMat de EU si 10% contributie proprie)

1. Prezentarea aplicantului

Date de identificare aplicant Nume aplicant Universitatea de Medicina si Farmacle „Grigore T. Popa"

Iasi Reprezentant legal Rector, Prof. univ. dr. Viorel Scripcariu Adresa Str. Universitatii 16, Iasi 700115

1 Data Infiintare 26/10/1948 CUI 4701100 Telefon 0232 267 801 Adresa web http://www.umfiasiso Director proiect Sef lucr. dr. Dan TIMOFTE Telefon 0731460000 E-mail dantimoftevahoo.com

2. Scurta descriere a oroanlzatiei solicitante si a principalelor proiecte

Scurt istoric al organizatiel: Universitatea de Medicina si Farmacle „GrIgore T. Popa" din Iasi (UMF Iasi) a fost fondata in 1879, ca Facultate de Medicina, datorita prezentei in Guvernul Romaniei a lui M. Kogalniceanu si N. Kretzulescu, precum si a penuriei de cadre medicale dupe razboiul de independenta din 1877. De-a lungul timpului, mad personalitati au marcat activitatea Universitatii de Medicina: Grigore T. Pope, Leon Scully, Petru Poni, C.I. Parhon, Aristide Peride, Ion Ciure, Ludovic Russ, Ernest Juvara, C.

Str. Universitatii, nr. 16, 700115, Iasi, Romania Email: rectorat@umfiasi.ro

amsiszNOmMati•

CNIVERSITAIIA DE MEDICINA FARNIACIE "GRIGORE T POPA-

Proca, N. Leon, V. Sion, Fr. Reiner, E. Riegler, AI. Slatineanu, I. Tanasescu, A. Tupa, V. Rascanu, L. Baliff, J. Nitulescu, 0. Franche, VI. Butureanu, P. Vancea si altii. Ulterior s-au infiintat alte doua instautii care comeleteaza aria pregatirii medicate- Facultatea de Farmacle si Facultatea de Medicina Dentara. In anul 1991 i se confera statutul de Universitate, primind numele celebrului reprezentant al Scolii de Anatomie Functionala Iasi, Grigore T. Popa. Universitatea se mandreste astazi cu un valoros corp profesoral precum si cu o baza materials si tehnica modernizata, adecvata desfasurarii procesului didactic si activitatii de cercetare stiintiflca. Definit prin Carta si validata de MEN, interesul prioritar al UMF Iasi este reprezentat de garantarea si respectarea drepturilor, libertatilor st intereselor legitime ale studentilor si cadrelor didactice in indeplinirea misiunii sale de furnizor de educatie si cercetare, de satisfacere a nevoilor comunitare in sensul generarii infrastructurii mentale a indivizilor, a cresterii nivelului civilizatiei. Pe langa asigurarea continua a formarii de noi generatii de medici si farmacisti cu o pregatire profesionala de calitate si cuprinzatoare, In cadrul UMF Iasi s-au desfasurat preocupari stiintifice de cercetare care au contribuit la deschiderea de drumuri noi in stiinta medical& Tentrul avansat de cercetare-dezvoltare in medicina experlmentala — CEMEX", str. Mihail Kogalniceanu, nr. 9-13, este co-finantat prin Fondul European de Dezvoltare Regional& axa prioritara 2 "Competitivitate prin cercetare, dezvoltare tehnologica st inovare", operatiunea 2.2.1 — "Dezvoltarea infrastructurii de CD existente si crearea de noi infrastructuri", in baza contractului de finantare nr. 635/12.03.2014, cod SMIS-CSNR 48880, incheiat cu Ministerul Educatiei Nationale in calitate de Organism Intermediar, in numele si pentru Ministerul Fondurilor Europene in calitate de Autoritate de Management pentru Programul Operational Sectorial "Cresterea Competitivitatii Economice". Obiectivul general consta in cresterea calitatii si eficientei activitatii de cercetare-dezvoltare in domeniul medical, in vederea imbunatatirii serviciilor de sanatate st promovarii competitivitatii economice cu impact In industria farmaceutica. Informatii despre proiectele marl din ultimiI 3 ant si impactul acestora: 1. CHRONEX-RD: "The East European Network of Excellence for Research and Development in Chronic Diseases", Contract 2/1/149 MIS ETC Code 1840; proiect international colaborativ, al Universitatii de Medicina si Farmacie „Grigore T. Popa" din Iasi, al Universitatii de Medicina "Nicolae Testemitanu" din Chisinau si al Universitatii Nationale Medicate din Odessa, care a contribuit la dezvoltarea economics a regiunii transfrontaliere Romania-Moldova-Ucraina prin: - integrarea st consolidarea capacitatilor regionale academice Intr-o retea de excelenta pentru managementul bolilor cronice; - elirninarea decalajului intro cunostinte si practica in managementul bolilor cronice prin consolidarea capacitatii centrate pe integrare multidisciplinary st multicentrica In domeniul cercetarii si dezvoltarii, educatiei si practicii medicate; Perioada de implementare: 2013-2015; Manager proiect: Conf.univ.dr. Liviu Oprea. 2. KidsBrainlT: Pediatric Brain Monitoring with Information Technology (KidsBrainlT): Using IT Innovations to Improve Childhood Traumatic Brain Injury Intensive Care Management, Outcome and Patient Safety, proiect international focusat pe testarea pragurilor terapeutice relevante din punct de vedere clinic si validarea noilor tehnologil de monitorizare, in vederea translarii in practica clinics prin intermediul consortiului. KidsBrainIT este finantat de Comisia Europeana prin programul Era-Net Neuron, perioada de implementare 2017-2019, buget 200 000 Euro, director de protect (partener) Prof. dr. lencean Mircea Stefan; 3. RD-Action: Promoting Implementation of Recommendations on Policy, Information and Data for Rare Diseases, proiect european focusat pe imbunatatirea cunostintelor despre bolile rare si medicamentele „orfane" si sustinerea comunitatii de boli rare. RD-Action este finantat de programul European Union's Health Programme, perioada de implementare 2015-2018, buget 44 152 Euro, director de proiect (partener) Prof. dr. Rusu Cristina; 4. AIDPATH: Academia and Industry Collaboration for Digital Pathology", proiect international focusat pe dezvoltarea unor produsi eficienti si inovativl pentru patologii digitale. AIDPATH este finantat de programul IAPP Marie Curie Action European Union's FP7 contract nr. 612471, perioada de implementare 2013-2017, buget 108 528 Euro, director de proiect (partener) Prof. dr. Eugen Carasevici; 5. CLUSTER: Lung ultrasound guided fluid management protocol for the critically ill patient: a randomized controlled trial, proiect national care propune un studiu randomizat pentru evaluarea unui protocol ghidat de ultrasonografia pulmonara in managementul hidric al pacientului critic.

Str. Universitatii, nr. 16, 700115, Iasi, Romania Email: rectorat@umfiasi.ro

II

CNIVERSITATEA DE MEDICINA FARMACIE "GRIGORE T POPA"

CLUSTER este finantat de UEFISCDI prin programul PN-III-P4-ID-PCE-2016, perioada implementare 2017-2019, buget 850 000 Lei, director de protect: Prof. dr. Covic Adrian.

Asa cum se arata In preambulul strategiei de dezvoltare a universitatii 2016-2020 generarea si exploatarea cunoasterii sunt considerate surse vitale ale bunastarii prin determinarea directs asupra competitivitatii si productivitatii. In acest context, proiectele enumerate urmaresc Imbunatatirea performantei institutionale si excelenta prin sustinerea si dezvoltarea competentelor de cercetare existente Ia nivel institutional. Rezultatele proiectelor conduc la cresterea performantei institutionale sub diferite aspecte: impactul tehnico-stiintific relevat prin obtinerea de performanta to domeniul academic si clinic prin conectarea sectoaretor de cercetare: teoretic, preclinic si clinic si dezvoltarea Institutionala a sistemului de sanatate; atingerea standardelor de excelenta Tn cercetare la nivelul universitatilor de top din UE prin cresterea numarului de articole stiintifice si prin aslgurarea accesului resursei umane Ia platforme de formare si inovare si baze de date stiintifice; impactul social prin deschiderea unor noi directii de cercetare pentru cresterea gradului de sanatate a populatiei prin diagnostic precoce si terapie inovativa; impactul economic prin abordarea unor cercetari corn •lexe, la frontiera cunoa terii cu a•licabilitate In domeniul sancta

3. Detaliere protect

Obiectiv general

Unificarea, integrarea si consolidarea capacitatilor regionale de cercetare pentru servicii medicale si educationale prin/ pentru: - crearea unei retele de excelenta in cercetarea medicate (fundamental&

preclinica si clinics) si in gestionarea serviciilor de sanatate intre entitati cu experienta Tn domeniul obezitatii/diabetului/patologiilor metabolice;

- diminuarea decalaJulul dintre cunostinte si practice medicaid in gestionarea obezitatii, diabetului si a altor tulburari metabolice prin construirea capacitatii institutionale si abordarea multidisciplinary;

- generarea de sinergii Intre sistemul de cercetare, practica medicala si sistemul educational, care vizeaza imbunatatirea serviciilor de sanatate si a sanatatii la nivel regional (elaborarea de politici, protocoale si ghiduri).

Obiective specifice

Crearea si dezvoltarea unei retele transnationale si multidisciplinare (cercetare/servicii/educatie) constand in centre tematice interconectate care deservesc populatia regionala in zona de frontier& Furnizarea de servicii medicate directe cu ajutorul infrastructurii create (reteaua de centre) pentru populatia din regiune si servicii de cercetare in beneficiul universitatilor partenere si al unitatilor medicate; Dezvoltarea sistemului educational In regiune si dezvoltarea institutionala a partenerilor prin achizitionarea de facilitati si Tnfiintarea de laboratoare de cercetare si predare in cele doua institutii partenere; imbunatatirea serviciilor de consultants pentru populatie, management al serviciilor, reglementare si politici publice in tratamentul/profitaxia/prevenirea obezitatii, diabetului si a altor tulburari nutritionale, prin implicarea factorilor de decizie si furnizarea de propuneri de politici, ghiduri si protocoale de buns practice.

Impactul proiectului, indusiv rezultate cuantificabile asteptate

Impactul proiectului in cele doua tad (In regiunea transfrontaliera): existenta unei baze materiale noi, imbunatatite pentru cercetare si servicii medicate in domeniile proiectului; schimbarea statusului de cunoastere si expertiza (in domeniul bolilor de nutritie, obezitate si diabet — In managementului programelor de cercetare) si a profeslonistilor din domeniu; acces la informatii noi, oportunitati mai bune pentru relatiile cu pacientii, noi practici, rezultate not; o braid noun /mal largd de cercetare pentru cercetatorii din grupul tints si pentru toti cercetatorii din zona, schimb de informatii in sector expertiza pentru cercetatori si diseminarea cunostintelor = dezvoltare a

Str. Universit'atii, nr. 16, 700115, Tag Romania Email: rectorat@umfiasi.ro

UNIVERSITATEA DE MEDICINA §I FAILMACIE "GRIGORE T POPA"

stiintei in ambele centre universitare. Noi oportunitati de a colecta date si informatii medicate prin accesarea retelei (acorduri intre parteneri);

- informatii medicate not, not rezultate de cercetare, noua baza de date, practici retationate mai bune — generare de politici;

hiduri si manuale de bune •ractici.

In acest sens, va solicitam aderarea ca si beneficiari direct' ai proiectului si asumarea urmatoarele obligatii, atat pe durata implementarii proiectului, cat si pe o perioada de and ant de Ia finalizarea acestuia: - punerea Ia dispozitia Universitatii de Medicina si Farmacie "Grigore T. Popa" Iasi, prin contract de comodat, a spaliului necesar pentru desfasurarea activitglor proiectului; - va permite personalului medical specializat din cadrul spitalului care face parte din grupul tints al proiectului sä participe Ia activitg de instruire si consultants pentru utilizarea infrastructurilor medicale achizitionate prin project; - asigurarea securitatii, intretinerii si mentenantel tuturor infrastructurilor si echipamentelor care vor fi achizitionate si montate in spatiul respectiv prin prezentul project.

Director protect: ef lucr. dr. Dan TIMOFTE Semnatura:

Str. Universitatii, nr. 16, 700115, Romania Email: rectorat@umfiasl.ro

OL

SiCt

OZZ 001

t6A

00Z

og.dtt

14 10

1).

00Z 00

SS Oft • 59 01,1 OC OP

00Z 001

Poipmdclo use) 'pied dw0t'9 =S

nvi-Inswoo 13N1ElliaLE3

rpotpocodo nose., pied dui =S

LAVIINVS dna° SE3

^iln~

SIL

OZt UIW ALI

0=1:•=110=01

Ito

St ail

Ott

N'.0

r

j:(1 cdl

001 08 0111

IC t

10

0 M 41 0 0 0 Z

S601

Sgt

OTE

Ott 0L1

Ott

OZI 091 561

09.01-1

OZt'11110

cr)tiproda oirzei pied rt, rs

n;101000 1.3NleVO OE]

Sot

aopIxoda ;tom pied dui gni =S

nwoiv-inalw rviai VAIFIZIY 9t3 OCt

0 1 t

000

SP 1

Sec

0

0

O

Li

‘‘,1VildS aads 14 10

nIpuoout op ?V tif Z.:. V, asoppoutoinc op Alorodtfp no wouttoiad ecNotip pin

olw 06

1-1-1

Sot

PIIPIXOda ILIISel pled

le, (111106'4 =S

VOISNOZ18 3IdOOSOCIN3 1314113VO EE3

OZI ulw 3tl otS

rratmodo tu!sei pied

dulOVEZ 0S 10H ZE3

001•

nipped() !uisai pied dw gi'61 =S

Z ntaatv-Inevw IVIZJIVMHZIV 143

000

••••• 0 0 0

-1S-1

ez)

04=14 015003 pied dtti LL 'g

31311U0OH03 13N18\10 EZ3

00Z

001

411

lot

1 pied

91 =S 3+10H'Ird

.90_@.)I

(in) OBZ OCI

OZI L1111,121

prd,potoda ousel pied

OSt olto 18 dui 00,9 =s S300V 1014 0£3

OZI 1,1111 ja

0OP

odipmoda 1U1Sel 'pied N 0

dui ocyt.L

0 101-4 ZZ3

or' OZt ulw lb

alliaixoda tt.psei wed ditioTzt

1210 13N1FIVO t e.

:r

Co

4;)

7

epipixoda tuisei pied dw00'6l .g

31d03S01010HNO219 0611 131419YO'LZ3

00Z SS 0 , SLZ

i Z-4 anipixoda !UISC.1 'pied

c

el 1

oiz sr 00

aopixodo wise, 'pied

11,1J09'61 180

3k01.1.d3ISV YlVS 6Z3

ou Cat

Otl

OS 1

1

0 14 04

0

5:

II 14 8 0 rn

Po,p,podet Room pied dtuZYVZ =S

31d0OSOC430301A 13NI9VO SZ3

apipoxedo ,oisel pied

dw09.61 =s ',f WN011N3AZ.131P41

3IdODSOON 1.3NIEIVO lZ.J

od+ptwode wise.' pied

OwEt'S =S

3bV2111M3IS 9Z3

n

0 Sit 000

SL=d1li

.0

OiI

) !

SIP

Opt

DO t SS It

SCr

sty

S601

RIO

09: i aleoS SndM:id ['VI] NV 1d

<

ta w ce < N, 7. =

cc a w

0 O0

D I e

• Z I

I-z

0

E AEI I LITA R EA

.8+:148 v 1190313013VO

RIK

.

. •

141 tit•

PLAN PARTER_CORPC_COTA± 0.00

0

O

a. cr J 0 It I- U 0

•—+

Aott, V

Y

W3

oc •

$ la T.

4

fl n!

CORPUL C _ Clasa de importanta a constructiei

J

CC 7

a

a 2 4 11)

Z I 8

—

-J 17. U

-J Ua

• _i CC

i a. 1.1.1 U

l Q.

O

W , -

4

3

• 117 _J •

IL :1

U

• : w

101

: Z

W

00

1.41

13 '4 L

32 0

Z

Z

w

a

CONTRAC T 4R

O

I-w

Z

W

,

LL —

W <

O

2

U

z

261

*LI 0.92E

V alf1

.7 3

0 W

in

ar—

I

91 —

111

00'0

A. 401C

r "SO

H

ail

TIM

M-

-.9111 1014

-m-rt-T-n

orm

ir

=-1171-

Mt

FT-11-11- N

MI__ d i1

11-11

ETLIA

1 0 VIP •

rani its

oli

a

*.x...8 • ....

...... 3§1V

OS

LA4 III • M

UY

I.U.41.i

S OK C. SIG

HIS

\\V:)-1—

gt*

• C

Ui

at—

ttri

Page 1Page 249.pdfPage 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27