FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 1 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

1.Identificarea substantei/preparatului si a societatii/intreprinderii 1.1. Identificarea substantei sau a preparatului: - denumire comerciala: LISA-1 - denumire chimica: rasina alchidica modificata - numar de inregistrare: - 1.2. Utilizarea substantei/preparatului: Este destinat impregnarii bobinajelor maşinilor şi aparatelor electrice. 1.3. Identificarea societatii/intreprinderii S.C. ISOVOLTA S.A. Str. Drumul Între Tarlale 130 032982 Bucureşti, Sector 3 Tel.: 021 – 256.02.66 Fax: 021 – 256.14.90 E-mail: reach@isovolta.ro; 1.4. Numarul de telefon pentru urgenta: +4031.030.12.58 R&D ISOVOLTA S.A. ( intre 8 si 16)

2.Identificarea pericolelor 2.1. Clasificarea coform criteriilor Directivelor 67/548/CEE si 1999/45/CEE: Acest produs nu este clasificat periculos. 2.2. Cele mai importante efecte adverse asupra sanatatii umane rezultate din utilizarea substantei: Iritant usor pentru piele. 2.3. Cele mai importante efecte adverse asupra mediului rezultate din utilizarea substantei: Produsul nu este clasificat ca fiind periculos pentru mediu. 2.4. Posibile utilizari incorecte ale substantei: Produsul poate fi utilizat doar in modul specificat.

3.Compozitie/informatii privind componentii (ingredientele) Denumirea chimică

ConŃinut %

Nr CAS

Nr. EINECS

Simbol pericol

Fraze R

Dipropylene glycol methyl ether (2methoxymethylethoxy)propanol

3-3,3% 34590-94-8

2521042 - -

Clasificarea pericolelor: Aceasta substanta nu e clasificata in Anexa I a Directivei 67/548/EEC

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 2 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

4. Masuri de prim ajutor 4.1. Indicatii generale: Daca apar probleme de sanatate sau aveti suspiciuni ca produsul a avut efecte nocive asupra sanatatii d-voastra consultati medicul si prezentati-i datele din aceasta fisa cu date de securitate. 4.2. Dupa inhalare: pacientul trebuie transportat intr-un loc bine aerisit; Simptome si efecte: - 4.3. Dupa contactul cu pielea: este necesara spalarea cu multa apa si sapun; 4.4. Dupa contactul cu ochii: este necesara spalarea ochilor cu apa curenta timp de cateva minute, tinand pleoapele complet deschise. 4.5. Dupa inghitire: nu provocati voma; trebuie consultat medicul.

5. Masuri de stingere a incendiilor 5.1. Medii de stingere corespunzatoare: pulbere uscata, spuma rezistenta la alcool,CO2. 5.2. Medii de stingere care nu trebuie utilizate din motive de securitate: jet puternic de apa 5.3. Pericole speciale: - 5.4. Echipamente speciale de protectie pentru pompieri: trebuie purtat echipament de protectie . 5.5. Date aditionale:Nu sunt

6. Masuri impotriva pierderilor accidentale 6.1. Masuri de precautie pentru protectia personala: trebuie folosit echipament de protectie. 6.2. Masuri de precautie pentru protectia mediului: trebuie evitat accesul produsului in reteaua de canalizare, apele subterane si de suprafata. 6.3. Metode de curatare: lichidul scurs se strange cu materiale absorbante (nisip, rumegus) si se colecteaza in containere inchise etans si etichetate.

7. Manipulare si depozitare 7.1. Manipulare: trebuie asigurata o buna aerisire a locului de munca. Se poarta echipament de protectie si manusi . Nu se fumeaza la locul utilizarii. Se asigura o buna ventilatie a locului unde exista emisii de vapori (la aplicarea lacului pe suport , la uscarea si reticularea peliculei). Se asigura o protectie corecta a stocului, ferit de inghet si de actiunea directa a razelor solare. Depozitare maxim 12 luni la temperatura camerei in ambalaje bine inchise, în spatii uscate. Ambalaje din plastic, curate, etanşe.

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 3 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

7.2. Depozitare: produsul se pastreaza in recipienti inchisi ermetic. 7.3. Utilizare specifica: Lac de impregnare echipamente electrice.

8. Controlul expunerii/ protectia personala 8.1. Valori limita de expunere: Valori limita biologice: (2-methoxymethylethoxy)propanol TWA 50 ppm 8.2. Controlul expunerii: In concordanta cu capitolul 7. 8.2.1. Controlul expunerii profesionale: Masuri generale de protectie si igiena in timpul lucrului: a se spala mainile inaintea pauzelor si la terminarea lucrului. La manipularea acestui produs, se recomandă luarea măsurilor de precauŃie pentru evitarea contactului cu pielea şi cu ochii .FolosiŃi doar în locuri bine ventilate Protectie respiratorie: PurtaŃi masca de protecŃie aprobată dacă expunerea este pe punctul de a depăşi limitele de expunere (Filtru tip A) Protectia mainilor: manusi din cauciuc butilic, avand grosimea curinsa intre 0,6-0,8 mm. Inainte de utilizare manusile trebuie sa fie testate din punct de vedere al rezistentei mecanice. Protectia ochilor: ochelari de protectie . Protectia pielii: - 8.2.2. Controlul expunerii mediului: In conformitate cu regulamentele nationale de protectie a aerului si apei.

9. Proprietati fizice si chimice 9.1. Informatii generale Aspect: emulsielichida fara impuritati mecanice Culoare: alb galbui Continut de nevolatile:30-40 % 9.2. Informatii importante pentru sanatate, securitate si mediu Valoare pH la 20 0C: 7-8 Punct de fierbere: min.95 0C Temperatura de aprindere: aceasta informatie nu este disponibila. Inflamabilitate min. 950C Proprietati explozive: -inferioara: % vol. 1,4 -superioara: % vol. 11,9 Proprietati oxidante: nu prezinta.

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 4 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

Presiune de vapori la 20 0C: aceasta informatie nu este disponibila. Densitate la 23±2 0C: 1,06 ±0.040 g/cm3 Solubilitate in apa: solubil Coeficient de partitie octanol/apa (log Pow): aceasta informatie nu este disponibila. Vascozitate : 20±5 sec Φ4mm la 20 °C Densitatea vaporilor: aceasta informatie nu este disponibila. Viteza de evaporare: aceasta informatie nu este disponibila. 9.3. Alte informatii: Baza de date utilizata: IUCLID.

10. Stabilitate si reactivitate 10.1. Conditii de stabilitate: produsul este stabil daca sunt respectate specificatiile din fisa. 10.2. Conditii de evitat: sursele de caldura si foc, flacara. 10.3. Materiale de evitat: nu este cazul. 10.4. Produse de descompunere periculoase: monoxid de carbon, dioxid de carbon.

11. Informatii toxicologice Toxicitate acuta: Oral LD50 > 2000 mg/kg (rat) Dermal LD50 > 2000 mg/kg (rabbit) Toxicitate cronica si subcronica: daca produsul se acumuleaza in corp, simptomele sunt urmatoarele: pierderea apetitului, tulburari de coordonare, etc. Sensibilizare: nu prezinta efect sensibilizant. Carcinogenitate: nu este carcinogen. Mutagenitate: nu este mutagen. Toxic pentru reproducere: nu este toxic pentru reproducere. Efecte asupra sanatatii umane: Ingestia produsului poate provoca greata. In contact cu pielea are efect usor iritant. Toxicocinetica, metabolism, distributie: Informatiile vor fi adaugate ulterior odata cu inregistrarea, conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006. Toxicitate cronica si subcronica: aceasta informatie nu este disponibila. Sensibilizare: nu prezinta efect sensibilizant. Carcinogenitate: nu este carcinogen. Mutagenitate: nu este mutagen. Toxic pentru reproducere: nu este toxic pentru reproducere.

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 5 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

Efecte asupra sanatatii umane: - la ochi: - la piele: expunerea repetata poate produce usoara iritatie. - prin inghitire: - prin inhalare: inhalarea in concentratii mari poate provoca dureri de cap Nu există informaŃii despre acest preparat. Preparatul a fost evaluat conform metodei convenŃionale a Directivei Preparatelor Periculoase 1999/45/CE, iar riscurile toxicologice au fost determinate în consecinŃă. A se vedea secŃiunile 2 şi 15, pentru mai multe detalii. Toxicocinetica, metabolism, distributie: Informatiile vor fi adaugate ulterior odata cu inregistrarea, conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006.

12. Informatii ecologice 12.1. Ecotoxicitate: pentru pesti LC 50,96h ,>100mg/l pentru Daphnia EC 50,48 h, >100 mg/l PotenŃialul bioacumulator -aceasta informatie nu este disponibila. InformaŃii ecologice- aceasta informatie nu este disponibila. 12.2. Mobilitate: acesta informatie nu este disponibila. 12.3. Persistenta si degradabilitatea: acesta informatie nu este disponibila. 12.4. Potential de bioacumulare: acesta informatie nu este disponibila. 12.5. Rezultatele evaluarii PBT: nu este PBT. 12.6. Alte efecte adverse: produsul se poate infiltra in apele freatice, in reteaua de apa si in canalizare numai daca a fost diluat.

13. Consideratii privind eliminarea 13.1. Metode de evacuare a substantei: Conform reglementarilor in vigoare privind deseurile si protectia mediului, manipularea produsului se va face conform descrierii din capitolul 6.3. 13.2. Metode de evacuare a ambalajelor contaminate: Se va proceda in aceeasi maniera cu dispozitiile pentru produs. 13.3. Masuri de limitare a expunerii la manipularea deseurilor: Vor fi adaugate ulterior conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006. 13.4. Reglementari privind evacuarea si manipularea deseurilor: Legislatie Romania: - O.U.G. 78/2000 privind regimul deseurilor cu modificarile si completarile ulterioare.

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 6 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

- H.G. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor din ambalaje. - H.G. 128/2002 privind incinerarea deseurilor. Legislatie Uniunea Europeana: - Directiva 2006/12/CE privind deseurile. - Directiva 1991/689/CEE privind deseurile periculoase.

14. Informatii privind transportul Clasificarea pentru transport: -Nr. UN: Nu este reglementat -Nr. de identificare a pericolului: Nu este reglementat -Clasa ADR/RID/IMDG/ICAO-IATA: Nu este reglementat -Cod de clasificare: Nu este reglementat -Grupa de ambalare: Nu este reglementat

15. Informatii privind reglementarea 15.1. Evaluare a securitatii chimice 15.2. Etichetare LAC DE IMPREGNARE LISA 1 ”Numai pentru utilizare profesionala”

Informatiile de pe eticheta privind pericolul: -Simboluri de pericol: -Fraze de risc:Nici una -Fraze de securitate: Nici una 15.3. Surse de literatura utilizate: Legislatie Romania - O.U.G. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si preparatelor chimice periculoase; - Legea 451/2000 pentru aprobarea O.U.G. 200/2000; - Hotararea nr.490/2002 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a O.U.G. 200/2002; - Hotararea nr.92/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea si ambalarea preparatelor chimice periculoase; - H.G. nr. 347 din 27/03/2003 privind restrictionarea introducerii pe piata si a utilizarii anumitor substante si preparate chimice periculoase, cu modificarile si completarile ulterioare; - Hotararea nr. 199 din 09/02/2006 privind modificarea si completarea H.G. nr. 490/2002; - Hotararea nr.1218 din 06/09/2006 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici;

FISA CU DATE DE SECURITATE conform Regulamentului (CE) nr. 1907/2006

Cod: FDS- 08 Page 7 of 7

Data: 08.2009

LISA-1 Ed. 1 2 3 4 5 Rev. 0 1 2 3 4

ISOVOLTA SA • strada Drumul Intre Tarlale , cod postal 032982, Bucuresti • Romania

Tel: +40/31/030 1111• Fax: +40/21/256 1490 • management@isovolta.ro .

www.isovolta.ro

- O.U.G. 121/2006 privind regimul juridic al precursorilor de droguri; Legislatie Uniunea Europeana - Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului european si al Consiliului din 18/12/2006 privind inregistrarea, evaluarea si autorizarea substantelor chimice si restrictiile aplicabile acestor substante; - Directiva 67/548/CEE privind clasificarea, ambalarea si etichetarea substantelor periculoase, completata de Directiva 2001/59/CE si modificata de Directiva 2006/121/CE; - Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului Europen si al Consiliului din 11/02/2004 privind precursorii drogurilor; - Regulamentul (CE) nr. 111/2005 al Consiliului din 22/12/2004 de stabilire a unor norme de monitorizare a comertului cu precursorii de droguri intre Comunitate si tarile terte; - Directiva 2006/12/CE privind deseurile; - Directiva 1991/689/CEE privind deseurile periculoase. Aviz cititorilor: InformaŃiile din această fişă tehnică de securitate se bazează pe datele pe care le deŃinem în prezent şi pe legile actuale. Produsul nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele specificate în secŃiunea 1 decât după obŃinerea, în formă scrisă, a instrucŃiunilor de manipulare. Utilizatorul este unicul responsabil de executarea tuturor paşilor pentru îndeplinirea cerinŃelor regulamentelor şi legislaŃiei locale. InformaŃiile din această fişă tehnică de securitate reprezintă o descriere a măsurilor de siguranŃă pentru produsul nostru. Nu constituie o garanŃie a proprietăŃilor produsului.