NR. 23MM01

CONTRACT DE INTERMEDIERE

si

COMISION

Incheiat intre

X.S. SUD COMPANI SRLsi

corporatia unbrela julliard SRL

10 Iunie 2014

CONTRACT DE INTERMEDIERE SI COMISIONPrezentul Contract de Comision (Contractul) a fost incheiat astazi 10.06.2014, la Bucuresti, RomaniaINTRE:CORPORATIA UNBRELA JULLIARD SRL cu sediul in Bucuresti, Str. Moldovita nr. 21, bl. 13, Sc. D, Etj. 1, apt. 51, CAMERA 1, Sector 4, inregistrata la Registrul Comertului Bucuresti sub nr. J40/4180/2014, avand CIF 33020373, reprezentata de administrator, Dna. Arniceru Andreea Corina, deunumita in cele ce urmeaza Intermediar SI:X.S. SUD COMPANI SRL cu sediul in PIATA MINELOR 5A Bl. ADM Ap. INC. B1, Baia Mare, judetul Maramures inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J24/521/1999, avand CIF 12209370, Tel: 0742307487, email: xssudcompani@yahoo.com, reprezentata de administrator special, Dl. Dumitrescu Dorin Petrica, in calitate de prestator de servicii, denumita in cele ce urmeaza Beneficiar, siPrestatorul si Beneficiarul vor fi denumiti in mod individual Parte si in mod colectiv Partile

INTRUCAT

(i) Beneficiarul este o societate comerciala care presteaza servicii de constructii ingineresti, potrivit standardelor din Romania, detinand toata logistica pentru ducerea la indeplinire a unui proiect de subantepriza;(ii) Intermediarul detine in portofoliu un client, GRUPO EMPRESARIAL MAGENTA S.A. lider al asocierii GRUPO EMPRESARIAL MAGENTA S.A. &ASSIGNIA INFRAESTRUCTURAS S.A. & TRANSMIR S.R.L. (Clientul) care a semnat in calitate de Anteprenor un Contract de Lucrari de executie a proiectului :Constructia variantei de ocolire Carei (denumit in cele ce urmeaza Proiectul) si care este interesat in a ceda in sistem de subantepriza o parte si/sau in totalitate din lucrarile la care Clientul s-a obligat;(iii) Partile declara si garanteaza ca sunt infiintate si functioneaza in conformitate cu legile romane, ca au capacitatea de a incheia prezentul Contract detinand toate autorizatiile, licentele, permisele necesare in acest sens, precum si faptul ca persoanele care semneaza prezentul Contract au mandatul valabil de a reprezenta partea si ca nu sunt si nu vor fi tinute de nici o garantie, contract, obligatie, sarcina sau promisiune catre un tert, care ar putea contravine Contractului.

Partile au convenit comun Contract de incheierea prezentului Contract, cu urmatoarele clauze:Obiectul Contract il constituie prestarea de servicii de consultanta de catre Colaborator in vederea prezentarii cu scopul de vanzare a Produselor detinute catre Furnizor catre Clienti.

1.OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Obiectul contractului il constituie prestarea de servicii de consultanta de catre Intermediar cu scopul de a reprezenta interesele Beneficiarului in negocierea si obtinerea in sistem de subantepriza a unor lucrari care urmeaza a fi efectuate de Client in Proiect.2DURATA CONTRACTULUI

2.1.Contractul se deruleaza incepind cu data semnarii, pana la semnarea Contractului de Subantepriza intre Beneficiar si Client privind lucrarile de executie din Proiect.

3.OBLIGATIILE PARTILOR

3.1. Obligatiile INTERMEDIARULUI sunt urmatoarele:

3.1.1. Sa asiste Beneficiarul in discutiile/tratativele cu Clientul;3.1.2Sa prezinte Clientului interesul manifestat de Beneficiar in a colabora la executarea unor lucrari din Proiect

3.1.3Sa asiste Beneficiarul in discutiile/tratativele cu Clientul;

3.1.4 Furnizarea de informatii corecte, veridice si exacte catre Client cu privire la activitatea Beneficiarului;

3.1.5Sa informeze Beneficiarul in legatura cu toate solicitarile Clientului in situatia in care acesta din urma este interesat in a Contracta Beneficiarului, in sistem de Antepriza, o parte din lucrarile/lucrarea de executie a Proiectului;

3.1.6Sa faca toate demersurile si sa negocieze cu Clientul in vederea obtinerii unui Contract de colaborare sub forma unui contract de Antepriza dintre Beneficiar si Client;

3.1.7Promovarea de catre Intermediar a Beneficiarului catre Client cum va considera acesta de cuviinta, ramanand la latitudinea lui alegerea strategiei de promovare. Prin promovare se vor intelege: furnizarea de informatii corecte, reale si veridice cu privire la potentialul logistic pe care Beneficiarul il detine precum si istoricul activitatilor, proiectelor similare in care acesta a participat.3.1.8Asigurarea confidentialitatii negocierilor, cu exceptia situatiilor in care sunt solicitate informatii de catre institutiile in drept;

3.1.9Sa asiste Beneficiarul la incheierea contractului de Subantepriza cu Clientul;

3.1.10Sa sustina si sa apere interesele Beneficiarului in legatura cu obiectul prezentului contract;Pe perioada acestui Contract, Beneficiarul nu ii este permis sa se angajeze in nici o activitate sau afacere in conflict cu interesul Intermediarului.

3.2. Obligatiile BENEFICIARULUI sunt urmatoarele:

3.2.1Sa plateasca comisionul in conditiile stabilite in prezentul Contract;

3.2.2Sa nu ia legatura cu Clientul decit prin intermediul Intermediarului. In situatia in care din motive independente de vointa Beneficarului, acesta ia legatura cu Clientul prin orice modalitatii, Beneficarul se obliga sa il instiinteze pe Intermediar.4.DECLARATII SI GARANTII ALE BENEFICIARULUI

4.1Beneficiarul declara si garanteaza Prestatorului ca:

(a) nu exista alte contracte/promisiuni de comision/prestari servicii/intelegeri scrise sau verbale privind Proiectul incheiat cu terte persoane juridice/fizice;

(b) este o societate constituita in mod legal in conformitate cu legislatia din Romania si detine intreaga capacitate si putere corporativa necesara de a incheia si de a-si indeplini obligatiile in baza prezentului Contract;

(c) prezentul Contract constituie obligatiile legale si valabile ale Beneficiarului si este executoriu in conformitate cu termenii cuprinsi in acesta;

(d) nu este parte a nici unui contract, Contract sau intelegere si nu este supus nici unei dispozitii, hotarari judecatoresti sau decret al nici unei instante, arbitru sau autoritate guvernamentala care ar afecta negativ capacitatea sa de a-si indeplini obligatiile, angajamentele si Contracturile in baza prezentului Contract;

5.VALOAREA CONTRACTULUI. MODALITATI DE PLATA. TERMENE

5.1.Suma comisionului pentru activitatatea prestata de Intermediar este de 300.000 lei fara TVA (Comisionul);5.2Beneficiarul va plati Intermediarului Comisionul din sumele pe care le va factaura Clientului, cu orice titlu, pe intreaga durata a colaborarii dintre Beneficiar si Client (din toate sumele contractate si in viitor, prin acte aditionale sau alte contracte, pentru lucrarile de executie din Proiect, fara vreo limitare in timp si oricare ar fi valoarea acestora);5.3Plata se va face de catre Beneficiar numai dupa incasarea efectiva a valorilor totale sau partiale, contractate si incasate de catre Beneficiar de la Client reprezentand contravaloarea serviciilor contractate cu acesta, si in termen de 7 zile lucratoare de la data incasarii mentionate in prezentul Contract.5.4Din suma mentionata la pct. 5.1., Prestatorul se obliga sa plateasca toate impozitele si taxele aferente catre stat.5.5Beneficiarul se obliga ca transmita Intermediarului in 3 zile lucratoare, la solicitarea expresa a acestuia, un raport cu privire la evidentele sumelor incasate de la Client in baza contractului de antepriza si/sau orice alte contracte/Contracturi semnate cu acesta. 6.PENALITATI

6.1.In cazul in care, dupa semnarea contractului de subantepriza si incasarea pretului aferent, Beneficiarul nu achita comisionul prevazut la art. 5 in termenul prevazut la pct. 5.2 din prezentul Contract, Beneficiarul datoreaza Prestatorului, daune interese in cuantum de 0.5% din comisionul minim datorat, pe zi de intarziere.

7.ALTE CLAUZE

7.1. Intermediarul nu va avea un rol decizional in negocierea pretului si a celorlalte conditii financiare ce va avea loc intre Beneficiar si Client. Toate deciziile (de orice fel, financiare, tehnice etc) in raporturile cu Clientul vor apartine directorilor/conducerii Beneficiarului.

7.2.Rolul Intermediarului se va limita la prezentarea ofertei Beneficarului, inclusiv a ofertei financiare, Clientului i la facilitarea comunicarii intre Beneficiar si Client.

7.3.Beneficiarul are obligatia de a instiinta din timp Intermediarul despre orice intalnire care va avea loc intre reprezentantii Benefiarului si cei ai Clientului, pentru ca acesta sa poata participa (fara ca o astfel de participare sa fie obligatorie).

7.4.Intermediarul nu i va asuma fata de Client niciun fel de angajament n numele sau n contul Beneficiarului n general, i n special cu privire la funcionalitatea Proiectului.8.INCETAREA CONTRACTULUI

8.1Incetarea normala a Contractului poate avea loc in urmatoarele situaii:

la expirarea termenului, respectiv la realizarea contractului sau

de comun acord dupa achitarea tuturor obligatiilor de plata prin calcularea comisionului in raport cu valoarea contractului incheiat intre Beneficiar si Client.8.2Incetarea prematura a Contractului poate avea loc in urmtoarele situaii, in urma unei simple notificari:

un ordin judecatoresc a fost emis sau o rezoluie a fost emisa care s decid lichidarea celeilalte pri, sau un ordin a fost emis pentru numirea unui administrator care s-i coordoneze activitatea, afacerea i proprietile n scopul lichidrii acestei pri.

dac cealalt parte ncalc prevederile prezentului acord i nu rectific aceast situaie n maxim 15 de zile de la notificare, inclusiv obligatiile de plata prevazute de Capitolul 5 -VALOAREA CONTRACTULUI. MODALITATI DE PLATA. TERMENE.

In cazul in care Beneficiarul incalca obligatiile prevazute in Capitolul 5, Intermediarul este indreptatit sa solicite rezilierea prezentului Contract cu achitarea integrala a comisionului raportat la valoarea contractului de subantepriza incheiat de Beneficiar cu Clientul. Pentru evitarea oricarui dubiu, achitarea intregului comision nu se va raporta la sumele de bani incasate de Beneficiar din contractul de subantepriza incheiat cu Clientul, daca cealalta parte, prin aciunile sale, sau in alt mod, atenteaz n mod vadit la bunul renume al celeilalte pri.

8.3.Incetarea Contractului nu exonereaz prile de obligaiile deja acumulate, inclusiv de respectarea sine die a prevederilor din actele/anexele viitoare.9.CONFIDENTIALITATE

9.1. Pe durata Contract, ntre Pri vor genera schimburi de date si informatii, unele dintre acestea putnd avea caracter confidenial.

9.2.Fiecare Parte (inclusiv afiliati, consultanti, angajati, reprezentanti, subcontractori si agenti ai acestora) recunoaste ca toate informatiile confidentiale sunt si vor ramane proprietatea exclusiva a partii care le-a furnizat/in legatura cu care sunt detinute/obtinute si se angajeaza prin prezentul Contract:

a)sa nu dezvaluie informatiile confidentiale niciunei persoane si sa nu utilizeze informatiile confidentiale in vederea obtinerii vreunui castig sau beneficiu, pentru sine sau pentru orice alta persoana, altul decat cel avut in vedere de termenii prezentului Contract.

b)sa realizeze orice operatiune legata de informatiile confidentiale doar in conformitate cu termenii prezentului Contract.

c)sa limiteze prin orice mijloace disponibile raspandirea sau utilizarea neautorizata a informatiilor confidentiale si sa notifice imediat cealalta Parte in cazul in care acest lucru a avut loc.

9.3.Se defineste ca informatie confidentiala orice informatie, indiferent de suportul pe care este inregistrata (scris, electronic, video, audio, etc) in scopul indeplinirii obiectului prezentului Contract.

9.4.In categoria informatiilor confidentiale intra, dar nu se limiteaza la acestea: formularele de ofertare, formularele de contract, formularele diverse de comanda si receptie, informatiile comerciale si tehnice obtinute in urma unui proces de autentificare cu nume si parola pe unul din serviciile online apartinand Partilor. De asemenea sunt incluse in cadrul informatiilor confidentiale acele informatii care nu au caracter public, precum informatiile despre produsele Partilor sau Clientilor lor, continutul bazelor de date, caracteristicile produselor, politica de marketing si promotii, planul de business, termenii negociati conform acestui Contract.

9.5.Obligatia partilor de a pastra confidentialitatea reglementata de prezentul Contract, nu se va aplica in cazul:

a)informatiilor: (i) care, la dezvaluirea lor, erau deja cunoscute publicului larg; sau (ii) informatiile necesare pentru pastrarea, pregatirea si publicarea situatiilor financiare ale partilor si a altor documente si evidente contabile sau fiscale; sau

b)dezvaluirilor care (i) pot fi cerute in baza legislatiei aplicabile sau a altor reglementari care trebuie respectate de catre parti sau (ii) care trebuie respectate in vederea indeplinirii oricaror obligatii si exercitarii oricaror drepturi care decurg din prezentul Contract, sau (iii) dezvaluiri impuse printr-o hotarare/ordin a unei instante sau autoritati competente; cu privire la dezvaluirile facute in baza punctului (iii) de mai sus, partea obligata sa faca dezvaluirea va trebui sa notifice in prealabil cealalta parte in acest sens.

9.6.Obligatiile asumate in baza clauzelor de confidentialitate vor fi obligatorii pentru Parti pe intreaga durata a prezentului Contract precum si pentru o perioada de 2 (doi) ani de la incetarea prezentului Contract.

9.7. Partile vor lua toate masurile pentru a pastra confidentialitatea informatiilor celeilalte Parti. Aceste precautii vor fi cel putin la fel de mari ca si cele pe care fiecare parte le ia pentru a-si proteja propriile sale informatii confidentiale. Fiecare Parte poate dezvalui angajatilor sai informatiile confidentiale ale celeilalte Parti doar pe baza unei necesitati imperative de informatii, iar respectivii angajati se vor supune si ei obligatiilor de confidentialitate formulate in prezentul Contract. Cand informatia confidentiala numai este necesara pentru efectuarea obligatiilor contractuale, fiecare dintre parti, la cererea celuilalt, va returna sau va distruge documentele relevante.

10.LEGEA APLICABILA. SOLUTIONAREA LITIIGIILOR10.1Prezentul Contract va fi guvernat de legislatia din Romania.10.2Litigiile dintre Beneficiar si Intermediar, in legatura cu exercitarea drepturilor si executarea obligatiilor rezultate din prezentul Contract, in cazul in care nu se solutioneaza pe cale amiabila, se vor supune spre solutionare instantelor judecatoresti competente ale Municipiului Bucuresti11.NOTIFICARI11.1Toate notificarile, comunicarile si anunturile intre Parti, referitoare la derularea prezentului Contract, vor fi comunicate prin fax, scrisoare simpla sau recomandata cu confirmare de primire sau e-mail, la adresa de corespondenta si folosindu-se datele de contact prevazute in prezentul Contract. Modificarea datelor de identificare ale Partilor, in special a sediului social, a reprezentantilor, a contului bancar sau a datelor de contact, inclusiv adresele de e-mail sau, dupa caz, numerele de fax, trebuie comunicate de Partea afectata de modificari celeilalte Parti in scris, in termen de 3 zile de la producerea sau inregistrarea modificarii, dupa caz.

11.2Corespondenta transmisa prin fax sau e-mail se considera primita a 2-a zi dupa transmitere, cea inmanata personal la data inscrisa pe dovada de primire, iar cea prin posta prin scrisoare recomandata la data inscrisa pe confirmarea de primire

11.3Adresele de notificare vor fi:

Pentru Beneficiar: PIATA MINELOR 5A Bl. ADM Ap. INC. B1, Baia Mare, judetul Maramures, Tel: 0742307487, email: xssudcompani@yahoo.com Pentru Intermediar: La sediul Profeanu, Rosca, Ilin & Murgu Societate Civila Profesionala de Avocat din Bucuresti, Sector 3, Str. Parfumului 13. Tel: 0742080205 / 0766312868, email: andrei.arniceru@ccmap.ro 11.4Notificarile verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre Parti daca nu sunt confirmate in scris, prin intermediul uneia dintre modalitatile prevazute in articolul precedent.

11.5Orice modificare a adresei de corespondenta este opozabila celeilalte Parti numai daca a fost comunicata celeilalte Parti prin una din metodele prevazute la art. 6.1 de mai sus. Inlocuirea persoanelor responsabile cu derularea Contractului trebuie comunicata celeilalte Parti neintarziat (in cel mult 2 zile). Prejudiciile cauzate de anuntarea cu intarziere a inlocuirii vor fi suportate de Partea raspunzatoare pentru trimiterea cu intarziere a comunicarii.

11.6Prin exceptie, toate notificarile, comunicarile si anunturile referitoare la derularea prezentului Contract legate de orice probleme aparute in derularea Contractului indiferent de motiv sau modificarea acestuia, vor putea fi valabil efectuate doar de catre reprezentantii legali ai Partilor, in scris, prin mijloace care sa asigure confirmarea primirii respectivei comunicari sau corespondentei de catre cealalta Parte

12.CLAUZE FINALE12.1Prezentul Contract reprezinta intreaga vointa a Partilor semnatare si inlatura orice discutii sau intelegeri scrise sau verbale, anterioare semnarii acestuia.

12.2Daca oricare dintre clauzele prezentului Contract devin nelegale sau inaplicabile, restul prevederilor raman in vigoare si vor produce efecte. Partile convin ca intr-o asemenea situatie sa inlocuiasca clauzele nelegale sau inaplicabile cu prevederi similare care sa respecte legislatia si situatia de fapt existenta.

12.3Neatragerea la raspundere de catre oricare dintre Parti, pentru nerespectarea clauzelor prezentului Contract nu reprezinta renuntarea Partii la respectiva clauza, aceasta producand in continuare efecte, iar partea in cauza fiind in continuare indreptatita sa ceara executarea acesteia.

12.4Orice modificare a prezentului Contract se face numai prin act aditional incheiat intre Parti.

Prezentul Contract a fost incheiat in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare Parte, in data si anul specificate mai sus

INTERMEDIAR

BENEFICIAR

CORPORATIA UNBRELA JULLIARD SRL

X.S. SUD COMPANI SRLprin ARNICERU Andreea Corina

prin Dumitrescu Dorin PetricaPAGE 1