Condexa PRO - romstalpartener.ro · − Directiva 2014/30/UE privind compatibilitate...

cod. 20

1513

04

rev.

006

/201

8

Condexa PRORO INSTRUCȚIUNIPENTRURESPONSABILULINSTALAȚIEI,INSTALATORȘIPENTRUSERVICIULTEHNICDEASISTENŢĂ

2

GAMA

MODEL CODCondexaPRO35P 20115221CondexaPRO50P 20115222CondexaPRO57P 20115223CondexaPRO70P 20115224CondexaPRO90 20115225CondexaPRO100 20115226CondexaPRO115 20115228CondexaPRO135 20115229

ACCESORIIPentrulistacompletăaaccesoriilorșiinformațiilereferitoarelacompati-bilitateaacestoraconsultațiCatalog.

ROMÂNĂ

Stimatetehnician,VăfelicitămcăaţipropusunmodultermicRînmăsurăsăasigureunmaximdeconfortpe termen lung launnivel ridicatdefiabilitate,eficienţă,calitateşisiguranţă.Prinaceastăbroșurădorimsăvăfurnizăminformațiilepecareleconsi-derămnecesarepentruoinstalarecorectășimaiușoarăaaparatului,fărăasubminanimicdinexpertizașicapacităţiledumneavoastrăteh-nice.

Vămulţumimpentrualegereafăcutăşivădorimsporlatreabă.RielloS.p.A.

CONFORMITATE

ModuleletermiceCondexa PROrespectăurmătoareledispoziţii: − Directivagaze2009/142/CEpânăla20aprilie2018șiRegula-mentul(UE)2016/426din21aprilie2018

− Directivaprivindcerințelederandament92/42/CEEșiAnexaEdinDecretulPrezidențialnr.412din26august1993(****)

− Directiva2014/30/UEprivindcompatibilitateelectromagnetică − Directiva2014/35/UEprivindTensiuneaJoasă − Directiva2009/125/CEprivindproiectareaecologicăaplicabilăproduselorcuimpactenergetic

− Directiva2010/30/UEprivindIndicareaconsumuluideenergieprinetichetare

− Regulamentdelegat(UE)N.811/2013 − Regulamentdelegat(UE)N.813/2013 − Legislaţiaprivindcentralelepentruîncălzireacugaz-CerinţegeneraleşitesteEN15502-1

− NormăspecificăpentruaparateledetipCşiaparatedetipB2,B3şiB5cuoputeretermicănominalăcarenudepăşeşte1000kWEN15502-2/1

− DirectivaînmateriedegazeG1aorganizaţieiSSIGA(Societa-teaelvețianăpentruindustriagazelorşiapei)

− NormeprivindprevenireaincendiiloraleAICAA(Asociațiainsti-tuțiilorcantonaledeprevenireaincendiilor)

− DirectivaînmateriedeGPL,partea2,aCFST(Comisiafedera-lădecoordonarepentrusecuritateînmuncă)

− DIFERITEdispoziţiilaniveldecantonsaucomunăprivindcali-tateaaeruluiîneconomiiledeenergie.

3

AceastăcarteCod20151304-Rev.0(06/2018)secompunedin:84pagini.

CUPRINS

Înunelepărţialecărţiisuntutilizatesimbolurile:

9 ATENȚIE =pentruacţiunicarenecesităoatenţiedeosebităşiopregătirecorespunzătoare.

0 INTERZIS =pentruacţiunicareNUTREBUIEsăfieexecutatesubniciunmotiv.

AceastăcarteCod-Rev.secompunedin:pagini.

1 GENERALITĂȚI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Avertismentegenerale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 Regulifundamentaleprivindsiguranţa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Descriereaaparatului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Dispozitivedesiguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.5 Identificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.6 Structura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.7 Datetehnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.8 Pompedecirculaţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.9 Circuithidraulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.10 Poziționareasondelordetemperatură. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.11 Panoudecomandă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 INSTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.1 Primireaprodusului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.1.1 Amplasareaetichetelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.2 Dimensiunişigreutăţi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.3 Localulpentruinstalareacentralei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.3.1 Suprafeţeminimerecomandate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.4 Montareapeinstalaţiivechisaucaretrebuiesăfie

recondiţionate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.5 Manipulareșiîndepărtareaambalajului. . . . . . . . . . . . . . . . . 172.6 Montareamodululuitermic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.7 Racordărihidraulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.8 Instalaţiihidrauliceprincipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.9 Conexiunipentrugaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.10 Evacuareaproduselordelacombustie . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.10.1 Pregătireapentruevacuareacondensului. . . . . . . . . . . . . . . 252.11 Neutralizareacondensului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.11.1 Cerințeprivindcalitateaapei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.12 Umplereaşigolireainstalaţiilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.12.1 Umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.12.2 Golire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.13 Schemaelectrică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.14 Conexiunielectrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.15 Controlelectronic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.15.1 Structurameniului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.15.2 Listaparametrilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ŞI ÎNTREŢINERE . . . . . . . . 473.1 Primapunereînfuncţiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.1.1 Pornireaşioprireadispozitivului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.1.2 Setareadateişiaorei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.1.3 Accespebazădeparolă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3.1.4 Setăriparametrideîncălzire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483.1.5 SetăriparametriACM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513.1.6 Programareorară. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523.1.7 Informaţiiprivindmodulultermic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553.2 Controaleîntimpulşidupăprimapunereînfuncţiune . . . . . 563.3 Listaerori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.3.1 Eroripermanente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.3.2 Eroritemporare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.3.3 Avertismente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573.4 Transformăripentrutrecereadelauntipdegazlaaltul. . . . 583.5 Reglaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603.6 Oprireatemporarăsaupentruperioadescurte . . . . . . . . . . . 613.7 Stingereapeperioadelungi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613.8 Întreţinerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623.8.1 Funcţie„Servicereminder” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623.9 Curățareașidemontareacomponentelorinterne . . . . . . . . . 633.10 Eventualeanomaliişiremedii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 GESTIONARE A ZONEI SUPLIMENTARE . . . . . . . . . . . 684.1 ControlzonăcuaccesoriuZonăsuplimentară. . . . . . . . . . . . 684.2 Setareaparametrilorzonăsuplimentară. . . . . . . . . . . . . . . . . 694.3 Setareaparametrilorzonei(accesibilănumaicuparolăde

instalator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.3.1 Structurameniului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704.4 Setareaparametrilorcurbeiclimaticeazonei(accesibilă

numaicuparolapentruinstalator). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.5 Programareazonei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714.6 Programareaintervalelororare........................724.7 Informațiiprivindfuncționareazonei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 RESPONSABILULUI INSTALAȚIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . 745.1 Punereaînfuncţiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745.2 Oprireatemporarăsaupentruperioadescurte . . . . . . . . . . . 755.3 Stingereapeperioadelungi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755.4 Curăţarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755.5 Întreţinerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755.6 Informaţiiutile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 CONEXIUNE MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7 RECICLARE ȘI ELIMINARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4

GENERALITĂȚI

1 GENERALITĂȚI

1 .1 Avertismentegenerale

9 Dupădezambalare,asiguraţi-văcăelementelefurnizatesuntcom-pleteșiintegre,încazcontrar,adresați-văAgențieiRdelacareațiachiziționataparatul.

9 Instalareaprodusuluivafiefectuatădecătreocompaniecalifica-tă, care, lasfârșitul lucrărilor, vaeliberaProprietaruluideclarațiadeconformitateainstalațieiexecutatăcuceamaimareprecizie,conformNormelornaționaleșilocaleînvigoareșiindicațiiloroferitede Rînmanualuldeinstrucțiunifurnizatîmpreunăcuaparatul.

9 ProdusultrebuiesăfiedestinatfolosiriiprevăzutedeRpentrucareafostrealizatînmodexpres.SeexcludeoricerăspunderecontractualăşiextracontractualăaRpentrudauneleprovocatepersoanelor,animalelorsaulucrurilordincauzaerorilordeinsta-lare,dereglare,de întreţinere,precumşia folosiriinecorespun-zătoare.

9 În cazulunorpierderi deapă,deconectaţimodulul termicde lareţeauadealimentarecuenergieelectrică,închideţirobinetuldealimentarecuapăşiinformaţiimediatServiciultehnicdeasistenţăRsaupersonalulcalificat.

9 Verificați periodic dacă presiunea de exercitare a instalației hi-drauliceestemaimarede1barșimaimicădecâtlimitamaximăaplicabilăaparatului.Încazcontrar,contactațiServiciultehnicdeasistenţăRsaupersonalulprofesionalcalificat.

9 Neutilizareamodululuitermicmodultermicpentruoperioadăînde-lungatădetimppresupuneefectuareaurmătoareloroperaţii:

− Poziționațicomutatorulprincipalalaparatuluiînpoziția„OFF” − Punereaîntrerupătoruluigeneralalinstalaţieipe“stins” − Închiderearobinetelordelacombustibilşidelaapăaleinsta-laţieitermice

− Goliți instalația termicășiceasanitarădacăexistăpericoldeîngheț.

9 Întreţinereamodululuitermicmodultermictrebuieefectuatăcelpu-ţinodatăpean.

9 Aceastăbroşurăesteparteintegrantăaaparatuluişi,prinurmare,trebuiepăstratăcugrijăşivatrebuisăînsoţeascăÎNTOTDEAUNAmodulultermicmodultermic,chiarşiîncazulpredăriiacestuiaunuialtproprietarsauutilizatororiîncazultransferuluipeoaltăinstala-ţie.Încazuldeteriorăriisaupierderiibroşurii,solicitaţiunaltexem-plarServiciultehnicdeasistenţăRdinzonadumneavoastră.

9 Prezentabroşurătrebuiecitităcuatențiepentruafacilitainstala-rea,utilizareașiîntreținereaaparatuluiînmodcorectşiîncondiţiidesiguranţă.Proprietarultrebuiesăfieinformatșiinstruitînmodcorespunzătorcuprivirelamoduldeutilizareaaparatului.Asigu-rați-văcăsuntețifamiliarizatcutoateinformațiilenecesarefuncțio-năriiînsiguranțăasistemului.

9 Înaintedeafiracordatlasistemulhidraulic,larețeauadegazeșilaceadeelectricitate,modulultermicpoatefiexpuslatemperaturiîn-tre4°Cși40°C.Odatăcepoateactivafuncțiileantiîngheţ,modululpoatefiexpuslatemperaturiîntre-20°Cși40°C

9 Asiguraţi-văperiodiccăevacuareacondensuluinuprezintăbloca-je.

9 Serecomandăcurățareaanualăa interioruluischimbătoruluidecăldură prin demontarea suflantei și a arzătorului și aspirareaeventualelorreziduurisoliderezultatedinardere.Aceastăopera-ţiunetrebuiesăfieefectuatăexclusivdepersonalServiciultehnicdeasistenţă.

1 .2 Regulifundamentaleprivindsiguranţa

Văreamintimcăutilizareaproduselorcarefolosesccombustibili,ener-gieelectricăşiapăcomportărespectareaanumitorregulifundamentaledesiguranţădintrecare:

0 Este interzisă folosirea aparatului de către copii sau persoaneneautorizateneasistate.

0 Esteinterzisăacţionareadispozitivelorsauaaparatelorelectriceprecumîntrerupătoare,electrocasniceetc.,dacăsesimtemirosdecombustibilsaudegazenearse.Înacestcaz:

− Aerisiţiîncăpereadeschizânduşileşiferestrele − Închideţidispozitivuldeinterceptareacombustibilului − ChemaţicupromptitudinepentruintervenţieServiciultehnicdeasistenţăRsaupersonalulcalificatprofesional.

0 Esteinterzissăatingeţiaparatuldacăsunteţicupicioarelegoaleşicupărţialecorpuluiude.

0 Esteinterzisăoriceoperaţiunetehnicăsaudecurăţareînaintededecuplareaaparatuluidelareţeauadealimentareelectrică,adu-cândîntrerupătorulgeneralalinstalaţieiînpoziţia„oprit”şiîntreru-pătorulprincipalalaparatuluiînpoziţia„oprit”(OFF).

0 Esteinterzisămodificareadispozitivelordesiguranţăsauderegla-refărăacordulproducătorului.

0 Esteinterzisăblocareasistemuluideevacuareacondensului.

0 Esteinterzissătrageţi,sădesprindeţi,sărăsuciţicablurileelectricecareiesdinaparat,chiardacăacestaestedeconectatdelareţea-uadealimentareelectrică.

0 Esteinterzisăînchidereasaumicşorareadimensiunilordeschide-rilordeaerisirealeîncăperiiundeesteinstalatǎcentrala.Deschi-deriledeaerisiresuntindispensabilepentruocombustiecorectă.

0 Esteinterzisăexpunereaaparatuluilaagențiatmosferici(fărăauti-lizaaccesoriulspecific).Acestaafostproiectatpentruafuncționaîninterior.

0 Esteinterzisăoprireaaparatuluidacătemperaturaexterioarăpoa-tescădeasubZERO(pericoldeîngheț).

0 Esteinterzisălăsarearecipientelorșiasubstanțelorinflamabileînîncăpereaîncareesteinstalataparatul.

0 Seinterzicedispersiaînmediuşilăsarealaîndemânacopiiloramaterialuluideambalajdeoarecepoatefiopotenţialăsursădepericol.Acestatrebuiesăfieeliminatpotrivitlegislaţieiînvigoare.

0 Esteinterzisăactivareamodululuitermicfărăapă.

0 Este interzisăscoatereacarcaseimodulului termicdecătreper-soanelefărăcalificareșicompetențespecifice.

5

GENERALITĂȚI

1 .3 Descriereaaparatului

Condexa PROesteunmodultermicîncondensarecupreamestec,constânddintr-unelementtermicmodulant.Estedisponibilîndiversemodele,dela35kWla131kW.Gestionarea optimă a arderii permite randamente ridicate (până la109%,calculatepePCI, în regimdecondensare)șiemisiipoluantereduse(Clasa6conformnormeiEN15502).Modulultermicesteproiectatcufuncționarecucamerădearderedes-chisă,darpoatefitransformatîntr-ocamerăetanşăcuajutorulacceso-riuluispecial.Aparatulînconfigurațiestandardestedestinatinstalăriiîninterior,asi-gurândungraddeprotecțieIPX4D.Esteposibilsă instalațiaparatulînexteriorcombinându-lcuunaccesoriuspecialcareridicăprotecțiaelectricăpânălaIPX5D.

9 AparateleCondexa PROpotficonectateîncascadăpânălapute-reamaximăde1,12MW.

Principalelecaracteristicitehnicealeaparatuluisunt − arzătorcupreamestecşiraportgaz-gazconstant; − schimbătordecăldurătipelicoidal,2serpentinecutubdinoțelinoxidabilneted,pentruagarantaobunărezistențălacoroziu-neșiposibilitateadealucralatemperaturiridicate∆t(depânăla40°C),reducândtimpulîncareaparatulajungelacapacitatemaximă;

− putereîntre35şi131kW; − temperaturămaximădeieşireagazelorarse100°C; − gestionareşicontrolprinmicroprocesorcuautodiagnosticvizu-alizatpeafişajşiînregistrareaprincipalelorerori;

− funcțieantiîngheţ; − prevedereaunuitermostatdeambient/cereredecăldurăînzo-nelecutemperaturiridicateșiscăzute;

− posibilitateadeagestionauncircuitde încălzireșiuncircuitpentrupreparareaapeicaldemenajerecuacumulare;

− pompădecirculațiedeeficiențășiprevalenţărezidualăridicate(pentrumodeledepânăla70kW;pentrualtemodelepompadecirculaţieestedisponibilăcaaccesoriulacerere);

− funcțiadecontrolclimatic(disponibilădoardacăseutilizeazăsondaexternăfurnizatăcaaccesoriu).

1 .4 Dispozitivedesiguranţă

Toatefuncțiileaparatuluisuntcontrolateelectronicdeoplacăomolo-gatăsăexecutefuncțiidesiguranțăcutehnologiecuprocesordublu.Fiecareanomalieopreşteaparatulşiînchideautomatsupapadegaz.

Pecircuituldeapăsuntinstalate:: − Termostat de siguranță. − Debitmetru capabil să verifice în continuu debitul circuituluiprimarșisădetermineoprireaaparatuluiîncazulunuidebitin-suficient.

− Sonde de temperaturăpeturşiretur,caremăsoarăîncon-tinuudiferențadetemperatură(∆t) întrefluidul în intrareși înieșireșipermitintervenţiafuncţieidecontrol.

− Presostat de presiune minimă.

Pecircuituldearderesuntinstalate:: − Electrovalvă de gazdinclasaB+C,cucompensarepneumati-căadebituluidegazînfuncțiededebituldeaeraspirat.

− Electrod de aprindere/detectare. − Sondă de temperatură gaze arse.

9 Intervențiadispozitivelordesiguranțăindicăofuncționaredefectu-oasăamodululuitermicpotențialpericuloasă,cazîncaretrebuiesăcontactațiimediatServiciultehnicdeasistenţă.Dupăoscurtăperioadădeaşteptare,puteţiîncercasărepornițiaparatul(consul-taţiparagraful„Primapunereînfuncţiune”).

9 Înlocuireadispozitivelordesiguranță trebuieefectuatănumaideServiciultehnicdeasistenţă,folosindexclusivcomponenteorigi-nale.Consultațicataloguldepiesedeschimbfurnizat împreunăcu aparatul. După efectuarea reparației, verificați dacă aparatulfuncționeazăcorect.

0 Aparatulnu trebuiesăfiepus în funcţiunenicimăcar temporardacădispozitiveledesiguranţănusunt funcţionalesauaufăcutobiectulunorintervenţiineautorizate.

6

GENERALITĂȚI

1 .5 Identificare

Aparatulpoatefiidentificatcuajutorul:

1 Plăcuță cu date tehnice Prezintădateletehniceşideperformanţă.2 Etichetă gaz. Esteaplicatăpepartealateralăaaparatuluișiindicătipuldecarburantutilizatșițaradedestinație.

2 Paese di destinazione:

Tipo di apparecchioCaldaia categoria

::B23II2H3+

Pressioni di alimentazione gas:

Regolazione effettuata dal costruttore:G20 - 20 mbar - 2H METANO

ATTENZIONE

Leggere attentamente il libretto istruzioniprima di installare e mettere in serviziol'apparecchio.

(Laterale DX)

Temperatura ambiente:min . -10°C max . 50°C

Questo apparecchio puó essere installato efunzionare all'aperto o solo in localipermanentemente ventilati secondo normaUNI7129.

068411_E0

G20 20 mbarG30 28-30 mbarG31 37 mbar

1

European Directive92/42/EEC:

RIELLO S.p.A.Via Ing.Pilade Riello, 7 37046 Legnago (VR)

Gas type: Category:

IT

Caldaia a condensazione - Chaudierè a condensation - Brennwertkessel - Condenserende verwamingsketel

G20 G25

Qn(max)=

Cod. N°

Pn(max)=

Qn(min)=

Pn(min)=

-

P.min.G20= 20 mbarIP

G20 - 20 m

bar

0085 /0085CP0214

NOx:

bar T= °C

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

T067692GE

-

-

-

17

CALDAIA REGOLATA PER:

CHAUDIERE REGLEE POUR:

KESSEL GEREGELT FUR:

VERWARMINGSKETEL INGESTELD OP:

KEDEL REGULERET TIL:

CENTRALA REGLATA PENTRU:

A KAZAN AZ ALABBI ADAKTORA LETT BEALLITVA:

PAESE DI DESTINAZIONE:

PAYS DE DESTINATION:

LAND VON BESTEMMING: BESTIM

MUNGSLAND:

LAND,HVOR KEDLEN SKAN INSTALLERES:

TARA DE DESTINATIE:

RENDELTETESI ORSZAG:

PMS=

ExerciţiupecircuituldeîncălzireQn CapacitatetermicănominalăPn PutereutilănominalăIP GraddeprotecţieelectricăPMS PresiunemaximăcircuitîncălzireT Temperaturăη RandamentNOx ClasaNOx

9Modificarea,îndepărtarea,lipsaplăcuţelordeidentificaresauaaltorelementecarepermitidentificareasigurăaprodusului,facdificilăoriceoperaţiunedeinstalareşiîntreţinere.

7

GENERALITĂȚI

1 .6 Structura

Condexa PRO 35 P - 50 P

1

3

6

2322

24

7

17

9

26

2

5

4

16

13 14 15

1

234

6

5

7

8

10

9

11

24

212223

25

1718

19

20

12

1 Prizădeanalizăgazearse2 Racordevacuaregazearse3 Supapăgaz4 Ventilator5 Presostatgazearse6 Cameradecombustie7 Panouelectric8 Presostatdepresiuneminimăcalibratla0,7bari9 Sondăgazearse10 Sifonevacuarecondens11 Robinetdeevacuare12 Întrerupătorprincipal13 Returinstalaţie14 Alimentaregaz15 Turinstalaţie16 Conexiunepentruevacuareacondensului17 Debitmetru18 Circulator19 Sondăretur20 Panoudecomandă21 Termostatdesiguranțăcurearmaremanualăprinreseta-

reaplăcii22 Sondătur23 Supapădeaerisireautomată24 Electroddeaprindere/detectare25 Carcasa26 Clapetăgazearse

8

GENERALITĂȚI

Condexa PRO 57 P - 70 P

123

4

5

1

4

5

6

1016

6

7 8

9

10

22

2021

23

24

17

2

212223

3

16

15

1211 13 14

17

19

18

1 Prizădeanalizăgazearse2 Racordevacuaregazearse3 Supapăgaz4 Ventilator5 Cameradecombustie6 Panouelectric7 Clapetăgazearse8 Robinetdeevacuare9 Presostatdepresiuneminimăcalibratla0,7bari10 Circulator11 Întrerupătorprincipal12 Returinstalaţie13 Alimentaregaz14 Turinstalaţie15 Conexiunepentruevacuareacondensului16 Debitmetru17 Sondăgazearse18 Sondăretur19 Panoudecomandă20 Electroddeaprindere/detectare21 Termostatdesiguranțăcurearmaremanualăprinreseta-

reaplăcii22 Sondătur23 Supapădeaerisireautomată24 Carcasa

9

GENERALITĂȚI

Condexa PRO 90 - 100 - 115 - 135

1

3

4

5

14

17

2

2122

13

109 11 12

1

2

3

4

5

6 7

8

19

23

14

2120

22

16

17

15

18

1 Prizădeanalizăgazearse2 Racordevacuaregazearse3 Ventilator4 Cameradecombustie5 Panouelectric6 Clapetăgazearse7 Robinetdeevacuare8 Presostatdepresiuneminimăcalibratla0,7bari9 Întrerupătorprincipal10 Returinstalaţie11 Alimentaregaz12 Turinstalaţie13 Conexiunepentruevacuareacondensului14 Debitmetru15 Supapăgaz16 Sondăgazearse17 Sondăretur18 Panoudecomandă19 Electroddeaprindere/detectare20 Termostatdesiguranțăcurearmaremanualăprinreseta-

reaplăcii21 Sondătur22 Supapădeaerisireautomată23 Carcasa

10

GENERALITĂȚI

1 .7 Datetehnice

Descriere Condexa PRO U .M .35 P 50 P 57 P 70 P 90 100 115 135

Tipulaparatului ÎncălzireîncondensareB23,B53;B53P

Combustibil G20-G25-G30-G31Categoriaaparatului II2H3PCameradecombustie verticalPuteretermicănominalămaximălafocarraportatălaPCS(PCI)

38,7(34,9)

50(45)

63(57)

76(68)

100(90)

108(97)

124(112)

146(131) kW

PuteretermicănominalăminimălafocarraportatălaPCS(PCI)

10(9)

10(9)

15(14)

15(14)

21,6(19,4)

21,6(19,4)

24,9(22,4)

29,2(26,2) kW

Puteretermicăutilă(nominală) 34,4 44,2 56 68 88 95 110 129 kWPuteretermicănominalămaximă(80-60°C) P4 G20 34,4 44,2 55,7 67,0 88,3 95,3 109,8 129,0 kW

Puteretermicănominalămaximă(50-30°C) - G20 38,0 48,8 61,9 73,9 97,4 105,1 121,1 142,1 kW

Puteretermicănominalămaximă(60-40°C) - G20 36,6 47,0 59,6 71,4 93,8 101,1 116,2 137,3 kW

Puteretermică30%curetur30°C P1 G20 11,5 14,7 18,7 22,3 29,4 31,7 36,6 43,0 kWPuteretermicănominalăminimă(80-60°C) - G20 8,9 8,9 13,5 13,5 19,2 19,2 22,1 26 kW

Clasadeeficiențăpentruîncălzire A A A A - - - -Eficienţăenergeticăsezonierăaîncălziriimediului ηs 94 94 94 94 94 94 94 94 %

EficiențaladebittermicnominalșiînregimdetemperaturăridicatăPCS(PCI) η4 utilăPn

(60-80°C)88,5(98,4)

88,4(98,3)

88,4(98,3)

88,2(97,9)

88,3(98,0)

88,2(97,9)

88,6(98,3)

88,2(97,9) %

Eficienţăla30%dinputereatermicănominalăşiînregimdetemperaturăscăzutăPCS(PCI)

η1 utilă30%dinPn

98,4(109,5)

98,2(109,2)

98,2(109,2)

98(108,8)

98,1(108,9)

98(108,8)

98(108,8)

98,1(108,9) %

PierderilacoşcândarzătorulfuncţioneazălaPnmax.(80-60°C) 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5 2,6 2,5 2,6 %

Pierderilacoşcândarzătorulfuncţioneazăla30%dinPn(50-30°C) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 %

PierderitermiceînmodalitateaStandby Pstby 45 57 72 87 115 124 143 168 W0,1 %

Consumdeenergieanual QHE 71 91 117 141 - - - - GJNiveldezgomot(putereacustică) LWA laPmax 51 52 53 54 55 56 57 57 dB(A)

Emisii(*) NOx (raportatlaPCS) 42,0 43,9 34,2 36,4 38,1 38,7 39,3 46,1 mg/

kWh

Emisiilacapacitatemax./min.G20 CO2 9-9 %CO 63/2,3 73/2,3 79/6,5 90/6,5 81/7,5 91,5/7,5 89/4,6 91,5/5,6 ppm

Capacitatetermicănominalămaximă(PCI) G25 34,9 45 53 65 85 93 107 127 kW

Capacitatetermicănominalăminimă(PCI) G25 9 9 13 13 18,1 18,5 21,4 24,5 kW

Emisiilacapacitatemax./min.G25 CO2 9-9 %CO 72/3,2 80/3,2 92/7 93,5/7 84/8 94/8 92/6 95/7 ppm

Emisiilacapacitatemax./min.G30 CO2 10,4-9,9 10,4-10,4 %CO 132/6 137/6 138/10 142/10 148/11 159/11 172/13 180/15 ppm

Emisiilacapacitatemax./min.G31 CO2 10,4-9,9 10,4-10,4 %CO 136/8 141/8 142/11 147/11 153/12 163/12 177/14 185/16 ppm

(*) ValoriponderalecalculateconformnormeiEN15502.

11

GENERALITĂȚI

Descriere Condexa PRO U .M .35 P 50 P 57 P 70 P 90 100 115 135TemperaturăgazearselaP.max.şiP.min.80-60°C 66,5/61 67,5/61 71/61 72/61 76/62 78/62 75/61 77/61 °CTemperaturăgazearselaP.max.şiP.min.50-30°C 44/32 45/32 45/33 46/33 47/35 49/35 45/33 48/35 °CDebitmasicgazearse(**) 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,046 0,05 0,06 Kg/sRezistenţăpeparteadeapă(∆T20°C) - - - - 160 210 350 510 mbarPrevalenţăutilădisponibilă(∆T20°C) 420 250 490 390 - - - - mbarPresiunemaximădefuncţionare 6 barPresiuneminimădefuncţionare 0,7 barTemperaturamaximăadmisă 100 °CTemperaturadeintervenţieatermostatuluideblocare 95 °CTemperaturadereglare(min/max) 30/80(***) °CConținutdeapămodultermic 5 5 15 15 17 17 23 25 lGeneraremax.condensla100%put.nom.(50-30°C) 5,4 7,0 8,9 10,1 13,6 15,0 17,5 19,8 l/hAlimentarecuenergieelectrică 230-50 V-HzGradedeprotecţieelectrică IPX4D IPPutereelectricăabsorbitălasarcinămaximă Elmax 75 105 63 77 150 203 205 302 W

Putereelectricăabsorbitălasarcinăparţială Elmin 31 34 30 30 36 31 44 45 W

Putereelectricăabsorbităînmoduldestand-by Psb 9 9 13 13 6 6 6 8 W

(**) Valoriraportatelapresiuneaatmosfericăpestenivelulmării.(***) Pânăla85°C,dacămodululestecombinatcuschimbătordecăldurăînplăcicaaccesoriu.

12

GENERALITĂȚI

1 .8 Pompedecirculaţie

ModuleletermiceCondexaPRO35P,CondexaPRO50P,CondexaPRO57PşiCondexaPRO70Psuntprevăzutecupompădecircu-laţie.

Prevalenţă reziduală (mbar)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 1,5 2 2,5 3 3,510,5 4

Condexa PRO 57 PCondexa PRO 70 P

Condexa PRO 35 PCondexa PRO 50 P

Debit (m3/h)

9 Laprimapunereînfuncțiuneșicelpuținînfiecarean,esteutilsăseverificerotațiaarboreluipompelordecirculațiedeoarece,maialesdupăperioadelungideneutilizare,depunerileși/saureziduu-rilepotîmpiedicarotațialiberăaacestuia.

9 Înaintedeadesfacesaudeaîndepărtacapaculdeînchidereapompeidecirculaţie,protejaţidispozitiveleelectricedededesubtîmpotrivaunoreventualescurgerideapă.

0 Esteinterzisăfuncționareapompelordecirculațiefărăapă.

Modulele termice Condexa PRO 90, Condexa PRO 100, CondexaPRO115şiCondexaPRO135nusuntprevăzutecupompădecircu-lație;aceastatrebuieinstalatăîninteriorulsauînexteriorulaparatului(consultaţiaccesoriile).Pentrudimensiunilepompeidecirculaţie,luațiînconsiderarepierderiledesarcinădepeparteadeapăamodululuitermic,prezentateîngra-ficuldemaijos.

Pierderile de sarcină pe partea de apă a generatoarelor

Pierdere de sarcină (mbar)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 3 4 5 6 7 8 921

Condexa PRO 100Condexa PRO 90

Condexa PRO 115

Condexa PRO 135

Debit (m3/h)

13

GENERALITĂȚI

1 .9 Circuithidraulic

2

9

MIRI

1 6 7 8

3

4

5

1 Schimbătordecăldură2 Pompădecirculaţie(numaipentrumodeleleCondexaPRO

35P÷CondexaPRO70P)3 Robinetdeevacuare4 Presostatdepresiuneminimă5 SondăNTCderetur6 SondăNTCdetur7 Sondătermostatdesiguranță8 Supapădeaerisireautomată9 DebitmetruMI TurinstalaţieRI Returinstalaţie

Valorile rezistenței sondelor NTC la modificarea temperaturii.Temperatură °C

Test de toleranță ±10%

Rezistență ΩTemperatură °C

Test de toleranță ±10%

Rezistență Ω

-40 191908 45 4904-35 146593 50 4151-30 112877 55 3529-25 87588 60 3012-20 68471 65 2582-15 53910 70 2221-10 42739 75 1918-5 34109 80 16630 27396 85 14465 22140 90 126210 17999 95 110515 14716 100 97020 12099 105 85525 10000 110 75530 8308 115 66935 6936 120 59440 5819 125 529

1 .10 Poziționareasondelordetemperatură

Sonde introduse în orificiile corespunzătoare ale modulului termic (Condexa PRO 35 P - Condexa PRO 50 P):1 Sondăgazearse2 Sondătermostatdesiguranță3 Sondădetur4 Sondăderetur

1

4

1

32

Vedere frontală Vedere laterală

Sonde introduse în orificiile corespunzătoare ale modulului termic (Condexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 135):1 Sondăgazearse2 Sondătermostatdesiguranță3 Sondădetur4 Sondăderetur

32 2

3

114

Vedere frontală Vedere laterală

14

GENERALITĂȚI

1 .11 Panoudecomandă

INFORMAȚII PRIMARE/INTERFAŢĂ COMENZI

21 3 4 5 6 7 98 10

1 Afișajretroiluminatde255x80puncte(106,4x39,0mm)2 TastaRESET:permiterestabilireafuncţionăriidupăoprireacauzatădeodefecţiune3 TastaMENIU:permiteaccesullameniulprincipal4 TastaESC:lanavigareaîntremeniuri,permiteieșireadintr-unelementalmeniuluișirevenirealacelanterior5 ÷ 9 Tastedenavigare◄,▼,●,►,▲10 Întrerupătorprincipal(poziționatepepereteleinferioralaparatului)

INFORMAȚII SECUNDARE/VIZUALIZARE AFIŞAJ

04:29

12.0”°C”

“Pct. ref. încălz.” 48.0”°C”

1

3

2

1 Temperaturăexternă2 Valoaredereferinţă3 Programareorară

15

INSTALARE

2 INSTALARE

2 .1 Primireaprodusului

ModulultermicCondexa PROestelivratpepaleți,ambalatșiprotejatîncutiedecarton.Introduseîntr-unambalajdeplasticamplasatîninteriorulambalajului,(1)suntfurnizateurmătoarelemateriale:

− Manualulcuinstrucţiuni − FișădeinformațiiprivindcondițiiledegaranțieR − KitdeconversieGPL − Clemădefixarelaperetecudibluri(4diblurid=10mmadecvatepentruperețidebeton,cărămizi,piatrăcompactă,blocdebetongăurit)

− CertificatuldeProbăHidraulică − Etichetăenergetică(pentrumodelele<70kW)

2 .1 .1 Amplasareaetichetelor

A

A

CALDAIA MURALE A GAS

WALL HUNG GAS BOILER

CHAUDIERE MURALE A GAZ

GAS - WANDHEIZKESSEL

IT

GB

FR

D

CALDAIA MURALE A GAS

WALL HUNG GAS BOILER

CHAUDIERE MURALE A GAZ

GAS - WANDHEIZKESSEL

IT

GB

FR

D

1

A Etichetadepeambalaj

9 Broşuradeinstrucţiuniconstituieparteintegrantăaaparatuluişi,prinurmare,esterecomandatsăfiecitităşipăstratăcugrijă.

9 Pliculcudocumentetrebuiepăstratîntr-unlocsigur.UneventualduplicatpoatefisolicitatlaRielloS.p.A.,careîșirezervădreptuldeapercepecostulaferent.

2 .2 Dimensiunişigreutăţi

P

H

L

Descriere Condexa PRO35 P 50 P 57 P 70 P

L 600 600 600 600 mmP 435 435 435 435 mmH 1000 1000 1000 1000 mmGreutatenetă 65 65 70 64 kg

Descriere Condexa PRO90 100 115 135

L 600 600 600 600 mmP 435 435 435 435 mmH 1000 1000 1165 1165 mmGreutatenetă 78 78 90 95 kg

16

INSTALARE

2 .3 Localulpentruinstalareacentralei

ModulultermicCondexa PROpoatefiinstalatînîncăperiventilateper-manent,echipatecugurideventilațiededimensiuniadecvateşicarerespectănormeletehniceșireglementărileînvigoarelaloculdeinsta-lare.

9 Trebuieavuteînvederespaţiilenecesarepentruaccesulladispo-zitiveledesiguranţăşidereglareşipentruefectuareaoperaţiilordeîntreţinere.

9 Asiguraţi-vă că gradul de protecţie electrică al aparatului esteadecvatcaracteristicilorîncăperiideinstalare.

9 Evitațicaaeruldearderesăfiecontaminatdesubstanțecarecon-ținclorșifluor(substanțeconținute,deexemplu,înrecipientedespray-uri,culori,detergenți).

9Moduleletermicepotfiinstalateînexteriordoarcuajutorulacce-soriilorspecifice.

0 Esteinterzissăacoperiţisausăreduceţidimensiuneagurilordeaerisireaîncăperiideinstalare,întrucâtacesteasuntindispensabi-lepentruoarderecorectă.

0 Esteinterzissălăsaţirecipienteşisubstanţeinflamabileînîncăpe-reaundeesteinstalatmodulultermic.

2 .3 .1 Suprafeţeminimerecomandate

Suprafeţeleminimepentrumontareașiîntreținereaaparatuluisuntpre-zentateînfigură.

≥ 1 m

≥ 0,85 m

≥ 0,4 m≥ 0,5 m≥ 0,15 m≥ 0,5 m

Suprafațaminimăagurilordeaerisireestede3000cm2pentrusisteme-ledeîncălzirecucombustibiligazoși.

2 .4 Montareapeinstalaţiivechisaucaretrebuiesăfierecondiţionate

Atuncicândunităţiletermicesuntinstalatepeinstalaţiivechisaucaretrebuiesăfierecondiţionate,verificaţidacă:

− Coşuldefumesteadaptat latemperaturileproduselordear-dere,estecalculatşi realizatconformnormelor,estecâtmairectiliniuposibil,etanşeizat,izolatşinuprezintăblocajesaure-strângeri.Pentru informațiisuplimentare,consultațiparagraful„Evacuareaproduselordelacombustie”.

− Instalaţiaelectricăesterealizatăconformnormelorspecifice,decătrepersonalcalificat

− Conducta de alimentare cu carburant şi eventualul rezervorsuntrealizateconformnormelorspecifice

− Vasuldeexpansiuneasigurăabsorbţiatotalăadilatăriifluiduluidininstalaţie

− Debitul,prevalențașidirecțiadecurgereapompelordecircu-lațiesuntadecvate

− Instalaţiaestespălată,curățatădenămolşidepunerișiaufostverificatepuncteledeetanşare

− Esteprevăzutunsistemdetratareatuncicândapadealimenta-re/completarearevaloridiferitedeceleenumerateînparagraful„Cerințeprivindcalitateaapei”

9 Producătorulmodululuinuesteresponsabilpentrueventualeleda-unecauzatederealizarea incorectăasistemuluideevacuareagazelorarse.

17

INSTALARE

2 .5 Manipulareșiîndepărtareaambalajului

9 Nuscoatețiambalajuldincartonpânăcândnuaţiajunsînloculdeinstalare.

9 Înaintedeefectuareaoperațiilordetransportșideîndepărtareaambalajului, purtați echipament individual de protecție și folosițiunelteșiinstrumenteadecvatedimensiuniișigreutățiiaparatului.

9 Aceastăoperație trebuieefectuatădemaimultepersoaneechi-patecumijloaceadecvatepentrugreutateașidimensiunileapa-ratului.Asigurați-văcăîncărcăturanusedezechilibreazăîntimpulmanipulării.

Pentruascoateambalajul,procedațidupăcumurmează: − Scoatețicolierelecarefixeazăambalajuldecartonpepalet − Scoatețicartonul − Îndepărtațiprofilurileunghiularedeprotecție(1) − Scoatețiprotecțiadinpolistiren(2) − Desfaceţisaculdeprotecție(3)

3

1

2

1

1

2 .6 Montareamodululuitermic

Modulele termiceCondexa PROsunt livrate împreunăcuclemadefixarelaperete.

9 Verificațidacăperetelepecarevafiinstalatmodululestesuficientderobustșipermiteancorareasigurăașuruburilor.

9 Înălțimeaaparatuluitrebuiealeasăastfelîncâtsăsimplificeopera-țiilededemontareșiîntreținere.

≥ 0,15 m

H

Model Înălțime (H) mmCondexaPRO35P 1850<H<2000CondexaPRO50P 1850<H<2000CondexaPRO57P 1850<H<2000CondexaPRO70P 1850<H<2000CondexaPRO90 1850<H<2000CondexaPRO100 1850<H<2000CondexaPRO115 2000<H<2150CondexaPRO135 2000<H<2150

Pentruinstalare: − Poziționațisuportul(1)peperetele(2),undedorițisăinstalațiaparatul

− Asigurați-vă că suportul este orizontal șimarcați punctele încaretrebuierealizategăurilepentrudibluriledefixare

− Efectuaţigăurileșiintroducețidibluriledeexpansiune(3) − Fixațisuportulpeperetefolosindșuruburile(4) − Prindeţiaparatulpesuport

1

2

3

4

18

INSTALARE

Odatăinstalatmodulultermic: − scoatețișurubuldeblocare − tragețipanoulfrontalspreexteriorșiapoiînsuspentrua-lde-blocadinpuncteleA.

A

A

Localizațipliculcareconținedocumentațiafurnizatășiaplicațipepanouetichetaenergetică(dacăexistă)dinplic.

25 kW

30 mm

25 mm

Închidețipanourileprocedândinversfaţădeoperaţiiledescriseanterior.

9 Înaintedeaefectuaconexiunilehidraulice,esteesențialsăscoa-tețicapaceledeprotecțiedelaconducteledetur,returșideeva-cuareacondensului.

19

INSTALARE

2 .7 Racordărihidraulice

Dimensiunileșipoziționareaconexiunilorhidraulicealemodulelortermicesuntprezentateîntabeluldemaijos.

Vedere frontală Vedere de jos

RI MI

B

A

F

H

C

D

E

RI G MI

SC

DESCRIERE Condexa PRO35 P 50 P 57 P 70 P 90 100 115 135

A 387 387 387 387 387 387 387 387 mmB 143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 mmC 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 mmD 283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 mmE 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 mmF 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 mmH (conexiuneopțională

supapăcu3căi) 202,5 202,5 - - - - - - mm

MI (turinstalaţie) G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M Ø

RI (returinstalaţie) G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M

G1”1/2M Ø

SC (evacarecondens) 25 25 25 25 25 25 25 25 ØmmG (intraregaz) G1”M G1”M G1”M G1”M G1”M G1”M G1”M G1”M Ø

9 Înaintedeaconectamodulultermic,trebuiesăscoatețicapaceledeprotecțiedelaconducteledetur,returșideevacuareacon-densului.

9 Înaintedeaconectamodulultermic,trebuiesăcurățațiinstalaţia.Aceastăoperațieesteabsolutnecesarăatuncicândseefectueazăoînlocuireainstalaţiilorpreexistente.

Pentruaefectuaaceastăcurățare,încazulîncaremaiestemontatpeinstalațievechiulgenerator,esterecomandatsă::

− adăugaţiunaditivcarecurăţădepunerile. − lăsațisămeargăinstalațiacugeneratorulînfuncțiunetimpdeaproximativ7zile.

− evacuațiapamurdarădininstalațieșisăspălațiodatăsaudemaimulteoricuapăcurată.

Repetați,eventual,ultimaoperațiunedacăinstalațiaestefoartemur-dară.Încazuluneiinstalaţiinoisaudacănumaiesteprezentsaudisponibilgeneratorulvechi,utilizațiopompăpentrualăsasăcirculeapacuaditivîninstalațietimpdeaproximativ10zileșiefectuațispălareafinalădupăcumestedescrislapunctuldemaisus.Lafinaluloperaţieidecurăţare,înaintedeinstalareamodululuitermicesterecomandatsăadăugaţi înapadin instalaţieun lichidprotectoradecvat.Pentruacurățacircuitulinterndeapăalschimbătoruluidecăldură,con-tactațiServiciultehnicdeasistenţăR.

0Nuutilizațidetergențilichiziincompatibili,inclusivacizi(deexem-plu,acidclorhidricșiaciziasemănători),înnicioconcentrație.

0Nusupunețischimbătoruldecăldurăschimbărilordepresiunecicli-ce,deoarecesolicitareaestefoartedăunătoarepentruintegritateacomponentelorsistemului.

20

INSTALARE

2 .8 Instalaţiihidrauliceprincipale

Diagrama 1: circuit cu modul termic conectat direct la instalaţia de încălzire (verificați dacă prevalenţa pompei este suficientă pentru a garanta circulația adecvată)

10 9

EAF

MI2 1

RI1

11

14

4

56

78

CONDEXA PROSE

Diagrama 2: circuit cu modul termic conectat direct la instalaţia de încălzire şi la rezervorul de ACM (verificați dacă prevalenţa pom-pei este suficientă pentru a garanta circulația adecvată)

5UAC

1 9 10 1

EAF

6

13

12

1

1

23 4

1110 9

EAF

MI2 1

RI1

11

56

78

CONDEXA PROSE

6

14

4

1 Supapădeînchidere2 Supapăantireflux3 Pompădecirculațieapăcaldămenajeră4 Vasdeexpansiune5 Supapădesiguranţă6 Descărcarea7 Manometru8 Presostat

9 Filtrudedurizator10 Reducătordepresiune11 Boiler12 Supapădeaerisireautomată13 Supapădeviatoare14 Circulator(standardpentrumodeleleCon-

dexaPRO35P÷CondexaPRO70P)

SE SondăexternăMI Turinstalațiedeînaltă

temperaturăRI Returinstalațiedeînaltă

temperaturăEAF IntrareapăreceUAC Ieşireapăcaldă

menajeră

9 Circuiteledeapăcaldămenajeră(ACM)șideîncălziretrebuiesăfiecompletatecuvasedeexpansiuneavândocapacitateadecvatășisupa-pedesiguranțăadecvatedimensionatecorect.Evacuareasupapelordesiguranţășiaaparatelortrebuieconectatălaunsistemadecvatdecolectareșievacuare(consultaţi).(Catalogpentruaccesoriilecarepotficombinate).

9 Alegereaşiinstalareacomponentelorinstalaţieisuntîncredinţateinstalatorului,carevatrebuisăacţionezeconformbunelorpracticişilegis-laţieiînvigoare.

9 Apaspecialădealimentare/completaretrebuiecondiționatăprinsistemeadecvatedetratare.

0 Esteinterzisăfolosireamodululuitermicșiapompelordecirculațiefărăapă.

21

INSTALARE

Diagrama 3: circuit cu modul termic conectat la o instalaţie de încălzire prin intermediul unui separator

10 9

EAF

MI2 11

RI1

11

15

56

78

CONDEXA PROSE

14

4

Diagrama 4: circuit cu modul termic conectat la rezervor ACM şi la instalaţie de încălzire prin intermediul unui separator

15

5UAC

1 9 10 1

EAF

612

1

1

23 4

1110 9

EAF

MI2 11

RI1

11

56

78

CONDEXA PROSE

6

16

14

4

1 Supapădeînchidere2 Supapăantireflux3 Pompădecirculațieapăcaldămenajeră4 Vasdeexpansiune5 Supapădesiguranţă6 Descărcarea7 Manometru8 Presostat9 Filtrudedurizator

10 Reducătordepresiune11 Boiler12 Supapădeaerisireautomată13 Supapădeviatoare14 Circulator(standardpentrumodeleleCon-

dexaPRO35P÷CondexaPRO70P)15 Pompădecirculaţieinstalațiedeînaltă

temperatură16 Pompădecirculaţieboiler


temperaturăRI Returinstalațiedeînaltă

temperaturăEAF IntrareapăreceUAC Ieşireapăcaldă

menajeră





22

INSTALARE

Diagrama 5: circuit cu modul termic conectat la instalaţie de încălzire şi rezervor ACM prin intermediul unui separator

15

5UAC

1 9 10 1

EAF

612

1

1

23 4

1110 9

EAF

MI2 11

RI1

11

56

78

CONDEXA PROSE

6

13

14

4

1 Supapădeînchidere2 Supapăantireflux3 Pompădecirculațieapăcaldămenajeră4 Vasdeexpansiune5 Supapădesiguranţă6 Descărcarea7 Manometru8 Presostat9 Filtrudedurizator10 Reducătordepresiune

11 Boiler12 Supapădeaerisireautomată13 Supapădeviatoare14 Circulator(standardpentrumodelele

CondexaPRO35P÷CondexaPRO70P)

15 Pompădecirculaţieinstalațiedeînaltătemperatură

16 Pompădecirculaţieboiler


temperaturăRI Returinstalațiede

înaltătemperaturăEAF IntrareapăreceUAC Ieşireapăcaldă

menajeră





23

INSTALARE

2 .9 Conexiunipentrugaz

Racordarealagaztrebuieexecutatăcurespectareanormelordeinsta-lareînvigoareșitrebuiedimensionatălafinalpentruagarantadebitulcorectdegazlaarzător.Înaintedeaexecutaconexiunea,verificațidacă:

9 Tipuldegazestecelpentrucareesteconceputaparatul

9 Încazulîncaretrebuiesăadaptațicentralalaunaltcombustibilga-zos,contactațiServiciultehnicdeasistenţădinzonă,carevafacemodificărilenecesare.Instalatorulnuestesubnicioformăautorizatsăexecuteastfeldeoperațiuni.

9 Conductelesuntcurăţatecugrijă

9 Debitulcontoruluidegazestesuficientpentruaasigurautilizareasimultană a tuturor aparatelor conectate la acesta. Conectareaaparatuluilarețeauadealimentarecugaztrebuieefectuatăres-pectânddispoziţiileînvigoare.

9 Presiunealaintrarecândaparatulesteoprittrebuiesăaibăurmă-toarelevaloridereferință:

− alimentarecumetan:presiuneaoptimă20mbari − alimentarecuG.P.L.:presiuneaoptimă35mbari

9 Asiguraţi-văcăpresiuneanuscadesub15mbari

0Nuutilizaținiciodatăalțicarburanţidecâtceispecificați.

Deșiestenormalcaîntimpulfuncționăriiaparatuluipresiunealaintraresăsufereoscădere,estebinesăvăasiguraţicănuexistăfluctuațiiexcesivealepresiunii.Pentrualimitaamploareaacestorvariații,trebuiesădefinițicorespunzătordiametrulconducteideaducțiuneagazuluicarevafifolosită,înfuncțiedelungimeașidepierderiledesarcinăaleconducteirespective,delacontorlamodulultermic.

9 Dacăseconstatăfluctuațiiimportantealepresiuniidedistribuțieagazuluitrebuiesăintroducețiunstabilizatordepresiunecorespun-zătorînamontedeintrareagazuluiînaparat.DacămodululestealimentatcuG30şiG31,trebuiesăluațitoatemăsuriledeprecau-țienecesarepentruaevitaînghețareagazuluicombustibilîncazulunortemperaturiexterioarefoartescăzute.

Dacărețeauadedistribuțieagazelorconțineparticulesolide,instalațiunfiltrupeconductadealimentarecucarburant.Lamomentulalegerii,trebuiesăţineţicontdefaptulcăpierderiledesarcinăindusedefiltrusuntcâtmaimiciposibil.

9 Dupăinstalare,verificaţicaîmbinărilerealizatesăfieetanşe.

GAS 1" M

2 .10 Evacuareaproduselordelacombustie

AparatulestelivratînconfigurațiestandarddetipB(B23-B23P-B53P),echipataşadarpentruaaspiraaerdirectînîncăpereadeinstalarea,șipoatedevenidetipCprinutilizareaaccesoriilorspecifice.Înaceastăconfigurație,aparatulvaaspiraaeruldirectdinexteriorcuposibilitateadeadispuneconductecoaxialesauramificate.Pentruextracţiagazelorarseşiaspirareaaeruluidearderealcentralei,esteneapăratnecesarsăfieutilizatedoarconductespecificepentrucentraleîncondensareşiconexiunilesăfieefectuateînmodcorect,astfelcumesteindicatîninstrucţiunilefurnizatedindotareaaccesoriilorpentrugazearse.

9 Nuconectațiconducteledeevacuareagazelorarsealeacestuiaparatlacelealealtoraparatedecâtdacăacestlucruafostapro-bat înmod expres de către producător. Nerespectarea acestuiavertismentpoateconducelaacumulareademonoxiddecarbonînîncăpereadeinstalare.Aceastăsituațiearputeaafectasiguran-țașisănătateapersoanelor.

9 Pentru informații suplimentare referitoare la conductele de eva-cuarepentrumodulele termiceconectate în cascadă, consultațiCatalogşiinstrucțiunilefurnizateîmpreunăcuaccesoriileaferente.

9 Asigurați-văcăaeruldeardere(aerulaspirat)nuestecontaminatcu:

− ceară/detergențiclorurați − substanțechimicepebazădeclorpentrupiscine − clorurădecalciu − clorurădesodiuutilizatăpentrudedurizareaapei − scurgeridefluidderăcire − produsepentruîndepărtareavopselelorsaulacurilor − acidclorhidric/acidmuriatic − cimenturișiadezivi − emoliențipentruțesăturiantistaticiutilizațiînuscătoare − clorulutilizatînscopuridomesticesauindustrialecadetergent,agentdealbiresausolvent

− adeziviutilizațipentrufixareaproduselordeconstrucțieșiaaltorprodusesimilare.

9 Pentruaprevenicontaminareamodululuitermic,nuinstalațiprizadeaerdepeconductadeadmisieșiconducteledeevacuareagazelorarseînapropierede:

− curăţătoriichimice/spălătoriişizoneconexe − piscine − instalaţiidemetalurgie − magazinedeprodusecosmetice − magazinedereparațiisistemederefrigerare − sistemedeprocesarefotografică − caroserii − instalaţiideproducțieplastic − zonealecaroseriilormobileșiunităţi.

24

INSTALARE

UF AA

32696

92

230

IeșireaAApleacădinfabricăavândcapaculdinconfigurațiaB23.

DESCRIERE Condexa PRO35 P 50 P 57 P 70 P

UF(ieşiregazearse) DN80 DN80 DN80 DN80 ØAA(aspiraţieaer) DN80 DN80 DN80 DN80 Ø

DESCRIERE Condexa PRO90 100 115 135

UF(ieşiregazearse) DN110 DN110 DN110 DN110 ØAA(aspiraţieaer) DN110 DN110 DN110 DN110 Ø

9 ÎncazulinstalăriidetipB,aeruldeardereestepreluatdinmediulînconjurătorșitreceprindeschiderile(obloane)realizatepepanouldinspatealaparatului,caretrebuiesăfieamplasatîntr-ocamerătehnicăadecvatășiprevăzutăcuaerisire.

9 Citițicuatențieinstrucțiunile,indicaţiileșiinterdicțiileenumeratemaijos,deoarecenerespectareaacestorapoatereprezentaosursădepericolpentrusiguranțasaufuncționareadefectuoasăaaparatului.

9 Aparateleîncondensaredescriseînacestmanualtrebuiesăfieinstalatecuconductedegazearsecarerespectălegislațiaînvi-goareșisuntînmodexpresdestinateacesteiutilizărispecifice.

9 Verificațidacăconducteleșiîmbinărilenusuntdeteriorate.

9Garniturile de îmbinare trebuie să fie realizatedinmateriale re-zistentelaaciditateacondensuluișilatemperaturilegazelorarseevacuatedeaparat.

9 Acordațioatenţiedeosebitămontăriicorecteaconductelor,ţinândcontdedirecțiagazelorarseșicoborâreacondensului.

9 Conducteledegazearsenecorespunzătoaresaudimensionateincorect pot amplifica zgomotul arderii, pot genera probleme înevacuareacondensuluișipotafectaparametriiarderii.

9 Verificațidacăconducteleseaflăladistanţapotrivită(minim500mm)deelementeleinflamabilesausensibilelacăldură.

9 Asigurați-văcănuseformeazăcondensde-alungulconductei.Înacestscop,asigurațioînclinareaconducteidecelpuțin3°înspreaparat,încazuluneisecțiuniorizontale.Dacăsecțiuneaorizontalăsauceaverticalăestemailungăde4metri,trebuieprevăzutundrenajsifonatpentrucondensînparteadejosațevii.Înălțimeautilăasifonuluitrebuiesăfiecelpuținegalăcuvaloarea„H”(consultaţifigurademaijos).Prinurmare,evacuareasifonuluitrebuiesăfieconectatălarețeauadecanalizare(consultaţiparagraful„Pregăti-reapentruevacuareacondensului”delapag.25).

0 Esteinterzisăobstrucționareasausecţionareaconducteideeva-cuareagazelordearderesauaconducteideadmisieaaeruluideardere,acoloundeexistă.

0 Esteinterzisăutilizareațevilorcarenusuntdestinateînmodex-presînacestscop,deoareceacțiuneacondensuluiarconducelaodegradarerapidăaacestora.

Încontinuare,suntdescriselungimilemaximeechivalente.Lungimea maximă echivalentă a conductei de evacuare a gazelor arse

Pierdere de sarcină

cot de 45° cot de 90°

30m 1m 3m

Tabeluldemai josprezintăprevalenţelerezidualedisponibile laeva-cuare.

Descriere PrevalenţăMax Min

CondexaPRO35P 300 45CondexaPRO50P 480 45CondexaPRO57P 510 35CondexaPRO70P 630 35CondexaPRO90 560 32CondexaPRO100 610 32CondexaPRO115 500 30CondexaPRO135 353 28

ValorileprevalențeirezidualelaevacuaresuntexprimateînPascal.

≥3°

H 350 mm

Pentrumodificareadirecției,utilizațiunracordînTcucapacdeinspec-ție,carepermiteocurățareperiodicăușoarăațevilor.Asigurați-văîn-totdeaunacă,dupăcurăţare,capaceledeinspecțiesuntînchiselalocermeticşiaugarnituraneafectată.

25

INSTALARE

2 .10 .1 Pregătireapentruevacuareacondensului

EvacuareacondensuluigeneratdeaparatulCondexa PROîntimpulfuncționăriinormaletrebuiesăaibălocprinintermediulunuiaccesoriu(sifondecolectarecondens),caretrebuiesăfieinstalatsubmodulultermicrespectiv,așacumesteindicatîninstrucțiuniledemontare.Con-densulcaresescurgedinevacuaretrebuiecolectatprinpicurareîntr-unrecipientsifonatconectat lasistemuldecanalizare,dacăestenece-sar,prininterpunereaunuineutralizator(pentruinformațiisuplimenta-re,consultaţiparagraful„Neutralizareacondensului”),procedânddupăcumurmează:

− Realizațiunpicurătorpedirecţiaevacuăriicondensului,dacăestenecesar,prininterpunereaunuineutralizatordecondens

− Conectațisistemuldepicurarelarețeauadecanalizareprinin-termediulunuisifon.

Picurătorulpoatefirealizatinstalândunpaharsau,maisimplu,uncotdinpolipropilenăpotrivitpentruaprimicondensulcareiesedinaparatșioeventualăscurgerealichiduluidinsupapadesiguranță.Pentruconectarealarețeauadecanalizaretrebuiesăinstalațisausărealizațiunsifonpentruapreveniîntoarcereaînatmosferăamirosurilordecanalizare.Pentru realizareaconductelordeevacuareacondensuluieste reco-mandatsăutilizațitubulaturădinmaterialplastic(PP).

0 Subnicioformănuutilizațițevidincupru,întrucâtsepotdegradarapidsubacțiuneacondensului.

H

Picurător

Accesoriucolector

de condensi >3% evacuare civilă

9 Realizaţievacuareacondensuluiastfelîncâtsăprevinăscurgereaproduselorgazoasedeardereînmediusauîncanalizare,dimen-sionândsifonul(înălțimeH)așacumestedescrisînparagraful„E-vacuareaproduselordelacombustie”.

9Menţinețiunghiuldeînclinare„i”întotdeaunamaimarede3°,iardiametrulconducteideevacuareacondensuluitrebuiesăfieîntot-deaunamaimaredecâtcelalracorduluiprezentlaieșireaconduc-teideevacuare

9 Conexiunile la reţeauade canalizare trebuie să fieefectuate înconformitateculegislațiaînvigoareșicureglementărilelocale.

9 Umplețisifoanelecuapăînaintedeapornimodulultermic,evitândintroducereaproduselordeardereînatmosferăînprimelecâtevaminutedepornireamodululuitermic.

9 Evacuareacondensuluitrebuiesăfieprevăzutăcuunsifoncores-punzător.Umplețisifonulcuapăpentruapreveniieşireaproduşilordearderelaprimapornire.

9 Se recomandă direcţionarea pe aceeaşi conductă de evacuareatâtaproduselorcarerezultădinevacuareacondensuluimodulu-luitermic,câtșiacondensuluiprovenitdelacoșuldefum.

9 Ţeviledelegăturăutilizatetrebuiesăfiecâtmaiscurteșimaidrep-teposibil.Coturileşiţevileîndoitefavorizeazăobstrucțiaconducte-lorşiîmpiedicăevacuareacorectăacondensului

9 Dimensiuneaevacuăriicondensuluitrebuiesăpermităevacuareacorectăadescărcărilorlichide,prevenindoricescurgere

9 Racordarealareţeauadecanalizareaconducteideevacuareacondensuluitrebuierealizatăastfelîncâtcondensulsănuînghețeînniciuncaz

2 .11 Neutralizareacondensului

StandardulUNI11528prevedeobligaţiadeaneutralizacondensullainstalaţiilecuoputeretotalămaimarede200kW.Încazulinstalațiilorcuputerecuprinsăîntre35și200kW,neutralizareapoatefiobligatoriesaunu,înfuncțiedenumăruldeapartamente(pentruaplicațiirezidenți-ale)saudenumăruldeocupanți(pentruaplicațiinerezidențiale)deser-viţideinstalațiarespectivă.

2 .11 .1 Cerințeprivindcalitateaapei

TratareaapeidininstalaţieesteoCONDIȚIENECESARĂpentrubunafuncționareșigarantareadurabilitățiiîntimpageneratoruluidecăldurășiatuturorcomponentelorinstalaţiei.Acestlucruestevalabilnunumaiîntimpulintervențieiasuprainstalaţiilorexistente,cișiîninstalațiilenoi.Nămolul,calcarulșicontaminanțiiprezențiînapăpotduceladeteriora-reaireversibilăageneratoruluidecăldurăchiarșiînperioadescurteșiindiferentdecalitateamaterialelorutilizate.Pentruinformaţiisuplimentareprivindtipulşifolosireaaditivilor,contac-taţiServiciultehnicdeasistenţă.Calitateaapeiutilizateîninstalaţiadeîncălziretrebuiesărespecteur-mătoriiparametri:

Parametri Valoare UnitateCaracteristicăgenerală Incoloră,fărăsedimente

Valoareph Min.6,5;Max.8 PHOxigendizolvat <0,05 mg/lFiertotal(Fe) <0,3 mg/lCuprutotal(Cu) <0,1 mg/l

Na2SO3 <10 mg/lN2H4 <3 mg/lPO4 <15 mg/l

CaCO3 Min.50;Max.150 ppmFosfattrisodic Absent ppm

Clor <100 ppm

Conductibilitateelectrică <200 microsiemens/cm

Presiune Min.0,6;Max.6 bar

Glicol Max.40%(numaiglicolpropilenic) %

9 Toatedateledintabelsereferălaapaconținutăîninstalaţiedupă8săptămânidefuncționare.

26

INSTALARE

9 Nuutilizațiapăexcesivdededurizată.Dedurizareaexcesivăaapei(duritatetotală<5°f)poategenerafenomenecoroziveîncontactcuelementemetalice(țevisaupărțialemodululuitermic)

9 Reparați imediateventualelescurgerisaupicurăricarearputeaprovocainfiltrărideaerînsistem

9 Fluctuațiileexcesivedepresiunepotprovocafenomenedestresșiobosealăasupraschimbătoruluidecăldură.Menținețiopresiuneconstantădelucru.

9 Apadealimentareși,eventual,apadecompletareainstalaţieitre-buiesăfieîntotdeaunafiltrată(filtrecuplasăsinteticăsaumetalicăavândocapacitatedefiltraredecelpuțin50demicroni)pentruaevitadepunerilecarepotdeclanșafenomenuldecoroziunedincauzadepunerilordededesubt.

9 Dacăîninstalaţiiseproduceointrarecontinuăsauintermitentădeoxigen(deex.încălzireprinpardosealăfărăţevidinmaterialsin-teticimpermeabileladifuziune,circuitecuvasdeschis,completărifrecvente)trebuieefectuatăîntotdeaunaseparareasistemelor.

0 Este interzisă completarea constantă sau frecventă a instalaţieideîncălzire,deoareceacestlucrupoatedeterioraschimbătoruldecăldurăalmodululuitermic.Prinurmare,evitațiutilizareasisteme-lordeîncărcareautomată.

Înconcluzie,pentruaeliminacontactuldintreaerșiapă(șipentruaevitaoxigenareaapei),estenecesarca:

− sistemuldeexpansiunesăfieunvasînchis,dimensionatcorectșilapresiuneacorectădepreîncărcare(caretrebuieverificatăperiodic)

− instalaţiasăfieîntotdeaunalaopresiunemaimaredecâtpre-siuneaatmosfericăînoricepunct(inclusivparteadeaspirațieapompei)șiînoricestaredefuncționare(într-oinstalaţie,toateetanșărileșiîmbinărilehidraulicesuntproiectatesărezistepre-siuniispreexterior,darnușidepresiunii)

− instalaţiasănufiefabricatădinmaterialepermeabile lagaze(deexemplu, tuburidinplasticpentru instalaţiicumontare înpardosealăfărăbarierădeoxigen)

9 Defecțiunilemodululuitermiccauzatededepunerișicoroziunenusuntacoperitedegaranție.Deasemenea,nerespectareacerințe-lorprivindcalitateaapeienumerateînacestcapitolimplicăpierde-reagaranțieiaparatului.

2 .12 Umplereaşigolireainstalaţiilor

PentrumodulultermicCondexa PROestenecesarsăseasigureunsistemdeîncărcarecarevaficonectatlaconductadereturaaparatului.

RI

Înainte de efectuarea operațiunilor de umplere și golire a instalaţiei,aduceţiîntrerupătorulprincipalalinstalaţieiînpozițiaoprit(OFF)șiîn-trerupătorulprincipalalmodululuitermicînpoziţia(0).

2 .12 .1 Umplere

− Înaintedeaîncepeumplerea,asiguraţi-văcărobineteledeeva-cuarealeinstalaţiei(1)suntînchise

Condexa PRO 35 P - Condexa PRO 50 P

1

Condexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 135

1

27

INSTALARE

− Desfaceţicapaculdeevacuareaaeruluidepesupapadeae-risire

− Deschidețidispozitiveledeînchiderepentruaumpleîncet in-stalaţia

− Verificați cu manometrul dacă presiunea este în creștere șidacăaerulieseprinsupapeledeaerisire

− Închidețidispozitiveledeînchidereodatăcepresiuneaaatins1,5bari

− Porniţipompeleinstalaţieișipompamodululuitermic,urmândinstrucţiuniledelaparagraful„Punereaînfuncţiuneşiîntreţine-re”

− Înaceastăfază,verificaţidacăevacuareaaeruluiareloccorect − Restabilițipresiunea,dacăestenecesar − Oprițișirepornițipompele − Repetațiultimiitreipașipânălastabilizareapresiunii

9 Primaalimentareainstalaţieitrebuiefăcutăîncet;dupăceafostumplutăşidezaerată,instalaţianumaitrebuiesăsuferecomple-tări.

9 Întimpulprimeipuneriînfuncțiune,instalaţiatrebuieadusălatem-peraturamaximădefuncționarepentruafacilitaaerisirea(otem-peraturăpreascăzutăîmpiedicăevacuareagazului).

9 Laprimapornire,esteposibilăefectuareauneipurjăriautomate.ParametrulcareregleazăciclulestePar.139.Pentruinformațiisu-plimentare,consultațitabelulparametrilor.

2 .12 .2 Golire

Înaintedeaîncepegolireaaparatuluișiaboilerului: − Aduceţiîntrerupătorulgeneralalinstalaţieiînpozițiaoprit(OFF)șiîntrerupătorulprincipalalmodululuitermicînpoziţia(0).

− Închideţidispozitiveledeinterceptarealeinstalaţieideapă; − Pentruagoliaparatul,conectațiunfurtundecauciuc(2)(dia-metruinteriorØint=12mm)laconectorulfurtunuluirobinetuluideevacuarealmodululuitermic(1).

Condexa PRO 35 P - Condexa PRO 50 P

12

Condexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 135

1

2

28

INSTALARE

2 .13 Schemaelectrică

BUS 2BUS 1 PWMSESB SSModbus

MO1

0-10V TA

EA

SF

PF

SR

SM

TS

FL

Pm

SCH

PWM

0V (GND)

J21-1 / J6-1

J9-1

J9-3

J9-2

J9-4

J6-1

J6-1

J6-8

J6-8

J6-4

J6-1

1

J6-6

J6-1

3

J6-7

J6-1

4

J7-5

J7-1

0

J8J1

1J1

2J7

J10

J9

J6

J8-1

J8-2

J12-5J12-2

J7-8J7-7J7-6

J12-1J12-4J7-4

J7-2

J6-5J6-12

J6-10J6-3

J21-6J21-3

J21-4 / J6-8

J21-5 / J6-2b

blhhb

b h

h

h

h

J7-2 h J7-3 b

h

h

b

b bl

b w r

b

b

b h b h b h b h b h b h b h

b h

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 185 6 7 8

J21

J21

LegendăEA Electroddeaprindere/detectareSF SondăgazearseSM SondăturSR SondăreturTS TermostatdesiguranțăPF Presostatgazearse(**)Pm PresostatdepresiuneminimăFL DebitmetruSCH Placăafișajșicomenzi

MO1 Regletădeconexiunidejoasătensiune0-10V Intrare0-10VTA Termostatdeambient/cereredecăldurăModbus IeşireModbusSB Sondăboiler(accesoriu)SS Sondăsistem(accesoriu)SE Sondăexternă(accesoriu)PWM ConexiunePWM(*)

Culoare cablurib maroh albastrur roșuw albbl negrug galben/verdey galbengr verde

(*) ConexiunidinfabricăpentrumodeleleCondexaPRO35P÷CondexaPRO70P(**) NumaipentrumodeleleCondexaPRO35P÷CondexaPRO50P

29

INSTALARE

PC (*)

VG1

VE1

IG

MO2

AE (230V ~ 50Hz)PI PC (PS)(ACS) ALPB

PWM

0V (GND) L

N

L N L NL LN L N

J2J1

J3

J4J5

F1

J17

J2-1

J2-4J1-4

J1-5

J1-1

J4-2J4-3J4-6J4-5

J5-2J5-1

J3-1J3-7J3-2J3-3J3-8J3-5J3-10J3-4J2-3J3-9

J4-4J4-1

g

g

gg

b

h

g

b

h

bhgrwyb

bh

b

b

b

bg

h

h

h

hJ3-6 b

bl

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

L NL N

LegendăIG ÎntrerupătorprincipalVG1 SupapăgazVE1 VentilatorcuturaţievariabilăMO2 RegletădeconexiunideînaltătensiunePB Pompădecirculaţieboiler/

Supapăcu3căi/Supapăcu2căi(**)

PI Pompădecirculațieinstalaţie(ACS) Pompădecirculațieapăcaldă

menajeră(**)PC Pompădecirculațiemodultermic(*)PS Pompădecirculațiesistem(**)AL IeşirealarmăAE Alimentarecuenergieelectrică

Culoare cablurib maroh albastrur roșuw albbl negrug galben/verde

y galbengr verde

(*) PentrumodeleleCondexaPRO35P÷CondexaPRO70P,pompadecirculațieinstalatăesteînversiuneastandard;pentrucelelaltemodele,pompadecirculațieestefurnizatăcaaccesoriu,iarconexiuniletrebuierealizatedeinstalator.

(**) Configurațievalabilăpentrumoduletermicefărăpompădecirculațieamodululuitermicșicupropriasupapăcu2căi,conectateîncascadășiînregimprimarcupompădecirculațieainstalaţiei.Pentruinformațiisuplimentare,consultațimanualuldeinstalareîncascadă.

30

INSTALARE

2 .14 Conexiunielectrice

Modulul termicCondexa PRO iesedinfabricăcompletcablatși tre-buieconectatnumailarețeauadealimentarecuenergieelectrică,latermostatuldeambient/cereredecăldurășilaoricealtecomponentealeinstalaţiei.

9 Esteobligatoriu: − Săfolosiţiunîntrerupătormagnetotermicomnipolar,undisjunc-tordelinie,conformnormelorCEI-EN(cudeschidereacontac-telordecelpuţin3mm)

− RespectațiconexiuneaL (fază) -N (nul).Menţinețicabluldeîmpământarecuaproximativ2cmmailungfaţădecabluriledealimentare

− Utilizațicabluricuosecțiunemaimaresauegalăcu1,5mm2,prevăzutecupapucidecablu

− Consultațischemeleelectricedinaceastăbroşurăpentruoriceintervenţieelectrică.

9 Nuestepermisăutilizareaadaptoarelor,prizelormultiple,prelungi-toarelorpentrualimentareaaparatului

9 Pentruconectareacomponentelorelectriceexterne,estenecesarsăseutilizezereleeși/saucontactoriauxiliariinstalaţiîntr-unpanouelectricextern

9 Toateoperațiunilecaretrebuieefectuateasuprainstalaţieielectricetrebuieefectuatenumaidepersonalcalificatșiînconformitatecudispoziţiilelegale,acordândoatențiedeosebităreglementărilorînmateriedesiguranță

9 Blocaţicablurileînopritoareledecablurispecialeprevăzutepentruaasiguraîntotdeaunaopoziționarecorectăacablurilordininteri-orulaparatului.

9 Cabluriledealimentareelectricășiceledecomandă(termostatdeambient/solicitaredecăldură,sondeexternedetemperaturăetc.)trebuiesăfierigurosseparateîntreeleșiinstalateîninteriorulunorțeviondulatedinPVCindependente,pânălatabloulelectric.

9 Racordarealarețeauaelectricăvatrebuisăfierealizatăprininter-mediulcablurilordetipînvelit1(3x1,5)N1VVKsauechivalente,în timpcepentru reglareade temperaturășicircuitelede joasătensiunevorputeafiutilizateconductoaresimpledetipN07VKsauechivalente.

9 Dacă distribuția de energie electrică de la compania furnizoareeste de tip „FASE-FASE”, contactați preventiv celmai apropiatServiciultehnicdeasistenţă.

9 Nuopriținiciodatăaparatulîntimpulfuncționăriisalenormale(cuarzătorulaprins)întrerupândalimentareaelectricădelatastadepornire-opriresaudelaunîntrerupătorextern.Înacestcaz,s-arputeaprovocaosupraîncălzireanormalăaschimbătoruluiprinci-pal.

9 Utilizațiuntermostatdeambient/solicitaredecăldurăpentruoprire(înmoduldeîncălzire).Butonuldepornire-oprirepoatefiacţionatnumaicândaparatulesteînașteptaresaustaredeurgență.

9 Înaintedeaconectacomponenteleelectriceexterne(regulatoare,supapeelectrice,sondeclimaticeetc.)laaparat,verificațicompa-tibilitateacaracteristicilortehnicealeacestora(voltaj,absorbțiedecurent,curențidepornire)cuintrărileșiieșiriledisponibile.

9 SondeledetemperaturătrebuiesăfiedetipNTC.Pentruvalorilerezistenței,consultațitabeluldelapag.13

9 Verificațiîntotdeaunaeficiența„împământării”instalațieielectricelacarevafiracordataparatul.

9Rnuîşiasumărăspundereapentrueventualeledaunecauza-teobiectelorsaupersoanelorînurmanerespectăriiindicaţiilordinschemeleelectrice,împământăriigreșiteainstalațieielectricesaunerespectăriinormelorCEIînvigoareîndomeniu.

0 Esteinterzisăutilizareaoricăruitipdețeavăpentruîmpământareaaparatului.

0 Esteinterzisătrecereacablurilordealimentareșiatermostatuluideambient/cereredecăldură înapropiereasuprafețelorfierbinți(conductedetur).Dacăesteposibilcontactulcupărţiavândotem-peraturădepeste50°C,utilizațiuncabluadecvat.

0 Esteinterzisăatingereaechipamentelorelectricecupărțialecor-puluiumedesauudesaudesculţi.

0 Esteinterzissălăsațiaparatulexpuslaagențiatmosferici(ploaie,soare,vântetc.)dacănuesteprevăzutcukitulspecialdeprotecțielaapă.

0 Esteinterzissătrageţi,sădesprindeţi,sărăsuciţicablurileelectricecareiesdinmodulultermic,chiardacăacestaestedeconectatdelareţeauadealimentareelectrică.

Pentruaaveaacceslaregletadeconexiuniapanouluidecomandă: − Scoatețișurubuldeblocareșiscoatețipanoulfrontal − Tragețișiglisațispreexteriorcasetapanouluielectric(1)

1

1

31

INSTALARE

Desfaceţișuruburiledefixare(2)șiscoatețiprotecția(3)

2

3

− Identificaţiregletadeconexiunidejoasătensiune(MO1)șire-gletadeconexiunideînaltătensiune(MO2)

MO1

MO2FC

MO1 RegletădeconexiunisemnaledecontrolMO2 RegletădeconexiunideputereFC Opritordecabluri

9 Pentru racordareadispozitivelor conectate la regleta de conexi-unideputere(pompe,pompedecirculaţieşisupapededeviere/amestec),utilizaţireleeinterpuse,încazulîncareabsorbțiamaxi-mădecurentatuturorcomponentelorconectatelaplacă(inclusivpompadecirculaţieamodulului)estemaimicăsauegalăcu1,5A.Selecțiașidimensiuneaacestorreleesuntdecisedeinstalator,înfuncțiedetipuldedispozitivconectat.

Pentruconectare,consultațifiguraurmătoare:

~ 230 V

1S1

0

N( )

RA

MO2101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

S1 DisjunctorRA Releu/comutator(230Vca)(*) Pentrutensiuneadealimentare,consultațitipul

dispozitivuluiutilizat.

− Efectuaţiconexiunileelectriceînconformitatecuschemeledemaijos

Alimentare cu energie electrică

230V ~ 50Hz

L N L NL N

103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115

L NL N

MO2

L FazăN NulPE Împământare

Conexiuni electrice aferente schemei 1 de la pagina „20” .

MO1

BUS 1 SESB SSModbus0-10V TA

1 2 3 4 9 10 11 12 13 145 6 7 8

TATATA Termostatdeambient/cereredecăldură

OBSERVAŢIE ConectareaTAtrebuiesăfiefărăpotențial.

32

INSTALARE


MO1

BUS 2BUS 1 PWMSESB SSModbus0-10V TA

3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 175 6 7 8

TA SB PB

MO2

PIPBL NL LN

101 102 103 104 105 106

TA Termostatdeambient/cereredecăldurăSB Conectațilasondaboilerului(modACM1)saula

termostatulboilerului(modACM2)PB Conectațilasupapadedeviere(13).Contactele101-102

controleazădeviereapeîncălzire,iarcontactele102-103controleazădeviereapeACM



MO1


3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 175 6 7 8

TA PI

MO2

PI PC (PS)(ACS)PBL N LL LN L N

101 102 103 104 105 106 107 108 109

TA Termostatdeambient/cereredecăldurăPI Conectațilapompadecirculaţieainstalațieideînaltă

temperatură



MO1


3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 175 6 7 8

TA SB PB PI

MO2

PI (ACS)PBL NL LN L

101 102 103 104 105 106


termostatulboilerului(modACM2)PB ConectațilapompadecirculațiepentruapăcaldămenajerăPI Conectațilapompadecirculaţieainstalațieideînaltă

temperatură



MO1


3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 175 6 7 8

TA SB PB PI

MO2

PI (ACS)PBL NL LN L

101 102 103 104 105 106


termostatulboilerului(modACM2)PB Conectațilasupapadedeviere(13).Contactele101-102

controleazădeviereapeîncălzire,iarcontactele102-103controleazădeviereapeACM

PI Conectațilapompadecirculaţieainstalațieideînaltătemperatură


9 Uneleconexiunielectricelaregletadeconexiunideputereaufunc-țiedublă. Înspecial,pentruschemeleprincipale2şi5,undenuesteprevăzutăopompădecirculaţieaboilerului,supapacu2căiafiecăruimodultermictrebuiesăfieconectatălabornele101-102-103,așacumesteindicatmaisus.

33

INSTALARE

2 .15 Controlelectronic

Meniulinterfețeioperatoruluipentrucontrolelectronicestestructuratpediferiteniveluri.Pentrumoduriledenavigareîntrediferitenivele,consultațiimagineademaijos.Lanivelul0,esteafișatecranulprincipal(acasă).Lanivelul1,esteafișatecranulmeniuluiprincipal.Următoarelenivelurisuntactiveînfuncțiedesubmeniuriledisponibile.Pentrustructuracompletăaacestora,consultaţiparagraful„Panoudecomandă”.Pentruaaflacumsăaccesațișisămo-dificațiparametrii,consultațiimagineadepepaginaurmătoare.Parametriidestinațiinstalatoruluisuntaccesibilinumaidupăintroducereaparoleidesiguranță(consultaţiparagraful„Panoudecomandă”).Reținețicăparametriidefuncționareaimodululuitermicsuntidentificațiprintr-unnumăr,întimpcealtefuncțiisuplimentaresuntdoardescriptive.

1 2 36 4 56

1 permiteaccesullameniulprincipal2 lanavigareaîntremeniuri,permiteieșireadintr-unelemental

meniuluișirevenirealacelanterior3 permiteselectareademeniurisauparametrisaureducerea

valorilornumerice4 enter/confirmare5 permiteselectareademeniurisauparametrisaucreşterea

valorilornumerice6 permitedeplasareaînzonastângă/dreaptăaafișajului

Nivel 1Nivel 0 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4

“

“

“

“

“

04:29

12.0”°C”


“Meniu”

“Înc. centralizată”

“Apă caldă menajeră”

“Informaţii”

“Setări”

“Meniu”

“Apă caldă menajeră” “Informaţii”

“Setări”

“Test sistem”

“Setări”

“Setări generale”

“Set. centrală”


“Parametri”

“Config. modul în cascadă”

“Config. centrală casc.”

“Întreţinere”

“Parametri”

“(1) Mod înc.” 0°“(3) Pct. ref. înc.” 85.0 “°C”

“(109) Calc. compens. pct. ref.” 0.0 “°C”

“(110) Pct. ref. min. înc.” 20.0 “°C”

“Parametri”



“(110) Pct. ref. min. înc.” 20.0 “°C”

“Parametri”



“(110) Pct. ref. min. înc.” 20.0 “°C”

“Parametri”



“(110) Pct. ref. min. înc.” 20.0 “°C”

34

INSTALARE

2 .15 .1 Structurameniului

Home

/"Men

iu""Înc

. cen

traliza

tă"

"Inform

aţii"

"Pct. r

ef. în

călz.

"

"Versi

une S

oftwa

re"

"Curbă

clim

."

"Stare

centr

ală"

"Regis

tru ce

ntrală

"

(acce

soriu

sond

ă exte

rnă)

30,0

"°C" - 9

0,0 "°C

"

"Pct. r

ef. m

ax. în

călz.

"

"Afişa

j"

"Temp

eratur

ă tur"

"Intr. 0

-10V"

"Porni

ri OK"

"Pct. r

ef. m

in. în

călz.

"

"Centr

ală"

"Temp

eratur

ă tur

2"

"Debit

"

"Lipsă

opriri

"

"T_op

rire"

"Grup

disp

ozitiv

"

"Temp

eratur

ă retu

r"

"Intr. t

erm."

"Temp

eratur

ă exte

rnă"

"Stare

"

"Lipsă

detec

t. flac

ără"

"T. ex

t. max

."

"Temp

eratur

ă ACM

"

"Vit. v

ent."

"Temp

. gaz

e arse

"

"Er."

"Zile d

e fun

cţion

."

"T. ex

t. min.

"

"Temp

. tur A

CM"

"Ioniz.

"

"Temp

. sist

em"

"Pct. r

ef. ca

lculat

"

"Ore a

rzător

încă

lz."

"Ore a

rzător

ACM"

"Apă c

aldă m

enaje

ră"“Pc

t. ref.

ACM"

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

Subm

eniu/

param

etri

Utiliz

ator (a

cces

fara

de

parol

ă)

Subm

eniu/

param

etri

Instal

ator -

Prod

ucăto

r (ac

ces p

e baz

ă de p

arolă)

35

INSTALARE

"Regis

tru er

ori"

"Setăr

i gen

erale"

"Întreţ

inere"

"Regis

tru er

ori"

"Reg.

de în

treţin

ere"

"Ore f

uncţ.

până

la în

treţ."

"Şterg

. reg.

er."

"Deza

ctiva

t"

"Engli

sh"

"Modif

. fus o

rar"

"Form

at oră

"

"An"

"Zi Lu

nă"

"Zi să

pt."

"Data:

"

"Metric

ă (°C

, bari

)"

"Filtru

er."

"Limbă

"

"Data

& Or

a"

"Unita

te"

"Ore d

e fun

cţ. de

la ul

tima î

ntreţ.

"

"Rese

t aten

ţiona

re înt

reţ."

"Anula

re cro

nolog

ie înt

reţ."

"Er. v

ol."

"Fran

çais"

"Ora d

e vară

"

"Ordin

e dată

"

"Car. d

e sep

araţie

"

"Lună

"

"Secu

nde"

"Ora:"

"Impe

rială

(°F, P

SI)"

"Bloca

re"

"Pусс

кий"

"Italia

no"

"Fus o

rar re

g."

"Param

etri a

fişaj"

Home

/"Men

iu""Inf

ormaţi

i"

"Setăr

i"

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

36

INSTALARE

"Setăr

i gen

erale"

"Set. c

entra

lă"

"Mod.

casc

."

"Param

etri"

"Confi

g. mo

dul în

casc

adă"

"Confi

g. ce

ntrală

casc

."

"Dir. M

odbu

s"

"Logo

porni

re"

"Plin"

"Alte r

eglaj

e""Biţ

i opri

re mo

dbus

"

"Bază

"

"Setăr

i iniţ."

Home

/"Men

iu""Se

tări"

„(98) S

etări a

parat

”

"(72) A

ctiva

re mo

d urge

nţă"

"(73) D

ir. ce

ntrală

"

"(183)

Testa

re lim

ită su

perio

ară"

„(97) C

onfig

uraţie

IO”

"(74) P

ct. re

f. mod

. urg.

"

"(156)

Activ

are m

od ur

genţă

"

"(1) M

od în

c."

"(75) În

târz.

porn.

mod

urmă

tor"

"(157)

Pct. r

ef. m

od. u

rg."

"(110)

Pct. r

ef. m

in. în

c."

"(153)

Histe

r. pute

re mo

d. 2"

"(180)

Puter

e min.

mod

. 2"

"(3) P

ct. re

f. înc

."

"(76) În

târz.

opr. m

od ur

mător

"

"(158)

Întârz

. porn

. cen

tr. urm

."

"(5) P

ostci

rc. po

mpă c

entra

lă"

"(154)

Perio

adă p

ompă

postc

irc."

"(181)

Histe

r. mod

. 2"

"(109)

Calc.

comp

ens.

pct. r

ef."

"(152)

Puter

e min.

mod

. 2"

"(179)

Vit. ră

sp. c

oborâ

re"

"(7) H

ist. în

c. su

s"

"(155)

Prot.

antiîn

gheţ"

"(182)

Durat

ă pos

tcirc.

"

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

37

INSTALARE

"Set. c

entra

lă"

"Prog

ramare

grup

uri"

„Prog

ramare

ÎC”

"Confi

guraţ

ie dis

pozit

iv"

"Întreţ

inere"

1 - 8

"Prog

ramare

perio

adă"

"Pct. r

ef. m

od C

omfor

t"

"Pct. r

ef. m

od E

CO"

"Conto

r între

ţ."

"Regru

pare

Vac."

1 - 7

10,0

"°C" - 3

0,0 "°C

"

5,0 "°C

" - 20,0

"°C"

"Selec

t. zon

e în g

rup"

"Activ

at"

"Zile a

ctive

"

"Interv

al 1"

"Interv

al 2"

"Interv

al 3"

"Activ

at"

"Activ

at"

"Perio

adă d

ezac

tivată

"

00:00

- 23:5

0

00:00

- 23:5

0

00:00

- 23:5

0

"Lun-V

in"

"Luni",

"Marţi",

...,"Du

minic

ă"

"Zonă

" „ÎC”

1 - 16

"Deza

ctiva

t"

"Deza

ctiva

t"

"Deza

ctiva

t"

"Sâm-

Dum"

"Lun-D

um"

„(98) S

etări a

parat

”

"Interv

al înt

reţ."

„(97) C

onfig

uraţie

IO”

"Perio

adă d

e opri

re înt

reţ."

"Confi

g. co

nfirm

ată"

"Rese

t aten

ţiona

re înt

reţ."

"Anula

re cro

nolog

ie înt

reţ."

Home

/"Men

iu""Se

tări"

"Prog

ramare

orară

"

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

38

INSTALARE

„Prog

ramare

ÎC”

"Pct. r

ef. în

afara

inter

valul

ui"“Of

f""Co

nfort"

"Eco"

"Antiîn

gheţ"

"Redu

s"

“Off"

Home

/"Men

iu""Pr

ogram

are or

ară"

„Prog

ramare

ACM”

"Prog

r. vac

anţă"

"Pct. r

ef. în

afara

inter

valul

ui"“On

"

1 - 7

“Off"

"Grup

"

"Zile a

ctive

"

1 - 8

"Interv

al 1"

"Interv

al 2"

"Interv

al 3"

"Perio

adă d

ezac

tivată

"

"Pct. r

ef. va

canţă

"

"Dată

încep

ere"

"Dată

finali

zare"

00:00

- 23:5

0

00:00

- 23:5

0

00:00

- 23:5

0

"Lun-V

in"

"Luni",

"Marţi",

...,"Du

minic

ă"

"Sâm-

Dum"

"Lun-D

um"

"Prog

ramare

perio

adă"

"Mod"

“Off"

00-00

-0000

00-00

-0000

"Confo

rt""Ec

o""An

tiîngh

eţ""Re

dus"

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

39

INSTALARE

"Prog

r. vac

anţă"

"Mod"

Home

/"Men

iu""Pr

ogram

are or

ară"

"Prog

r. sez

onier

"“Of

f""Mo

d"

"Întreg

ul sis

tem"

"În fun

cţie d

e tem

p."

"În fun

cţie d

e dată

"

"Pct. r

ef. va

canţă

"

"Test

sistem

"

"T ext.

de de

zacti

vare"

“Off"

"Stare

test"

0,0 "°C

" - 50,0

"°C"

"Confo

rt"

"Vit. v

ent."

"Eco"

"Ioniz.

"

"Antiîn

gheţ"

"Redu

s"

"Dată

încep

ere"

"Dată

încep

ere"

"Dată

finali

zare"

"Dată

finali

zare"

00-00

-0000

"ZLA"

00-00

-0000

00-00

-0000

Nive

l 0

Nive

l 1

Nive

l 2

Nive

l 3

Nive

l 4

Nive

l 5

Nive

l 6

40

INSTALARE

2 .15 .2 Listaparametrilor

Secvențaparametriloresteordonatăînfuncțiedemeniuldereferință.MeniudereferinţăM1 MeniuparametriM2 MeniudeconfigurareamodululuiîncascadăM3 MeniudeconfigurareacentraleiîncascadăM4 Meniudeconfiguraredispozitiv

TipaccesU UtilizatorI InstalatorO Producător

Meniu Nr . par .Vizuali-

zareAfișaj

Descriere Interval Setarea din fabrică UM Tip de

acces Categorie

M1 1 Modînc. Defineștediferitelemoduridefuncționareaunitățiitermiceînregimdeîncălzire. 0…5 0 I Încălzire

M1 3 Pct.ref.încălz.

Defineștetemperaturadeturdorităînmoduldeîncălzire(Par.1)=0. Par.23…Par.24 70 °C U Încălzire

M1 109Calc.

compens.pct.ref.

Defineştevaloareadecompensare(offset)avaloriidereferinţăcalculatăînmoduldereglareclimatică(Par.1=1).Realizeazăocompensareacurbeiclimaticelatemperaturiexternemoderate.

Off,-10…10 0 I Încălzire

M1 110 Pct.ref.min.înc.

Defineştevaloareaminimăatemperaturiipeturînmoduldeîncălzire(Par.1)=4. 20…50 30 °C I Încălzire


Defineştevaloareamaximăatemperaturiipeturînmoduldeîncălzire(Par.1)=4. 50…90 80 °C I Încălzire

M1 5Postcirc.pompăcentrală

Defineștetimpulînsecundealpostcirculațieipompeidecirculaţieaunităţiitermiceînregimdefuncționareindependentă;înregimdefuncţionareîncascadă,defineștepostcirculațiamodulului

dupăoprireprinreglareatemperaturii.

0…900 60 Sec. I Încălzire

M1 6Temp.max.

gazearse

Defineștetemperaturadeintervențiepentrudepă-șireatemperaturiimaximeagazelorarse.Atuncicândtemperaturagazelorarseestemaimare

decâtvaloareasetată,modululseopreşteşiestegeneratăoeroare.Atuncicândtemperaturagaze-lorarseestecuprinsăînintervalul(Par.6)-5°CşiPar.6,modululîşireduceliniarputereapânăcândatingeputereaminimă,atuncicândtemperatura

detectatăesteegalăcuPar.6.

10…120 100 °C O General

M1 7 Histerezisînc.

Defineştevaloareaîngrade,pestevaloareadereferinţă,lacaresestingearzătorullareglarea

temperaturii.0…20 5 °C I Încălzire

M1 112 Hist.înc.jos

Defineştevaloareaîngrade,subvaloareadereferinţă,lacareseaprindedinnouarzătorulla

reglareatemperaturii.0…20 5 °C I Încălzire

M1 9 Duratăanti-ciclu

Defineştetimpuldeaşteptarepentruoreaprindereulterioarădupăostingerelareglareatemperaturii,independentdereducereatemperaturiidetursubvaloareaspecificatăînPar.10.Parametruvalabil

doarînmodulautonom.

10…900 120 Sec. I Încălzire

M1 10 Temp.dif.anti-ciclu

Defineştevaloareaîngradesubcareseaprindearzătorul,indiferentdetimpulpetrecutlaPar.9. 0…20 16 °C I Încălzire

M1 12∆Tmin.schimbă-

tor

Defineştevaloareadiferenţeidetemperatură(DeltaT)întretemperaturadeturşideretura

modulului.PentruovaloareDeltaTcuprinsăîntrePar.12şi(Par.12)+8°C,modululîşireducepute-realiniarpânăajungelaputereminimă.Putereaminimăestemenţinutăpânălavaloareade(Par.12)+8°C+5°C,dupăcaremodululseopreştepen-truunintervaldetimpegalcuvaloareaatribuitălaPar.13;dupătrecereaacestuiintervaldetimp,

modululporneştedinnou.

10…60 40 °C O General

M1 13Aşteptarereporniresup.∆T

DefineşteintervaluldetimppentrureporniredupăatingerealimiteiDeltaTîntreturşiretur. 10…250 30 Sec. O General

M1 14 Putereînc.max. Defineşteputereamaximă%deîncălzire. 50…100 100 % I Încălzire

M1 15 Put.min.înc./ACM Defineşteputereaminimă%deîncălzire. 1…30 1 % I Încălzire

41

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie

M1 16PID

Proporţ.înc.

Defineşteparametrulacţiuniiproporţionalepentrumodulaţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeîncăl-

zire.0…1275 100 O Încălzire

M1 17 PIDInte-gr.înc.

Defineşteintervalulacţiuniiintegralepentrumodu-laţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeîncălzire. 0…1275 250 O Încălzire

M1 18 PIDDe-riv.înc.

Defineşteintervalulacţiuniidiferenţialepentrumo-dulaţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeîncălzire. 0…1275 0 O Încălzire

M1 19 Pct.ref.max.înc.

Defineştevaloareadereferinţămaximălatemperaturăexternăminimăînregimdereglare

climatică.30…90 80 °C U Încălzire

M1 20 T.ext.min.

Defineştetemperaturaexternăminimăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţămaximăîn

regimdereglareclimatică.-25…25 0 °C U Încălzire


Defineştevaloareadereferinţăminimălatem-peraturăexternămaximăînregimdereglare

climatică.30…90 40 °C I Încălzire

M1 22 T.Ext.Max

Defineştetemperaturaexternămaximăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţăminimăîn

regimdereglareclimatică.0…30 20 °C I Încălzire

M1 23 Lim.pct.ref.min.

Limiteazăvaloareaminimăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăînmoduldeîncălzire(nueste

valabilăpentrumoduldeîncălzire4).4…82 30 °C I Încălzire

M1 24 Lim.pct.ref.max.

Limiteazăvaloareamaximăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăînmoduldeîncălzire(nueste

valabilăpentrumoduldeîncălzire4).27…90 80 °C I Încălzire

M1 25 T_oprire Defineştetemperaturadedeconectareareglăriiclimatice. 0…35 22 °C I Încălzire

M1 26 Creşteretemp

DefineştevaloareadeltaTdecreştereatempe-raturiidereferinţă,dacădupăintervaluldetimpspecificatlaPar.27cerereadecăldurăînmoduldeîncălzirenuestesoluţionată(valabilnumai

pentruvarianteleautonome).

0…30 0 °C I Încălzire

M1 27 Măriretimpretur

DefineşteintervaluldetimpdupăcarevaloareadereferinţăestemărităconformindicaţiilordinPar.26(valabilnumaipentruvarianteleautonome).

1…120 20 Min. I Încălzire

M1 28 Atenuarenoapte

UtilizatăînmoduldeîncălzirePar.1=2sau3.DefineştecucâtegradeesteredusăvaloareadereferinţăpeturlaînchidereacontactuluiTA(termostatdeambient/cereredecăldură).

0…30 10 °C I Încălzire

M1 35 Mod.ACM

Defineştemoduldefuncţionareacircuituluideapăcaldămenajeră.

0Disabled1Tank+sensor2Tank+

thermostat0 I Apăme-

najeră

M1 113Puteremax.ACM

Defineşteputereamaximă%pecircuituldeACM. 50…100 100 % I Apăme-najeră

M1 114 Puteremin.ACM Defineşteputereaminimă%pecircuituldeACM. 1…30 1 % I Apăme-

najeră

M1 36Hister.redusăacumula-reACM

DefineştehisterezisulpentruîncepereacereriideACM. 0…20 5 °C I Apăme-

najeră

M1 37Hister.ridicatăacumula-reACM

DefineştehisterezisulpentruterminareacereriideACM. 0…20 5 °C I Apăme-

najeră

M1 38Menţ.supl.

acumula-reACM

Defineştevaloareaîngradecucarecreştevaloareadereferinţăacircuituluiprimarfaţădetemperaturasetatăpentruacumularepecircuitul

deACM.0…30 15 °C I Apăme-

najeră

M1 39

Hister.redusămenţ.acum.ACM

Defineştehisterezisullarepornirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabil

atâtpentruversiuneaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).

0…20 5 °C O Apăme-najeră

42

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie

M1 40

Hister.ridicatămenţ.acum.ACM

Defineştehisterezisullaoprirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabil

atâtpentruversiuneaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).


M1 41Menţinereacumul.ACM

DefineştevaloareareferitoarelaintervaluldeltaTalboileruluipentruefectuareaoperaţiilordeîn-treţinere.Deexemplu,dacăestesetatla3grade,atuncicândboilerulestelavaloareadereferinţăminus3grade,modulultermicestepornitlaminimpentruefectuareaoperaţiilordeîntreţinerepânălavaloareadereferinţăplushisterezisul.DacăacestparametruestelăsategalcuPar.36,această

funcţieesteinactivăşimodulultermicporneştelaputeremaximăînregimdeACM.


M1 42 PrioritateACM

Defineştetipuldeprioritate:On:prioritateînregimdeACM;Off:prioritateîn

regimdeîncălzire;Time:prioritateîntimpîntrecele2circuite,aşa

cumesteprevăzutlaPar.43;Paralel:simultaneitategestionatăpebazatem-peraturiicircuituluiprimarraportatălavaloareade

referinţăacircuituluideîncălzire.

Pornire/Oprireduratăfuncţionare

înparalelOn I Apăme-

najeră

M1 43Duratămax.pri-or.ACM

DefineştedurataînminuteîncareesteacordatăalternativprioritatecircuitelordeACMşiîncălzireatuncicândPar.43estesetatînmodul„time”.

1…255 30 Min. I Apăme-najeră

M1 44Postcirc.pompăACM

DefineștetimpulînsecundealpostcirculațieiunităţiitermiceînmoduldeACMşiînregimde

funcţionareindependentă;înregimdefuncţionareîncascadă,defineștepostcirculațiamodulului

dupăoprireprinreglareatemperaturii.

0…900 60 Sec. I Apăme-najeră

M1 45PIDP

acumula-reACM

Defineştedurataacţiuniiproporţionalepentrumodulaţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeacumu-

lareACM.0…1255 100 O Apăme-

najeră

M1 46PIDI

acumula-reACM

DefineşteintervalulintegralpentrumodulaţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeacumulareACM. 0…1255 500 O Apăme-

najeră

M1 47PIDD

acumula-reACM

DefineşteintervaluldiferenţialpentrumodulaţieîntimpulfuncţionăriiînregimdeacumulareACM. 0…1255 0 O Apăme-

najeră

M1 48Pct.ref.acumul.ACM

DefineştevaloareadereferinţăpentruacumulareACMPar.35înmodul2. 40…71 50 °C U Apăme-

najeră

M1 92Turaţiemax.vent.

Defineşteturaţiaventilatoruluilaputeremaximă(depindedemodelşiestedefinitdePar.98). 0…12750 Definitde

Par.98 RPM I General

M1 93 Turaţiemin.vent.

Defineşteturaţiaventilatoruluilaputereminimă(depindedemodelşiestedefinitdePar.98). 0…12750 Definitde


M1 94Turaţieporn.vent.

Defineşteturaţiaventilatoruluilapornireaunităţiitermice(depindedemodelşiestedefinitdePar.

98).0…12750 Definitde


M1 116 Intr.Pro-gr.1.

ValoareaacestuiparametruestedefinitădePar.97.

0Disabled1Waterpressuresensor2CHflowswitch3Fluepressureswitch

DefinitdePar.97 I General



0Disabled1DHWflowsensor2DHWflow

switch3CHflowsensor




0Disabled1Drainswitch2Gaspressureswitch




0Disabled1T_Returnsensor2Externswitch


43

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie



0Disabled1T_Fluesensor2Flueswitch3APS

switch




0Disabled1T_Flue_2sensor2T_Flue_2+Bl.Flue3T_Systemsensor4BlockedFlueswitch5Cas-

cadeSensor




0Disabled1T_DCWsensor2Waterpressure

switch


M1 124 Intr.Pro-gr.TA.


0Disabled1Enabled


M1 125 Ieş.Pro-gr.1.


0Disabled1GeneralPump2CHPump3DHWPump4SystemPump5CascadePump6AlarmRelay7Filling

Valve8LPGTank9ExternalIgniter10AirDamper14AlarmBurnerCC15StatusBurnerCC17Antilegio-nellapump




0Disabled1GeneralPump2CHPump3DHWPump4SystemPump5CascadePump6AlarmRelay7Filling

Valve8LPGTank9ExternalIgniter10AirDamper14AlarmBurnerCC15StatusBurnerCC17Antilegio-nellapump




0Disabled1Ge-neralPump10AirDamper11HIS12Modulating

Pump




0Disabled1GeneralPump2CHPump3DHWPump4SystemPump5CascadePump6AlarmRe-lay7FillingValve8LPGTank


M1 129 Debitme-tru Defineştetipuldedebitmetruutilizat.

Bitron,Huba:DN8,DN10,DN15,DN15,DN20,DN25

HubaDN25 I General

M1 133DeltaTpompămod.

DefineştedeltaTsetatpentrufuncţionareapom-peidecirculaţiemodulante. 5…40 15 °C I General

44

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie

M1 134Temp.porn.pompămod.

DefineştetimpulînsecundedelaaprindereaarzătoruluipentruaîncepemodulaţiapompeidecirculaţieşiaobţinevaloareadeltaTspecificatăla

Par.133.0…255 120 Sec. I General

M1 135 Tippom-pămod.

DefineştemodeluldepompădecirculaţiePWMinstalată.

WiloYonos,Sal-mson,Grunndfos Grundfos I General

M1 136Modpompămod.

Stabileştedacăpompadecirculaţieaunităţiitermiceesteactivatăînmodulmodulantsaudacăfuncţioneazălavitezafixată(înprocentdinviteza

maximă).

On/OffModulatingFixed20…100% Modulating I General

M1 137Put.min.pompămod.

Defineşteprocentulvitezeicarestabileştevitezaminimăcepoatefiatinsădepompadecirculaţie

întimpulmodulaţiei.0…100 30 % I General

M1 138 Tipdispo-zitiv

Valoarevariabilăînfuncţiedeconfiguraţiadispo-zitivuluipebazaPar.97şi98.Aceastăvaloareestecalculatădeplacăcare,pebazauneilogiciinterne,defineşteîntr-unsingurnumărvalorile

setatedePar.97şi98.

0…255Depindedemodeluldecentrală

I General

M1 139 Purjareactivă

Activeazăpurjareaaeruluidininstalaţie.Pentruaactivapurjareaaerului,trebuiesăporniţicentralaşisămodificaţiparametruldin„Nu”(No)în„Da”(Sì).Aşteptaţiunminut.Opriţişiporniţidinnou.Înacestpunct,centralavaefectuaprocedura

automatădepurjare(duratădeaproximativ20deminute).Cuparametrulsetatpe„Da”,proceduraesteefectuatădefiecaredatăcândcentralaesteoprităşirepornitădelaîntrerupătorulprincipal.Valoareatrebuiesăfie„Nu”,dacănusedoreşteproceduradepurjarelapornireamodululuitermic.

Yes,No Nu I General

M1 140 Debitmin.

Defineştedebitulsubcaremodulultermicesteoprit.Valoareavariazăînfuncţiedemodel. 0.0…100

Depindedemodeluldecentrală

l/min I General

M1 107ZifuncţieantiLegi-onella.

Defineşteziuadinsăptămânăîncareesteefectu-atăproceduraantilegionella. Sun…Sat. Sun Day I Apăme-

najeră

M1 108Orăfunc-ţieantiLeg.

Defineşteoradinzilacareesteefectuatăproce-duraantilegionella. 0…23 0 Hour I Apăme-

najeră

M2 72Activaremod

urgenţă

Activeazămoduldeurgenţă.Acestmodesteactivatuncicândfuncţiadecontrolpierdecomunicareacusondacircuituluiprimar.Înacestcaz,dacăPar.72estesetatpeDa,cascadaporneşte,lucrândlavaloareadereferinţăfixădeterminatădePar.74.

Yes,No Yes U Cascadă

M2 74 Pct.ref.mod.urg. Valoaredereferinţăactivăînmoduldeurgenţă. 20…65 70 °C I Cascadă

M2 75Întârz.porn.mod

următor

Defineştetimpuldeaşteptareexprimatînsecundepentrupornireamodululuiurmătorîncascadăîn

moduldepornirenormală.5…255 120 Sec. I Cascadă

M2 76Întârz.opr.modurmător

Defineştetimpuldeaşteptareexprimatînsecundepentruoprireaultimuluimodulpornitîncascadăîn

moduldeoprirenormală.5…255 30 Sec. I Cascadă

M2 142Întârz.pornirerap.urm.

Defineştetimpuldeaşteptareexprimatînsecundepentrupornireamodululuiurmătorîncascadăîn

moduldepornirerapidă.5…255 60 Sec. I Cascadă

M2 143Întârz.oprire

rap.urm.

Defineştetimpuldeaşteptareexprimatînsecundepentruoprireaultimuluimodulpornitîncascadăîn

moduldeoprirerapidă.5…255 15 Sec. I Cascadă

M2 77Modhister.pornire

Defineştecucâtegradetrebuiesăscadătem-peraturadetectatădesondacircuituluiprimarsubvaloareadereferinţăpentruapornimodululurmătordupătrecereatimpuluidefinitlaPar.75.

0…40 5 °C I Cascadă

M2 78Modhister.oprire

DefineştecucâtegradetrebuiesăcreascătemperaturadetectatădesondacircuituluiprimarpestevaloareadereferinţăpentruaoprimodululurmătordupătrecereatimpuluidefinitlaPar.76.


45

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie

M2 144 Hist.porn.rap.

Defineştecucâtegradetrebuiesăscadătem-peraturadetectatădesondacircuituluiprimarsubvaloareadereferinţăpentruapornimodululurmătordupătrecereatimpuluidefinitlaPar.142

(înmoduldepornirerapidă).


M2 145 Hist.opr.rap.

DefineştecucâtegradetrebuiesăcreascătemperaturadetectatădesondacircuituluiprimarpestevaloareadereferinţăpentruaopriultimulmodulpornitdupătrecereatimpuluidefinitlaPar.

143(înmoduldeoprirerapidă).


M2 146 Hister.opr.tot.

Defineştecucâtegradetrebuiesăcreascătemperaturadetectatădesondacircuituluiprimarpestevaloareadereferinţăpentruaoprisimultan

toatemodulelepornite.0…40 8 °C I Cascadă

M2 147 Numărunităţi

Defineştenumăruldemoduledincareestealcă-tuităcascada. 1…8 8 I Cascadă

M2 148 Modcascadă Defineştemoduldefuncţionareîncascadă.

0Disabled1Minburners2Max

burners2 I Cascadă

M2 79Scăd.

max.pct.ref.

Defineştescădereamaximăavaloriidereferinţăacascadeipecircuitulprimar.Sebazeazăpecitirea

valoriiindicatedesondacircuituluiprimar.0…40 2 °C I Cascadă

M2 80Creşt.

max.pct.ref.

Defineştecreştereamaximăavaloriidereferinţăacascadeipecircuitulprimar.Sebazeazăpecitirea

valoriiindicatedesondacircuituluiprimar.0…40 5 °C I Cascadă

M2 81Întârz.începeremodulaţ.

Defineştetimpulexprimatînminutecaretrebuiesătreacădelalansareacereriipentruaactiva

creşterilesauscăderilevaloriidereferinţădefinitelaPar.79şi80.

0…60 60 Min. I Cascadă

M2 82Put.porn.mod.urm.

Defineşteputereaminimăpestecaretrebuiesăseaflecelpuţinunmodulalcascadeipentruapermitepornireamodululuiurmător(dacăsuntîndeplinitecelelaltecondiţiiprevăzutelaPar.75

şi77).

10…100 80 % I Cascadă

M2 83 Put.opr.modurm.

Defineşteputereamaximăpestecaretrebuiesăseaflecelpuţinunmodulalcascadeipentruapermiteoprireaultimuluimodulpornit(dacăsuntîndeplinitecelelaltecondiţiiprevăzutelaPar.76

şi78).

10…100 25 % I Cascadă

M2 84 Intervalrotaţie

Defineşteintervaluldetimpexprimatînziledupăcarearelocrotaţiamodulelor. 0…30 1 Days I Cascadă

M2 149Primulmodulrotit

Defineştenumărulurmătoruluimodulcarevafirotit(aceastăvaloareaesteactualizatăautomatla

fiecarerotaţie).1..16 1 I Cascadă

M2 86 PIDPcascadă

Defineştedurataacţiuniiproporţionalepentrumodificareavaloriidereferinţăamodululuiîn

cascadă.0…1275 50 O Cascadă

M2 87 PIDIcascadă

Defineştedurataacţiuniiintegralepentrumodifica-reavaloriidereferinţăamodululuiîncascadă. 0…1275 500 O Cascadă

M2 150 Vit.răsp.urcare

Defineşteviteza(exprimatăîn°C/100ms)cucarecreştevaloareadereferinţăafiecăruimodul,încazulîncarenuesteatinsăvaloareadereferinţăacircuituluiprimar(dacăvaloareaestesetatălazero,variaţiaestecontrolatădePIprevăzutlaPar.

86şi87,fărăniciolimitare).

0…25,5 1 O Cascadă

M2 151 Vit.răsp.coborâre

Defineşteviteza(exprimatăîn°C/100ms)cucarescadevaloareadereferinţăafiecăruimodul,încazulîncareestedepăşităvaloareadereferinţăacircuituluiprimar(dacăvaloareaestesetatălazero,variaţiaestecontrolatădePIprevăzutlaPar.



M2 152Putere

min.mod.2

Defineştevaloareaputerii(exprimatăînprocente)cucaretrebuiecomparatăputereatuturormodu-lelorporniteînmoduldefuncţionareîncascadă

(Par.148=2).0…100 20 % I Cascadă

46

INSTALARE


zareAfișaj


acces Categorie

M2 153Hister.puteremod.2

Defineştevaloareaputeriisuplimentare(exprimatăînprocente)faţădeputereamedieatuturormo-dulelorporniteînmoduldefuncţionareîncascadă

(Par.148=2).0…100 40 % I Cascadă

M2 154Perioadăpompăpostcirc

Defineştedurata,exprimatăînsecunde,depost-circulaţielafinalulcereriidecăldurăîn

cascadă.0…255 60 Sec. I Cascadă

M2 155 Prot.an-tiîngheţ

Defineştetemperatura(măsuratădesondadepecircuitulprimar)subcareseactiveazăpompadecirculaţieamodululuitermicşipompadecirculaţie

asistemului(configuraţieîncascadă).DacătemperaturasondeicircuituluiprimarcoboarăsubPar.155cuîncă5grade,estegeneratăocererecareporneştecascada.AtuncicândtemperaturasondeicircuituluiprimaratingevaloareadefinitălaPar.155plus5grade,cerereaînceteazăşi

cascadarevineînmoduldestand-by.


M3 73 Dir.cen-trală Defineştemodulîncareestedirijatăcentrala.

Moddecontrol(Managing),auto-nom(Stand-alo-ne),controlat(Dependent)

Modulautonom I Cascadă

M3 169Scăd.

max.pct.ref.

Defineştescădereamaximăavaloriidereferinţăacascadeipecircuitulprimar.Sebazeazăpecitireavaloriiindicatedesondacircuituluisecundar.


M3 170Creşt.

max.pct.ref.

Defineştecreştereamaximăavaloriidereferinţăacascadeipecircuitulprimar.Sebazeazăpecitireavaloriiindicatedesondacircuituluisecundar.


M3 171Întârz.începeremodulaţ.

Defineştetimpulexprimatînminutecaretrebuiesătreacădelalansareacereriipentruaactiva

creşterilesauscăderilevaloriidereferinţădefinitelaPar.169şi170.

0…60 40 Min. I Cascadă

M3 176 PIDPDefineştedurataacţiuniiproporţionalepentru

modificareavaloriidereferinţăamodululuiîncas-cadăpebazatemperaturiicircuituluisecundar.

0…1275 25 O Cascadă

M3 177 PIDIDefineştedurataacţiuniiintegralepentrumodifica-reavaloriidereferinţăamodululuiîncascadăpe

bazatemperaturiicircuituluisecundar.0…1275 1000 O Cascadă

M3 178 Vit.răsp.urcare

Defineşteviteza(exprimatăîn°C/100ms)cucarecreştevaloareadereferinţăafiecăruimodul,încazulîncarenuesteatinsăvaloareadereferinţăacircuituluisecundar(dacăvaloareaestesetatălazero,variaţiaestecontrolatădePIprevăzutla

Par.176şi177,fărăniciolimitare).


M3 179 Vit.răsp.coborâre

Defineşteviteza(exprimatăîn°C/100ms)cucarescadevaloareadereferinţăafiecăruimodul,în

cazulîncareestedepăşităvaloareadereferinţăacircuituluisecundar(dacăvaloareaestesetatălazero,variaţiaestecontrolatădePIprevăzutlaPar.



M4 98 ApplianceSettings

PermiteîncărcareavalorilorprevăzutelaPar.92,93şi94cuunsetdevaloripredefinitealeturaţiei

careidentificămodeluldecentrală.1...12 I General

M4 97 IOConfi-guration

PermiteîncărcareavalorilorprevăzutelaPar.dela116la128cuunsetdevaloripredefinitecaredefinescconfiguraţiaintrărilorşiieşirilorcentralei.

1…37 I General

47

PUNEREAÎNFUNCŢIUNEŞIÎNTREŢINERE

3 PUNEREAÎNFUNCŢIUNEŞIÎNTREŢINERE

3 .1 Primapunereînfuncţiune

− Aduceţiîntrerupătorulgeneralalinstalaţieiînpozițiapornit(ON)șiîntrerupătorulprincipalalmodululuitermicînpoziţia(I).

3 .1 .1 Pornireaşioprireadispozitivului

Dupăpornireadispozitivului,afişajulvaficaceldinfigurademaijos:

04:29

12.0”°C”


Înstângaafişajului,esteindicatătemperaturaexternă.Aceastăvaloareesteafişatădoardacăesteconectatălasondaexternă(accesoriu).Înparteadreaptăaafişajuluiestevizualizatăvaloareadereferinţăse-tată.Înparteadindreaptasusestevizualizatăora.Pentru a opri aparatul, utilizaţi întrerupătorul de pornire/oprire („ON/OFF”).

9 Nuîntrerupeţiniciodatăalimentareaaparatuluiînaintedeafiadusîntrerupătorulprincipalînpoziţia„0”.

9 Nuopriţiniciodatăaparatuldelaîntrerupătorulprincipaldacăexis-tăocerereactivă.Asiguraţi-văcăaparatulseaflăînstand-byîna-intedeacomutaîntrerupătorulprincipal.

3 .1 .2 Setareadateişiaorei

ApăsaţitastaMENUşiselectaţi„Setări”folosindtastele▲/▼

“Meniu”

“Înc. centralizată” “Informaţii”

“Setări”

“Test sistem”

Confirmaţifolosindtasta●şiselectaţi„Setărigenerale”folosindtastele▲/▼

“Setări”



Confirmaţifolosindtasta●şiselectaţi„DataşiOra”folosindtastele▲/▼


“Limbă”

“Unitate”

“Data & Ora”

“Mod. casc.”

Apăsaţitasta●,afişajulvafidupăcumurmează:

“Data & Ora”

“Data:”

“Duminică” 10/25/2015

“Ora:” 03:02 “Fus orar reg.”

“Parametri afişaj”

Apăsaţitasta●pentruaevidenţiavalorile.

“Data & Ora”

“Data:”

“Duminică” 10/25/2015



Valorilepotfimodificatefolosindtastele▲/▼.Confirmaţivaloareaintrodusăapăsândtasta●şitreceţilavaloareaur-mătoare.

“Data & Ora”

“Data:”

“Duminică” 10/25/2015



Pentrusetareaoreicurente,efectuaţiaceeaşiprocedură.

Accesândmeniul„Fusorarregional”,puteţisetaparametrulprivindfu-suloraraşacumesteilustratînfigurademaijos:

“Fus orar reg.”

“Modif. fus orar” UTC +00.00“Ora de vară” “Dezactivat”

Pentruamodificavizualizareavalorilordateişiorei,accesândmeniul„Parametriafişaj”,puteţimodificaurmătoarelecaracteristici:


“Format oră” “24h”

“Ordine dată” “ZLA”

“Zi Lună” “2cifre”

“Lună” “2cifre”

48



“An” “4cifre”

“Car. de separaţie” “-”

“Zi săpt.” “Text scurt”

“Secunde” “Nu”

3 .1 .3 Accespebazădeparolă

Pentruaaveaacceslaparametri,apăsaţitastaMENUşiselectaţi„Se-tări”folosindtastele▲/▼.

“Meniu”


“Setări”

“Test sistem”

Confirmaţifolosindtasta●şiselectaţi„Setăricentrală”folosindtastele▲/▼

“Setări”



Apăsaţitasta●pentruaconfirma.

− Înacestpunct,vafisolicitatăoparolă(parolaestesolicitatănu-maipentrusetărilemodululuitermic):

“Parolă”

0 * * *

Introduceţicâteocifră, folosind tastele▲/▼pentruacreşte/scădeavaloareanumerică.Dupăceaţisetatvaloareacorectă,confirmaţiapă-sândtasta●.

Însistemsuntprezente3tipurideacces:UTILIZATOR(nuestenecesarăoparolă,deexemplu,parola0000)INSTALATOR(parola0300)PRODUCĂTOR

9 Dupăceaţiintrodusparola,aceastarămânevalabilăatâttimpcâtarelocovizualizareşi/sauparametrizare.Dupăcâtevaminutedeinactivitateaafişajului,parolatrebuieintrodusădinnou.

3 .1 .4 Setăriparametrideîncălzire

Parametrul1defineștediferitelemoduridefuncționareaunitățiitermiceînregimdeîncălzire.

Modul 0(Funcţionareacutermostatdeambient/cereredecăldurăşivaloaredereferinţăpentruîncălzirefixe)

Înacestmod,modulultermiclucreazălaovaloaredereferinţăfixă(re-glatădeparametrul3) înbaza închideriicontactului termostatuluideambient/cereredecăldură.Valoareadereferinţăpoatefisetatădirect,fărăaaccesalistaparame-trilor,accesândmeniul„Încălzirecentralizată”dupăcumurmează:

ApăsaţitastaMENUşiselectaţi„Încălzirecentralizată”folosindtastele▲/▼.Apăsaţitasta●pentruaconfirma.

“Meniu”



“Informaţii”

“Setări”

Dupăceaţiselectatopţiuneadorită,apăsaţitasta►pentruaevidenţiavaloareaşitastele▲/▼pentruamodificavaloareaselectată.Apăsaţitasta●pentruaconfirma/asalvanoilesetări.


“Pct. ref. încălz.” 61.5 “°C”

Valoareadereferinţăpoatefisetatăîntreovaloaremaximăşiovaloareminimădefinitădepar.23şi24,astfelcumesteindicatînfigură.Sondaexternă(accesoriu)nuestesolicitată,iardacăesteconectată,valoareatemperaturiiexternenuinfluenţeazăvaloareadereferinţăse-tată.

49


Parametriicareregleazăacestmodsunt:Nr . par . Descriere

3 Defineștetemperaturadeturdorităînmoduldeîncălzire.ActivînmoduldeîncălzirePar.1=0sau3

23Limiteazăvaloareaminimăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăînmoduldeîncălzire(nuestevalabilăpentrumoduldeîncălzire4).

24Limiteazăvaloareamaximăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăînmoduldeîncălzire(nuestevalabilăpentrumoduldeîncălzire4).

T tur (°C)

T externă (°C)

Tset min (°C)

Tset max (°C)

Valoare de referinţă

Par. 24

Par. 23

Par. 03

Modul 1(Funcţionareînregimdereglareclimaticăcutermostatdeambient/ce-reredecăldură,valoaredereferinţăvariabilă,înfuncţiedetemperaturaexterioară)

Înacestcaz,modulultermiclucreazăcuovaloaredereferinţăvariabilă,înfuncţiedetemperaturaexternă,pebazauneicurbeclimaticedefinitădeurmătoriiparametri:Nr . par . Descriere

109 Defineştevaloareadecompensare(offset)avaloriidereferinţăcalculatăînmoduldereglareclimatică(Par.1=1).

19 Defineştevaloareadereferinţămaximălatemperaturăexternăminimăînregimdereglareclimatică

20Defineştetemperaturaexternăminimăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţămaximăînregimdereglareclimatică

21 Defineştevaloareadereferinţăminimălatemperaturăexternămaximăînregimdereglareclimatică

22Defineştetemperaturaexternămaximăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţăminimăînregimdereglareclimatică



25 Defineştetemperaturadedeconectareareglăriiclimatice

T tur (°C)

T externă (°C)

Tset min (°C)

Tset max (°C)

Par. 109

Par. 24

Par. 23

Par. 20 Par. 22 Par. 25

Par. 19

Par. 21

Cerereaseactiveazălaînchidereacontactuluitermostatuluidemediu/cereredecăldurăcucondiţiacatemperaturaexternăsănudepăşeas-căvaloareadefinitădeparametrul25.

Dacătemperaturaexternădepăşeştetemperaturasetatălaparametrul25,estestinsarzătorul,chiarşidacăexistăocereredecăldură.Deasemenea,curbaclimaticăpoatefisetatăînmodmaisimpluşiin-tuitiv.

Accesaţimeniul„Încălzirecentralizată”.Afişajulvafidupăcumurmea-ză:


“Curbă clim.”

Apăsaţi tasta●pentruaconfirmaşia intraînecranulaferentcurbeiclimatice.

“Curbă clim.”

“Pct.

ref.

[°C]

”

194

325 95

“Pct. ref. max. încălz.” 82.0 “°C”

“Pct. ref. min. încălz.” 40.0 “°C”

“T_oprire” 21.0 “°C”

“T. ext. max.” 21.0 “°C”

“T_ext. [°C]” “T. ext. min.” -4.0 “°C”

Vorfievidenţiaţiparametrii„Pct.ref.max.înc.”şi„T.ext.min.”pentruamodificavaloareaacestora,apăsaţitasta●.1 Utilizaţitastele▲/▼pentruamodificaparametrul„Pct.ref.max.

înc.”şitastele◄/►pentruamodificaparametrul„T.ext.min”.2 Apăsaţitasta●pentruasalvamodificările3 Utilizaţitastele◄/►pentruaselectaaltevalori.Repetaţifazeledela1la3pentruafaceşialtemodificări.Odatăceaţisetatparametrii,apăsaţitastaESCpentruaieşidinmeniu.

9 Încazulîncaresondaexternă(accesoriu)nuestedetectată(nuesteinstalatăsauestedeteriorată),sistemuloferăunavertisment:Nr.202

Prezenţaavertismentuluinuopreştemodulultehnic,permiţândefectuareauneicereridecăldurălavaloareadereferinţămaximăsetatăînregimdereglareclimatică.

50


Modul 2(Funcţionareînregimdereglareclimaticăcuatenuarecomandatădeuntermostatdeambient/cereredecăldură,valoaredereferinţăvariabi-lă,înfuncţiedetemperaturaexterioară)

Înacestcaz,modulultermiclucreazăcuovaloaredereferinţădefinitădecurbaclimatică(carepoatefisetatălafelcalamodul1),înfuncţiedetemperaturaexterioară.Cerereadecăldurăseactiveazăindependentdeînchidereasaunuacontactuluitermostatuluideambient/cereredecăldurăşiînceteazănumaiatuncicândtemperaturaexternăestemaimaredecâtceadefinitădeparametrul25.

Înacestmod,parametrul28defineştecucâtegradeesteredusăvaloa-readereferinţă(atenuare)atuncicândsedeschidecontactultermosta-tuluidemediu/cereredecăldură.Nr . par . Descriere

109 Defineştevaloareadecompensare(offset)avaloriidereferinţăcalculatăînmoduldereglareclimatică(Par.1=1).

19 Defineştevaloareadereferinţămaximălatemperaturăexternăminimăînregimdereglareclimatică

20Defineştetemperaturaexternăminimăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţămaximăînregimdereglareclimatică

21 Defineştevaloareadereferinţăminimălatemperaturăexternămaximăînregimdereglareclimatică

22Defineştetemperaturaexternămaximăcăreiaîiesteasociatăvaloareadereferinţăminimăînregimdereglareclimatică



25 Defineştetemperaturadedeconectareareglăriiclimatice

28UtilizatăînmoduldeîncălzirePar.1=2sau3.DefineştecucâtegradeesteredusăvaloareadereferinţăpeturladeschidereacontactuluiTA(termostatdeambient/cereredecăldură).

T tur (°C)

T externă (°C)

Tset min (°C)

Tset max (°C)

Par. 109

Par. 24

Par. 23

Par. 20 Par. 22 Par. 25

Par. 19

Par. 109

Par. 28Par. 21

Modul 3(Funcţionarecontinuălavaloaredereferinţăfixăcuatenuarecoman-datădetermostatuldeambient/cereredecăldură)

Înacestmod,valoareadereferinţăfixăestereglată la felca lamo-dul0.Diferenţaconstăînfaptulcăcerereaesteîntotdeaunaactivă,iarvaloareadereferinţăestescăzută(atenuare)cuvaloareadefinitădeparametrul28ladeschidereacontactuluitermostatuluidemediu/cereredecăldură.

Nr . par . Descriere

3 Defineștetemperaturadeturdorităînmoduldeîncălzire.ActivînmoduldeîncălzirePar.1=0sau3



28UtilizatăînmoduldeîncălzirePar.1=2sau3.DefineştecucâtegradeesteredusăvaloareadereferinţăpeturladeschidereacontactuluiTA(termostatdeambient/cereredecăldură).

T tur (°C)

T externă (°C)

Tset min (°C)

Tset max (°C)

Valoare de referinţă@TA=ON

Par. 24

Par. 23

Par. 28Par. 03

Val. de referinţăatenuare @TA=OFF

9 Sondaexternă(accesoriu)nuestesolicitată,iardacăesteconec-tată, valoarea temperaturii externe nu influenţează valoarea dereferinţăsetată.

Modul 4(Reglareavaloriidereferinţăpebazauneiintrărianalogice0-10V)

Parametriicareregleazăacestmodsunturmătorii:Nr . par . Descriere

110 Defineştevaloareaminimăatemperaturiipeturînmoduldeîncălzire(Par.1)=4.

111 Defineştevaloareamaximăatemperaturiipeturînmoduldeîncălzire(Par.1)=4.

Reglareavaloriidereferinţăpentrufuncţionarearelocpebazacurbeiurmătoare:

1.51.0 2.0 100OFF ONoprit/pornit

Histerezis

Temperatură(°C)

Tensiune (V)

Par. 111

Par. 110

51


3 .1 .5 SetăriparametriACM

Parametrul35defineştediferitelemodalităţidefuncţionareamodululuitermicpentrupreparareadeapăcaldămenajeră

Modul 0(Fărăpreparareapăcaldămenajeră)

Înacestmod,modulultermicvalucraexclusivpentrucircuituldeîncăl-zire(consultaţiparagraful„Setăriparametrideîncălzire”)

Modul 1(Preparareapăcaldămenajerăcuacumulareşisondăboiler)

Înacestmod,modulultermicseactiveazăatuncicândtemperaturade-tectatădesondaboileruluicoboarăsubvaloareadereferinţăpentruapăcaldămenajerăminusvaloareahisterezisuluişisedezactiveazăatuncicândtemperaturaurcăpestevaloareadereferinţăpentruapăcaldămenajerăplusvaloareahisterezisului.

Parametriicareregleazăpreparareaapeicaldemenajeresunturmă-torii:Nr . par . Descriere36 DefineştehisterezisulpentruîncepereacereriideACM.37 DefineştehisterezisulpentruterminareacereriideACM.

38DefineştevaloareaîngradecucarecreştevaloareadereferinţăacircuituluiprimarfaţădetemperaturasetatăpentruacumularepecircuituldeACM.

39Defineştehisterezisullarepornirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabilatâtpentruversiu-neaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).

40Defineştehisterezisullaoprirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabilatâtpentruversiu-neaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).

48 DefineştevaloareadereferinţăpentruacumulareACM.

Valoareadereferinţăpoatefisetatădirect,fărăaaccesalistaparame-trilor:

− ApăsaţitastaMENUşiselectaţi„Apăcaldămenajeră”folosindtastele▲/▼.

“Meniu”



“Informaţii”

“Setări”

− Apăsaţitasta●pentruaconfirma.


“Pct. ref. ACM” 45.0 “°C”

− Apăsaţitasta►pentruaevidenţiavaloareaşiutilizaţitastele▲ /▼pentruamodificavaloareaselectată.Apăsaţitasta●pentruaconfirma/asalvanoilesetări.

ValoareaACMpoatefimodificatănumaiatuncicândesteactivatăfunc-ţia„Apăcaldămenajeră”.Consultaţiparagraful„Accespebazădepa-rolă”pentruinstrucţiuniprivindrestabilireaexternă.

Modul 2(Preparareapăcaldămenajerăcuacumularereglatădetermostat)

Înacestcaz,modulultermicseactiveazăatuncicândînchidecontactulcutermostatulprezentîninteriorulboileruluişisedezactiveazălades-chidereaacestuia.

Parametriicareregleazăpreparareaapeicaldemenajeresunturmă-torii:Nr . par . Descriere

38*DefineştevaloareaîngradecucarecreştevaloareadereferinţăacircuituluiprimarfaţădetemperaturasetatăpentruacumularepecircuituldeACM.

39Defineştehisterezisullarepornirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabilatâtpentruversiu-neaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).

40Defineştehisterezisullaoprirepentrucircuitulprimarînmodul1şi2înregimdeACM(valabilatâtpentruversiu-neaîncascadă,câtşipentruceaautonomă).

41

DefineştevaloareareferitoarelaintervaluldeltaTalboileruluipentruefectuareaoperaţiilordeîntreţinere.Deexemplu,dacăestesetatla3grade,atuncicândboilerulestelavaloareadereferinţăminus3grade,modulultermicestepornitlaminimpentruefectuareaoperaţiilordeîntre-ţinerepânălavaloareadereferinţăplushisterezisul.DacăacestparametruestelăsategalcuPar.36,aceastăfuncţieesteinactivăşimodulultermicporneştelaputeremaximăînregimdeACM.

48 DefineştevaloareadereferinţăpentruacumulareACM.

(*) Parametrul38esteactivînacestmod,chiardacănuesteinstalatăosondăaboileruluişiinfluenţeazătemperaturadeturamodululuitermic.

Poatefiutilizatpentrualimitadiferenţadetemperaturăîntretemperatu-radeturşitemperaturasetatăpetermostatulboilerului,astfelîncâtsăcreascălamaximumeficienţasistemului.

Şiînacestcaz,valoareadereferinţăpoatefisetatădirect,fărăaintraînlistadeparametri,accesândmeniul„Apăcaldămenajeră”,aşacumesteilustratmaisuslamodul1.

52


Definirea priorităţilor

Parametrul42defineşteprioritateaîntrecircuiteledeapăcaldămena-jerăşiîncălzire.Suntprevăzute4moduri:1 On:prioritatepentrucircuitulACM2 Off:prioritatepentrucircuituldeîncălzire3 Time:prioritateîntimpîntrecele2circuite.Încazuluneicereri

simultane,iniţialestepusînfuncţiunecircuituldeapăcaldămenajerăpentruoduratăînminuteegalăcuvaloareaatribuităparametrului43.Laexpirareaacestuitimp,estepusînfuncţiunecircuituldeîncălzire(totpentruaceeaşidurată)şiaşamaidepar-te,pânălaîncetareacereriipentruunulsauambelecircuite

4 Paralel:funcţionareasimultanăaambelorcircuite,cucondiţiacatemperaturadeturcerutădecircuituldeapăcaldămenajerăsăfiemaimicăsauegalăcuvaloareadereferinţăcerutădecircuituldeîncălzire.Înmomentulîncaretemperaturacerutădecircuituldeapăcaldămenajerădepăşeştevaloareadereferinţăpentruîncălzire,pompadeîncălzireesteoprităşiprioritateaestetransfe-ratăcircuituluideapăcaldămenajeră.

Funcţie antilegionella

Atuncicândpreparareadeapăcaldămenajerăesteactivată(Par.35=1sau2),prinintermediulparametrilor107şi108puteţiefectuaopro-gramaresăptămânalăafuncţiei„Antilegionella”.Parametrul107stabileşteziuadinsăptămânăîncareesteefectuatăoperaţia,iarparametrul108defineşteora.Lamomentulprogramat,modulultermicgenereazăocereredeacu-mulareACMsetatălaovaloaredereferinţăpredefinităde60°C(carenupoatefimodificată).Odatăatinsătemperaturade60°C,temperaturaestemenţinutătimpde30deminute,timpîncaresistemulverificădacătemperaturasondeinucoboarăsub57°C.Laexpirareaacestuiinterval,funcţiaAntilegionellaînceteazăşiesterestabilităfuncţionareanormalăamodululuitermic.

Funcţionareaînmodul„Antilegionella”areprioritateasupraaltorcereri,indiferentdesetareaparametrului42.

Nr . par . Descriere

107 Defineşteziuadinsăptămânăîncareesteefectuatăpro-ceduraantilegionella.

108 Defineşteoradinzilacareesteefectuatăproceduraantilegionella.

3 .1 .6 Programareorară

Programareaorarăesteproiectatăpentruaprogramafuncţionareadi-feritelorcircuitegestionatedemodulultermic(Încălzire,Apăcaldăme-najerăşizonesuplimentaremixte).

Programare sezonierăProgramareasezonierăesteutilizatăpentruadeconectacircuituldeîncălzireşizonelemixtesuplimentareîntimpulsezonuluiestival.Nuregleazăniciunparametrudeapăcaldămenajeră.

ProgramarepentruperioadavacanţeiProgramareapentruperioadavacanţeiesteutilizatăpentruadezactivaopartesautoatecircuiteleîntr-oanumităperioadăaanului.Perioadadevacanţăpoatefisetatăatâtpesistemulcomplet,câtşipediferitegrupuridecircuite.Sistemuldegruppermiteutilizatoruluisăadaugediferitecircuitelaungruppentruasetasimultanoperioadădevacanţăpentrumaimultecircuite.(Deexemplu,pentruagestionaolocuinţăpentru2familiicusistemdeîncălzirecentralizat,încareofamilieesteplecatăînvacanţăşiunaesteacasă).Tipulvaloriidereferinţăpoatefireglatastfelîncâtsăcorespundăsetăriidorite.

Sistemulpoatecontrolaîntotalpânăla16zonemixte.Programareazonelormixteestepermisănumaicuaccesoriu.Pelângăcele16zonepoatefiactivatăşizonaCH(zonădirectănumaipentruîncălzire).

“Programare orară”

“Programare grupuri”

“Ore funcţ. până la întreţ.”

“Reset atenţionare întreţ.”

“Progr. vacanţă”

Programareaorarăconţineurmătoriiparametri:

Programare grupuri

“Grup” 1“Regrupare Vac.” “Activat”

“Select. zone în grup”

Permiteutilizatoruluisăselectezeungruppentruaadăugazonelagru-pulselectat.Permite,deasemenea,utilizatoruluisăactiveze/sădezac-tivezegrupulrespectiv.Setărilegrupuluisuntutilizatepentruaadăugazonelagrupuri.Meniul„programaregrupuri”văpermitesăalegeţidintre8grupuri.Fie-caredintreacesteapoatefiactivatsaudezactivat.Încadrulgrupului,sepotselectazonelecareseadaugăgrupului[Zonădirectă(CH)-zonemixtedela1la16]

“Select. zone în grup” 1“Zonă” “Dezactivat”

“Zonă” 1 “Dezactivat”



N .B . Programareazonelormixteestepermisănumaicuaccesoriu.

53


Programare încălzire

“Grup” 1“Programare perioadă” 1“Pct. ref. mod Comfort” 28.0 “°C”

“Pct. ref. mod ECO” 20.0 “°C”

“Pct. ref. în afara intervalului” “Redus”

PermitereglareaprogramăriiorarepentruzonaCHcuurmătoriipara-metri:

Programare perioadăPermiteselectareauneiperioadedela1la7.Setărileprivindperioadapermitunuiutilizatorsăreglezeperioadeleactivealeacesteizone.

− Zile active:Selectareazilei(zilelor)încareperioadaesteacti-vă.Permitedezactivareaperioadeisetatepeosingurăzisaupemaimultezile.Atuncicândacestparametruestesetatpedezactivat,celelalteelementealemeniuluinumaisuntutilizateşisuntascunsedinacestmeniu.Zileleactivesuntalesedintremacrogrupuri:Sâmb-Dum,Lun-Vin,Lun-Dum,sauzileindividu-ale:Lun,Mar,Mier,...

− Interval 1 (ascuns dacă parametrul Zile active este dezac-tivat):Acestparametrupermiteutilizatoruluisăreglezeoradeîncepereşiterminareaperioadei.Oradeînceperetrebuiesăfieîntotdeaunaînaintedeoradeterminare.

− Interval 2 (ascuns dacă parametrul Zile active este dezac-tivat):Egalcuintervalul1.Intervalsuplimentarpentruperioadaactivată.





“Zonă” CH - “Perioadă” 1“Zile active” “Duminică”

“Interval 1” 00:00 00:00“Interval 2” 00:00 00:00“Interval 3” 00:00 00:00

Pct . ref . mod ComfortTemperaturamoduluiConfortcareseutilizeazăatuncicândzonaseaflăîntr-oanumităperioadă.(10-30°C)

Pct . ref . mod ECOTemperaturămodECO.Temperaturareglabilăcarepoatefiutilizatăînafaraperioadelordefinite(5–20°C).

Valoarea de referinţă în afara intervaluluiSelectareatipuluidevaloaredereferinţăcaresevautilizaatuncicândzonanuseaflăîntr-oanumităperioadă,avânddealesîntre:

− Off − Confort − Eco − Antiîngheţ(seactiveazăsub5°CNUPOATEFIMODIFICAT) − Redus(calculatcavaloaredereferinţămodConfort-10°C)

Programare ACM

“Grup” 1“Programare perioadă” 1“Pct. ref. în afara intervalului” “On”

PermitereglareaprogramăriiorarepentruzonaDHW.

Programare perioadăPermiteselectareauneiperioadedela1la7.Setărileprivindperioadapermitunuiutilizatorsăreglezeperioadeleactivealeacesteizone.

− Zile active:Selectareazilei(zilelor)încareperioadaesteacti-vă.Permitedezactivareaperioadeisetatepeosingurăzisaupemaimultezile.Atuncicândacestparametruestesetatpedezactivat,celelalteelementealemeniuluinumaisuntutilizateşisuntascunsedinacestmeniu.Zileleactivesuntalesedintremacrogrupuri:Sâmb-Dum,Lun-Vin,Lun-Dum,sauzileindividu-ale:Lun,Mar,Mier,...

− Interval 1 (ascuns dacă parametrul Zile active este dezac-tivat):Acestparametrupermiteutilizatoruluisăreglezeoradeîncepereşiterminareaperioadei.Oradeînceperetrebuiesăfieîntotdeaunaînaintedeoradeterminare.



“Grup” DHW“Programare perioadă” 71“Pct. ref. mod Comfort” 28.0 “°C”



“Zonă” DHW - “Perioadă” 1“Zile active” “Duminică”


Valoarea de referinţă în afara intervaluluiSelectareatipuluidevaloaredereferinţăcaresevautilizaatuncicândzonanuseaflăîntr-oanumităperioadă,avânddealesîntre:

− Off − On

54


Progr. vacanţă


“Mod” “Grup”

“Grup” 1

PermiteutilizatoruluisămodificeparametriiaferenţiProgramuluipentruvacanţă.

ModSelecteazămodulProgrampentruvacanţă.PoatefisetatpeOprit,Sis-temsaugrup.

OffProgramdezactivat

Gruppermiteselectareagrupului(1–8).

ÎnfereastradeselectareagrupuluiaparesubmeniulGrupvacanţăcuurmătoriiparametri:

− Pct. ref. vacanţă:Tipulvaloriidereferinţăcarevafiutilizatpen-trugrupulselectat.Toatezoneleacestuigrupvorutilizaaceastăvaloaredereferinţădacădatacurentăseaflăîntredatadeînce-pereşideterminareaacesteiperioadedevacanţă,darnumaidacăgrupulesteactivatînmeniulsetărilordegrup,putându-sealegedintre:Off,Comfort,Eco,AntiîngheţşiRedus.

− Data de începere/Data de terminare (Day ZZ-LL-AN):






− Sistem:Permiteselectareaprogramuluipentruvacanţăpentruîntregulsistem.Înacestmod,valoareadereferinţăestecomu-năpentrutoategrupurilesistemului.






− Valoare de referinţă pentru vacanţă (ascunsă dacă modul oprit):Tipuldereferinţăcaresevautilizaatuncicândestese-lectatmoduldesistem.Aceastăvaloaredereferinţăesteuti-lizatăpentru toatezonele.Utilizatănumaipentrusistemuldevacanţă.

Progr. sezonierăPermiteutilizatoruluisămodificeparametriiaferenţiProgramăriisezo-niere.Programulsezonieresteutilizatpentruadefinioperioadăinactivăaîncălzirii.Acestmeniuconţineurmătoareleelemente:Activează încălzirea în funcţie de mai mulţi parametriSelecteazămodulîncareprogramulsezoniertrebuiesăverificedacăpermitesaunuîncălzirea.Acestapoatefisetatpe:

− Întotdeauna: înseamnă că programul sezonier este ignoratşicerereadecăldură(CH)estepermisăîntotdeaunaîncursulanului.

“Progr. sezonier”

“Mod” “Off”

− La data:dezactiveazăîncălzirea(CH+zone)atuncicânddatacurentăseaflăîntredatadeîncepereşidatadeterminare.


“Mod” “Off”

“Dată începere” 15-04“Dată finalizare” 15-09

− La temp:dezactiveazăîncălzirea(CH+zone)atuncicândtem-peraturaexternăestemaimaredecâttemperaturaselectată.(Text.ext.dedezactivare:0,0°C/50°C)


“Mod” “Off”

“T ext. de dezactivare” 25.0 “°C”

55


3 .1 .7 Informaţiiprivindmodulultermic

Pentruavizualizapeecran informaţiilecelemai importante,apăsaţitastaMENIUşiselectaţi„Informații”,utilizândtastele▲/▼.

“Meniu”



“Informaţii”

“Setări”

Apăsaţitasta●pentruaconfirma.

Vaapăreaurmătorulecran:

“Informaţii”

“Versiune Software”

“Stare centrală”

“Registru centrală”

“Registru erori”

Selectând„Starecentrală”șiapăsândtasta●suntvizualizateurmătoa-relevalori:

− Temperaturătur − Temperaturăretur − TemperaturăACM (senzorul trebuie săfieconectatpentruaindicaovaloare,dacănuesteprezent,vaapăreavaloareaim-plicită)

− Temperaturăexternă − Temperaturagazelorarse − Temperaturăsistem(senzorultrebuiesăfieconectatpentruaindicaovaloare,dacănuesteprezent,vaapăreavaloareaim-plicită)

− Turaţieventilator − Ionizare − Stare − Eroare

9 Afişajulindicăcâtepatrulinii.Utilizândtastele▲/▼puteţiderulalista.

“Stare centrală”

“Temperatură tur” 46.0 “°C”

“Temperatură retur” 43.0 “°C”

“Temperatură ACM” 44.0 “°C”

“Temperatură externă” 10.0 “°C”

Selectând„Registrucentrală”șiapăsândtasta●suntvizualizateurmă-toarelevalori:

− PorniriOK − Lipsăporniri − Lipsădetect.flacără − Ziledefuncţion. − Orearzătorîncălz. − OrearzătorACM

“Registru centrală”

“Porniri OK” 0 “ ”

“Lipsă opriri” 1 “ ”

“Lipsă detect. flacără” 1 “ ”

“Zile de funcţion.” 1 “zile”

Utilizândtastele▲/▼puteţiderulalista.

Selectând„Registruerori”șiapăsândtasta●suntvizualizateurmătoa-relevalori:

− Registruerori(suntvizualizateerorileenumerateînparagraful„Listăerorimodmanual”)

− Filtruer.(încategoriaFiltruer.puteţialegedintre:Dezactivat-Er.Vol.-Blocare)

− Şterg. reg.er. (acţiunepermisănumai folosindparolapentruinstalator)



“Filtru er.” “Dezactivat”

“Şterg. reg. er.”


Selectând„Întreţinere”șiapăsândtasta●suntvizualizateurmătoarelevalori:

− Reg.deîntreţinere(defiecaredatăcândareloco„Resetaten-ţionareîntreţ.”esteînregistratevenimentul)

− Oredefuncţ.delaultimaîntreţ. − Orefuncţ.pânălaîntreţ − Resetatenţionareîntreţ.(acţiunepermisănumaifolosindparolapentruinstalator)

− Anularecronologieîntreţ.(acţiunepermisănumaifolosindpa-rolaOEM)

“Întreţinere”

“Reg. de întreţinere”

“Ore de funcţ. de la ultima întreţ.” 0 “ore”

“Ore funcţ. până la întreţ.” 2000 “ore”

“Reset atenţionare întreţ.” “Nu”

“Întreţinere”

“Ore de funcţ. de la ultima întreţ.” 0 “ore”

“Ore funcţ. până la întreţ.” 2000 “ore”

“Reset atenţionare întreţ.” “Nu”

“Anulare cronologie întreţ.” “Nu”


56


3 .2 Controaleîntimpulşidupăprimapunereînfuncţiune

Dupăpornire,trebuieefectuatuncontrol,oprindşirepornindmodulultermicdupăcumurmează:

− Setaţimoduldefuncţionareamodululuitermicînregimdeîn-călzirepe0(Par.1)şiînchideţiintrareaTApentruageneraocereredecăldură

− Dacăestenecesar,creşteţivaloareadereferinţă(Înc.centrali-zată→Pct.ref.încălz.)

“Meniu”



“Informaţii”

“Setări”

− Verificaţirotaţialiberăşicorectăapompelordecirculaţie

− Verificaţioprireacompletăamodululuitermic,eliminândcere-readecăldurăprindeschidereacontactului„TA”(oprit).

− Verificaţioprireatotalăamodululuitermicprinaducereaîntreru-pătoruluigeneralalinstalaţieiînpoziţiadeoprire.

Dacătoatecondiţiilesuntîndeplinite,conectaţimodulultermiclasursadealimentareelectrică,aducândîntrerupătorulgeneralalinstalaţieişipecelprincipalalaparatuluiînpoziţia„pornit”şiefectuaţianalizaprodu-şilordeardere(consultaţiparagraful„Reglaje”).

CONTROLUL PRESIUNII GAZULUI DE ALIMENTARE − Punereaîntrerupătoruluigeneralalinstalaţieipe“stins” − Scoatețișurubuldeblocareșiscoatețipanoulfrontal − Desfaceţirotindaproximativdedouăorişurubulprizeidepre-siune(1)dinamontedesupapadegazşiconectaţiunmano-metru

1

1

− Conectaţimodulultermiclasursadealimentareelectrică,adu-când întrerupătorul general al instalaţiei şi pe cel principal alaparatuluiînpoziţia„pornit”.

“Meniu”


“Setări”

“Test sistem”

− selectaţi„Put.max.”utilizândtastele▲/▼şiapăsaţi●pentruaconfirma.Ventilatorulîncepesăseroteascălaturaţiemaximă(valoarevariabilăînfuncţiedemodel).

“Test sistem”

“Stare test” “Put. max.”

“Vit. vent.” 0 “rpm”

“Ioniz.” 0.0 μA

DESCRIERE G20 G30 G31IndiceWobbe 45,7 80,6 70,7 MJ/m3

Presiunenominalădealimentare 20 28-30 37 mbar

Dupăceaţiterminatdeefectuatverificările: − selectaţipoziţia„OPRIT”utilizândtastele▲/▼şiapăsaţitasta●pentruaconfirma.

− Decuplaţimanometrulşistrângeţilalocşurubulprizeidepresi-une(1)dinamontedesupapadegaz.

“Test sistem”

“Stare test” “Off”



− Dupăfinalizareaacestoroperaţii,repoziţionaţipanoulfrontalşistrângeţişurubuldeblocare.

57


3 .3 Listaerori

Atuncicândarelocodefecţiunetehnică,peafişajapareuncodnume-ricdeeroare,carevapermiteresponsabiluluideîntreţineresăidentificecauzaposibilă.

Erorilesuntîmpărţiteîn3niveluri:1 Permanente:eroricarenecesităresetareamanuală2 Temporare:eroricaresereseteazăautomatodatăcecauzacare

le-ageneratafosteliminatăsauaîncetat3 Avertismente:avertismentesimplecarenublocheazăfuncţiona-

reaaparatului

3 .3 .1 Eroripermanente

Nr . Eroare Descriere0 Er.citireEEPROM Eroaresoftwareintern

1 Er.pornire Aufostefectuate3încercăridepornirefărăsucces

2 Er.releusupapăgaz Releusupapănedetectat3 Er.releusig. Releudesiguranţănedetectat

4 Er.bloc.preaîndelungată Comandaareoeroaredebloca-redepeste20deore

5 Vent.nefuncţional Ventilatorulnuporneştepentrumaimultde60desecunde

6 Vent.lentTuraţiaventilatoruluiestepreamicăpentrumaimultde60desecunde

7 Vent.rapidTuraţiaventilatoruluiestepreamarepentrumaimultde60desecunde

8 Er.RAM Eroaresoftwareintern

9 CurentEEPROMgreşit ConţinutulmemorieiEepromnuesteactualizat

10 Er.EEPROM ParametridesiguranţăEepromgreşiţi

11 Er.destare Eroaresoftwareintern12 Er.ROM Eroaresoftwareintern

15 Er.termostatmaxProtecţiatermicăexternăesteactivatăsausenzoruldeturindicăotemperaturădepeste100°C(212°F)

16 Er.T.max.gazearseTemperaturagazelorarseadepăşitpraguldetemperaturămaximăpentrugazearse

17 Er.coşdefum Eroaresoftwareintern18 Er.deinstrucţiune Eroaresoftwareintern19 Contr.ionizaregreşit Eroaresoftwareintern

20 Er.flacărăstinsătârziuFlacăraarzătoruluiestedetec-tatătimpde10secundedupăînchidereasupapeidegaz

21 Flacărăînaintedeporn. Flacăraarzătoruluiestedetectatăînaintedepornire

23 CoddeeroaregreşitByte-ulcoduluideeroareRAMafostdeterioratdeuncoddeeroarenecunoscut

29 Er.PSM Eroaresoftwareintern30 Er.registru Eroaresoftwareintern

3 .3 .2 Eroritemporare

Nr . Eroare Descriere100 Er.WDRam Eroaresoftwareintern101 Er.WDRom Eroaresoftwareintern102 Er.WDcoşdefum Eroaresoftwareintern103 Er.WDregistru Eroaresoftwareintern106 Er.int. Eroaresoftwareintern107 Er.int. Eroaresoftwareintern108 Er.int. Eroaresoftwareintern109 Er.int. Eroaresoftwareintern110 Er.int. Eroaresoftwareintern111 Er.int. Eroaresoftwareintern112 Er.int. Eroaresoftwareintern113 Er.int. Eroaresoftwareintern

114 Er.detect.flacără Estedetectatăoflacărăîntr-ostareîncarenuestepermisănicioflacără.

115 Pres.apăredusă Eroaredepresiuneredusăaapei118 Er.com.WDr Eroaredecomunicare

119 Treturdeschisă Senzordetemperaturădereturdeschis

120 Tturdeschisă Senzordetemperaturădeturdeschis122 TACMdeschisă SenzordetemperaturăACMdeschis

123 Tgazearsedes-chisă

Senzordetemperaturăgazearsedeschis

126 Treturînscurtcirc Senzordetemperaturădereturînscurtcircuit

127 Tturînscurtcirc Senzordetemperaturădeturînscurtcircuit

129 TACMînscurtcirc SenzordetemperaturăACMînscurtcircuit

130 Tgazearseînscurtcirc

Senzordetemperaturăgazearseînscurtcircuit

133 Er.tastăReset Preamulteresetăriîntr-operioadăpreascurtădetimp

163 Prot.debitredusschimb. Debitpreamicînschimbător

3 .3 .3 Avertismente

Nr . Eroare Descriere

200 Com.pierdutălamodul

Sistemîncascadă:arzătorulmodulu-luidecontrolapierdutsemnalulunuiadintrearzătoarelemodulelorsubor-donate

201 Com.pierdutălamodul

Sistemîncascadă:modulultermicdecontrolapierdutsemnalulunuiadintremoduleletermicesubordonate

202 Text.greşită Senzoruldetemperaturăexternăestedeschissauînscurtcircuit

203 Tsist.greşită Senzoruldetemperaturăalsistemuluiestedeschissauînscurtcircuit

204 Tcasc.greşităSenzoruldetemperaturăalsistemu-luiîncascadăestedeschissauînscurtcircuit

58


3 .4 Transformăripentrutrecereadelauntipdegazlaaltul

ModulultermicCondexa PROestefurnizatpentrufuncţionarepebazădeG20(gazmetan).Cutoateacestea,modululpoatefitransformatpentruafuncţionapebazădeG30-G31(G.P.L.),utilizândaccesoriulspecialdindotare.

9 TransformăriletrebuiesăfieefectuateexclusivdeServiciultehnicdeasistenţăsaudepersonalautorizatdeR.

9 Pentru realizareaacestei transformări,urmațiexclusiv instrucţiu-niledinacestmanualși respectaţidispoziţiile reglementărilordesiguranță.

9 Dacăinformațiiledinacesteinstrucțiuninusuntaplicatecorectsausuntaplicatedecătrepersonalneinstruit înmodcorespunzător,existărisculpotențialdescurgereagazelordeardereși/saudegenerareamonoxiduluidecarbon,ceeacearcauzapagubema-terialeși/sauvătămăripersonale.

9 Transformareanuestecompletăpânăcândnuaufostefectuatetoateoperațiiledecontroldinacesteinstrucțiuni.

9Odatăceafostefectuatătransformarea,efectuațicalibrareaCO2așacumestedescrisînparagraful„Reglaje”.

Înaintedeaefectuatransformarea: − asigurați-văcăîntrerupătorulgeneralșiîntrerupătorulmodululuitermicseaflăînpoziția„oprit”

− verificațidacărobinetuldeinterceptareacarburantuluiesteîn-chis.

Pentruinstalareaaccesoriului: − scoatețișurubuldeblocare − tragețipanoulfrontalspreexteriorșiapoiînsuspentrua-lde-blocadinpuncteleA.

A

A

Versiuni Condexa PRO 35 P ÷ Condexa PRO 70 P − desfaceţiceletreișuruburi(1)șipiuliţa(2)țeviidegazpentruaseparasupapadeventilator

− desfaceţidiafragmaspecială(3)dingarnitura(4)fărăascoategarnitura

Model Ø int . (mm)CondexaPRO35P 6.5CondexaPRO50P 6.5CondexaPRO57P 6.25CondexaPRO70P 6.25

− verificațiintegritateagarniturii(5);înlocuiți-odacăestenecesar − strângeţilalocpiuliţa(2) − strângeţilaloccele3şuruburi(1)

4

5 2

3

1

Versiuni Condexa PRO 90 ÷ Condexa PRO 135 − desfaceţipiuliţa(1)pentruaseparatubuldegazdeventilator − introduceţidiafragmaspecială(2)încotuldealamă

Model Ø int . (mm)CondexaPRO90 9mmCondexaPRO100 9mmCondexaPRO115 9,25mmCondexaPRO135 8,75mm

− strângeţilalocpiuliţa(1)

2

1

59


Pentru toate modelele − Dupăfinalizareaacestoroperaţii,repoziţionaţipanoulfrontalşistrângeţişurubuldeblocare.

− Deschideţirobinetuldeinterceptareacarburantului. − Aduceţiîntrerupătorulgeneralalinstalaţieișiîntrerupătorulprin-cipaldepepanouldecomandăînpoziția„pornit”.

− Asiguraţi-văcănuexistăocereredecăldurăsaudepreparareaapeicaldemenajere.

Acumestenecesarsămodificațisetareaparametrului98.Pentruafaceacestlucru,procedaţidupăcumurmează:

− Pepanouldecomandă,depeecranulinițial,apăsațitasta● − Selectați„Setări”cuajutorultastelor▲/▼şiapăsațitasta● − Selectați „Configurare dispozitiv” cu ajutorul tastelor▲/▼ şiapăsațitasta●

“Setări”



“Configuraţie dispozitiv”

− Introducețiparolaconformdescrieriidinparagraful„Accespebazădeparolă”

− Apăsațitasta▼,selectaţi„(98)Tipdegaz”şiapăsaţitasta●


12

“Config. confirmată” “Nu”

− Utilizând tastele▲/▼modificaţi valoarea conform indicaţiilordintabeluldemaijosşiapăsațitasta●:

Model Parametru 98CondexaPRO35P 22CondexaPRO50P 20CondexaPRO57P 12CondexaPRO70P 10CondexaPRO90 8CondexaPRO100 6CondexaPRO115 4CondexaPRO135 2

− Apăsațitasta▼,selectaţi„Config.confirmată”șiapăsațitasta● − Utilizândtastele▲/▼modificaţivaloareaîn„Da”șiapăsațitas-ta●


14

“Config. confirmată” “Da”

Înacestmoment,sistemulîncepeunprocesdeactualizareaaplicației.Dupăterminare,peecranvaapăreameniul„Setări”.

− Apăsațitasta◄pânăcândrevenițilaecranulinițial

Apareunmesajdeeroarepentrucâtevasecundeșiapoiafișajulrevinelanormal.

Îndepărtațietichetaadezivăexistentă(valabilăpentrualimentareacuG20)șiaplicați-opeceapentruG30-G31.

Gruppo termico regolato per:

G30 - G31 28-30/37 mbarPaese di destinazione:

Paese di destinazione:

Tipo di apparecchioCaldaia categoria

::B23II2H3+

Pressioni di alimentazione gas:

Regolazione effettuata dal costruttore:G20 - 20 mbar - 2H METANO

ATTENZIONE

Leggere attentamente il libretto istruzioniprima di installare e mettere in serviziol'apparecchio.

(Laterale DX)

Temperatura ambiente:min. -10°C max. 50°C

Questo apparecchio puó essere installato efunzionare all'aperto o solo in localipermanentemente ventilati secondo normaUNI7129.

068411_E0

G20 20 mbarG30 28-30 mbarG31 37 mbar

Dupăinstalareaaccesoriului,verificațietanșeitateatuturorîmbinărilorrealizate.Efectuațitoateoperațiiledecalibraredescriseînparagraful„Reglaje”.

Restabiliţivaloriledereferințădorite.

60


3 .5 Reglaje

ModulultermicCondexa PROestefurnizatpentrufuncționareacuG20(gazenaturale),așacumesteindicatpeplăcuțatehnicășiafostdejasetatdeproducătorînfabrică.Cutoateacestea,încazulîncareestenecesarsăseefectuezedinnoureglajele,deexemplu,dupăooperaţiedeîntreţinereextraordinară,dupăînlocuireasupapeidegazsaudupăotransformaredelaG20laG30-G31sauinvers,urmaţiproceduriledescrisemaijos.

9 ReglajelecapacităţiimaximeșiminimetrebuiesăfieefectuateînordineaindicatășiexclusivdecătreServiciultehnicdeasistenţă.

Înaintedeefectuareareglajelor: − scoatețișurubuldeblocare − tragețipanoulfrontalspreexteriorșiapoiînsuspentrua-lde-blocadinpuncteleA.

A

A

REGLAREA CO2 LA PUTERE MAXIMĂ − ApăsațibutonulMENIU,selectați„Testsistem”șiapăsațitasta●pentruaconfirma.

“Meniu”


“Setări”

“Test sistem”

− selectaţi„Put.max.”utilizândtastele▲/▼şiapăsaţi●pentruaconfirma.Ventilatorulîncepesăseroteascălaturaţiemaximă(valoarevariabilăînfuncţiedemodel).

“Test sistem”

“Stare test” “Put. max.”



− aparatulvafuncționalaputeremaximă. − desfacețicapacul(1)șiintroducețisondaanalizoruluideardere − reglațiCO2acționândcuoșurubelnițăasuprașurubuluidere-glare(2)depesupapadegaz,pentruaobțineovaloareindi-catăîntabel.

Tip de gaz Putere maximă CO2%G20-G25 8.8-9.2G30-G31 10.2-10.6

REGLAREA CO2 LA PUTERE MINIMĂ

“Test sistem”

“Stare test” “Put. min.”



− aparatulvafuncționalaputereminimă. − reglațiCO2acționândcuoșurubelnițăasuprașurubuluidere-glare(3)depeunitateadeventilaţie,pentruaobțineovaloareindicatăîntabel.

Tip de gaz Putere minimă CO2%G20-G25 8.8-9.2G30-G31 10.2-10.6

Versiuni Condexa PRO 35 P ÷ Condexa PRO 70 P

231

23

CO2 +CO2 +

Versiuni Condexa PRO 90 ÷ Condexa PRO 135

2

3

CO2 +

CO2 +

61


VERIFICAREA CALIBRĂRIISelectațivaloarea„Put.max.”,așteptațipânăcândregimulsestabili-zeazășiverificațidacăvalorileCO2suntceleprevăzute.Dupăceaţiterminatdeefectuatverificările:

− selectaţipoziţia„OPRIT”utilizândtastele▲/▼şiapăsaţitasta●pentruaconfirma.

− scoatețisondaanalizoruluișiînșurubațicuatențielaloccapacul(1)

− repoziţionaţipanoulfrontalşistrângeţişurubuldeblocare.

“Test sistem”

“Stare test” “Off”



3 .6 Oprireatemporarăsaupentruperioadescurte

Încazdeopriretemporarăsaupentruperioadescurte(deexemplu,peperioadavacanței),procedațidupăcumurmează:

− Mergeţilaecranuldepornireînmeniul„Programareorară”,se-lectați„Prog.vacanţă”șiconfirmați






− Mergeţiînmeniul„Mod”șiselectațimodul„Sistem”


“Mod” “Întregul sistem”

“Pct. ref. vacanţă” “Confort”

“Dată începere” “Sâmbătă” 01-08-2015 “Dată finalizare” “Sâmbătă” 01-08-2015

− Însezonuldevară,setațivaloareadereferinţăpentruvacanţăpe„oprit”

− Însezonuldevară,setațivaloareadereferinţăpentruvacanţăpe„antiîngheţ”.



“Pct. ref. vacanţă” “Antiîngheţ”


3 .7 Stingereapeperioadelungi

NeutilizareasistemuluimodularCondexa PROpentruoperioadăînde-lungatădetimppresupuneefectuareaurmătoareloroperaţii:

− aduceți întrerupătorulprincipalalmodulelor termiceşipecelprincipalalinstalaţieiînpoziţia„oprit”

− închideţirobineteledecarburantşideapăaleinstalaţieideîn-călzireşideapămenajeră.

9Goliţiinstalaţiatermicăşisanitară,dacăexistărisculdeîngheţ.

62


3 .8 Întreţinerea

Esteobligatoriusăseefectuezecelpuţinodatăpeanîntreţinereaşicurăţareaaparatului.

9 Nerespectareaoperaţiilordeîntreținereanualevaanulagaranția.

Aceastăintervenţie,efectuatădeServiciultehnicdeasistenţăsaudepersonalul calificat din punct de vedere profesional, este necesarăpentruaverificaşigarantacătuburiledeevacuareagazelorarselainteriorulşi laexteriorulaparatului,ventilarea,supapeledesiguranţă,dispozitiveledeevacuareacondensului,tuburiledeevacuareaapeişitoatedispozitiveledemăsurareşicontrolsuntînstareperfectădeeficienţăşifuncţionare.

Tabelul activităților obligatorii de întreținere (care se efectuează la fiecare 2000 de ore de funcționare sau cel puțin o dată pe an)EfectuațitestuldeardereVerificațistareaconductelordeaspirație(dacăexistă)șiaconducteideevacuareagazelorarse,asigurându-văcănuexistăscurgeriVerificațielectroduldeaprindereCurățațicameradeardereşiverificațistareagarniturilordemontateîntimpulacesteioperațiiCurățațiconductadeevacuareacondensuluiVerificațisetărileparametrilorAsiguraţi-văcănuexistăscurgeridegazeAsiguraţi-văcănuexistăscurgeriînracordurilehidrauliceVerificațiintegritateacablajuluișiaconexiuniloraferenteVerificațidacăaprindereaarelocînmodnormalVerificațiprezențaflăcăriidupăpornireVerificațidispozitiveledesiguranțăprezenteînavaldeaparatVerificațipresiuneadininstalaţie

9 Înaintedeaefectuaoriceoperaţiunedeîntreţineresaucurăţare,deconectaţialimentareaaparatuluiutilizândîntrerupătorulbipolarşiînchideţisupapadegazprincipală.Înplus,lafiecarelucraredeîntreţinere(deefectuatconformindicaţieidemaisus,celpuţinodatăpean),înlocuiţitoategarniturilepentrugazearseşigaz,înspecialgarniturilearzătorului.

Înaintedeefectuareaoricăreioperații: − deconectațisursadealimentareelectricăaducândîntrerupăto-rulgeneralalinstalaţieiînpoziţia„oprit”

− închidețirobinetuldeinterceptareacarburantului.

3 .8 .1 Funcţie„Servicereminder”

Modulultermicareofuncțiecarereaminteșteutilizatoruluinecesitateadeaefectuaointervențieprogramatăpeaparatdupăceatrecutnumă-ruldeorestabilitprinplanuldeîntreținere.Atuncicândaceastăintervențieestenecesară,peafișajulnormalaparealternativmesajul:„Efectuaţi operaţiile de întreținere!”Acestmesajvarămâneactivpânăcândserviciuldeasistențăvare-setacontorul interndupăefectuareaoperaţiilorde întreţinereasupraaparatului.Utilizatorulpoateverificaînoricemomentcâteoreaurămaspânălaîntreținereaprogramată,accesândmeniul„Informații”

“Meniu”



“Informaţii”

“Setări”

șiselectând„Întreținere”cuajutorultastelor▲/▼

“Informaţii”

“Întreţinere”

Meniul include, de asemenea, orele trecute de la ultima intervențieefectuatășiaccesullaunregistrucareindicădateleultimelor15operaţiideîntreținereefectuate.

“Întreţinere”

“Reg. de întreţinere”

“Ore de funcţ. de la ultima întreţ.”



Înmeniul„Setări”→„Set.centrală”→„Întreținere”suntafișatecomen-zileavansatealeacesteifuncții,caresuntînsădisponibilenumaidacăaccesularelocpebazaparoleiproducătorului.Dacăestenecesarsăacționațilaacestniveldeacces,contactațiServiciultehnicdeasistenţă.

63


3 .9 Curățareașidemontareacomponentelorinterne

Înainte de orice operaţiune de curăţare, întrerupeţi alimentarea cuenergieelectrică,aducândîntrerupătorulgeneralalinstalaţieiînpoziţia„oprit”.

ÎN EXTERIORCurăţaţicarcasa,panouldecomandă,părţilevopsiteşipărţiledinplas-tic,utilizândlaveteumezitecuosoluţiedeapăşisăpun.Încazulpetelorpersistente,umeziţilavetacuunamestecde50%apăşialcooldenatu-ratsaucuprodusespecifice.

0Nuutilizaţicarburanţişi/saubureţiîmbibaţicusoluţiiabrazivesaudetergenţipudră.

ÎN INTERIORÎnaintedeaîncepeoperaţiuniledecurăţareinterioară:

− închideţirobineteledeinterceptareagazului − închideţirobineteleinstalaţiilor.

9 Asiguraţi-văperiodiccănuesteobstrucționatăconductadeevacu-areacondensului.

Accesul la panoul de comandă și la părțile interne ale modulului termic

− Scoatețișurubuldeblocareșiscoatețipanoulfrontal − Tragețișiglisațispreexteriorcasetapanouluielectric(1)

1

1

Desfaceţișuruburiledefixare(2)șiscoatețiprotecția(3)

2

3

Înacestmoment,puteţiaveaacceslaregleteledeconexiuni.Dupăfinalizareaoperaţiunilordeîntreţinere,montaţilaloccomponen-tele,acţionândînordineinversădescrieriipentrudemontare.

9 Încazulînlocuiriiunitățiidecomandăelectronice,consultațische-maelectricăpentrurestabilireaconexiunilor.

64


Demontarea ventilatorului și arzătorului, modelele Condexa PRO 35 P - Condexa PRO 50 P

− Scoatețișurubuldeblocareșiscoatețipanoulfrontal − Deconectațicablurile(1)şi(2)aleventilatorului(3) − Scoateți conducta de aer din ventilator dacămodulul termicestede tipC(configurațiade tipCnuestestandard,ciesteobținutăcuunaccesoriuspecial)

− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăcele4piulițe(5)carefixeazăventi-latorul(3)peflanşa(6)

1

3

6

2

4

55

− Scoatețiventilatorul(3)șigarnitura(7) − Desfaceţicele4piulițe(8)carefixeazăflanşa(6)laînchidereadesus(9)

− Scoatețigarnitura(10)şiarzătorul(11).

6

9

8

8

1011

3

7

− Înlocuițigarniturile(7-10)cucelenoi.Dupăfinalizareaoperaţiunilordeîntreţinere,montaţilaloccomponen-tele,acţionândînordineinversădescrieriipentrudemontare.

9 Verificațidacăconexiunealagazesteetanşă.

Demontarea ventilatorului și arzătorului, modelele Condexa PRO 57 P - Condexa PRO 70 P


− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăcele4şuruburi(5)carefixeazăven-tilatorul(3)peflanşa(6)

1

4

5

5

3

2

6

− Scoatețiventilatorul(3)șigarnitura(7) − Desfaceţicele4şuruburi(8)carefixeazăflanşa(6)peflanşadededesubt(9)


3

8

7 6 11

8

910



65


Demontarea ventilatorului și arzătorului, modelele Condexa PRO 90- Condexa PRO 100 - Condexa PRO 115 - Condexa PRO 135


− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăcele4şuruburi(5)carefixeazăven-tilatorul(3)peflanşa(6)

1

4

56

5

3

2

− Scoatețiventilatorul(3)șigarnitura(7) − Desfaceţicele4şuruburi(8)carefixeazăflanşa(6)peflanşadededesubt(9)


3

8

7 6 11

8

910



Demontarea închiderii superioare pentru curăţarea schimbătoru-lui, modelele Condexa PRO 35 P - Condexa PRO 50 P


− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăpiulițele(8)carefixeazăansamblularzătorului(9)laschimbător

− Scoatețiventilatorulșiîntregulcorpalarzătorului(9) − Scoatețiplacadesusţinereaelectrodului(10),verificațistareaelectroduluișiînlocuiți-ldacăestenecesar

1

3

9

2

4

88

10

− Desfaceţișurubul(11) − Deschidețiînchidereacumanetă(12) − Ridicațișiscoatețiînchidereasuperioară(13)custratulizolantșigarnituraaferente.

13

11 12

Dupăfinalizareaoperaţiunilordeîntreţinere,montaţilaloccomponen-tele,acţionândînordineinversădescrieriipentrudemontare.


66


Demontarea flanşei pentru curăţarea schimbătorului, modelele Condexa PRO 57 P - Condexa PRO 70 P


− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăcele6şuruburi(8)carefixeazăan-samblularzătorului(9)laschimbător


1

4

8

3

29

810

Scoateţigarnitura(11),stratulizolant(12)şiclema(13).

12

13

11



Demontarea flanşei pentru curăţarea schimbătorului, modelele Condexa PRO 90- Condexa PRO 100 - Condexa PRO 115 - Con-dexa PRO 135


− Desfaceţipiuliţa(4)şideconectaţiconductadegaz − Desfaceţicucheiatubularăcele6şuruburi(8)carefixeazăan-samblularzătorului(9)laschimbător


1

4

8

3

29

810

Scoateţigarnitura(11),stratulizolant(12)şiclema(13).

12

13

11



67


3 .10 Eventualeanomaliişiremedii

ANOMALII CAUZA REMEDII

Miros de gaz Circuitdealimentarecugaz − Verificațietanșeitateaîmbinărilorșiînchide-reaprizelordepresiune

Miros de gaze nearse Circuitgazearse − Verificațietanșeitateaîmbinărilor − Asiguraţi-văcănuexistăobstrucții − Verificațicalitateaarderii

Arderea nu este regulată

Presiunegazarzător − Verificațireglarea

Diafragmăinstalată − Verificaţidiametrul

Curățareaarzătoruluișiaschimbătorului − Verificaţistareacomponentelor

Pasajeschimbătorînfundate − Verificaţidacăsuntcuratepasajele

Ventilatorînstaredeavarie − Verificaţifuncţionarea

Întârziere la aprinderea arzătorului şi pulsații

Presiunegazarzător − Verificațireglarea

Electroddeaprindere − Verificațiamplasareașistareaacestuia

Sistemul modular se murdăreşte repede Ardere − Verificațireglajelearderii

Arzătorul nu porneşte la confirmarea reglării sistemului modular Supapăgaz

− Verificațiprezențatensiuniide230Vcapeterminalelesupapeidegaz;verificațicabla-jeleșiconexiunile

Sistemul modular nu pornește Lipsăalimentareelectrică(peafișajnuapareniciunmesaj)

− Verificațiconexiunileelectrice − Verificațistareasiguranței

Sistemul modular nu atinge temperatura dorită

Corpulgeneratoruluimurdar − Curățațicameradeardere

Debitarzătorinsuficient − Controlareareglăriiarzătorului

Reglareasistemuluimodular − Verificareafuncţionăriicorecte − Verificareatemperaturiireglate

Generatorul trece pe blocarea siguranței termice

Lipsăapă − Verificareafuncţionăriicorecte − Verificareatemperaturiireglate − Verificareacablăriielectrice − Verificațipozițiatuburilorsondei

Reglareasistemuluimodular − Verificațisupapadeaerisire − Verificațipresiuneacircuituluideîncălzire

Generatorul a atins temperatura doritǎ dar sistemul încălzitor este rece

Prezențaaeruluiînsistem − Aerisiţiinstalaţia

Circulatorînavarie − Deblocareacirculatorului − Înlocuițipompadecirculație − Verificațiconexiuneaelectricăapompeidecirculație

Pompa de circulație nu pornește Circulatorînavarie − Deblocareacirculatorului − Înlocuițipompadecirculație − Verificațiconexiuneaelectricăapompeidecirculație

Intervenția frecventă a supapei de siguranță a instalaţiei Supapădesiguranțăainstalaţiei − Verificațicalibrareasaufuncţionalitatea

Intervenția frecventă a supapei de siguranță a instalaţiei Presiuneacircuituluiinstalaţiei − Verificareapresiuniicircuitului

− VerificareareducătoruluideIntervenția frecventă a supapei de

siguranță a instalaţiei Vasdeexpansiuneinstalaţie − Verificareaeficienţei

68

GESTIONAREAZONEISUPLIMENTARE

4 GESTIONAREAZONEISUPLIMENTARE

4 .1 ControlzonăcuaccesoriuZonăsuplimentară

Încazulutilizăriiîntr-oinstalaţiecuunsingurmodultermicsaucusiste-meîncascadă,încarenumărulzonelordeîncălzirecareurmeazăsăfieverificatedepășeștenumărulmodulelortermiceSUBORDONATE,estenecesarsăseinstalezemodululaccesoriuZonăsuplimentară.DupăconectareamodululuiZonăsuplimentară,conformindicaţiilormaijos,așteptațicamodululsăfiedetectat.

Lasfârșituldetectăriivorfidisponibileurmătoarelefuncţiinoi: − înmeniul„Informații”vaapărea„Starezonăext.”,încareesteposibilăvizualizareainformațiilorreferitoarelazonaselectată;

− înmeniul„Setări”vorapăreaceledouărândurinoi: − „Config.zonă” − „Curbăclim.zonă”

9 Pentrumaimulteinformaţii,consultațibroșuraaccesoriuluiZonăsuplimentară.

Conectarea unui singur modul

SAFETYTHERMOSTAT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ROOMTHERMOSTAT

FLOWSENSOR BUS

MIX VALVE PUMP

L L LN N L N

BUS 1

MO1MODUL DE CONTROL

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 185 6 7 8

ACCESORIU ZONEI DE AMESTEC M03

SAFETYTHERMOSTAT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ROOMTHERMOSTAT

FLOWSENSOR BUS

MIX VALVE PUMP

L L LN N L N

ACCESORIU ZONEI DE AMESTEC M03

Comandaelectronicăamodululuitermicvaverificaautomatcarezonesuntconectatepemagistrală.

Elementeledinmeniulzoneidincomandaelectronicăamodululuiter-micvorfidisponibileatuncicândsuntdetectateunulsaumaimultedispozitivedecontrolalzonei.

Comandaelectronicăamodululuitermicreaminteştenumăruldezonădetectatcândesteconectatundispozitiv.

Numărulzoneidetectatenuvafieliminatautomatatuncicândacceso-riulcorespunzătornumaiesteconectat.

Numărulzoneitrebuieeliminatmanual.

Eliminare număr − eliminaţiconexiuneamagistraleidinzonacaretrebuieeliminată; − accesaţimeniulSetări/Config.zonă/Zonă; − selectaţizonadeconectată; − mergeţilaEliminareZonă; − apăsaţi tasta►pentruaevidenţiavalorile,modificându-le în„Da”cuajutorultastelor▲/▼,apăsaţitasta●pentruaconfirmașiaobțineeliminareazoneidinmeniurileafişajului.

Exemplu:

“Zonă” 3“Detectare” “Nu”

“Ştergere zonă” “Nu”

“Zonă” 3“Detectare” “Nu”

“Ştergere zonă” “Da”

69


4 .2 Setareaparametrilorzonăsuplimentară

Interfaţadecomenzi

21 3 4 5 6 7 98 10

1 Afișajretroiluminatde255x80puncte(106,4x39,0mm)2 TastaRESET:permiterestabilireafuncţionăriidupăoprireacauzatădeodefecţiune3 TastaMENIU:permiteaccesullameniulprincipal4 TastaESC:lanavigareaîntremeniuri,permiteieșireadintr-unelementalmeniuluișirevenirealacel

anterior5 ÷ 9 Tastedenavigare◄,▼,●,►,▲10 Întrerupătorprincipal(poziționatepepereteleinferioralaparatului)

4 .3 Setareaparametrilorzonei(accesibilănumaicuparolădeinstalator)

Meniu→„Setări”→„Config.zonă”

Înacestmeniuesteposibilăsetareaseparatăaparametrilortuturorzonelorconectate,cuexcepțiaparametrului„Valoaredereferinţăsuplimentarăzonă”,careestecomunpentrutoatezonele.

Pentruaalegezonapentruverificarea/modificareaparametrilor,procedațidupăcumurmează: − apăsaţitasta►astfelîncâtsăseevidențiezenumăruldindreaptacuvântului„zonă”; − odatăcenumărulesteevidențiat,utilizațitastele▲şi▼pentruamodificanumărulzonei; − odatăcezonaafostaleasă,confirmațifolosindtasta●.

Parametriizoneisunturmătorii:Descriere Valoare setată în serie Interval Explicație UM

Postcirc.pompăzonă 120 0-255 Defineștetimpuldepost-circulațieînsecunde Sec

Duratămax.deînch./desc.supapăamestec 25 0-255

Defineștetimpulînsecundededeschidere/închideretotalăasupapeideamestec(valabilpentrusupapadeamestecîntrei

puncte)Sec

Paşimax.sup.amestec 700 0-65535Defineștenumăruldepașipentrudeschi-dereatotalăasupapeideamestec(valabilpentrusupapadeamestecpascupas)

ModPIDzonă Simetric Simetric/Asimetric DefineștemoduldecontrolPID

PIDPzonă 10 0-255 Parametruacţiuneproporționalăpentrucontrolulsupapei

PIDIzonă 150 0-255 Parametruacţiuneintegralăpentrucontrolulsupapei

PIDDzonă 0 0-255 Parametruacţiunediferenţialăpentrucon-trolulsupapei

Pct.ref.supl.zonă 10 0-30Defineștecreştereapentruvaloareadereferințăacircuituluiprimarînraportcu

valoareadereferințăazonei°C

9 Pentruinformațiisuplimentareprivindnavigareainterfețeidecomandă(afișajulmodululuitermic),consultațiparagraful„Controlelectronic”.

70


4 .3 .1 Structurameniului

Home /”Meniu” “Informaţii”

“Setări”

“Stare zonă”

“Config. zonă”

“Zonă”

“Zonă”

“Zona Ext.

1 - 16

1 - 16

1 - 16

“Pct. ref. zonă”

“Postcirc. pompă zonă”

“Pct. ref. max. încălz.”

“Temperatură tur”

“Durată max. de înch./desc. supapă amestec”

“Pct. ref. min. încălz.”

“supapă”

“Paşi max. sup. ame-stec”

“T_oprire”

“Pompă”

“Mod PID zonă”

“T. ext. max.”

“Er.”

“PID P zonă”

“T. ext. min.”

“Intr. term.”

“PID I zonă”

“PID D zonă”

“Pct. ref. supl. zonă”

“Compens. T. la T. ext. max.”

“Curbă clim. zonă”

Nivel 0 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Nivel 7 Nivel 1

Submeniu/parametri Utilizator (acces fara de parolă)

Submeniu/parametri Instalator - Producător (acces pe bază de parolă)

1 - 16“Programare perioadă”“Programare zone”

“Pct. ref. mod Comfort”

“Pct. ref. mod ECO”

1 - 7

10,0 “°C” - 30,0 “°C”

5,0 “°C” - 20,0 “°C”

“Zile active”“Programare orară”

“Interval 1”

“Interval 2”

“Interval 3”

“Perioadă dezactivată”

00:00 - 23:50

00:00 - 23:50

00:00 - 23:50

“Lun-Vin”

“Luni”,”Marţi ”,..., ”Dum-inică”

“Sâm-Dum”

“Lun-Dum”

“Pct. ref. în afara inter-valului”

“Off”

“Confort”

“Eco”

“Antiîngheţ”

“Redus”

71


4 .4 Setareaparametrilorcurbeiclimaticeazonei(accesibilănumaicuparolapentruinstalator)

Meniu→„Setări”→„Curbăclim.zonă”

− apăsaţi tasta► astfel încât să se evidențieze numărul dindreaptacuvântului„Zonă”;

− utilizațitastele▲şi▼pentruamodificanumărulzonei; − apăsaţitasta●.

Apareurmătoareafereastră:

“Curbă clim.”

“Pct.

ref.

[°C]

”

194

325 95

“Pct. ref. max. încălz.” 82.0 “°C”

“Pct. ref. min. încălz.” 40.0 “°C”

“T_oprire” 21.0 “°C”

“T. ext. max.” 21.0 “°C”

“T_ext. [°C]” “T. ext. min.” -4.0 “°C”

Parametrul„Compens.T.laT.ext.max”,dacăestediferitde0,transfor-măcurbaclimaticădinliniarăînpătratică,permițândomaibunăadap-tareavariațieivaloriidereferințălavariațiatemperaturiiexterne.

Curbaclimaticăpătraticărezultatăvaconţineceitreiparametri: − Pct.ref.max.înc. − T.ext.Max − Text.Min

dincurbaclimaticăliniarădebazășiovaloareaPct.ref.min.înc.redu-săcuvaloareaparametrului„Compens.T.laT.ext.max”,dupăcumsepoatevedeaînexempluldinfigură.

T tur (°C)

T externă (°C)

Compens. T. la T. ext. max

T. ext. min. T. ext. max. T. oprire

Pct. ref. max. înc.

Pct. ref. min. înc.

4 .5 Programareazonei

Înmodimplicit,programareaorarăazoneiestedezactivată.

Defapt,pentruaîncepeocereredinzonă,estesuficientsăînchidețicontactulcereriizonei.Înacestcaz,modulultermic(saucascadademoduletermice)vapornicuovaloaredereferinţăegalăcuvaloareacalculatăpecurbaclimaticăazoneilacareseadaugăvaloarea„Pct.ref.supl.zonă”,iarsupapadeamestecvamodulapentruamenținetemperaturapeturulzoneideegalăcuvaloareadereferințăcalculată.

Pentruaactivaprogramareazonei:Meniu→„Setări”→„Config.program”

“Setări”


“Config. zonă”

“Curbă clim. zonă”

p

Princonfirmareacutasta●apareecranul:

“Dezactivat”

“Dezactivat”

“Dezactivat”

− utilizândtastele▲/▼selectaţi„CHzoneprogram” − utilizândtasta►deplasaţi-văpeopţiunea„Dezactivat”şimodi-ficaţi-oîn„Activat”folosindtastele▲/▼

− confirmaţifolosindtasta●

Mergeţila:Meniu→„Programareorară”Confirmaţifolosindtasta●:


“Programare zone” 1“Programare grupuri” 1“Progr. vacanţă”


Înacestmoment,selectaținumărulzoneicareurmeazăsăfieprogra-matășiconfirmațicutasta●.

“Zonă” 1“Programare perioadă” 1“Pct. ref. mod Comfort” 20.0 “°C”


“Pct. ref. în afara intervalului” “Antiîngheţ”

72


Perioadeleprogramabilepentrufiecarezonăsunt7șipotfialesemo-dificândnumărulcareaparelângăparametrul„programareperioadă”.

„ValoareadereferinţămodConfort”estevaloareasetatăpentrumediuldeservitdezonăînintervaluloraractivdefinitîncadrulperioadeișipoa-tefisetatăîntre10°și40°.Prinsetareavaloriiimplicitede20°Cca„Pct.ref.modComfort”,curbaclimaticăcareregleazăvaloareadereferințăazoneiesteexactceacareafoststabilităînparagrafulSetareaparametrilorcurbeiclimaticeazonei(accesibilănumaicuparolapentruinstalator)delapagina71.

Prinmodificareavaloriiparametrului„Pct.ref.modComfort”,curbacli-maticătransleazăînsussauînjos,înfuncțiedevaloareadereferință,carepoatefimaimaresaumaimicăde20°C.Translaţiacurbeivafide2gradepentrufiecaregraddediferențădintrevaloareadereferinţăsetatășivaloarea20.

Parametrul„Pct.ref.modECO”esteovaloaredereferinţăcarepoatefisetatăîntre5și20degradeșipoatefialeasăcavaloaredereferințăpentrumediuldeservitdezonăînafaraintervaluluioraractiv.

Parametrul„Punctdereferinţăînafaraintervalului”defineștemodulîncareestegestionatăzonaînafaraintervalelororareactive(încareva-loareadereferinţăamediuluiesteîntotdeaunasetatăpemodul„Con-fort”).

Alegerilepentruparametrul„Punctdereferinţăînafaraintervalului”suntdupăcumurmează:

− Eco: valoarea de referinţă amediului este setată pemodulECO.Valoareadereferinţăazoneiestemodificatăcu2gra-deînminuspentrufiecaregraddediferențădintrevaloareadereferințăECOșivaloarea20(deexemplu,dacăla20°existăovaloaredereferinţăde50, la18gradeexistăovaloaredereferinţăde50+2*(18-20)=46.

− Redus:valoareadereferințăazoneiesteredusăcu10gradefațădevaloareadereferinţăsetatăazoneipentruTcomfort=20°.

− Antiîngheţ:valoareadereferinţăaîncăperiiestesetatăla5°C,obținândastfeloreducerefaţădevaloareadereferinţăpentrumodulConfortde30degrade.

− Oprit:înacestcaz,distribuireadecăldurăesteîntreruptă. − Confort:valoareadereferințărămâneegalăcuceaainterva-lelororareactive.Aceastăalegerenuaresensdacăsedoreşteoprogramare,darpoatefiutilădacăsedoreştefurnizareadecăldurăînmodcontinuufărăamodificaprogramarea.

9 Pentrucazonasăfuncționezeînmoduldeprogramare,contactul„cereredeîncălzire”trebuiesăfieînchis.Încazcontrar,zonavaignoraoricecereredinparteaprogramatoruluiorar.

4 .6 Programareaintervalelororare

Mergeţila:Meniu→„Programorar”→„ProgramCHzone”

“Zonă” 1“Programare perioadă” 1“Pct. ref. mod Comfort” 20.0 “°C”


“Pct. ref. în afara intervalului” “Antiîngheţ”

Mergeţila„Programareperioadă”:




“Zonă” 1 - “Perioadă” 1“Zile active” “Lun-Dum”


Prinintermediulopţiunii„Zileactive”puteţialegeperioadadeprogra-mare.Poatefiselectatăozidinsăptămânăsauunadintreurmătoareletreigrupedezile:

− Lun-Dum − Lun-Vin − Sâm-Dum

Înacestfel,sefaciliteazăprogramareasăptămânalăsauprogramareadiferențiatăîntresăptămânadelucrușiweekend.

Există trei intervaleorareactivepentrufiecareperioadă.Terminareaprogramuluiestede10minute.

73


4 .7 Informațiiprivindfuncționareazonei

Mergeţila:Meniu→„Informaţii”→„Starezonă”

“Stare zonă” 1“Zonă” 1

Pentruaalegezonaalecăreiinformațiidoriţisălevizualizaţi,procedațiînacelașimodcaînparagrafulanterior.

Dupăselectareatastei●,peafișajapareurmătorulmesaj:

“Zonă” 1“Er.” 255“Intr. term.” “Nu”

“Pct. ref. zonă” -10.0 “°C”


p

“Zonă” 1“Pct. ref. zonă” -10.0 “°C”


“supapă” 0%“Pompă” “Off”

p

Informațiileafișatesunturmătoarele:Cod eroare Descriere

Er Indicăcoduldeeroarealplăcii(255=nuexistănicioeroare)

Intr.term.Indicădacăexistăocerere[adicădacăcontactulpentrucerereadecăldurăestedeschis(dacăNu,nuexistăcerere)sauînchis(Da,existăocerere)]

Pct.ref.zonă IndicăvaloareadereferințăazoneiTemperatură

tur Indicăvaloareatemperaturiidetectatădesondazonei

Supapă Indicăprocentuldedeschidereasupapei(100%=completdeschisă)

Pompă Indicădacăpompaesteoprită(închisă)sauactivă(deschisă)

Tabeluldeerorialplăciizonei:Cod eroare Descriere Soluţie

22 Sondazoneiestedeconectată Verificațisonda

23 Sondazoneiseaflăînscurt-circuit Verificațisonda

24Supratemperaturădetectată(deschidereatermostatuluide

siguranță)

VerificaţiparametriiVerificațifuncţio-nareasupapeideamestec

74

RESPONSABILULUIINSTALAȚIEI


5 RESPONSABILULUIINSTALAȚIEI

5 .1 Punereaînfuncţiune

9 ÎntreținereașireglareaaparatuluitrebuieefectuatecelpuținodatăpeandecătreServiciultehnicdeasistenţăsaudecătrepersonalcalificat,înconformitatecutoatereglementărilenaționaleșilocaleînvigoare.

9 Întreținereasaureglareanecorespunzătoarearputeasădeterio-rezeaparatulșisăprovoacedaunepersonalesausituaţiipericu-loase.

9 Deschidereașieventualademontareapanourilorsuntoperațiiin-terziseresponsabiluluideinstalație.Acesteoperațiitrebuieefectu-atenumaidecătreServiciultehnicdeasistenţăsaudepersonalcalificat.

PrimapunereînfuncțiuneamodululuitermicCondexa PRO Rtre-buieefectuatădeServiciultehnicdeasistenţăRdupăcaredispozi-tivulvaputeafuncționaautomat.

Cutoateacestea,esteposibilsăfienecesarcaresponsabilulinstalațieisărepunăînfuncţiuneaparatulînmodautonom,fărăaimplicaServiciultehnicdeasistenţă;deexemplu,dupăoabsenţăîndelungată.Înacestecazuriresponsabilulinstalaţieivatrebuisăefectuezecontroa-leleşioperaţiileurmătoare:

− Verificareadacărobinetelede lacombustibilşide laapăaleinstalaţieitermicesuntdeschise

− Verificareadacăpresiuneacircuituluihidraulic,larece,esteme-reupeste1barşisublimitamaximăprevăzutăpentruaparat

− Reglaţitermostatuldeambientalzonelorcutemperaturăridica-tăşiscăzutălatemperaturadorită(~20°C)sau,dacăinstalaţiaesteprevăzutăcuuncronotermostatsauprogramatororar,asi-guraţi-văcăacestaesteactivşireglat(~20°C)

− Aduceţiîntrerupătorulgeneralalinstalaţieiînpozițiapornit(ON)șiîntrerupătorulprincipalalmodululuitermicînpoziţia(I).

Aparatulvaefectuafazadepornireși,odatăpornit,varămâneînfunc-țiunepânălaatingereatemperaturilorreglate.Pornirileşiopririlesuccesivevorfiiautomateînfuncţiedetemperaturadorităfărăafinecesarealteintervenţii.

Încazulunoranomaliideaprinderesaude funcționare,peafișajvaapăreauncodnumericdeeroarecarevapermiteinterpretareacauzeiposibile,așacumesteindicatînparagraful„Listaerori”.

9 Încazuluneieroripermanente,pentruarestabilicondițiiledepor-nire,apăsațitasta„RESET”șiașteptațicamodulultermicsăre-pornească.

Încazdenereuşităaceastăoperaţiepoatefiirepetatămaximde2-3ori,iarapoivatrebuisăintervinăServiciultehnicdeasistenţăR.

Responsabiluluiinstalației

75



5 .2 Oprireatemporarăsaupentruperioadescurte

Încazdeopriretemporarăsaupentruperioadescurte(deexemplu,peperioadavacanței),procedațidupăcumurmează:

− Mergeţilaecranuldepornireînmeniul„Programareorară”,se-lectați„Prog.vacanţă”șiconfirmați






− Mergeţiînmeniul„Mod”șiselectațimodul„Sistem”



“Pct. ref. vacanţă” “Confort”


− Însezonuldevară,setațivaloareadereferinţăpentruvacanţăpe„oprit”

− Însezonuldevară,setațivaloareadereferinţăpentruvacanţăpe„antiîngheţ”.



“Pct. ref. vacanţă” “Antiîngheţ”


5 .3 Stingereapeperioadelungi

NeutilizareasistemuluimodularCondexa PROpentruoperioadăînde-lungatădetimppresupuneefectuareaurmătoareloroperaţii:

− aduceți întrerupătorulprincipalalmodulelor termiceşipecelprincipalalinstalaţieiînpoziţia„oprit”

− închideţirobineteledecarburantşideapăaleinstalaţieideîn-călzireşideapămenajeră.

9Goliţiinstalaţiatermicăşisanitară,dacăexistărisculdeîngheţ.

5 .4 Curăţarea

Este posibilă curăţarea carcasei externe a centralei utilizând cârpeumezitecuapăşisăpun.Încazulpetelorpersistente,umeziţilavetacuunamestecde50%apăşialcooldenaturatsaucuprodusespecifice.Dupăceațiterminatcurățarea,uscațicuatenție.

0Nuutilizaţibureţiîmbibaţicuproduseabrazivesaucudetergenţipraf.

0 Esteinterzisăoriceoperaţiedecurăţareînaintedeafideconectatcentraladelareţeauadealimentareelectricăpunândîntrerupăto-rulgeneralalinstalaţieişicelprincipalaltablouluidecomandăpe“stins”.

9 CurăţareacamereidecombustieşialdrumuluidefumtrebuiesăfieefectuatăperiodicdecătreServiciultehnicdeasistenţăsaudepersonalulcalificat.

5 .5 Întreţinerea

AmintimcăPERSOANARESPONSABILĂPENTRUINSTALAŢIADEÎNCĂLZIREtrebuiesăsoliciteintervenţiaunuiPERSONALCALIFICATpentruEFECTUAREA ÎNTREŢINERIIPERIODICEşiMĂSURAREARANDAMENTULUIDEARDERE.

ServiciultehnicdeasistenţăRpoateîndepliniaceastăobligaţiele-gislativă importantăşidealtfelpoatedainformaţii importantedespreposibilitateadeÎNTREŢINEREPROGRAMATĂceeaceînseamnă:

− Maimaresiguranţă − Respectarealegilorînvigoare − Linişteadeanucădeaînsancţiuniscumpeîncazdecontrol.

Întreținereaperiodicăesteesențialăpentrusiguranța,eficiențașiduratădeviațăaaparatului.Deasemenea,aceastaesteimpusădelegeșitrebuieefectuatăodatăpean,decătrepersonalprofesionistcalificat.

76



5 .6 Informaţiiutile

Vânzător: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-nul .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serviciul tehnic de asistenţă: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-nul .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalator: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-nul .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data Intervenţie

Furnizor de combustibil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-nul .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strada: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data Cantitate furnizată Data Cantitate

furnizată Data Cantitate furnizată Data Cantitate

furnizată

77

CONEXIUNEMODBUS


6 CONEXIUNEMODBUS

Modulultermicdispunedeoconexiunemodbus(bazatăpestandarduldecomunicareRS485),carepermitecontrolulşireglarealadistanțăamodululuitermic.Conexiuneamodbusseaflăînregletadeconexiunidejoasătensiune.

MO1

BUS 1 SBModbus0-10V TA

1 2 3 4 9 10 115 6 7 8

AB

ConfiguraţieUrmătorultabelprezintădetaliileconexiunii.Protocol ModbusRTU

Adresăslave Poatefimodificatădepeafişaj.Implicită:1

ComenziModbussuportateReadHoldingregisters(03)Writesingleholdingregister(06)Writemultipleholdingregisters(10)

Baudrate 9600bps.Lungimea 8Egalitate Nu

StopBits1sau2(sepoatemodificadinPBsaudinsoftware-ulcomputerului

Conexiune RS485(2fire+împământare,opţional)

Dupăcumesteindicatîntabeluldemaisus,adresamodululuitermic(înţeleasăcaadresăadispozitivuluislaveîncadrulsistemuluimodbus)șinumărulde„StopBits”suntdouăvaloricarepotfimodificate.Pentruamodificaunadintrevalorisauambele,accesațimeniul„Setări”dinecranuldepornire,selectați„Setărigenerale”șiconfirmați.

“Setări”



Accesațimeniul„Altereglaje”șiselectați„Ind.Modbus”

“Alte reglaje”

“Dir. Modbus” 1“Biţi oprire modbus” 2“Setări iniţ.”

RegistreÎnfuncțiedetipuldedispozitivModbusutilizatpentruavăconectalamodulultermic,adresarearegistrelorpoateîncepedela0x0000saudela0x0001.Dacăadresareaîncepedela0x0000,pentruoperațiiledecitire/scrierevafiposibilăutilizareadirectăanumerelorderegistreprezentateînta-beleleurmătoare;încazulîncareadresareaîncepedela0x0001,pen-truoperațiiledecitire/scrieretrebuieutilizatenumereledeînregistrareindicateîntabel,lacareseadaugă1.

Registrul de controlRegistruldecontrolesteutilizatpentrufuncțiispeciale.Primaestedeapermitescriereaînregistre.Toateregistreleaccesibile,chiarșipentruscriere,trebuiesăfieautorizatemaiîntâisăprimeascădate.Pentruapreveniscriereanedorită,puteţimodificavaloareapre-zentănumaiîntr-unsingurregistruîncele4secundedelamodificareastăriibitului0alregistruluidecontrol.Prinurmare,înaintedeamodificavaloareaoricăruiregistru,estenece-sarsăsemodificestareabitului0alregistruluidecontrol(registrulnr.99),trimiţându-irândul1.

Registruldecontroloferă,deasemenea,posibilitateadeaefectuaoresetaredeladistanțăaplăcii,modificândstareabitului14.Apoi,trimi-ţândvaloarea16384laregistrulnr.99,placaesteresetată.

9 Printrimitereauneialtevaloridecât1și16384laregistrulnr.99,acestadinurmăvarevenilastareadeinhibareascrierii(bit0=0).

Încontinuare,veţigăsiuntabelsinteticalfuncţionăriiregistruluidecon-trol

Număr de înregistrare

Acces Descriere Interval valoriL S

99 0063 X X RegistruldecontrolBit0:activeazăscriereaBit14:resetarecontroler

Registrul de selecție a unităților de măsurăRegistrul98seutilizeazăpentruamodificaformatuldatelorsalvateînregistre(celecareconținvalorialetemperaturiisaupresiunii).Înaintedeamodificavaloarearegistruluideselecție,registrultrebuiesăfieactivatpentruscriereprintrimitereacomenziideactivarecătreregistruldecontrol99.Tabelulreferitorlaregistruldeselecțieaunitățilordemăsurăesteur-mătorul:


Acces Descriere Interval valoriL S

98 0062 X XRegistrudeselecţieaunitățilordemăsură

Bit0:°C/°FBit1:Bari/PSI

Tipuri de dateTip dată UnitateTemperatură °C/°FTensiune VolţiPresiune Bari/PSICurentdeionizare μAProcent %

Conexiune RS485(2fire+împământare,opţional)

78

CONEXIUNEMODBUS


Parametri de stareNumăr de

înregistrareAcces Descriere Conversie

automatăInterval valoriL S

100 X StareConsultaţitabelul„State”

101 X StatusConsultaţitabelul„Status”

102 X Cod de eroare

Consultaţitabelul„Erori”

103 X Cod de alarmă

Consultaţitabelul„War-ning”

110 X Pompaîncălzire Da 0/100sau

0..100%

111 X PompăACM Da 0/100sau0..100%

112 X Pompămodul Da 0/100sau

0..100%

Temperaturi/InformaţiiNumăr de



120 X Temperaturătur Da

Înfuncţiedeunităţile°C/°F

121 X Temperaturăretur Da


122 X TemperaturăACM Da


123 X Temperaturagazelorarse Da


124 XTemperaturăsistem(dacăestedisponi-bilă)

DaÎnfuncţiedeunităţile°C/°F

125 XTemperatu-răexternă(dacăestedisponibilă)

DaÎnfuncţiedeunităţile°C/°F

140 X Putere Da 0..100%

141 X Putereminimă Da 0..100%

142 X Curentdeionizare Da 0..xμA

Informații despre componentele dependenteNumăr de


automată Interval valoriL SDependent01

300 X Stare Consultaţitabelul„State”

302 X Cod de eroare


303 X Putere Da 0..100%Dependent02


308 X Cod de eroare




314 X Cod de eroare




320 X Cod de eroare




326 X Cod de eroare




332 X Cod de eroare




338 X Cod de eroare




344 X Cod de eroare


345 X Putere Da 0..100%

79

CONEXIUNEMODBUS



Acces Descriere Conversie automată

Interval valoriL S

Dependent09


350 X Cod de eroare




356 X Cod de eroare




362 X Cod de eroare




368 X Cod de eroare




374 X Cod de eroare




380 X Cod de eroare




386 X Cod de eroare


387 X Putere Da 0..100%

Registre de parametriNumăr de

înregistrareAcces Descriere Observaţie Conversie


500 X XModdeîncălzire(Par.1)

NV 0..x

501 X X ModACM(Par.35) NV 0..x

502 X X

Valoa-redereferinţăîncălzire(Par.3)

V DaÎnfuncţiedeunităţi-le°C/°F

503 X XValoarederefe-rinţăACM(Par.48)

V DaÎnfuncţiedeunităţi-le°C/°F

504 X X

Valoa-redereferinţălaTmin.reglareclimatică(Par.19)

NV DaÎnfuncţiedeunităţi-le°C/°F

505 X X

Valoa-redereferinţălaTmax.reglareclimatică(Par.21)


506 X X

Temperaturăext.pentrureglareclimaticăminimă(Par.22)


507 X X

Temperaturăext.pentrureglareclimaticămaximă(Par.20)


508 X XÎnchiderereglareclimatică(Par.25)


509 X X

Valoareamaximăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăpentruîncălzire(Par.24)


80

CONEXIUNEMODBUS


Număr de înregistrare Acces Descriere Observaţie Conversie

automatăInterval valori

510 X X

Valoareaminimăcarepoatefiatribuităvaloriidereferinţăpentruîncălzire(Par.23)


511 X XAtenuarepetimpdenoapte(Par.28)


Încoloana„Notă”,registrelemarcateca„V”potfiscriseînmodconti-nuu(șiutilizatepentrucontroluldinamicalmărimii).Înschimb,registrelemarcatecu„NV”potfisuprascrisepentruunnumărlimitatdeori(apro-ximativde10.000deori,cuomediededouăsuprascrierepezi).

Service reminderNumăr de



1500 XOretrecutedelaultimaoperaţiedeîntreținere

0…65534deore

1501 X

Orerămasepentruaefectuaurmătoareaoperaţiedeîntreținere

..0…2000

Tabel STATUSNr . Nume Descriere0 STANDBY Așteptare10 ALARM Eroaredeblocarenevolatilă14 BLOCK Eroaredeblocarevolatilă

15 FROST_PRO-TECT Funcţieantiîngheţactivă

16 CH_DEMAND Cerereadeîncălzire17 RESET_STATE Resetare

18 STORAGE_DE-MAND CereredeACM

19 DHW_TAP_DE-MAND CereredeACMhist.

20 DHW_PRE_HEAT Cereredepreîncălzire

21 STORE_HOLD_WARM

Menținețitemperaturadeacumularedorită

22 GENERAL_PUMPING Pompăgeneralăpornită

Tabel STATENr . Nume Descriere0 RESET_0 Inițializareavariabilelorderesetare1 RESET_1 Resetare2 STANDBY_0 Așteptare3 PRE_PURGE Inițializareavariabilelordeprespălare4 PRE_PURGE_1 Prespălare

5 SAFETY_ON Testareareleuluidesiguranțăesteacti-vată

6 SAFETY_OFF Testareareleuluidesiguranțăestedez-activată

7 IGNIT_0 Inițializareavariabilelordeaprindere8 IGNIT_1 Pornire9 BURN_0 Modululestepornit

10 SHUT_DOWN_RELAY_TEST_0

Inițializareavariabilelorpentruacontroladispozitiveledesiguranțășisupapadegaz

11 SHUT_DOWN_RELAY_TEST_1

Releupentrucontrolulsiguranțeișialsupapeidegaz

12 POST_PUR-GE_0 Inițializareavariabilelordepost-spălare

13 POST_PUR-GE_1 Post-spălare

14 PUMP_CH_0 Inițializareavariabilelorpentrupompadeîncălzire

15 PUMP_CH_1 Pompădeîncălzire

16 PUMP_HW_0 Inițializareavariabilelorpentrupompadeapăcaldămenajeră

17 PUMP_HW_1 Pompădeapăcaldămenajeră18 ALARM_1 Eroaredeblocarenevolatilă

19 ERROR_CHECK Eroaredeblocarevolatilă

20 BURNER_BOOT Repornireaplăcii

21CLEAR_E2PROM_ERROR

ŞtergeţieroarealaE2PROM

22 STORE_BLO-CK_ERROR Salvareeroare

23 WAIT_A_SE-COND Așteptațiînaintedeaintraînaltăstare

81

RECICLAREȘIELIMINARE


7 RECICLAREȘIELIMINARE

Aparatulestecompusdinmaterialediverse,cumarfimaterialemetalice,materialeplasticeșicomponenteelectriceșielectronice.Lasfârșituldurateideviață,asiguraţioîndepărtaresigurășioeliminareresponsabilăacomponentelor,înconformitatecureglementăriledemediuînvigoareînțaradeinstalare.

9 Colectareadiferenţiată,tratareașievacuareaînmodresponsabilfaţădemediulinconjurătorcontribuielaevitareaposibilelorefectenegativeasupramediuluișisănătății,promovându-seastfelrefolosireași/saureciclareamaterialelorcarealcătuiescaparatul.

9 Eliminareaabuzivăaprodusuluidecătredeținătorpresupuneaplicareasancțiuniloradministrativeprevăzutedelegislațiaînvigoare.

82



83



RIELLOS.p.A.ViaIng.PiladeRiello,737045-Legnago(VR)www.riello.com

Întreprindereaesteangajatăconstantînîmbunătăţireacontinuăaîntregiisaleproducţii,prinurmarecaracteristicileestetice,dimensionale,dateletehnice,echipamenteleşiaccesoriilepotfisupusemodificărilor.

Condexa PRO - romstalpartener.ro · − Directiva 2014/30/UE privind compatibilitate...

Documents

Transcript of Condexa PRO - romstalpartener.ro · − Directiva 2014/30/UE privind compatibilitate...