1

Contract de vanzare /cumparare de certificate verzi

Nr. ……… din data ............

Partile contractante Între S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L.cu sediul în Bucuresti, Calea 13 Septembrie nr.90, et.2, cam.2.16, Sector 5, telefon 021.403.42.13, fax 021.403.42.33, având Cod de înregistrare fiscală (C.I.F.) RO30508281, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului – Municipiul Bucuresti sub numărul J40/8949/2012, cont de virament nr. RO10BTRL06401202H29693XX - Banca Transilvania - Sucursala Mariott, reprezentată legal prin Nelu COMAN, în calitate de administrator, in calitate de vanzator, si ______________________cu sediul în ___________________________________________, telefon _____________, fax ________________, având Cod de înregistrare fiscală (C.I.F.) _____________, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului – Municipiul Bucuresti sub numărul __________________, cont de virament nr. ___________________ - Banca ______________ - Sucursala _________, reprezentată legal prin __________, în calitate de ____________, avand calitatea de cumparator, s-a încheiat prezentul contract. Terminologie

Art. 1 - Termenii utilizati în prezentul contract sunt definiti în anexa 1. Obiectul contractului Art. 2 - (1) Vanzarea de catre vanzator şi cumpararea de catre cumparator a numarului de certificate verzi

prevazut în anexa 2.

(2) Pretul de contract al certificatelor verzi este precizat în anexa 3 şi se încadreaza în limitele legal stabilite.

Conditiile de desfaşurare a vanzarii/cumpararii Art. 3 - (1) Cumparatorul achizitioneaza de la vanzator numarul de certificate verzi prevazute în anexa 2 la prezentul contract la pretul de contract stabilit în anexa 3. Art. 4 - Vanzatorul poate sa-si indeplineasca obligatia de a vinde numarul de certificate verzi contractate prin: producerea de energie electrica din surse regenerabile de energie si livrarea acesteia in retelele electrice astfel incat sa asigure emiterea, in contul sau, de catre OTS a unui numar de certificate verzi care sa acopere cel putin numarul contractat. Art. 5 - In vederea producerii efectelor contractului: fiecare Parte se inregistreaza la Operatorul pietei de certificate verzi ca participant la piata de certificate verzi. Facturarea şi conditiile de plata Art. 6 - (1) Contravaloarea certificatelor verzi ce urmeaza a fi primita de catre vanzator de la cumparator, conform prezentului contract, se calculeaza cu urmatoarea formula:

2

pNV kk ×= [lei] unde:

- Vk este valoarea facturii în luna k; - Nk este numarul de certificate verzi vandut în luna k; - p este pretul de contract pentru un certificat verde, determinat conform anexei 3, în lei/CV.

(2) Vanzatorul notifica Operatorului pietei de certificate verzi, codurile certificatelor verzi vandute

cumparatorului in ziua efectuarii platii certificatelor verzi de catre cumparator.

Art. 7–Lunar, in cel mult 5 zile de la primirea de catre Vanzator a Comunicarii privind emiterea de certificate verzi producatorilor de E-SRE de la C.N.T.E.E. Transelectrica S.A., Vanzatorul emite catre Cumparator o factura pentru numarul de certificatele verzi mentionate in Comunicarea privind emiterea de certificate verzi producatorilor de E-SRE ce va trebui platita de Cumparator, calculata conform prevederilor art. 7 şi la care anexeaza lista codurilor certificatelor verzi vandute. Art. 8 – Cumparatorul va plati factura in termen de 5 zile financiare de la data transmiterii acesteia. Art. 9 – Vanzatorul transmite Operatorului pietei de certificate verzi, cel tarziu in ziua urmatoare efectuarii platii, nota de informare privind achitarea de catre Cumparator a obligatiilor de plată, respectiv de încasare de catre Vanzator a sumelor cuvenite din tranzactia de certificate verzi. Art. 10 – Operatorul pietei de certificate verzi:

a) verifica corectitudinea codurilor certificatelor verzi tranzactionate; b) opereaza transferul certificatelor verzi notificate de vanzator în contul cumparatorului în Registrul

unic al certificatelor verzi; c) transmite partilor notificarea de confirmare a transferului pana la sfarşitul lunii urmatoare Lunii de

contract. Art. 11 – (1) În cazul neachitarii la data scadentei a obligatiilor de plata prevazuta la art. 9, cumparatorul va plati în afara sumei datorate, o penalitate la aceasta suma corespunzatoare ca procent dobanzii datorate pentru neplata la termen a obligatiilor catre bugetul de stat, pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu prima zi dupa data scadentei, pana în ziua platii (exclusiv). Art. 12 – În cazul în care o suma facturata de catre vanzator este contestata integral sau în parte de catre cumparator, acesta va înainta o nota explicativa vanzatorului, în termen de maxim 3 zile lucratoare de la primirea facturii, cuprinzand obiectiile sale şi va plati suma ramasa necontestata pana la data scadentei. Contestatiile ulterioare termenului mentionat nu se vor lua în considerare. Vanzatorul se obliga sa raspunda contestatiei în maxim 3 zile lucratoare de la primirea acesteia. Pentru sumele contestate, dar stabilite ulterior pe cale amiabila sau hotarare judecatoreasca a fi datorate de cumparator, acesta va plati pe langa suma datorata, o penalitate calculata şi care se aplica conform prevederilor art. 12. Art. 13 – Plata facturii va fi efectuata în lei, conform legislatiei in vigoare, în contul vanzatorului. Se considera drept data de efectuare a platii data la care suma platita apare în extrasul de cont al cumparatorului. Obligatii şi garantii Art. 14 - (1) Partile se obliga una fata de cealalta sa detina, pe parcursul derularii contractului, toate aprobarile necesare fiecareia pentru exercitarea obligatiilor cuprinse în prezentul contract, respectand în acelaşi timp toate prevederile legale.

3

(2) Partile se obliga una fata de cealalta sa asigure accesul, conform legii, în conditii de confidentialitate conform prevederilor art. 19, la toate informatiile, documentatiile, datele sau cunoştintele necesare pentru buna derulare a prezentului contract. (3) Daunele dovedite a fi produse uneia dintre Parti din vina celeilalte Parti vor fi suportate de partea vinovata. Art. 15 - (1) Partile garanteaza una celeilalte ca prezentul contract reprezinta o obligatie valida, legala, opozabilain justitie în termenii acestui contract. (2) Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligatiilor prevazute în prezentul contract, Partile raspund conform legii. (3) Partile convin ca litigiile ce decurg din interpretarea şi/sau derularea prezentului contract care nu pot fi solutionate pe cale amiabila sa fie supuse instantelor judecatoreşti competente. (4)Nici una din parti nu poate cesiona partial sau în totalitate drepturile şi obligatiile decurgand din acest contract fara obtinerea prealabila a acordului scris al celeilalte parti. Modificarea circumstantelor Art. 16 – (1) În sensul prezentului contract, „modificare de circumstanţe” semnifică aplicarea actelor normative şi reglementărilor precum şi a modificărilor şi/sau abrogărilor ce ar putea să apară în actele normative şi reglementările incidente, existente după Data Efectivă de intrare în vigoare a prezentului contract. (2) Modificarea circumstanţelor se va reflecta prin acte adiţionale încheiate între părţi in termen de 30 de zile calendaristice de la data apariţiei acestor modificări. Durata contractului şi conditii de desfaşurare a acestuia Art. 17 - Prezentul contract intra în vigoare la data semnarii şi este valabil pana la data de 31.05.2029, cu exceptia îndeplinirii conditiilor prevazute la art. 20 lit.b) şi c). In cazul oricarei obligatii de plata valabilitatea contractului subzista pana la executarea acestora, chiar si ulterior datei de terminare a contractului. Confidentialitatea Art. 18 - (1) Fiecare Parte se obliga sa asigure confidentialitatea tuturor informatiilor, documentatiilor, datelor sau cunoştintelor furnizate de catre cealalta parte în baza prezentului contract şi sa nu le dezvaluie unei terte parti, în totalitate sau partial, fara consimtamantul scris al celeilalte parti contractante. (2) Fac exceptie de la prevederile alin.(1):

a) informatiile solicitate de autoritatile competente, în conformitate cu reglementarile în vigoare; b) informatiile care au fost facute publice pana la încheierea contractului; c) informatiile solicitate de operatorul de transport şi de sistem, în conformitate cu prevederile cu prevederile Regulamentului de organizare şi functionare a pietei de certificate verzi;

(3) Prevederile alin. (1) raman valabile timp de 5 ani dupa încetarea prezentului contract, din orice motive. Forta majora Art. 19 - (1) Partile sunt exonerate de orice raspundere pentru neîndeplinirea partiala sau totala a obligatiilor ce decurg din acest contract, daca aceasta este rezultatul actiunii fortei majore. Circumstantele de forta majora sunt cele care pot aparea pe perioada derularii prezentului contract în urma producerii unor evenimente

4

deosebite (calamitati naturale, razboi, embargo şi altele) care nu au putut fi luate în considerare de parti la încheierea contractului şi care sunt în mod rezonabil în afara vointei şi controlului partilor. (2) Partea care invoca forta majora trebuie sa notifice acest lucru în scris celeilalte Parti în termen de 3 zile lucratoare de la aparitia acesteia, cu confirmarea ulterioara a organelor competente de la locul producerii evenimentului ce constituie forta majora. (3) Neîndeplinirea obligatiei de comunicare a fortei majore nu înlatura efectul exonerant de raspundere al acesteia, dar antreneaza obligatia Partii care o invoca de a repara pagubele cauzate celeilalte Parti, prin faptul necomunicarii. Încetarea contractului Art. 20 – Prezentul contract înceteaza sa-şi produca efectele în urmatoarele cazuri: a) terminarea perioadei de valabilitate stabilita conform prevederilor art. 18; b) în caz de dizolvare, lichidare, faliment, retragerea licentei uneia dintre partile contractante, partile fiind însatinute sa îşi îndeplineasca obligatiile contractuale rezultate pana în momentul aparitiei cauzei; partea care se afla în una din aceste situatii are obligatia sa notifice celeilalte parti data aparitiei situatiei, care va fi considerata data de la care prezentul contract înceteaza sa-şi produca efectele, în cel mult 3 zile lucratoare de la aparitia situatiei; c) prin Ordin / Decizie ANRE de încetare a aplicarii cadrului de reglementare prin care a fost stabilit prezentul contract. d) prin acordul partilor. Dispozitii finale Art. 21 – Acest contract şi toate obligatiile Partilor care rezulta din derularea acestuia, se supune în totalitate şi sub toate aspectele legislatiei romane în vigoare. Art. 22 – (1) Anexele 1-4 fac parte integranta din prezentul contract. (2) Daca printr-un act normativ (Lege, Ordonanta a Guvernului, Ordonanta de Urgenta a Guvernului, Hotarare de Guvern, reglementare ANRE) sunt emise prevederi contrare clauzelor din prezentul contract, se aplica prevederile din actul normativ de la data intrarii în vigoare a acestuia, iar partile contractante au obligatia preluarii modificarii/completarii într-un act aditional la contract. Prezentul contract a fost încheiat azi ………., în doua exemplare, cate unul pentru fiecare Parte contractanta. SEMNATARI: Vanzator, Cumparator, S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L. __________________________ Nelu COMAN _______________ ______________ ____________

5

ANEXA 1 Terminologie ANRE Autoritatea Nationala de Reglementare în Domeniul Energiei Certificat Verde (CV) Document care atesta o cantitate de un megawattora de energie

electrica produs din surse regenerabile de energie electrica. Certificatul verde se poate tranzactiona distinct de cantitatea de energie electrica asociata acestuia, pe o piata a contractelor bilaterale sau pe piata centralizata de certificate verzi;

Certificat verde consumat Certificat verde utilizat de catre un furnizor pentru a dovedi îndeplinirea cotei anuale obligatorii; un certificat verde consumat nu mai poate fi tranzactionat pe piata de certificate verzi;

Cod de Identificare pe Piata centralizata de certificate verzi

Cod alfanumeric alocat fiecarui participant la piata centralizata de certificate verzi de catre Operatorul Pietei de Certificate Verzi

Consumator final Consumator de energie electrica care cumpara energia electrica pentru a fi utilizata doar în scopuri proprii

Energie electrica produsa din surse regenerabile de energie

Energia electrica produsa de centrale care utilizeaza numai surse regenerabile de energie, precum şi proportia de energie electrica produsa din surse regenerabile de energie în centrale hibride care utilizeaza şi surse conventionale de energie, incluzand energia electrica consumata de sistemele de stocare a purtatorilor de energie conventionala şi excluzand energia electrica obtinuta din aceste sisteme

Furnizor de energie electrica Persoana juridica, titulara a unei Licente de furnizare a energiei electrice, care asigura alimentarea cu energie electrica a unuia sau mai multor consumatori, în baza unui contract de furnizare

Luna contractuala O luna calendaristica din cadrul unui an calendaristic Operator Piata de Certificate Verzi Persoana juridica ce asigura tranzactionarea certificatelor verzi şi

care determina preturile pe piata centralizata a certificatelor verzi, îndeplinind functiile prevazute de prezentul Regulament; Operatorul Pietei de Certificate Verzieste S.C. OPCOM S.A.

Operator de Transport şi de Sistem Persoana juridica, titulara de licenta pentru transportul energiei electrice şi servicii de sistem. Operatorul de Transport şi de Sistem este CN Transelectrica S.A.

Parte/Parti [PRODUCATOR DE ENERGIE ELECTRICA din surse regenerabile de energie] sau [FURNIZOR de energie electrica la consumatorii finali] / [FURNIZOR de energie electrica la consumatorii finali]

Participant la piata de certificate verzi Producatorii de E-SRE, furnizorii de energie electrica şi consumatorii de energie electrica care doresc sa cumpere, în mod voluntar, certificate verzi;

Producator de energie electrica produsa din surse regenerabile de energie (E-SRE)

Persoana juridica, titulara a unei Licente de producere a energiei electrice, în centrale care utilizeaza surse regenerabile de energie

Piata centralizata de certificate verzi Cadrul de desfaşurare a tranzactiilor cu certificate verzi între

6

participantii la piata, organizat şi administrat de S.C. OPCOM S.A., pe baza unor reguli specifice

Piata a contractelor bilaterale de certificate verzi Totalitatea contractelor bilaterale negociate între producatorii de

energie electrica din surse regenerabile şi furnizorii de energie electrica pentru vanzarea / cumpararea de certificate verzi

Registrul certificatelor verzi Registru întocmit şi tinut la zi de Operatorul Pietei de Certificate Verzi în care sunt înregistrate: 1. tranzactiile încheiate lunar pe piata de certificate verzi, cererile şi ofertele lunare de certificate verzi; 2. lista producatorilor de energie electrica din surse regenerabile de energie, a furnizorilor de energie electrica, precum şi a certificatelor verzi detinute, consummate de producatori, respectriv de furnizorii de energie electrica; 3. alte informatii necesare în procesul de validare a ofertelor de certificate verzi

Surse regenerabile de energie (SRE) Surse de energie nefosile, cum sunt: vantul, soarele, apele geotermale, valurile, mareele, hidroenergia, biomasa, gazul de fermentare a deşeurilor denumit gazul de depozit, gazul de fermentare a namolurilor din instalatiile de epurare a apelor uzate şi biogazul;

Zi financiara Orice zi în care banca prin care opereaza partile este deschisa pentru operatiuni financiare

Zi lucratoare Zi calendaristica, cu exceptia sambetei, duminicii şi a oricarei zile declarate sarbatoare legala în Romania

SEMNATARI: Vanzator, Cumparator, S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L.__________________________ Nelu COMAN _______________ ______________ ____________

7

ANEXA 2

CANTITĂŢILE DE CERTIFICATE VERZI ALE CONTRACTULUI

Art. 1.Cantitatea de certificate verzi contractata intre părţi este cuprinsa intre o valoare

minima lunara de 1 CV maxima lunara de7200CV.

Cantitatea totala minima ferma: 180 CV.

Cantitatea totala maxima ferma: 1.296.000 CV.

Art. 2. Cantităţile de lunare de certificate verzi ce urmează a fi tranzacţionate lunar sunt

cele stabilite conform Comunicarii privind emiterea de certificate verzi producatorilor de E-

SRE transmisa de C.N.T.E.E. Transelectrica S.A.

SEMNATARI: Vanzator, Cumparator, S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L.__________________________ Nelu COMAN _______________ ______________ ____________

8

ANEXA 3

PREŢUL DE CONTRACT

Art. 1 – (1) Pret de inchidere al licitatiei pentru atribuirea prezentului contract pentru

cantitatile solicitate conform Anexei 2 este de ______ lei/CV.

SEMNATARI:

Vanzator, Cumparator, S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L.__________________________ Nelu COMAN _______________

______________ ____________

9

ANEXA 4

Prevederi specifice privind procedura de derulare a contractului

Toate notificările şi alte comunicări ce sunt necesare sau permise în baza prezentului Contract vor fi înscrisi şi vor fi considerate primite în cazul inregistrarii cu numar de inregistrare la adresa Partii respective, în cazul trimiterii prin scrisoare recomandată (cu confirmare de primire) sau în cazul transmiterii prin fax sau e-mail (cu confirmare de transmitere). Orice notificare dată în conformitate cu prezentul Contract va fi transmisă la următoarele adrese sau numere (sau la orice alte adrese sau numere ce vor fi precizate printr-o notificare) in atentia persoanelor de contact mai jos mentionate.

SC PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L. În atenţia: Nelu COMAN

Adresa: Calea 13 Septembrie, nr.90, et.2, cam. 2.16, Bucuresti, Sector 5

Tel.: 021.403.42.02

Fax: 021.403.49.45

E-mail: productie@transenergo.ro SC ………………………… În atenţia: …………………………….

Adresa: …………………….. Tel.:

………………….

Fax: …………………………………..

E-mail: ……………………………………………. O notificare, aprobare, consimţământ sau altă comunicare îşi va produce efectele în ziua primirii confirmării la adresele relevante.

SEMNATARI: Vanzator, Cumparator, S.C. PHOTOVOLTAIC GREEN PROJECT S.R.L.__________________________ Nelu COMAN _______________

______________ ____________