socodor.ro · CONSILIUL LOCAL SOCODOR Cod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.1 Cod Postal...

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330; eomuna Socodor nr.1 Cod Postal 317305, judeful Arad, Tel.+4 0257 358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected], i [email protected]; www.socodor.ro

.. CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR

SEDINT A EXTRAORDINARA DIN,

24 AUGUST 2017

PRESEDINTE DE SEDINTA:• ••

MURESAN ADRIAN MARIUS..

AUGUST 2017

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.1 Cod Postal 317305,jude/ul Arad, Te/.+4 0257 358100;

Fax.+4 0257 358 112; e-mail: [email protected]. ; [email protected]; www.socodor.ro

Numar inregistrare: 2738 din 25.08.2017

. Catre

;f'~'_.'..,

IINJRA:~:~:·~7~WrfINSTITUTIA PREFECTULUI - JUDETIJ[-A'RAD

J .

Serviciul Juridic §i Contencios Administrativ

In conformitate cu prevederile art. 48 alin. 2 din Legea nr. 215/2001- Legea

administratiei publice locale, republicata, cu modificarile ulterioare, va cornunicam

dosarul ~edin1ei Consiliului Local Socodor din data 24 august 2017, dosar care

cuprinde un numar de 7 hotarar], de la nr.78 la nr.84.Consiliullocal a fost convocat in sedinta:

o Ordinara ;

)i> Extraordinara ( pentru urmatoarele motive) :Hotararea nr.81 cuprivire la aprobarea investitiei "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa~i extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad" ~i Hotirareanr .82 privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SAIFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantirii obligatiilor de plata aavansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentruimplementarea proiectului intitulat "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentarecu apa ~i extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad"necesare pentru depunerea cererii de avans la AFIR, cu termen 29 august 2017.

o De indata ( pentru urmatoarele motive) :

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODORCod Fiscal: 35193.'10 j Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,jude{U1Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax. +40257358112; e-mail: primaria(a.'socodor.ro. ; socodorCiiJgmaiLcoM; www.socodor.ro

CUPRINSAI dosarului de sedinta din 24 august 2017

Nr.crt. Felul Actului Pagina1 Anunt cu ordinea de zi 12 Proces verbal aflsai anunt cu ordinea de zi 23 Anunt publicare internet 34 Dlspozttia de convocare 45 Proces verbal afisaj dlspozitia convocare 56 lnvitatia consilierilor 67 Tabelul nominal cu consilierii 78 Proces verbal afisaj invitatia catre consilieri 89 Minuta Sedintei 910 Minuta sedintei, detaliata 10-1511 Proces verbal afisai minuta 1612 Tabel privind situatia punctelor inscrise pe ordinea de zi 1713 Tabel privind situatia hotararilor adoptate 1814 Proces verbal afisaj hotarari sedinta anterioara 19

15 HOTARAREA NR. 78 privind aprobarea proces verbal de la sedlnta 20anterloara16 Procesul verbal de la sedinta anterioara 21-2417 Proces verbal de afisare a procesului verbal de la sedinta anterioara 25

18 Proiect de hotarare privind aprobarea procesului verbal de la sedinta 26anterioara19 HOT ARAREA NR. 79 Drivind aprobarea ordinii de zi 2720 Procesul verbal de la sedinta actuala 28-3121 Afisaj proces verbal sedinta din luna curenta 32

22HOTARAREA Nr. 80 privind aprobarea bugetului rectificat al Comunei

33-34Socodor in luna august 201723 Anexa 1 la HCL 80 35-5224 Anexa 2 la HCL 80 53-5425 Proiect de hotarare 55-5626 Expunere de motive 5727 Raport de specialitate

..58-63

28 Raportul comisiei de specialitate..

64-65HOTARAREA Nr.81 privind aprobarea valorii de investitie aproiectului cu titlul "Reabllltare ,i extindere sistem de alimentare cu

29 apa ,iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul 66Arad",conform contractului de flnantare nr.C0720AN00011750200690 I23.0B.2017

30 Notificarea nr.5434/18.08.2017 67-7131 •Contractul de finantare cu anexe 72-8032 Proiect de hotarare 8133 Expunere de motive 8234 Referat de specialitate 8335 Raportul comisiei de specialitate 84

36 HOTARAREA Nr.B2 privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de 85Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in

vederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementareaproiectului intitulat "Reabilitare ,iextindere sistem de alimentare cuapa ,i extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetulArad"

37 Contractul de finantare cu anexe 86-9438 Proiect de hotarare 9539 Expunere de motive 96-9740 Referat de specialitate 9841 Raportul comisiilor de specialitate 99

HOTARAREA Nr.83 privind desemnarea reprezentantului in Consiliul42 de Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor din 100• • •

partea Consiliului Local Socodor43 Adresa nr.679/23.08.2017 a Scolii Gimnaziale"lustin Marsieu"Socodor 10144 Proiect de hotarare 10245 Expunere de motive 10346 Raport de specialitate 10447 Raportul comisiei de specialitate 10548 HOTARAREA Nr.84 privind alegerea presedtntelul de §edinta 106

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330 i Comuno Socodor nr.1 Cod Postal 317305, judeful Arad, Tel.+4 0157358100;

Fox.+4 0157 358112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; www.socodor.ro

Nr. 2700 din 21 august 2017

ANUNT

in conformitate cu dispozitlite art 40 alin (1) si alin(2) din Legea nr. 215/2001 privindadministratia publica locala, republicata, cu modiflcarile ~i completarile ulterioare va mvltam,in calitate de cetateni ai comunei Socodor, sa participati la lucrarile sedintei extraordinare aConsiliului local Socodor.

$edinta v-a avea lac in ziua de 24 august 2017 ,orele 11°0 in sala de ~edinta aconsiliului local , cu urmatoarea :

ORDINE DE ZI

1.- Prolect de hotarare privind aprobarea continutului Procesului-verbal al ~edin1ei ordinare aConsiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;

2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna august 2017;

3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investi1ie a proiectului cu titlul "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetulArad", conform contractului de finantare nr.C072AN00011750200690/20171ncheiat intre AFIR ~iCom una Socodor;

4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SAIFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantani obliga~iilor de plata a avansului in valoare de1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menaiera in comuna Socodor, judetulArad":

lnvltatl: Botoc Catalin, lIie~i Brigitta Claudia;

cOMUNA SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/u[ Arad, TeL +4 0157358100;

Fax.+4 0257358.111,. e-mail: primaria®Socodor.ro. ; socodorCiiJgmail.com; www.socodor.ro

Nr.2701 din 21 august 2017

PR 0 C E S V E R B A L

°incheiat astazi 21 august 2017.

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor ~i

Crisan Gheorghe, secretar al Consiliului local al comunei

Socodor, in conformitate cu prevederile art. 39 alin.3 din

Legea nr. 215/2001, republicata ,cu modlficarile ~I

cornpletarile ulterioare, privind admmlstratia publica locala,

am procedat la afisarea pe tabela de afisa] a primariei, a

ANUNTULUI cu privire la Ordinea de zi ~i data sedintei

extraordinare ,care se va avea loc la data 24 august 2017

orele 1100.

Drept pentru care am incheiat prezentul proces verbal

conform prevederilor legale.

SECRETAR

HE

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul Arad, Tel.+4 0257358100,.

Fax. +40257358 112; e-mail: primarm(ii)socodor.ro. ,. [email protected]; www.socodor.ro

Nr.inregistrare: 2702 din 21 august 2017

ANUNT,

. In conformitate eu prevederile art. 6 din Legea nr. 52/2003 privind

transparenta decizionala in administratia publica locala, aducem la cunostinta

publica urmatoarele proiecte de acte normative ce urrneaza a fi supuse aprobarii

Consiliului Local Socodor, in sedinta extraordinara din data de 24.08.2017, ora

11°0, in sala de sedinte a Primariei Comunei Socodor.

Publicam astazi 21 august 2017 pe site-ul Primariei Socodor

www.socodor.rola sectiunea Consiliul Local/Proiecte de hotarari 2017,

proiectele de hotarare mai sus mentionate si afisam la avizier invitatia care

cuprinde ordinea de zi inregistrata cu nr.2700 din 21.08.2017.

Cei interesati pot transmite pe adresa de e-mail: [email protected] sau

in seris la registratura primariei, propuneri, sugestii cu valoare de recomandare,

privind continutul actelor normative pana la data de 24 august 2017 ora 09°°,

sugestiile si propunerile dumneavoastra vor fi prezentate in cadrul sedintei

Consiliului Local Socodor din data de 24 august 2017 cu incepere de la ora 1100.

cOMUNA SO COD ORCod Fiscal: 3S19330 " Comunasocodor nr.l Cod Postal 31730S,jude/ul Arad, Tel.+4 02.,7358100,-

Fax. +40257358 J 12; e-mail: erimariaCiibsocodor.rl1. ; socodor@!gmaiLconl; www.socodor.ro

DISPOZITIA Nr.l06din 21 august 2017

privind convocarea in $edinta extraordinara a Consiliului localSocodor

PRIMARUL COMUNEI SOCODORAvAND iN VEDERE:

prevederile art.39 alin.(2) din Legea nr.215/2001 privind adrnirustrana

publica locala, republicata, cu modficarile ~i completarite ulterioare;

in temeiul prevederilor art. 68, alin. (1) ~i ale art. 115, alin. (1), lit. "a" din Legea nr. 2151

2001 a administratiei publice locale, republicata, cu rnoditicarile ~i cornpletarile ulterioare,

DISPUNE

ART. UNIC. Primarul comunei Socodor, convoaca sedinta "extraordlnara" a

CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI SOCODOR in data de 24.08.2017 orele 1100 ,

care va avea loc in sala de ~edjnta a Consiliului Local al comunei Socodor cu urmatoarea

ORDINE DE ZI:

1."-Proiect de hotarare privind aprobarea continutului Procesului-verbal al sedintei ordinarea Consiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;

\.w"i 2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna august 2017;3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investltie a proiectului cu titlul"Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare rnenajera incomuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de finantare nr. C072AN00011750200690/2017 incheiat intre AFIR si Comuna Socodor;,4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de laFNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei .in vederea garantarii obligatiilor de plata aavansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementareaproiectului intitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextinderecanalizare rnenajera in com una Socodor, juoetul Arad";

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330; ComunaSocodor nr.I Cod Postal 317305,judqui Arad, TeL+40257358100;

Fax.+4 0257 358112; e-mail: [email protected] ; s(}codor(a)gmail.conl; www.socodor.ro


PROCES VERBAL

incheiat astazi 21 august 2017.

Noi Jura loan Dimitrie , primarul comunei Socodor §i Crisan

Gheorghe, secretar al pnmariei Socodor, la data de mai sus am

procedat in conformitate cu prevederile art.39 alin. (1) din Legea

215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu

modificarile §i completanle ulterioare, la afisarea la panoul de afise]

al prtmariel a DISPOZITIEI primarului comunei de convocare a

sedintei extraordinare a consiliului local din 24 august 2017.

Drept pentru care am incheiat prezentul proces verbal conform

prevederilor legale.

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,judelu/ Arad, Tel. +4 0257358 JOO;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected]. ; [email protected]: www.socodor.ro

Nr. 2671din 21 august 2017

INVITAIIE

D-nilor consilieri

In conformitate cu dispozitiile art. 40 alin (1) ~i alin (2) din Legea nr.215/2001 privind adrninistratia publica locala, republicata, cu modificarile ~icornpletarile ulterioare, va invitam sa participati la lucrarile sedinteiextraordinare a Consiliului local Socodor.

$edinta v-a avea loc in ziua de 24 august 2017, orele 11°0 ,in sala de~edinta a consiliului local, cu urmatoarea :

ORDINE DE ZI

1.- Proiect de hotarare privind aprobarea contlnutului Procesului-verbal al~edintei ordinare a Consiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in lunaaugust 2017;3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cutitlul "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextinderecanalizare rnenajera in comuna Socodor, jude1ul Arad", conform contractuluide finantare nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat intre AFIR si Comuna,Socodor;4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori deGarantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei .ln vedereagarantarii obliga1ii1orde plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei dinfondurile nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat"Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizaremenaiera ln comuna Socodor, judetul Arad":lnvltatl: Botoc Catalin, lIie~i Brigitta Claudia;

;'i

/{

TABEL NOM I N A L

Cuprinzand consilierii care sunt invitati sa participe la sedintaextraordinara a Consiliului local Socodor din data de 24.08.2017orele 1100.

.3.-lgna loan nr. 851 ----.tC--~+-H'I~

4.- Muresan Adrian Marius,

1.- Crisan Ramona nr. 5---~----------

7.- Sacara Doru nr. 257_-"""'~::::"":;';;"_;'___---::--f1_· __

8.- Teorean loan Cornel nr. 255__ r---=..)-+-(#+-... f-' _

I~<""'-

1O.-Tapo~ Dimitrie loan

11.-Unc Dimitrie.~~~~~~~r----------

E

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; ComunaSocodor lIT. I Cod Postal 31 7305,judqul Arad, Tel. +40257358 100;

Fax.+4 0157358 112; e~mail:[email protected], ; s(}codorCwgmau.com; www.socodor.ro

Nr.2703 din 21 august 2017

PR 0 C E 5 V E R B A L

incheiat astazl 21 august 2017.

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor ~i

Crisan Gheorghe, secretar al Consiliului local al comunei

Socodor, in conformitate cu prevederile art. 39 alin.3 din

. Legea nr. 215/2001, republicata,cu modificartle ~i

completarite ulterioare, privind administratia publica locala,

am procedat la afisarea pe tabela de afise] a primartei, a

INVITATIEI, propusa pentru sedinta extraordinara a

Consiliului local care se va avea loc la data 24 august

2017, orele 11°°.


conform prevederilor legale.

PRIMAR SECRETAR

GHE

8

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330; Com una Socodor nr.1 Cod Postal 317305, judefu! Arad, Tel.+4 0257 358100;

Fax.+4 0257 358112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; www.socodor.ro

MINUTA SEDINIEI ORDINARE A CONSILIULUI LOCALSOCODOR DIN DATA DE 24 AUGUST 2017

Inchetata astazi 24 august 2017 cu ocazia ~edintei ordinare a Consiliului Local al comuneiSocodor, judetul Arad, convocata prin Dispozitia primarului nr.106 din 21.08.2017.

~edinta consiJiului local tncepe la ora stabuita in convocator, 1100 §i participa un nurnarde 11 consilieri din cei 111n functie.

Consilierii au votat in unanimitate hotararile adoptate.dupa cum urmeaza:

Nr. Nr. TITlUL HOTARARIINr. de

crt HOT. voturi

1 Nr.78 Hotararea cu privire la aprobarea procesului verbal de la sedinta antenoara: 11

2 Nr.79 Hotararea cu privire 1aaprobarea ordinii de zi; 11

Hotararea cu privire la aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor in luna3 Nr.80 august 2017; 11

Hotararea cu privire la aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlul"Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare

4 Nr.81 rnenajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de finantare 11nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat lntre AFIR si Com una Socodor;Hotararea privind aprobarea solicitanl unei Scrisori de Garantare de laFNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de

5 Nr.82 plata a avansului In valoare de 1.200.000 tei din fondurile nerambursabile pentru 11implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentarecu apa ~iextindere canalizare menaiera in comuna Socodor, judetul Arad":Hotararea cu privire la desemnarea domnului Unc Dimitrie ca reprezentant

6 Nr.83 al Coniliului Local Socodor in Consiliul de Administratie al Scolii 11. .Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor;

7 Nr.84 Hotararea privind alegerea presedintelui de ~edinta pe urmatoarele 3 luni; 11...~.

Fiind dlscutate toate cele propuse sedlnta se incheie.

PRE~EDINTE DE $EDINIACONSILIER

MU .'. AN MARl US

/j

1

ROMANIAJUDETUL ARADCONSILIUL LOCAL SOCODOR

MINUTAdesfa,urarii ,edintei extraordinare din data de 24 august 2017 a Consiliului

local Socodor

Secretarul consiliului local~edinta consiliului local a fost convocate prin Dlspozltia primarului nr.106 din data

de 21 august 2017. ~edinta incepe la ora fixata in invitatia de participare, respectiv ora -

11°°.Din totalul de 11 consilieri in functle, sunt prezenti ~i participa fa ~edinta 11

consilieri , dupa cum urmeaza: Crisan Ramona, Igna loan, Hanza Remus Ovidiu, Unc

Dimitrie , Paku Raul ,Nadaban Stelian Traian, Teorean Claudiu Dan, Tapes Dimitrie loan,

Teorean loan Cornel, Sacara Doru loan ~iMure~an Adrian Marius.

Nu sunt absentl.

Prezenta consilierilor in numar de 11, asigura cvorumul necesar desfa§urarii sedmtet

§i decizia de a adopta hotarari valide.

La sedinta participa de drept primarul comunei d-nul Jura loan Dimitrie §i d-nul

secretar Crlsan Gheorghe .

Invitati sunt domnii Botoc Catalin ~i doamna Tilmaciu Nela-Daniela, anqajati ai

Primariet Socodor.

D-nul secretar constatand prezenta majoritatii consilierilor fa §edinta, dupa apelul

nominal, dedara sedinta de consiliu local statutara §i invita presedintele de ~edinta, pe d-

nul Mure~an Adrian Marius la masa de prezidiu pentru inceperea §edintei.

Presedintele de ~edinta se aseaza la prezidiu.

Secretarul pune la dispozitia consilierilor locali procesul verbal al ~edintei anterioare pentru

a fi studiat §i solidta consilierilor sa prezinte observant in vederea consemnarf eventualele

discutii pe merginea lui. Se citeste procesul verbal de la sedinta anterioara de catre

domnul Crisan Gheorghe.

10

2

Pre§edintele de §edinti

DOMNULE PRIMAR, DOAMNELOR $1 DOMNILOR CONSILIERI,

in conformitate cu prevederile art.42 alin. 5 din Legea 215/2001 privind

administra~ia publica locala pre§edintele de §edin~ supune spre aprobare

procesul-verbal al §edin~eianterioare.

Se supune fa vot:

- Cine este pentru ?

- Cine este irnpotnva?Dad) se abtine cineva ?

Va multumesc.

se adopta astfel

HOTARAREA nr.78 privind aprobarea procesului verbal de la ,edinta anterloara ,

in unanimitate de voturi (11 consilieri).

In continuare presedintele de ~edinta, domnul Muresan Adrian Marius prezinta consilierilor

ORDINEA DE ZI

dupa cum urmeaza:

1.- Proiect de hotarare privind aprobarea continutului Procesului-verbal al sedintei ordinare

a Consiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;

2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat In luna august 2017;

3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitle a proiectului cu titlul

"Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menajera In

comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de finantare

nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat lntre AFIR ~iComuna Socodor;

4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la

FNGCIMM SA IFN In valoare de 1.200.000 lei .tn vederea garantarii obligatiilor de plata a

avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea

proiectului intitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere

canalizare rnenaiera In comuna Socodor, judetul Arad";

Domnul presedinte consulta plenul ~i tntreba daca mai sunt ~ialte propuneri pentru

completarea ordinii de zi.

Se propune de catre domnul primar suplimentarea ordinii de zi cu inca un punct ~ianume ;

14

3

Punctul1 suplimentar: Proiect de hotarare privind aprobarea reprezentantului in Consiliul

de Adminlstratie al Scolii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului Local

Socodor.

Nemaifiind alte propuneri, va supun spre aprobare ordinea de zi a ~edintei ordinare.

Supune la vot:

Cine este pentru ?

- Cine este irnpotriva?Daca se abtine cineva ?

Va multurnesc.Nu sunt oblectli ~i se aproba in unanimitate , cu 11 voturi "pentru",

HOTARAREA nr. 79 privind aprobarea ordinii de zi.

Pre~dintele de sedin~Se trece la punctul nr.2 inscris pe ordinea de zi, privind aprobarea bugetului local

rectificat in luna august 2017, tinandu-se cont ca primul punct a fost aprobat prin

adoptarea Hotararii nr.78.

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatul de

specialitate intocmit de catre doamna lliesi Brigitta Claudia, cu atributii in cadrul birolului de

contabilitate, referat inregistrat cu nr. 2691 din 21.08.2017. Se prezinta in detaliu veniturile

incasate ~i plati1eefectuate in perioada 01.01.2017-20.08.2017.

Se prezinta proiectul de hotarare intocmit in acest sens de catre domnul primar Jura

loan Dimitrie, in calitate de initiator.

Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul de

hotarare de catre domnul Unc Dimitrie, presedintele comisiei.

Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt ~i alte observapi sau daca mai

sunt solicitate clarificarl pentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte clariflcari ~i nici alte propuneri.

Supune la vot:

Cine este pentru ?

Cine este lmpotrlva?

Oaca se abtme cineva ?

Va rnultumesc.Se aproba in unanimitate , cu 11 voturi "pentru",

HOTARAREA nr. 80 privind aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor in

luna august 2017.

4

Se trece la punctul nr.3 inscris pe ordinea de zi, privind aprobarea valorii de

investipe a proiectului cu titlul "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa si

extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de

finantare m.C072AN00011750200690/2017 incheiat intre AFIR si Comuna Socodor.,

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatul de

specialitate 1ntocmit de catre doamna lIie~i Brigitta Claudia, cu atributii In cadrul birolului de

contabilitate, referat imegistrat cu nr. 2693 din 21.08.2017

Se prezinta proiectul de hotarare intocmit In acest sens de catre domnul primar Jura

loan Dimitrie, In calitate de initiator.,

Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul de


Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt ~i alte observant sau daca mai

sunt soticitate clariflcari pentru proiectul de hotarare,

Nu mai sunt alte clarlflcari ~i nici alte propuneri.

Supune la vot:


Cine este impotriva?

Daca se abtine cineva ?

Va multurnesc,

Se aproba In unanimitate , cu 11 voturi "pentru".

HorARAREA nr. 81 privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlul

i l "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare\"..,/

menajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de flnantare

nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat intre AFIR ~i Comuna Socodor.

Se trece la punctul nr.4 inserts pe ordinea de zi, privind aprobarea solicitarii unei

Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN In valoare de 1.200.000 lei, in vederea

garantarii obtiqatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile

nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat "Reabilitare si extindere sistem

de alimentare cu apa !?iextindere canalizare menajera In comuna Socodor, judetul Arad".

Se da cuvantul domnului primar. Se prezinta referatul de specialitate intoemit In

acest sens de catre Crisan Gheorghe, secretar, imegistrat sub nr. 2494 din 21.08. 2017.


loan Dimitrie, In calitate de initiator.

5

Se prezinta raportul comisiei de specialitate. care avizeaza favorabil proiectul de


Domnul presedinte consutta plenul daca mai sunt ~i alte observatil sau propuneri

pentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte propuneri.

Supune Javot:

Cine este pentru ?

- Cine este impotrlva?

Daca se abtine cineva ?

Va multumesc,Se aproba in unanimitate , cu 11 voturi "pentru",

HOTAR.AREA nr. 82 privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la

FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei ,in vederea garantarii obligatiilor de

plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurlle nerambursabile pentru

implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ,i extindere sistem de alimentare cu

apa ,iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad";

Se trece la punctul nr.1 suplimentar inscris pe ordinea de zj privind aprobarea

reprezentantului in Consiliul de Administratie al 9colii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor

din partea Conslhului Local Socodor.

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta notificarea primita de la $coala

Gimnaziala "Iustin Marsieu" Socodor , Tnregistrata la Comuna Socodor cu nr.2707 din

~".) 23.08.2017, prin care se sonoita desemnarea unui consilier local sa faca parte din Consiliul

de Administratle al $colii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor.


loan Dimitrie, in calitate de initiator.,Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul de

hotarare de catre doamna crtsan Ramona, presedintele comisiei.

Domnul presedinte 1?isoticita sa fie facute propuneri in acest sens.

Domnul consilier Sacara Doru loan it propune pe domnul consilier Unc Dimitrie.

Domnul Muresan Adrian Marius il propune de domnul consilier Palcu Raul. Acesta

refuza, 1inand cont de programul foarte tncarcat pe care il are la locul de munca.

Nu mai sunt alte propuneri 1?ise supune de catre presedintele de 1?edinla

desemnarea domnului consilier Unc Dimitrie care sa faca parte din Consiliul de

Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor., , .

6

Supune la vot:

Cine este pentru ?

Cine este impotriva?Daca se abtlne cineva ?

Va multumesc,Se aproba in unanimitate , cu 11 voturi "pentru" I

HOTARAREA nr.83 privind desemnarea domnului Unc Dimitrie ca reprezentant al

Coniliului local Socodor in Consiliul de Administratie al ~colii Gimnazialetllustin

Mar!?ieu" Socodor.

Domnul presedinte Intreaba consilierii daca, pe langa punctele discutate doresc sa

prezinte alte probleme legate de comuna Socodor.

Domnul seeretar roaqa membrii consiliului sa procedeze la alegerea unui presedinte

de sedinta pentru urmatoarele trei luni.

Domnul Une Dimitrie II propune pe domnul consilier Paleu Raul, respectand astfel

algoritmul de stabilire a presedintelui de sedinta, in ordinea alfabetica a eonsilierilor locali.

Se supune la vot:


- Cine este impotriva?

Daca se abttne cineva ?

Va multumesc,Se aproba in unanimitate ,eu 11 voturi "pentru" ,alegerea domnului Palcu Raul

\"""".1 presedinte de ~edinta pentru urrnatoarele trei luni.

Se adopts astfel:

HOTARAREA Nr.84 privind alegerea presedlntelui de §edinta.

Nemaifiind alte probleme, presedintele de ~edinta, domnul Muresan Adrian Marius

daclara inchise lucrarile sedintei ordinare a Consiliului local.

15

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.] Cod Postal 317305,judelul Arad, Tel.+40257358100;

Fa.x.+40257358112 .. e-mail: erimaria(ii)socodor.ro, ; socodorCwgmaiLcom; www.socodor.ro


PROCES VERBAL

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor §i Crisan

Gheorghe, secretar al primariei Socodor, la data de mai sus am

procedat in conformitate cu prevederile art.42 alin (7) din Legea

.215/2001 privind administratia publica locala .republicata, cu

modificarite §i completarile ulterioare, la afisarea la panoul de afise] al

prirnariei a "Minutei sedintei" de la sedinta extraordinara, a Consiliului

local Socodor.-



/' PRIMARiIURAIO GHE

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330,. Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,ju(/e/ul Arad, TeL+4 0257 .U8 100;

Fax.+4 0257358 H2j e-mail: primaria(a)socodor.ro. ; socodQl(rogmaii.com.: www.socodor.ro

TABEL NOMINALcuprinzand situatia punctelor tnscnse pe ordinea de zi

la sedinta ordinara din data de 24 august 2017

Nr. HOTARAREA Situa\ia ObservatUcrt. discutata1.- Proiect de hotarare privind aprobarea contlnutului Aprobat in1 Procesului-verbal at sedintei extraordinare a Consiliului Local unanimitateSocodor din data de 26 iulie 2017;

2 Privind aprobarea ordinii de zi: Aprobat inunanimitate

32.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local Aprobat inrectificat in luna august 2017; unanimitate3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitiea proiectului cu titlul "Reabilitare ~i extindere sistem de

4alimentare cu apa ~iextindere canalizare menajera in Aprobat incom una Socodor, judetul Arad", conform contractu lui de unanimitatefinantare nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat intreAFIR ~i Comuna Socodor;4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii uneiScnsori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de1.200.000 lei .ln vederea garantarii obliqatiilor de plata aavansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile

Aprobat in5 nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat unanimitate"Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare rnenaiera in comuna Socodor, judetulArad";5.- Proiect de hotarare privind aprobarea reprezentantului In

6 Consiliul de Adrntnlstratle al $colii Gimnaziale"lustin Mar~ieu" Aprobat inSocodor din partea Consiliului Local Socodor; unanimitate

PRE$EDINTE DE $EDINTA

CONSILIER

MURESAN ADRIAN MARIU,

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul Arad, TeL+4 0257358100,.

Fax. +40257358112; e-mail: prlmaria(a)socod,or.ro, " socodor(il.!gmaiLcom; www.socodor.ro

TABEL NOMINAL

cuprinzand situatia hotararilor adoptate in,edinta extraordinara din data de 24 august 2017

Nr. Numar TITlUL HOTARARII Nr.decrt. hotatare voturi

1 Nr.78 Hotararea cu privire la aprobarea procesului verbal de la sedinta 11anterioara:2 Nr.79 Hotararea cu privire la aprobarea ordinii de zl; 11

3 Nr.80 Hotararea cu privire la aprobarea bugetului rectificat al Comunei 11Socodor in luna august 2017;Hotararea cu privire la aprobarea valorii de investitie a proiectului cutitlul "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~i

4 Nr.81 extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad", 11conform contractului de flnantare nr.C072ANOO011750200690/2017incheiat intre AFIR si Comuna Socodor;Hotararea privind aprobarea solicitant unei Scrisori de Garantare dela FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea

5 garantarii obligaliilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei 11Nr.82 din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare menaiera in comuna Socodor, judetul Arad";Hotararea cu privire la desemnarea domnului Unc Dimitrie ca

6 Nr.83 reprezentant al Coniliului Local Socodor in Consiliul de 11Administratie al Scolii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor;Hotararea privind alegerea presedlntetui de §edinta pe urrnatoarele 117 Nr.84 3luni;

PRE$EDINTE DE $EDINTA

CONSILIER

MURESAN ADRIAN MARl US"r>: . ~

! '

CONTRASEMNEAzA.

E

i8

CONSILIULLOCALSOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,judefU1 Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected], ; socodor(ii;gmaiLcQnI; www.socodor.ro


PROCES VERBAL

incheiat astazi 21 august 2017.

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor si Crisan

Gheorghe secretar al primariei Socodor ,Ia data de mai sus, am

procedat in conformitate cu prevederile art.42 alin.(7) din Legea

215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu

modificarile ~i completarile ulterioare, la afisarea la panoul de afisa] al

prtmariel ~ipe site-ul prirnariei a hotararilor de la sedinta anterioara.



GHE

/9

CONSILIULLOCALSOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,judefU1Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax. +4 0257358112; e-mail: primqria(iiisocmlor.ro, ; socodof!(jfJgmaiJ.com; www.socodor.ro

HOTARAREA nr.78din 24 august 2017

privind aprobarea continutului Procesului-verbal al sedintel ordinare a ConsiliuluiLocal Socodor din data de 26 iulie 2017

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODORINTRUNIT iN SEDINT A EXTRAORDINARA DIN DATA DE 24 august 2017

Avand in vedere,

- ProcesuI verbal al sedintei ordinare a Consiliului Local Socodor din data de 26.07.2017 ;

- prevederile art. 42 alin. (5) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala,republicata, eu modificarile ~icompletarile ulterioare;

in temeiul art. 45 alin (1) din Legea nr.215/200 1 privind administratia publica locala,republicata, eu modificarile si completarile ulterioare;

Votul exprimat de catre cei 11 consilieri prezenti la sedinta, din cei 11 in functie, din caretoti cei 11 consilieri au votat "pentru";

Art.1: Se aproba continutul Procesului-verbal a1 sedintei ordinare a Consiliului LocalSocodor Arad din data de 26 iulie 2017, conform anexei care face parte integranta dinprezenta hotarare.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica la:

-Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ,

PRE$EDINTE DE SEDINTA,

20

Cod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 31 7305.)ude/ul Ared, Tel +4 0257358.100;Fax.+4 0257358 112; e-mail: primarwCii)socodor.ro, ; socodor(it'gmuiLcom; www.socodor.ro

CONSILIUL LOCAL SOCODOR

PROCES VERBAL

incheiat astazl 26 iulie 2017 cu ocazia ~edin1ei ordinare a Consiliului Local alComunei Socodor, jude\ul Arad.

$edinla consiliului local a fost convocata prin Dispozttla primarului nr. 82 din data de20 iulie 2017.$edinta in cepe la ora fixata in convocator - ora 11°°,

Din totalul de 11 consilieri in functie, sunt prezenti ~i participa la ~edinta 10consilieri , dupa cum urmeaza: Crisan Ramona, Igna loan, Hanza Remus Ovidiu, UncDimitrie , Palcu Raul, Nadaban Stelian Traian, Tapes Dimitrie loan, Sacara Doru loan,Teorean loan Cornel ~i Muresan Adrian Marius.

Teorean Claudiu Dan este absent.Prezenta consilierilor in nurnar de 10, asigura cvorumul necesar desfasurarii sedintei

~idecizia de a adopta hotaniri valide.La sedinta participa de drept primarul comunei domnul Jura loan Dimitrie ~i domnul

secretar Crisan Gheorghe.lnvitaf sunt domnii Cristea Alexandru Valentin, Nadaban Cristian Gheorghe ~i

doamna Tilmaciu Nela-Daniela, angaja1i ai Prirnariei Socodor.Din cornuna nu participa cetateni.

D-nul secretar, constatand prezenta majoritatii consilierilor la ~edinta, dupa apelulnominal, declara sedinta de consiliu local statutara ~i invita presedlntele de ~edinta, pe d-nul Murssan Adrian Marius la masa de prezidiu pentru inceperea sedintei,

Presedlntele de ~edinta se aseaza la prezidiu.Secretarul pune la dlspozltia consilierilor locali procesul verbal al §edintei anterioare

pentru a f studiat ~i soliclta consilierilor sa prezinte, in vederea consemnaril, eventualelediscutii pe marginea lui. Se citeste textul integral al procesului verbal de la ~edin1aanterioara de catre domnul Cristea Alexandru Valentin.

Presedintele de ~edin1a lntreaba membrii consiliului daca in urma studierii procesuluiverbal de la sedinta anterioara sunt discuti! pe marginea acestuia.

Nefiind discutii cu referire la continutul procesului-verbal de la sedinta anterioara,Se adopta astfel:

HOTARAREA nr. 71 privind aprobarea procesului verbal de la ,edinta anterioara, inunanimitate de voturi (10 consilieri).

In continuare presedintele de l}edinta, domnul Muresan Adrian Marius, prezintaconsilierilor

ORDINEA DE ZIdupa cum urmeazi:

1. Proiect de hotarare privind aprobarea continutulul Procesului-verbal al sedintei ordinare aConsiliului Local Socodor din data de 28 iunie 2017;

2. Proiect de hotarare privind aprobarea executiei bugetare la 30 iunie 2017;3. Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna iulie 2017;4. Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru proiectul cutitlul "Amenajare drumuri agricole DA 9, DA10 ~i DA11, comuna Socodor, judelul Arad";5. Proiect de hotarare privind stabilirea indemnizatiei lunare de care beneficiaza consilieriilocali pentru participarea la sedintele Consiliului Local Socodor;6. Proiect de hotarare privind stabilirea salariilor de baza pentru functionarii publici ~ipersonalul contractual din aparatul propriu al primarului, incepand cu data de 01.07.2017;7. Diverse.Domnul presedinte consulta plenul si tntreba daca mai sunt ~ialte propuneri pentrucompletarea ordinii de zi.Se propune de catre domnul primar suplimentarea ordinii de zi cu inca un punct ~i anume :Domnul presedmte consulta plenul si lntreba daca mai sunt ~ialte propuneri pentrucompletarea ordinii de zi .

Nemaifiind alte propuneri va sup un spre aprobare ordinea de zi a ~edintei ordinare.Nu sunt obiectii ~i se aproba in unanimitate , cu 10 voturi "pentru",

HOTARAREA nr. 72 privind aprobarea ordinii de zi.

D-nul secretar. inainte de a se trece la discutarea punctelor de pe ordinea de zi

prezinta consilierilor cvorumul necesar votarii fiecarei hotariri. in parte.

ConsiHerii, iau cunostinta de acest aspect in vederea respectirii cvorumului

stabilit de legislatia in vigoare si prezentat de citre d-nul secretar.

in continuare se trece la discutarea punctelor de pe ordinea de zi.

PunctuJ 2Proiect de hotarare privind aprobarea executlei bugetare la 30 iunie 2017, tinandu-se

cont ca primul punct a fost aprobat prin adoptarea Hotararii nr.71.Se da cuvantut domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatul de

specialitate intoemit de catre doamna lliesl Brigitta Claudia, cu atributii in cadrul birolului decontabilitate, referat Tnregistrat eu nr. 2641 din 21.07.2017. Se prezinta in detaliu veniturile

("....L incasate ~iplalile efectuate in perioada 01.01.2017-30.06.2017.Se prezinta proiectul de hotarare intocmit In acest sens de catre domnul primar Jura

loan Dimitrie, in calitate de initiator.Se prezlnta raportul eomisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul de

hotarare de catre domnul Unc Dimitrie, presedintele comisiei.Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt ~i alte observatii sau daca mai

sunt solicitate clarificari pentru proiectul de hotarare.Nu mal sunt alte clariflcar] ~i niei alte propuneri.Nefiind alte discutii se Incheie acest punct.Presedintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

10 voturi " pentru", fiind astfel adoptataHOTARAREA nr. 73 privind aprobarea executiei bugetare la 30 iunie 2017.

Punctul3Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna iulie 2017.

2

22. .iJ6

Se da cuvantut domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatuI despecialitate intocmit de catre doamna llie~i Brigitta Claudia, cu atribulii in cadrul birolului decontabilitate, referat inregistrat cu nr. 2643 din 21.07.2017.

Se prezinta proiectul de hotarare intocmit in acest sens de catre domnul primar Juraloan Dimitrie, in calitate de initiator.

Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul dehotarare de catre domnul Unc Dimitrie, presedintele comisiei.

Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt §i alte observatil sau daca maisunt solicitate clariticari pentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte clarificari ~i nici alte propuneri.Nefiind alte discutii se incheie acest punct.Presedintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

10 voturi " pentru", fiind astfel adoptataHOTARAREA nr.74 aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor in luna iulie2017.Punctul4

Proiect de hotarare privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru proiectulcu titlul "Amenajare drumuri agricole DA 9, DA10 ~i DA11, comuna Socodor, judetul Arad.

Se da cuvantut domnului primar. Se prezinta referatul de specialitate intocmit inacest sens de catre llie~i Brigitta Claudia din cadrul biroului contabilitate ~i Heinzl CarolMarcel responsabil cu problemele de urbanism, inregistrat sub nr. 2465 din 21 iulie 2017.

Se prezinta proiectul de hotarare 'intocmit in acest sens de catre domnul primar Juraloan Dimitrie, in calitate de initiator.

Se prezlnta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul dehotarare de catre domnul Unc Dimitrie , presedintele comisiei.

Domnul presedinte consulta plenul daca mai sunt §i alte observatii sau propuneripentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte propuneri.Nefiind alte discutii se incheie acest punct.Presedlntele de §edinta supune la vot acest protect de notarare care se aproba cu

10 voturi " pentru", fiind astfel adoptataHorARAREA nr.75 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului"Amenajare drumuri agricole DA 9, DA10 ,iDA 11, comuna Socodor,judetul Arad".Punctul5

Proiect de hotarare privind stabilirea inoemnlzatlel lunare de care beneficiazaconsilierii locali pentru participarea la sedintele Consiliului Local Socodor.Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta referatul de specialitate intocmit in acestsens de catre Crisan Gheorghe - secretarul comunei Socodor, referat inregistrat subnr.2467 din 21 iulie 2017,

Se prezinta proiectul de hotarare intocmit In acest sens de catre domnul primar Juraloan Dimitrie, in calitate de initiator..


Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt §i alte observatii sau propuneripentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte propuneri.

Nefiind alte discutii se incheie acest punct.3

Presedintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu10 voturi " pentru" r fiind astfel adoptataHOTARAREA nr.76 privind aprobarea nivelului indemnizatiei lunare de carebeneficiaza consilierii locali pentru participarea la ,edin1ele Consiliului LocalSocodor.Punctul6

Proiect de hotarare privind aprobarea privind stabilirea salariilor de baza pentrufunctlonarii publici ~i personalul contractual din aparatul propriu al primarului, tncepand cudata de 01.07.2017.

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezmta referatul de specialitate intocmit inacest sens de catre cnsan Gheorghe - secretarul comunei Socodor, referat imegistrat subnr.2469 din 21 iulie 2017. Se prezinta procesul-verbal incheiat in urma consultarii cureprezentantul salariatilor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului ComuneiSocodor.

Se prezmta proiectul de hotarare intocmit in acest sens de catre domnul primar Juraloan Dimitrie, in calitate de initiator.

Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul dehotarare de catre domnul Unc Dimitrie, presedlntele comisiei.

Domnul presedinte consulta plenul daca mai sunt ~ialte observatli sau propuneripentru proiectul de hotarare.

Nu mal sunt alte propuneri.Nefiind alte discutii se 1ncheie acest punct.Presedintele de ~edinta supune la vot acest proieet de hotarare care se aproba cu

10 voturi " pentru", fUnd astfel adoptataHOTARAREA nr.77 privind aprobarea salariilor de bazi aferente functiilor din

cadrul familiei ocupatlonale" Administra1ie" utUizate in aparatul de specialitate alPrimarului Comunei Socodor, jude1ul Arad.

Diverse.Domnii consilieri Unc Dimitrie, Igna loan ~i Sacara Doru loan propun adoptarea de

urgenta a unei hotarari privind interzicerea pasunatului pe terenurile agricole, avand invedere numarul mare de pagube constatate in ultima perioada. Domnul primar propune cahotararea In cauza sa se adopte dupa finalizarea amenajamentului pastoral, amenajamentpastoral care in momentul de fata se afla In lucru.Se va intoemi un nou regulament depasunat la nivelul UAT Socodor. care se va supune dezbaterii publice, dupa care va fiaprobat in consiliullocal.

Domnul presedinte tntreaba consilierii daca, pe langa punctele discutate doresc saprezinte alte probleme legate de comuna Socodor.

Nemaifiind alte probleme pe ordinea de zi, presedintele de sedinta, domnul Mure~anAdrian Marius, declara inchise lucrarile ~edintei ordinare a Consiliului local, rnultumindu-letuturor pentru participare.

CONTRASEMNEAZA

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; eomuno Socodor nr.: Cod Postal 317305, judeful Arad, Tel. +40257358 100;

Fax.+4 0257358 112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; www.socodor.ro

Nr.270S din 21 august 2017

PROCES VERBAL

Incheiat astazi 21 august 2017.

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor ~i Crisan

Gheorghe secretar al prtrnariel Socodor .la data de mai sus, am

procedat in conformitate cu prevederile art.42 alin( 7) din Legea

215/2001 privind administratia publica locala .republicata, cu

rnodlflcanle ~i completarile ulterioare, la afisarea la panoul de

afise] al primariei a procesului verbal de la sedinta anterioara-


conform prevederilor legale.-

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul Arad, TeL+4 0257358100;

Fax. +4 0257358112; e-mail: primaria(ij))!ocodor.ro, ; socodor(iVgmaiLcom; www.socodor.ro

..., "PROIECTDE HOTARAREnumar: 1 din data: 21.08.2017

privind aprobarea procesului verbal de la sedinta ordinara din 26 iulie 2017

Consiliul Local al Comunei Socodor, intrunit in ~edinta extraordinara la data de24.08.2017

Avand In vedere,- Procesul verbal al sedintei ordinare a Consiliului Local Socodor din data de 24.08.2017 ;

- prevederile art. 42 alin. (5) din Legea nr. 2] 512001 privind administratia publica locala,republicata, eu modificarile si completarile ulterioare;

In temeiul art. 45 alin (1) din Legea nr.2IS/200 1 privind administratia publica locala,republicata, eu modificarile si completarile ulterioare;

HOTARA~TE:

Art. 1: Se aproba continutul Procesului-verbal al sedintei ordinare a Consiliului LocalSocodor Arad din data de 26 iulie 2017, conform anexei care face parte integranta dinprezenta hotarare,

Art.2: Prezenta hotarare se comunica la:

-Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ.

CONSILIUL LOCAL SO COD011Cod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,judelul Arad, TeL+4 (1257358 100j

Fax. +4 0257358112; e-mail: primaria(iiJsocodor.ro. ; soc()dor(ii)J(maiLcomj www.socodor.ro

HOTARAREA nr. 79 din 24.08.2017privind aprobarea Ordinii de zi a ,edintei extraordinare din data de 24.08.2017

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODORiNTRUNITiN ~EDINTA EXTRAORDINARA DIN DATA DE 24 august 2017

l.uand act de Ordinea de zi cuprinsa In Dlspozitia primarului de convocare a ~edintei nurnarul106/21.08.2017;

- prevederile art. 43 alin (1) din Legea nr. 215/2001 privind admirustratia publica locala,repubucata, cu modificarile ~i completarile ulterioare;

in temeiul art. 45 alin (1) din Legea 215/2001 privind adrninistratia publica locala cumodificarile ~icompletarile ulterioare,Votul exprimat In unanimitate"pentru" de catre cei 11 consilieri prezenti la ~edinta din cei 11tn functie,

HOTARA$TE:

Art. 1: Se aproba ordinea de zi a sedlntel extraordinare cu urrnatoarele puncte:

1.- Proiect de hotarare privind aprobarea continutului Procesului-verbal al ~edintei ordinare a

Consiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;

2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna august 2017;

3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlut "Reabilitare

~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare rnenajera in comuna Socodor,

judetul Arad", conform contractului de finantare nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat

intre AFIR ~iComuna Socodor;

4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la

FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei .ln vederea garantarii obliqatiilor de plata a

avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea

proiectului intitulat "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare

rnenajera in com una Soc odor , judetul Arad";

Punctul 1 suplimentar: Proiect de hotarare privind aprobarea reprezentantului in Consiliul de

Administratie al Scotii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului Local

Socodor.

Art. 2: Prezenta se cornunica cu lnstitutia Prefectulul-Judetul Arad, Serviciul Juridic ~i

Contencios Administrativ ~iun exemplar se arhiveaza.

Cod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul ArM., TeL+4 0257358100;Fax. +40257358 1l2_; e-mail: [email protected]. ; socodor(ii)gmoi!.com; www.socodor.ro

CONSILIUL LOCAL SOCODOR

PROCES VERBAL

Tncheiat astazi 24 august 2017 cu ocazia sedintei ordinare a Consiliului Local alComunei Socodor, judetul Arad.

$edinta consiliului local a fost convocata prin Dlspozitia primarului nr.106 din data de21 august 2017.$edinta incepe la ora flxata in convocator - ora 11°°.

Din totalul de 11 consilieri in functie, sunt prezenti ~i participa la ~edinla 11consilieri , dupa cum urrneaza: Crisan Ramona, Igna loan, Hanza Remus Ovidiu, UncDimitrie , Palcu Raul, Nadaban Stelian Traian, Teorean Claudiu Dan, Tapos Dimitrie loan,Sacara Doru loan, Teorean loan Cornel ~i Mure~an Adrian Marius.

Nu sunt absentiPrezenta consilierilor In nurnar de 11 asiqura cvorumul necesar desfasurarii sedintei

~i decizia de a adopta hotarari valide.La sedinta participa de drept primarul comunei domnul Jura loan Dimitrie ~idomnul

secretar Crisan Gheorghe .lnvltati sunt domnul Botoc Catalin ~i doamna lliesi Srigitta Claudia, angajati ai

Prlmariel Socodor.Din comuns nu participa cetateni,

D-nul secretar, constatand prezenta majoritatll consilierilor la ~edinta, dupa apelulnominal, declare ~edinta de consiliu local statutara ~i invita presedintele de ~edinta, pe d-nul Muresan Adrian Marius la masa de prezidiu pentru inceperea sedintel.

Presedintele de ~edinta se aseaza la prezidiu.Secretarul pune la dispozitia consilierilor locali procesul verbal al sedintei anterioare

pentru a fi studiat ~i solicita consilierilor sa prezinte, in vederea consernnarii, eventualelediscutii pe marginea lui. Se citeste textul integral al procesului verbal de la sedintaanterioara de catre domnul Crisan Gheorghe.

Presedintele de sedinta intreaba membrii consiliului daca in urma studierii procesuluiverbal de la sedinta anterioara sunt discutii pe marginea acestuia.

Nefiind discutii cu referire la continutul procesului-verbal de la sedinta anterioara,Se adopta astfel:

HOTARAREA nr. 78 privind aprobarea procesului verbal de la ,edinta anterloara, inunanimitate de voturi (11 consilieri).

in continuare presedintele de ~edinta, domnul Muresan Adrian Marius, prezintaconsilierilor

ORDINEA DE ZIdupa cum urmeazi:1.- Proiect de hotarare privind aprobarea continutului Procesului-verbal al sedintei ordinarea Consiliului Local Socodor din data de 26 iulie 2017;2.- Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna august 2017;

u

3.- Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlul"Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menajera incomuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de finantare nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat intre AFIR ~i Comuna Socodor;4.- Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de laFNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei .tn vederea garantarii obliqatiilor de plata aavansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementareaproiectului intitulat "Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa ~i extinderecanalizare rnenaiera in comuna Socodor, judetul Arad":

Domnul presedinte consutta plenul ~i tntreba daca mai sunt ~i alte propuneri pentrucompletarea ordinii de zi.

Se propune de catre domnul primar suplimentarea ordinii de zi cu inca un punct ~ianume:Punctul 1 suplimentar: Proiect de hotarare privind aprobarea reprezentantului in Consiliulde Adrnmlstratie al $colii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului LocalSocodor.

Nemaifiind alte propuneri va supun spre aprobare ordinea de zi a sedintei ordinare.Nu sunt obiectii !?i se aproba in unanimitate , cu 11 voturi "pentru",

HOTARAREA nr. 79 privind aprobarea ordinii de zi.D-nul secretar, inainte de a se trece la discutarea punctelor de pe ordinea de zi

prezinti consilierilor cvorumul necesar votirii fiecarei hotarari. in parte.

Consilierii, iau cunostinta de acest aspect in vederea respectirii cvorumului

stabilit de legislatia in vigoare ,iprezentat de catre d-nul secretar.

in continuare se trece la discutarea punctelor de pe ordinea de zl.

Punctul2Proiect de hotarare privind aprobarea bugetului local rectificat in luna august 2017,

tinandu-se cont ca primul punct a fost aprobat prin adoptarea Hotararf nr.78.Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatul de

specialitate lntocrnit de catre doamna llie~i Brigitta Claudia, cu atributii in cadrul birolului decontabilitate, referat inregistrat cu nr. 2691 din 21.08.2017. Se prezinta in detaliu veniturileIncasate ~i plati1e efectuate in perioada 01.01.2017-20.08.2017.



Domnul presedinte consulta plenul daca mai sunt !?i alte observatii sau daca maisunt solicitate clarittcarl pentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte clarificar! ~inici alte propuneri.Nefiind alte discutii se Incheie acest punct.Presedmtele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

11 voturi " pentru", fUnd astfel adoptata

HOTARAREA nr. 80 privind aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor inluna august 2017.

2

Punctu/3Proiect de hotarare privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlul "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menaiera in comuna Socodor,judetul Arad", conform contractului de finantare nr.C072AN000117502 00690/2017 incheiatintre AFIR si Comuna Socodor.,

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta de catre acesta referatul despecialitate Intocmit de catre doamna llie~i Brigitta Claudia, cu atributii in cadrul birolului decontabilitate, referat inregistrat cu nr. 2693 din 21.08.2017.



Domnul presedinte consulta plenul daca mai sunt ~ialte observatii sau daca maisunt solicitate clarificar! pentru proiectul de hotarare,

Nu mai sunt alte clarificari si nici alte propuneri.Nefiind alte discutii se incheie acest punct.Presedintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

11 voturi " pentru", fllnd astfel adoptata

HOTARAREA nr.81 privind aprobarea valorii de investitie a proiectului cu titlul

"Reabilitare ,iextindere sistem de alimentare cu apa ,iextindere canalizare menajera

in comuna Socodor, [udetul Arad", conform contractului de flnantare nr.C072ANOOO

11750200690/2017 incheiat intre AFIR ,i Comuna Socodor.

Punctul4Proiect de hotarare privind aprobarea solicitarit unei Scrisori de Garantare de la

FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatii1or de plata aavansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementareaproiectului intitulat "Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa ~i extinderecanalizare menaiera in comuna Socodor, judetul Arad".

Se da cuvantul domnului primar. Se prezinta referatul de specialitate intocmit inacest sens de catre Crlsan Gheorghe, secretar, inregistrat sub nr. 2494 din 21.08. 2017.



Domnul presedinte consults plenul daca mai sunt ~i alte observatii sau propuneripentru proiectul de hotarare.

Nu mai sunt alte propuneri.Nefiind alte discutii se incheie acest punct.Pre~edintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

11 voturi " pentru", fiind astfel adoptata

HOTARAREA nr.82 privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la

FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de plata

a avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurlle nerambursabile pentru

3

30

implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ,i extindere sistem de alimentare cu

apa ,iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad";

Punctul1 suplimentarSe trece la punctul nr.1 suplimentar inscris pe ordinea de zi privind desemnarea

reprezentantului in Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale"lustin Marsieu" Socodordin partea Consiliului Local Socodor.

Se da cuvantul domnului secretar. Se prezinta notificarea primite de la ScoalaGlrnnazlala "Iustin Marsieu" Socodor I inregistrata la Comuna Socodor cu nr.2707 din23.08.2017, prin care se solicita desemnarea unui consilier local sa faca parte din Consiliulde Adrninlstratle al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor., , ,

Se prezinta proiectul de hotarare intocmit in acest sens de catre domnul primar Juraloan Dimitrie, in calitate de initiator.,

Se prezinta raportul comisiei de specialitate, care avizeaza favorabil proiectul dehotarare de catre doamna Crisan Ramona, presedintele comisiei.

Domnul presedinte sonoita sa fie fa cute propuneri in acest sens.Domnul consilier Sacara Doru loan il propune pe domnul consilier Unc Dimitrie.Domnul Muresan Adrian Marius iI propune de domnul consilier Palcu Raul. Acesta

refuza, tinand cont de programul foarte lncarcat pe care II are la locul de munca.Nu mai sunt alte propuneri si se supune de catre presedintele de ~edinta

desemnarea domnului consilier Unc Dimitrie care sa faca parte din Consiliul deAdministratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor.. . ,

Presedintele de ~edinta supune la vot acest proiect de hotarare care se aproba cu

11 voturi " pentru", fiind astfel adoptata

HOTARAREA nr.83 privind desemnarea domnului Unc Oimitrie ca reprezentant al

Coniliului Local Socodor in Consiliul de Administratie al ~colii Gimnaziale"lustin

Marsieu" Socodor.,Domnul presedinte lntreaba consilierii daca, pe langa punctele discutate doresc sa

prezinte alte probleme legate de comuna Socodor.Domnul secretar roaga membrii consiliului sa procedeze la alegerea unui presedinte

de sedinta pentru urmatoarele trei luni.Domnul Unc Dimitrie il propune pe domnul consilier Palcu Raul, respectand astfe I

algoritmul de stabilire a presedintelui de ~edinta, in ordinea alfabetica a consilierilor locali.Nu mai sunt alte propuneri.Pre~edintele de ~edinta supune la vot aceasta propunere care se aproba cu 11

voturi " pentru", fiind astfel adoptata

HOTARAREA Nr.84 privind alegerea pre§edintelui de §edinta.

Nemaifiind alte probleme pe ordinea de zi, presedintele de sedinta, domnul MuresanAdrian Marius, declara inchise lucrarile ~edintei extraordinare a Consiliului local,rnultumindu-le tuturor pentru participare.

PRE$EDINTE DE $EDINTA CONTRASEMNEAzA

4

31

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; eamuna Socodor nr.l Cod Postal 317305, judetul Arad, Tel.+4 0257 358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; www.socodor.ro

NR. 2729 din 24 august 2017

PROCES VERBAL

Incheiat astazi 24 august 2017

Noi Jura loan Dimitrie, primarul comunei Socodor ~i Crisan

Gheorghe, secretar al primariei Socodor, data de mai sus am

procedat in conformitate cu prevederile art.42 alin (7) din Legea

215/2001 privind admtnlstratia publica locala .republicata.cu

modlficarile ~i cornletarile ulterioare, la afisarea la panoul de afiss]

al prirnanei a "procesulul verbal" de la sedinta extraordinara, a

Consiliului local Socodor din data de 24 august 2017.


conform prevederilor legale.-

GHE

32.

CONSILIULLOCALSOCODORCod Fiscal: 3.U9330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal' 31730:;,jude{u1Arad, TeL+402:;73:;8100;

Fax+s 0257358112; e-mail: primaria(JiJsocoaor.ro._; socodo1{u)cmau.conl; www.socodor.ro

'" '"HOTARAREA Nr.80din 24 august 2017

privind aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor in luna august 2017

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR iNTRUNIT iN ~EDINT AEXTRAORDINARA LA DATA DE 24 august 2017

Avand in vedere,

• expunerea de motive nr. 2691121.08.2017 a Primarului Comunei Socodor;• referatul de specialitate nr. 2692/21.08.2017 ;- raportul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale Consiliului Local al ComuneiSocodor;- prevederile Legii 273/2006 privind finantele publice locale, eu modificarile si completarileulterioare;- prevederile Legii 22712015 privind Codul fiscal cu modificarile si completarile ulterioare;- prevederile Legii nr.6120l7 privind bugetul de stat pe anul 2017;- prevederile Legii 69/2010 privind responsabilitatea fiscala, eu modificarile si completarileulterioare ;- prevederile art.36 alin.4 lit. a), ale art.63 alin.l lit. c) si alin.4lit. b) din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata , cu modificarile si completarile ulterioare;

Votul exprimat in unanimitate de catre eei 11 consilieri prezenti la sedinta din cei 11In functie,

in temeiul art. 45 alin (2) lit (a) si art.l15 alin (1) lit (b) din Legea nr.215/200! privindadministratia publica locala, republicata, eu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARA~TE

Art. 1. Se aproba bugetu] local rectificat al Comunei Socodor pe anul 2017 conformanexei nr.I care face parte integranta din prezenta hotarare, avand venituri totale ~icheltuieli totale in suma de 15.620,48 mii lei, suma care include si excedentul din anul2016, din care la sectiunea de functionare suma de 4.145,48 mil lei si la sectiunea dedezvoltare suma de 11.475,00 mii lei. Cheltuielile pe capitole sunt in confonnitate euanexa nr.l la prezenta hotarare care face parte integranta din aceasta:- administratie 2.628,15 mii lei- alte servicii publice generale 259,00 mii lei- tranzactii privind datoria publica 3,00 rnii lei- alte servicii In domeniul sanatatii 10,00 mii lei- invatamant 1.107,00 mii lei- invatamant (650250) 5,33 mii lei- cultura 1.484,00 mii lei- asistenta sociala 527,00 mii lei- dezvoltare publica 1.708,00 mii lei- mediu si ape 108,00 mii lei- alte actiuni economice 7.781,00 mii lei

1

33

Art. 2. Se aproba lista de investitii pentru anul 2017 conform anexei nr.2 care face parteintegranta din prezenta hotarare.

Art. 3. Prezenta hotarare se comunica prin intennediul secretarului Comunei Socodor , intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor ~i serviciului contabilitate si se ducela cunostinta publica prin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet www.socodor.ro:;;i se comunica eu Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si ContenciosAdministrativ.

. admun iSocodor

AVIZATSECRETAR

2

C> C> C> C> C> C> C> 8 g 0 0 g g C> a 0 C) 0 0 0 0C) C) C) C) C) C) C) 0 8 CI 0 a C) 0 a 0 aC) C) CI C) C) C) 0 0 C! 0 C) CI ~ 0 CI 0 0 0 0...: N ...: :;:i Iii Iii ".; .0 N N ci ...: ...: ... ::;: N 0 cO ci N r-:

OlO1: '" ~.., N "I M ;g 0> e- -e- 1.0 N ~ It) ~ ....

"': OCt 1.0 ... .. ... It) It) It) .... -e-- NCD ~ ... ... ..- ..- ..:

C) s s C) C) C) g 8 C) 8 8 C) 0 g 0 8 0 0 § 0 80::> g g 0::> C) s 0 ~ 0::> 8 0C! C! 0 Q Q C) ~ 0 C> ~ 0 0 0:g It) u) ! 0:1 ~ ".; .0 .,:. N 0; t:: r-: ... ::;: ~ ci cO 0 ~ ,..:

aLOe It) It) It) N N M .... :g ;:;; 1.0 "' l/) e-N <I! .... "": "": ~ l/) It) .,... ~ M Nc) .... ..; ... ~ ..- ~.,...

0 s CI CI co C) g 0 Q 0 0 co g C> 0 0 g 0 0 8 0

~ C) g 0 0 8 C> 0 8 C> C> 0 0 8 8 8... -e- CI C> 0 C) ~ Q : Q 0 0 co 0cxi u) m ".; :;:i :;:i ".; U') ~ N <0 ~ ~ ci N 0 cO ci N ...:

IHOl ~ ~ ;X N N ... co e- .... ~ ot It) .... r-,... ".. ".. "" to It) It) .... M Ncxi .... ... ..; ".. ".. .,:.

s s C> g g C> 0 8 g 0 0 g~

0 § 0 0 0 0

~0

0 s C> 8 0 It) It") 0 0 0 0

~~"l ttl N N 0 0 0 0 ~ "': ": .... g ~ 0 ~.... ..; ,.; ,.; cxi cxi .,; .0 ..; N 0 ~ ~ I;; N 0:1 0 cO co -AIW!Jl ... to ~ .., :::I N :::I '" eo '"<I! CD N N ... .....

)

~0::> 0 C> ~ ~ 0::> 8 0 ~ 0 g 0 0 a 0 C) 8 s 0 0~ ;X ;X g ... 0 C> It) 8 It) It) It) 0.... .... ~ ": .... 0 .... .... N N ot 0 0 ... a... i cxi ...: ,.; 0:1 ".; In .. <0 .,; ".; .,; ..; ci .,.; eli ~ N ~ N

III W!ll It) N ..- ... :; ~ ~ N ... ... .... ~ CO ..,It) N "": ot ot M M N N:: .... N N ~,i,

I r: g 0 0 s 0 0 8 g 0 8 g g g 8 0 0 8 8 0 0~ '" s s s s It) It) 0

<0 "': C> 0 0 CD "'! "'! ~ 0 co 0), eli .,~ Iii CO ~ ,.j .... Ili ~ «i .n ! '" oti Ili ci $ ;= N ~ N

II W!Jl ~ '" :!Il 00 '" N 0 • ...00 "! ": '" en .... N N '"' .-0:1 .~N ..g C> g C> $ C> 0 0 0 0 g

~C> 0 0 0 g 0 8 0 0

'" on '" C> 0 '" <0 C> C> 0 8 8 0 0N N N N N N 0 ~ N N 0 C! 0 0 0 0 0 0N c) c) c) ...: r-: .,; In N r-: .0 ".. ... j!j 0; ci ~ 0 .,.; .n N

I WP.l ~ 00 :;; ~ ~ M .., ... N CO co .- .... N '"co N N..C) 0 0 0 g 0 .0 8 g 0 8 0 C> 0 0 0 CO 8 8 0 8,g ,

~0 <:) 8 C> g 0 0 8 CI 8: 0 0 Q ~ 0 ~ ~ C! 0 0 0

0 ~ N :8 0 ci 0:1 ci ~ ~ oti It) 0~ ~ .0 M ...:

le:J~!loaJ WeJl50Jd ~ ~ 0 1.0 N N ... 0 '" 0 It) .., ~ '"N It) "'! CO "'! ~ '" .... .... N .... .,.oti u) ,.; ,.j ... .,:. .,... .....0 C> 0 co g C> 0 0 Q 0 0 g Q C> a 0 C> 0 0 0 0C> g Q C> C> 0 0 0 C) 0C> C> C> 0 C) 0 0 0 co 0 0c) c) c) c) N ~ N N «i ~ cxi a:i

aluanUUI M M M .., ... ~ ~ .... .,..."!...

9lUelSaJ JOI!lejd !!Ja6unsaleu!lsap BJela6nq Ell!paJ:) aJe:) UJO

0 C> Q CO 0 C> 0 0 0 0 § C> C> C> 8 0 0 8 8 0 g~ 0 ~ ~ g 0 0 0 CI 0 g g C> 0 C> 00 0 0 ~ CO 0 0 0 0 0 0 0 0C> oti ltI N ~ ~ 0 0 ;:t; ~ <0 ...: ~ oti Ili ci ci ci Ili .0 ...:

leqOJde weJ60Jd '" C> ~ N N .,. • :;: It> ~ .., .... .... <t.., N .. "'! "'! "'! 0> co .... .... It) .,.• a) ,.; • .,... ... .......N N (")~ ~ ~ 0 0

c:o 0 ~ ..... 0 C; N N N N tlJo)e:J!pu! po:) .... Q Q 0 ~ q... 0 N a ~ '" N N N N N '" S N N N N N ~ N N0 CI! C! co C> 0 co 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0c) ~ CI c) c) g .,.; M g «i «i c) ..: ..: ...: ,..: S ...: ...: ,..: ...:CI CI C) C> 0 0 0 0 C) Q 0 0 0 0 0 0 0

pueJ po:) ... N M • It) '" .... GO '" ;= ~ N .., :! It> <0 t: c:o 0> 0 N.... ... ... .- ~ ~ .- N ..w 'iii

w c '0;ex:: ...J '"~ ..J ~ ~...J ~ c:

~ -E II~n. '6ii: '" ~ 8. t:: .;;:

'" 0 ~ .~W .!!!0 0 ~

Z c :a 'c ro-W 0 Q) ~~ex:: 0 Q ii .S >0 <C ii 8. u:=...J ::::l Q 0);" w ::::l C) ;g

~~Z C) i= S .s~::::l i= II) ~ w c: 0)i= Q) 8. ...() II) <C 't: 8- ~ 8...,C,) .'" 0 a. .S 2 ~0 w 0 iii e '5 w

;!;;(I)

iii c.==

c: ii2 D II+ !i '2 l:I ··c '6 E-n. :w$~ W !:: ~ * ~ex::

'*c.

~Q) '"LI. 0 .5 Q.) '0 II)ex:: <C 0 D:: c: 8. .2 n. c:Q)'O:; Z D:: n. ~ 1: ~~ w .ll! x-

::::l 0 0.. '6 a 't: .;;; .lll;i= ._: '0 ro .n. c.

~z t .E 'N.9!~ 2??W C,) W W -w ."0 ~ 8. w :: LI. ...,

0 Z I- ...J Z ZoQ) .9!~ g C. LI. ..., a.. n. Q.) D.oZ ~E! <) .5::::l ii2 .W '" W ~(ij

~ 8~ 8- a.. a.. ·c . , Q) E tilu.. ii2 0 > .ac . :::I ·c 'c t ';-Jn. a: U) .WLI. c .s ~ iii ..'" '" :::IW W == ._ 0

'6 Q) '6 't: 1:Q) "0 E 0 ::::l ii: n. :Q. w c c: ~ '0 "", .. '6 '6 e c c: c: "0 ,'0 ....z g:8. .!! w til !!! !!! !!!ex:: ii2 I- N~

.. II> .!!D

~

:g u ~ ro l!l ~ 2<C Z n. > E '" '0 !l .!! .!!ii2 N ~:; 0) 0) Oi roD.w w ii2 ::::l 011) Q) :::I .2 <> G) ..III 8. Q)

Q) G) 8- '0 Ez > .::::l I- 0 n.D:: c. 'S'c on ~ o ~ Q)Q,. Q, Q. a. 0. '6'",::::l ::::l '1- Z n. ~ m~ == - ~

.... Z i!5w 'j;i~ Oi .~ 'i:j ~ 'j;j 15 '" Q)i= ~ I- W ! "0 Q)B ! ~ 'N ._"C,) z w Nn. 8. 8.E Q)

~ E= 0 8. 0 0 0 Q)Q)w g > > .,:. '0 ~~ :1 c. Q. a. c. a. a. a.

~~w .( ~5 .5 EE_ .5 E E E .5 E E §(I) > ....: <C 0 C,)

g g § g,..: ,..: I""'- :...

0008o...

o 0C>C>cD

go...02:02:

8 g ~,..; 06 ...

... cG! CI:l......

§cO'"'"

§....6~OZ:

I.

1ir." \

§ g g,..;$ ~.......

...: .,.:

000 08 g g g2i m ~ ,..;...

g g 8 ~,_.: ...: ,...: ~...

goc,..

8 0C>ui

lHOZ:

8dco

o 000 8 80s~ 0... ....: ,....:

COO~........1\1 UJPl

oo- C>8ui.., g 8 § ~ 8 ~ 8 §

N N N ~ 06 «I .; ~:: ~ s ~ ~.,..;. 1""" ..,.: .... ,....

~r.----------~~~~~~~~~~~~h+.~b+.~~~~~~~~:.,i!!!I'~' §~i ~ § 8 8§§§ 0 88§8g8g§O~~~C>O! 8 § ~o

U WPl. N ~ ~ fi ~ ~ ~ g N ~ N N N ; ~ ~ ~ ~ M n ~ g ...

"----------------------~~~~~~2~r-~O~~r.g~~8C>~i:~8C>~~go~og~r.Q~~8~.-+~0~8~r.o~~8~~8~~8~8~r.o~~8~~g~~8~o~r.0~~o~~8~~8~r-o~-r.8~~o~ow.a; ~ C> 0 0 ~C>~ooC!o8ooC!~8~o 0 8 o~N ~ ~ ~ :2 ~ .,...: M ~ N -e- ...... or- ~ u; co W'i ll) . ~ .. _ ~ ~ ~ g ~ N ~

o <:> 0 8~

o 08N

~...M...

8o~

8oN...

o CI 0 o 0000000 ococcooooococoo C o 0 a

alU'BlS;;U JOI!leld !!.Ia6u!}SaleU!lSSp sJ'Bla6nq allP;;UO areo U!q

§....

ooo:;j-e-

i .

~'.~I(.'~)

:isg ~ ~~ g ::

Na~;:

puar P08

0 <0 s s <0 C 0 g <0 <0 <0 0 g 0 <0 <0 0 0 0 0 0 s s 0 X 0 >< x x )(s g ~ <0 0 0 0 g 0 s= ~ 0 0 C) ~ ~ ~ 0 ~ 0>cD~

(i; ci ci ci 0 0 C> 0 0 ,..: <.ci g oci ociOZOZ on on It) lD CD CD .lD <') ~ 0 0> '"~ on It) on .,., <0 0 0 ~ C") e- ~ N

-.i -.i ...; -e- .00 oci N .~

~~ s <0 0 '0 0 <0 0 <0 g 0 <0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 s 0 0 0 >< 0 x )( x )(

0 0 0 0 0 0 0 C 0 @ 8:<&'= ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,...}} ..

'" .,; ~ g 0 g 0 ci 0 0~

,..: cO N oci6~OZ on :i 0 ... ..,.

~ 0 <D <D '"..- ~ '" '" '" CD CD 0 ~ N. iii iii 10 g 0 N ,...

8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <0 0 g 0 0 <0 0 0 0 <0 0 0 0 0 )( 0 )( )( x x8 0 :0 0 0 0 g 0 0 0 0 ~ 0 s0 0 <0 ~ <:> 0 <:> 0 0 ... ~<.ci ,..: ,...: :0 0 0 0 0 d d ! en N e- ociIHOZ ~ ~ :~

N N N .., M <'> 0 N 10 <')... ... ... ... ... on "l 0'> 0 ~ N..; ..; N ~ 00 ,...: N ~

0 <0 0 0 g co 0 :0 0 0 0 8 <:> 0 0 g 8 0 0 <0 0 ~ 0 0 0 0 0 g 8 0a 0 ~ '0 0 s 0 g a s C> 0 on ~ '"0 i ... :0 0 <0 0 0 CI 0 '" '" «I 01 "<t "I:N g ~ •Iii Iii .,; '" .,; ~ cO 0 0 ~ ,..: ,...: § 0 cO cO ,...: ...AI Ul!Jl ... ... e-- <') Ii; Ii; ... 0 ;;; '" <0 '"N N N N N N N on 01 ":... e-

0 0 8 8 CI ·0 8 g g CI <0 a g 0 0 <0 8 0 8 <0 0 ~ s 0 0 0 0 s 0 08 C> 0 0 <:> 0 ~ 'Of 0 0 00 '" '.<1> 01 <0 0 <:> <:> 0 0 .... 10 N co «I "< '"N ,..: ,..: ~ :N N ci ci 0 0~ ~

0 t;j ... gj N <.ci N N ... ...III Ulll! "<t ~ ·.CD ~ ~ N N N s It) CO 0 on lO ID

<::> ~ .~ ... ... ..- '": on 01 10 lO";" ~ ... ... ,... N N ... ..- iii ....

,i

I 0 <:> 0 8 <:> <0 0 0 0 0 ·0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 ,0 0 0 0 8 0 0. s 0 CI g <0 8 0 0 0 ~ 0'> 0'> 0 0 00 0 0 0 0 0 "<t <'> co '" '" 0 ~. ..- 0 0 ci ci 0 0 N N N '" .,; N oci ~ cD .,.; ...IIW!Jl ~ q .., .., .., <'> .., .., <? ... ~ 10 'if e-, ...

N 'N N N .., M .., 00 10... ... -.i -.i -.i cO .,.;.

I 0 0 0 0 <0 <0 8 g <0 <0 g 0 <0 0 <0 0 0 0 0 0 0 g 8 0 0 s 0 0 0 00 C> 0 ~ 0 0 on lD 8 0 0 0 0~ ~ ~ ~ ~ <:! 0 <::> N "l rt! «I 0 CO ex:> 10 ~~ N ... N ... ... .... .,.; ~ N ;;; 0 ,..: ...; c 0 0 0 0 C 0 0 0 0 (:) <:> a 0 0 0 0

~0 0 0 0 0 0 0 08 0 0 g 0 0 g g 0 0 0 g 8 <:> 0 a 8 ~ ~ It) 0 8 "" '" 8 ",0 0 <:! 0 0 <:> 0 <:> 0 0 ... 0 M '" .",

<.ci ,..: ,..: gg 00 cO~ ~ ~ 0 0

~cO

~ g 0 N :;i ,..: § M M M ,..: ,..: N .,.;)e:l1l!l:l9J WeJ60Jd '" Ii') ~ OCJ N N 00 r-- ... N Ii') ", '" '"0 0 ... ": CD 10 "< v "! "<t "< N N N

()i N .,.; .,.; ... ... ,..: ... .,.; It) ~ N ..-...0 0 0 0 0 <0 0 0 0 0 <0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 '0 0 0 0 0 0<0 C> <0 0 C c 8 8 0<0 0 0 0 0 <:! ~ 0g g 0 0 0

~t;j 0 a 0

alual'lYUI CD <0 ~ M <? M,... N "l... ... ... .,.; ~

<0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9IUelSaJ JOl!leld !!Ja6U!ISaleUllsap 9Jeja61'lq allpaJ:l aJeo U!o

0 0 8 .0 <0 g 0 0 ,0 0 0 0 0 0 <0 0 8 0 8 0

~ 8 0 0 0 0 0 0 0 00 8 g 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 ~ It) 8 0 M <'> 8 '"0 0 0 <:> 0 0 <:! ~ <:> <:! 0 " ... 0 ", ", ..,cD ,..: ,..: 00 00 cO

~ ~ci 0 d ~ co ::i N 0 N g ..... 0 M ...; ...; ,..: ,..: N .0jeqoJde weJ60Jd ID U') 00 II> CO N N N N <:> ... <'> 0'> N ", <? '"0 '0 ": ": ..., on on ::l '" "< M ... ... ;::i "< N N N

c:' :C\J ... ... ..- iii ... -.i ~ N ...~

r''''''/ ;; N ..,0 0g '" ...,. V "<t ;;; ~ -.i -.i -.i ;; ",JOle:>IPU! po:) ~ ~ ..- '" 0 0 q 0

N N N N co N N ... ~ N ~ N N N N N N N ;; 0 N N N0 <:! 0 0 ... 0 0 ... Q ~ 0 <:! Q 0 0 0 0 0 0cD ... ,..: ,...: 0 ~ t;j 0 ci ~ N .., ~ ~ 00 ~ ~ ~ 0 0 ~ 0 0 ..... ,..: ,..: ,..: ,..:<'> .., {") <'> 0 C 0 "<t • ... ..- .., .., It) It') It') It') It')

pueJ pO:l '" ::! .... It') .'" Ii; CO <1> C .... N <? ~ It) '" ... <0 0'> ·0 ... N (") '<t It') Ie .... CO 0'> 0 0;to '" It') on ID on c.o CD c.o <D '" '" U) <0 <0 ... ... ... ... .... .... ..... ... .... CO._.

0:::4> W 0'0 0 Z -;;c..'c ::i t: 41::> UI :s '6 16U OJ ::> :;; (5 "II> [I! a.. U'" ::> 2 .;'" .l!l iii .0

[I! t: j:: E gOJ 8 .9 .;::.l!l t: '" e e 0

0::: t: <;:: a: '(j) 0- -0 ~ e 'C:0 '" 41 ::> I- m 16N ~t: ~ m 'c - C> 0 ::> .l!l:::! ~ "" 16 Z ::> [I! Q.N '"

.., cCO 'c0::: SO;- E ., € ., :;~ w "50 1§ 0

0- :i ~ c: - ... ~ t: 'c '6!;;: t: :::> ~ ~ Q ~ Co til OJ ~~ 8. ,5: ... 0 ... '"::s '" ~ ::l U .. ~ ,5 .5U .Q [I!~ [I! 15 ~ W t: '" C OJ ~ ~ ~

II> 5Ci " E 5 ~cg ..J E'" '" ::> '" ~ ::> ..J CO '" c~ t: t: t: '" ~ 0~ 8.16 0 E .Q " "cV: t: o OJ ~ .a il z.., S W ::> !

.,~.§ .M 0'" ~ <> 5l u g [I! ..J <> 0- ~ :5 Q)

Ul t: t: E~

0 rn 11>~0::: ~ .2 :::> .2 W 2 =s w S ci 0- Q) 11> 0::: U ,l:? ::!iG> t) a: 20 ~ -; '1;7':: 411 .Q l5 w :g5E j .,- <II '" Q. 3~ Z

,5 'c u: ;;2 ~ c.. ~ g £III ::> « 'S ~:::l "O(ij '0 l3 .5 '0 ! 0- !.'2CI> ., "0 ~ E ~"i ! Ul J!lz til :ll~ m "'1:> W "5 ... Ul 'Qj rn '"z I- 'S Ul 0 W .. c: « (II

~~ ..J co '1;7 a:; wo .;:: I- m 'I: ~ E .c0c: __

f -; '" :::l CI "5 "5 ::; gS ::> ::> '" Z '" [I! 0> ell ::i z U5 ::> 1:1=3 n OJ~:~

C> ~ ::> ..!!C '" e c Ul Ul N OJ Z t:

~~u: E ::s " 'N .0 8 0 !!! 0::: :; a: z '0 Ul 'iiico 11 Q) l!! c: ,5" en Z 0 ~:S .Q (II c: '" 0 ~ :::l ~ .~ ~ I- al OJw .l!l .l!l '6 ".!! 8. .5 ,5 :::l rn ., ~g t: ::> c: :::l :i! ~~ :j:: ,S: U Z c: 1 m en._ .0

'6 0 Q) S'" ..J W 0 [I! U5 '" ~:"0 '" j:: Z G> 5 II>

~~e S! J!l w ::i :x: :::l '0 '0.c: ;: c j: " " 'E ~ [I! 0 ~ « 0

J!l<l) J!l '" '6 <I) ~ W S :::I -E 'E :t: Ul 0 co 0 0.€ 2 E~ t: :s .l!l .s: co ~ <I) '" '"t: ~ t: 0::: .> Z ~ c 8.;u '\:1: w 'C: ';:: 0 :; - = ';:: '0c J!!'~~

'E w .-.::'O,~ UI w ! C (ijN a. OJ :; 0- 0. t: ..J I- ..J ..J ..J 'N ..J ~ ~ [I!

*'" OJ :::l GO GO to c: 10 co'" co a.. ~:E > :::I ~ = Gl • G> C '" OJ t: ~ ..J :::l :::l :::l :::l> c l!? i:i ~ 0 '" rn UI ~ Be > E~ §e "0 E E I;:::; Ul ..J E ~ co ..J:::I _g g'" III 0 .Il C .0 t» .cor ..

~~ OJ ... ::l Gl ~ :::l :r ~!" =>0 0 ::> ::> [I! 0 :x: !:: 0 l- 'e;; ::> ::J <>« ~ > - .E rn'5 III III ai III rnN lila. ... rn en c.. I- 0 t- I- i= 0 i= « <" <" i=

ozo~

1\1 Will.

IUW[Jl

II WPl

IW!Jl.

91UBjSaJ JOmeld !!Ja6u!ls9jeUilSap 9JIllaBnq 9j!paJ:l 9J1l~Ula

leqolde WIlJ60Jd

pUIlJ po~

0 0 g s 0 0 0 0 ')( >< 8 § C> 0 0 ')( 0 0 s co 0 0 8 s x x x >< § >< 08 8 0 8 co 0 ~co 0 0 0 ... co 0 ~ ~cO cO ..; ~ 0 ,,; ~ 0 0 ...: ...: 0 "" <') 0ozoz co co N N N m 10 to N ~ m s 10 - N~ ~ '" ..... -e-

N ... ... ~I:~;~!II''\"~ 8 6 0 0 8 0 0 0 )( )( 0 8 co 0 0 x 0 0 0 § § :5 0 0 )( x )( x 8 )( 0I~ 1& 8 co 0 0 0 0 .~ 00 co 0 0 0 ~ ~ ; 0 0 q~; cO cO ..; ,,; 0 «i '" 0 ...: -, M ;;:; «i ~6.0Z (;i ... N N 0> 10 '" .... .... .... 0> .....~ N ~ ..... ~ ... "": 0> .....r ~ .,... .,; .....;~ .1.,

0 0 co 0 s § 6 .0 )( x 0 g 0 0 0 >< 0 0 co g 0 0 0 0 )( x )( x 8 >< 00 8 0 0 0 ~ 0 8 0 00 co 0 ~ 0 0 c 0 ~ ~ 0g cO ..; ,,; 0 M M 0 ...: vi It) ..,j co '" 0sroz to N N N '" '" '" It) It) on .... -e- ..... N"! "! .,... ~ .. 0- e- 0> .....

.. ... ... N .... -e--

'~ 1;

" 0 0 .~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c 0 0 ·0 0 0 s 0 0 0 s 0 0 6 0 0 § 0 010 10 I() on 0 \C') :5 ~ <') 0 '" "" ~ 0;~~\. ( '" 10 .... C"> 0 ~ '" CO "" "': 10 "': "': 0

,!b M M vi ~ ..,j . -r-: .a:.i r..: N ci g ~r..: ..... .- ..... ~ ~1\1 UJ!Jl <') '" .. N N N ..... ~ '" N

~";.... .... ... N

I,

~I. § 0 s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 0 s 0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 00 <0 :8 0 to 0 :g g 0 0 0 0... '" <0 <0 ~ 0 CO 0 CO <0 on ~g g ~ N r..: It) In r..: ..; ..; M 0 ,,; "" .,.: M ...,

III UJ!Jl ta C"> N -e ... .. It) 10 N ""0> 0> CO N N

,;!

:~0 :5 :il 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C> c 0 8 8 8 0 0 0 0 0 0 00 <0

~0 0 8 8 0 ~ s .... :il 0 0 0 8 aq q "'! co cq 0 ~ '" III "! 0 ~ ~ ~

'~\\~; ..... ..... ... a:.i ..... g 0 0 0 ,It) M .,; :;; ;;:; 0 0 ... -r- ..... ~ 0II UJ!J1 "" co ... <0 C"l 10 <') '" '" '10 <0 ,.. '" Q) .....I ..... ..... 0- f'! '" '" Nr,1:,y. ....

~~:~:(! 0 0 c 0 0

.~

0 0 0 0 0 0 0 § 6 0 0 8 0 co 0 0 8 0 0 0 0 0 b 0 a\ 0 0 ..,'" "" "" 0 c 8 0 N s 0 0 0 0 0 010 '" .... ..... <0 0 <:> 0 ~ '" ~ '" In cq a) 10 ~M «i N N ci N .,.: a:.i ..; '" M ~ '" cD cO '" ~ ci .... ..,j ~ .....

I UJ!ll co a) .., '" ..... ..... N 1;; .... ..... N.,... ~ N N N

:0 l5 g 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 g C C 0 0 g 0 0 0 0 0 0 0 0~ g ~ 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 .., ~ '" 0 '" <') 0 '" g 80 q 0 0 q 0 ~ C! 0 0 0 0 .... '" q 0 '" '" 0 .",

a6 a6 .,; ci to ..... 0 0 g 0 .,.: '" M M <'i «i ~ ~ N N .... ~ '" '" r..: It) 0 ~le:>Y!I~j UJeJ60Jd ('oj ~ III N ..... ..... (") C"> <') It) 0 .... 0 ..... ..- N<0 N N ..... ~ ~ ~ .... .,... .,.. 0> .....

'" '" ..; .,; ....

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aluaolflll

0 0 C> 0 0 0 0 0 0 ·0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aluejSaJ JOl!leid !!JaBUllSaleullsap ilJllla6nq alipaJ:l aJe:> U!o

l5 0 c 0 0 0 8 0 0 8 § 0 <:> 0 0 0 0 0 c 0 0 § § 0 0 0 g 0 0 0 010 C 0 0 0 0 0 0 c 0 8 0 8 M .., '" C") (") '" 8 00 0 0 ~ q 0 0 0 0 0 0 q .... .., C") "" (") 0 '" 0

leqOJde UJeJ60Jda6 a6 .,; ci a:.i :: 0 g 0 0 .,.: It) ..; M M '" "" ~ N N ..,j <.0 N N r..: It) 0 0N N It) N ..... M '" '" ~ ;? .... g .... ... ..... N N<0 ~ N N ..... ..... .... ... ~ .....'" N ..; ... .....

\"I..~w!"!1i ,(,,)

q..... q N 0 l5 0 q (")JOje:l!pu! po:;) 0 q ..... q 0N N N q q '" '" N 0 N N N 0 N ~ '" 0q q 0 ~ ~ 0 0 0 0 0 0;;:; ;;:; ;i ..- 0 0 0 ;::. ;:::. ;:::. .... .... vi 0 0 0 0 It) ~ o.ri ..... 0 0 ..... r..: r..: r..: r..: 0> ci ~0 ..... N ..... ." ." III M .M ..... .'" '" 0 ~ N 10 '" I(> In ." I{) It)

pueJ po:) ""' .... III <0 .... Q) 0> ~~ N N C") ..... It) <0 ..... Q) g: 0 ... N '" .... 10 <0 ,.._ <lO '" 0 ~ N '"..... ..... .,... ..... :: ~ N ~ N .... N N N '" ... M ~ M '" "" ~ ~ ~ .... "" ....~ ~ .,... ~ - ~ ~ .,... .... ..... .,... .,... ~ ..... ... .... ~ ... .,... ... ..- .,... ~..~.

a:: 5:1:0 Qj ~C ,:I .~...J (1) '5C2 0 'C ~ C

0 !:? E ::> '5!;( 1:: 8. 2 " :;:) ~8. f:I. E S '"u '" (1) ~ ., 2 :;:) 25 ...J C $ E 0. (.) ....J E~ « llJ ~ c '0

~ § _j « 8-z a:: ., z0 $..,

"0 ." .. S 0« "0 .~ ,l::! ::i .,UJ Q)

ff) t:> 8 :D 8 ~ (.) ff) :~0:: ..! a:: U 0 a:: Q «~ UJ Z '" :I :is llJ g :::i~ e « ." :0 ff) U0.. ~ £ "0

~0- :s :0.. lr '" !!1:::l u; QI ....J Z ~ .~ 0. ...J ::> :; 0 ~ ...J.0, C UJ

~ u:: E ~0. UJ In Q) ::> ;5z 8. UJ 0 UJ ]I Q) UJ 'i)

~w UJ 0 UJ III Q) ~UJ .!l l- ff) UJ 'iii 'c c 0 I- 'c :; l- ff) « E .t:::0 z ::::i Q. Z III OJ .9 Q. Z ::::; I- ~ UJ ii:'iii QI en .!l ::> '" Z S Cii ::>

,g W !!1 « UJ E 'tl UJ N ." « ., UJ W Z c J: «III Q) 0:: ::> C2 u~

c.~ 'tl 0:: Z "0 U "0 .W 0:: 5 C2 w .s 'iii U t:>.~ .2:. :D Q) 0 I-

" " :I ::> ~ ::> .UJ E...,

:0 c ::> « .9l w "0 :r: ::> ~ ::> .!!1 III Q) (1) UJ Wt:> 0 U g III ~ U Ol c 0 '2 c (.) t:> (J) II) I- 0 '2u :G 0- W Z ~ ::> ~ ;; w z Cii ."

~"ffi e!'" '5 :::; J: ::> :::; « 0. .5J. 0. :::i 0 :::; '0. ~ ~ :::i J: ::> u 'u ...J :::; .[i

~ x :c :0 f:I. 0 .2! ... « 0..., «Q) w t:> Ol W ." '0 W W ~ c W t:> al 0 w :oJ'~ X ., u u ::> ., ~ '" II) '".,

X~ :;:; 5 - = 5 x III 0. ~ ti 5 - 5 s ., ., 5 - = ·c "0 i?I;:: "ffi 'N m <> E ~ ~ gi'l <II ~ ...J ...J I- ...J ~!;! ., ., .1- ...J ~ t:'! ~I- ....J ....J ....J ~ * ...J

:."g .'" III ::> :;:) ....I ::> ., ·c g N ul ::l c g ~ ...J :::l ::> :::l ." ." :::l Q) -' .9'" m ::>~ : w ....I ...J W ....J ,E; ·iii ~ C ....I .Jj W C W ...J

~...J '" .9 .9 .t::: ...J !:? w" J: l- t:: J: I- 0 ." c ., !!! E J: t:: (5 J: c l.'! ., > J: ~ ~ 'iii '" ::> u I- :::J J: oS:« « « u j::: l- t:> j::: « ~ (5 If) « l- t:> l- t:> (5 I- 0.. .5 t:> « <' <' i= i= al t:> 0

8 8 0 0 0 0 c 0 .0 0 " x 0 0 s 0 0 8 0 0 )( x )( 0 0 )( x )( 0 8 80 0 0 0 s;? s;? 0 8 0CO! 0 0 0 CO! 0

~CO! 0 0

N as ..t 0 ~ .,.; .,.; 0 '" 0 0 ..t N NOWZ 0 N '" 0> co <"l 0 N -e- co N '".CO N <"l l{) '" '" N ~ N N N

.~;.@~i 0 0 8 8 0 0 C> 0 0 0 )( x 0 0 0

~ 8 0 0 0 " " )( 0 0 )( " )( 0 0 0.. \ 8 0 0 0 c 8 0 0 s;? s;? 00 CO! 0 CO! CO!~

q 0 0:)i :~ ..5 ...: '" m 0> l{) Ifi 0 Ifi 0 0 -i N N

6WZ co N ~ i?l co co '" 0 N N <0 N <0! >

l{) '" en 0> N '" co <01 •

~ 1\(:) 0 8 0 0 0 ·.0 0 0 0 x )( 0 0 Q 8 0 0 0 0" )( x )( 0 0 )( x )( 0 0 00 0 0 8 0 C> 0 0 0 0 ~ 0 00 0 0 CO! 0 ::i

.,... .,... q 0 0 .,... q-i ...: ...: '" <0 Ifi Ifi 0 I() 0 0 ..t N N

g~OZ <0 0 to co co en 0> <"l 0 It") v- ;;; N ~'" N <"l '" '" ,... '" N eo N

\

M, \0 8 0 0 0 0 C> 0 0 0 0 0 0 0 c g 0 0 0 0 0 8 <:) 0 0 0 0 0 0 R 0

.W·I 0 8 0 0 '" l:> t- o 0 0 t- o~ "<t 'll 'll "': '" '" q 0 0 0 <"l <') 0

...... 0 ...: ;;:; .,... .,... I() '" ...: <0 0 0 0 oj ,.,; N\'i~l\IUl[.ll '" "<t I() '" ~ ~ ~ -r- .,... ~ ~)1' .,.. ..-

')i~,

8 8 0 0 0 0 C> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 80 0 0 0 ~ co <0 8 0 0 co ~CO .,... l() 0 0 '" "l '" CO! 0 q 0 <"l 0>..t -i 0 as as .,... .... t::: a5 It} 0 0 0 s:! Ifi as cOIUUl!Jl .,... ... .... <"l <"l tt .,...

N 0 ... ·M ~ 0.,... ..- ..- "<t N ....fii','ij

I 8 0 0 0 8 ~g 0 0 8 8 0 0 8 C> 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0s ~ 0 8 0 0 :3 '" <"l 0 8 8 8 0 0 <"l <"l 8;' N 0 0 0 0 q CO! 0 <q <q 0 0 q 0 0 0 co '". ~ ~ ...: l§l ~

.,... 0 ~ d 0 s;? 0 0 I() tn t.O 0 0 ~ 0 0 g d 0 g as .,.; 0'5, , II W!Jl 0> ... .,... .,... cn '<t -e- '" '" 0> \0 It) t- .....~. ... N ,... t- io .,... '" '"J;I.t 0 0 8 0 0 0 Q 0 0 0 0 0 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 0 0 0 0 00 0 0 0 0 N N N 0 0 8 0 0 0 N N 0

'" <0 .... q q "l c CO! CO! 0 0 0 0 q q 0 0 0 0

'" oj .,.; ~ ~ .,... ..; <"l '" cci ~ 0 d d 0 0 0 M .,.; asIW!Jl '" ... co cn .... N N N N N N N.,... .,... -e-

0 0 0 0 8 0 0 0 8 8 0 0 8 § 0 0 0 0 0 0 0 8 '0 0 8 8 0 0 0 0 00 0 0 0 '" c 8 8 ~ ;f sa: 0 8 0 0 8 8 0 0 f1l s'll .... .<0 '" '" <"l C CO! 0 0 CO! 0 0 0 0 0 0 ..,.le:l!}!I:JeJ weJ60Jd ~

d 0 .,.; Ifi .,.; 0 ~ ci ci d ci ~ I() .,.; ..,.gj d 0 ci 0 0 R 0 0 g ~ a5 ojco .,... ;;; ... .,... .,... .,... 00 ~ M co <"l .,... N .... .... N :N co..... '" '" ~ co N .,... .,.. .,... CO!.... ..... .,... .,...

0 0 0 0 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

~luonllul

0 0 0 0 0 0 0 0 :0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <:) 0 0 0 0

ElIUelSElJ JOmeld !!la6\J~saleU!ISap aJela6nq al!paJ:l aJe:) U!O

8 0 0 0 8 0 c 0 8 8 0 8 8 0 c 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 8 0 0 0R 0 0 <"l C 8 0 c ;f 0 8 8 0 0 8 0 0 g'll GO '" '" '" C> 0 0 0 0 .., .... CO! 0 0 0 0 0 .... '"leqoJde waJ60Jd ;;; 0 d .,; .,.; Ifi 0 ci 0 0 0 0 s:! ,.; .,; ..t ;;; 0 0 d ~ d 0 ci ~ d a5 a5 m~ ;;:; ;;; ;;; ... .,... .,... ..- ... ... ~ ~ <'1 <0 <'1 .,... .... '" .... Il) .,... N <Xl..,.N co N .,... ..- '"": q.... .,... .,... ~

\"""/ (; N (; g N ....0 q 0

JOle~!pU! PO::> '" M M .... ..t 0 ~ 0 0 C! 0 <') '" criCO! 0 0 0 '0 It} '" '" "l 0 0 0N N N N N N N C; C! N N ~ .... N C! C! C; N N N0 CO! 0 0 0 q ·0 0 0 0 .,... .,... 0 0 0.,; '" .,.; .,.; .,.; '" :8 (; 0 ..- ;::::. ;::::. a5 a5 ,..: (; 0 0 co C1> oj m m 0 t::: t::: ;:::. .,.... ...: ,.,; ,.,;<0 '" <0 <0 co <0 ...... ...... <0 co .'" ... N '" I() 10 I() 10 ...... ...... co Is:> <0

pueJ Po:) :J l{) ~ ...... !& ~ :& ;;; N .<'l ..,. l{) co .... ~ 0> 0 ;;; N M '<t I() co ......~

Cl 0 t::: N <"l ...."<t ..,. ~ .Il) '" I() 10 10 ~ ~ ~ '" co '" '" ~ '" C: ...... ...... ......... . "'" .,... .,... ..- ..- .... ... ... ..- .,... .,... .,... ... .... ..... ~ .,... .,.... .,... ..... .,...

CD~'"~"'.0E~

0:: CI>c0

~CD .9l

...J E '"iE Q.

0 0 ~ :Q~ cI- CD ::>() 0 ·c E·5 <J ::>15 "3 CD ..J .., :gUl >

~ S~ UJ£; c;0:: 1:5 0:: CD

III « III 0 cO ~ c:« E N CI>UJ $ (3 2 en '6~ (.) en0:: ~ '" 0:: (3 III... '" z ~ ~ ... ::i Z (5~ '" c: Ul

E (5 > « 'iii '" ~ 0.. :> $0 UJ.~:;J ·c 'r;: .5 ...... Z ~ '" 2 0:: "N 5 ..J a;

~ u:: c; tlI W ~ .!§ ~ ~Z Q. $ "3 Ul "3 III ! UJ 0 w ':i u.UJ 'c UJ "" '2: Ul c;'iii .S" I- 0:: e VI I- en "" u "0 ~ CD Z Z CI> ·c Z ::i

" r;: UJ 0.. Z E~ III ~ ~ E Ul () ~:c E " "iii w Ul in <J ~ J:: « UJ 0(5 (5

t1i"<J "<J 0 0:: e! 0 "" ! 0:: 5 iE CI>; (.) ~ (5 (.)

~ <J<J U c: c: "0 .., <> ~:aVI '" E :l :> :;J UJ I- a '" :;J I- :;J Ul ~ W CD CD cD2! ~ g <> .5 (.) 0 (.) ~ ~

.S ! (.) ...J Z I- "0 0 (.) 9 ?!! ~ ~.~ CD « u; UJ e~ ..J '" :::J « ~Q. Q. '" II) a; :; ::i '" a;~

CJ ::i J:: :;J « .a <> ::i "" '5. a " .2C C - C c :a UJ Ul 0- '" :2 ! UJ (.) III 0..", 'iii III UJ ~ ~ "3 0- "3c: X CD '" U <J X CD ~ CD

'" III '" III '" G> 5 5 >( 5 - = >< ~ 5 )(

~u '0 u

E E E E E a; tij l- I- ...J ;.~ g a; iii t! I- ..J ..J ..J £ ..J ~ CI> I- ...J <0:: 2 g § CD.J::. .t:: :~$ .l!! ~ .!'l $ u tij ..J ...J :;J CD $a (J .s ~ ...J :;J :;J ::J c: ::> CD c: ...J :;J II> in '" $a c:

'" '" '" '" c UJ Ul ...J .~ :is £ UJ ..J ...J ...J CI> ..J e! .~ .~ W ...J :> c: 'f:> :> :> > ~ ~ .. J:: J: I- ~ 0 c: £ ::I J: l- I- !::.! I- ::> ::> J: l= ·u 0 2 c;CIl :l5 IIIE E c: c: (/l (.) ,(.) F ::!; i5 « « (.) (.) F F I- '" F III « en (.) « (.) « i:5 en iii (.)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X X X 0 8 0 0 0 8 0 0 0 s 0 § 0 0 0 0 x x0 0 0 8 0 0 0 8 8 0 0 0 00 0 0 0 q 0 0 0 q 0 0 0 0..; ?j <0 ,..,: ~ co ""'.,;

""'M .,; II) .,; ~ 00 00 ci

OlOl .... N 0 II) M N ~ <D '" '" .... <£) N M~ ~ ~ In It) ,M N .... II> '" -e N N..; N (.,j N~:I" .

~

, 0 0 0 0 8 0 0 0

~ 8 x x >< 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0

~ § 0 0 0 x x0 s 0 g 0 8 0 0 0 0 80 0 q q 0 0 0 0 ~ q, ..; eo <0 .... !:i N .... .,; ,..,: ,..,: ..n ..n III eo cci ci

6~Ol e-, ~ N ~ '" 0 N M ~ '" e» .... fI) N M;~1 ~ II> It) M '" .... "'! N ~ '" C!~,~'

... .,.: ".. ~~"

0 § 0 0 8 0 0 8 8 § x x x 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 § 0 0 0 x x8 0 0 ·0 0 0 0 g 0 0 80 0 0 q 0 ·0 0 0 0 0 0..; ?j <0 ,..,: ,..: .... N .,; N N ..n ..n .,; ! cci eo cisioz .... N ~ J~ s ex> N :; :; '" '" ~ .... '" N~ ~ N N .... <D N ....

"~ij0 0 0 8 0 0 s ~

0 0 0 § 0 0~ 0 0 0 8 0 0 0 0

~0 0 0 § 0 8 8~ 0 ~ 8 ~ 0 8 0 0 0 8C! 0 ... ~ C! It) fI) It{ 0 0

~ N ..; ,..: ,..,: ci ,..,: ,..,: .... ,..,: ,..,: 0 ci ci ~ N N ci ~ ci ciAIUJPl ".. ~ '" .... <0 <0 <0 ~ ;: .N N ... It') fI) ~ ~ ~~ e-

0 0 8 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 0 0~

0 0 8 0 0 ·0 0 0 0 0 0 8 0 0 00 0 0 0 0 8 ~ 0 0 5: 0 0 0 8 0 0\ 0 0 0 0 '" .", .... 0 0 0 0 II> It> It) 0 0 C! 0

N <0 <0 ..; ~ cci ci ?j ?j ?j M M .,; ..n 00 ..; ..; ..; ci g ci 0 cilIIUJ!J.l .... M ... ,... r- eo eo M M ~ en 0> .0> 0 ~ 0 fI)

" ... .... "'! ~ "! ...~~: ... ... ~ ~~i,; ,.r

~EJ· 0 0 8 0 0 0 s § 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 0 0 :5 0 0 0 § 0 0 8I ~ 0 8 0 8 8 0 8 0 0 0 0 00 0 Itl I,() 0 It) It) q C! .., I() It) 0 0 0.~ g c» 00 ~ N ,..,: .,; ..n ..n ,..: ,..,: II) ..n ~ ::i ,..: ,..: ci ci :2 ci

IIUJiJi I,() '" ~ <Xl r-, .... .... N ~ M eo CD <0 ,._ ,._ ,._!~~

.... ... ,... ... e-

l"",

I 0 0 0 8 0 0 :5 '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 § 0 0 0 :5 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 ·0 8 0 8 0 0 8 0 5: 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 .q 0 0 0 0 0 on It) 0 C! 0 0..n ci .,; ..n~

0> ..; ..n .,; ..n ..; ..; ..n .,; ;i ..; M ~ ci 0 ci ciI WPi to It) N .~ I">- M M M 0 0 ... .... e-, e-, r-, <0.... ~ ... ...

0 8 0 8 0 0 g 8 0 0 0 8 0 0 § 0 0 0 0 § 0 0 0 g 0 8 0 0 0 8 §0 8 8 0 8 0 0 "" 8 0 0 00 0 0 C> 0 C! 0 0 C! "" c:> C! 0 0 0 ·0

~ 00 ..; ,..,: ,..: ,..,: (.,j to ..n .,; N N fI) ..n <0 00 cci <Xl ci ci ci ci ci~eotl!pajweJ60Jd It) .... ~ lij N 0 N '" '" M ~ a> 0> ... "" fI) It') ~ III III '" 0'>N .... 10 M N '" '" .... "! ": <r; N N N N ~... ... .... ....

0 0 0 0 0 0 "" 0 ·0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "" '" 0 0 0 0 0 0 0C> 0 0 0 0C> 0 0 0 0.,; ci ci ci ci

&juaolJul ~ '" M M 0"! ~ "!... ... ~ ...

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a

9jUelSBJ JOI!Jeld !!Ja6UllSajeU!IS9p aJe}a6nq &1!paJ::> .ue::> UfO

a 0 8 0 0 a g 0 0 8 0 8 0 0 8 0 0 a § § 0 0 0 0 8 0 0 § 0 8 00 ~ 8 0 ~ 0 0 0 0 0 0 00 0 0 q C! 0 0 0 0 0 0 0 0 C! 0 0N cci .... ,..,: f::i .... N '" ..n ..n (.,j N tt'i ..n .c 00 cci cci ci 0 ci cileqoJde UJeJ60Jd '" 10 .... ~ N 0 N N N M M 0> '" III .... N N 10 It) '" 0>N ,... Itl '" M N N N ..... .... .... N N N N N ...

. ~ - M N C; 0C! 0 q '"

JOje::>!pu! po:)M to :3 .,; <D 0 0 fI) '" <0 ~ 10 II) 0 ci0 0 0 0 I(') 0 0 0 .... ... It) It) C!N N N N N N N 0 N N N N N N gl N N N N N C; C;0 0 0 0 0 0 ,0 0 C! 0 0 0 0 0 0 0 0 0,..: ,..,: ,..,: ,..,: ,..,: ,..: :00 0 ~ .... ,..,: ,..,: .... 0 ~ cci cci cci 00 00 cci 00 .,; ci 0 0 <Xl 0 ;::: ;::: ;:::CO CO <D <D <0 <0 tQ It) '" fI) '" .... <D <0 <0 CO CO CO CO tQ .... '" It> ....It) CD .... co '" 0 :';; N M .... fI) <D I">- co '" 0 a; N '" .... II) CO

~ ~ 0> 0 0 N M .... '"pueJ po:) I">- .... .... ,._ .... CO co <Xl .«) co <Xl <Xl co ~ ~ '" C1> C1> <1l C1> <1l 0 0 0 0 0,... .~ .... ~ ~ ~ ... ~ ~ ~ - ~ ~ - ... ~ .... ... ~ ... - N N N N N N

Q)iii ~I- :0..,Z (I).;;; 5 ~

Q) IJ "~ nQ) 9 E

8. (ij l!'0:: CIl '~ <i. 41

Q) ~ c::0 N :~ ! ...J Q)...J OJ EIi n ,2' c:: III

Q)

0 'f! ~ ~ ::> ;(I-

~I/)

4)0. Q)

e( Q) 'iii ·iii (ij w "g(.) > =2' (I) 0: .,i5 Q)

~ ...J :2 'iii '~

~u ..,

c:: « CO ~ '~ g Z; .e~ UJ~ 2 ~z > $

~:::I a::0 ,5 <.>

~Q. .5~ :Se( ".: ~ ~ ~UJ :J CI) 'iii ·0

fA ~ ~~ (.)0:: ~ !E:

~0:: e( :8 '" .~ :J U z:E ~w U :> ,2' ~III <II 0.. ,5 E 1!l I/) 'iii Q :;; $~ «

:> a. 0 ~~ '" ..

~ ~::::l l!' ...J 1!l III in 0:: ~ .~...J

Z 1:: oj <.> 0 W CI) ;: .., .., .l!! "5 "5 e( u.w 0 .1:1 ,g? III W C 41 g ~ g 'c 'c 5 ~ w UJ !:: wQ. J! I- ;: E a:: N N I- tI) .., uCi I/) :0 'c Z ::; :> '" ~ c:: Ql 1!l Z :::> c 0. Z~ :> C UJ Z e( <.> c '5 :~ E E :;: "i Ui <II e('iii Q) UJ c 8- UJ u c UJl!' 0. E '" a:: 5 w ,5 (.) ,S ,5 u 0 0 0: 0:: Ii 411; IJ ~III 'c ~ i I- 2- 'U 'C .., 'u:::>~

.g ::::l I- ~ UJ '" '" .", :> W ::::l ::::l ~:2 UJ I-% '0 III ...J CI} ~ '" "0~ ~

(ij ::> '0 .5 ,5 .CI}w ~::>,~ '" IJ w Ui (I) '" (ij Ci .l:;

(j z 02 ° (j0 !!? l!' ~~E :::i g '0 'g :::i "'" '0 ~ ~ ~~

III ::> :J «CD .2' 'iii :r: e( 0. 0 C IOJ ., :::i ~..,:5 <.> ~2 W (.) '" 0 UJ '" I/) '" (II 8. '" '2 w III 0.", W ~ ;:::

'~ I!! ~E ~ .~5 - :!:S CIl '" 5 0

~ $ $ !!? a .,1Il $ 5 = x 0 5 ~ UGlGl 1: 'C I!! ~ 19 !!? OJ OJ ...J~Gl 'is §E '~Q) ~ ...J ...J l!' l- e:: c 'c .s:: .t::: "'::> c ~ ...J I- ...J

~{J) 1:: .CIl :::I ::::l ::::l :::> tV OJ ...J .9 * .e .e ~ Q) ~ 0 0 "'- :; ::> ::> c ...J ::> OJ'~ ~ ~ :~ C! w ...J ...J

.~0 0 w {/I ., :> .9 t:0 UJ ...J ...J~ UJ ...J >~ 8. ';; :r: ~ f= :; :; :r: c ·iii iii 'v; ::> ~ :> ~ .e "'w g :r: f= t:~ :r: !:: U c

Q) _g C> III 0« CI) CI} OJ CI} « « (j « <' <' IJ 0 e( « « <' 0. <' « o.::ii ...J (.) I-OJ (j l- e( (.)

SjUe)SGJ JOI!lBld !!JG6u!IS

alBU!ISap aJela6nq al!paJo aJe~ Uta

0(;0(;

6~O(;

III UJ!J.l

II wP.l

leqoJde UJeJ60Jd

pueJ po:)

c c c c c c :5 c c c :5 C) 0 C) 0 0 0 c 0 0 0 0 8 0 8 0 0 0 0<:> 0 ~ g :5 0 0 0 8 0 :5 C) 0 0 8 :5 0 0 0 C) 00 C! 0 CJ 0 0 c 0 c c ~ 0 0 0 0 0 c 0:e 41) N <.C> ~ ,.: ,.: iii Iri ::i <:;j 0 ,.: ,.:~ ~ N 0 .a:i 0 N ....: ....: N iii

OlOl~

... ~ It) It) N N <1> .- .... N ~. I() ~ .... .... It)

'" "! U) .... .... .... I() 10 II> II> .... N a> OC!co; .... .., co; ~ .... .... ~ ....

0 C 0 C> g 0 0 :5 :5 0 0 0 0 0 0 0 0 0..

0 0 8 :5 0 0 0 0 0 C) 0:5 8 :5 0 0 8 ~0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 c c0 C! C! 0 0 0 0 0 0 C> ~ 0 C> 0 0 0 C!, :,..:

~ ~ ..... ... <Ii :8 iii Iri N a; ,.: ...: co; ~ N ~ a:i 0 N ....: ,...; cO 06Wl $ .." $.., N N .., '<t <D ... .... ~ N I() e- .... ....

"! . .., or: .... .... It) I() .., It) .- .., N "! OC!co; co; ... co; co; .... ~ .... .... ...0 0 0 c 0 C) C) C) s 0 0 c 0 0 0 8 C) 0 0 0 0 s 0 0 o· 0 8 0 C)

C> C> C) ~ C) C) 0 ~ C> 0 0 :5 0 0 0 8 0 0 0 g C)"": ....i C! 0 C> ~ C! q 0 C) 0 0 q C> 0 0 0 0 '"~ ~ ~ ~ ~ co; It) ~ <;t <0 u:i <Ii ~ 0 N 0 a:i g N ,...; -, Di Nsroz I() N N <D .... .... .... N ~ I() .... U) 10.. ... ... I() I() It> In .... ~ N co ....co; co; .... co; co; ~ ~ .,.:. "..: ~

c c (;> c 0 :5 :i! 0 0 0 s 0 0 :5 8 0 0 :i! s § 0 0 0 0 8 § 0 :i! :i!0 0 c :5 :5 0 ~ ~ I() 0 0 0:;l N iN N C 0 C 0 "I; ": .... .... 0 0 ": .... .....

iii u:i~ !!S a:i iii Iri co; N ;; f:! f:! Ii; N <0 gl 0 a:i ;0 ~ en <IiAIUJ!Jl 0 c ... N ~ N l"'l l"'l ; ;a> a> ... N N N .... e-

c c <:> 0

~0

~0 0 c ~ c 0 ~ ~ 0 0 :5 0 0 0 C> 0 8 0 0 0 0 g~ ~ ;:l; '" :5 0 0 C> It> 8 It) ~ 0 ~ 0 0 C>

": ..... 0 ": .... q ..... . to- N N 0 ~ 0 q .... ........ .... ...~

,.: 41) u:i iii Iri ... <0 I() iii iii co; 0 M en g N ,...; N ~ co; .....III UJ!ll. ~ ~ co .... .... .... ... 0> N ... ;:;; to- ~ '" .., N ~ ~CO! ... '" '" '" .... .., N N.... ... - ... ..0 c 0 c c 0 :i! 0

~C> 8 C> 0 C> 0 0 0 0 0 0 0 :i! 0 0 g 0 0 0 C>

~ ." ~ 0 0 0 0 8 0 It) It) 0 8 0 8 0 8 0 ;Z ;Z.., ... 0 0 0 0 0 q co OC! C> ~ 00 0 <0 0?

~ ~u:i ... :8 ~ : iii ,r) en .q: on en g: iii ,r) 0 i 0 N a:i N N N 0l8rJ If UJ!Jl. ..,

~ .... '" N 0 .., .... -e .... IIIil ... ": GO a> .... N N .... ... It>~ ... "..: ... ....

j 0 0 C> 0 :i! 0~

0 0 fi: 0 0 0 fi: 0 0 0 !0 0 0 0 0 8 0 0 0 C> 0II) II) It) '" 0 0 '" 8 0 :5 8 8 g 0 0 0 0 a> 8l~ C'! N C'! N N 0 ~ N N C! 0 0 0 q '".... ... :Ji g 0 ,.: ,...; iii It) N ,...; ,r) ... en eli 0 ~ 0 M ,r) N '" ~ :JijI UJ!ll ... ... .... ::l .., '" ..- N ... 00 N N N... 00 '" co ... N N ....

0 0 0 0 0 C> :5 0 0 8 8 0 0 g 8 0 0 8 g 0 0 0 g 0 8 0 0 <:> 0~ ~ ~ ~ :5 0 0 C> 8 0 ~ 0 8 8 ... ~C> 0 0 0 0 q 0 0 0 q 0 0 ..,It) III ...: .., ,N :8 u:i 0 ~ u:i 0 * iii iii

.~,r) 0

~0 ,r) M ....: ,r) :8 iii111:lY!I09JUJel60Jd '" '" .'3 N .C> '" '" '" ~ '" '" I() ~ r- ... * ..,.... ... :; III ... OC! CO! <D ... ... CO! ....q: .q: .. "" ~ ... .. ~ ... .~

0 0 0 C> 0 8 0 8 0 0 0 C> 0 0 g 0 0 0 C> 0 0 0 0 0 0 6 0 0 c<:> C> g C> 0 .0 0 co :5 00 0 0 C! 0 0 0 0 00 0 0 0 0 N N ~ N a:i a:i a:i a:i9wanljUI .., .., .., .., .., .. .. .... ... .- ....

c c c 0

9juelS9J JOllleld !!la6u!ISajl1U!lsap aJ!lj96nq al!p9J:l ;)Je:l U!O

co 0 co 0 0 0 0 co co 0 co 0 0 .0 0 0 0 8 8 0 0 :5 0 8 0 0 0 0 co

~ ~g ~ ~ 0 0 g 0 c 8 0 0 0 0 0 8 0 0 ~ ~0 C> 0 ·0 0 0 0 ~ 0 0 0 0 q

leqolde UJeJ60Jd...: iii N :X :X ~ 0 ~ a:i <0 ,.: ..: iii .,.; 0 0 0 Iri

~,...: '" :8 iii.- .... .. GO ... '" <D .... .... .... C> '" '" .., .... ..,.... :; .... 0 '" CO! OC! "! 0> <D ... .... N .... .11) "! ":

"" .. "" "" .... ... ... ... ...

Ci N .... N l"'lq 0 0 0<D Ci

..,. .... ;; ;; N N N N '" gJOleOlPUIpo:) or: 0 C> ~ q q 0 0N ~ N N .. ;: N .., ,~ :g N '" ~ 2:l N g: N N N N 2:l N ~ N N c ~0 0 0 0 0 0 C! 0 0 c 0 q ~ 0 0 0 0 ...u:i si ~ gl 0 :en 0 0 :g 0 a M ! .q: .q: 0 ,.: s .... .... ,.: ,...; ,...: ,...: ,...; ,...; 0 "..'" C> .", 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ....

puel pOJ It) '" .... co 0 ... '" .., '" It) '" r- ~ .0> 0 N N '" '" In..,'" ::l ::l ... '" '" .., It) co .... :m OJ ... ~ ~ ... ... ... ... ~ '" 1'\1 .", N '"('oj '"

1!lW OJC ·iii..J '"..J 4( OJ

4( !:: C'C

!:: 0. '0 2 .~ II4( c:0. e 0» c:: 'C

4( U c. '" ,gu Z ,!!! :g : 1!l Q)Z ·0 :s g"0 0»0::: 0 a: ,§ > 'S: co

0 a: ~ n := B...J !:: ;:) .Q ~ '" f;icr: u ;:) CI :; g~ s;:0 Ii: CI ~ N ~ 1 w 0:!;( W j:: 0» !t &~ W

c (/) 4( 'C ~ (/)(.)

i== 4( (.) Q. ,§ I- 2 e iiiCi u iii e !:i !.!!~ Ziii c. i5 .E 0: .c II iii:w t:: "2 ~ ." E-

~ c !:: 8. ~ .l!! 0. ,.,g .l!! ;:)w u.. .l!! 0 i <Il II) g Z0;: U u.. ·0 II) .5 ~ ~ 0: 0»

" 0» CI> ;:)X W W 0 .0: C

~~0. C

CI>" 'c III~ ~w a:: IX IX 0. ~ r: :; W .. .> $2 c. W::l u.i 4( '4( 0. ..: '6 :!:: .,,'" 0. ';:: ~ ~ 0.Z Z z t:: C

~ 8. .!!!.2 Q. 2g 4(UJ > § Q ~ W -w '6 w ~ LL .., ~ CI> W ~0 r:z: ..J Z Zu

CI> .l!!~ x C. LL -, a. a. .c.c " SI- Z w!';I '" .s ~.~ u iii: ~.4( W ~u:: ~~ ! 8~ ~ a. a. '§ , , CI> E '" CI> C

Z Z a: ·u > C ;: . ·c .'" 'C ;>..J x '6w::l ;:) 0. .~ W o.w i ,- 0 Q) '6 C$ iii CI> :g 'C 'C C :> :> :> '" " g iiir:z: ::l 0 ;:) c '" "0 :og ! C :c c "0' j!LL u.. I- U u.. 0. I-Z '" '- .2l w g '6 j e :~ e 'iii W rl.1 0: ~ > CI> Q) e 24( 4( Z 0. a: iii: I- §(§ ~~ E 11 .l!!.c I- U .!ll S .2l :~ ~ ~ l-s;: I-W W N '" '" N ';; '" <J ",.c N !W z W ~ CI> :> 8. CI> '0 E .~z Z iii: ;:) 0 Q. J!l g e 0 ~ ~ Q, ~ ~ CI> 0<II ~ W !:: > o.(/) :; 'c lit j! C.

~~CIc ::> ;:) ~ !:: Z 0. :EO:

~ '" (ij~ 0. ~ ~ 0. 0. "0<II ..J ",,0 'iii N '15 i5 'is 1~ §W W (.) j:: j:: 4( Z W ~ -w 8.~ 'C 0»£ ~ ~ ~ C>~ N U Ii: (.) U I- Z W > NO. Q) Q) e= 8. 0 8. 8. 8. ~ ~ E> Q, (5 0 Q, Q, 0. .!! ..., W x ·w UJ w e w :( :(:5 _g E ~ :>i3 ,.; _g .§ E e E E E ::I0. r:z: W C (/) Ul > ..: .( U (.) r.n", 4( E ~J!l « 4( (/)

OZOl

o8N~

o8....:.......

6~Ol8""co

000

~ 8 g~ (() r..:ono~

8ocDIt)N

o :: 0 0 coS!~ e g 8 is-- c) ui U') g

":- -goo C

o 8 ~cD cO;

-e-·o 0 0 0s 8 sII) cD";

on.-·o8gN

g 0o 8~ 13...

000

~..8 0<:>II)

8 8o 0

cD iii...·f\twlll

ooo~

III W!Jl.-coN

o o c 0

Ct 0 0 0g 8 gN N"':

~..·II Will

§g

o 0 8 g~ c:: C!.... 'C"""" C....

C!....·8oc»0>

08.0008 8C> C>~ g N -

o

IW!Jl

o 000 08 g s ~g N ~ _

o

8o""N

080

~..,; -.o 0

g ~..,; It)

91U9nUUI

o 0 0 0 0

9juelS91 JOI!leld HJ96U!lS91eU!ISap aJela6nq al!paJ:) all!:) Ula

o o c 0000 0 000000000000000 0

8 8 8 08000

~ ~ g to...8 ~ § §,..:U) to ~;X ~ ~..; ,..; -

..cog

..,;M

0 C) 0 0 0 0 c 0 .•§l ~ 01: )( 0 )( >< x )( 0 " X )( 0 c ·8 0 0 0 0 0 0 00 8 :5 0 0 0 0 ~ 0 :5 8 0 0ce ce 0 0 c 0 q 0 0

;.0 u; <ci ~8co <Xl ci ~ u; <ci so <0 cO ... co; ciOlOG IQ r-, '" <"l <"l ... ;.0 -e- ;.0 ;.0 ... N '"~ (£) ,~ ce N N CD U> <0 N e-... co; :N ..-

@ a 0 C> 0 C 0 0 :5 0 :5 0 x 8 x )( )( >< :5 )( >< x c 8 0 0 0 0 :5 C> 0 0escs 0 0 ~ 0 0 :5 0 0 :5 00 q 0 '" 0 0 0 0 <:< 0 0 0" .,; ... ....: cO N cO ci ~ u; cO cO (£) cO ... co; ci

6Wl 10 $ '" <0.~

<"l <"l .... ;.0 ;.0 ;.0 .... '"..- 10 0 N N CD U> (£) N '" ...., ,.; «i N ....

0 C> C> 0 0 0 ! 0 0 0 0 )( 0 )( x )( x 0 )( )( )( C> 8 0 0 0 8 :5 g 0 00 0 ~ ~ 0 0 0 0 :5 a 00 0 0 ·0 C q 0 0 a 0....:~ ~ ~ ;0 cO ci .en ~ ~ cO cO cO ,.; ,.; ci

IHOZ 10 ~ "" N ;.0 ;.0 ;.0 ... N ~L(") ce q '" CD U> eo N... ,.; N ~

0 0 C> 0 8 0 18 a ~ ~0 0 0 0

~ 8 0 0 8 :5 0 0 r& 0 :5 15 0 0 0 0 08 0 C> 8 0 ~ '" 0 C> 10 10 '" I&') 10 10q 0 q N '" ~ '<l: <:< 0 0 O! It) on '" <0 on I(') M "l 0en '" ~ C ~ III g III 0 lB cO ....: ..- 0 ~ ~ t:: N N N .,; N N III 10 ~AI WP.i ... .- .... 0 15 ;;; (£) <0 '" ... .... N 10 .... .... .... <t N

'" 0> .., N N N N

0 0 0 0 0 0

~0 ~ 8 0 0 8 0 8 0 0 0 0 0 0 f6 0 §l 0 :5 8 0 $ 0 0

:5 <t ~ 0 0 .0 0 0 0 0 <0 <0"1 10 N co CO "l 0 0 0 ... ... CD I(') .... ~ "! CD 0....: ..- N cO N N ;0 .... ;;j ci ci ci ~ cO ~ g! cO co .... N ....:

IIIW!Jl <t 10 00 00 .0 I,(') 10 '" .... '" N N N U> co ""q "": .... I() ,I() .., M '" N M M..- ... ..-,

s 0 C 0 0 ·0 0 C g g 8 0 0 8 0 :5 0 :5 0 :5 a 8 $ 0 0 0 :5 0 0 f6 0 0~~~ 8 ~ ·0 0 0 ~ 0 0 ~ 0 <0 <0.... '" co ·M <') q "l 0 0 <:< CD <:< 0 0 <:< CD CO 0ci

~....: N cO cO cO 10 .... ci ~ 0 ci en ... ;:::: N .,; .... ;:::: cO cO ....:II WP.i q .... 10 ..~

..... .... .... 10 10 '" II) .... ~ 0 .... CD 00 <')

"! 10 .... M N N e- N N

'7 ~...: ....

0 0 0 0 8 0 .0 0 s 0 0 0 0 0 :5 0 0 0 0 0 0 0 0 :5 :5 :5 0 0 0 0 00 0 C ~ II> 10 0 8 0 0 a 0 0 0 :5 ~ r& g 0 .., '" '"q q C ·N "! <0 CO <:< 00 ~ I(') "l 0 0 10 It) ~ on .... ..- ct>... ... ...: ...: .... ...: ~ ci ....: ,.; <') .,; OJ cO ..- ;;j ci ci ~ :;i co; .,; ,.; «i N N .,;

I W!J.!. ... a; CD CD <') <"l <') N N tn .... M '!2 '!2 .., <')GO .... N .. ... .... ..-

0 CO c 8 8 0 0~ :5 g 0 0 0 0 0 0 0 0 a :5 § r& r& 0 0 g 0 0 CO 0 ag CO 0 :5 ~

0 ~ <') '" ~ M 0 <:> 10 0 10 10 0 0 0.q q <:> "": .... 0 '" <') '" 0 q 0 .... .;; ..- q ,.. ..- ·0 a 0....: ~ 0 ci ci 0 on~

,.; ,.; M ....: ....: N .n 0 0 ~ 0 ,.: on ~ N on on ~ ai 0:;lln!p'loaJ UJel60Jd 10 N N N N ..... .... I(') '" '" '" 10 N N I&') g N co N N N ~0 .... .... "1 N N N N .... .... N q .... N <:< q N N ....

~ .. .. N ..- ...: ...: ~ .... ....

0 0 0 0 0 0 CO 0 0 § 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 CO 0 08 0

0ci 0 0

9luanuuI .... .., (")

0 0 a 0 0 0 <:> 0 0 a 0 0 0 <:> 0 0 C 0 0 0 0 0 0· 0 a

aIUejS<lJ lOi!leld !pa6u!ISaleullsap aJej96nq 91!P9n ale:> U!O

0 0 0 0 0 <:> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <:> 0 0 0 0 0 ~ CO 0 8 0 0 0 C> 0 00 0 co 0 0 :5 ~ 00 ~ I() ~ 0 '" <') 0 '" 0 0 0 :5 on It) I() I() I() c a 00 CO q 0 0 "": .... 0 M '" 0 <') 0 0 0 ... ... ..- 0 ~ ~ ~ <=t 0 0....: ci 0 ci ci ci III 10~

M (") «i ....: ....: N ,n 0 0 0 0 ,.: III on ,.; N on .,; '" .,; 0:;leqoJde weJ60Jd 10 N '" '" N N ... ~ N '" '" '" on N ~ N ." '" N <t <Xl N N N Nq .... ~ "1 N N N N .... .... I'! q q .... N q ce N N ~

":' .. -i N .... .. ... ~ ~ ~

<')q

JOje:>IPU! pO:)(") '<l" 0 '" q 0q '" 0

'" .... CD g N 0 :0 '" N N 0 - N S N N N Nq .... ... 0 0 0 q ~ ~ CO q q 0.... ci d N c;i .~ ~ ~ '0 0 .... .r-: ....: ....: .... <:b ai ai ai g ...: 0 0 .~ ;0 ;0 ;i 0 0(") 0 CO "If :0 '" '" on .on '" on In I() It) on I(') It) .... ~on ~ ..... ~ g{ 0

.N '" .... . 1(') <0 .... CJ;} 0> 0 N '" '<l" 10 '" .... CO m 0 N ... <t 10pUeJ POO 10 It) <0 u; ·CD CO <0 :<0 CD <0 <0 <0 .... ;:::: .... I'- .... I'- ,... ,... .... ,._ CJ;} a; CO CO <Xl CO

<!) W"0 ·0." :::;" IX) :au ::::t ""<!) IL '"'" ".'" iii .c~ i= Eg ~ 8

ex: e: '(ij

'" ~0 e: ·c _g...J c;:'"oc g ... 2 € ·c

0 :Ii m '5

~e: '" a '" ~ w~.s "( Gi C) ...J

~~ t: <!) 2 "(0 w E ..J E C ·CiC -' -''" '" ...J "( ·W "( ~~ e: c "( .!1 ~ ~ III

.Q E ~ .2 c: ZW ::;J .s w .. 0 0l'5 t5 <!) u :5 .!1 III'" ...J en ~ C) i en iee: w ~ ]j ex: III ex: <!)ex: .a " ~ Ul § :is "( .~ :::; w Q > .!:!::E '" c UJ g 3 UJ ~ to WQ.l~ Z 'III ·3 Il. it a 1!!

UJ 'c 0.. it lii 0..::> ~~ "C ~ W ~ 5 ::J W "'iii UJaJ i!:! w 'Gj en IX) 'is j c:::; UJ 0 III C1> f- ::::t UJ 0 W G> W 0""_ ...J III f- en 'C ~ E -<= -' f- en 0> f-e: ,_ 'S :::i IL '" :::i :::i0::J " "( ~ :::; z in .9 ::;J '" W ';; aJ in ·iii III Z~~

0> ~ W N III Z t: "" J: UJ W W:s :::0 ·N W 5 oc Z "0 UJ ,s '(ij u a u G> ex: 5 oc Q.l Gl ,!,! ex: 5.c ~ 5 f- ro :> > > :.c<Jl '" ::::t I- ::> "( .!:!

'*lJ! w

~,!.! .:J § :J "" .., ::> ~c ::;J w . ..!!! .s I- 0 ...J IX) C en .!1 .!1 I- "0 CiC :is u :e ::;J ::;J '" uj:::: a ...J w z in .. '" ~ c W Z 0 '" Q. UJ~n 2 0; ::;J w :::i ::::t 0 ~ 'g 'g ·0 ...l .2 w '" :::i J: :J 'Q.. ~ ell :::i

C1> '"."C J: 0 .!:! "( '" "( 0 III Q. )( U J:W i= :.- GO -I:> J: UJ U IX)

If> 0ell ·iii '" UJ U m '" ell 0; W 0c~ > 2 ii c c u 5 = '" 2:S '" '" "0 X ~ .7

~5 = u ~ 5.- '" IX) ~ 8.~

_ _'N

.c;i!? ~

_]j ~ s

_E:::: w ...J f- ...J ...J ...J ..J ~ .!i -' 16 Q}

'" f- ..J -' III I- -''" 0 :J > III ::J ....= ~ ...J ::> :J :J c :J ::;J III '" :J GO c ...J :J ::> .B -c:: .. ...J :Jt!! 1(; I/) IX) ~ ge W ..J ...J ~

III ...J .9 .B Q}..J l!? g '\ii ~ ~ W ..J ..J B £ w ....lU .c .~ .<= ~.. Q} :> ::::t ::J ~!g J: !:: !:: 0 1= '" ::s 0 f- " If> :> ca J: !:: !:: c ::s :> J: f->"0 en UJ ai u l- I- f- a "( <- <- F i= tIl "( en IL "( U l- f- e "( "( "( u i=

0 8 8 '" 0 0 x <::> 0 0 8 § 0 0 >< x >< x § x 0 0 ·0 0 0 0 0 <::> 0 0 08 0 0 0 0 0 8 '0 ~ 0 0 0 ~ 0 0 80 0 ... C! 0 0 0 q 0 0 0

~0

..:) M 0 .:; S; ...: 0 ..; M 0 N cci ..; 0 g .n .n 0 .n 0OlOl '" '" to <> '" ~ '" ~ N &l N .... '" '<t (") 0 N~ "! ""; "": ~ N (") Il'l Il'l .... N

N ... ... ~..

8 0 0 <:> 0 0 )( 0 0 0 0 8 8 0 )( )( )( x 0 )( 8 0 § 0 0 8 8 0 0 0 08 0 :0 0 0 ~ 0 0 8 0 0 ~ 0 00 0 .""; '" 0 q q 0 '0 0 0 0

~... 0 0, ..:) ..:) 0 .~ ...: ...: (") (") 0 &i ,...: <t:> .,; .,; .n~

0 .0 06l0l OJ ';2 <t:> ~ .... '" I() ~ N N <D co co (") 0 N... "": '" Il'l (") Il'l I() NN ... ~

8 0 0 0 0 0 x 0 '" 0 0 8 8 0 )( )( )( )( 8 ·x· 0 0 8 8 0 0~

0 0 0 80 0 '" 8 0 s 0 0 8 0 ~ ~ 0q 0 0 .... 0 '0 0 0 0 0 0 0 0 q 0(") M 0 ...: ..; .0 :..; cci (") 0 ..; ,...: !;:i o::i cci .0 on

~ g .", 0aLOl '" '" '" 0 ttl '" .... '<t ... '" co 0 co co :: 0 N... ... ""; "": .", ... I/) '" '" I/) '" N

N ... ~

0 0 § 0 0 0 0 0 CI ~ 0

~0 0 0 g 0 0 0 0

~0 0 0 8 g 0 0 ~ 8 00 I/) '" (") 0 ~ (') 0 0 ~ 8 0 .... .... 8'" '" CCl M '" Il'l "': "': 0 q a.q a.q "': ..,

'" <") 0N o::i -: N c::) 0 0; ,...: ~ ... ~ 0 ~ .... 0 ...: ;;:; ;;:; ... on .0 ,...: cO 0

III UJIJ.l. N - en ~ <") N .,.. ,0> '<t Il'l N '" ....., '" e- -e-

0 fE 8 '" 0 0 0 0 0 '" 8 0 0 0 0 0 g 0 0 0 8 0 0 § 8 0 '" 0 0 0 0g $ '" 0 8 0 0 0 ~ 0 0 .... co co 0 0'" 0 '" Ol ... co co '" to I() 0 '" .., '" '" q 0.n .n ,...: g M M 0 .,; ..; ..; ..:) .,.. ..; ~ 0 cci cci ... .,.; ~ o::i '" 0III UJ!Jl N .... .,.. '" Ii') N '" .... (") (")

.~ N -e-N N .,.. ... ... '"

~

I 0 0 0 '" 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 II) 0 l6 ~ 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 &1 '" <") 8IX! IX! 0 II! N q '" '" '" 0 N '" <D 0 0 '" to CC! 0;0;; '" M i .... ;0;; 0 0 e-- .- ... 0 0 ~ o::i -, ~ o::i ... '" .n I() 0 ~- II UJIJ.l. '" <") 'II> <t:> co ~ ~ .... Ol 0 GO ~ ...

I .... <") '" ... N N .... ...0 0 § co 0 8 0 0 co co 0 0 8 8 a 8 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 0 0 8 00 '" 0 0 0 8 N CO ~ 0 g 0 0 0 0 0 N N N 0<") '" 0 0 0 c.o c.o '" '" CO co '" '" to .... 0 0 '" '" 0 0 0 0N ..; cci M M M M M :;i cd CD ~ a:i ..; '<i M ~ I() .,; .0 0 .~..... M M .n cci 0I UJ!Jl ... N ~ .... N (") ... CO ... .... .... N '<t.. N N ... .- ....0 0 8 0 0 0 § 0 '" CO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0

~ 8 0 8 0 '" 0 8 0 0~ 0 8 0 0 8 .., ~ <") 8 0 '" (") 0 <") 8 0 0 (") ~ ~ 0 80 q 0 q i (") 0 '" (") 0 (") 0 a.q co I() Ii') (") .... q~ :;t; '" M M '" M M N ;:! ..; R N ;:! ,...: .0 0 0 ... 0 ;Z .0 .0 .n '" It') ' CO ;0 ;.; :::l I() '" C")... .. .. ..... 0> ... '<t .- '" It') N N

N .,.; ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <::> 0 0 0 0 '" 0 0 0 0

aluanl~UI

0 0 0 CO 0 0 0 0 co '" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '" 0 0 0 0

alul3lSaJ JOl!)eld !pa6u!lSaleU!jSilp 9JI3lil6nq 91!P9JO 9JeO U!O

0 0 0 0 0 8 § 0 0 0 0 0 0 g 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 '" 0 8 0 0~ 0 8 '" 0 0 .., ... (") 8 0 '" 0 '" 0 0 0 0 0 0 '" ~ !if 0 00 '" 0 0 0 .... M .(') 0 '" '" 0 <"> 0 0 a.q .... co II) It) <") .... q 0... ' ... .... (") <0 <0 '" It) N NN ... ...

"··r:.,·;,,;,) (; N (;qJ01~IPU! po::> ~ 0 0 (; <") (") M (') .... ..; 0

'" 0 0 q 0 0 0 0 a.qN N ::l ... N ::l N (; N N N (; N N N N N N N0 ~ .q q 0 q q 0 q 0 0 q q q CO

0 ' .,; on .0 .0 I() to It) ri (; 0 0 0>N to to .... (") '" N If) Il'l '" to I() It) '" to <D <D <t:> <t:> '" ... N '"pueJ po:) <D .... CO '" 0 0; N ~ ~ It) <t:> .... co 0> 8 (; N M ... I() <D ... CO 8 0 ... N '" ... '" '"co <:0 co GO '" :m '" '" 0> '" CJ) 0 ~ 0 0 ~ ~ 0 ... ... ... .- ... ..-... ..- ... ... ... ... ... ... ... ... ... .- ... ...

a: c;Gi ';:0 C :::I UJ .~....J '" '!i ..J

C2 0 ·c ~ c0 ~ e ~ 'is

\t ~ 2 ;:) l!!Q. E ~ '"..J(.) ., ,5 <Il 2 ;:) i ':;

0 .!!I E Q.

~....J

~...J

~ c: ii .l!l ,S < <II> Z Z~ <II .5< 'iii ~ 0 .,

0iIi u < j1 E:s <II U (/) (/)

5 <Il 0

~D:: ..J '" ~ D::a: <II S. 'B 0 UJ U ~ .~ :::l til W U ::::i~ ~

'0 ., I/)

~ g 5 >~~ :::I :> ii1 0- ~ !:!:l E .E ,!! 0- W::> ~ .!! Q. 0. W ~ '" ::> .~ ·c ,21 w 5z w .!!I Gl

~UJ '4) t\I W 0 W 00 <II Qi ~ ~ :2 w 0 UJ t-W (/) ·c c t- 'c ·c 5 t- OO ~ E .s:; ·iii .s c: f t- OO ..J0 ell ::::i ::::ien :::I '" Z g g ~ z iii :> u W til ~ .... iii GI Z iii w

E "0 UJ N co t\I UJ UJ Z c "" ::r:: '" CO E 'iii w W ::r::C2 GI "0 a: z -0 '0 UJ a: 5 1i: w .5< '05 () 15 '8 '0 '"0 0 a: 5 .0:: ()8 ~ c ;:) ~ ~ '0 ::r:: ::> ~ ~ (II u Co c: C "0 2! ::> ~::> ..0 ::> >!1 GI j1 ell W <I) <I) E :> :> GO ::> UJz ~

<II ::I ~ () S .E U () ....J Z ~ (i; '" t- S ~ ~ ~.., .S: f () z ~.2 0 ~ t UJ 00 t1) ~ ....J ·c .31 w::> Q. a :::l .0.

~, :::; ::> g .g '0. 0. 0. Q. Gi :::l ::>:0 0 ~ c: ::r:: < 0 <) < .., ::r:: <OJ .. ::> '0 W .. UJ () OJ II) <Il '" C C C C c 2 f w () OJ= <.l 0. '~ t; 5 - .. ..,

U II> 5 - = ?:S <II <I)"0 X <> '" .. (II .. ., 5 - = x., e ·c ~ !! Gi cO....J ]i ·0 3l

., t- ...J .~~ ~ ., t- ....J ..J ....J ~ .l!l ....J IV E E E E E .r::. .. t- ...J ...J ...J::> B N ...J .;:)

'" GO '" ..J ;:) ::> ;:) ::l '" ..'" ::> <Il § '" 19 .!!I .!!I .!!I <> :::I ....J ;:) ;:) ;:)

....J .~.l!l c: w . ....J ..0 c t: ~ W ....J ....J ...J '" B B .r::. ...J ~ c;; t\I '" '" ~ ~ .: w ...J ....J ...Jt- c: <Il e ::r:: t: 0 c ~ ., ::r:: .... t: .... 'iii ::l ::> ~ .... ::I c: > > > > ::I ::r:: .... t: t:i= 0 C/} < ~ () .... 0 0 t- Il. J: (.) i= t- i= < <' <' i= al 0 .E .E .5: .5: c < U (.) i= .... I-

sc )( x 8 0 0 0 0 0 0 8 0 C> 8 8 0 x '" )( 8 0 0 0

~0 0 0 C> C> .0~ 8 ~ 0 0 C> 0 0 8 C> g 0

e-- 0 0 ~ C! ·0 0 0 0 q 0 0.,f N N .q- ~ cO :8 cO ,.; It) c? <') It) It) f# ~ cOozoz <D N .q- ,._ N ~ It) (") N ~ ~ 0> .0> N~ ~ ~ ~ II) It) co N ... N N

_".)( x )( 0 0 8 0 0 0 8 8 0 0 0 0 0 )( x 'x 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0

c0 0 ~ 8 C> 8 0 0 0 0 ~ 0 0 8~ '" 0 0 C> 0 0 0 q 0 C> .0,~ .,f N '" '<t co <0 ,...: N N ,...: .,; ,...: r-, It) It)

~cO cO, 6~OC: <D N '<t ... .'<t '" ~ ... (") 0 '" '" (") 0> 0> N '"~ .,. ~ r-- II) Ii) '" N .... .... N N

X X )( 0 0 8 0 0 '0 0 8 0 0 0 0 8 se )( )( 0 0 0 0 0 0 6 :0 0 0 0~ ~ 0 8 0 g 8 0 0 0 0 0 0 C> 80 0 0 q '" q 0 0 q 0 C> 0;i ~ 'ij .,f :~ <0 ...

~,...: N 10 N ~ It) It) 0

~cO

BLOZ ,._ N ~ 0 co N ; '" '" ~ N~ -e- ~ .~ '" N N .... N

0 0 0 g 0 0 0 0 0 8 0 0 C> 8 8 0 :0 0 0 8 0 0 0 8 8 0 0 0 0 0

~ r- '0 0 0 0 8 0 0 0 ~ ~ 0~ <') q '" q q ... :::: q ~ 0 0 It}

~ 0> ,...; N ~ ~ .... ,..; ,...: F2 ,...; ,.._ ,...; -, ~ 0 <:) ~ NI\IW!Jl ~ '" r.o <D <D ~ :: N ,._ '\1')~ ~

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ·0 0 C> 8 8 0 0 0 0.~

0 0 0 0 § 0 0 C> C> 00 0 c:o ~ ~ 0 0 0 :0 ~ 0 8 0 ~ 0 ~ ~ 00 0 '" q 0 0 '0 ... ... 0 0 0 It')

0 0 .,; cO g ~ <0 <0 .,f co ~ R ~ ~ ~ '" c? It) It) cD ~ «i'" W!ll.

<') .,.c;j '" ... co eo C") (") .... 0> a>

N .... .,. -0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 '0 0 C> 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 8 8 0 0 0 C> 0,

~ 0 '" <') 0 0 8 C> 0 ~ 0 0 0 C> ~ 0." 0 <D CD q q 0 0 II> '" '" 0 0 It) It) q 0 C> It), 0 ci eo It) '" 0> 0 en

:~N N ,...: It) It) It) ,...; -, It) tri ,.; :;; ,...:

'.",

" W!Jl '" '" e- ~ <D CD ~ ~ ec r- ,._ ,._ ~ ~ "" "" CI> <0

0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 8 8 ·0 0 0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 C> C> 80 0 N N 0 0 0 8 0 8 0 0 8 8 C> 0q 0 q 0 0 q 0 0 C> 0 0 0 0 0 0 <:! on It)0 0 '" It) 00 '" 0 It) It) g en .~ It) tri tri .,f «i It) tri .... ~ <;jI W!Jl '" N -e-- (') '" N 0 C") "" '" ~ ~ co.... .....

0 0 8 8 0 0 0 8 8 0 § 10 CI 8 8 0 0 0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 80 0 0 0 0 8 0 0 0 0 g 0q q '<t It) ~ q 0 0 C> 0 0 q 0 0 0 q 0 C> 0

je-:l!J.!I:laJ weJ60Jd0 0 cO <0 '" N cO .,f ,.._ ~ ,...: N tri "., tri N N It) tri :8 ~ 00.,. N .<0 N N ~ '" N ~ N 0 N N N '" ~ '" '" lG- .- N N ~ II> l() '" N N N V ... N

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 0 0 0 0 C> C> 8C> 0C> C! 00 <:> ci

91uanuuI ... ... '"

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 <:> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C> 0

BluelSaJ JOl!leld !!Ja6u!jsajeU!1sap aJeja6nq 9)!P9JO aJeo UIG

0 0 8 0 0 0 0 0

~0 0 ,'0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0

~0 0 0 0 §0 ~ 0 0 0 8 8 0 8 0 0 0 8 0 0 C>0 0 10 '" 0 0 C> 0 0 0 '0 0 0 0

ci ci <0 <0 en N a:> .,f ,...; ,..; .... :N .,; tri .,; N N tri It) ~ cD <0leqoJde weJ60Jd .,. N 10 N N ~ (') N '" N N 0 N N N '" '" '" '" N N- ~ N N ~ ~ .... It) .(') N '" '" '<t .... ... N N

N ,._ 0 0 M N 0 00 0 <') 0 0 10

JOIe-:lIPU! po:) M c? 8 c? It) It) tri <0 0 0 "., It) ~ 0 10 tri 0 ci0 0 0 0 0 0 0 '" 0 0 ~ ~ - It> It).... .,. N N N N N N ~ N N N N 0 N N N N N N N N N N N N0 ;;; ;;; :::: C> 0 0 0 q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 q 0 C! C>en ,._ ,...: ,_; ,...: ,._ ,._ ,...; ,...; t8 0 0 ... ,...; ,...; ,...: 00 00 cO cO 00 00 IX) 00 CI> 0 0on tn '" <D <D <0 <0 <0 <0 CD <D <0 ~ 10 I/) Ii) 10 <0 <0 <D <0 <0 <D CD <D '" ,._pueJ po:) .... oo Cl 0 N N '" .q- I/) <D r- eo ~ 0 - oN '" V to <D ,._ oo '" .~ ~ ~ '" ~

.... ~.- ~ ~ N ~ N N N ~ N N (T) (T) (T) ~ '" .<') (T) '" "" ~ .q- '<t.- - ..- ..... .,. .,. ..... ..- ~ .... ~ ~ .- ..- . ~ ..... ..... ..- . .,. ..... ..... ..... .,. .......

Q)Wt-"0 z'iii :;

Q) u>Q) 0t:

0 (;j ...JQ. '8 <i0:: (I)

0 Q) Q) (I) U..J (;j N 'iii ! ::i.ir 0. ro :2> III.0 C

~'0 ~ .!! ;:,'c .~ (I) ~::J 'iii ~ '.. Q)« E Q) .]i W~ > ~E ro 0:: til:g Q) ..J :!2 ... g ~ .!:!0 c ~ ~ (;j .!! 'a .Q '" liE; II) 2 ~

". ~ 0 ~ ...J ::IC 0 .5 <.> 'C 0 0-« III 'C :5 :§UJ (I) (I) ... '.. ~ C F::i Q)~ ::J Ct: (;j ::J .!!0:: ~ .'" ~« .91 ..

:l 0 .2 UJ (3 '0 > E .2' ODS W :J~ ro ~ .0 .5 III U) 0;:, .!li c. :; 8 0 ~~

., til 0t: <> w ~ Q) Q) ~ iii ~z '" .~

(I) "0 '0 :; :;C 8. ~ III UJ Ci Q) UJ~ ::J S I- « E N N g .!! tJ) 'c 'c B "0 .t-E I/) :0 'c Z ::i t- ::J '" '" C Q) Q) ZIU '" C W Z 0 <> C '5 !~ E E :> ';0 'iii 4l UJ :c:: IU W5 u ~ Q. E .! Ct: 5 UJ .5 .s .EO Q. <> 0 0 0:: 0::ii Q) 'c 3l .. I- Sl "0 "0 "0 'EG; .@ III .@ .3 > 0 ;:, t- .@ ro '" ro :> W ;:,

"0 ±: £ ,~ ~ ,., '6 '" '0 'iii (.) ..J VJ .@ II) :g ~ ]I J§ S '0 .5 .5 fnw ~ (.)c .'" ~ :0:; (11 ro 0 ,I: '" w Cii <II <II

~)( tIl~.2 <.> '0. .2 .3 <> ~ en ;go ::i J: '8 '0 Q.

<.> <.> c III ]l ]l II> ::i'" 'iii « 0 0 0 ]i ~~ III'j;; ro II> :; C. :; :5 <> :~ w (.) (I) g rJ co '" '" 8. '" UJ~ <.> <.> !!:' !?c !!:' ;: 5 ~ II)

'" !!:' g .3 ..3 .,(1) i 5~ ~<> '0 '~ ..r! - -~ ~ !!:' Iii ~ ~ !!:' G; G;III

'~ .!! Q) :5 4l IU t- ..J ..J C C 'c '" "";:, c ~Q) c:: C Q) EE :~ Q) '~ ....J ;:, ;:, 2 2 .!! * .!! ro .r:. .r:.'0 .Q '" 1:: '" ::J .9 IU g t.} <.> a>- '3~ 0 ~ :0 'E ~ 'E 0 ~ !!:' ~ ell W E ..J '" ., '" 9 > .!! .!! -.:0 g w:;) ., ::> c:: III '" Q) c. Q) II) Vi J: !:: ... :> ::J c 'iii 'iii ... ::J ~ ::J tIlW J:III « (I) 5 U) CO (.) « (I) (I) .EO <II (I) « « (.) l- I- « <- <- 5 « « « <- ~ <- « « ~:E ...J (.)

alUe)saJ JOI!IBld !!Je6UlISajeUnsap aJSla6nq al!peJ:l aJB::!U!O

02:01:

6W2:

IIW~.i.

lW!Jl

JOle:l!PU!po:)

pUSJ po:)

Cl:0...l1r0~ r-,

o ~Ci

~;!;<I: ::>Ul ..,Cl: ..,:! z:::l 3z gUl0

~-'<59_.t<:>

filtt

0 0 0.0 0 0 g 0 § 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 )( >< x >< " 0 >< x 0 x c<:> 0 c 0 s 0 0 0 0 ~ s g~ q ~ c 0 0 0 0 ~ 0 0..... § c g g 0 0 0 g 0 ... 0 0 ~ § 0o~o~ U> In 10 co co '" GO '" '" ~ C>... In In In 10 C C> q q ,.. <0 <0 N.. .. '" ~ .. .q: .q:

.~0 <:> <:> 0 8 <:> C> 8 8 c 0 0 0 g 0 0 0 8 >< >< >< >< >< 0 >< >< 0 )( 08 c c c ~ 8 0 0 00 0 0 ·0 e 0 0 0 ~8i ~ c:i c:i 0 0 0 0 0 $ 0 0 .,.; .,.; C>

6~O~ ,0 0 0 0 ... .... ;;; ... 10 10 0... ~ :'" GO '" 0> U> U> U> 10 '" ~ ... .....Iti Iti .,.; uS cci cci

0 0 <:> <:> 0 0 0 0 0 g 8 0 0 0 g 0 0 0 0 )( >< x )( )( 0 )( )( 0 >< 00 8 <:>

~0 0 8 0 8 8 0 0 e0 '~ 0 0 0 0 0 q q 0,..: ,..: <:> g ~ c:i c:i 0 g ,..: 0 0 !t; ..... c:i

lHO~ In '!2 N .., .., (V) ~ 10 ~ 10 II).. :,.. ... ... ..... ~ ... 10 "'! -.t ~ ... U>.., ,.; N ~ ot .q: .q:

0 0 g g 0 0 g g 0 0 g 8 0 0 0 052

0 0 0 8 0 0 8 0 0 0 0 0 00 0 0 s 0 ~ 8 8 0 ~... i :; 0 c 0 0 C> 0 ... 0 0

~ cO cO~

cci c:i 0 R N N N 0 0 0 0 ci ....AJWlll 0 .., ~ '" til .... -e- 0 0 T- N N ~ 0 '"N N N N N In It) ~ eo a:> N N "If...

0 0 0~

0 0 8 g § 0 :0 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 c ~ C 0 0 8 a: 0 0 0 0 0 8 co~ q "! co co co co 0 q (j) 0> 0 0 0 0

~!;;j: N N N c:i 0 0 0 ~ 0 0 ~ .,; t-: ~ N N N g N N

III WiJ.l :!! '" co N N N N ~ 0 '" ;;; 10 10 10 10 eq ~ q ... ... ... ~ ... q .., co It) 10 '" (V) N '"... ~ ... -e-- ~ N N ... ... .. ,.; ,.;

8 8 0 0 0 g g 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 8 0 0 8 8 0 0 00 8 0 8 0 0 0 8 8 0 8 0 00 0 ~ co 0 c 0 0 0 0 0 q 0 q q q 00 0 0 0 c:i 0 N N N N ~ ~ 0 .,.; oi 0 ci .,; g ... ~ ..- 0II W!l.l c:; C;

.., .., ~ "" ::l ..., '" .... (V) N N ..... '" ..- ~N N N .., "" fI) "'! N "l (V) "l eo -e... T- ot .. «i- vi '¢ -i ..- ..- ...( 0 0 0 0 0 0 <:0 0 0 co 0 0 0 0 0 § 8 0 0 8 0 0 8 0 0 0 0 8 0 <:00 0 0 0 8 0 0 0 0 0q q q q 0 q 0 0 0 0 q 0 C>... ... N ..... 0 0 0 0 g 0 g g ... ~ 0

IW!ll ~ ~ N N N 0 0 co ..,'" In .... "If ~ ...

0 8 e 0 0 e 8 c 0 c g § 0 0 0 0 8 0 0 0 0 § 8 0 § 0 8 0 0 00 c g 0 0 c 8 c 8 c 0 8 ~ 0 0 8 0 0 0 cc 0 0 q q q c c q q q 0 0 q q q q ciii t-: cO cO a;; co cO 00 cci N

~ R N .,; N N N § ... ci 0 .,.; N ... ... ... ..- ... .,.;le:l!)!l::Jal weJ60Jd 10 co co <0 ~ ~ ~ co

~..... ... co 00 ~ 0> ~ (V) N ..... ~c 0 ~ ... "': '" It? ~ 00; '" N co

N N .- ...: ... ,..: ... 10 ... oi oi N N N ... ......0 0 0 <:> 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0 co 0 0 0 0 ·0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 <:> 8 0 8 0e 0 0 0 0

~q 0g 0 c:i 0 0 ci c ci 0

~IU;'"UUI '" '" co ~ '¢ 0 0 0"! N "'!...: ... ... ... ... ,....

e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

aIUEIS~J JOIllEld !!Ja6u!IS9IEU!IS<lP <llln<l6nq. <l1!paJO <lJe:l U!Q

<:> 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 8 0 § 0 0 0 0 § 0 e0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 ~ gq ·0 <:> 0 0 0 e 0 <:> 0 0 0 q 0 q q q 0 0 q q q.... ,..; cO cO a;; cO cO ~ cci N N ci ~ Iti N N N ;;; ;;; 0 0 .,.; N ... ... ..- ..- T- .,.;leqoJde weJ60Jd an 10 co ~ IX) ~ N N 0

~..... ~ a:> 00 0> co '" N ..... ..,

0 q I'-; ~ In In '" GO It? <"'> 0 0 ..- ... "'! 00 It!N N .- .. T- .,; ... .q: c:i cci cci N N N ... ......,

0 ~ '"0.... v <; cog ..,f .q: ..,f C; N '" 0 C;JOIE:>!PU! po::> 0 ... 0 0 0 q q ~N N co ~ N .... co ~ N N N N N N C; C; C; C; ... ... .... '"q 0 .... 0 ... ..... 0 0 0 0 q 0 q 0 0 q 0... ,..; c:i ~ ci 0 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 co 0 ;:: ,.... ... ;:: ;:: ;::: N N N ;;; ;;; 0.., '" e .... 0 0 It) ..... ..... ..... ..... ... ,.. In

pueJ PO::> ,.. co '" e T- N .., .., I(') '" ... ~ ~ ?;l ... N '" '<t It) <D ..... CO 0> 0 M N '" .... 10 '".... - ..... ... ... ~ .- .... N N '" '" N N N '" N (V) '" (V) (") (V) ,.,I%: '"0 U

W Z -.; .2u t:L !\!:::l c: ~ .S1III '6 :c ~

III :::I ~ :0 III '2~ Q.

~ti ~~

:::I Q.5 W .c .,c i= E I!!III Q) ..

"( '2 .<:: ~ OJC .e E 0 4) .CI) CI%: "" IX Q. -e Ii' .<:: 0;I- tiN I!! c: III0 2 2 (I) III -0 0 '" !!! Q) Q) '!:? c:..J '" C I!! o.N U c:

~ "".S1 Z "( II) e Q)~ "E 8. Q) "5~ W "5 E .s0 ~ 0 1i C - .... !::. c: :2 x e. 8!\! :(': Ce 1:: c:~ g 0 '" '" 0) 8. W<II

.F1<I) ON & 8 5 UJ -J1; "( '" r.> ... ! .5 .5 ·c <I:U I!! .2 <I)

C'":::I <I) s t: ~::I '" W ~ !!! Q) "0 c: ~ IXl5 ., ro ;; '" ...I .s ~~ <II os ~~ W ~ 5 0 W~ 1ii c: ::I air "( C

0 .a .a I%: 13 'g w u Z0 ~l! ~ I%: l!!'n :; W Q)

~ .~

CO c( Q) OJ .UJ Wc( :G g I!! ...I ! 0. ._ N "0 2 .1%: (.) C C)UJ c: E =5 W ci c. 'I:' 0 "0..1- (3 8 ::; <I)UJ 0I%: "0 ~ W ::I 0- ~~ z 0; 0; u W~ .!! IX .. .2"5 ~ i u: '0': Q) .2 :~

c( 1 u 0 uQ) c( a. .31:; z ::;2 '0 12 roo 'ijjZ 0; ~ 0 :::l! '0 .!§ C e( '" '"

-N Z:::> l3 0 ~ .~..J <II .~ 'E<Il Q) W e :!i ~ .!!!~ u: c( e( IIIZ '" <II "'-" :; .~ UJ E u z ~w Q) z '" ~~ ~ "0 Gi WU 0.. c;::U W "" (I) :::If c: < 2! ~ :a I- "ijj e u: I%: II..0 " c( '" en :::IQ) ~ Z ",C t:L Z :a Es "" Z <II .a~=- ell " .5c C :::l UJ " ~ "( W ~ :c W :::> 2c " ii: "E c: e :5 :: .c C 8 8 w I%: ~~ (.) > ~ ~ .!!! CCI ~0) Q) f '0. ::E 0.::I II) Z 0 ~~ <II c <II i2 :::> lil:2 UJ i= 0) :> l- e § >0 w .! '6 'O.2! Q) .5 .S E <II Cie u <II u i= u 0 u @ ~ u IX:::I '" 0 .~! a. ..J '02 '" Q) .!9" '6

~u Q) ell !l f! ~ :0) ::J ::J e( 0. <II )( u .!!! ~w :W.E )( II) z -'" I!! w D:~ c;:: - (I).;::

~ 0) ~ w i= '0 ",0 E ... E ::t: W w E 0.

~c:

~::I "0 cg g~ ._ !!! ::I E .!!! x 0)

~u '" Q) <II ~ ~:::> 1.! IX > Z ~ .. c w .~ ··C u 5 x 5 x !II > c: IIE w .;:: '6j! CCI roN a.", 0.. e .J!!! "" ~ :<:: c;:: ~ I!!

'" wCI) "5 <II ..J I- ~ ..J " ..J ...J ill!! '"III OJ Q. VI Q) ::> :::> > > Q) , Q) C "0 III CI) e ~ ...J :::>e :::> !II in 'r:: III :::> Q) :§ :::> <IIC f:'! 0 <II E= (/) III ~ E"If E~ C E E c;:: w ...Jl!! W ..J > e u; :c ~ ...J ~ 1:: ..J E e t:.. u ::> Q)

~~ 2! J: ~'* :x: I- ~ t: I- m '"~ ~ :> :::I ::I ;:) ... 0 ::> .. ::> g 0 '" 0 III '"- .E U>13 (I) (I) (/)Q. II. (I) :(/) Q. U (.) i= (.) ~ ~ e( l- e( a. i= I%:.€ II..

OlOe:

o 0g 8g gN N

o 0§cio""

o 0 x )( )()(0 )( 8 0o 8ci d~ ~

o 0 0 0 :)( )( o 0 00000s~

)(

8od12

ooxxxox )( o 0

<:)0s 8g g<0 to

o 0o8g<0

Q 000 )()( o 0

x x 0 x x § §g gto <0

000 0 x o 0 0<:)000gg..,

)(

1\1WPl

o 0000

888g g gN N N

o 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0 0 000

~...

III WJ.I.L

o 0§ § § 0 § 0 0 0

~ N N N~ ~ ~ ~

8 8o 0C\i N$ $

o 0 0 a 0 0 o 0 0'000000sci~

II W!.I.L

ooos'"

000

888~ ~ ~

I W!ll

o 0§dN

808800000

0<:<8~ ~ ~ g

g 0

C!<:)..,

8 8 0 0q ~ g 8g g g g

g go 0ci 0&t ....

<:)0 o 0

o 0 0 000 o 0

000 0 0 0 0 0 0 o 0 C 0·0 0 0 0 o 0 000 0 0 0 0

ejUlllS9J JOl!Ieid !!Ja6u!ls9leUnsap ,lJlne6nq 91!paJ~aieo V!a

o 0 0 000 0 0 6 0 0 o 0 0 0 0 0 00000000000

o 08 88 8~ ~- -

o 0sci..,

§ § § §g g g g

o 0

a ~ q~ q ~ c; (;

R ~ t: ;.: t: ~ ~ ~

'"C>s 0 ~~ ~ :S q ~u;~~o~t:::;:::t::

aluElsaJ JOl!Ieid !!1a6u!lSilleu!lSap aJEla6nq al!paJ:l &Je:l U!O

OlOZ

II Will

tW!ll

leqoJde weJ60Jd

JOle:llPU!po:)

pueJ po:)

a::o...J

"o5is~~:E::>zWCl

OZ01:

a a

a

§gaN

)( )( )( a 000 0

o 0 C 0

MOZ

a a OOXX)(O

8 ~~ ~

x

, xII

a a )( )( a )( 000

888..: g ..:.~ "1 ~:e"") 'r"" .....

o C co co

co0 co co

A!WlJ.L

000 0 a 0 o

III W!J.L

o a

o a ccc 0

IWlJ.L

§ ag

o a 0 0 0 0

~.....o coo

~

r- 91_ua__n_ij_U_I ro~ra~~co~~o~~o~~a~+.~o~~o~~o~o~rO~rO~~O~-r--rO~rO~rO~~Oo~~~~~Oo~~Oco~'l{~r~OOQOO 0 0'00000 0 000 _

alU!ll$9J JO!!ll1ld !pafiu!ISall1U!ISap aJI119finq a<!paJO 9JI10 U!O

g 8 8 8o -0 0 C!o ·ag.s ~~ .,...

ccc c

g g §r;t ~ :;~ ~ N" """ (()

§ § § § § §o 0 ci 0 0 ~<; ~ <"! ~ ~.- .,... - ""'"

C <> co <:>

} i

~!""~~"'~~q ~

q ~ ~R,t: ;:: ;:: ;:: «;N '""O.~

....e:;ii:wszwow~

·W

.... 0 0 0 0 0 011'1...."

'i I

...1< I:e:. , 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0

t'o--0~CO

0 0 0 0 0...I 11'1 11'1 m 11'1o::I:.!!!NCU 0 0 0 N 0>< N m 11'1Q)e«

N 0 a 0 ai.....,) 11'1 11'1 11'1 m 0W ....

0:::«I-Z

W «~ z...I LLaJ W 0 0 0 0;:, 0Q.

W=cn1:::'0:::.... ;:,(/)rnw> U).~ - " 0 0 N a 0

i=o U) L/') m 11'1 11'1 11'1W 11'10 t= N

...I U>W;:, >:E ~

~ We 0 .... C'\I C"')

""" 10 <0 r-, co0 W0::: DoQ. ::)

0:::eWDo

g. g.(.;) (.;)

C'\I";:: "t:)-

<:)

~"~ c::....~ ~10g. Q)

0::: (/) 0 ~Q..0 o ~ ~

<:)C'\I0 .ii ~ <:)

0 - C\I0::: en :§ (tlIo 0 8 (.;)

"""0 >< ..20 (/) Q)(/) 0 .~ "-iii (/)o ~ftj 0 :::s't: rn .J::: en0 (/) .g« c::- 0't: Z (.;)

Q)Q) Q..";' ;:,

2 .s> :I .....i 0 c:: c

o (I) (I)... Q.. Q..- ~0 U) ~ ~~

'c .~ <.J o·s :a "~ "~« " :::s e e...I cu Q. Q.. Q..

:l ca ftII- CD ~... :::sw ca =0 ...::) 'c U)

"") ::) .5

0 LI') \00 ('t')rl ~-rl rl '

0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 LI') LI'I LI') rl 0LI'I LI'I Ne-t rl

0 0 0 0 0 0 0 0 0('t') LI') 0 0 LI'I LI'I 0 N ('t')

m 00 I'

rl -0 0 0 0 0('t') N

o 0 0 oo00rl

000000000 o oo

rlO\01'

o('t')

oLI')

orl

ooNrl

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330, Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,judqul Arad; Tel.+4 02.'i73.'i8 100,

Fax. +40257358 111; e-mail: primaria@§ocoMr.ro, ; socodol(tiJgmaiJ.cont; www.socodor.ro

.... "PROIECT DE HOTARAREnumar: 2 din data: 21.08.2017

privind aprobarea bugetului rectificat al Comunei Socodor in luna august 2017

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR iNTRUNIT iN ~EDINTA. EXTRAORDINARA LA DATA DE 24 august 2017

Avand in vedere,

- expunerea de motive nr. 2691/21.08.2017 a Primarului Comunei Socodor;- referatul de specialitate nr. 2692/21.08.2017 ;- raportul comisiilor de specialitate pe domenii de activitate ale Consiliului Local al ComuneiSocodor;- prevederile Legii 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarileulterioare;- prevederile Legii 227/2015 privind Codul fiscal cu modificarile ~i completarile ulterioare;- prevederile Legii nr.6/2017 privind bugetul de stat pe anul 2017;- prevederile Legii 69/2010 privind responsabilitatea fiscal a, cu modificarile si completarileulterioare;- prevederile art.36 alin.s lit. a), ale art.63 alin.llit. c) si alin.d Iit. b) din Legea nr. 215/2001 privindadministratia publica locala, republicata , cu modificarile si completarile ulterioare;

In temeiul art. 45 alin (2) lit (a) si art.l l S alin (1) lit (b) din Legea nr.215/2001 privindadministratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARASTE,Art. 1. Se aproba bugetullocal rectificat al Comunei Socodor pe anul 2017 conform anexei nr.lcare face parte integranta din prezenta hotarare, avand venituri totale si cheltuieli totale in sumade 15.620,48 mii lei, suma care include si excedentul din anu12016, din care Ia sectiunea defunctionare suma de 4.145,48 mii lei si la sectiunea de dezvoltare suma de 11.475,00 mii lei.Cheltuielile pe capitole sunt in conformitate cu anexa nr. I la prezenta hotarare care face parteintegranta din aceasta:• administratie- alte servicii pub lice generate- tranzactii privind datoria publica- alte servicii in domeniul sanatatii- invatamant• invatamant (650250)- cultura- asistenta socials- dezvoltare publica- mediu ~i ape- alte actiuni economice

2.628,15 mii lei259,00 mii lei

3,00 mii lei10,00 rnii lei


10484,00 mii lei527,00 mii lei


7.781,00 mii lei

Art. 2. Se aproba lista de investitii pentru anul 2017 conform anexei nr.2 care face parteintegranta din prezenta hotarare.

55

Art. 3. Prezenta hotarare se comumca prin intermediul secretarului Comunei Socodor intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor si serviciului contabilitate si se duce lacunostinta publica prin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet Mvw.socodor.ro si secomunica cu Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ.

Initi~.to~ulproiectului de hotarare, Avizat,

.<

~'~~I~~i/

s:

COMUNA SOCODOR. Cod Fiscal:3519330; Comuna Socodor nr.: Cod Postal 317305,judetul Arad, Tel.+40257 358 100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: primaria@socodouo, i [email protected]; www.socodor.ro

Nr. inregistrare: 2292 din 21 .08.2017

CABINET PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVE.. privind rectificarea bugetului local al comunei Socodor in luna august 2017

Subsemnatul JURA lOAN DIMITRIE primar al Comunei Socodor, prezint

expunerea de motive cu privire la proiectului de hotarare referitor la rectificarea

bugetului local al comunei Socodor in luna august 2017.

in conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind flnantete publice locale,

cu modificarile ~i completarile ulterioare, pe parcursul exercitiului bugetar, consiliullocal

poate aproba rectificarea bugetului local, ca urmare a unor propuneri fundamentate de

ordonatorul principal de credite. Potrivit prevederilor art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273 I

2006 privind finantele publice locale, cu rnodificarile ~i completanle ulterioare, pe

parcursul exercitiului bugetar consiliile locale,pot aproba rectificarea bugetelor, in

termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a legii de rectificare a bugetului de

stat, precum ~i ca urmare a unor propuneri fundamentate ale ordonatorilor principali de

credite. Rectiftcarnor bugetelor locale Ii se vor aplica aceleasi proceduri ca ~i aprobarii

initiale a acestora, cu exceptia termenelor din calendarul bugetar.

Avand in vedere sumele incasate la bugetullocal in perioada 01.01.2017-20.08.

2017, asa cum sunt inscrise In executia tntocmlta de Trezoreria Chisineu Cris la datai.. .i\'".''' de 20.08.2017 ~i referatul de specialitate intocmit de compartimentul de resort din

cadrul Primariei Socodor, tinand cont ca sunt indeplinite conditiile cerute de Legea nr.

273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile ~i completanle ulterioare pentru

rectificarea bugetului local pe parcursul anului bugetar, propun aprobarea modlflcarnor

expuse detaliat in referatul de specialitate ~iadoptarea proiectului de hotarare preqatit

in acest sens.

5f

1 JUDETUL ARADCOMUNA SOCODORNr.2691/21 august 2017

REFERATPRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI LOCAL PENTRU ANUL 2017, IN LUNA AUGUST.__..""::-" -.."._"..__.".._ ,.""..,.,,,,'.'.'_"'_"'-""""'"'_.''--'--''''--'''''-''-'''''.''-''''''''''.".'."-----'- ..-,,-,,---.-.-.,,--.-..-..,--.-~.--------""--·-·---'--"--'---'1

In conformitate cu prevederile legii nr.6/2017 privind bugetul de stat pe anul 2017, a legii finantelor publicelocale nr.273/2006 cu modlficarile ~i completarile ulterioare, prevederile Legii nr.227/2015 privind Codul fiscal, HG inr.l/2016 privind normele de aplicare a Legii 227/2015 privind Codul fiscal, a prevederilor legii nr.153/2017 privind !salarizarea personalului platiti din fonduri publice, Hotararea Consiliului Local nr.78/31.10.2015 privind impozitele si Itaxele care se aplica ~iin anul2017 ~i evolutia incasarilor la bugetullocal in perioada 01.01.2017-20.07.2017, s-aprocedat la intocmirea, fundamentarea si elaborarea bugetului local rectificat in luna iulie al Comunei Socodor ,pentru anul 2017.

La fundamentarea bugetului sa tinut cont, aceasta constituind 0 prioritate, de implementarea proiectelor cufinantare nerambursabila pentru care sau semnat contractele de finantare, precum si de obtinerea unor noi finantarinerambursabile pe tot parcursul anului 2017.

Principalele resurse bugetare in anul 2017 vor f canalizate In vederea asigurarii fluxului de numerar pentruimplementarea proiectelor cu finantare nerambursabila "Amenajare drumuri agricole in comuna Socodor, [udetulArad", flnantat prin PNDR 2014-2020, proiectul cu titlul "Modernizare strazi in comuna Socodor, judetul Arad",finantat prin PNDR 2014-2020, proiectul cu titlul"Modernizare ~i dotare camin cultural" finantat ptin PNDR 2014-

, "'')20, proiectul cu titlul"Construire gradinita in comuna Socodor, judetul Arad"~i "Reabilitare ~iextindere sistem de\"'b..dmentare cu apa ~i extindere canalizare in comuna Socodor, judetul Arad" finantat tot prin PNDR.Toate proiectele se

afla in faza de derulare a achizltiilor publice, urmand ca din luna septembrie sa fie demarate lucranle de executie.

Prin rectificarea bugetara au fost majorate veniturile si cheltuielile cu suma de 1230 mii lei, sume provenite dinmajorarea cu 12 mii lei a cotelor din impozitul pe venit ~i impozitul pe terenurile din extravilan l?i la sectiunea de dezvoltaresu-na de 1200 mil lei avans de prim it pentru proiectul "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa si extindereci,,,,Jllizare in com una Socodor, judetul Arad".Cheltuielile au fost majorate la capitolul 7002, titiul20 bunuri si servicii cu 30 miilei ~i la titlul 58 proiecte cu finantare nerambursabila cu suma de 1200 mii lei, sume necesare derularii proiectului de apa-canal In anul 2017.

Proiectul bugetului local 2017IICheltuieli de personal. Bunuri si servicii II1II Asistenta sociala

• Alte cheltuieli II1II Cheltuieli de capital• Burse

11445

2100 1555,15

20 230

INTOCMITILiESI BRIGITTA

C3

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,judqul Arad, TeL+~0257358100;

. Fax.+4 0257358 Il2,. e-mail: [email protected], ; socodor(ij).gmail.com;www.socodor.ro

Comisia pentru programe de dezvoltare economico -sociale, buqet-flnante,

administrarea domeniului public ,i privat al comunei , agricultura, gospodarie

comunala, protectia mediului, servicii ,i comert

RAPORT

Membriicoinisiei lntruniti in sedinta din data de 24.08.2017,Luand in discutie spre avizare Proiectul de hotarare privind aprobarea rectificariibugetului local in luna august 2017,

- in urma discutilor purtate, a parerilor exprimate. rnentionate in procesulverbal al sedintei, in unanimitate

AVIZEAZA FAVORABIL

Proiectul de hotarare, initiat de primarul Comunei Socodor cu privire la aprobareaRectificarii bugetului lo'caral Comnei Socodor in luna august 2017.

\ "

!_/

/

SECRETAR

NADABAN STELIAN TRAIAN

~~i ..

CONSILIUL LOCAL SOCODOl1Cod Fiscal: 3519330,' Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,jude/IIIArad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: primarU!@s()cQdor.ro. ; socodorfii)gmai1.com; www.socodor.ro

Comisia pentru invatamant , sanatate,' cultura, proteetia soeiala, activitati

sportive sl de agrement

RAPORT

Membrii comisiei intruniti in sedinta din data de 24.08.2017,Luand in discutie spre avizare Proiectul de hotarare privind aprobarea rectificariibugetului local in luna august 2017,

- in urma discutilor purtate, a parerilor exprimate, mentionate in procesulverbal al sedintei in unanimitate

AVIZEAZA FAVORABIL

Proiectul de hotarare, initiat de domnul primar Jura loan Dimitrie, privindaprobarea rectificarii bugetului local al Comunei Socodor in luna august 2017.

G5

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330 j Comuna Socodor nr.I Cod Postal 3J7305,judeJul Arad, TeL+4 0257 358100:

Fax.+4 02573581/2; e-mail: primaria@)socodor.ro, ; socodoM)gmaii.com: www.socodor.ro

"" "HOTARAREA Nr.82din 24 august 2017

privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN invaloare de 1.200.000 lei, in vederea garantari; obllgatlilor de plata a avansului in valoare

de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare

menajera in com una Socodor, judetul Arad"l"'.

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR INTRUNIT iN ~EDINTAEXTRAORDINARA. LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2699/21.08.2017;- referatul de specialitate inregistrat sub nr.2694/21.08.2017;- prevederile artA avansuri din contractu} de finantare nr. C 0720ANOOOl1750200690 I23.08.2017 incheiat intre AFIR si Comuna Socodor;- prevederile art.61 alin(l) din Legea nr.273/2016 privind finantele publiee locale, eumodificarile si completarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (4) lit.b) din Legea 215/2001 privind administratia publica locala,republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Votul exprimat in unanimitate de catre cei 11 consilieri prezenti Ia sedinta din cei 11in functie.In temeiul prevederilor art. 45 alin. (2) lit.b), art. I 15 alin. (1) lit.b) din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata eu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARA~TE:

Art.1: Se aproba solieitarea unei Scrisori de Garantare de Ia FNGCIMM SA IFN in valoarede 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000lei, reprezentand 39,10% din fondurile nerambursabile pentru implementarea proieetuluiintitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare eu apa ~i extindere eanalizare menajerain eomuna Socodor, judetul Arad", in baza eontractului de finantare nerambursabila nr. C0720ANOOOl1750200690123.08.2017, in favoarea Agentiei pentru Finantarea InvestitiilorRurale.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intennediul secretarului Comunei Socodor , intennenul prevazut de lege, primarului eomunei Socodor si FNGCIMM SA IFN ,se duee lacunostinta publica prin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet www.socodor.ro ~ise comunica cu Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si ContenciosAdministrativ.

1 nei SocodorAVIZAT

SECRETAR

MINlSTHlU LAGRICULTURll$1 DEZVOLTARII RURALE AFIR

'impreuna cresternsawl rornanesc

Agen\ia pentru FtnantareaInvestitiilor Rurale

Centrul Regional pentru Finantarea Investltiilor Rurale 5 Vest

TIPA

E6.8.3 NOTIFICAREA BENEFICIARUlUI PRIVIND SELECTAREACERERIIDE FINANTARE ~I SEMNAREACONTRACTULUI DE FINANTARE

sM7.2

~. . 64 rot, . Ii ()j, QIII ¥Nr. de Inregistrare secretariat /Data ~ .

Numele soUcitantului: COMUNA SecODOR

Adresa solicitantului : Loc.Socodor, Sat Socodor, nr. 1, judo Arad

Stimate Domnule JURA lOAN DtMtTRtE,

Ca raspuns la licitatia de proiecte M7.2 - 01/17 - 28.03.2017 / Etapa lunara: 1 (28.03.2017 - 30.04.2017),ali de pus Cere rea de Finantare cu titlut /lREABIUTARE ~I EXTINDERESISTEM DE AliMENTARE CU APA $1

EXTINOERECANALIZARE MENPJERA IN COMUNA SOCODOR, JUDETUL ARAD" inregistrata ~i verificata laCRFIR5 VESTcu or. F0120ANOOOU750200690

Va lnformam ca in urma verificarii ~i evaluarii Cererii de Finantare ~i dupa aprobarea in data de11.08.2017 a Raportului de selecpe de catre Oirectorul General AM PNDR, proiectul d-voastra a fostaprobat pentru fmantare.

Prin urmare, v~ informam di va fi semnat de Autoritatea Contractanta, Contractul de Finantare, 3vandnr. de inregistrare c0120ANOOO11150200690, in sot it de urmatoarete anexe:

Anexa 1- Prevederi genera Ie;

Anexa II - Materiale $i activita\i de informare de tip publicitar

Anexa III Bugetul indicativ ~iplanul financiar rezultate in urma verificarii cererii de finantare:

Anexa IV lnstructiunea de achizitii pentru beneficiarii publici

lnstructiunea de achizitii pentru beneficiarii privati

Anexa V lnstructluni de plata

CONFIDENTIAL

AFIR - Centrul Regional 5 VestTimi$Gafa, Calea Buzia$ului, nr. llA; Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: c:[email protected]; Web: www.afir.madr.ro

M1NISTEn':UL .AGRICULTURII~I OEZVOLTARII RURALE AFleR

impreuna cresternsawl romanesc

Agen\ia pentru Ftnantarealnvestttntor Rurale

Valoarea finantarii acordate este cornpusa din:

EURO

Valoare totali eUgibill project: 676.108,00

Valoare eligibila nerambursablla, din care: 676.108,00

Valoare eligibila nerambursabill FEADR - TOTAL, din care: 676.108,00

- pana la maxim 100% 676.108,00

- panli la maxim ............... %

\ .....

Pentru stabillrea va/orl; in lei 10 incheierea Contractului de Finan,are se va utillza cursu' euro-leu stabl/it de Banca Centroid Europeana, pub/feat pe paglna web: http:Uwww.ecb.int!lndex.html,valobilla data de 01 ionuarle 0 onulul in care se incheie contractul de/inanfare.

In termen de maximum 6/9 luni de la primirea prezentei notificari, va rugam sa depuneti la

Centrul Regional, 1 exemplar al Cererii de Finantare ~idocumentele anexe pe suport de harne, conformdocumentatiei depuse online. Pentru confruntarea documentelor copie depuse pe suport de hartie cat ~i

online, veti prezenta ~i dosarul cuprinzand documentele in original.

Astfel, In vederea incheierii Contractului de Hnantare, va invitam, ca in termen de maxim 6 lunl/

respectiv 9 luni (dupa caz, in functie de termenul de obtinere a documentului emis de ANPM) de laprimirea prezentei notiflcari, sa depuneti la sediul Centrului Regional de care apartlnett, urmatoarele

documente:

1. Certificat/e care sa ateste !ipsa datoriilor restante fiscale, emise de Directla Generala a Finantelor

Publice ~i, daca este cazul, graficul de reesalonare a datoriilor catre bugetuf consolidat.

2. Document emis de ANPM2.1 Clasarea notificariisau2.2 Decizia etapei de tncadrare, ca document final (prin care se prectzeaza di proiectul nu se supuneevaluarii impactului asupra mediului ~inici evaluarf adecvate)sau2,3 Acord de mediu in cazul in care se impune evaluarea impactului preconizat asupra mediului.sau2.4 Acord de mediu in cazul evaluarii impactului asupra mediului ~i de evaluare adecvata (daca estecazul)sau2.5 Aviz Natura 2000 pentru proiectele care impun doar evaluare adecvata.

CONFIDENTIAL

AFIR - Centrul Regional 5 VestTimi$oara, Calea Buzia$ulul, or. l1A; Tel.: 0256" 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

MI N1STERUt AG rucu LTIJRll$1 DEZVOLTARl1 RURALE AFIR

impreuna cresternsawl romanesc

Agen~ia pentru FinantareaInvestltiilor Rurate

Termenul de prezentare a documentului emis de ANPM men~ionat la punctele 2.1/2.2 este demaximum 6 luni de la primirea de cAtre solicitant a notificarii privind selectarea Cererii de Finantare,jar termenul de prezentare a documentului emis de ANPM men~onat la punctele 2.3/2.4/2.5, este demaximum 9 tuni de la primirea notlficarli privind selectarea Cererii de Finanlare •

. Documentul solicitat se depune fnainte de semnarea contractu lui de finanlare cu AFIR. Oupa expirareatermenului prevazut pentru prezentarea documentului de mediu, contractu 1 de finantare nu mal poatefi semnat.

3. Certificatul de cazier judlciar (fara inscrieri privind sanctiuni economico-financiare) alreprezentantului legal al beneficiarului, in original, valabilla data incheierii contractului, in conformitatecu prevederile Legii or. 290/2004 privind cazierul judiciar, repubhcata, cu modifidirile ~i completarileulterioare.

4. Cazier fiscal al solicltantului.

-_ 5. Extras de cont care confirml cofinantarea investiliei in infrastructura api/a pi uzata.

6. Dovada achitarii integrale a datoriel fata de AFIR, incluslv dobanzile $i majorarile de intarziere.Va otentionam ca pond 10 lncheierea controctului de finantare cu AFfR, ovett obligatio sa vaasigurati de stingerea orican» debit dotorot AFIR In cazul In core figurot; astjel Inregistrat Inevldentele noostre.

7. Copie a documentului de identitate al reprezentantului legal al beneficiarului

8. Deciaralia de esalonare a depunerii dosarelor cererilor de plata, indusiv cea pentru decontareaT.V.A., unde este cazul.

Va inforrnarn ca aveti obllgatla de a depune toate documentele necesare In vederea incheierii

contractului de ftnantare, 0 singura data, in termenul precizat in aceasta notificare, termen care curge de

la data primirii notificarii privind selectla proiectului de catre AFIR.

'""".! '- Nedepunerea documentelor obligatorii in termenele prevazute conduce la neincheiereaContractului de Finantare!

Mai mutt, in cazul nedepunerii de catre sollcltant! a dovezii de coflnantare a investitiet, in

vederea fncheierii contractului de finantare yeti putea depune 0 alta cerere de finantare numai in cadrul

sesiunii continue urrnatoare celel in care a fost depus proiectul .

Proiectul Tehnic se va depune spre avizare la AFIR dupa incheierea contractu lui de flnantare,respectiv inainte de depunerea primel transe de plata.

Va Inforrnam ca proiectul durnneavoastra aferent sub-rnasurii 7.2 '» lnvestltil in crearea si

modernizarea infrastructurii de baza la scara mica" I face parte din masura 7 - Servieii de baza ~i

reinnoirea satelor in zonele rurale, prioritatea: Promovarea incluziunii soclale, a reducerii saraciei ~iadezvoltarll economice in zonele rurale".

CONFIDENTIAL

- Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buzia~ului, nr. llAi Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 ~250 209E·mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

AGENTIA PENTRU FINANTAREA 'NVEaTlT"LOR RURALE impreuna cresternsalul romanesc

MINISTERUL AGRICULTURII $1 D£ZVOL TARII RURALE AFIR

SISTEM DE ALlMENTARE CU

ChdtuieH aeeligibUe Total

MJ NIST£ RUL AG RI CU LTURJ 1~l DEZVOLTARII RURALE AFIR

impreun.'i cresternsalOl romanesc

Agen~iapentru FtnantareaInvestitiHor Rurale

Finantarea proiectului dumneavoastrs se realizeaza din PNDR 2014-2020, Program coflnantat deUniunea Europeana prin Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurala ~iGuvernul RomAniei.

Va multumirn pentru interesul manitestat tata de Programul National de Dezvoltare Rurala ~iva

rugam sa analizati cu atentte contractul ~i anexele acestuia, disponibile pe site-ul Agentiei pentru

Finantarea Investitiilor Rurale.

Cu stima,

Director CRFIR 5 VEST

Stampila CRFIR

Am luat la cuno~tinta de prezenta notificare ~iBugetul atasat

Be neficiar: COMUNA SOCODORReprezentant legal: JURA lOAN DIMITRIE

Sernnatura $i stamplla:.. , , , ..

Data: ..

CONFIDENTIAL

- Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea 8uzia~ului, nr. llA; Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

MINISTERUL AGRJCULTURIJ~[ DEZVOLTARII RURALE AFIR

impreuna cresternsaw! rornanesc

Agentia pentru Finantarealnvestttitlor Rurale

Cl.l -SM 7.2

CONTRACT DE FINANTARE

Nr. C 0720ANOOO117S02006901 •••J..$..: ..r...~.:.6.q,l'PENTRU

ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL TN CONDITlIlE PROGRAMULUI NATIONALPENTRU DEZVOlTARE RURAIA

lntre:

AGENTrA PENTRU FINANTAREA INVESTITlIlOR RURAlE- Romania, cu sediul in str. ~tirbei voda,

nr 43, sector 1, Bucuresti, Cod fiscal: 13533790, TeI.021-402.27.50/Fax:021-315.67.79; em a iI:

cabinet@afiLinfo, reprezentata legal de Adrian tonut CHESNOIU, 'In functla de Director General,

prin mandatar lulian Bucataru - Director General Adjunct at Centrului Regional pentru Finantarea

Investitiilor Rurale 5 Vest in calitate de Autoritate Contractanta, pe de 0 parte,

~I

COMUNA SOCODOR, Cod fiscal 3519330, cu sediul in localitatea Socodor, or. 1, judo Arad, cod

postal 317305, Tel. Fix: 0257/358100, Fax 0257/358112, Tel. Mobil: 0744594476, email:

[email protected], Cod APIA R0249664950, reprezentata prin loan~Dimitrie JURA, in functia de

primar, identificat prin CI Seria/Nr. AR 484942, CNP 1660830021871, in calitate de Beneficiar, pe de alta

parte,

s-a convenit incheierea prezentului Contract de Finanfare pentru acordarea aJutorului /inanciar

nerambursobil pe baza Cererii de finantare nr. F 0120ANOOO11750200690 In urmatoarele conditii:

Articolull - Obiectul Contractu lui

1(1) Obfectul acestui Contract il reprezlnta acordarea finantarii nerambursabile de catre Autoritatea

Contractanta, pentru punerea in aplicare a Cererii de flnantare nr. F 0720ANOOO11750200690 pentru

prolectul: "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menaiera in

comuna Socodor, judetul Arad."

1(2) Beneficiarului i se va acorda finantarea nerarnbursabila In termenii ~iccnditiile stabilite in acest

Contract, care este constituit din Contractu I de Finantare ~ianexele acestuia, pe care Beneficiarul declara

ca Ie cunoaste ~iIe accepts.

Cere rea de flnantare depusa de beneficiar, impreuna cu toate documentele anexate .,.ro"T"'tPdl~m~eligibila ca urmare a verificarilor, modlflcarilor ~i completarilor efectuate pe parcursul etaOi!.-mt;;.-t,·

AFIR - Centrul Regional 5 Vestmlsoara, Calea Buzia~ului, nr. llAi Tel.: 0256 - 250 200, Fax; 0256 - 250 209

E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO11750200690

Agentia pentru Finantarea Investltiilor Rurale

evaluare ~i, selectie face parte lntegranta din contract ~i este obligatorie pentru benefidar pe intreaga

perloada de valabilitate a contractului prevazuta la art. 2(6).

Bugetul indicativ din cererea de finantare / sau bugetul rezultat in urma avizarii Proiectului Tehnic

(dupa caz) devine Anexa III la prezentul contract.

1(3) Beneficiarul accepta flnantarea nerarnbursabila ~i se angajeaza sa implementeze Proiectul pe

propria raspundere, in conformitate cu prevederile cuprinse in prezentul Contract ~i cu leglslatia

na\ionala ~i comunttara in vigoare. Pe perioada de valabilitate a contractului, beneficiarul trebuie sa-~i

respecte toate angajamentele asumate prin documentele depuse in vederea obttnerii ajutorului

financiar nerambursabil.

Pentru investitiile In infrastructura de apa-ap~ uzata

1(4) In sltuatla in care Benefidarul (comuna) nu este membra a unei Asociatii de Dezvoltare

Intercomunitara (ADI) de utilitate publica, infiintata pentru asigurarea operarli serviciului de apatapa

uzata, comuna poate opta la finalizarea investltiei, pentru cedarea cperartl servlciului catre

Operatorul Regional, dupa In~tiintarea ~i acordul prealabil al AFIR.

Prin acordul par\ilor, Operatorul Regional va prelua operarea investittel $i i$i va asuma obligatia de a

respecta intocmai toate obligatiile contractuale ale beneficiarului finantarii din FEADR, care deriva din

contractul de flnantare incheiat cu AFIR. Beneficiarul (comuna) va ramane in continuare raspunzator in

fata AFIR pentru mentinerea condltlonalitatltor ~i a tuturor obligatiilor contractuale pana la incetarea

perioadei de monitorizare.

1(5) In situatta in care Beneficiarul (comuna) cedeaza operarea serviciului de apa/apa uzata

Operatorului Regional, aceasta (comuna) trebuie sa se asigure ca se vor respecta reglementarile

comunitare referitoare la ajutorul de stat In domeniul serviciilor de interes economic general conform

prevederilor Deciziei Comisiei 2012/2i/UE din 20 decembrie 2011 privind aplicarea articolului 106

alineatul (2) din Tratatul privind functionarea Uniunii Europene in cazul ajutoarelor de stat sub forma

de cornpensatii pentru obligatta de serviciu public acordate anumitor intreprinderi carora le-a fost

incredintata prestarea unui serviciu de interes economic general.

Articolul2 - Durata de valabilitate a contractului.

Durata de executie, implementare si monitorizare a proiectului.

2(1) Durata de valabilitate a prezentului contract, cuprinde durata de executle a proiectului ~idurata

de monitorizare a acestuia.Durata de valabilitate a contractului incepe la data sernnarii acestuia de

catre ambele parti.

- Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buzia~ului, nr. l1A; Tel.: 0256 - 250200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO117S0200690

Agentia pentru Finantclrea tnvestiliilor Rurale

2(2) Durata de executie a prezentului contract este de maximum 36 de luni pentru proiectete care

prevad lnvestltii cu IUCri3ri de constructii montaj. Aceasta este calculate tncepand cu data sernnarii

contractului de flnantare de ambele parti ~i cuprinde durata de realizare efectlva ~ide implementare a

proiectului (33 luni), la care se adauga termenul de maximum 90 de zile calendaristice pentru

efectuarea ultimei plati.

Durata de implementare a proiectului este de maximum 33 luni de la semnarea contractului ~j

reprennta terrnenul limita panli la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plata.

Durata de implementare a proiectului cuprinde durata de realizare efectiva a investitiei conform

descrierii din Cererea de Finanlare aprobata / modificata pe parcursul perioadei de implementare,

derularea procedurilor de achizlti], obtinerea avizelor, acordurilor ~i autcnzatiilor ~i reprezinta termenul

limita pana la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plata.)

2(3) Durata de executie este de maximum 24 de luni pentru proiectele de investitiile In achizitii

simple tara leasing financiar, de utilaje, instalatii, echipamente ~i dotari noi, astfel cum sunt stabilite

prin fisa masurii/submasurii.

2(4) Durata de executle prevazuta la alin. (2) ~i (3) poate fi prelungita cu maximum 6 luni, cu acordul

prealabil al AFIR ~icu aplicarea penalitatilor prevazute la art.12(2) din Anexa I - Prevederi Generale la

Contractul de Finantare.

2(5) Durata de executle prevazuta la alin. (2) ~i (3) se poate suspenda, in sltuatf temeinic justificate

de beneficiar, pe baza de documente justificative, in cazul in care pe parcursul implementarii

proiectului se impune obtlnerea, din motive neimputabile beneficiarului, de avize/acordurt/autortzanl,

dupa caz, pentru perioada de timp necesara obtinerii acestora.

\..."l 2{6) Durata de valabiJitate a contractului reprezlnta durata de executie a contractului de flnantare, lacare se adauga perioada de monitorizare. Durata perioadei de monitorizare este de 5 ani de la dataultimei plati efectuate de Autoritatea contractanta In perioada de monitorizare a contractului definantare, Autoritatea Contractanta va verifica mentlnerea de catre beneficiar a criteriilor deeligibilitate ~i de selectie pe baza carora Proiectul a fost finantat.2(7) In cazuri temeinic justificate, conform art. 8(3) din Anexa I Prevederi generate, partile pot conveni

prin Act Aditional, ulterior efectuarf ultimei plali, prelungirea duratei de monitorizare a contractului de

flnantare.

Articolul 3 - Valoarea Contractului3(1) Valoarea totala eligibWi a Proiectului care face obiectul finantarii nerambursabile de catreAutoritatea Contractanta este de maximum 3.068.854,21 lei(treim iiioanesauecl ~ioptmiioptsuteci ncizeci$ipatru lei~idouazeci~iu nuba ni) lei echiva Ient uI amaximum 676.108 euro basesute$aptezeci~i~asemiiunasutaopteuro). cu 0 intensitate a sprijinuluide piina la maximum 100%.3(2) Autoritatea Contractanta se angajeaza sa acorde un sprijin financiar nerambursabi~~~fiSooiR.4.maximum 3.068.854,21 lei (treimilioane~aizeci$ioptmiioptsutecincizeci$ipatrulei$idC.ua1~~tln'lei echivalentul a maximum 676.108 euro

- Centrul Regional 5 VestTirni~oara, Calea BUl.ia~ului, nr. llAi Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250209E-mail: [email protected] Web: www.afir.madr.To

Contract de Flnanlare nr. C 0720ANOOO11750200690

Agentia pentru Finan;area Investitiilor Rurale

3(3) Cursul de schlmb euro-Iei utilizat la calculul echivalentului in lei al valorilor mentlonate la alineatele

(1) ~i (2) din prezentul articol, precum ~i al sumelor platibile beneficiarului in cadrul prezentului

contract, este cursul stabilit de Banca Centrala Europeana, publicat pe pagina web a Bandi Centrale

Europene http://www.ecb.int/index.html, valabil la data de 01 ianuarie a anului in cursul caruia este

Juata Declzia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil, respectiv a anului incheierii prezentului

Contract de Finantare .

3(4) Suma finala acordata Beneficiarului se va stabili In conformitate cu prevederile art. 15 din Anexa I

la prezentul contract .

. Articolul 4 - Avansurl

4(1) Beneficiarul poate solicita avans la data depunerii Cererii de finantare sau pana la data depunerii

primului dosar al cererii de plata la Autoritatea Contractanta,

4(2) Autoritatea Contractanta aproba avansul in conditiile prevederilor art. 45 alin.(4) ~i art.63 ale

RegulamentuJui Consiliului 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurala acordat din Fondul

european agricol pentru dezvoltare rurala (FEADR) ~ide abrogare a Regulamentului;(CE) nr. 1698/2005

al Consiliului, cu modlficarile ~i cornpletarile ulterioare, ~iIegislatiel nationale in vigoare.

4(3) Autoritatea contractanta poate sa acorde beneficiarului public/privat un avans de maximum

1.534.422,57 lei (unmilionclncisutetreizeci~ipatrumiipatrusutedouazeci~idoUei~icincizeci~i~aptebani)

~i care nu depa~~te 50% (conform leglslatiei aplicabile in vigoare) din valoarea eligibila nerambursabila

lnscrisa la Articolul 3 alineatul2.

4(4} Beneficiarul public/privat poate primi avansul numai dupa avizarea unei achizitii publice de cstre

Autoritatea Contractanta.

4(5) Seneficiarul este obligat sa depuna 0 garantle flnanciara, care sa acopere suma scllcltata in avans

in procent de 100%, eliberata de 0 tnstltutle financiara bancara sau nebancara tnscrtsa in Registrul

Special al Sancii Nationale a Romaniei sau po lila de asigurare eliberata de catre 0 societate de asigurarl,

reglementata de legislatla natlonala In domeniu, constiturta la dispozitia AFIR pentru intreaga perioada

de executie a contractului.

Valoarea avansului acordat se justifica de catre beneficiar pe baza de documente justificative conform

cerintelor Autoritatii Contractante prezentate in Instructiunl de plata, pana la expirarea duratei maxime

de implementare a proiectului prevazuta in contractul de finantare, respectiv la data autortzarf ultimei

transe de plata.Garantia financiara se depune odata cu Dosarul Cererii de Plata a avansului ~itrebuie sa

fie la dlspozitia AFIR pentru intreaga a perioada de executle a contractului ~ieste eliberata in.- __

care Autoritatea contractanta constata ca valoarea cheltuielilor autorizate la plata, care cg1~aw:mfi~~ti"·.

AFIR - Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buzia~ului, or. HA; Tel.: 0256 - 250200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

..., .

Contract de Finanlare nr. C 0720ANOOO11750200690

Agentia pentru Finantarea Investitiifor Rurale

contributlel tlnanciare a Uniunii Europene ~i contributiei publice nationale pentru lnvestltli, depa~e~te

valoarea avansului.ln cazul nejustificarli avansurilor la termenul prevazut mai sus, recuperarea sumelor

de catre AFIR se face cu perceperea dobanzilor ~ipenafltatilor de intarziere existente pentru creante

bugetare, calculate pentru perioada de cand s-a acordat avansul ~ipana in momentul recuperarlt.

4(6) Autoritatea Contractanta efectueaza plata avansului in contul beneficiarului, deschis la Trezoreria

Statului_sau la 0 institutie bancara,

Articolul 5 - Modalitatea de plata

5(1) Beneficiarul va intocmi rapoarte tehnice ~i financiare pentru a fundamenta cererile de plata in

conformitate cu lnstructiunile de plata, Anexa V la prezentul contract.

5(2) Plata se va efectua pe baza cererilor de plata autorizate de Agentie depuse de beneficiar! ~iInsotite

de documente justificative. Autorizarea cererllor de plata se face in urma verificarii documentelor

justificative prezentate de beneficiar conform cerlntelor Autoritatii Contractante prezentate In

lnstructiuni de plata, Anexa V la prezentul contract. Autorizarea cererllor de plata poate fi invalidata

ulterior prin constatarea de nereguli.

5(3} Beneficiarul poate opta pentru plata finantarii nerambursabile in maximum cinti transe,

5(4) Avansul nu reprezinta tran~a de plata.

Articolul 6 - Dispoz1tii de plata

6(1) Plata se va efectua pe baza cererilor de plata intocmite de beneficiar in conformitate cu

lnstructiurule de plata Anexa V la prezentul contract.

Cursul de schimb utiiizot este cursul euro-leu stabilit de cinre Banca Central Europeanii, publicot pepagino web: http://www.ecb.int/index.html, va/abit pentru data de 1 ianuarie a anului In cursuf ciuuiaeste luat6 decizia de acordare a aiutonuu! financiar nerambursabil (respectiv anul tncneten! Contractuluide Finantare).6(2} Plata se va efectua in maximum 90 de zile calendaristice de la data declararii conformitatii cereriide plata de catre Autoritatea Contractanta.6(3) Plalile se vor efectua in lei in urmatorul cont:Numar cont IBAN:

R019 TREZ 0222 lA48 0401 XXXX;R063 TREZ 0222 lA48 0402 XXXXjR010 TREZ 0222 lA48 0403 XXXXiR007 TREZ 0222 lA43 3100 XXXX;

Titular cont: COM UNA SOCODOR, JUD. ARADDenumirea institutiei financiar-bancare: Trezoreria Chislneu Cris.Adresa institutiei financiar-bancare: Str. Garii, nr.lA, eras Chlsineu Cris, judet Arad

Articolul 7 - Anexeurmatoarele documente sunt anexate la prezentul Contract ~isunt parte integranta a aCE!}tt~~~~~

aceeasl forta jurldlca:

FIR - Centrul Regional 5 VestTimi$oara, Calea Buzia$ului, nr.llA; Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

Contract de Flnantare nr. C 0720ANOOO11750200690Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale

Anexa IAnexa IIAnexa IIIAnexa IV

Anexa V

Prevederi GenerateMATERIALE ~I ACTIVITATI DE INFORMARE DETIP PUBLICITARBugetul indicativ ~iplanul financiarlnstructiunl privind achtzitille publtce pentru beneficiarii PNDR

lnstructiunl de plata

Articolul 8 - Dispozitii legale

8(1) Prezentul contract obliga partite sa respecte intocmai ~i cu buna credinta fiecare dlspozltle a

acestuia in conformitate cu principiul obligativitatii contractului intre partite contractante in temeiul

articolului 1270 din Codul civil si a reglementanlor in vigoare.

8(2) Prezentul contract are natura administrativa In conditiile dispozitiilor legale aplicabile in materie de

contencios administrativ, fUnd incheiat in doua exemplare originale, in limba Romana, un exemplar

original pentru Autoritatea Contractants ~i un exemplar original pentru Beneficiar.

8(3) Prezentul contract constituie titlu executoriu.

8(4) Acest contract intra in vigoare la data ultimei semnaturt rnentionate in contract.

8(5) Datele beneficiarilor vor fi facute publica in conformitate cu REGULAMENTUl CUE)NR. 1306/2013

din 17 decembrie 2013 privind finantarea, gestionarea ~i monitorizarea politicii agricole comune ~i de

abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE)

nr. 1290/2005 Si (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului ~i pot f prelucrate de catre organisme de audit ~i de

investigare ale Cornunitatllor sau ale statelor membre, in vederea protejarf intereselor financiare ale

Comunitatilor,

in cazul datelor cu caracter personal, informatiile sunt puse la dlspozitie in conformitate cu certntele

Directivei 95/46/CE, iar beneficiarii sunt informal; cu privire la drepturile lor In calitate de persoane

vizate in temeiul respectivei directive ~i cu privire la procedurile aplicabile pentru exercitarea acestor

drepturi.

8(6) Beneficiarul va pune la dispozltia autoritatii contractante, la solicitarea acesteia !ista cu preturlle

tuturor rnasinilor, utilajelor Si echipamentelor specializate achlzlttonate din surse proprii, pentru a fi

folosite de AFIR in scop statistic, daca nu exista interdictie in contractele inchelate de beneficiar ~i

furnizorii acestor bunuri.

Articolul 9 - Notifidiri ~iComunicari

9(1) Orice comunicare sau notificare adresata de una din parti celeilalte, va fi socotita ca valabil

Indeplinita dad! este transmlsa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezen{~:(t~IIiJPJnlt:t...

AFiR - Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buzfa~ului, nr. llA; Tel.; 0256 - 250 ZOO,Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.aflr.madr.ro

Contract de Finantare nr. C 0720ANOO0117S0200690Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale

9(2) in cazul in care notificarea/comunicarea se face pe cale po~tala, se va transmite prin intermediul

unei scrisori recomandate, cu confirmare de primire ~i se considera primita de destinatar la data

menttonata de oflciul postal primitor pe aceasta confirmare.

9(3) Daca notificarea/comunicarea se trimite prin e-mail sau fax, ea se considera primita in prima zi

lucratoare dupa ziua in care a fost expedlata.

9(4) Notifidirile verba Ie nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate prin

intermediul uneia din rnodalttaple prevazute la alin 1), alin. 2) ~ialin. 3).

9(5) Tncazul in care notificarea/comunicarea prin fax, email, sau prin po~ta nu este posibila, din motive

neimputabile Autoritatii Contractante, notificarea/comunicarea se va realize prin publicitate.

Notiflcarea/ccmunicarea prin publicitate se va realiza prin afisarea, concomitent, la sediul Autorjtlitii

Contractante cat ~i pe pagina de internet a Autoritalii Contractante, a unui anunt in care se

mentloneaza ca a fost emis un act administrativ pe numele Beneficiarului.

Actul va fi considerat comunicat la expirarea termenului de 15 zile de la data afi~arii anuntului,

Autoritatea Contractanta va rnentine afisarea anuntufui timp de 15 zile de la data la care actul este

considerat comunicat.

Director Economic/ContabilNume/prenumeDataSernnatura

/>.Pentru Benefici" -'.Reprezentant I galloan-Dimitrie URA }t}I: .~:fData c2 ~ . g.)l u 9- .

.r~r JSernnatura I.) '.'......FlI!Io.J'oI'~_

Director CRFIR 5 Vest

Rodica ROIc;gV PtoIY"'''")Data !2 ~1 4).., I-:_ ...." ~";Sernnatura { I ~

~"..,

R - Centrul Regional 5 VestTlrnlsoara, Calea Buzlasulul, or. llAj Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: crflr5timisoara@afir,info; Web: www.aflr.madr.ro

....... , ,

M!NI,TI"RU! !\"iRICUU\H\:1~l DLZV()l.T~Rjj Ri-'flo\l,f

Agentia pentru Finan~arealnvesti~,morRurale

01.01.2017

VALOAREA PR01ECTULUI

M;Ni~THU)L t\\jl\.f(,OlTHR'1,I f.)rZVGt.T;\RIl Rpl~"'u:

Ageniia pentru finantareaInyes~itTit.or Rurale

01.01.1017

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr...1 Cod Postal 317305,judqul Arad, Tel.+4 0257358 JOO;

Fax. +4 0257358111; e-mail: primaria(ii),socodor.ro, ; socodor(tiJgmaiLcom; www.socodor.ro

..., A

PROIECT DE HOTARAREnumar: 3 din data: 21.08.2017

privind aprobarea valorii de lnvestitie a proiectului cu titlul "Reabilitare ~iextindere sistem dealimentare cu apa ~iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad",conform contractului de finantare nr.C0720AN00011750200690 123.08.2017

. CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR INTRUNIT iN ~EDINT AEXTRAORDINARA. LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2698/21.08.20 17 la Proiectulde hotarare privind aprobarea valorii de investitie a Proiectului privind ,.Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare menajera in comuna Socodor,judetul Arad" cu 0 valoare total a de 3.961.675,51 lei, din care 3.068.854,21 lei valoare eJigibila si892.821,30 lei valoare neeligibila;- referatul de specialitate inregistrat sub nr.2693121.08.2017;- prevederile contractul de finantare nr. C 0720AN00011750200690 / 23.08.2017 incheiat intre AFIRsi Comuna Socodor;- prevederile art.44 alint l) din Legea nr.27312006 privind finantele publice locale, cu modificarile sicompletarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (4) lit.d) si art. 126 din Legea 215/2001 privind administratia publica locala,republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare.

In temeiul prevederilor art. 45 alin. (2) lit.b), art. I IS alin. (1) lit.b) din Legea nr. 215/2001 privindadministratia publica local a, republicata cu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARA~TE:

Art.1: Se aproba valoarea de investitie a Proiectului "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentarecu apa ~j extindere canalizare menajera in comuna Socedor, judetul Arad" cu 0 valoare totala de3.961.675,51 lei, din care 3.068.854,21 lei valoare eligibila si 892.821,30 lei valoare neeligibila,conform contractului de finantare nerambursabila nr. C 0720AN00011750200690 123.08.2017.Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intermediul secretarului Comunei Socodor , In termenulprevazut de lege, primarului comunei Socodor si FNGCIMM SA IFN .se duce la cunostinta publicaprin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet www.socodor.ro si se comunica cu Institutiaprefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ.

Avizat,

COM UNA SocODORCod Fiscol: 3519330; Com una Socodor nr.; Cod Postal 317305, judetul Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358 H2; e-mail: [email protected]. ; [email protected]; www.socodor.ro

Nr. fnregistrare: 2698 din 21.08.2017

CABINET PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVEpentru Proiectul de Hotarare privind aprobarea valorii de investitie a proiectului

cu titlul "Reabilitare ,iextindere sistem de alimentare cu apa ,iextinderecanalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului de

ftnantare nr.C0720AN00011750200690 I 2017

Subsemnatul JURA lOAN DIMITRIE primar al Comunei Socodor, prezlntexpunerea de motive cu privire la proiectului de hotarare referitor la aprobarea valoriide investitie cu tltlu "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa si extinderecanalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform contractului definantare nr.C0720AN00011750200690 1 2017.

In vederea derularii in bune conditii a proiectului ~i pentru asigurarea f1uxului denumerar, Comuna Socodor poate solicita avans de pana la 50% de la AutoritateaContractanta, respectiv Agentia pentru Finantarea lnvestitiilor Rurale, avans pentru carebeneficiarul trebuie sa constituie 0 garantie financiara, garantie care sa acopere sumasolicitata in procent de 100%.

Avand in vedere docurnentatia ce urmeaza sa fie depusa la FNGCIMM SA IFNin vederea obtineril scrisorii de garantare, este necesara adoptarea unei hotarari cuprivire la aprobarea investitiei proiectului cu titlul "Reabilitare !?iextindere sistem dealimentare cu apa !?iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad",valoare rezultata dupa incheierea contractului de finantare.

Potrivit contractu lui de flnantare nr. C0720AN00011750200690 12017, incheiatintre Agentia pentru Finantarea tnvestitinor Rurale !?iComuna Socodor, conformprevederilor anexi III-Buget indicativ Submasura 7.2 ,valoarea totals a proiectului este

\..) de 3.961.675,51 lei, din care valoare eligibila suma de 3.068.854,21 lei ~ivaloareneeligibila suma de 892.821,30 lei.

Fata de cele aratate mai sus va rog sa aprobati proiectul de hotarare privind

valoarea proiectului cu titlul "Reabilitare !?iextindere sistem de alimentare cu apa !?i

extindere canalizare rnenaiera in comuna Socodor, judetul Arad" conform anxei 111-

buget indicativ la contractul de finantare .

.....~../'

I/

1

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 31 7305,jude/Ui Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: primaria@)'ocodor.ro. ; socodor(Wgmoil.com: www.socodor.ro

Nr. inregistrare: 2693 din 21 .08.2017

Referat de specialitatepentru Proiectul de Hotarare privind aprobarea valorii de investitie a

proiectului cu titlul "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad", conform

contractului de finantare nr.C072AN00011750200690/2017 incheiat iotreAFIR ~i Com una Socodor;

Subsemnata Iliesi Brigitta Claudia, in calitate de membru in echipa deimplementare a proiectului cu finantare nerambursabila, derulat de comunaSocodor , proiect cu titlul "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa eyiextindere canalizare menajera In comuna Socodor, judetul Arad", in vedereaderularii in bune conditii a proiectului, pentru asigurarea fluxului de numerarpropun solicitarea unui avans de pana la 50% de la Autoritatea Contractanta ,avans pentru care Comuna Socodor trebuie sa constituie 0 garantie financiara,garantie care sa acopere suma solicitata in procent de 100%.

Avand in vedere documentatia ce urmeaza sa fie depusa laF.N.O.C.I.M.M. S.A. l.F.N. in vederea obtinerii scrisorii de garantare, estenecesara adoptarea unei hotarari cu privire la aprobarea investitiei proiectului cutitlul "Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa si extindere canalizaremenajera in comuna Socodor, judetul Arad", valoare rezultata dupa incheiereacontractului de finantare.

Potrivit contractului de finantare nr. C072ANOOO11750200690/2017,incheiat intre Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale si Com una Socodor,conform prevederilor anexi Ill-Buget indicativ Submasura 7.2,valoarea total a aproiectului este de 3.961.675,51 lei, din care valoare eligibila suma de3.068.854,21 lei si valoare neeligibila suma de 821.821,30 lei.

Fata de cele aratate mai sus va rog sa aprobati proiectul de hotarareprivind valoarea proiectului cu titlul "Reabilitare ~i extindere sistem dealimentare cu apa si extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetulArad" conform anxei Ill-buget indicativ la contractul de finantare.

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3.'iJ9330; Comuna Socodor nT.I Cod Postal 317305,jude{U1Arad, Tel.+4 0257358100,-

Fax.+40257358 112; e-mail: [email protected], ,.socodor(ij.)gmail.cont,.www.socodor.ro

Comisia pentru programe de dezvoltare economico -sociale, buget-finante,

administrarea domeniului public §i privat al comunei , agriculturi, gospodarie

comunali, protectla mediului, servicii §i comert

RAPORT

Membrii comisiei intruni\i in sedinta din data de 24.08.2017,Luand in discutie spre avizare Proiectul de hotirare privind aprobarea valorii deinvestitie a proiectului cu titlul "Reabilitare ,iextindere sistem de alimentare cuapi ,iextindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad",conform contractului de finantare nr.C0720AN00011750200690 123.08.2017,•

- In urma discuntor purtate, a parerilor exprimate, rnentionate in procesulverbal al sedintel, in unanimitate

AVlzeAZA FAVORABIL

Proiectul de hotarare, initiat de primarul Comunei Socodor cu privire la aprobareavalorii de investitie a proiectului cu titlul "Reabilitare ,i extindere sistem dealimentare cu apa ,iextindere canalizare menajeri in comuna Socodor, judetulArad", conform contractulu' de finantare nr.C0720AN00011750200690 123.08.2017.

SECRETAR

AoABAN STELIAN TRAIANr

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305.judeJUl Arad, Tel+4 0257 358100;

Fax. +40257358112; e-mail: primari<1(aisQcodor.ro, ; socodor@gmaiLcom: www.socodor.ro

.... "-

HOTARAREA Nr.82din 24 august 2017

privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN invaloare de 1.200.000 lei, in vederea garantirii obligatfilor de plata a avansului in valoare

de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintituJat "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu api ~iextindere canalizare

menajeri in comuna Socodor, judetul Arad"

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR iNTRUNIT iN ~EDINTAEXTRAORDINARA LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2699/21.08.2017;- referatul de specialitate inregistrat sub nr.2694/21.08.2017;- prevederile art.4 avansuri din contractul de finantare nr. C 0720ANOOOl1750200690 123.08.2017 incheiat intre AFIR si Comuna Socodor;- prevederile art.61 alin(1) din Legea nr.273/2016 privind finantele publice locale, cumodificarile si cornpletarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (4) lit.b) din Legea 215/2001 privind administratia publica local a,republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.

Votul exprimat in unanimitate de catre cei 11 consilieri prezenti la sedinta din cei 11in functie.In terneiul prevederilor art. 45 alin. (2) lit.b), art. I IS alin. (l) lit.b) din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata cu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARA$TE:

Art.l: Se aproba solicitarea unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN In valoarede 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000lei, reprezentand 39,10% din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa si extindere canalizare menajerain comuna Socodor, judetul Arad" , In baza contractului de finantare nerambursabila nr. C0720AN000117S0200690/23.08.2017, in favoarea Agentiei pentru Finantarea InvestitiilorRurale.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intermediul secretarului Comunei Socodor , intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor si FNGCIMM SA IFN .se duce lacunostinta publica prin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet www.socodor.ro sise comunica cu Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si ContenciosAdministrativ.

MUREocodQ!

1

85

MINISTERUL AGRICULTURII$1 DEZVOLTARIJ RURAlE

Agen~ja pentru Ftnantarealnvestitttlor Rurale

C1.1 -SM 7.2

CONTRACT DE FINANTAREI) 2 0 Z1' vt()I-1Nr. C 0720ANOoo117502oo6901 .••~ •••••; ..

PENTRUACORDAREA AJUTORUlUI FINANCIAR NERAMBURSABll TNCONDITUlE PROGRAMULUI NATIONAL

PENTRU DEZVOLTARE RURALA

Tntre:

AGENTIA PENTRU FtNANTAREA INVESTIJlILOR RURALE- Romania, cu sediul in str. Stirbei Voda,

nr 43. sector 1, Bucuresti, Cod fiscal: 13533790, Tel.021-402.27.50/Fax:021-315.67.79; email:

cab inet @ a fir. in f 0, reprezentata legal de Adrian lonut CHESNOIU, in functia de Director General,

prin mandatar lulian Bucitaru - Director General Adjunct al Centrului Regional pentru Finantarea

Investitiilor Rurale 5 Vest in calitate de Autoritate Contractanta, pe de 0 parte,

~i

COMUNA SOCODOR, Cod fiscal 3519330, cu sediul in localitatea Socodor, nr. 1. judo Arad, cod

postal 317305, Tel. fix: 0257/358100, Fax 0257/358112, Tel. Mobil: 0744594476, email:

[email protected], Cod APIA R02496649S0, reprezentata prin loan-Dimitrie JURA, in functia de

primar, identificat prin CI Seria/Nr. AR 484942, CNP 1660830021811, In calitate de Beneficiar, pe de alta

parte,

s-a convenit incheierea prezentului Contract de Flnanfare pentru acordarea ajutol1.llu; jinanciar

'",,,,) nerambursabil pe baza Cererii de finantare nr. F 0720ANOOO11750200690 in urmatoarele condi~ii:

Articolull - Obiectul Contractulul

1(11 Obiectul acestui Contract 11 reprezinta acordarea finan\arii nerambursabile de catre Autoritatea

Contractanta, pentru punerea in aplicare a Cererii de finantare nr. F 0720ANOOO11750200690 pentru

proiectul: "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare menajera in

comuna Socodor, judetul Arad."

1(2) Beneficiarului i se va acorda ftnantarea nerarnbursabila in termenii ~icondltiile stabilite in acest

Contract, care este constituit din Contractul de Flnantare ~ianexele acestuia, pe care Beneficiarul declara

ca Ie cunoaste ~iIe accepts.

Cererea de flnantare depusa de beneficiar, tmpreuna cu toate documentele anexate ace~ste~I9f.~CAIl'JJil'l.

eligibila ca urmare a verlflcaritor, modlflcartlor ~icompletarflor efectuate pe parcursul etap'1ft;,-c.

AFIR - Centrul Regional 5 Vest;TI!\1i.~oara.Calea BUlia~ului, nr. llAj Tel.: 0256 - 250 200, Fax:0256 - 250 209E-mail;[email protected]: www.afir.madr.ro

Contract de Finantare nr, C 0720ANOOO11750200690Agentia pentru Finantarea Investipilor Rurale

evaluare ~iI selectte face parte integranta din contract $i este obligatorie pentru beneficiar pe intreaga

perioada de valabilitate a contractu lui preV8zuta la art. 2(6).

Bugetul indicativ din cererea de ftnantare I sau bugetul rezultat in urma avizarii Proiectului Tehnic

(dupa caz) devine Anexa IIlla prezentul contract.

1(3) Beneficiarul accepta finantarea nerambursabila $i se angajeaza sa implementeze Proiectul pe

propria raspundere, in conformitate cu prevederile cuprinse in prezentul Contract $1 cu leglslatla

nationala $i comunitara in vigoare. Pe perioada de valabilitate a contractului, beneficiarul trebuie sa-$i

respecte toate angajamentele asumate prin documentele depuse in vederea obtinerii ajutorului

financiar nerambursabil.

Pentru investitille in infrastructura de api-apa uzati

1(4) in situatla in care Beneficiarul (comuna) nu este membra a unei Asociatii de Dezvoltare

Intercomunitara (ADI) de utititate publica, infiintata pentru asigurarea operarli serviciului de apa/apa

uzata, comuna poate opta la finalizarea investitiei, pentru cedarea openirii servlciului catre

Operatorul Regional, dupa in~tiintarea ~iacordul prealabil at AFIR.

Prin acordul partilor, Operatorul Regional va prelua operarea investi\iei ~ii~iva asurna obligatla de a

respecta intocmai toate obligatiile contractuale ale beneficiarului finantarii din FEADR, care deriva din

contractu I de finantare incheiat cu AFIR. Beneficiarul (comuna) va nimAne in continuare raspunzator in

fata AFIR pentru rnentlnerea conditionalitatilor ~i a tuturor obligatiilor contractu ale pana la lncetarea

perioadei de monitorizare.

1(5) In situatla in care Beneficiarul (comuna) cedeaza operarea serviciului de apa{apa uzata

Operatorului Regional, aceasta (comuna) trebuie sa se asigure di se vor respecta reglementarlle

comunitare referitoare la ajutorut de stat in domeniul serviciilor de interes economic general conform

prevederilor Oeciziei Comisiei 2012/21/UE din 20 decembrie 2011 privind aplicarea articolului 106

alineatul (2) din Tratatul privind functionarea Uniunit Europene in cazul ajutoarelor de stat sub forma

de compensetii pentru obligatia de serviciu public acordate anumitor intreprinderi carcra le-a fost

incredintata presta rea unui serviciu de interes economic general.

Articolul 2 - Durata de valabllitate a contractu lui.

Durata de executle, implementare si monitorizare a prolectului.

2(1) Durata de valabilitate a prezentuiui contract, cuprinde durata de executie a proiectului ?i durata

de monitorizare a acestuia.Durata de valabilitate a contractului incepe la data semnarii acestuia de

catre ambele parti.

- Centrul Regional 5 VestIml!SOara Calea Buzla~ului, nr. llA; Tel.: 0256·250200, Fax; 0256·250209


Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO117S0200690Agentia pentru Flnantarea Investitiilor Rurale

2(2) Durata de exeeutle a prezentului contract este de maximum 36 de lun; pentru proiectele care

prevad investitii cu lucrari de constructii montaj. Aceasta este calculata lncepand cu data sernnarf

contractului de flnantare de ambele parti ~i cuprinde durata de realizare efectlva ~ide implementare a

proiectului (33 luni), la care se adauga termenul de maximum 90 de zile calendaristice pentru

efectuarea ultimei plati.

Durata de ImpJementare a prolectului este de maximum 33 lunl de la semnarea contractu lui ~i

reprezlnta termenul llmita pana la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plata.

Durata de implementare a proiectutui cuprinde durata de realizare efectiva a investitiei conform

descrierii din Cererea de Finantare aprobata / modificata pe parcursul perioadei de implementare,

derularea procedurilor de achizitii, obtlnerea avlzelor, acordurltor ~iautorizatiilor ~ireprezinta termenul

limita pana la care beneficiarul poate depune ultima cerere de plata.)

2(3) Durata de executle este de maximum 24 de luni pentru proiectele de investitiile in achizitii

simple fara leasing flnanciar, de utilaje, instalatii, echipamente ~i dotari noi, astfel cum sunt stabilite

prin fi~a masurii/submasurii.

2(4) Durata de executie prevazuta la alin. (2) ~i (3) poate fi prelungita cu maximum 61uni, cu acordul

prealabil al AFIR ~j cu aplicarea penalitatilor prev3zute la art.12(2) din Anexa t - Prevederi Generale Ia

Contractul de Finantare.

2(5) Durata de executle prevazuta la alin. (2) ~i (3) se poate suspends, in situatii temeinic justificate

de beneficiar, pe baza de documente justificative, in cazul in care pe parcursul impiementarii

proiectului se impune obtinerea, din motive neimputabile beneficiarului, de avize/acorduri/autorizatii,

dupa caz, pentru perioada de tlmp necesara obtinertl acestora.

2(6) Ourata de valabUitate a contractului reprennta durata de executle a contractului de finantare, lacare se adauga perloada de monitorizare. Durata perioadei de monitorizare este de 5 ani de la dataultimei phiti efectuate de Autoritatea contractanta Tn perioada de monitorizare a contractului deflnantare, Autoritatea Contractanta va verifica rnentlnerea de catre beneficiar a criteriilor deeligibilitate ~ide selecne pe baza carora Proiectul a fost finantat.2(7) In cazuri temeinic justificate, conform art. 8(3) din Anexa I Prevederi generale, pal1ile pot conveni

prin Act Adi~ional, ulterior efectuarii ultimei plati, prelungirea duratei de monitorizare a contractului de

finantare,

Artlcolul3 - Valoarea Contractu lui3(1) Valoarea totala eligibila a Proiectului care face obiectul finantarii nerambursabile de catreAutoritatea contractanta este de maximum 3.068.854,21 lei(treimilioaneJalzeciJioptmiioptsutecincizeciJipatruleiJidouazecl$iunubani) lei echivalentul amaximum 676.108 euro (Jasesute$aptezeci$i$asemiiunasutaopteuro), cu 0 intensitate a sprijinululde p~na la maximum 100%.3(2) Autoritatea Contractanta se angajeaza sa acorde un sprijin financiar nerambursabiy~~~Wfl~maximum 3.068.854,21 lei (tn!imliliclaneSillizedsiioptmiiioJ,tsIJtelcinICizE!ci$ipa1tru:lei!~idc)ui!tej~fnu!lei echivalentul a maximum 676.108 euro

IR - Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buz.ia~uluitnr. llAi Tel.: 0256 - 250200, Fax: 0256 - 250 209

I E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO117S0200690Agentla pentru Finantarea Investitlilor Rurale

, ,

3(3) Cursul de schimb euro-Iei utilizat la calculul echivalentului in lei al valorilor mentionate la alineatele

(1) ~i (2) din prezentul articol, precum ~i al sumelor platibile beneficiarului in cadrul prezentului

contract, este cursul stabilit de Banca Centrala Europeana, publlcat pe pagina web a Banci! Centrale

Europene http://www.ecb.int/index.html, valabil la data de 01 ianuarie a anului in cursul caruia este

, luata Decizia de acordare a ajutorului financiar nerambursabil, respectiv a anului incheierii prezentului

Contract de Finantare .

3(4) Suma finala acordata Beneficiarului se va stabili in conformitate cu prevederile art. 15 din Anexa I

la prezentul contract.

Articolul4 - Avansuri

4(1) Beneficiarul poate solicita avans la data depunerii Cererii de ftnantare sau pana la data depunerii

primului dosar al cererii de plata la Autoritatea contrectenta.

4{2) Autoritatea Contractanta aproba avansul in conditiile prevederilor art. 45 alin.(4) ~i art.63 ale

Regulamentului Consiliului 1305/2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurala acordat din Fondul

european agricol pentru dezvoltare rurala (FEAOR) ~ide abrogare a Regulamentului ,~CE)nr. 1698/2005

al Consiliului, cu modificarile ~i completarile ultertoare, ~i legislaVei nationale in vigoare.

4(3) Autoritatea Contractanta poate sa acorde beneficiarului pubJic/privat un avans de maximum

1.534.422,57 lei (unmilioncincisutetreizeci~lpatrumiipatrusutedouizecifidoUei,iclncizeci,l~aptebani)

~icare nu depa~e~te 50% (conform legislatiei aplicabile in vigoare) din valoarea eligibila nerambursablla

Inscrisa la Articolul3 alineatul2.

4(4) Beneficiarut public/privat poate primi avansut numai dupa avizarea unei achizitii publice de catre

Autoritatea Contractanta.

\'''';/ 4(5) Beneficiarul este obligat sa depuna 0 garantie financiara, care sa acopere suma sollotata 'in avans

in procent de 100%, eliberata de 0 institutie financiara bancara sau nebancara inscrisa in Registrul

Special al Bancii Nationale a Romaniei sau polita de asigurare eliberata de catre 0 societate de asigurari,

regternentata de leglslatla nationala in domeniu, constituna la dispozi\ia AFIR pentru intreaga perioada

de executie a contractu lui.

Valoarea avansului acordat se justifica de catre beneficiar pe baza de documente justificative conform

certntelor Autoritatii Contractante prezentate in mstructiunt de plata, pana la expirarea duratei maxime

de implementare a protectulul prevazuta in contractu I de flnantare, respectiv la data autorizarii ultimei

transe de plata.Garan!ia financiara se depune odata cu Dosarul Cererii de Plata a avansului ~itrebuie sa

fie la dlspozltia AFIR pentru intreaga a perioada de executie a contractului ~; este eliberata in"..,.._...:..:

care Autoritatea Contractanta constats ca valoarea cheltuielilor autorizate la plata, care cP1~~Hti~JO)

- Centrul Regional 5 VestTlmi~oara, Calea Buzia~ului. nr, llA; Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

Contract de Finantare nr. C 01Z0ANOOO11150200690

Agentla pentru Finantarea Investltlilor Rura.e

contnbutiel financiare a Uniunii Europene ~i contributiei publice natlonale pentru investltii, depa~e~te

valoarea avansului.In cazul nejustificikii avansurilor la termenul prevazut mai sus, recuperarea sumelor

de catre AFIR se face cu perceperea dobanztlor ~i penalitatilor de intirziere existente pentru creante

bugetare, calculate pentru perioada de dind s-a acordat avansul ~i pina in momentul recuperarii.

4(6) Autoritatea contractenta efectueaza plata avansului 1n contul beneficiarului, deschis la Trezoreria

Statului_sau la a lnstitutie bencara.

Articolul 5 - Modalitatea de plata

5(1) Beneficiarul va intocmi rapoarte tehnice ~i financiare pentru a fundamenta cererile de plata in

conformitate cu Instructiunile de plata, Anexa V la prezentul contract.

5(2) Plata se va efectua pe baza cererilor de plata autorizate de Agentie depuse de beneficiari ~iinsotite

de documente justificative. Autorizarea cererilor de plata se face in urma veriflcarii documentelor

justificative prezentate de beneficiar conform cerintetor Autoritatii Contractante prezentate in

lnstructluni de plata, Anexa V la prezentul contract. Autorizarea cererilor de plata poate fi invatidata

ulterior prin constatarea de nereguli.

5(3) Beneficiarul poate opta pentru plata finantarii nerambursabile tn maximum cinei transe,

5(4) Avansul nu reprezlnta trania de plata.

Articolul 6 - Dispozitli de plata

6(1) Plata se va efectua pe baza cererilor de plata intocmite de beneficiar in conformitate cu

tnstructlunlte de plata Anexa V la prezentu! contract.

Cursu! de schimb utilizat este cursul euro-teu stabilit de ciitre Banco Central EUfOpeana, publicat pepag;na web: http:Uwww.ecb.int/index.html, va/abit pemru data de 1 ianuatie a onulu! in cursut caruiaeste luata decizia de acordare a ojutorului jinanciar nerambursabil (respectiv anul incheierii Contractuluide Finantare).6(2) Plata se va efectua 1n maximum 90 de zife calendaristice de la data dedararii conformita1ii cererfde plata de catre Autorttatea Contractanta.6(3) Platile se vor efectua in lei in urrnatorul cont:Numar cont IBAN:

R019 TREZ 0222 lA48 0401 XXXX;R063 TREZ 0222 lA48 0402 XXXX;ROI0 TREZ 0222 lA48 0403 XXXXiR007 TREZ 0222 1A43 3100 XXXXi

Titular cont: COM UNA SOCODOR, JUD. ARADDenumirea institutiei financiar-bancare: Trezoreria Chislneu ens,Adresa institutiel financiar-bancare: Str. Garii, nr.1A, oras Chlslneu Cri~, judet Arad

Articolul1- AnexeUrrnatoarele documente sunt anexate la prezentul Contract $i sunt parte integranta a aCE!~~~~rJ,L;aceeasi forta juridica:

AFIR - Centrul Regional 5 Vestmlsoara, Calea BUlia~ulul, nr. llA; Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 250209


Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO11750200690Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale

Anexa IAnexa IIAnexa IIIAnexa IV

Anexa V

Prevederi GeneraleMATERIAlE ~I ACTIVITATI DE INFORMARE DE TIP PUBLICITARBugetul indicativ ~ipianul financiarlnstructluni privind achizi\iile publice pentru beneficiarii PNDR

tnstructtunl de plata

Articolul 8 - Dispozitll1egale

8(1) Prezentul contract obliga partile sa respecte intocmai ~i cu buna credinta fiecare dlspozitie a .

acestuia in conformitate cu principiul obligativitatii contractului intre partite contractante in temeiul

articolului 1270 din Codul civil si a reglernentsrilor in vigoare.

8(2} Prezentul contract are natura administrativa in conditiile dispozrtlilor legale aplicabile In materie de

contencios administrativ, fUnd incheiat In doua exemplare originale, in limba Rom§na, un exemplar

original pentru Autoritatea Contractanta ~iun exemplar original pentru Beneficiar.

8(3) Prezentul contract constituie titlu executoriu.

8(4) Acest contract intra in vigoare la data ultimei semnaturi menponate in contract.

8(5) Datele beneficiarilor vor fi facute publice in conformitate cu REGULAMENTUl (UE) NR. 1306/2013

din 17 decembrie 2013 privind flnantarea, gestionarea ~i monitorizarea politicii agricole comune ~ide

abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, {CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CEl nr. 814/2000, (CEl

nr. 1290/2005 ~i (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului ~ipot fi prelucrate de catre organisme de audit ~ide

investigare ale Comunitatilor sau ale statelor membre, in vederea protejarii intereselor financiare ale

Comunitatilor.

1n cazul date lor cu caracter personal, informa~iile sunt puse la dispozitie in conformitate cu cerintele

("""j Directivei 95/46/CE, iar beneficiarii sunt mformatl cu privire la drepturile lor in calitate de persoane

vizate in temeiul respectivei directive ~i cu privire la procedurile aplicabUe pentru exercitarea acestor

drepturi.

8(6) 8eneficiarul va pune la dispozitia autorita\ii contractante, la soticitarea acesteia llsta cu preturue

tuturor masinilor, utilajelor ~i echipamentelor speciaHzate achizitionate din surse proprii, pentru a fi

folosite de AFIR in scop statistic, daca nu exista interdictie in contractele incheiate de beneficiar ~j

furnizorii acestor bunuri.

Artlcolul9 - Notificarl ,I Comunicari

9(1) Orice comunicare sau notificare adresata de una din parti ceieilalte, va f socotita ca valabil

indeplinita dad este transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezerlt.uJ~ftiji7i~

FIR - Centrul Regional 5 VestTimi~oara, Calea Buzia~ului, nr. llA; Tel.: 02.56 - 250 200, Fax: 0256 - 250 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

- '--~----"-""'-'-"-"'----~"-'-'.......... _._._ .... " ••••• _._ •••• __ .. _._._._·_·_.~._ .. M ....

Contract de Finantare nr. C 0720ANOOO11750200690

Agentia pentru Finan~area Investitlilor Rurale

9(2) In cazul in care notificarea/comunicarea se face pe cale postala, se va transmite prin lntermediul

unei scrisori recomandate, cu confirmare de primire ~i se considers primita de destinatar la data

mentlonata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.

9(3) Dadi notificarea/comunicarea se trimite prin e-mail sau fax, ea se considera primita in prima zi

lucratoare dupa zlua in care a fost expedlata.

9(4) Notificarile verba Ie nu se iau in considerare de nici una dintre parti, dadi nu sunt confirmate prin

intermediul uneia din modalitatile prevazute la ann 1), alin. 2) ~i ann. 3).

9(5) In cazul in care notificarea/comunicarea prin fax, email, sau prin po~ta nu este posibila, din motive

neimputabile Autorita~ii Contractante, notificarea/comunicarea se va realiza prin publicltate.

Notificarea/comunicarea prin publicitate se va realiza prin aflsarea, concomitent, la sediul Autoritatii

Contractante cat ~i pe pagina de internet a Autoritatii Contractante, a unui anunt in care se

mentloneaza ca a fost em is un act administrativ pe numele Beneficiarului.

Actul va fi considerat comunicat la expirarea termenului de 15 lite de la data afi~arii anuntului.

Autoritatea Contractanta va mentlne afi~area anuntulut timp de 15 zile de la data la care actul este

considerat comunicat.

Pentru BeneficiReprezentant f galloan-Dimitrie URAData J. 2 ' g·o2 0 9-

""'(": .'

Sernnatura "'0 .

V Director Economic/ContabilNume/prenumeDataSemnatura

- centrul Regional 5 VestTlmi~oara, Calea Buzia$ului, nr. llAi Tel.: 0256 - 250 200, Fax: 0256 - 2S0 209E-mail: [email protected]; Web: www.afir.madr.ro

MIN:~TTI<UI. AGRICI)l ;t1(~;!,>1!)rZVUU:iiHll RliJ1.ALr

Agen~japentru FinantareaInvesti~iitorRurale

Dflltumirea api'ICIlelor de ciI.lblleU CheltuleU elf&lbll.

01.01.2l117

VALOAREA PROIECTULUI

.MINI..,'ITHOt ,\(;Rl(,U!TUR.';1~I DI.ZVUl.l;\.R1I 1<.\.11";\1:[;

Agentla pentru FinantareaInvestitiilor Rurale

Denuml,ea capltolelD'f de c:IIeltulell Cfleltillell ellllblie

01.01.2011

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/U1Arad, TeL+4 0157358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: primflri4@§ocodor.ro, ; [email protected]; www.socodor.ro

... "PROIECT DE HOTARAREnumar: 4 din data: 21.08.2017

privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN invaloare de 1.200.000 lei, in vederea garantarit obligatiilor de plata a avansului in valoare

de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cu apa ~iextindere canalizare

menajera in comuna Socodor, judetul Arad"

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR iNTRUNIT iN ~EDINT AEXTRAORDINARA LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2699/21.08.2017;- referatul de specialitate inregistrat sub nr.2694/21.08.20 17;- prevederile artA avansuri din contractu} de finantare nr. C onOAN000117S0200690 12017incheiat intre AFIR 1?i Comuna Socodor;- prevederile art.61 alin(1) din Legea nr.273/2016 privind finantele publice locale, cumodificarile si completarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (4) lit.b) din Legea 21S/2001 privind administratia publica locala,republicata, eu modificarile si completarile ulterioare.

Votul exprimat in unanimitate de catre cei 11consilieri prezenti la sedinta din cei 11in functie.in temeiul prevederilor art. 4S alin. (2) lit.b), art. I IS alin. (1) lit.b) din Legea nr. 21S1200 1privind administratia publica locala, republicata eu modificarile si completarile ulterioare,

HOTARA~TE:

Art.1: Se aproba solicitarea unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoarede 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000lei, reprezentand 39,10% din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa si extindere canalizare menajerain comuna Socodor, judetul Arad", in baza eontractului de finantare nerambursabila nr. COnOANOOOl17S020069012017, in favoarea Agentiei pentru Finantarea Investitiilor Rurale.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intermediul secretarului Comunei Soeodor , Intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor si FNGCIMM SA IFN ,se duee lacunostinta publica prin afisare la sediul primariei si pe pagina de internet www.socodor.ro sise comunica eu Institutia prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si ContenciosAdministrativ.

Avizat,

Secretar,

95

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330 i Comuna Socodor nr.1 Cod Postal 311305, Judeful Arad, Tel.+4 0251 358100;

Fax. +4 0257 358112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; wwwsocodor.ro

Nr. inreg;strare: 2699 din 21 .08.2017

CABINET PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVEExpunere de motive pentru Proiectul de Hotirare privind aprobarea sollcltaril

unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, invederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei dinfondurile nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat "Reabilitare,iextindere sistem de alimentare cu apa ,i extindere canalizare menajera in

comuna Socodor, [udetul Arad"

Subsemnatul JURA lOAN DIMITRIE primar al Comunei Socodor, prezint

".,,.,/ expunerea de motive cu privire la proiectului de hotarare referitor la aprobarea solicitarii

unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in

vederea garantarii obliga\ii1or de plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei din

fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ~i

extindere sistem de alimentare cu apa ~i extindere canalizare rnenajera in comuna

Socodor, judelul Arad".

In vederea derularii in bune conditii a proiectului, pentru asigurarea fluxului de

numerar Comuna Socodor poate solicita avans de pana la 50% de la Autoritatea

Contractanta sau contractarea unui credit rambursabil de la institutii bancare. Conform

calculetor efectuare, comisionul de garantare pentru 0 perioada de 371uni este de

0,05*1.200.000 suma garantata*37 luni=22.200 lei. Contractarea unui credit rambursabil

pentru 0 valoare a creditului de 37, pentru 0 perioada de 37 luni ,ar genera costuri cu

dobanda de aproximatix 50.000 lei, semnificativ mai mare decat comisionul achitat

pentru scrisoarea de garantare.

Avand In vedere contractu I de finantare nr. C0720AN00011750200690 12017,,

incheiat intre Aqentia pentru Finantarea lnvestitiilor Rurale ~i Comuna Socodor, unde

conform prevederilor art.4- Avansuri, punctul 4(1) beneficiarul poate solicita avans de la

data depunerii Cererii de flnantare ~i pana la depunerea primului dosar al cererii de

plata la Autoritatea Contractanta, coroborat cu prevederile punctului 4(5) cu privire la

obliqatia beneficiarului de a depune 0 garanlie financiara, care sa acopere suma

1

soncitata in avans in procent de 100% ~ieu prevederile inserise la punetul 4(4) -

beneficiarul poate primi avansul numai dupa avizarea unei achizitii publice de catre

Autoritatea Contraetanta, va rog sa aprobati proieetul de hotarare privind privind

aprobarea solicitarii unei Serisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de

1.200.000 lei.

Fata de eele aratate mai sus, propun apobarea proieetului de hotarare referitor

la aprobarea solieitarii unei Serisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de

1.200.000 lei, in vederea garantarii obligatiilor de plata a avansului in valoare de

1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proieetului eu titlul

"Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare eu apa si extindere eanalizare menaiera

in comuna Socodor, [udetul Arad".

2

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330,. Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,jude/ul Arad, Tel.+4 01J7 358100;

Fax. +40257358 112; e-mail: primar¥ocodor.ro, ; socodorf.ii!gmaiJ.com;www.socodor.ro

Nr. inregistrare:2694 din 21.08.2017

Referat de specialitatepentru Proiectul de Hotarare privind aprobarea solicitarii unei Scrisori de Garantare de

la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei, in vederea garantarii obligafiilor deplata a avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru

implementarea proiectului intitulat "Reabilitare ~iextindere sistem de alimentare cuapa si extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad"

Subsemnatul Crisan Gheorghe, in calitate de membru in echipa de implementare aproiectului cu finantare nerambursabila, derulat de comuna Socodor , proiect cu titlul"Reabilitare si extindere sistem de alimentare cu apa si extindere canalizare menajera incomuna Socodor, judetul Arad", in vederea derularii in bune conditii a proiectului, pentruasigurarea fluxului de numerar propun solicitarea unui avans de paua la 50% de la AutoritateaContractanta eu valabilitate de 371uni.

Avand in vedere contractul de finantare nr. C 0720AN00011750200690/2017,incheiat intre Agentia pentru Finantarea Investitiilor Rurale si Comuna Socodor, undeconform prevederilor art.d- Avansuri, punctul 4(1) beneficiarul poate solicita avans de la datadepunerii Cererii de finantare ~i paua la depunerea primului dosar al cererii de plata laAutoritatea Contractanta, coroborat cu prevederile punctului 4(5) eu privire la obligatiabeneficiarului de a depune 0 garantie financiara, care sa acopere suma solicitata in avans inprocent de 100%, va rog sa aprobati proiectul de hotarare privind aprobarea solicitarii uneiScrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei.

Solicitarea avansului reprezinta 0 cheltuiala cu comisionul de garantare cu mult subvaloarea unei cheltuieli cu contractarea unui credit rambursabil de la institutii bancare.Conform calculelor efectuare, comisionul de garantare pentru 0 perioada de 37 luni este de0,05* 1.200.000 suma garantata=J? luni=22.200 lei. Contractarea unui credit rambursabilpentru 0 valoare a creditului de 1.200.000 ,pentru 0 perioada de 37 luni, ar genera costuri cudobanda de aproximatix 50.000 lei, semnifieativ mai mare decat comisionul achitat pentruserisoarea de garantare.

Avand in vedere diferenta semnifictiva dintre plata comisionului pentru scrisoare degarantare si un eventual credit rambursabil, va rog sa aprobati solicitarea unei Scrisori deGarantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de 1.200.000 lei .in vederea garantariiobligatiilor de plata a avansului in valoare de 1.200.000 lei din fondurile nerambursabilepentru implementarea proiectului intitulat "Reabilitare si extindere sistem de alimentare cuapa si extindere canalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad" in favoarea Agentieipentru Finantarea Investitiilor Rurale.

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330 .. Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul Arad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: primariaCaisocodor.ro! i socodor@gmaiLcom; www.s(}codor.ro

Comisia pentru programe de dezvoltare economico -sociale, buget-finante,

administrarea domeniului public ~iprivat al comunei , agricultura, gospodarie

comunala, protectia mediului, servicii ~i comert

RAPORT

Membrii comisiei intruniti in sedinta din data de 24.08.2017,Luand in discutie spre avizare Proiectul de hotarare eu privire la aprobareasolicitarii unei Scrisori de Garantare de la FN GCIMM SA IFN in valoare de1.200.000 lei, in vederea garantarh obllgatiilor de plata a avansului in valoare de1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabilitare ~i extindere sistem de alimentare cu apa ~i extinderecanalizare menajera in comuna Socodor, judetul Arad",

- In urma discutilor purtate, a parerilor exprimate, mentionate in proeesulverbal al sedintei, in unanimitate

AVIZEAZA FAVORABIL

Proiectul de hotarare, initiat de primarul Comunei Socodor, privind aprobareasolicitarii unei Scrisori de Garantare de la FNGCIMM SA IFN in valoare de1.200.000 lei, in vederea garantarli obligapllor de plata a avansului in valoare de1.200.000 lei din fondurile nerambursabile pentru implementarea proiectuluiintitulat "Reabllltare ~i e tindere sistem de alimentare cu apa ~iextinderecanalizare menajera in co \ a Socodor, judetul Arad",

SECRETAR

99

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.1 Cod Postal 317305,judt!/ul Arad, Tel.+40257358100;

Fax.+4 0157358111; e-mail: orimaria(ii!$OCof/or.ro, ; socodor(ii)gmuii.c(!In; www.socodor.ro

._ "HOTARAREA Nr.83

din 24 august 2017privind desenmarea reprezentantului in Consiliu) de Administratie at ~colii Gimnaziale

"Iustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului Local Socodor

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR INTRUNIT IN ~EDINT AEXTRAORDINARA. LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,- adresa nr.679/23.08.20t7 a Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor prin care se solicitadesemnarea unui reprezentant a1Consiliului Local Socodor in Consiliul de Administratie alScolii Gimnaziale "Iustin Marsieu' Socodor;- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2712/23.08.2017;- referatul de specialitate inregistrat sub nr.2713/23.08.20l7;- prevederile art.96 alin.(2) lit.a) din Legea nr.lI20l1 a educatiei nationale, cu modificarile sicompletarile ulterioare;- prevederile act.4 alin.(l) lit.a) din Ordinul MEN nr.4169/2014 privind aprobareaMetodologiei-cadru de organizare si functionare a consiliului de administratie din unitatile deinvalamant preuniversitar, cu modificarile si completarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (6) lit. a) pet.I din Legea 215/2001 privind administratia publicalocala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,

Votul exprimat in unanimitate de catre cei 11 consilieri prezenti la ~edinta din cei 11 infunctie,

In temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) ~i art. I 15 alin. (1) lit.b) din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata cu modificarile ~icompletarile ulterioare,

HOTARA~TE:

Art.1: Se aproba desemnarea domnului consilier UNC DIMITRIE in Consiliul deAdministratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului LocalSocodor, incepand cu data de 01.09.2017.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intermediul secretarului Comunei Socodor , intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor, domnului Unc Dimitrie, ScoliiGimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor, se duce la cunostinta publica prin afisare la sediulprimariei ~i pe pagina de internet www.socodor.ro si se comunica cu Institutia Prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ.

PRE~EDINTE DE SEDINTA,CONSILIER

MURE~AN A ,RIAN MARIUS

'"l'1lt'fH~.MN~1 u ei SocodorAVIZAT

SECRETAR.....

fOO

Nr(Q"t, /din 2.3.uJ_,LOI'f-

CATRE,

CONSILIUl LOCAL SOCODOR

Prin prezenta va sollcitarn sa desernnati reprezentantul Consiliului Local alcomunei Socodor In Consiliul de Adminlstratte al ~colii Gimnaziale .Justin

(,...) Marsieu" Socodor, pentru anul scolar 2017-2018.

Solicitarea 0 facem In vederea respectarii ORDINNr. 3160/2017 din 1 februarie2017 pentru modificarea ~icompletarea Metodologiei-cadru de organizare ~ifunctionare a consiliului de adrnlnistratie din unitatile de invatamantpreuniversitar, aprobata prin Ordinul ministrului educatlei nationale nr.4.619/2014, articolul 5, alineatele (1) si (2) lit. a

Director,

CONSILIUL LOCAL SOCODORCod Fiscal: 3.H9330; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,judeJul Arad; Tel+4 0257 3J8 100;

Fax.+4 0257358.112; e-mail: primariaCw,Socodor.ro. ; socodorCtVgmaiJ.com; www.socodor.ro

.... A

PROIECT DE HOTARAREnumar: 5 din data: 23.08.2017

privind desemnarea reprezentantului in Consiliul de Administratle al Seolii Gimnaziale"Iustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului Local Socodor

CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SOCODOR iNTRUNIT iN ~EDINTAEXTRAORDINARA. LA DATA DE 24 AUGUST 2017Avand in vedere,~adresa nr.679/23.08.2017 a Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor prin care se solicita

.desemnarea unui reprezentant al Consiliului Local Socodor In Consiliul de Administratie alScolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor;- expunerea de motive a primarului Comunei Socodor, integistrata cu nr.2712/23.08.2017;~referatul de specialitate inregistrat sub nr.2713/23.08.2017;- prevederile art.96 alin.(2) lit.a) din Legea nr.1I20 11 a educatiei nationale, cu modificarile sicompletarile ulterioare;- prevederile art.4 alin.(l) lit.a) din Ordinul MEN nr,4169/2014 privind aprobareaMetodologiei-cadru de organizare si functionare a consiliului de administratie din unitatile deinvatamant preuniversitar, cu modificarile si completarile ulterioare;- prevederile art. 36 alin (6) lit. a) pct.1 din Legea 215/2001 privind administratia publicalocala, republicata, eu modificarile si completarile ulterioare,

In temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) si art. I IS alin. (1) lit.b) din Legea nr. 215/2001privind administratia publica locala, republicata eu modificarile si completarile ulterioare,

HOT ARA~TE.:

Art.I: Se aproba desemnarea domnului consilier UNe DIMITRIE in Consiliul deAdministratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor din partea Consiliului LocalSocodor, incepand cu data de 01.09.2017.

Art.2: Prezenta hotarare se comunica prin intermediul secretarului Comunei Socodor , Intermenul prevazut de lege, primarului comunei Socodor, domnului Unc Dimitrie, ScoliiGimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor, se duce la cunostinta publica prin afisare la sediulprimariei si pe pagina de internet www.socodor.ro si se comunica cu Institutia Prefectului-Judetul Arad, Serviciul Juridic si Contencios Administrativ.

Initiatorul proiectului de hotarare, Avizat,

Secretar,

10£

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305, judeful Arod, Tel.+4 0257 358 100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected], ; [email protected]; www.socodor.ro

Nr. inreg;strare: 2712 din 23 .08.2017

CABINET PRIMAR

EXPUNERE DE MOTIVEExpunere de motive pentru Proiectul de Hotarare privind desemnarea

reprezentantului in Consiliul de Administratie al ~colii Gimnaziale "IustinMan;;ieu" Socodor din partea Consiliului Local Socodor

Subsemnatul JURA lOAN DIMITRIE prirnar al Comunei Socodor, prezint

expunerea de motive cu privire la proiectului de hotarare privind desemnarea

reprezentantului in Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu"

Socodor din partea Consiliului Local Socodor.

Avand in vedere prevederile art.96 alin.(2) lit.a) din Legea nr.1/2011 a educatiei

nationale, cu modificarile ~icompletanle ulterioare, prevederite artA alin.(1) lit.a) din

Ordinul MEN nrA169/2014 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare ~i

functionare a consiliulut de adrninistratle din unitaute de 1nvalamant preuniversitar, cu

modificarile si completarlle ulterioare si tinand cont de adresa primita de la ~coala

Girnnaziala "Iustin Mr~ieu" Socodor inregistrata la Comuna Socodor 2707/23.08.2017,

rog consiliullocal sa desemneze un membru din cadrul consiliului local care sa faca

\_J parte din Consiliul de Admlnistratie al ~colii Gimnaziale "tustin Marsteu" Socodor.

103

COMUNA SOCODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,jude/ul Arad; Tel. +40257358 100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: [email protected]. ; socodor@?gmail.com; www.socodor.ro

Nr. inregistrare: 2713 din 23.08.2017

Referat de specialitatepentru Proiectul de Hotarare privind desemnarea reprezentantului in

Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodordin partea Consiliului Local Socodor

Subsemnatul Crisan Gheorghe, secretar al Consiliului local Socodor, cu

referire la proiectul de hotatare privind desemnarea unui consilier local care sa

faca parte din Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu"

Socodor, rog membrii consiliului local sa desemneaze un consilier care sa faca

parte, incepand cu data de 01.09.2017 din Consiliul de Adrninistratie al Scolii

Gimnaziale "Iustin Marsieu'iSocodor.

Solicitam numirea unui membru din consiliullocal avand in vedere adresa

nr.2707/23.08.2017 a Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu" Socodor prin care se

solicits desemnarea unui membru din partea Consiliului Local Socodor in

Consiliul de Administratie al scolii, precum si in conformitate cu prevederile

art.96 alin.(2) lit.a) din Legea nr.1I20 11 a educatiei nationale, cu modificarile si

completarile ulterioare si cu prevederile artA alin.(1) lit.a) din Ordinul M.E.N.

nrA169/2014 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare ~i

functionare a consiliului de administratie din unitatile de invatamfmt

preuniversitar, cu modificarile ~icompletarile ulterioare.

Fata de cele aratate mai sus va rog sa aprobati proiectul de hotarare

privind desemnarea unui consilier local care sa faca parte din Consiliul de

Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin MarsieuSocodor incepand cu data de

01.09.2017.

CONSILIUL LOCAL SO COD ORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.I Cod Postal 317305,jude/uJ Arad, TeI.+4 0257358100;

Fax.+4 0257358112; e-mail: p,.jmario@4'Ocoliol'.ro. ; [email protected]; www.socodor.ro

Comisia pentru invatamant , sanatate, cultura, protectia soclala, activitap

sportive ~ide agrement

RAPORT

Membrii comisiei intruniti in sedinta din data de 24.08.2017,Luand in discutie spre avizare Proiectul de hotarare privind desemnareareprezentantului in Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale "Iustin Marsieu"

.Socodor din partea Consiliului Local Socodor,

- In urma discutilor purtate, a parerilor exprimate, mention ate in procesulverbal al sedintei in unanimitate

AVIZEAZA FAVORABIL

Proiectul de hotarare, initiat de domnul primar Jura loan Dimitrie, privinddesemnarea reprezentantului in Consiliul de Administratie al Scolii Gimnaziale"Justin Marsieu" Socodor din partea Consiliului Local Socodor.

SECRETAR

URESAN AD I AN MARIUS,

105'

cOMUNA SO CODORCod Fiscal: 3519330; Comuna Socodor nr.l Cod Postal 317305,;ude{uIArad, Tel.+4 0257358100;

Fax.+4 0.2573581. • e-mail:

HOT A R ARE A nr.84din 24 august 2017

privind alegerea presedintelai de ,edinta

Consiliul local al comunei SOCODOR.intrunit in ,edinta extraordinara din data de 24 august 2017Avand in vedere:- prevederile art.9 din O.G. nr. 35/2002, pentru aprobarea Regulamentului-cadru deorganizare ~i functionare a consiliilor locale, aprobata prin Legea nr. 673/2002;- art35, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind Legea admlnistranel publice locale,republicata, cu modlticarlte ~i cornpletarile ulterioare;

Votul exprimat de catre cei 11 consilieri prezenti la ~edin~a,din cei 11 in functie, din care toticei 11 consilieri au votat "oentru":

In temeiul art.45 alin. (1) din Legea nr. 215/2001 - repubticata, Legea admmistratlei publicelocale, adopta prezenta:

HOTARARE

Art. 1: Se alege presedinte de ~edinta ~i se desemneaza cu conducerea lucrartlor~edin1ej Consiliului Local al comunei SOCODOR , d-nul PAlCU RAUL.

" j Art.2: Presedlntele de ~edinta se alege pe durata de cel mult 3 luni,,__~O;;;...._,.

Art.3: Prezenta hotarare are caracter constatator neputand fi contestata in justitie.A!:!:$ Prezenta hotarare se cornunica:

../ Primarului comunei SOCODOR

../ Institu~ia Prefectului - Judetul Arad .Art.S: Secretarul comunei SOCODOR va indeplini procedura de .cornunicare a

prezentei hotarari.

Pr~edinte de sedinta

rr'-.JL... r··_e· OCOdOI

TSECRETAR

10e

CONSILIUL. LOCAL At COMUNEI SOCODOR .

PROCES 'VERBAL

incheiat astazi 25.08.2017 cu ocazia numerotarii §i sigilarii dosarului

de fa sedinta extraordinara a Consiliului Local al comunei Socodor.

Acest dosar a fost numerotat ~i sigilat In prezenta presedintelui de

~edin,a ~i a secretarului conform preverilor legale.-

Actele cuprinse In dosar au fost numerotate de la nr, 1 la nr.106.

PRE~EDINTE DE SEDINT A

CONSILIER

socodor.ro · CONSILIUL LOCAL SOCODOR Cod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.1 Cod Postal...

Documents

Transcript of socodor.ro · CONSILIUL LOCAL SOCODOR Cod Fiscal: 3519330 ; Comuna Socodor nr.1 Cod Postal...