D E C E M B R I E 2 0 1 0

Publicaia ASISTEN SOCIAL 6, buletin informativ al Direciei Generale de

Asisten Social i Protecia Copilului Sector 6, apare lunar i se distribuie

GRATUIT cetenilor.

www.asistentasociala6.ro

Fie ca srbtorile de iarn s v aduc linite,cldur i armonie n suflet! Crciun Fericit i un An Nouplin de mpliniri!

Cristian Constantin PoteraPrimarul Sectorului 6

CRCIUN DE POVESTE N SECTORUL 6

Srbtorile de iarn au adus i nacest an numeroase surprize pentrubeneficiarii Direciei Generale deAsisten Social i Protecia CopiluluiSector 6.

Categorii defavorizate precumbtrnii cu venituri modeste, persoanelecu handicap sau copiii cu situaie familiali social dificil au beneficiat n aceastperioad de sprijinul instituiei noastrealturi de parteneri mai noi sau mai vechi,organizaii care au rspuns apelului lasolidaritate i omenie.

Dedicm acest numr alpublicaiei Asisten Sociala 6partenerilor notri care ne-au susinutatt n aceast perioad, ct i peparcursul ntregului an, precum i tuturorcetenilor care au beneficiat de gestullor promt i dezinteresat.

A N U L I I I , N U M A R U L 2 7

Oamenii sunt grija noastr!

Asisten social 6

64 de ptrate magice

Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 6 mulumetetuturor colaboratorilor i susintorilor si din anul 2010

Persoane juridice:Statul Major al Armatei; Asociaia AHAVA; Asociaia Umanitar Equilibre; ATEBank; Asociaia Puzzle Romnia; Asociaia Just Smile; Casa Shalom; FundaiaDeschide-i sufletul!; Fundaia Christian Relief Fund Romnia; Fundaia Irene;coala Nr.197; Grdinia Nr.250; Cambridge School Bucureti; Grupul de PresMedia Uno; Grdinia Alb ca Zpada; Facultatea Romno-American; coalaNr.169; Corul Facultii Automatic; Cabinet Avocat Dan Mihai; coala TituMairescu; Societatea Studenilor nMedicin Bucureti; Colegiul Tehnic Gh.Asachi; National Geographics; CMIGinkor Dr. tiuc, Slobozia;

Persoane fizice:Leila Crciumaru; Cornelia Roman;

Monica Grbacea; Viorica Georgescu; Thal Ernest; Ioana Purcrea; Liliana Lihet.

Le mulumim cu aceeai cldur i celorlali parteneri ai notri!

Smbt, 4 decembrie, ncepnd cu orele 10:00, Di-recia General de Asisten Social i Protecia CopiluluiSector 6, n parteneriat cu Centrul de Excelen Rafael Va-ganian , a organizat prima ediie a concursului de ah Lumeacelor 64 de ptrate pentru copii i tineri.

Concursul a avut loc la sediul D.G.A.S.P.C. 6(Aleea ible nr. 64) i i-a propus s stimuleze gndirealogic i spiritul de competiie n rndul copiilor, beneficiari aiserviciilor sociale, care locuiesc n sectorul 6 din Bucureti.

Ei s-au nfruntat n lumea celor 64 de ptrate subarbitrajul efului Comisiei de Arbitraj, dl. GheorgheCandea, din partea Federaiei Romne de ah.

Aceast competiie este o extindere a proiectului Ligatinerilor sportivi, derulat de D.G.A.S.P.C. Sector 6 n beneficiulcopiilor cu probleme sociale sau de comportament. Proiectul ipropune integrarea social a micilor beneficiari prin implicarea lor nactiviti sportive, cu rol educativ, precum fotbal, tenis sau karate.

ncepnd cu acest an, am introdus n proiectulnostru i sportul minii, ahul, ntruct considerm c esteun exerciiu binevenit pentru copii, oferindu-le ansa s secunoasc, s-i dezvolte gndirea logic. ahul, n tripla sacalitate, de joc, activitate educaional i competiiesportiv, este folosit n multe ri din lume n scopuldezvoltrii intelectuale a copiilor, declar iniiatorulproiectului, dl. Nicolae Gorunescu, director general adjunctal D. G.A.S.P.C. Sector 6.

O A M E N I I S U N T G R I J A N O A S T R !

P A G I N A 2

O A M E N I I S U N T G R I J A N O A S T R !

Hristos se nate mrii-L !

Ne mai desparte puin timpde marea i luminata srbtoarea aNaterii Domnului. Cretinii de pre-tutindeni se pregtesc cu insufleirepentru zilele de praznic ce vor veni.Cu adevarat ,,tain minunat srb-torete ntreaga cretintate, ,, tainacea din veac ascuns i dengeri (Romani XVI, 25), care acumse mprtete i lumineaz n-tregului neam omenesc, cci,,,Dumnezeu S-a artat n trup, S-andreptat n Duhul, a fost vzut dengeri, S-a propovduit ntre nea-muri (I Timotei III, 16). HristosDomnul vine astzi s se arate caPrunc smerit n iesle, Fiul lui Dumne-zeu a cobort printre oameni i aschimbat linia ,, firescului, unindcerul cu pmntul atunci cndomenirea avea mai mult nevoie deEl, cnd ajunsese la cea mai de joscdere moral, cnd oamenii sechinuiau nevznd nici o iesire.Astzi cerul se mpreun cu pmn-tul, nemarginirea se toarn n mr-ginire, atotputernicia se imbrac nneputin, cel nevzut este purtat nbrae de Fecioara Maria i culcat niesle. De aceea, de mare cuvin este,ca astzi s grim i noi n glas cungerii care, la Naterea lui Hristos,preamreau pe Dumnezeu cntnd: ,,Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu ipe pmnt pace, ntre oamenibunvoire! (Luca II, 14.)

Cntarea de odinioar angerilor este continuat astzi decntul cristalin i plin de trire creti-neasc a colindelor, cntri care, de-alungul vremurilor, au fost pentrupoporul romn i cartea de citire icartea de religie. Colindele ne aduc nfaa mai nti ,, vestea cea minunata naterii lui Mesia din FecioaraMaria, veste pe care proorocii aufcut-o cunoscut nc din vechime:,,Iat Feciora va lua n pntece i va

nate fiu i vor chema numele luiEmanuel (Isaia VII, 14). Iar apoi, con-tinu, lmurind i locul naterii:

,,C la Betleem MariaSvrind cltoriantr-un mic slaLng-acel oraA nscut pe Mesia

La starea de smerenie fr deseaman a Fiului lui Dumnezeu s-agndit i poetul George Cobuc cndspune:

,,Cum st pe paie-n frig Hristosn ieslea cea srac

i boul sufla milosCldura ca s-i facn faa acestei iesle ne

nchinam i noi astzi, n chip tainic,pentru ca acolo slluiete ntrupatdragostea lui Dumnezeu. Aceastdragoste nesfrit a Printelui Ce-resc cel Preabun fa de fii Si careau risipit ,,averea parinteasc i aurtcit de la cile Sale, este artatcum nu se poate mai limpede n cu-vintele Mntuitorului: ,,Cci Dumne-zeu aa a iubit lumea, nct pe FiulSu Cel Unul Nscut L-a dat ca oricinecrede n El s nu piar ci s aib viavenic, i aceasta pentru c Dum-nezeu este iubire cum ne nva Sfn-tul Evanghelist Ioan. n faa acestei

iubiri nesupuse i noi ne simim da-tori. Aa cum se arat ntr-unul dincolinde, atunci cnd se evoc ngrijo-rarea nlcrimat a Maicii Sfinte care,,,n-are scutec de-nfat/Pentru Prun-cul de-mprat, lacrimilor de mamgrijulie, noi rspundem comptimi-tor ,,Nu mai plnge Maica mea/Scutecele noi i-om da. i noi simimnevoia s venim n ajutor Fiului luiDumnezeu Care S-a facut Om, pentruc avem contiina c pentru noi ,,S-a smerit.

Suntem pe pmnt, dar cerula venit la noi ntru aceast sfnt iluminat zi, Hristos Dumnezeu ne-atrecut pe noi ,,de la moarte la via ide pe pmnt la cer cci nomenireaSa reprezint zorii mntuirii noastre.ns, pentru a agonisi aceast mn-tuire, fiecare dintre noi trebuie slucreze nencetat. i cum oare amputea noi lucra spre mntuirea su-fletului nostru? Cum altfel dect ur-mnd pilda dat de mntuito-rul ,,Invai-v de la Mine, cci suntblnd i smerit cu inima (Matei XI,29). ns blndeea i smerenia nupot sllui n locaul sufletului nos-tru singure. Ele trebuie s se ntre-ptrund nencetat cu iubirea frcondiionri a lui Dumnezeu i aaproapelui nostru. nsusi domnul nespune c aceasta este cea mai mareporunc din Lege. Pentru mplinireaacestei porunci trebuie s lucrm is struim.

Pace i bucurie n familiilenoastre, oraul nostrum, ara noas-tr. Pace n toat lumea frmntatde dureri, foame, rzboaie, cutremurei alte nenorociri. S ridicm dininima noastr fierbini i struitoarerugciuni iar peste toat lumea s seaeze pacea lui Iisus Domnul si Mn-tuitorul nostru. i s ntmpinmNaterea Domnului nostru Iisus Hris-tos cu fapte bune i via curat.

Sbtori fericite i La muli ani!

Srbtoarea Naterii Domnului

,,Taina minunat i neobinui vad, cer fiindpestera scaun de hervim Fecioara, ieslea slluire, ntrucare S-a culcat Cel nencput, Hristos Dumnezeu, pecare ludntu-L l slavim.

(Cntare a 9- a din Canonul Naterii)

,,Naterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru, rs-rit-a lumii lumina cunotiinei. C ntru dnsa cei ce slu-jeau stelelor de la stea s-au invat s se inchine ie,Soarelui Dreptii, i s Te cunoasc pe Tine, Rsritul celde sus, Doamne slav ie.

(Troparul Naterii Domnului)

P A G I N A 3

P A G I N A 4

Crciun de poveste n sectorul 6

Seara de 18 decembrie a fost pentru toi spectatoriidin AFI Palace Cotroceni o sear de poveste, cu multe surprizei cadouri. Spectacolul a debutat cu un moment foarte specialpregtit de cele 53 de buburuze de la grdinia BuburuzaMare. Piticii costumai n buburuze cu antenuele lor curioaseau urcat n lumina reflectoarelor i, fcndu-i curaj, au invadatscena, au cntat i au dansat pentru Mo Crciun care,bineneles, i-a rspltit cu daruri. i pentru c seara era abia la

nceput, micuii artiti de laMinisong au oferit i eipublicului cteva colinde.Alturi de Corul Nostalgiai Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Sector 6au fost i membrii Tarafului Domnesc care au ncntat publicul cu unrecital de muzic popular tradiional de Crciun. Un alt moment pegustul publicului a fost recitalul susinut de Nico mpreun cu CorulNostalgia. Printre colinde i alte piese celebre ale artistei, aceasta acobort n mijlocul copiilor cu care a cntat, a dansat, spre deliciulprichindeilor prezeni.Nici copiii de la Corul Nostalgia nu s-au lsat mai prejos i au susinut unmoment de colinde vesele, Moul avnd i pentru ei tolba plin de darurica de fiecare dat.Surprizele nu s-au oprit ns aici,organizatorul, Direcia General de AsistenSocial cu sprijinul sponsorilor evenimentuluiASOCIAIA AHAVA, ATE BANK, LIZAPANAIT I VINCON VRANCEA, a oferitcadouri tuturor copiilor prezeni. Mai multdect att toi copiii au avut posibilitatea sparticipe la tombol, premiile oferite de

Asociaia Ahava i Ate Bank fiind pe gustul tuturor: premiul al III-lea o consolaWii, premiul al II-lea un sistem home cinema i premiul I un televizor LCD.Seara a fost