ANUL XIX.-No. 31 25 Exemplarul DUMINECA 2 AUGUST 1915

COMUNALORGAN

PRIMARIEI

MIME IN

Pe an . . . 15 LeiPe 8

Un numär vechiu 50 bani

REDACTIUNEA SI ADMINISTRATIUNEAPRIMARIE, SECRETARIATUL

STRADA SF. VINERI (SCOALA ADRIAN)

ABONAMENTULPe an 15 LeiPe 8

Un numär vechiu 50 banl

Abonamentele se fac la Publicitatea imprimarea concesionatädela sau 15 ale fiearei luni, a trece peste LA Tipografia UNIVERSALA",

finele anului financiar curs. Covaci No. 4/56

SUM

=I

.edinta extraordinard a Consilialui Comunal dela 18a. c.

Deciziani.de

Publicatiuni.

CONSILIUL COMUNAL AL CAPITALEI

Sedinta dela 18 1915

PROCES-VERBAL

se deschide la ora 10 a.m., subprezidentia D-lui PrimarulCapitalei.

Se face apelul la care21 Consilieri Comunali anurne :

BrätianuC-tinescu Lucaci I. PreotDobrescu RaduDonescu G. Alex.Filipescu D. Mi§u

N.D.

Mihäilescu N.MinciuleseuManolescu Vasile

Crihan Alex.Dumitrescu Procopie I.Dumitrescu Militari I.

Macedonescu G.

IonPascu Th.Popovici TituRobescu F. Const.Stoianovici I.Stefänescu C.

PandeleDancu

Consilieri :

GrigorescuHálceanu C.PäunescuScupiewsky Lucian Dr.

Se cite§te se sumarulprece ente.

D-nul Cezai Pascu. - Am onoare a rugape Primar, binevoiasca ami raspunde

dând unor pentrudesfacere, a cel mai bun ca

la adevarata populatie nevoia§e,din prima zi experienta a dovedit,

negustorii au ascuns trei din canti-tatea ce s'au dat vânzand-o

un mai mare cel prinordonanta.

Pri-mar ca, mai de a ras-punde d-lui Cezar Pascu, spun câteva cu-vinte asupra acestei cestiuni. D-lor, când s'ahotarât a se da spre princomercianti, s'a cu scopul de a ajutatd. Primar actinnea sa ; eud-nul Velcescu, Minciulescu ne-amluat grea sarcina pentru distribuireazaharului, 'ocazie d am marisaerificii. Drept spun, neni se aduc nu acuzatiuni

d-nul Pascu. Este d-lor,e, locuitoriia se aproviziona ei se 20-30negustori, d unAfara de aceasta, cum credeti D-voastraun negustor poate satisface cereri cucâte 150 kgr., ce s'a dat?

Eu vá rog incredere in comisiu-nea care siguri luându-§i

grea va da oste-neala spre multumirea publicului.

D-nul Ioanin.-D-lor, am avut onoareacum fac parte din cinci Consilii

nu-mi aduc aminte ca vreo Pri-marul avut atâtea depinat ca acum. De abea resolvasem cestiuneapâinei a lemnelor acum avem cestiunea za-

502 COMUNAL

Cantitatea de de care ar aveanevoie Capita la, este de 140 vagoane pe lunä ;

timpul verei consumatia de la 180vagoane. Cred cä ar mai bine a se fixa

caci atunci negustorii vor aducedin o s'ar fi stabilit,ceiace ar fi provocat scäderea za-

Primaria a crezut ar fi o bunkde a vinde zahärul prin bäcani, dând

150 kgr., cantitatea preanu s'a putut satisface lumea

mai ales acum publicul caut facad-lor, acest

sistem, de distributiune dat rezultateledorite ; poate ar fi mai bine,Primaria ar fi 15 centre de des-facere, unde se 2-3 kgr., bazaunor bonuri liberate de

Dancu Velcescu.-- D-lor, amfost in contra sistemului de a vinderul prin negustori, pentru motivul

o cantitate mai mare spre a puteasatisface cerintele consumatorilor, se va pro-

se vor aduce acuza-D-nul PaRcu spunea negustori au

ascuns putea se oparte din 150 kgr. ? negustorul n'aredrept la kilograme pentru trebuintele

? Prin urmare d-ior, vina nu este nici anici a negustorilor, pentru insi-

nuatiunile Pascu, declar desistde insárcinarea nu voi mai primi nicio cantitate de

D-nul Cezar Th. Pascu.ceput declar, am ridicat cestiunea dinpunct de vedere obiectiv n'am

aduc vr'o acuzatiune nici d-lui Filipescu,care atunci luat afost animat cele mai bune sentimente,nici de turbura pe decanul nostru d-nul

nici aduc vr'o acuzatiunenului negustor d-nul Velcescu, aducvr'o jignire comertului, ci am numai

d-nul Primar, unorcomercianti, a cel mai bun ca

populatiunei nevoiase,perienta a dovedit din prima zi, negus-

au ascuns pátrimi din zahár. Amavut deci intantiunea de a anunta cestiuneanumai din punct de vedere obiectiv, dar fiindcämi se cere documentez mele,

: Am aci contra unorgustori, din partea unor persoane cunoscute,cari se sau n'au voit lezahár, sau s'a cerut mai mare de

cel fixat prin Prin urmaream de adus vre-o comisiunei, este

n'a pe comerciantiis'a zaharului,

mai a din cariar fi prezentat multe garantii. atunci

stare de lucruri, d-nulprimar aceasta este ce trebue

distributiuneiMarturisesc d-lor, dela am fost

comuna nu se interpunazaharului, ci lase pe negustori

de a aduce singuri intervenind la Mi-nisterul de ridice taxele vamale.Lucru era posibil ; aceste taxe

sunt in buget, nu se putea zice,ar aduce o a veni

turilor statului. Numai putin nu poate ziceconventia fabricele de zahär ne opreste,

infabricele produc indestuleazá toate

consumatiunei, dar din momentce fabricele numai nu pot sa-tisface nici in parte con-sumatiune, conventia numai statuleste liber deconventiune ca

pentruca face

d-lor, ce aveam de zis privitor la a-ceastá cestiune.

D-nul Primar.-- Dior, cestiunea lipsei de nu vina

D-nul Brätianu.- Vina este afabricelor de care

anormal. este, aceastá industriegricolá i s'a privilegii aabuzat de situatiune, prin car-telurile incheiate, fabrici, a

fixeze industrie privile-avea datoria ca momente ca acestea,

sa ajute economia (aplauze).D-nul Primar.- Fapt avem o mare

de ne mai tar*a facem toate interventiile posibileca fie adus din Cutate ne a sosit un numár de vagoane, pe carile am distribUit noi, dar câtemiri s'au produs ; negustorii s'au supárat

atunci l'a dat negustorilor, dar altetumiri dar,am face ori cum am proceda, DU putem

lumea partea rea esteni se absoarbe timpul cestiunile impor-tante cari fac obiectul mai direct altiunilor noastre.

Cred, când nu avea canti-tatea nu putem pelumea ; oricum s'ar distribui. atuncipublicul sä, nu caute

mai mari proviziuni, d-nulMinistru de finante a contractat un maretransport, astfel vom avea destul zahar.

D-lor ocazie, complectezun vot al care datdin precedente asuprade trei milioane pentru aprovizionarea Capi-talei alimente din eroare n'a fosttrecut in procesul verbal. Spuneam acel

ce mi-ati acordat nu-1 consideramca un fond ce trebue restituit imediat, ciun fond de rulement.

Voci.-A§a s'a votat.Se pune la vot consilul se face

complectarea acestui vot sensulmutul de milioane este considerat ca unfond de rulement.

Primar.-Avem acum alegerea unuimembru a delegati ai con-siliului comisiunea de rechizitiuni.

Domnul Secretar General citeste raportulNo. 34188124571915.

Domnilor

Regulamentul legei de rechizitiuni latul B. prevede ea mixta ceva functiona Bucuresti va face parteun delegat al consiliului comunal,un membru supleant carecaz de lipsa pe membrul titular.

Pentru aducerea la indeplinire acesteidispozitiuni, rog bine voiti a delegadoi domni Consilieri care din

comisiune din care unul supleant.Consiliul pe d-nul Negoescu

membru pe d-nul Mih&ilescu eaD-nul Consilieri,

Primária vinde locurile sale con ditiuneca proprietarii construiasc& termen de2 la cinci Cum anul acesta seplineste acest termen la mai multi proprie-tari, cari din cauza evenimentelor prin caritrecem nu pot construi, am luat aceastásurá ca le opentru toti acei cari

Domnul Secretar General citeste ra portulNo. 35636125411915.

Domnilor Consilieri,Precum vânzarea locurilor virane,

ale comunei, se face princonditiunile de licitatie in

tele de se impune obligatia pentru

cumpárátor de a construi anumit termen(de 3-5 ani) de la data adjudecarei.

Anul acesta expirând termenul obligatorde constructie pentru mai multe asemeneaterenuri, fost solicitati de mai multi cum-párátori se prelungeasc& acest termen

a le aplica clauza actului decare prevede o de pe an lasuma care au fost vândute inzul când cumparátorii nu setermen de a construi.

Având vedere pe de o parte dincauza evenimentelor prin care trecem, mate-rialele de construcjie, sunt e-norm de scumpe, dar cea mai mare partedin aceste materiale nu se maiproape de pe de alta proprie-tarii in asteptarea noastre actiune,

se pot decide a constructiipericlita avutul ;

Având vedere este nedrept aaplicarea clauzelor contractuale asemeneaimprejur&ri, vá rog, Domnilor Consilieribinevoiti a aproba ca din se acordeo generala toate locuriledute de la licitatie obli-gatia pentru de a construianumit termen, care a va expirain timpul rásboiului european, sau altecuvinte ca durata rásboiului nu seconsidere ca termen obligator de constructie,

stabilit ca, incetareade rásboiu, constructiunile se facá

termenul obligator, in care nuse va socoti durata rásboiului.

Se pune la vot Consiliul o amâ-nare de un an.

S. S. Preotul Constantineseu-Lucaci.D-lor, un de 18 d-ni Consilieri ausemnat o propunere al este

:

Domnule

Subscrisii membri ai consiliului Comunalce onoare

Având vedere decedatul generalGheorghe Anglielescu, a fost dintrelitarii superihri, au luptat rásboiuldela 1877-78 urma cáruia taraa dobândit independenta regatul ;

Avânp in cá decedatul general afost ministru de rásboiu al României ;

vedere decedatul general afost proprieterul unor case din str. Scluptu-rei de unde a fost condus la locuinta deveci ;

Având vedere numita prin

MON COMUNAL

denumira n'aretorica.

Pentru aceste motive domnulePrimar, ca binevoiti a supune Onor. Con-

Comunal ; chiar de astaziprin votul ca strada

Sculpturei viitor stradaGheorghe Anghelescu".

ai Domniei Voastre in totul

Se pune vot Consiliul castr. Sculpturei se pe viitor stradaGeneral Gheorghe Anghelescu".

Proces verbal de verificarea cassei31 Martie 1915.

Secretar General citeste procesulla No.

Proces -Verbal

31 Martie 1915, 11 dim., cu oca-registrelor serviciului ca-

centrale a Primariei Comunei Bucu-pe anul financiar 1914-915, conform

art. 20 din legea publice ;Noi, Cezar Th. Pascu, Ajutor PrimarCapitalei, C. N. Barbulescu, delegatul d-lui

al Mihailescu, Con-stiier judetean, asistati de d-nul G.

Directorul comptabilitateiriei, procedând la cassei

constatat :

Incasati dela Aprilie 1914in seara Martie 1915

soldulseara de 31 Martie 1914 . . lei 49.131.019,59

tot acest inter-val de timp lei 38.047.584,79

Sold lei 11%083.434,80ni s'a justificat pe deplin de

d-nul Ion D. Marinoiu, cassierul central alin monetele :

Bilete de . . . . lei 1.397.570,-. 112.301,-

Nichel 212,55

TimbreOrdonante portofoliu .

Obligatii ale soc. pentruconstruire de locuinte,..... .

In depozit Agri-...... .In depozit la Credit

numerar 1.510.083,555.800,-2.551,25

265.000,-

1.000.000,-1.500.000,-

In depozit la 1.500.000,-Româneasch .

Scont . . . 1.500.000, -Soc. pentru

. ..... 800 000,-Total sold 11.083.434,80

ce am viza registrele ce au servit cursul anului 1914/915,am reportat soldul de 11.083.434,80jurnalul pe financiar viitor 1915/916.

Cu ocaziune am verificat cassade ajutor pensiuni a lucratorilor

am constatat :

Incasati 1 Aprilie 1914de 30 Martie 1915,

eu poldul aflat searade 31 Martie 1914 . . . . lei 245.555,07

tot acest interval detimp drept ajutoai e, salariicontravaloarea efectelorrate pentru cassa . . lei 245.159,66

Soldcare ni s'a justificat de d-nul :

Bilete de . . . . lei 360,-Argint 35,-Nichel . . bani

Total lei 395,41Pentru constatarea celor ce preced

tocmai cu scriptele am dresatacest proces-verbal trei exemplare spre afi Inaintate institutiunilor drept.

p. Primar, (ss) Cezar Th. Pascu.(ss) C.

Consilier judetean, (ss) I. Mihailescu.Dir. (ss) Ch. Mihaescu.Cassier Central, (ss) I. D. Marinoiu.

act.

Situatiunea Cassei de Ajutor pensiuni aLucratorilor dela Aprilie 1914la 31 MartieDomnul Secretar General raportul

No. 19346111531915.

Domnilor Consilieri,Am onoare de a supune situatiunea casei

de ajutor pensiuni a lucratorilor comuneiin intervalul 2 Aprilie 1914 la31 Martie 1915.

S'a acordat urmátoarele ujutoare :Lei 410.00 la 8 membri pentru casâtorie.

425.00 la 17 membri pentru1179.30 la 65 membri pentru473.75 la 9 membri

Sa acordat pensie 2de lei 537 bani 96.

S'a cumpärät registre, imprimate, etctru lei 139.80.

S'a salariu Medicului, CasieruluiImpiegatului 3

S'a efecte nomi-nalä lei cu lei 238.993,85.

S'a de comunä pe1914-15 sumä de lei 20.000.

S'a din vacante, amenzi retinerimembrilor cassei lei 213 mii.

S'a valoarea cupoanelor din Mai1914 de lei 10.350.

Casa de ajutor pensiuni dispuneaseara zilei de 31 Martie 1915 de urmátoa-role sume .

Lei 645.200,00 obligatiuni comunale.Lei 103.957,10 vacante, amenzi retineri

facute membrilor casei de ajutor laMartie 1915.

Lei 395,41 numerar aflat cask.In de sumele de mai sus trebue

socotim aproximativ 10.000 lei vacantele,amenzile ce se vor face mem-

casei pentru 1 Martie-31 Martie 1915.D-nul Cezar Pascu.-D-lor, urma

din viatá a regretatului nostru colegAl. Georgescu, m'ati trimis ca delegat alD-voastrá Cassa de Ajutor pensiuni alucrAtorilor PrimAriei.

Dupá cum acestei case sedatore§te d-lui dacá

se starea ce auzit, aceastase datore§te priceperei i muncei desintere-sate a d-lui Inginer Iliescu. Cred esteo a ca de ane da votul de descárcare, aducem mul-tumiri Iliescu, rugând pe d-nul Primara admite ca procesul verbal al dintei

se acest omagiu ce con-siliul aduce d-lui Iliescu ; munca,

sacrificiile ca creezeacestei Casse o situatiune din cele maifloritoare. (aplauze).

D nul Primar.-D-lor, este foarte adevAratceeace a spus d-nul Pascu aplauzele

scutesc de a mai pune vot pro-punerea d-sale.

Societatea Comunalä de tramvaye depunespre aprobare planurile cu traseul reteleipropuse spre executare.

Domnul Secretar General cite§te raportulNo. 60949120141915.

Domnilor Consilieri,Soc. a tramvayelor Bucure§ti,

trebuind ca la 1920 executetreaga de tramvaye, conform actuluide concesie, a planurile cu traseul

propuse, care s'au studiat de Dir.; s'au supus

rei comisiunei technice, care a fost dese aprobe.

supun spre aprobareconform specificatiilor din acomisiunei technice.

Se pune vot

Autorizarea d lui Primar de a deschide acti-une contra Solomoncopescu fo§ti ai economatului.

D-nul Secretar General cite§te raportulNo. 74054111571915.

Domnilor Consilieri,

d vedere procesul verbal dresat deinstituitá pentru constatarea can-

de furaj aflat depozitul comunal,care verificand registrele intrarearea furajului care s'a alimentat depozitul

anul 1912/13, 1913/14 parte in anul1914, proces verbal din care cá s'a

din depozit de 588.890kgr. kgr.

Constatând ,aceste n'au fost jus-tificate de d-nul Solomon Episcopescu,predecesorii d-lui Mocanu ef al E-conomatului, cari de fapt au avut raspundereaca fo§ti pe timpuri ai EconomatuluiComunal.

Vázând numitil nu au predat conturilede gestiune conform art. 78 din regulamentulpentru serviciului Economatului regis-

cu care au operat acest timp s'autinut cea mai mare neregulä nu sunttinute conform art. 63 dinconomatului, fie din dincepere faptul .s'augre§ite, furajul trecut de ori la e-§ire cu bon, registru la e§ire,

de porumb ; de ováz,s'au achitat furajul la

fie recepOonat de comisie, ci numai pe simplaa Economatului.

astfel din toate cele expuse maisus, gäsindu-se vinovati de toate acestereguli lipsuri Solomon Episcopescu,

ai Economatului,nilor Consilieri, autorizati a deschide

506 MONITORUL

contra sus zisilorbaza art. 323 330 c. penal, prin

ce se va pe deoparte fiecondamnati la penalitatea legala, pedealtaosânditi a comunei titlul de

suma de lei (seapte zecide mii opt sute zeci lei 46bani) valoarea materialului de furaj

din culpa neglijenta d-lor cari aniiparte din anul 19141915,

au avut de Primarie mânuireafurajului din depozitul comunal din StradaBerzei.

Se pune la vot Consiliul

Cererea Regim de obuziere de a i seceda gratuit motorul vechiu ce

Secretar citeste raportulNo.

Domnilor

Regimentul I obuziere usoare, alI de armata, ne a o prin carene-a eérut a-i ceda un motor vechi deaproximativ 12 cai ce a servit timpde 7-8 ani la atelierele comunale.

Motorul ne mai servind la nimicdelhontat, am cedarea lui

sub rezerva aprobarei regi-mentul respectiv ridicat.

rugAm deci binevoiti a ratificacedare.

D-nul N. -D-lor, vorbesc cacestiune de principiu, sunt de

trebue darnici avereamunei ar fi o rea gospodarie mai

mijloacele Primáriei sunt depe când nevoile de mari. Ministerul de

ar putea foarte bine cumperecest motor pe care gratuit regi-mentului de obuziere, dar sunt contra ca

noi gratuit, cum sunt contra oricereri de scutiri de taxe, cari la ordi-

nea zilei de sunt destul de numeroase,D-nul D. Ioneseu-BrAila - D-lor, motorul

despre care este vorba nu servestePrimAriei la nimic. Regimentul de obuziere

cere mod gratuit avândmare nevoie. Cred cât este vorbaaci de nationalA suntemnoi datori concursul statului-

Se pune la vot Consiaiul

Cumpárarea terenului situat in Str. Zidurifata Pietei Obor proprietatea d-lui Al.nescu pentru prelungirea Bulevardul Fer-dinand.

Secretar General citesteNo. 25063124091915.

Domnilor Consilieri,

Prin sentinta Curtei de Apel din 4 Aprilie1913 a fost expropiat in interesul prelungireiBulevardului Ferdinand o de 59467

p., teren din proprietatea d-lui Alex.nescu, situatá pe str. zidurilor fata pieteigara Obor, pretul de lei 9.50 m. p.

expropriere a fost total.Cu petitiunea la No. 70257 din

1914, Alex. un me-moriu de un plan de parcelare alrestului de teren neexpropriat,

aproximativ de 62446 m. p.Memoriul d-lui imobilul

D-sale a fost expropriat de in 1912,pe baza planului decretat al B-duluinand prelungit. acest plan prevedea trei

prin terenul D-sale anume : unBulevard care câmpul Mosilor GuraObor, B-dul Ferdinand prelungit propriu zisla Gara Obor altul care Gara Obor

Pantilimon.1913 autorizatiune

de d-lor Lack Blau C-nia chiaraxa ce trebue

câmpul D-sa a fost indreptul de e§ire ce avea pe acestbulevard.

a planul de par-celare pentru terenul ce mai cereaprobarea parcelarei.

timp D-saprin faptul comuna a dat voe de cons-tructie pe axa B-dului, se restituieterenul ce i s'a luat acea parte, iarschimbul la acest sá idea esire in Pantelimon pentru care

exproprierile necesareReaminte§te proprietatea sa,

mai un terenmp. expropriat dela mostenitorii

custeanu, care comuna va faceun vast teren in fata Garei pe care l'artea parcela vinde mod vantagios.

este dispus a terenulmunei serioase avantagii de

propunerea nu in vederea cornu-nei roagá i se aprobe planul de parcelaredepus, cum a i se rezolva darea de daune

MON COMUNAL 507

prin autorizarea constructiei axab-dului.

Comisiunea care a examinat acestmemoriu 28 1915,a fost de pe cale administrativk

se stabileasc& cu d-nul proprietar conditiu-nile de cumparare a terenului setine un rezultat avantagios, se cumpereterenul, astfel se studieze planul de par-celare propus se cearä proprietarului

in cu planul de siste-matizare.

Prin petitiunea Inregistratá la No. 9303 din21 Februarie a. D-nul lonescu oferá acestteren cu pretul de lei 15 p., platase rate o de

Comisiunea in 24Aprilie a. a fost de Were se intretratative cu petitionar, spre a sebili prin pretul unitar pe p.

La 28 Aprilie a. comisiuneaascultând l&muririle ce am dat in privintaultimelor tratative urmate, a fost de

se aprobe pretul de 13 (trei-spre-zece) leip de proprietar.

De legea casei lucrärilor prevedecump&rarea de terenuri ocolul IV deputin 100.000 lei anual de aceia s'a admiscumpárarea acestui teren.

Prin petitiunea inregistratá la No. 25063din 2 Mai a. d-nul AL

aceeptarea de 13 lei p.,iar valoarea terenului se ratele sila termenele urmátoare :

Lei 50.000 (cinci zeci mii) la semna-rea actului de cumpárare.

150.000 (una cinci zeci mii)la 1916.

200.000 sute de mii) la 11917.

200.000 sute mii) la 11918.

211.798 sute unspre,zece miisapte sute zeciopt) la 1 1919.

Total » 811.798Pentru ratele neachitate se va cal-

cula o de fie-care taxele de inregistrare se

din ultima ratkMentionez suprafata de d-nul

proprietar a fost de directiuneaca atare, suma de

se va preciza numai o másuratoare lafata locului din partea Primariei,o diferentk plus sau minus ce ar rezulta

la suma de fie ultimei rate,mai sus.

rog, Domnilor Consilieri, binevoitia aproba este avanta-gioasá pentru comunk avándu-se vederepreturile actuale din localitate.

Pentru acoperirea primei rate Fog,binevoiti aproba deschiderea unui credittraordinar de 50.000 (cinci zeci de mii) lei

pentru ratele viitoare, pre-vadá bugetele respective, sumele necesare,

Se pune la vot Cqnsiliul aprobá,plata se conformitatecomptabilitatei.

Restituirei garantiei d-lui P. Constantinescu,fost agent incasator

Domnul Secretar General citeste raportulNo.

Domnilor Consilieri,

D-nul Constantinescu, fost agentcasator fostul serviciu central depercepere, pe timp dela 5 Noembrie 1897

la 8 Julie 1899, restituireamei lei 1000 (una mie) ce a depusfecte ca pentru postul ce a ocupat.

Având vedere fostului serviciu cen-tral de percepere i s'a dat descArcare la timpde gestiunile ce au avut fostii perceptoriai acelui serviciu, pe raspunderea cároraceau agentiinea intrau operatiunile deagentii incasatori cari aceau vársárile aceluiserviciu, având vedere nu s'a constatatnici o diferent&rog binevoiti a aproba se restiuie d-lui

Constantinescu suma de lei 1000 ce adepus ca garantie pentru mentionatul post.

Se pune la vot Consiliul

Restituirea garantiei d-lor TraianD. Teodorescu fo§ti perceptori.

Domnul Secretar General raportulNo. 24178115291915.

Domnilor Consilieri,

In legáturá raportul ce v'am prezentat11 Februarie a. a

ciziunei de aprobare No. 31, dinzi, la cererile de liberare derantie la mai multi fosti perceptori fiscalicomunali, prezint din nou pentrua pronunta asupra urmktoarelor

:

COMUNAL

1) Traian Nicolau, fost perceptor al vedere M.cire. IV V-a cu cererea a serviciul toatá avereaNo. 8817/4263 F. 915, la zisul cimitir eu in re-tuirea garantiei de lei 850 pentru postul noului intendent, având vederea interval dela 1 1911-- serviciul administrativ nu se opune1 Tunic 1912. la liberarea garantiei solicitatorului avândSituatia se astfel : vedere s'a d-luiDebit ce a existat sarcina sa nescu pe tot timpul functiondrei, de gestiu-coprins anilor trecuti nea sa ca cimitirului roglei 3.317.346,04 a aproba se restituie suplican-: tului suma de lei o sutá trei zeci aptePrin bani 25, cc i s'a pentru formareainterval de 1 an pentru acel post.5 luni a Se pune la vottionat . . . . 1.092.845,07Prin

Restituirea garantiei d-lui Z. Niculescu lostdif. eratiuni, in agent de urmärireterval dela TunicSecretar raportul-

1915, lei . . 1.290.034,19 2.382.879,26la data Domnilorrtie 934.466,78 D-nul Niculecu fost agent do urmá-Conturile de gestiune verificate date des- s

pe cire. Icarcarea, iar de nedepuse.2) D-na D. R. Teodorescu in cali- comunale timp dela 15 Tunic 1911

tate de sotie mostenitoare a decedatului per- pâná la 1 August 1913 i dela 15 Noembrieceptor D. R. Teodorescu, fost la 1913 la 14 Februarie 1914,fiscale 6-a, cererea laNo. 11550/5524/F 915, restituirea

lei 3114 pentru postul ce a ocupatinterval 1 Aprilie 1904 30

Septembrie 1909.Conturile de au fost

deciziunea Curtei de conturi No. 370din 911 fostul perceptor a fost absolvit deplata din in care secoprindeau comunale.

Pe baza acelorasi motive cari le amin din Februarie, ru-

tituirea sumei de lei 826.87 ce s'a retinutdin salariu pentru formarea garantiei pentruposturile a ocupat.

Verificandu-se registrele de pentruambulanti priveste vársárile

s'a s'au fácutConstatându-se din D-luiI. Z. Niculescu de a urmári la timp

de lei 431.25 ce datorea comunei dinpe piete, d-nul Nicolau, acel

debitor a dispárut, ca garantiace restituie retie d-lui I. Z. Nicu-suma lei 431.25

voiti a aproba . se restitue solicitatoruluigáin binevoiti a asupradin carerestituirilor mai sus, cunoschnd ca

venit suma 431.25comisiunea financiará 21 Apri- la respectiv.lie corent a aprobat liberarea garantii.Se la vot Consiliul aprobá.Se pune la vot Consiliul aprobá.

Restituirea garan Maria cere restituirea garantiei detiei d-lui M. Stefänescu,intendent la Cimitirul S-ta Vineri lei decedatului Ion Georgescu

lost intendent al Halei Traian.Domnul Secretar General citeste raportulNo.

Domnilor Consilieri,D-nul M. fost intendent

mitirului Sf. Vineri pe timp dela 1bruarie 1911-1 Februarie 1914, res-tituirea sumei de 137,25 ce i s'a retinutdin salariu pentru formarea garantiei pentrupostul ce a ocupat.

Secretar citeste raportulN.Domnilor Consilieri,

D-lui Georgescu fost intendent alTraian, timp 1 Februarie 1914

la Martie 1915, când dinretMându-i suma de lei 216 din salariu

pentru formarea pentru postul ce

a ocupat, fiica sa d-na Mariarestituirea acelei garantii.

Având vedere inventariul halei Traianverificându-se de biuroul de controldin directia registreleflate la acel birou nu s'a gásit nici dinobiectele halei Traian. Având vedere

serviciului administrativ nu seopune la liberarea garantiei decedatului IonGeorgescu, rog, binevoiti a aprobase restituie suma de lei 216 sute easespre zece).

Se pune la vot aprobk

Regulamentul prof esionale ProtopopulTudor

Consiliul cestiunea.

Fixarea taxelor pentru ocuparea trotuarelor.Domnul Secretar General citeste raportul

No. 356421915.

Domnilor Consilieri,Ocuparea trotuarelor din fata localurilorstabilimentelor de consumatiune

rante, cafenele, etc.,) mese sca-une pe timpul sezonului de vark sede Primarie schimbul unei de sezonprintr' o permisiune prin care se

mod precis portiunea de trotuaracestei rezervându-seuna o portiune pentru circulatiunea pietoni-

care sub nici un motiv poate fiesub nici un punct.

Aceste preturi la foarte mici aufost sporite mod exagerat in anul 1913,prin deciziunea consiliui comunal cu No. 119din 28 a. c.

dela inceput s'au ridicat numeroaseprotest&ri contra tarif de preturicu toate Camera de Comert desumele exagerate ce comerciantii erau supusia pentru trotuare, a intervenit la Onor.Ministerul de Interne, pentru a obtinecerea tarif, totusi Consiliul Comunalprin deciziunea No. 124 din 18 Mai 1913, amentinut a aplicat tariful cum fusesestabilit prin prima sa deciziune.

Este important cunoastetiacestui tarif a fost un caz unde

pe sezon care pentru portiunea detrotuar unui stabiliment de consuma-tiune, a fost mai mare de china pe unan a acelui stabiliment.

In aceste conditiuni o modificare a tarifuluimentionat este justificatk actuala

tratiune comunalk din anul trecutpreocupat& de chestiune, in urma

amänuntite acute, supunând dis-cutiunei comisiunei administrative, acest tarifde acord avizul acestei comisiuni acând

simtitoare, dar bine justificate abilit pentru tarife astfel :Lei 10 pentru m. p. in ocol I.

II.

precum pe trotuarele portiunilor de bule-varde care dincolo de liniile ocolului II.

Se excepteaz& dela aceste trotuareleprev&zute in tablou.

Lei 40.00 m. p., Victorieistr. Franclin.

Lei 20.00 pentru m. p. pestr. Franclin str. precumB-dul str. Carol, str.

Lipscani, Universitatei, str. Caragheor-ghevici, str. Báncei, Stravopoleos, str.

Quinet, Gbroveni, Covaci, Soarelui, str.Bazaca, Halelor din calea RahoveiB-dul Maria, toate trotuarele din jurul in-teriorul pietei ; B-dul Maria

str. Carol Dâmbovitei,e Dâmbovitei, str.

In ceiace priveste dispozitiunile pentru a-acestui tarif incasarea sumelor

cuvenite comunei, pentru de tro-tuar ocupate mese scaune pe se-zonului de vark se total organiza-rea stabilit& prin Nodin 1913, cea maimai pentru serviciile comunei

inlesnirea patronilor interesati pen-tru care trebueexecute care de

se pot foarte multe abuzuriun control mai eficace este absolut

necesar.D-nul D-lor, calea

a fost unui regim credregim trebue portiunea

din B-dul Academiei introstr.

D-nul Cezar Pascu.- cheiul Dâmbo-anume partea coprinsä, calea

Rahovei Victoriei, nu esteluminat de nu este atâtde toate acestea, comisiunea acorporat'o la taxa de 20 lei, ceace credeste mult. Eu rog taxala 10 lei.

D-nul - Socotesc la sta-

510

bilirea acestor taxe, trebue avemdere preturile de consumatiune cli-entela negustorului. In pot

spun cá clientela negustorilor depecheiul este din oameni

situatiune modesta, preturileconsumatiunei nu sunt de ridicate. De a-ceia cred taxa de 20 lei este prea

rog o la cel mult 10 Jei.D-nul M. Filipescu. - D-lor,

a consiliului, am avut onoareadic aceastä cestiune a taxelor asupra trotua-relor, In numele am pro-testat contra taxelor exagerate stabilite deconsiliul comunal din 1913. D-nul Primar abinevoit ne prezinte o revizuire a acestortaxe, cari pentru unele cartiere,prea ridicate. De aceia cred un non studiuasupra stabilirei acestor taxe, se impune.

D-nul N. - La fixarea acestortaxe, va trebui avem vedere deverul

fac negustorii, pe faptul cir-culatiunei. Ei bine pe cheiul Dambovitei, nunumai negustorii fac frumoase, darpe acolo este o circulatiune

De aceia sunt de párere nu semarete taxa, se cea

D-nul C. F. Robescu. -D-lor Consilieri, ces-tiunea stabilirei taxelor asupra asupra tro-tuarelor, trebue din mai multepuncte de vedere.

Mai ridic contratrotuarelor de care comercianO, ele nusunt acute ca comerciantii mesescaune ci pentru circulatiunea Prinurmare aceste taxe nu trebuesc pusesideratiunea ce trebue facemcomerciantilor ci avea vedere cir-culatiunea nu

facem oarecari concesii comercian-pentru ocuparea trotuarelor, dar ca

se dea jos depe tro-tuar, calce prin noroiu expus afi strivit de sau automobile,trebue lumea nu sepoate.

De aceia rog ca trimiteti cestiuneadin nou comisiunei care o stu-dieze din acest punct de vedere.

D-nul Brätianu.-D-lor, celespuse de d-nul Robescu, am putinTaxele a supra trotuarelor au fost puse de

comunal eram eu Primar.Scopul nostru a fost, nu facem pe negus-tori de scoate pe trotuarvederea Inlesnirei circulatiunei publice.

De atunci, chiriele s'au urcat, ocupareatrotuarelor de unii negustori unele

ale ora§ului, s'a de in-Eu cred,

nu are drept ca inchiriezetot trotuarul ci lase o portiune pentrucirculatiunea publicá. Din acest punct devedere, cestiun ea trebue dinstabilind un minimum raport lätimeatrotuarului, iar pe trotuarele preanu se permitä meselor.

Pr. Constantinescu-Lucaci.--D-lor,urma celor spuse acum, cred ar fibine ca cestiunea din nou instudiul comisiunei care stabileasca acestetaxe stradelortimp se fixeze portiunea de trotuar cetrebue se lase publice.

D-nul Al. Donescu. - D-lor, din practicápot spun stabilirea taxelor pe ocoale,

na§tere la ncdreptäti pentru unii negus-tori, de aceia sunt de Were ca aceste taxe

se fixeze importanta stradelor.D-nul Primar.-Domnilor, Consilieri,

am adus cestiunea D-voastrá,cauza este am primit numeroasedin partea comerciantilor urmáriti pentruplata acestor taxe.

Am examinat toate aceste amunele erau drepte.

Aceasta provenea din faptul modul destabilire al acestor taxe, da na§te la arbitrar,

cari nu erau admi-nistratiunei comunale erau taxati foarte mult,

nu de am gäsit multidin ace§tia, contra am dat ordine

li se urmáriri.Fatá stare de lucruri, ce nu

putea mai am chemat pe domniajutori de primari le am dat studiezecestiunea. D-lor mi-au un lamulti dintre d-voastrá v'am supus lucrarea,am consultat serviciul technicv'o prezentäm forma aceasta.D-voastrá este bine ca cestiunea sä fie

din numai din punctul de ve-dere al avantagiilor ce trebue le realizeze

dar al necesitatiloi populatiuneifie fie a tuturorrilor ce sunt cestiune,n'avem de retrimitem cestiuneastudiul comisiunei.

Consiliul trimite cestiun ea In studiulcomisiuni din ajutori de pri-

: Cezar Pascu, D.,povici Titu domnii Consilieri : Robescu C.F. Taru§eanu Pandele.

511

Cultura" cere a scutitá de taxape camere acordându-i-se o cantitate

0.01 bani pe m.

Domnul Secretar General cite§te raportulNo. 61397/1303/915.

Domnilor

Scoala soc. Cultura" din strada SboruluiNo. 11 bis, este impusä la taxa apei conformpolitiei de angajament No. 9462 pentru 28

a 9 lei cu dela1911/12 datorând prezent suma delei 1393,75.

Cu petitiunea No. 61397/913, se intervineca aceastä, fie scutitä de taxa apei

camere, acordându-i-se o cantitatesara gratuitá (cu 0.01 bani

Având vedere scopul de binefaceremärit de societate a cärei este

de peste 400 elevi de diferitetionalitäti, având vederenu are alte venituri decât donatiuni bene-

vole cotizatiuni lunare de câte 2 leicum i pentru din str.Sevastopol No. 11 care apartine tot acesteisocietäti i s'au acordat o cantitatede 770 m. anual, sunt de

i se acorde pentrudin strada Sborului No. 11 bis o can-

titate de 2000 m. 0.01 banim. c.), constatata de serv. apelor casarä, plusul ce va trece pestecantitate fie taxat 0.15 bani m. c.,

Aprilie 1914-15.D-nul dr. Scupievsky.-D-lor,

cietate are Bucure§ti mai multecari una In str. Sevastopol. Pot

spun n'am avut mai multe neplácericeace prive§te aplicarea regulamentelor

sanitare am avut de

acea cred nu nici un ajutor din

parteaD-nul Vintilä Brätianu.-Primária are

loace de constrângere ca se res-pecte reguIamentele sale de salu-britate ; prin urmare nu acesta poatetivul ca respingem cererea.

ea faceun serviciu comunei acest caz putem

acordâm regimul de favoare,este secundará sau comercialá, atunciurmeazá fie la taxele obi§nuite.

Consiliul constatând estecererea.

Medico-Legal cere a fi scutit detaxa dela 1909 prezent.

Domnul Secretar General cite§te raportulNo. 51286115011915.

Domnilor Consilieri,Institutul, Medico-legal Morga oralului din

splaiul C. A. s'a impus la taxa apei,conform art. 4 din noul regulament al ape-

baza politei de No. 20801909/10, datorând

suma de leiCu adresa No. 765, inregistratá la No.

51286/914, aratá acest institutn'a fost cedat mod oficial Ministerului deJustitie, de care nu depinde decPt canistratie, de drept comunei,

aduce servicii cere fiede taxa apei cum a fost

de anul 1909/10.Cred, Domnilor Consilieri, având

vedere serviciile ce le aduce comuneiinstitutiune s'ar putea taxa apei

de lei 1614,10, care s'a debitatdela 1909/910 prezent, pe vii-tor, i se anual gratuit 0.01 banim. o cantitate de 3700 plusul

se taxeze 0.15 baniAprilie 19141915, pentru care vá rog,

binevoiti a decide.Se la vot Consiliul aprobá.

coala de a Societäteicere a fi scutitä de taxa

Domnul Secretar General citefote raportulNo. 65866115021915.

Domnilor Consilieri,Imobilul din strada Jules Michelet No. 28,

In care se instalatá de Menaj asoc. Cáminul Românesc" este la taxaapei, conform de angajament No.1266 lei 234 anual, pentru 26 a9 lei.

Cu No. 658661914, societateaintervine de taxa de apá degunoiu, pe motiv soceietate nuare nici o subventie stat nici vre unvenit al care face fatácestor

Având vedere scopul umanitar ur-märe§te societate, cred DomnilorConsilieri, i s'ar putea acorda o cantitategratuitá de 800 c., anual 0.01 banim. cum prevede regulamentul, plusul

512

ce va trece peste cantitate, fietaxat 0.15 bani, dela Aprilie1914115.

In priveste taxa de gunoi, nu poatescutita, nu s'a acordat o

nea scutire nici unei institutiuni.D-nul Dr. ocazia

inspectiunilor sanitare ce am facut scoaleloram vizitat coala acestei

etajul am oa d-nei directoare,

era ocupat de bucátárii nu ve-deam am unde este ? Atunciam fost urcat ce servea dedormitor al elevelor.

Cred comuna nu ajute ocare se asemenea conditiuni.

D-nul Cezar Pascu.-D-lor,tarea d-nei Cordoneanu din directiuneacestei ea nu mai corespunde scopuluipentru care a fost ; n'au

decât opt eleve cari facsole când la o când la alta,

aceasta nu mai este de nufie ajutatá.

Se pune la Consiliul respinge cererea.Epitropia Bisericei sf. Niculae cere a

fi de taxaDomnul Secretar General raportul

No. 43587/1503/915.

Domnilor Consilieri,In baza votului Comunal din

15 Decembrie 1907 acordatla parte din biserici subventionate de

trecute anexat la acel vot, ocantitate de 365 pe an(cu 0.01 bani plusul ce vapeste se taxeze cu 0.15 bani

Cu petitiunea la No. 43587 din16 1914, Epitropia bisericei Sf.

din str. Pitagora No. 9, intervinese scadá suma de lei 18 care este im-

pentru cele 3 i segratuitate celorlalte biserici, cari

sunt trecute tabloul susapa ce o o pentruSf. ei.

Având vedere scopul pentru care seapa sunt de Were,

D-voastr& admiteti, i se acorde acestei365 m. de anual,

plusul 0.15 bani c., delaAprilie 1914/15.S. S. Pr. Constantinescu-Lucaci- ase-

menea scutire s'a mai acordat altor treiar fi o nedreptate nu se

acorde acesteia care este oSe la vot respinge cererea.

D-nul Mexandrescu cere a fi scutitde plata sumei de lei pentru con-structiunile plus la sanatoriul dinCalea erban-Voda No. 228.Domnul Secretar General citeste raportul

No. 13117/1521/915.

Domnilor Consilieri,

Domnul Grigore Alexandrescu cerereainregistratá la No. 1084 din 1910,cere autorizatie de constructia unui sanatoriuin No. 228. supuneObor Consiliului Comunal 8 Martie 1910,

care s'a aprobat deciziunea No. 66din 1910 reducerea taxei de constructiune

2 lei la 0.50 bani.terminarea cládirei se de

sector s'a suprafatacutându-se plus imprejmuirea pavilioa-nele de scânduri geam, la care s'a aplicattaxele de lei 808,60 (lei opt suteopt bani 60), calculate conformitatevotul Consiliului din 1910.

Cu cererea inregistratä la No. 13117 dinMartie cere taxei de lei

808,60 consideratie se unserviciu dându-se consultatiuni

medicamente gratuite lade mijloace.

De asemenea s'a construit un pa-vilion, care mobilierul, va trecede 109 mii lei, care se va primi numaioameni sáraci, servindu-li-se complectajire mod gratuit, pentru caredecideti.

D-nul Dr. Scupiewsky.- cestiuneaacestui sanatoriu nu este pentru mine.D-nul Alexandrescu a solicitatgii pentru acest sanatoriu, 1909, anut o de asupra apei, iardeciziunea Consiliului se spune schimbd-sa va primi sanatoriu 10 bolnavitrimisi de

D-voastr& Bucure§tituberculo§ilor este foarte mare zilnic sun-

solicita0 de bolnavi pentru a fi trimi§ila un sanatoriu. Când autoritatea

diferite rânduri a trimis pe acesti bolnavila sanatoriul D-lui Alexandrescu, au fost res-pinsi pentru de fel de motive.

MONITORUL 513

aceasta, am trimis pe primul bolnav cu a-adresa asupra

dintredrescu. La aceasta mi s'a rkspuns cu un ra-port pe nu

primi pe bolnav. Atunci, cud-lui Primar, i-am trimis o somatiune,

nu se va conforma angajamentuiuivom cere Consiliului nu numai revenirea a-supra de viitor, dar vomsupune la toate taxele din trecut. chipulacesta de abia am putut plasez un bolnav.

Dior, daca acest sanatoriu ar unde bine-facere, cel care

sustin de a i se acorda dareste mai mult o institutiune comer-

cialk, nu putem avea nici o consideratiunecererile de scutiri ni se fac.

D-nul M. Filipescu.-D-lor, sanatoriul d-luiAlexandrescu, face insemnate servicii popu-latiunei suferilnde, mai cu comunanu are un asemenea sanatoriu. Eu

acordati scutire in vedered-nul Alexancrescu a face nume-

roase binefaceri.Pr. Constantinescu-Lucaci, - D-lor,

cunosc de 25 ani pe d-nul Gr. Alexaandrescuam putut apreciez la acest

tatea sa de inim& mila ce are pentruD-sa, acest

natoriu, s'a la ravagiile ce faceceast& printrenevoiase. In acest sanatoriu nu nu-mai gasesc o bunk ingrijire un trata-ment modern, dar prin bolnavilor,se acestei boale.dar ce mari servicii aduce populatiunei

rog acordati scutirea.D-nul G. - D-lor, d-nul Gr. Ale-

xandrescu este un de valoare careface onoare noastre, prin numeroa-

opere de binefacere ce a trebuerecunostiinta noastrk, rog

respinge0 cererea, sunt sigur d-sava primi pe cei 10 bolnavi.

D nul Cezar Pascu.- In acesteise gasesc ale d-lui

Alexandrescu, din care una dati 1911care se vorbeste de constructiunea unui pa-vilion pentru Sunt de

se o cercetare se va vedeacá acest pavilion existá,acolo ingrijirea necesark,i se acorde scutirea.

D-nul Manolescu.-D-lor, socotesc arnemerit se o directiunei

sanatoriu, sau nu

cei 10 ce-i va trimiterhspunsul va afirmativ,

scutirea.D-nul Donescu.-D-lor, aceastácere pentru se din

acte d-nul Alexandrescu i-a an-gajamentul ce astfel cererea

fie respinsg. pentruviitor, ne oarecari a-vantagii, o consiliulse va pronunta.

D-nul Brätianu.-D-lor, amd-nul Gr. Alexandrescu,

d-sa este industriasiiface cinste.

In aceastá cestiune, mi se pare se faceo confuziune :

D-lui Alexandrescu i s'a acordat modpermanent scutirea de asupra apei, prinurmare cele 10 locuri sanatoriu, ce d-sa

obligat le la dispozitiuneamunei sunt legate de gratuitatea apei, decieste datoria administratiunei comunale,

sa na respectat angajamentul,la taxa apei. In referatul ce ni

s'a citit este vorba de scutirea pentrude constructiune unui pavilion

sáraci, prin urmare, trebue ve-dem adevár acest pavilion este al

ce angajamente ia d-sa.trimite cestiunea din

diul serviciului respectiv pentru a face

Bráncovine§ti cere sporirea can-titätei de 50.000 m. c., la 100.000m.

Domnul Secretar General citeste raportulNo. 74000115421915.

Domnilor Consilieri,

Asezämintele Brâncovenesti dinhovei sunt impuse la taxa apei con-form art. 3 ultimul aliniat din noul regula-lament al având o cantitate

gratuitá de 50.000 in.bani m. baza votului Consiliuluimunal din 8 1912.

Cu petitiunea No. 5103 din 1914,institutiune intervine ca se gratuito eantitate mai mare de de

actuale din cauza atât a spi-talului cât a acordate gra-tuit cetátenilor Capitalei.

In urma localitate s'aconstatat

514 MONITORUL COMUNAL

au nacesitate 100.000c., anual.

vederea foloaselort reale ce spitalulBrâncovenesc" aduce Bucure§tiprin ingrijirea cred DomnilorConsilieri, i s'ar anual can-titatea de 100.000 c., (cu 0.01

plusul ce va trece pestecantitate se va taxa cu 0.15 bard cudela Apri lie 1914/15.

Se pune la ConsiliulD.nul Primar.-D-lor, ora

ca celelalte cestiuni fie luate inedinta viitoare, care va fi Joi

25 ora 5 d. a.se la ora 8 d. a.

Primar, Emil Petrescu.Secretar General, Victor

DECIZIUNEAvând vedere dispozitiunile art. 68

Legea pentru organizarea comanelor urbane,Noi, Emil Petrescu, Primarul Capita lei,

DECIDEM :

Domnul C. Dumitrescu sefunctiunea de ef de cabinet, locul

vacant, pe ziva de 15 1915.D-nul Secretar General este insárcinat

aducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.Primar, Emil Petrescu

Secretar General, V. BälacescuNo. 40868/2814, 14 1915.

DECIiIUNEbaza dispoziOunilor art. 68 din Legea

pentru organizarea Comunelor urbane,Noi, Emil Petrescu, Primarul Capitalei,

:

D-nul Const. Codreanu se in func-tiunea de Inspector locul va-cant, dandu-i-se, in timp,nea de a supraveghea serviciile exterioareale Comunei special, incasarea veni-turilor Comunale din spectacole.

numire se va face ziva de 1August a.

Secretar General este Insárcinat a-ducerea la indeplinire a cestei deciziuni,

Primar, Emil

Secretar V.

No. 43346/2969, 28 Iulie 1915.

OFICIUL STAREI CIVILE

LISTAde declaratiunile de cásätorie primite la acest oficiu

dela 23-30 lulie 1915

Petrescu, divortat, funct. public,str. Cometa 60, d-rapus, junk str. Cometa 60.

2. Albert Sasstrunk, june, contabil, stradaEliseu 9, d-ra Victoria Camilamagy, junk str. Eliseu 9.

3. Constantin D. Gh. june,mar, str. 32, d-ra C-tina MariaC. Georgescu Ciobanu, junk str. 32.

4. Avram Galanter, june, funct. comercial,Cantemir 60, ra Rachela Rottman,

str. Epuri 6.5. Dumitru D. Grejdan, june, militar,

calea Plevnei, d-ra Maria Gedeon Popa,junk corn. Giurgiu.

6. Dumitru june, muncitor, fund.Ciurel, d-ra Anica Gheorghe Onick junksatul

Constantin N. I. Borcan, june,str. Danciulescu II-lea 3, Theodora

Petrescu, junk str. 3.8. Gheorghe Epuraru, june, de servi-

ciu, sos. M. Bravu 176, d-ra Ecaterinasos. M. Bravu 176.

9. Anion S. Fains, june, destr. Nationale 2, d-ra Roza Abra-movici, junk calea Dude§ti 43.

10. Ion Constantinescu, june, str.28, d-ra Floarea M.

str. Foi§or 56.11. Preda D. june, muncitor, strada

Batrânilor 10, d-ra Rada M. Vasile, junkstr. 10.

12. I. Roseanu, june, decalea 107, d-ra Gh.

junk noi c. f. r.13. Elias june, functionar, strada

Bradului 26, d-ra Roza Avram S. Feraru,junk corn. jud.

14. Dumitru G. Mihäescu, divortat,tu§, str. Mo§. Voicu Diamandi 33, d-na

Elena M. str. Popa Tatu 15.15. Florea Niculae, propriet., str.

35, d-ra Maria Busnaru, junk str.Occident 1.

16. Gheorghe Dobre Dumitru, june, funct.f. Militari (Ilfov), cu d-ra Teo-

dora N. Grangu, junk str. II 35.17. Constantin Voiculescu, june, function.,

str. 40, cu d-ra Maria junkstr. Salvator 40.

18. Isidor Perschman, june, croitor, stradaFlorilor 12, cu na Rebeca Simon A. Oster,

str. Florilor 12.19. Leon Herman, june, funct. comercial,

str. Traian d-ra Fani O. juni,str. sf. Vineri 31.

20. Lambru june, tâmplar, str.13 Septembrie 222, d-ra Elena P. Ion,junk str. 13 Septembrie 247.

21. Petru Popescu, june, farmacist, stradaFilantropia, cu d-ra Margareta Petrovanu,junk str. Stoianovici 12.

22. Ganea L. Marinescu, june, str.Despot 43, cu d-ra Elena N. Ion,str. Despot 43.

23. Nedelcu Staieiu, june, cismar, stradaDoamnei 12 bis, d-ra Maria Tr. Bodi, ju-

str. Doamnei 12 bis.24. Meer Rifca, june,

gray, calea Dudesti 78, d-ra Fani Cohn,junk str. Maid. 19.

25. Gheorghe N. tef&nescu, june,comercial, str. Sabini 61, d-ra Gh.

junk str. Sabini 61.26. Ivan Nichifor Nicolin, june, mecanic,

str Echinoxului 55, d-ra Elenajunk str. Echinoxului 55.

27. Crisenescu, divortat, strungar,str. Popa Tatu 72, cu d-ra Elisaveta F. Da-vid, str. Popa Tatu 72.

28. Florea N. Badea, june, stradaVfitor 153, d-na Maria L. Manole, divor-

str. Viitor 153.H. Mateescu, divortat, laborant,

spl. Magheru 2, d-ra Ecaterina M.Dumitrescu, Magheru 2.

30. Stanculeseu, functionar,Manufactura de tutun, d-ra ConstantaAngelescu, junk str. A (cartierul regiei 7).

31. Geggerle, divortat, arhitect, str.sf. Gheorghe Nou 5, d-ra HeinericheDollischek, junk str. 9.

32. Aureliu Urs, divortat, f. r.,str. Eliade vii 7, d-ra Frusina D.Costea, junk str. Eliade vii 7.

33. Dragornir Gh. M. jure, factor

postal, str. Gândaci 8, d ra Maria Lungu,junk str. Gândaci 8.

34. Vasile Opris, cazangiu, str. Col.108, d-ra 'Alexandrina Mihail,

str. Raion 187.35. Ion M. Rosu, june, muncitor,

7, d-rafund. 7.

36. Constantin N. june, precupet,str. gen. Leca 13, cu d-ra Sultana B. Benga,

str. gen. Leca 13.37. Bernard Gabens, june, antrenor de cai,

str. Mercur 3, d-ra Smarandajunk str. Popa Savu 51 bis.

38. june, comercial, str.Mircea 27, d-ra Maria Ludu,junk str. Mircea 27.

39. Vasile Gr. june, precupet, str.54, d-ra Ana M. junk str.51.

40. Mirea V. Vasile, june, fund.Vapor 29, cu d-ra Maria N. Boldea,str. Vapor 29.

41. Jacob Codrova, june, chelner, str. Vul-tur 46, d-ra Buca Jacob Levy, str.Vultur 46.

42. Dobre june, sergent de oras,fund. Fântânichi 8, Maria Apetan,

fund. Fântânichi 8.43. V. june, muncitor,

str. Sculpturei 8, cu ra Maria N.str. Sculpturei 8.

44. Dumitru june, str.16, d-ra Elisabeta N. R. Marin, junk

str. 16.45. Ungar, june, servitor, calea

326, d-ra Ileana Nica, junk calea326.

46. Ion Niculae, june, potcovar, soseauaMihai Bravu 3, d-ra Maria Roza Oprea,junk str. Gr. Manolescu 14. -

47. Ion Constantinescu, croitor, str.Mihai 40, d-ra Elisabeta Greiner,junk str. Mihai 40.

48. S. lordache, june, cismar, str.Petrescu I 6, d-ra D. Colotk junkstr. Petrescu 6.

49. Gheorghe Dragomirescu, june, om deservici, str. Olimpului 64, d-ra Maria IonPântece, str. Olimpului 64.

50. tefan Gheorghe, june, zugrav, str.5, d-ra Paraschiva Gh. Teo-

dorescu, junk str. 5.

51. Mihail lonescu, june, tinichigiu, strada37, Gherghina june,

str. Veseliei 37.

516

52. Constantin june, tâmplar, str.Vladoianu 7, cu d-ra Ana N. Nicolescu, ju-

str. 7.53. Gheorghe Mihailescu, june, bucAtar,

str. Elena D-na 20 bis, d-ra Tudora S.Stroe, junk str. Elena D-na 20 bis.

54. Niculae Balteanu, june, cofetar,Victoriei 48, cu d-ra Maria Moisescu, junkstr. Ceair 49.

55. Leiba Avram sin Leiba, june,str. 4, d-ra Sura Blumenfeld,juna, str. 4.

Hristache Gheorghiu, june, calea 13Septembrie 23, cu d-ra Alexandrina

junk str. 96.57. Vasile Dumitreseu, june,

cuintele f. r., d-ra Ana Marinescu,M. 152.

58. Ene Marin Constentin, june, vizitiu,str. Popa Soare 24, cu d-ra Anasetea, junk str. Popa Soare 24.

59. Haralambie june, ofer me-str. Cedrilor 15, d-ra Maria

str. Cedrilor 15.60. Vasile Pitu, distribuitor de lapte,

str. Matei Voevod 6, d-rateanu, juna, str. Matei Voevod 6.

61. Constantin P. Dumitrescu, june,Bazargic, d-ra Bucu-

junk str. 13 Septembrie 65.62. Alois Mrasilevici, june, de dame,

str. Ernei 5, eu Elena Gh. Banea, junkstr. Ernei 5.

63. Atanasie Vasilescu, june, str.Vistieri 23, d-ra Petra N. Georgescu,

str. Zamfir 14.64. Mihail Smolschi, june, strada

Nifon 16, d-ra Maria Radulescu, junkstr. 19.

65. G-heorghe M. Savescu, june. acar f.r., str. Pandele 24, d-na EufrosinaC. Georgescu, str. Pandele 24.

66. Constantin I. june, conduct.de birji, sos. Mare 164, d-raElena 1. Tomuta, junk sos. eel Mare 104.

67. Sebastian Barnemisa, june. profesorparticular, str. Ing. 2 A cu d-ra AnaMota, junk str. Ing. Hârjeu 2 A.

68. Ion P. Grigore, june, stradaFerentari 56, d-ra Floarea Radulescu,junk sos. Pantelimon 20.

69. Stancu Gh. Neagu, june, stradaLivedea Duzi 4, cu d-ra Maria I. Barbu,juná, str. Livedea Duzi 4.

70. Constantin Mihailescu, pensio-nar, str. 15, cu d-na I.G. str. Franemazona 16.

71. George Bucur, conductor detren, str. Târgovi§tea Veche 39, d-ra

Sidor, str. Veche 38.72. Gheorghe I. Zaharescu, june, instala-

tor, str. Senatului 20, d-ra Anastasia S.Stan, junk str. Senatului

73. Vasile Moldovan, june, tâmplar, strada10, cu d-ra N. Ramfu,junk str.

74. Leopold Fruth, june, berar, str. Isvor98, cu d-ra Tranfelner, str. Elefte-rescu 43.

75. Nicolae T. Constantinescu, june,tu§, str. Sirenelor 37, eu d-ra Ana NoghiCarol, junk str. Sirenelor 37.

76. Niculae Bulandra, june, artist, str. Vi-itorului 106, cu d-ra Elenajunk str. Morilor 14.

77. Gheorghe Radulescu, june, funct. pub-lic, str. M. 33, d-ra ElenaMateescujuna, str. 33.

78. St. Mihalache' june, mon-teur, str. 31, en d-ra Gh.

junk str. 31.79. Constantin G. Gagea, june, funct.

blic, str. P. Dumitrescu 14, d-na Italia T.Chivulescu, str. P. Dumitrescu 14.

80. Constantin Chiritescu, june, functionarstr. Epuri 27, d-ra Eeaterina St.

Anghelescu, sos. Colentina 123.81. Florea Frosa C. june, vizitiu,

str. 65, d-ra Maria C. Boteanu,junk str. Ignatiu

82. D. june, stradaCaraca 17, d-ra Elisabeta

str. II 17.83. Constantin Ion june, tapiter, str.

17 bis, d-ra Maria C. Mihai,junk V.

84. Constantin Ene, divortat,str. 17, d-ra Caliopi GrigoreGrama, junk corn.

Oficier al stärei civile, Cesar Th. Pascu

p. serviciului, Nicolae Dulma

PUBLICATIUNISe aduce la cuno§tiinta Con-

siliul Comunal prin Decisiuneadin 11 1915, a dispus exproprie-

rea pentru utilitate interesulgirei Câmpului Mo§ilor, a Intregului imobilteren imobilul situat Bucu-re§ti, Pantelirnon No. 1, proprietatea

MONITORUD COMUNAli 517

Elena Neagu Pretulferit este de lei bani 05 total.

Planul toate oferitoarela expropriere s'au depus astazi laCaneelaria Servi.ciului Contencios alnei vor sta zece zile.

In acest timp toti cei interesati pot venia le vedea a face observatiuneexpirarea acestui termen, toate actele

se vor d-lui Prim-Procuror pentru asesiza Tribunalul.

No. 37653-3192 E, Julie 1915.

Tablou de cari au fostclasificate de cornisiunea de

cu dreptul de a prezenta de con-structiuni.

1. D-nul Florea Stanculescu.2. N. Goldman.3. E. Van

Architecti1. Cesare Fantoli.2. Alfred Popper.No. 44072/2986, 31 Julie 1915.

Se aduce la cunovtinta ziva5 August 11 dim., se va tinelocalul Ospelului Comunal pub-

prin oferte pentru dareatreprindere a mate-rialului constructiunilor imobiluluide str. azi No.161, conform estimatiunei conditiunilorspeciale ce se pot vedea ori-ce zi de lucruMtre orele 11-1 p. in. din zi la Birouleitatiunilor.

Executarea acestei ce va efec-tua dupe 26 Octombrie 1915.

Supra-oferte nu sunt admise. Acestese conformitate cu

generale pentru intreprinderi de lucrkidin 28 Mai 1885.

doritori de a parte aceastäcitatiune, sunt rugati a se prezentä in sus aratatazi cu garantie

Art. 72-83 din legea asuprapublice sunt acestei intreprinderi.

No. 20515/4370 B, 4 1915.

Se aduce la cunovtinta generalziva de 5 August o., 11 dim., seva tine localul Ospelului Comunaltatiune prin oferte pentru

intreprindere aa una

mii una sutá kgr. meinecesar nutrimentului cailor

pe anului 1915-1916, con-form proiectului speciale carise pot vedea la biroulzi p. m.

Supra-oferte nu sunt admise. Acesteprinderi se in conformitate cu Condisiunilegenerale pentru intreprinderi de muni-cipale din 28 Mai 1885.

doritoi de a parte lacitatiune, sunt a se prezena in sus

preparati cu garantieArt. 72-83 din legea asupra

publice sunt aplicabile acestéi intrepninderi.

No. 2823215234 B, 8 1915.

Se aduce la cuno§tinta generalá zivade 5 August a. o. 11 dim., se va tine

Ospelului Comunal pub-oferte pentru darea

treprindere a predärei a 2.061.720milioane vase zeci una mie

zeci) kgr. ováz necesarmunei exercitiul anului 19151916, conformproiectului onditiunilor speciale cari se

vedea la biroul licitatiunilor zide lucru 11-1 p.

Supra-oferte nu sunt adinise. Acesteprinderi se conformitate cu Conditiunilegenerale pentru intreprinderi de muni-

din 28 Maidoritori de a parte la li-

citatiune, sunt rugati a se in suszi orä, preparati garantie

72-83 din legea asuprapublice sunt aplicabile acestei intreprinderi.

No. 28230/5233 B, 8 1915.

Se aduce la cunovtinta zivade 5 August a. o. 11 dim., se va tine

localul Ospelului Comunal pub-lica, pentru dareatreprindere a 1871000(un opt sute zeci una de mii)kgr. paie de necesare avternutuluiilor Comunei pe exercitiul anului 19151916,conform proiectului conditiunilor specialecari se pot la biroul licitatiunilor inori ce zi de orele 11-1 p. m.

Supra-oferte nu sunt Acesteprinderi se in conformitate cugenerale pentru intreprinderi de

din Mai

MONITORUD COMUNAL

D-nii 'doritori de a parte lasunt rugati a se

zi preparati garantie inArt. din asupra contabilitätii

sunt acestei intrepiindei.No. 28234/5323 B, 8 1915.

In ziva de 5 August a. o., orele 11 dimse va tine loca-lul Ospelului Comunal, sala de licitatiuni,pentru inchirierea publice din cor-pul cládirei Jud. Ocol I din str. Belvedere,alaturi de Judecatorie, destinaOune pen-tru a profitul taxele reglemen-tare. Inchirierea se face pe dela a-probare la 31 Martie 1917.

Supra oferte nu sunt admise. Inchirierease face conformitate cu conditiunilenerale pentru inchirierea bunurilor Comunaleaprobate de Consiliul Comunal edinta

28 1887.Amatorii spre a admi§i la

se vor prezenta aratata zi ora, prepa-garantii conform mentionatelor con-

Art. 72-83 din asupra contabilitateipublicb sunt aplicabile acestei

No. 33215/5942 B, 15 1915.

Se aduce la cuno§tintaziva de 5 August a. o., orele 11 a. m., seva tine localul Ospelului Comunal,tatiune prin oferte pentrudarea in a pre-

a 50.000 (cincizeci mii) kgr.rese 10.000 mii) kgr. pae de grâu,necesare la vitelor AbatoruluiComunal ale comerciantilor mácelarieursul anului 1915-1916, conform conditiu-nilor speciale care se pot vedea la BiroulLicitatiunilor in zi derele 11-1 p. m.

Supra-oferte nu sunt Acestese confortnitate

generale pentru intreprinderi de muni-din 28 Mai 1885.

doritori a parte la aceastásunt rugati a se sus arátata

zi orä, preparati cuArt. 72-83 din legea asupra contabiliatii

sunt aplicabile intrepinderi.

No. 37306/6494 B, 23 Julie 1915.

In ziva de 12 August a. o., orele 11 dim.se va tine licitatie localul

Ospelului Comunal sala de pen-tru exploatarea se-zonului de a patinagiului poCismigiu, portiunea principal& a lacului, in

cum se exploateazá azi acestlac.

Inchirierea se face pe timp dela 1

lie 1917 la 31 Martie 1920, adicá pen-tru cele trei sezoane de cuprinse

epockSupraoferte sunt admise. Inchirierea se

face conformitate generalepentru inchirierea bunurilor comunale, apro-bate de Consiliul Comunal28 1887.

Amatorii spre a lase vor prezenta zi prepa:

conform mentionatelorditiuni.

Art. 72-83 din asupra contabilit&-sunt aplicabile acestei

No. 2594612794 B, 9 Julie 1915.

In ziva de 12 August a. o. 11 dim.,se va localul Ospe-lului Comunal sala de licitatiuni, pentruchirierea pavilioane din grádina

pavilionul mane de peAleea principal& pavilionul de insula

Monte Carlo" destinatiunetru bufet, restaurant, spirtoaserárie, se aziaceste pavilioane.

Inchirierea se face pe timp de la Apri-lie 1917 la 31 Martie 1920.

Supra- oferte nu sunt admise. Inchirierease face conformitate eunerale pentru chirierea bunurilor comu-nale, aprobate Consiliul Comunal indinta de la 28 1887.

Amatori spre a fi admi§i lase vor prezenta in zi prepa-rati cu garantii conform mentionatelor

Art. 72-83 din asupra contabilit&-tei sunt aplicabile acestor

No, 25946/2794 B, 9 Julie 1915

Se aduce la cuno§tinta generalkziva de 27 August a o., orale dim.,va tine localul Ospelului Comunal,tatiune prin oferte pentruvânzarea locului comunei depe Raho-

No. 122, proprietatea Comunei, provenitdin schimbul Minis-

MONITORUL COMUNAli

terul de Domenii, divizat parcele astfel ;a) Parcela No. de 351

p. spre str. Antim.b) Parcela No. 2 de 350 m.

p. fatada spre str. Antim.Farce la No. 3 de 724

p. cu fatada spre str. Antim.d) Parcela No. 4 de 580

p. spre str. Antim,constructia pe aceastá careeste la suma de lei 2120,50.

e) Parcela No. 5 673p. spre calea Rahovei.

f) Parcela No. 6 de 596p. calea Rahovei.

Vânzarea No. 4 se face obli-gatiune pentru de a darâma

pemediat dupe aprobare achitarea primeirate de a se da parcela posesia

Pretul locului se poate achita integral4 rate semestriale egale, de

Supraoferte nu admise.Planul estimatiunea acestor locuri precum

vânzarii, se pot vedea ori-ce zi de orele 11-1 a. in.,cancelaria Directiunei Administrative a Pri-mâriei, biroul

Doritorii a parte la licita-tie, sunt rugati a se prezenta aratata zi

preparati oferte, cari vorindica pretul pe p. teren, precumdul achitârei, integral sau rate.ferta va de o garantie de 10 la

din valoarea estimatiune a locului.Asemenea se face cunoscut,

vinde locurile obligatiune pentrurátor de a construi timp de ani dela aprobarea a vânzárii, când con-structia va trebui terminata de rosu

; contrariu cumpârátorul vafolosul casei comunale, 10 la dinpretul care a cumpárat proprietatea, pe&care an implinirea color ani

Art. 72-83 din asuprasunt aplicabile acestei vânzári.

No. 7383211530 B, 23 Julie 1915.

Se aduce la cunostiinta D-lor subscriitori,cari au la Imprumutul Comunal 4la sutá de lei 30.000.000 din 1912nu au fâcut complet vársAmintele

prezent, cá li se mai acordá un ultim ter-men la Octombrie 1915, plâtind do-

de 8 la sutá, fixatá a se plâtipra ncminalului intârziate.

Dupá expirarea termenului acordat, Pri-va proceda potrivit art. 13 din pros-

pectul sus citatului Imprumut, care prevedesubscriitorii nu vor face vársámintele

la termenele fixate, titlurile aferente vorComunei, care va putea, nici

o somatiune sau punere in intârziere, sá lepa rizicul pericolul subscriitorului,

dinferentá de va resulta, se vadin acontul

subscriitori din Capitali, se vorsenta spre a face vársamintele dobânzilecuvenite, la Casieria Comunalá, cei din

la Sucursalele Agentiile Na-tionale a

No. 3282/1612 F, 27 lanuarie 1915.

Primindu-se latul Comisariatului de politic 4 per. dinCapitalá No. 6802, un purcel gásit de

-pripas prin raionul acelei sespre aflarea proprietarului, ca

de 8 zile de la data acestei publica-tiuni, sá se prezinte spre a primi,ce mai va achita costul nutrimentuluial ; contrariu se va vindedespâgubirea Casei comunale de

No 41901, 24 1915.

Primindu-se la Primárie pe raportulComisariatului de Politie din Capi-

No. 19103/1915, gâste gäsitede pripas prin raionul acelei Circomscriptii,se spre aflarea proprietarului, ca

de 8 zile data acestei publica-tiuni se prezinte spre a primi,ce mai va achita nutrimentului

al ; contrariu se va spredospágubirea Casei comunale de cheltuelile

No. 42145, 24 Julie 1915.

Primindu-se la pe raportulComisar. de Politie 12 din cuNo. 15421, un de gäsit de pri-pas prin se spreaflarea proprietarului, ea de 8 zile

a data acestei publicatiuni se prezintea primi, dupá ce mai va achita

nutrimentului ; con-trariu se va spre Caseicomunale de cheltuelile

No. 42143, 24 1915.

Primindu-se la Prim&rie raportulComisariatului de cire. din Capi-

No. 19028, un boboc de gasit depripas prin raionul acelei Circomscriptii, se

spre aflarea proprietarului, camen de 8 zile dela data acestei publica-

se prezinte spre a primi, dupáce mai va achita nutrimenului

al ; contrariu se va spredesp&gubirea Comunale de cheltuelile

No. 24 Julie 1915.

Primindu-se raportulComisariatului de cire. din

No. 15773 un mânz gásit de pripas prinacelei Circumscriptii, spre

aflarea proprietarului, ca termen de 15zile de la data acestei publicatiuni seprezinte spre a primi, ce maiva achita nutrimentului alnerei ; contrariu se va sprebirea Cassei comunale cheltuelile

No. 43789, 31 Julie 1915.

Primindu-se la Primárie pe raportulComisariatului de 27 din Capi-

eu No. 8528, doua rate unsite de pripas pripas prin raionul acelei Cir-comscriptii, se spre proprie-

in termen de 8 data a-publicatiuni prezinte spre a le

primi, ce va achitatrimentului i al ; ,contrariu se

despágubirea comunale de

No. 43663, 30 Julie 1915.

Priminduise la Primárie raportulComisariatului de Politie III perif. din

No. 8452, una eapá depripas prin raionul Circomscriptii,

spre proprietarului, ca intermen de 15 zile data acestei publi-catiuni se prezinte spre ace mai va achita nutrimentului

al ; contrariu se va spredespagubirea Casei comunale de cheltuelile

No. 43661, 30 1915.

Primindu-se la Primárie raportulComisariatului de 29 din Capi-

No. 6594, doi cai gäsiti pripasprin raionul Circomscriptii, sespre aflarea proprietarului termen de15 zile data acestei sá se

a ce maiachita nutrimentului al

tretinerei ; contrariu se va des-pagubirea Casei comunale cheltuelilecute.

31 1915.

Primindu se la rapor-tul Comisariatului din

No. o gAsitá depripas prin raionul acelei Circomscriptli,

aflarea proprietarului, catermen 8 zile data acestei publica-tiuni se prezinte ace 'mai va achita costul nutrimentului

; contrariu se vaCasei comunale de

No. 43791, 31 1915

MASTIC DE

DE TRINIDAD" RAFI NAT

COMERCIAL: PRETU RI DE CONCU TA

TROTUARE PAVAGE DE ASFA LT CUBICA DE GRANITCU ASFA LT CONTRA IGRASI

PAVAGE DE ASFALT PENTRU GRAJDU RI, REZISTENT CONTRA ACIDELOR.Se de al

Pentru informatiuni a se adresa la

Calea Victoriei No. 30.-Etaglul H23/87

Mare deposit deSIMON KREINDLER &

de la Expozltla Generalia Jublleulul 1906 CROITORIE

LA PALATUL POSTE!ROL No. ELEFON 35/11

spiendidul HerAsträuPeste la din noapte.-Telefon 16/30

MORITZ MOSCOVICI7 392 NOUA FABRICA DE

RECOMANDA PRODUSELE :Ulei de fiert Sublim garantat pur Lacuri. - Cele maibine asortate magazine vopsele. lacuri proprii streine

brad (pin)PERPLEX mal vopsea-lac, 6 culorl. dar

6 nu nu

e :

Uiroui

SF-TU 14

StatDIN ROMANIA I

Societ. Capital 3.000.000

IDIRECTIUNEA GENERALA

- Str. Milo,

au 12 ori anI de tragere a de Stat, Calea 192.

NICULESCU & L GROSSBínale

Str. Natei

NICOLAE DONGIU19, STRADA LIZEANU, 19

Telefon 46/37

DE NISI ETRI$

GIUSEPPETelefon - 39, Strada Felix, 39, - 45/62

INDUSTRIA MARMIFERAMonumente, Capele, Cavouri,

volante, Soolu de Binale, Exploatarea(Musoel)

In

MAYER AFTALIONBANCHERI

Sofia,

VIZITATIImperiald

BINE ASORTATAtoate articolele de Coloniale Delicatese

Deschis TeatruCampineanu, No. 16

Singura OuäriaBaeram

54128

Polkandre

de proaspete se adreseze mai sus,

siguri deearantatá

JosefStr 5

FABRICA

14, lalul C. A. Rose

Imre Tothconstructor &

Angro

Str Blbescu-VoStradaStr. Comet& 66

TELEFON

a

Se din nonGabriolete,,Landonne,

convenabtle

chi*Strada Unirei 5

TELEFON

G. Co.Fabria si

de pentru

Pavage de pentruetc

k C. Cuza 44 (fost

SPECIALITATE FUMISTERIE DE UZINE

: &

de de Petrol, etc,de mauve

cele mai prasticede de material refractor

rautate. celepractice

Kalinderu (fostä 22.

Mare abur- pentru -

Romuri RachiurlBUCURESTI

Fabricaspirtoase

ANASTASIU- lea Raionului No.

ornuri,

Lade cherestea

Sos No. 9 12Rai-gram 24 Obor)

m

POLLATSOREKConstructor

de Tecbnice SanitareBUCURESTI

STRADA POLONA 117efon 26180

NICULAEBUCUREST1 - Yon, 9Mare depozit de Unt proaspit,

BrAnzeturlcomenzi corespondentä

- Totdeauna bine asortat

FAMMU"SI- No, 84

elegant local din

TOMA CEAMIS

RESTAURANTUL

NICOLA PUTOSSTR. HALELOR 25

Specialitateburtä, fieici, etc.

Atelier pentru

Sucuret.ICALEA 163

(Casa

Magasin de consumIndigene

EAStr. C. A. -- domicilia

RESTAURANTINDIGENE

L CONRAD FISCH- 8 Str. -FILLINGER

CEREALE- 9 Bucuresti, -Str. Smärdan 9

1

Renovate amenajateîncepere dela

23 Aprilie, tree sub administra-mea. onor. pasageri a

onora visitaC. Ionesou

santComerciant special

MEYEREN-GROS

executarea dede Transmitere

de

910",CAMP1NA-SINAIA"

desondelor. de_sande

mai nrui,interval de de dr

electricpot

In ce priveutei pentru

5

Tefegrafica :

IACOB PAPPAde

BucureTti

Piata 4Telefon 54149

de fructe

JOSEF BARDENHEUE

Telefon

PROPRIEVopsitorie de de Caprá

de Oaie p. Ghems etc.

30. Strada

Eugenio PietroArchitect, Antreprenor lucrgrl

Str. Sevastopol,

Societate de

REA LUTHERFabfca de Produse Chimice

4-Bucure0iCapital Statuar lei 4.000.000---Prima Emisiune lei 2.500.00

Presedinte C. COLIBASIANUBASILE M. MISSIRVice-PresedintiLUCA ELEFTERESCU

Membrii :C. D. M. MOSCHOWITZD. IONESCU ST. A. NEGRUZZIA. LUCASIEVICZ S. PRAGERAL. B. MENDEL . A. SALOMON

AL. N. 5TEFÄNESCUDirectori : TH. FRITSCH, EM. M. BRANCOVICI

de Incendia, Grin Transportin Palatul 11

toate: FABRICELE SISTEMATICE Telefon

PRIEFERT Sr. F.de si de

Str.

ION OLIVAATELIER DE SCULPTURA

Fondat anul

dode de orke culoare

mobile24, Grivitei, 24

19151

2 - Telefon

Furniseaza d-lor Agricultori Viticultorisäminte chimice pentru párnânt : super

potasice, amestecuri desäminte speciale pentru vii, etc.

TELEFON 31/23 - PASAGIUL VILAGROS, 20

nevoe de vre-un servicie sau noaptea ?Averi nevoe de transportat pacbete, corespondente san

alte obiecte unVa trebue un de pentru saupentru o ?

trebue la serbare onevoe de eercetare, sau informatiune oare-care?

Telefonati 31/23 laimediat

Birou! este deschis ziva noaptea.Biroul are autorizatia Onor. Prefecturei Capitalei,vând garantie

INCREDERE ABSOLUTAPentru la a tuturor

Biroul are la dispozitte biciclisti speciald.

DEPOSIT DE

furage, lemne foc,

CEREALE

(impel Mosilor 58/21

BECKER 23/74

Strada 56 Buouratitl

Atelier de decorativäartistic de de

ornamente pentru interior fatadeipsos, ciment, etc.

Modele de machete pentru bronz- Desemnurf la -

Xenofonft & Lazär MarkFABRICA DE S A Â"

(FOSTA SOC. DE CONSTRUCTIUNI)

Comuna Militari

Telefon 55/58Biroul Central Calea 152

Telefon

alVultur

eel gustos, eftin iBIROU FABRICA

Bucuresti, Sos. Mare No. 118Telefon 64

ZWEIFEL CoSocietatelei deplin

BUCUBESTI

mineralCEL

permanen tin taride

Originale Schibaeff

VALVOLINE

abari supra

Unsoare consistentä

deae

de Mobile de Broua nu ce vetide eftinatatea, soliditatea

la depozitul

M. GUTMANStr. Apostoli casa calla

36J1

Scrispoate RATE

prime$te schimbvechi sistem.

Atelier -toate sistemele deMa§ini de pentru

furnituriViottoriei, 54

Yost,

-Str.

Prima de CauciukBENSIMON

53180

PE MEC1906 Medalie de aur Membrii Hors

FURMZORI AL MINISTERULUI AL

de de bumbac, de in, iuta. Specialitatepermeabile. de in, iuta. Mare deposit de panze militare. cergi,

saltele, cearcealuri, fete de perne, perdele, de cismarie, lavete tersotrepe, etc. Driluri pentru Rochi Costume.

Pentru cerere a se adresa25 - Telefo

GoStrada Telefon

PETRESCU

Str. Pepa 15 (soseana12/90

Casa proprie 1889

Se de pentru

Mobile Binale

e Sistem tice

STR. 105Telefon

Paste etc.

C RoschovskiTeiefon 11/32 Strada Dionisie, 59

Antreprenori private

TELEFON 27,25

38, VICTORIEI. - t

CASA DE PRIMUL RANGPENTRU

iedeIe Paris.

Victor 102, de Palatul Regal

Speciatitate toateautomobile, do

si tecuri de piaae

de sped,

Toatä Ciocolata Economu" ceaaunt cele

Se de vânzare la toate magazin el de.s..=ontafasteaeemoss,

MAGAZIN DE CONFIENTA

TH. RADIVONBIJUTIER

ELISABETA, 9de

Dame

de

FIXE

: 1 -

Victorei

D.

GoIoniaIe

de Decoratiuni

M.str.

la 1906

de complectede brans'

Via dela

de

RESTAURANTUL

LA

deNegru de

de

Tatovici. um. . . .

Birou Electro-TechniciStrada 66 - Telefon 7

Plus 20 bard

Str.

la

Buievardul 20

Teefon

CasáSTR.

dede

MARELE RESTAURANT

ENESCU &15, STR. SF. ION

cu de

Yestitul Stpqnescu

STRADA D-R. FELIX, 53 -- TELEFON

Franceze extreme, Bitter

A se

ARON HMDUde de

p.de

Str. Verzisori No. 23 bis

SPECIALpentru Gaz, Tout

L'égôut, Lavabouri, FiltreTompe

de

fag,FORTUNA"

Deposit de conbustbilStrada 30-Telefon 3123

COROANA"FABRICA LACURI,

VOPSELE

si produse chimice

W. GROSCH

Internationale Bohrgesellschaft

MASCHINENFABRIK ERKELENZGERMANIA

In la adânelme toute profondeurde minerale, in pour la recherche de minéraux,

pentru exploatarea litelului spécialement pour la recherche dupétrole

Fabrication et Exportatiob d'outils deForage pour les chantiers detrole et pour les sondages d'aprés

les

uneltelor deschele petrol

pentru sondaje de

FORAJLewerenz,

Str. No. 78

Inginer W. Sippell,28 et.

Gebauer

BUCUREFI

r.

Bannsocial 1.000400

Academlei 6FACE TOATE OPERATIUNILE DE BANCA

BACANIA DEPOZITUL CENTRAL

ANDREI N. VRIZONI ALde

Str. Vasile Lascar 42Telefon 46/41

COLONIALE DELICATESE

Vinuri indigene streine

alb de Compulung

SOC. MATEIASUL"Ferdinand No. 122

No. 5l44

S. ASQUINIANTREPRENORI-CONSTRUCTORI

STRADA CEZAR BOLIAC No. 14

TELEFON 45/92

G. MORNAND & Co.FABRICA DE (FOSTA CERKEZ)

PRELUNGIREA DOROBANTILORFABRICA : Telefon 7/45-BIUROU: Telefon

: Bucuresti

Deposit de BrânzeturiIndigene

loanStr. Gabroveni 10

Papavranqiu

Calea Dorobantilor No. 66

eu incepere de aziAd inistratia Pivnitelor

&

Bucuesti No. 3 -La Frunze de

A pus In diferltele sale sorturi deindigene albe si negre

de de

SERVICIU POMICILIU

1862 FABRICA DE OTET Fondata in 1862

C. I.FABRICA

situat5 pe

es. Pantelimon No. 32

Depositul :

Strada 9Sucuret1

mai de otet en foarte moderateExpediez Provincie prin Calea

la Central, 9

PROPRIETAR

Hotel D. G.CALEA GRIVITEI, 161

modern Electricitate, Preturi reduseTELEFON 34/53

Telefon 58/35 35

DEPOSIT CU LEMNE DE FQCS-FTU ELEFTERIU,

Tramway electric pdn

bine cu esente detate mai reduse

aparat

La comande pentru mai mari de 5000 kgrfurnizate odatá sau treptat se face reducer.

Acumulatori stationaripentru instalatiuni de iluminat, distributiuni de

wayuri, etc,

Acumulatori transportabiipentru iluminat tracliune ca pentru locomotive

vaooane automotoare pe railuriACUMULATORI pentru camioane, automobile

Biuroul Fabrica

Prelangirea Calsa Darobantilor No.

CINEMATOGRAF10E, SI

STRADA BELVEDERE, 7. - TELEFON 4954

)

)arnizam OpozifariIor anfreprenorilor

&Catargiu, 29 (fost 30/48

) o autorisatiune din partea minis de internepentru a introduce muncitori

celor

N &CoA-G.mare renumiti4abrid de

este M vandute

premil Medaliadiploma de

Representança depozit

accesorii

APPELStr. Doamnei 9

Ma§ini de curente

Preturi conditiuni

,,TRAIAN"Societate pentru industria a moraritului

S. ROSEN, LITTMANN &BUCURESTI - CALEA RAHOVEI 244 -

INGNER CESARE FANTOUBirou technic Antreprisi de

Telefon 5/13 No. 11 bis

C. Straulino & S. TeodorescuAtelier de sculpturi decoratiyA

SPECIALIST! INDECORATIUNi DE IPSOS

Exterior

Precum inSTR. VASILE LASCAR 47

GR. STEFANESCUREGALA, 2

Restaurant de primul rangTelefon

Magasin de Colonialesi spirtoase

Soseaua Bonaparte 23 LUMINATelefon 52164

RestaurantSpktoase

C. GEORGESCUBasarab 60

RestaurantA LA FOURCHETTE

C.Academiei 26

E. Grant &

Ingineri

VASILE ZUBCOFFSTR. FAiNARI, 8

Magazin de Coloniale

: Str. 6

dolf KohnCEREALISTTelefon 4'59

VOLTA-FILM

Academiei No. 6Locatiune de filme

provenind toale caselemari din

CEREALE

Str.

STR. NIATEI

Mare depozit denice

Prquri1BirouI:

STRADA POLONA 17

PRODUSE de CIMENT : Blocuri pentru soclu. Tigläpentru Dale pentru pavat, Tuburl pentru

pentru puturi, Trepte dealte de ciment

CARIERA DEFARRICILE :

VIRGIL ALIMANESTIANU &: Str. Caimata 3

Plata C. A. 152

ALIMENTARA"

AUTORIZAT DE ONOR. CAPITALE1

STRADA 10desorica fel ca

Telefoane, Soneril,de de

de

ALFED RESTAURANT3,

: O VINURI

tStr.

Cereale,

(Fest Toboc)r.

mai maide

fabricatiune nurnaidin tare. electrice

Const. A.BUCURETL-Telefen

44, Popa Nan Austrului

E.

SOCIETATE DETELEFON PARIS, 28-TELEFON 27/71

petroi, ulei consistena-medic. uleiu de

flay parfumat,II-a, carbolineum.

ORIENTALHAGI PASCAL

Str. No, 16=!SUCURSALA LOPOLD PATAC

COFETARIA

NAE DRAGHI,CEANUCalea Victoriei 136

Capfade Argint, Exp. Univ..

Medalia de Aur, 1906

Serviciu pentru logodne, nunti,etc.

SAPARIS &7/91e

LA COLOSEUL BLEONDE COLONIALE, SPECIAL ITATI

DE BAUTURI INDIGENE STRAINEDE BERE STICLE PRETUL FABRICII

Calea Rahovei 151

I. IONESCUdin No. 48194

cu tot de mezeluri proaspeteGhiudem, Costae, Collet; Piept Limbi de

precum diferite Brânzeturi ca albi dede burdaf, Cascaval grecesc, Cascaval de Pen-

teleu gras Cascaval proaspiit

Comision Orient"Industriale, Depozit do Ma.

electrice

AL CONESCU11 - TELEFON

ZacharescuCalea 325

de furaje,lemne

N. CECUMagazin de

Str. Fulgului, 2

TECHNICA"DEPOU DE FURAJ CEREALE

NICU S. SASSON

Cumpfr

Serviciul special de transport gratuit

WLFTALLa din Africa

Catee 35 proprie)

Mare depou de

13

Spirtoase

LA NITA

Mare Depoude Indigene

spirtoase

1LULJ richeteAdevärat

neamestecati

FagCojite

:

de NordIntreprinderea

Frail IGNATIE VICTOR MIRCEA

e neintrerupt Idim. 12 de-

moderate

Mircea e Indeajusuce priveste organizarea Una'

'serviciu

sacul a 25 kgr.

Strada Carol 54, Telefon 34/84

LAURENTIU VILLADiplomat de Italian

Architect la Capitaleialeasa d-sale

Increderea a-i cerenumai pentru campania 1916

campania de 1915 pe poplinjangajatà.

DISTILERIA MERCUR

CONEAFABRICA BAUTURI SPIRTOASE

de naturale,drojdie, etc.

Cea mare din

T. D. CRETULESCU,,LA

LA TELEFON 3/68

STR. CAROL 47Curtea-Veche)

N. B. - Se primesc comandeLogodne, Soirele

Prompt cu preturile moderate.

I. .

Antreprenori-ConstructoriStr. Sirindar, 1

Cadiri executate Ingeologic,

Ober, deputat8-dul Milner

STANDARDde

Bucure§ti, Str. Carol 107Rafiniria

.Str. Anton Pan, 19

35/93

LA

H. DANIELIA

55, Strada Carol,

Desfacerea cu ridicataproduselor din proi

prii arendate

Rampa NoTelefon

Primade

Fraucez p. Mash

cher,3

be

Andrei R.p.p.

TELEFON 16193

SOCURSALA-

de

DEPOSIT:

Rog a'pondentá bluroului

64. Iirachiuri

grosJ.

Bucuresti'

Nicolau 6eorfescuLATOR

de Canal

Str. Teodor Aman 3TELEFON

Gheorghe

fiecare Muzica

Recital I. Tel.

mai mare mai

pentru de

E. BARON P.

31g4 5, Str.

SOCIETATEI

AVISIn magazinul de din strada Sgrindar No. 10

cele mai sc5zute articole:prima calitate pentru gaz.

foarte filamente metalice.Foarte bugat as,artionent de:Candelabroy salon, de

atât pentru electricitate, depreturile cele mai reduse desfidand ori

ce concurent5.Societatea tntretinere abona-

ment adevilrateL incandescente V isseaux pentruconditiuni foarte avanLjoase.

public este viziteze magazinul.Intrarea

CRINUL"de spalat

Str. Apele Minerale, 31SERVICIUL

Telefon 34/94ea

DE

B. GAISERREGALE

Representant general al de

Ornamente de zinc, etc.

de bucatnrie,Telefon 2/29 - - 2/29

LA eFONDAT IN ANUL 1903

No. 7, STRADA BREZOIANU,1124

BASALT COTROCENI-Carton Igra West

pentru SOLZIdo de 91 de bu-

Ciment, Var alb deVar

MARE DE

bere

Sleeping-CarRENUMITA

N. STANCOVICISOSEAUA BONAPARTE, 37

TELEFON

Fatada 30 .metriStr. Tepes-Vodá 35 (fost 29)

produs al fabricei D. M. Bragadiru.de Fer

..EREM1A

Str. Stirbey-Vod5,

INDUSTRIA .ROMANA

PavelHeliotidin

N. Rovadu & P. Helicti

MANIA LANo. 126Telefon 47122

qORICESCUdelicatese, Vinuri streine

indigene.

CU»Telefon 49127

BACANIAColoniale, delicatese, vinuri streine in-digene. Din ambele magazine se serveste

la domiciliu.

Monio HOTEL IMPARATUL TRAIANI. P. Oasia c

Bucure0--Calea Grivitel 177-de Gara de Nord)

Amenajat ale confortulul modernCalorifer, conducte de rece le

Lumin Ascensor electric,flecare provincia a,

cleaner, de lecturO,taurant Serv. p3omt. Preluri moderate

11 AI. Hanzu

de

PardoseleStr.

Buia

Coloniale, DeliciteseBAuturi spirtoase

La Vaporul Principele Carol"

Str. No.17. Telef. 48128

si

ALEX. MOLDOVEANU5oseaua Pantelimon No. 2 bis

Lemne Fag 36 lei Cer 40 lei mia kgr.uscate, trimese la domiciliu,

Fân, Paie de calitAtile celemai bune se gAsesc preturile mai

convenabil.Telefon 3183

SIMIGERIE

Str. 28

de PIELARIE

Strada No. 54BUCURESTI

I. Gornik Co.DE

Calea 65Telefon

Alfred Löwenbach Co.- Bucure0

Calea Victoriel 46

de Cocs,Briquete, Lemne de foc,Antracit, minerale,

Titei, etc.

VasiHu & Co.14

Colonials

Telefon 31/7C

erestre de pontru

Cele resistente avantagioase. Catalog cerera.

Fabrica I. HAUG119, ISVOR No 119,-BuoureqU

Constritetiuni de de

INGINER DEMETERANTREPRIZA DE LUCRARI CONSTRUCTIUNI

DE BETON ARMAT LUCRARI HIDRAULICE

STRADA LIPSCANI, 53Adresa telegraficd: Lipscani 53

TELEFON 55/72

INGINER ATH. BOLINTINEANUANTREPRENOR DE PUBLICE

Fabrid deFabrid de si tot de de Ciment

BucuretiFabrica: Telefon :

In Calea Rahovei No. IRestaurantul Nae lonescu

LA VARFUL DOR (ZIS PODUL DETELEFON

GogaINCHIRIERE

DE

Sad,

27, STRADA NEGUSTORI, 27.TELEFON 3130

:

DE BRÂNZETURIA.

13UCURE$TIPlATA BIBESCU-VODA,

- -CH. & J.

Str. 32 Berzei) 48/68Speclalltate

Interloare depentru

- ORNAMENTE IN IPSOS 1MPREGNATSI ARTIFICIALÁ PERM

NB. Detallurl de decoratiuni

I. NEDEFFComerciant de zarzavat angros

No. 20,

VELCU CONSTANDINOFFComerciant de zarzavAturi

Plata 9.-Teleton

Hotel Regele Ferdinand"sir. No. 8 Gara de Nord

Calorifer electria, apä calda recela odae.

C.Depozit de

N' 51

DANIEL STERNBERGINGINER

de petrolTELEFON 51/7

Adresa : TREPAN",

RESTAURANTUL

'Str. Mihai Vodá No. 22Telefon 51194

Serviciu la or-ce din zi noaptecalde reci.

Serviciu constincios. Preturi modeste.

igand IBORBANA STREITFÖRDERde mobile binale

Bulevardul Domnita No. 38Fabricant de Sobe de Tera-CottaDeposit de Sobe de Porcellan

26

A. ABRAMOVICIBUCURESTI

Str. Cuza-Vodá, 136. Telefon 11/98Depozit de var gras de Câmpulung, Varhidraulic Comarnicul-Coroana",portland ,,P3d" ,,Azuga".positul ipsos Axerio", Var

cu metru cub, Bazalt, Capace defontä, Trestie, Olane drciment sistem Monier".Cu preturile Fabricei comenzileprovincie se prompt.

de Lux

- B-dul Elisabeta, 45.

LaCOLONIALE DELICATESSE

Telefon 48127Carol No. 83

ATELIER SPECIAL PENTRU INSTALATIUNIsaz, Pompe, Closete si Canalizare

Autorlsat de Capitalel o.

Vasile Lascar 217 (fosta Teilor)TELEFON 2824

DE

3lie Dumitrescu

Str. No.01

Str. Petre 4Telefon 29/34

ARTHUR THIELEKE

Suter 12,Architect

LAPTARIA VICTORIA"UNTUL

cu eticheta roOu deschA

GALEO-Str. Gandacilor No. 51

STEFAN ADAMESCUDepou de cereale- 145 Calea 13 Septeznbrie 145 -

G. TRAUS & Co.INSTALATOR 14

depentru de

Gaz,H. R. HEINICKE-CHEMNITZ

21 dee -

TELEF ON

G. NAVARRA

Str. 22

I. G. MAYERAntreprenor de publice

174,

Casa fondatá 1912

R. & SollanekStrada Eliado 5

- Telefon -de ipsos pentru

de diferite grosind. imitdnd ceaTrepte

principate de libere, [Arablocuri de forme pentru coloane,

ornamente, etc.: de fus

tagioase nevoe de grilaj

Grivi0"

Fernisoral

PIETROPublice Regale

PE IN

Introducând cel sistematic de 50 putere pentru fabricarea Ipsosului",aunt stare a cantitate timp foarte scurt. Numeroasele distinctiuni deonoare, de merit de incurajare obtinute la toate din taradovedesc deajuns superioritatea Ipsosului meu, denumit Execut ori-

lucrare de decoratiuni Marmorá dozaic.Asemenea vând granit pardoseli de mozaic, pentru pia-

Cu stima, Pietro Axerio

GENERALA"Societate Românä de Asiguräri Generale

lei

asupra la

plitite la

contra daunelor :

(Fluvial, Terestru)

IN RAMURILE:

VIATAAsigurirl on benifloare 3 010 prime-

oto.Rente annânate

:

individuale cu restituireaAsigur'ari rpundere a

rilor de automobiie, precuin intreprinderilor de tot fa-pentru acsidente cauzate persoane

de proprietateade contra accidentals,

furtului, incendiului exploziei.

Prospect.

:

Reprezentanta generalä str. 4

in toate

Uniberto inginerFurnisor de Induslriale

Bucuresu Str. Matei 10

CENTRALA"

allstr. --Str. 30

Spálätorii

Case ChalwoorPEPOSIT

Instalatiuni cu presse

INGINER LAUFERH Ito. 45 (Casale

depozit pentrapentru paturi

Calitatea mai ca ori-undeprompte n redneere de 45

din Ciiilor Ferate

21/74

mai

Societate

BUCURE*TI

Magasin coloniale delicatese

STRADA LIPSCANI 57CASA SPECIALA CU FURNITURIDE PALARII, FLORI, E-

VANTAE, COCARDE, BETEALA,CIORAPI, ETC. Str.

141

Telefon

Julius architect HANS

mai rezistent,deci cei mai

Reprezentanti

HERZOG &