Comunicarea nonverbala sau Adevarul de dincolo de cuvinte ... nonverbala sau... · ra^eaM rs uoueqs...
Transcript of Comunicarea nonverbala sau Adevarul de dincolo de cuvinte ... nonverbala sau... · ra^eaM rs uoueqs...
aluallSuo)!JOTUJOJSUOJI
v rIl3'r ol
fl,INTAJTS Hffi
OTOShIIffi Hffi
TNWAHffiY ,.i
nus
mvsutANCIt{YruV]INMTfl03
euol Prpl)
89"""""""' "":q^iisalas axJBi8orlqiggg"'""""""' rrzi-risiroS
29"'",'""'""' ""o{BQroAuor.rJOIOIBUTUaS tssJElOJdrAluI
09' "" " " " " "" " " " aFq-ra^uou rr_rEr3runuro3
lnrueuop ul elElnllnJ riurra.Irct9"""""' alEq,re^uou slBuuras ap rrndrl
Jolle InrpatuJaiur uiJcl BaJB3runruoS
2,9""""^"'"'" rniniBqurlBrBdinrpauJslui urJd BaJBJrLlrluroS
6b" "'"" " "'"' " """'roluolnsInrperuJalur ur-rd Ea-rBJrunu.roS
Zb" " " " " " " " " "" " (ecnuexord) rnlnrieds
Inrpouuelur urJd EaJBsrunuroS8e"""""""' (ecrureuorp)
rnln.drurl e a-reuorlsa8 ap inlnpotuInrpaurJalur ur-rd ea,iecrunuro3
t9"""""""' rrl33g]"'lnrpeturolur ur-rd ee;ecrunuroC
I 9" " " " " " "" " " "' " " "'(eclidepi) rr-re8urle
InrpaurJalur ur,rd ea-iucrunilioC61""""""""" (ee4aury) rolr.rnlse8
InrpeuJalui ur-rd earecruntuo J91 """""""'"' ""'"'"Pluorsge
qleqJaAuou oJscrunu.oc o ruluadaresarau lipllle) 15 1iplmqv
si """"""" PIEqJa^uou ea.rEcrunruoc Bie.rrar-rd nc g'zea:edo ec rrpogisel3
9I """""""" "" aleqr3^uouEJP3runUrOC elrJrls1-re]luie)
6""""""""" "" olEqja^uourr-iErciunuroc eiuel.rodrur rS 1n1og b .deJ
8"""""""""', ""olBqra^uour;qJrunuroc aprfcung g 'dEO
L' " " " " " " "' EIEqJaAUOU ee;eCrunuroc rB
gieqJe^ peJecrunruoc ailurp lnpodeS Z'de)9""'"""""""' elesrurluroc ep lnsaco:d
pur.Lr.rd rrieraprsuoc ogrros I 'dEC
t"""""""^"" eJesnporlul
sNtudn3
uroc' peuS'@luapua3sEEJntlpa i TrEril - aruoc' allsaldurs'llrapuecsi? .\r!!\\
'lrJApuessvilJnllpg IE srl3s inpJoJE nc JEop gltc.is _:
alsa euE3 91sB33E urp rnlnlxet E 'glu;c: =_ _ _
qns (ETEriJEd nas EIBJBelur ea:e.-rnpo;c='-
'lu3llu3csv sues rrJnlrpguri;Ede ay-rn1da:p alEoJ
n-re-lcie3 epBetrq ;o-rEloEpaJouLlii TS E,j: : -1r&111i E-rBI3 :lolrpG
9I
.TJI
VI
CT
I1
'cie3
'deO
'deo
'deO
'de3
'dec
'deO
'dec
'dec
'de3
L'dej
9'dec
s'dBc
OI
6
91119 'luapus3sy suJS Elnt.ip:iq8u.,{do3
8"8-T?5?6-909-816 t', : s
8X0Z rluapualsE- suas: g*a:n:n6 -'eu;ol ete;_-r / aiur,. ^:
ap olosu!p ap InJp^apv nes FleqJa^uou eaJel!unuolvulrll'vtAJo-
lalugluog e ageuol[ep ll3aiollqlg e dl] earar.rls::
ra^eaM rs uoueqs T
el 'n9s InJorJalur u! pr^rpur eJela!J ap
Plez!leal ealeslunuos - eaJe3lun[uo3eJlul .lalurnnr ap ololurp
atalaiuJ as a3 eaaf, - eaJef,runuooelau .luolnoolJolur aJlpl
ap allqe^Jasqo eleqJa^uou r$ e;eqlenallunlhe FlezuolJalxa eaJef,!unuol .
:auntsueulppldrjl o aJB aJef,runuor ap sa3oJd a3rJO
'ef,runuof, e ap erlualurpuil,uJal as opun olole PurruJel as eJef,runuof,ap lnsaloJd Pr gJaprsuof, rou aJlurp ilun PlepJelql /gpunlas eJelalJ u! mPlrunuof, 'FJlseouelualsrxa pleol uJ alsaiosu! au eaJe3!unuoJ
',,!llellolec enac
;Sgrrpdu.r1e 'elrursue;1 e,, ap Insuas nf, rolrf,ttuegn[equrlg ul puglnoJrf, InuaurJot ',allelar u! ue,, ',,p;of,e ap aund e,, puueesuJ ,,s!unuuo3,,'pulrpl equll urp aurno.rd aJef,runuol lnlugnnf,'aueun relualsrxa le lueuodurt uo;td un
euneaplolulp leluazardar e eaJef,runuo3
v,a u Du) n a pw a w Du od w ol a1oo1'1d o{u1 lt p1a1oq lru1oa1 'alDnzn apuD 'Dztznu Bo 'yqtorr nas slns p[oqw11 tlwnu nu apnputDtsDDV'11t1ds 11o un olcato apod tutds un alpxu y d a 1 aa p atot d a1oo7,, pu gzu r.rd nc ;a'tr e; aU eo;sues un are aJef,runtuof, ap 1n1dacuo3
'erurolrleJ 'o1;y o;e6 e; ap arltoloqgsdgggoc6 ;gidape FurlJe 'arecpunuo3 alse Inlol
aJer!unurosap lnsaro.rd pu;n;ld llleraplsuol aunls
I INlOIIdVf,
:
L
IO0Z '4sarnlnE 'il.,Plunuol euoel /uerl altsen a
pleqJa^uou eaJef,tunuot t6ap 'e3 l]ap plelxolalur^ns InrpauJolut
urJd srtxsueJl alsa %Lewnu rS rnlndJo3 ole nes
ralal rolrJpoSru; ;nrpauralur ul.rd stusuell also
fesau ulp %gS ';econ srusueJl alsa lesaul ulpyogg'u plaoJaf, Jou n ruJoJuof ' piuapuadapJatu !
PSugJls O-JIUJ aleue aJef,tunuol ap auro} lunspleqJanuou eaf, ;S FleqJaA eaJef,runuoJ
Pleqra^uou earef !unuo,!S FleqJaA eare3lunuol erlulp lnuodeu
z'1n10$dv3
';eqlaneledrS/nes leqra^uou ;ngn[equ11 Intparura]ur ur.rd
'rrieurolur raun e '[esaur rnun e 1e1un;onur
nes JelunloA por.lr uJ 'ealalrLr.lsueJl lpoape^allle alsa nu PleqJa^uou eaJef,tunuoS
'lla alurnnf, aJlurp alazned 'elrqlonap InulrJ 'uoon alrunrxagur 15 ealeuleuolap pleluazerdar pleron FruJoJ o ';eqranuourn;nfequr; e FUroJ o alsa pqJaAoJod ;n feqrurl
'('c1a eln1sod 'ef,lulLl ';n1sa8)
Inlugnnc lpcap eleuudxa ap aleltlepoupfle o a1$aso;o; 'pqtanuou ;nfequ11
'Jololunnf, lnlolnfe nc
lezrlear gn[equ1; ptulzaldal pqre^ 1n[equg1'leqrane;ed nes leqJanuou';eq.len
:efeqrur; olaJeolpurJn u!p etnun JntpatuJatuturld srulsueJl !J aleod 'a;euosladlalurrJpuunuor lnrpel uJ '[esau] eotJg
'zlnlauts lnloA!u
re^eai\,i -:-:-: .
e; 'ngs lnJorJalur uj prAipur aJela11 ap
Plezlleal eaJeSlUnUjOl - eaJe3lUnUlOSeilur .lalur^ns ap olorurp
a8a;aiui as a3 paal - eoJe:runLr-roJeleu .1r.:o1nco;ra1ur aJlpl
ap alrqeAJasqo aleqJanuou 1S aleq ja^a;runri:e pleziroualxa eeJelrunurol .
:eunlsue[:g;drr1 o alp aJeliunuro3 ap sarord a:u6
'e3runurol e ap erjuaiu
FUTUJJaI aS apUn OlOse FUTLUJaI AS aJef,rUnU]Ol
ap ;nseoo;d Fl FJaprsuo3 rou aJlurp run pleprerq: 'gpunfas aJesa!] uJ LlrFsrunurol 'prlseoueiualsrxa pleol uJ a16aiosu1 au eaJ€f,runruoJ
',,!llelJolal e^as
1$gUpdtrl e 'alrusuer] e,, ap lnsuas nf, Joln[uelnfeqtrr; ul puglnlr3 inuaruJal ',,e1ie1ar ur r-l
9,, ',,pJa3g ap aund e, euLugasul /,slunultuoJ,,'pullel equJrl urp aurno.td arelrunL!ol lnlugnnf'aueurn raluatrsrxa le lueUodurr uolrd uneuneaplotrulp leluazardar e eaJe3runuJoJ
v,au out n apwaulouod w oc apol'ld p{u1 1i irya1nq lru1na1 'alonztn alaUD 'D)tznu rin 'yqton nos stJss p[oqw11 townu nu apryJutolsaav'ytrds Up un opato apod lurds un a.toc
u ud a laap a)ot d a1ootr,, pu ezu ud nc 1 a'3t e1 aU eo;suas un aJe aresrunuCI3 ap ;n1daruo3
"pruJoyles /ollv oled e; ap aorSo;oqrsd
rr;o:6 rridape pLUJlJe 'aie3runuJor elsa lnlolale)!unurof,
ap Insa3ord pu;n;*d illelaplsuo] aunlsr ]nloildvl
8
- suoqe3lrqnd ates 'sdrqsuoqerau ueulnH 'rrno "r*o#'o
tuut ,
1(ri;e;.ro;ao eareuruop uUd @E-ap) lel]os InloJluol autluau e ap .
letie;ar o-JluJ g;euorfot-ua
earaldorde t$ ealelrutuut euudxa e ap .leeunricerelur elolluoo 'eluatualtal e ap .
1a;euorieler arlseou alrurpnlqegS alaluauguas el arlnud nJ ;etcadsu3 'gou ardsep rrfeur.togut ezrurn; e ap .
r:aleqJe^uou roga[eseut a;e lticun;aluepodru! leuJ alal urp enalgl plel 'lJotne
r6.ranrp arlpl ap rJnpou alpallp u1e1e1t1enads apeJnleJaul uJ alez!leue t$ eleogtse;J 'alelauunue
luns aleqJaluou nJpf,runuoc a;ttfcunl
aleqra^uou !uPr!unuo, al!llrunJ
€ ]n]ofldvf
'aJef,runuoc ap t:ndupnop olal ar1u1 rrforpeJluof, taun etienlts uJ pge
as pugl rf,unle 'a;eq:an Jolao lglap aleqJanuou
rolaleuuas aJapar3ul ?llnLx teu 'a1e1daJp Punqad rS euneaplolul ppiose lluaureo hulnlul
' I nlu gnnl csaiosul eu n ea ploluJ al el'1e;o.t1uoc
ap nar8 'arelun;onur t.tgoslut 'unlsat plslxa
'a;alurnnc lglap aleuuas alle ualtua nu Ps
tnpprls ue-au ]lnu ap lpoug "1;q1sod plepontualsa nu sJanur psuJ 'aleqJaA nJFJtunuoo esdtl
ug rS elsrxa aleod pleqJanuou eaJef,runLuo3'aJlseou rolafesaut e aJaltusueJl ap lnpotJ
urp roleur luaco.rd un autfap ee lo;tuatleoe plueuodtug aledncoald o plutzaldal nu
6
upp au lou aJlurp rrun 'PleqJaA eaje3lunulosn3 arleJeduor uJ ,,pseaJpsnua3,, o prulpreprsuol o !lile leareogen ujel5eounca.r !J
tou arlulp tlun 'lou orlutp eJesal} ap Fllsolojalsa lSap 'gluagrga aJpf,runruof, ap dp unp3uJ alsa nu 'pro11nu InseJelu! !$ ealellzounoa1$autgls !Sap'ggeqlanuou eeJec!untuoJ
'Hlseou eiern u1 engetauaiuroasuoc ep aJeoleJauat nrsnl3xa pou, uJ
luns rJo atlnu ap eJel'aleuogfectunuof, azg.tc l$
unsedu.rr Jotlnu eaJellozeJ ug'a;euos.tedralug.rolrgfe;a.r eaJezuuarf,Ua uJ
^pel!J!uuas Jope1 un
elueza;dar aleod'erelsale esd ; 1 u1 1ro'1 tqera;ard
'g;eqran eaJef,runtuol ap rJnlple 'lenoape pouuI F}lsoloJ 'Pc 1n1de} ul Pplzar aleqra^uoutueStunuoS eg;eriuasa eiueUodu.rl
'sns reu aleraunua.ro;rricun; e'l.rpiuenu asJanrp nr'sa1a{ulaulq'!S'a1xa1uol alpaJlp u1 'earelrcrexe ut.td giueptnaul asar a;euosradralur aJlspou .rolrtie;e.t
lnJpel uJ aleqJa^uou ilJPlrunuos lnlou
aleqJa^uou!!rPr!unuo, elueuodu! !s lnlou
? 1n]ordvf,
'(auruur unyode.ruJ uFUe au aJef, n3 aueosrad alrurnueap lglap leuJou potu uj asu[e g lod nuac rn;ndroc a;e rirpd rolrunue e Jolf,opaJlgl ap eara8utte 'pplld ap) auBuroleJaprsuo: g ealnd Je rJalunu]le aJels]f,eluo3 Jolrunue e arezrleuosiadap ap .
8
- suoqelrlqnd a'e5 'sdrqsuoueleu ueu,nH 'rrno "rro"la'o'tuu' ,l(ri; egrolar ear eut uop ur.rd fil-tfffiE--
ap) leroos InloJluol aurluaul e ap .larie;ar o-Jlul pleuorior-ua
eeJardoJde rS ealelrtluur euudxa e ap o
leaunricelalut elolluol 'eluaual8al e ap .1a;euorielal aJlseou altutpnlqe
;5 alaluauquas el arrnud nJ lerradsu1 'rou ardsap rrieur.rolur eztuJn, e ap .
€:aleqJanuou lolafesaul a;e rricun;atrueuodul tpu alo3 utp enalgl plel 'lJolne
r$ranrp arlpl ap rJnpou alpallp ulalelrleroads apernleralrl uJ alezrleue rS alecgrse;c 'oleJaurnuoluns aleqJanuou nre3runuoo alrricunl
aleqra^uou !!rPr!unuot at!!hunJ
€ lnloltdvl
'alef,runuor ap undnpnop alal ai1u1 ricrperluof, taun erienlrs ul pue
as puel rf,unle 'aleqran Jolal lgoap aleqJenuouJolaleuuas arapaJluJ pllnu reur 'a1e1daJp punq
ad rS euneaplolul ppJooe ruauteo hulnlut'
I nlu gnnl rseiosul eu n ea plotuJ aJ e3'1e;ol1uocap nalE 'alelunlonur u916rur 'unlse8 plslxa
'alalurnnc lgoap aleuuras alle ualtula nu ps
tnpprls ue-au llnLu ap lgor.rg 'lrqrsod plepolrlualsa nu sJanur esur 'aleqlan uJpltunuor esdtl
u1 tS e1srxa aleod eleqlanuou eaJef,runulo3'aJlseou ro;afeseur e aJaltusueJ] ap lnpou
utp rofeur luaco.rd un auriap ea lo;ruaureoe plueuodu! aredncoard o glurzardar nu
OI
urJd plrunuof, ruo un of, eaa] 'aul^oJd eJef,
urp PleDos esels nes eJnllns aJdsap uo ales
al!liuolur aJdsap 'e1serp.r1 al arel ad alrriourerS a;aluaupuas aldsap 'lep ]uauou un el FUeas aJef, uJ earels aldsap'engnf, ;nluauleladulalardsap alep nep au aleqJonuou elaleuuas
, 'PlesJaA!un
Fqurll o eignug e puueasul leqre^uou 1nfequl;geipnul V 'lla a;a$u1 ps ro^ pugo 'g8erle ps ro^pugc 'pncnq as pugr '1urur pugc 'r.rolgzoJlu!'1feug$nr 'g$1.t1 'gzgtug';Soruau tuns pugl llunle(alelfuera;;p ullnd eUeo; nes) aleqra^uoualeuuas gSea;ace ';elauat uJ '1!ua 'f,soqlono aJe3 ad equr; ep lueJoJ!pur 'rruorueg
lesJa^lun fequl un - pinllne apnes alerf,os alatlJou ep aleutuJalap afuala;1palaun ap tuol puguli - alsa leqra^uou 1n[equ1;lareolgupruase ap lgte ad 'a1gta;gp ap tgc edrJnsJanrun luns uuoueg 'atfelal ul pJtut aJeJ nf,
Jolar e ual5eounc a;ercgradns nes atuatclJnsutraun e rS aralSeounf,olne ap resd11 pzeaJolep
as Jolruaueo ale aura;qold aseoJatunN'a;euosradralur aJ1seou
elg;ie1ar arlurp allnu rerrt Jolaf, el$nal n;luadpluaprna alelrsof,au o rc 'nrcudel un Jeop alsanu 'a1u1nnc ap ololurp ap [equgg ln]ueuoseJrursoloJ Fs 15. ruprylsap gs eignul V 'leqra^
InrxgJpl ad reop a;euogieclunuoo .roguncaSa
alaznef, grseasgt ps pugrJalul glo 'alurnnc ur.rd
reop pugorunuof, aleuorfeorunuof, unsedurr urppser ps Uo allnu ap as-nputnpg.rp 'nlcnl lsoleFzeazrlear nu rri;e 'a1urnnf, FJ9J eaJeltunuol aprieiuangur gJnspu aJetu uJ ualuns ef, elueos
IT
'c1to;oqrsd lndu 'rafa; a;e ;lsaldxa 'glnlsod'grnpat u!p 'ecgnuapr uralnd lepace nf,
aluanl1a leu lgc e;eolunuof, o r$ lceluorun lllqels eatnd e nrluad ';nlnrolncolJalut leoJerlunuoe ap lnleuer ro$n e3!+puopr ulelndro; 1nro1n[e n] :plrrslnBuglo.rnau aJeure.lSo.ld
ap ellcluqal uI alueyodur ap ]lqasoepoluaunJlsul luns eleqJanuou e1a[esa61
'Uolplelral !finu ap lncsouncal efepalse pl euorlcezu erl ezr I eu e u1 ;S gcpsptu ! lor neueareuerto.rd u3 e;eqranuou ;o1efeseur lnlou
'/,aln3Efl,, alal eu ues lleJolpuglaldlalug 16 pugtdacratu! 'au-npulnud;eop ';ou ardsap ege 1od ltlellea 1$ unr e$e
'ltnrcn; allntu ege uralnd gc tug$ ps alnqeJl'arg$rgnpsap nc csasdi; ola ptr93 ltunle 1lo 'enacallusueJl au enaurf, pugs llunle aunr:rdsnsap rol gsel alalur^nr pugl rf,unle lepeSy
'aluauuues'rllotua'g.r g1s alelerplapeelseuap nu e nJluad 'alrna a; gs 'aza;o;luof,al ps 'a;eqrenuou rolaleuuas alufecgruuaspuglsounr 'lod ac ruoueo ap ruoteler aurlnd
luns 'q;eq.renuou aJeorunu03 ap eceo;flruuud arelndlueu ap rS gleqranuou eJesruntuof,ap Jolnrur.lel Inruaurop ug 1pS;legcads 'lr.ro1cy'lla 'nruauop uJ aralSeounc '1o.r1uoco1ne
ap oruqal 'aurs ep arrugdgls :llnu leu enas
ap aronau alsa leqJanuou lnluaueuodtuocnrlelap InuiBln el pugd elortuor eatnd enrluad 'aurnue e^epun else lefgnui 14 e pJgl
15 ro$n llulu ualnd alurnnf, ur.rd p3e6
IPAOpeAU Ap Jer
apeo] lglap lelcadsns g aleod nu leqJanuou
OI
uud e:runuof, tuo un af, eaal 'aulnold elecurp plenos esell nes eJnllnl atdsap tJo alesal!lluetur aldsep 'a1Sa1g.r1 al aJe3 ad a;rrfotuerS alaluaupuas aldsap'lep lueuou un el pge
as oJef, uJ eaJels eldsep 'engnf, ;nluaueladualardsap alep nep au eleqlaluou alaleuuas
, '9lesJa^lunpqull o e{pnu1 e puueosul leqro^uou 1n[equ;3elpnul V 'lle e;a$u1 ps ro^ pugc 'ptetle ps ro^pugc 'prncnq as pugc '1urr.r.r pugo 'glolgzalluJ'gfeur$nr 'g$r.r1 'gzrnru'1$oruau luns pugl lounle(aleriuere;gp u;ind eUeo; nes) eleqle^uoueleuuas gsea;ece ';elauat u! 'llure 'csaqJono aJef, ed equr; ep luoJaltpug 'rguaueg
lesra^lun fequl un - gin]lnl apnes alellos alaulou ap eleutrxJalep aiua.lelrpalaun ap luol puguli - alsa leqJa^uou pn[equ;gla.leolgupurase ap lgle ad 'a1pa;;p ap tgc adrJnsJanrun luns nuaueg 'arie;a: ulpJlu! aJef, n3
Jola) e ua$eounc a;ercg:adns nes aluelognsutraun e 16 aral$eounf,olne ap rasdr; pzeaJolepas Jolruaueo ale aua;qold aseoJetunN
a;euosladlalut aJ$eoualllielar aJturp allnu teru Jolaf, e115nal nlluadpluaplne oleltsalau o rc 'nrf,udeo un Jeop alsanu 'alurAno ap ololutp ap fequlql ln]ueunseJr.lrsolol Fs lS ruprltrsap gs eignul V 'leqla^
lnulgJpl ed reop e;euolieclunuof, .ro;1.rnoa6e
alaznel gcseaset ps puglJalul rro 'alurnno ur.rd
J eop pu glt u n uoJ al euorf e:l u n ulor u nsed utr ul p
pser ps tJo allnu ap as-nputnpp.rls'nlcnl lsalepzeazrleal nu rri;e 'a1urnnf, FJF; eaJeltunuol aprieiuangur pJnspu aJetu uJ lua]uns ef, euees