SPEED AUTOMATIZARI S.R.L. Timisoara

Str. V. Pârvan Nr. 2 , RO300223 Timişoara, Tel/Fax: +40 256 / 204 402e-mail: bee @ mail.dnttm.ro , http://www.beespeed.ro mail: C.P. 417, OP 1, Timisoara

Referitor laAvizul de Refuz Provizoriu nr 221655 din 23/02/2006

Catre Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci

Subscrisa S.C. Beespeed Automatizari S.R.L. cu sediul in B-dul. Vasile Parvan nr.2, sala D101, 300024, Timisoara, jud. Timis, in temeiul art 80 din Legea 84/1998 privind marcile si indicatiile geografice formulam prezentele

Puncte de vedere

impotriva Avizului de Refuz Provizoriu pronuntat impotriva cererii de depozit inregistrata cu nr. M 200506856, din 16.06.2005 pentru inregistrarea marcii individuale, combinata constand din denumirea “SPC – for smart power”, cu element figurativ.

IN FAPT

Prin prin Cererea de inregistrare a marcii din depozitul national nr.6856/2005 am solicitat protejarea denumirii “SPC – for smart power” marca combinata, individuala avand culorile revendicate alb si visiniu si formata din: elementul figurativ “ SPC” – alb, elementul figurativ “dreptunghi”, elementul verbal “ for smart power” – visiniu.

Prin A.R.P. nr. 221655 din 23.02.2006 sa constatat ca la inregistrarea marcii se opun urmatoarele marci:MI 532445 –“SPC”, cls.42; MI 661090 – “Powersmart”, cls.09 si MN 54911 – “SPC”, cls.09 anexandu-se paginile din Registrul de Inregistrari Internationale al Organizatiei Mondiale de Proprietate Intelectuala – WIPO.

Cu privire la motivul de refuz consideram ca in mod gresit sa face aplicarea dispozitiilor art.6 lit.c din Legea 84/1998.

Astfel:

Cu privire la marca posibil opozabila MI 532445 – SPC, cls.42 consideram ca

1. Marca nu este similara

A. Denumirea: “SPC” – for smart power este o marca combinata, individuala avand culorile revendicate alb si visiniu si formata din: elementul figurativ “ SPC” – alb, elementul figurativ “dreptunghi”, elementul verbal “ for smart power” – visiniu iar marca internationala “SPC” este o marca verbala, individuala, avand elemente figurative complet diferite pe un fundal clar definit, constituit din 12 linii orizontale, echidistante sub care sunt plasate 3 randuri de semne grafice distincte si in combinatia de culori revendicate negru, rosu si alb.

Elementele figurative ale marcii internationale “SPC” sunt clasificate conform Clasificarii Internationale a Elementelor Figurative ale Marci ( Clasificarea de la Viena) cu codurile 25.07.08, 25.07.21, 26.03.23, 26.11.08, 27.05.17, 29.01.13 care identifica cu exactitate felul in care poate fi reprezentata marca. Marca internationala “SPC” poate fi reprezentata doar asa cum reiese din anexa WIPO si nu cum solicitam a ni se proteja marca. Consideram caracteristicile figurative ale marcii “SPC-for smart power” ca fiind suficiente pentru a o deosebi de marca “SPC”.

Consideram de asemenea ca elementul verbal “ for smart power” clar definit ca ordine a cuvintelor este el insusi suficient pentru a deosebi marca “SPC – for smart power” de marca “SPC”.

B. Scrierea: Pentru marca “SPC- for smart power” fontul utilizat pentru literele si cuvintele din sigla sunt de tipul AERO.ttf in timp ce pentru marca „SPC” aceasta este inregistrata in font de tipul Garamond, aranjate in mod Bold .

C. Citirea:marca „SPC – for smart power” se poate citi „SPC” urmata de cuvintele in limba engleza „fo:r sma:rt pa:uar” in timp ce marca internationala „SPC” este simpla, apare astfel evident ca cele doua marci nu sunt similare pronuntandu-se complet diferit.

D.Traducerea marcii: Marca “SPC- for smart power” este compusa din doua parti: elementul figurativ de natura comerciala “SPC”, intraductibil si elemental verbal “for smart power’” insemnand “pentru putere inteligenta”. Marca “SPC”neavand vre-o semnificatie aparte si fiind intraductibila.

Consideram asadar ca semnificatia si conexiunile de semnificatie pe care le pot crea este complet diferita la cele doua marci fie ca ne incadram intr-o categorie de produse sau o piata de desfacere a acestora fie ca facem raportarea la orice categorie de produse sau servicii si la piata internationala.

2. Marca nu este destinata a fi aplicata unor produse sau servicii identice sau similare

A. Marca “ SPC-for green power” este destinata a fi utilizata pentru comercializarea unei game restranse de produse respectiv „Sisteme pentru Comandă şi Control (SCC), cu automate programabile, module de comunicaţie, instrumentaţie de proces si Sisteme de Monitorizare şi Automatizare (SMA), cu calculatoare de proces şi aplicaţii soft de tip SCADA, pentru monitorizare (dispecerizare, telemetrie) şi automatizare procese industriale fiind destinata a fi utilizata pentru automatizării, controlului şi monitorizării prin logică programată şi/sau calculator de proces (PC) a proceselor şi echipamentelor tehnologice ” - conform anexei cu descrierea produsului ; motiv pentru care de altfel s-a si solicitat protejarea doar pentru doua clase de produse respectiv Clasa 6 si Clasa 9 conform Clasificarii de la Nisa.

Consideram ca specificatia noastra este clara si produsele in care solicitam protectia strict precizate in timp ce

B.Marca   ’’   SPC   ’’ este inregistrata pentru clasele 41 si 42 conform unei editii anterioare a clasificarii de la Nisa , considerandu-se opozitie la clasa 42 “  elaborarea de programe de calculator ”, produse care sunt prevazute conform ultimei editii a clasificarii de la Nisa in clasa 42 respectiv la “crearea si dezvoltarea calculatoarelor si a programelor de calculator” si nu in clasa 9.

Consideram ca inregistrarea noastra trebuie analizata si raportata la clasificarea internationala a produselor si serviciilor de la Nisa atunci cand cand se apreciaza ca marca “ este destinata a fi aplicata unor produse sau servicii identice sau similare ” si consideram ca produsele si serviciile carora se adreseaza marca “ SPC ” sunt altele decat cele pentru care a fost inregistrata marca internationala “SPC ”. Apreciem ca aplicarea acestei norme in cazul dedus dezbaterii este abuziva si nejustificata.

3. Nu exista riscul de asociere cu marca anterioara.

Produsele care urmeaza a fi comercializate sub protectia marcii “SPC – for smart power ” sunt produse specifice, profesionale, destinate unei categorii de consumatori de nisa– companiile ce activeaza in domeniul proceselor industriale din Romania si care datorita acestei caracteristici sunt promovate si comercializate prin mijloace specifice diferite de cele utilizate pentru bunurile de larg consum. Consideram ca produsele noastre destinate unor companii profesionale ce functioneaza pe piata romaneasca si dispunand de specificatii tehnice detaliate care sunt analizate cu staruinta inainte de achizitie, fiind definitorii pentru produs nu pot fi confundate cu eventuale produse comercializate sub marca “SPC” , indiferent de tipul si specificatiile lor.

Cu privire la marca posibil opozabila MI 661090 – Powersmart, cls.09 consideram ca

4. Marca nu este similara

A. Denumirea: “SPC” – for smart power este o marca combinata, individuala avand culorile revendicate alb si visiniu si formata din:

elementul figurativ “ SPC” – alb, elementul figurativ “dreptunghi”, elementul verbal “ for smart power” – visiniu iar marca internationala “SPC” este o marca verbala, individuala, avand elemente figurative complet diferite pe un fundal clar definit, constituit din 12 linii orizontale, echidistante sub care sunt plasate 3 randuri de semne grafice distincte si in combinatia de culori revendicate negru, rosu si alb.

Elementele figurative ale marcii internationale “SPC” sunt clasificate conform Clasificarii Internationale a Elementelor Figurative ale Marci ( Clasificarea de la Viena) cu codurile 25.07.08, 25.07.21, 26.03.23, 26.11.08, 27.05.17, 29.01.13 care identifica cu exactitate felul in care poate fi reprezentata marca. Marca internationala “SPC” poate fi reprezentata doar asa cum reiese din anexa WIPO si nu cum solicitam a ni se proteja marca. Consideram caracteristicile figurative ale marcii “SPC-for smart power” ca fiind suficiente pentru a o deosebi de marca “SPC”.

Consideram de asemenea ca elementul verbal “ for smart power” clar definit ca ordine a cuvintelor este el insusi suficient pentru a deosebi marca “SPC – for smart power” de marca “SPC”.

B. Scrierea: Pentru marca “SPC- for smart power” fontul utilizat pentru literele si cuvintele din sigla sunt de tipul AERO.ttf in timp ce pentru marca „SPC” aceasta este inregistrata in font de tipul Garamond, aranjate in mod Bold .

C. Citirea:marca „SPC – for smart power” se poate citi „SPC” urmata de cuvintele in limba engleza „fo:r sma:rt pa:uar” in timp ce marca internationala „SPC” este simpla, apare astfel evident ca cele doua marci nu sunt similare pronuntandu-se complet diferit.

D.Traducerea marcii: Marca “SPC- for smart power” este compusa din doua parti: elementul figurativ de natura comerciala “SPC”, intraductibil si elemental verbal “for smart power’” insemnand “pentru putere inteligenta”. Marca “SPC”neavand vre-o semnificatie aparte si fiind intraductibila.

Consideram asadar ca semnificatia si conexiunile de semnificatie pe care le pot crea este complet diferita la cele doua marci fie ca ne incadram intr-o categorie de produse sau o piata de desfacere a acestora fie ca facem raportarea la orice categorie de produse sau servicii si la piata internationala.

5. Marca nu este destinata a fi aplicata unor produse sau servicii identice sau similare

A. Marca “ SPC-for green power” este destinata a fi utilizata pentru comercializarea unei game restranse de produse respectiv „Sisteme pentru Comandă şi Control (SCC), cu automate programabile, module de comunicaţie, instrumentaţie de proces si Sisteme de Monitorizare şi Automatizare (SMA), cu calculatoare de proces şi aplicaţii soft de tip SCADA, pentru monitorizare (dispecerizare, telemetrie) şi automatizare procese industriale fiind destinata a fi utilizata pentru automatizării, controlului şi monitorizării prin logică programată şi/sau calculator de proces (PC) a proceselor şi echipamentelor tehnologice ” - conform anexei cu descrierea produsului ; motiv pentru care de altfel s-a si solicitat protejarea doar pentru doua clase de produse respectiv Clasa 6 si Clasa 9 conform Clasificarii de la Nisa.

Consideram ca specificatia noastra este clara si produsele in care solicitam protectia strict precizate in timp ce

B.Marca   ’’   SPC   ’’ este inregistrata pentru clasele 41 si 42 conform unei editii anterioare a clasificarii de la Nisa , considerandu-se opozitie la clasa 42 “  elaborarea de programe de calculator ”, produse care sunt prevazute conform ultimei editii a clasificarii de la Nisa in clasa 42 respectiv la “crearea si dezvoltarea calculatoarelor si a programelor de calculator” si nu in clasa 9.

Consideram ca inregistrarea noastra trebuie analizata si raportata la clasificarea internationala a produselor si serviciilor de la Nisa atunci cand cand se apreciaza ca marca “ este destinata a fi aplicata unor produse sau servicii identice sau similare ” si consideram ca produsele si serviciile carora se adreseaza marca “ SPC ” sunt altele decat cele pentru care a fost inregistrata marca internationala “SPC ”. Apreciem ca aplicarea acestei norme in cazul dedus dezbaterii este abuziva si nejustificata.

6. Nu exista riscul de asociere cu marca anterioara.

Produsele care urmeaza a fi comercializate sub protectia marcii “SPC – for smart power ” sunt produse specifice, profesionale, destinate unei categorii de consumatori de nisa– companiile ce activeaza in domeniul proceselor industriale din Romania si care datorita acestei caracteristici sunt promovate si comercializate prin mijloace specifice diferite de cele utilizate pentru bunurile de larg consum. Consideram ca produsele noastre destinate unor companii profesionale ce functioneaza pe piata romaneasca si dispunand de specificatii tehnice detaliate care sunt analizate cu staruinta inainte de achizitie, fiind definitorii pentru produs nu pot fi confundate cu eventuale produse comercializate sub marca “SPC” , indiferent de tipul si specificatiile lor.

Avind in vedere cele prezentate mai sus solicitam desfiintarea Avizului de Refuz Provizoriu inregistrat cu nr. M 200506859, din 16.06.2005 pentru inregistrarea marcii individuale, combinata constand din denumirea “Regen - for green power”

S-au anexat urmatoarele documente in copie xerox :

-copie notificare nr 007622 din 23.02.2006-copie Avizul de Refuz Provizoriu nr. M 200506859 din 16.06.2005 -copie plic de primire a Avizul de Refuz Provizoriu si a notificarii-anexa cu specificatiile produsului „Regen – for green power“.

Dir. Gen. Sever Scridon