Cod 322_Anexa 1_Termeni Si Conditii Emitere MasterPass TRANSPORT_RATB
2
TERMENI ŞI CONDIŢII EMITERE MASTERPASS TRANSPORT – RATB Exemplar Client Prelucrare \nscris` \n registrul de eviden]` a prelucr`rilor de date cu caracter personal sub nr. 1788 Anexa nr. 1 Funcţionalităţi: MasterPass Transport – RATB reprezintă un card, proprietatea BRD, care înglobează atât funcţionalităţile unui card bancar clasic, unui card echipat cu tehnologie contactless, cât şi funcţionalităţile unui card de transport, acest lucru fiind posibil prin includerea pe card a aplicaţiei de transport RATB. Astfel, în calitate de posesor MasterPass Transport – RATB, după ce aţi intrat în posesia cardului veţi putea oricând efectua şi operaţiunile caracteristice în sistemul RATB: • încărcarea aplicaţiei de transport cu abonamentul lunar RATB pe o linie, pe mai multe linii, cu abonament general urban și cu abonamentele Metrorex • şi/sau încărcarea portofelului electronic (cu contravaloarea biletelor de călătorie) care vă va permite efectuarea de călătorii pe liniile RATB (inclusiv liniile Expres și Preorăşeneşti) sau în reţeaua Metrorex. • validarea călătoriei la dispozitivele din mijloacele de transport RATB Important! La emiterea cardului dumneavoastră, aplicaţia de transport este încărcată automat cu portofelul electronic în care veţi primi din partea BRD suma de 5 Lei din care veţi putea achita primele bilete de călătorie. Ulterior veţi putea încărca portofelul electronic cu suma dorită. Modalităţile de încarcare a aplicaţiei de transport: • La centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB • La centrele de reîncărcare carduri RATB • Prin opţiunea „Reîncărcare cu plata Online” accesând site-ul RATB Online • Prin opţiunea „Reîncărcare automată”. Puteţi configura pe site-ul RATB Online: a) plata automată pentru reîncărcarea portofelului electronic şi/sau b) plata automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport. În cazul alegerii oricăreia dintre aceste opţiuni de reîncărcare automată, reîncărcarea portofelului electronic şi/sau reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport se realizează pe baza criteriilor configurate de dumneavoastră în momentul selectării acestei opţiuni, prin debitarea contului la care este ataşat cardul MasterPass Transport – RATB, fără a necesita un efort suplimentar din partea dumneavoastră. Debitarea automată este disponibilă prin intermediul serviciului de debit direct BRD, serviciu oferit gratuit şi activat în momentul achiziţionării cardului. Important! • Puteți opta pentru opţiunea de reîncărcare automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport cu condiţia ca anterior să vă fi prezentat la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri ale RATB. Prima încărcare a abonamentului pe aplicaţia de transport se poate face numai la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB. • În cazul opţiunii de reîncărcare automată, vă rugam să vă asiguraţi că la data debitării contului deschis la BRD dispuneţi de fonduri suficiente pentru realizarea operaţiunii. • Portofelul electronic va putea fi încărcat cu o valoare maximă stabilită periodic de către RATB. Blocarea / anularea cardului Pot exista situaţii în care să se considere necesară blocarea/anularea cardului dumneavoastră (în cazuri precum furt, pierdere, deteriorări ale cardului etc). În acest caz, blocarea şi/sau anularea cardului va produce efecte atât în ceea ce priveşte funcţionalităţile de card bancar, cât şi în ceea ce priveşte funcţionalităţile de card de transport. Pentru informaţii suplimentare despre funcţionalităţile bancare sau de transport şi/sau pentru situaţiile apărute pe parcursul utilizării cardului, vă puteţi adresa: BRD (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card bancar) : în orice agenţie sau apelând serviciul Vocalis, disponibil 7 zile din 7, la următoarele numere de telefon: • + 4 021 302 61 61 (apelabil din orice reţea de telefonie) • 0800 803 803 (gratuit în reţeaua Romtelecom) • *BANCA (*22622) (cu tarif normal, apelabil din rețelele de telefonie Orange sau Vodafone) • sau prin Email: [email protected] RATB (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card de transport) : Call Center-ul RATB este disponibil de luni până vineri între orele 06:00-21:00 şi sâmbăta între orele 06:00-20:00 la următoarele numere de telefon: • Tel: +4021 336 56 50 / 117, 120, 121 • Sau E-mail: [email protected] Răspunderea pentru funcţionalităţile de transport aferente cardului MasterPass Transport – RATB aparţine în exclusivitate RATB. Sunt de acord cu prelucrarea de către Bancă a datelor mele cu caracter personal menţionate în formularele completate în scopul emiterii Cardului MasterPass Transport RATB, în condiţiile menţionate în Contract, inclusiv prin transmiterea acestor date partenerilor săi contractuali/furnizorilor de servicii (ex:RATB) în vederea realizării acţiunilor necesare asigurării funcţionării cardului conform prevederilor Contractului. Subsemnatul, declar că am luat la cunoştinţă şi sunt de acord cu Termenii şi Condiţiile emitere prezentate mai sus. Data / / Semn`tura Clientului Data / / Semn`tura [i [tampila reprezentantului B`ncii Cod: 322 ; Data BT: 07/11/2011
description
c
Transcript of Cod 322_Anexa 1_Termeni Si Conditii Emitere MasterPass TRANSPORT_RATB
TERMENI ŞI CONDIŢII EMITERE MASTERPASS TRANSPORT – RATB
Exemplar Client
Prelucrare \nscris` \n registrul de eviden]` a prelucr`rilor de date cu caracter personal sub nr. 1788
Anexa nr. 1
Funcţionalităţi:
MasterPass Transport – RATB reprezintă un card, proprietatea BRD, care înglobează atât funcţionalităţile unui card bancar clasic,unui card echipat cu tehnologie contactless, cât şi funcţionalităţile unui card de transport, acest lucru fiind posibil prin includerea pecard a aplicaţiei de transport RATB.
Astfel, în calitate de posesor MasterPass Transport – RATB, după ce aţi intrat în posesia cardului veţi putea oricând efectua şioperaţiunile caracteristice în sistemul RATB:
• încărcarea aplicaţiei de transport cu abonamentul lunar RATB pe o linie, pe mai multe linii, cu abonament general urban și cuabonamentele Metrorex• şi/sau încărcarea portofelului electronic (cu contravaloarea biletelor de călătorie) care vă va permite efectuarea de călătorii pe
liniile RATB (inclusiv liniile Expres și Preorăşeneşti) sau în reţeaua Metrorex.• validarea călătoriei la dispozitivele din mijloacele de transport RATB
Important! La emiterea cardului dumneavoastră, aplicaţia de transport este încărcată automat cu portofelul electronic în care veţi primi din parteaBRD suma de 5 Lei din care veţi putea achita primele bilete de călătorie. Ulterior veţi putea încărca portofelul electronic cu suma dorită.
Modalităţile de încarcare a aplicaţiei de transport: • La centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB• La centrele de reîncărcare carduri RATB• Prin opţiunea „Reîncărcare cu plata Online” accesând site-ul RATB Online• Prin opţiunea „Reîncărcare automată”. Puteţi configura pe site-ul RATB Online:
a) plata automată pentru reîncărcarea portofelului electronic şi/saub) plata automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport.În cazul alegerii oricăreia dintre aceste opţiuni de reîncărcare automată, reîncărcarea portofelului electronic şi/sau reînnoirea abonamentelorexistente pe aplicaţia de transport se realizează pe baza criteriilor configurate de dumneavoastră în momentul selectării acestei opţiuni, prindebitarea contului la care este ataşat cardul MasterPass Transport – RATB, fără a necesita un efort suplimentar din partea dumneavoastră.Debitarea automată este disponibilă prin intermediul serviciului de debit direct BRD, serviciu oferit gratuit şi activat în momentul achiziţionăriicardului.
Important!• Puteți opta pentru opţiunea de reîncărcare automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport cu condiţia caanterior să vă fi prezentat la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri ale RATB. Prima încărcare a abonamentului pe aplicaţia de transportse poate face numai la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB.• În cazul opţiunii de reîncărcare automată, vă rugam să vă asiguraţi că la data debitării contului deschis la BRD dispuneţi de fondurisuficiente pentru realizarea operaţiunii.• Portofelul electronic va putea fi încărcat cu o valoare maximă stabilită periodic de către RATB.
Blocarea / anularea carduluiPot exista situaţii în care să se considere necesară blocarea/anularea cardului dumneavoastră (în cazuri precum furt, pierdere, deteriorări alecardului etc). În acest caz, blocarea şi/sau anularea cardului va produce efecte atât în ceea ce priveşte funcţionalităţile de card bancar, cât şi înceea ce priveşte funcţionalităţile de card de transport.
Pentru informaţii suplimentare despre funcţionalităţile bancare sau de transport şi/sau pentru situaţiile apărute peparcursul utilizării cardului, vă puteţi adresa:
BRD (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card bancar): în orice agenţie sau apelând serviciul Vocalis,disponibil 7 zile din 7, la următoarele numere de telefon:
• + 4 021 302 61 61 (apelabil din orice reţea de telefonie)• 0800 803 803 (gratuit în reţeaua Romtelecom)• *BANCA (*22622) (cu tarif normal, apelabil din rețelele de telefonie Orange sau Vodafone)• sau prin Email: [email protected]
RATB (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card de transport): Call Center-ul RATB este disponibil de lunipână vineri între orele 06:00-21:00 şi sâmbăta între orele 06:00-20:00 la următoarele numere de telefon:
• Tel: +4021 336 56 50 / 117, 120, 121 • Sau E-mail: [email protected]
Răspunderea pentru funcţionalităţile de transport aferente cardului MasterPass Transport – RATB aparţine în exclusivitate RATB.
Sunt de acord cu prelucrarea de către Bancă a datelor mele cu caracter personal menţionate în formularele completate în scopul emiterii CarduluiMasterPass Transport RATB, în condiţiile menţionate în Contract, inclusiv prin transmiterea acestor date partenerilor săi contractuali/furnizorilorde servicii (ex:RATB) în vederea realizării acţiunilor necesare asigurării funcţionării cardului conform prevederilor Contractului.
Subsemnatul, declar că am luat la cunoştinţă şi sunt de acord cu Termenii şi Condiţiile emitere prezentate mai sus.
Data / / Semn`tura Clientului
Data / / Semn`tura [i [tampila reprezentantului B`ncii
Cod
: 32
2 ;
Dat
a B
T:
07/1
1/20
11
Exemplar Banca
Cod
: 32
2 ;
Dat
a B
T:
07/1
1/20
11
TERMENI ŞI CONDIŢII EMITERE MASTERPASS TRANSPORT – RATB
Prelucrare \nscris` \n registrul de eviden]` a prelucr`rilor de date cu caracter personal sub nr. 1788
Anexa nr. 1
Data / / Semn`tura Clientului
Data / / Semn`tura [i [tampila reprezentantului B`ncii
Funcţionalităţi:
MasterPass Transport – RATB reprezintă un card, proprietatea BRD, care înglobează atât funcţionalităţile unui card bancar clasic,unui card echipat cu tehnologie contactless, cât şi funcţionalităţile unui card de transport, acest lucru fiind posibil prin includerea pecard a aplicaţiei de transport RATB.
Astfel, în calitate de posesor MasterPass Transport – RATB, după ce aţi intrat în posesia cardului veţi putea oricând efectua şioperaţiunile caracteristice în sistemul RATB:
• încărcarea aplicaţiei de transport cu abonamentul lunar RATB pe o linie, pe mai multe linii, cu abonament general urban și cuabonamentele Metrorex• şi/sau încărcarea portofelului electronic (cu contravaloarea biletelor de călătorie) care vă va permite efectuarea de călătorii pe
liniile RATB (inclusiv liniile Expres și Preorăşeneşti) sau în reţeaua Metrorex.• validarea călătoriei la dispozitivele din mijloacele de transport RATB
Important! La emiterea cardului dumneavoastră, aplicaţia de transport este încărcată automat cu portofelul electronic în care veţi primi din parteaBRD suma de 5 Lei din care veţi putea achita primele bilete de călătorie. Ulterior veţi putea încărca portofelul electronic cu suma dorită.
Modalităţile de încarcare a aplicaţiei de transport: • La centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB• La centrele de reîncărcare carduri RATB• Prin opţiunea „Reîncărcare cu plata Online” accesând site-ul RATB Online• Prin opţiunea „Reîncărcare automată”. Puteţi configura pe site-ul RATB Online:
a) plata automată pentru reîncărcarea portofelului electronic şi/saub) plata automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport.În cazul alegerii oricăreia dintre aceste opţiuni de reîncărcare automată, reîncărcarea portofelului electronic şi/sau reînnoirea abonamentelorexistente pe aplicaţia de transport se realizează pe baza criteriilor configurate de dumneavoastră în momentul selectării acestei opţiuni, prindebitarea contului la care este ataşat cardul MasterPass Transport – RATB, fără a necesita un efort suplimentar din partea dumneavoastră.Debitarea automată este disponibilă prin intermediul serviciului de debit direct BRD, serviciu oferit gratuit şi activat în momentul achiziţionăriicardului.
Important!• Puteți opta pentru opţiunea de reîncărcare automată pentru reînnoirea abonamentelor existente pe aplicaţia de transport cu condiţia caanterior să vă fi prezentat la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri ale RATB. Prima încărcare a abonamentului pe aplicaţia de transportse poate face numai la Centrele de emitere şi reîncărcare carduri RATB.• În cazul opţiunii de reîncărcare automată, vă rugam să vă asiguraţi că la data debitării contului deschis la BRD dispuneţi de fondurisuficiente pentru realizarea operaţiunii.• Portofelul electronic va putea fi încărcat cu o valoare maximă stabilită periodic de către RATB.
Blocarea / anularea carduluiPot exista situaţii în care să se considere necesară blocarea/anularea cardului dumneavoastră (în cazuri precum furt, pierdere, deteriorări alecardului etc). În acest caz, blocarea şi/sau anularea cardului va produce efecte atât în ceea ce priveşte funcţionalităţile de card bancar, cât şi înceea ce priveşte funcţionalităţile de card de transport.
Pentru informaţii suplimentare despre funcţionalităţile bancare sau de transport şi/sau pentru situaţiile apărute peparcursul utilizării cardului, vă puteţi adresa:
BRD (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card bancar): în orice agenţie sau apelând serviciul Vocalis,disponibil 7 zile din 7, la următoarele numere de telefon:
• + 4 021 302 61 61 (apelabil din orice reţea de telefonie)• 0800 803 803 (gratuit în reţeaua Romtelecom)• *BANCA (*22622) (cu tarif normal, apelabil din rețelele de telefonie Orange sau Vodafone)• sau prin Email: [email protected]
RATB (pentru informaţii/situaţii aferente funcţionalităţilor de card de transport): Call Center-ul RATB este disponibil de lunipână vineri între orele 06:00-21:00 şi sâmbăta între orele 06:00-20:00 la următoarele numere de telefon:
• Tel: +4021 336 56 50 / 117, 120, 121 • Sau E-mail: [email protected]
Răspunderea pentru funcţionalităţile de transport aferente cardului MasterPass Transport – RATB aparţine în exclusivitate RATB.
Sunt de acord cu prelucrarea de către Bancă a datelor mele cu caracter personal menţionate în formularele completate în scopul emiterii CarduluiMasterPass Transport RATB, în condiţiile menţionate în Contract, inclusiv prin transmiterea acestor date partenerilor săi contractuali/furnizorilorde servicii (ex:RATB) în vederea realizării acţiunilor necesare asigurării funcţionării cardului conform prevederilor Contractului.
Subsemnatul, declar că am luat la cunoştinţă şi sunt de acord cu Termenii şi Condiţiile emitere prezentate mai sus.
