Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa...

16
Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH Nr. 2 OFICIALA A COMISIUNEI REGIONALE DE UNIFICARE DIN CLUJ Pentru publloaţluni vor pl&tl at&t oficiila oât ţi partloolarli 60 bani de flaoare cuvânt sau ntun&r, plus timbral de ohltanţă şl preţul exem- plarelor dorite. > Bedaoţla ţl administraţia : CLUJ, PALATUL DE JUSTIŢIE Parter nnm&rnl 28 > - Preţul abonamentului: Pe an an . . . . . . Pe Jum&tate an . . . Un num&r oost& . . , 160 Lei 80 Lei 2 Lei . COMUNICAT" Aducem la cunoştinţa tuturor autorităţilor precum şi particularilor, că nimeni nu primeşte „Gazeta Ofi- cială" în mod gratuit. Prin urmare atât pe timpul espirat cât şi pe viitor vor plăti taxa abonamentului toate -oficiile administrative,, judecătoreşti, poliţieneşti, militare, jandarmeriile eto, cari au primit aceasta gazetă. Tot asemenea se, vor plăti taxele de inserare pen- tru toate publicaţiunile apărute în Gazetă sub rubrica „anunţuri“-lor sau a „publicaţiuni“-lor. Şi într'un ca? şi în altul taxa se va vărsa la per- cepţia de Stat (ca „abonament" sau ca „taxă de publi- care" in Gazeta Oficială). Recipisa de plată în original se va înainta Admi- nistraţiei Gazetei Oficiale şi numai copia se va reţine pentru necesităţile proprii. • ADMINISTRĂflA GAZETEI OFICIALE PARTE OFICIALĂ. Ministerul de Interne. FERDINAND I, " Prin graţia lui Dumnezeu şl voinţa naţională, Rege al României, La toţi de faţă şi viitori, sănătate: Asupra raportului ministrului Nostru secretar de Stat la departamentul de interne sub Nr. 15.279 din 19 Martie 1921. Văzând jurnalul consiliului de miniştri cu Nr. 436, încheiat în şedinţa dela 12 Martie 1921. - Pe baza art. 93 din Constituţie şi art. 48 din legea pentru controlul străinilor, controlul unora din stabiili- mentele publice şi pentru înfiinţarea unui biurou al populaţiunli, Am decretat şi decretăm: Regulament pentru punerea Jti aplicare a capitolului IU din legea asupra Controlului străinilor, controlul unora din stabilimentele publice şi pentru înfiinţarea unui biurou al populaţiei. * CAPITOLUL I. ’v Dispoziţiuni generale. ART. 1. ■— Pe lângă fiecare poliţie în comunele urbane şi pe: lângă fiecare primărie In comunele rurale, se înfiinţează câte un biurou al populaţiunli, cu atribuţiuni : a) De a Jnscrie în ‘ registrul ^model Nr. 1 pe toţi românii şi străinii, majori şi minori, cari au reşedinţa obişnuită în comună. Această înscriere se va face după datele recensă- mântului general ori după deClâraţiunile şefului familiei; b) De a face toate modificările relative Ia schlm- / bările de domiciliu, naşteri, căsătorii, morţi, divorţuri, adopţiuni, filiaţiuni, etc., c) De a elibera buletine de înscriere model Nr. 2, tuturor locuitorilor înregistraţi; - d) De a elibera certificate pentru schimbări de domiciliu : şi reşedinţe de comune, conform modelului Nr..3; e) De a da, atât autorităţilor cât şi particularilor, Informaţiuni relative la domiciliu, reşedinţe şi schimbări de domiciliu şi reşedinţe. ART. 2. — Biuroul populaţiunii va elibera buletine de înscriere tuturor locuitorilor stabiliţi în comună înainte de August 1914. Pentru cei stabiliţi în comună după acsastă dată, biuroul populaţiei va elibera buletine de înscriere numai: 1. Funcţinnarilor Statului sau ai diferitelor Institu- ţiuni particulare; 2. Celor ce exercită o profesiune recunoscută utilă în localitate; 3. Celor ce dovedesc că au interese sau legături vădite în comună, sau că din cauze independente de voinţa lor, nu pot să-şi reia vechiul domiciliu,. - Biuroul de populaţie va refuza, motivat, chiar pe cerere, liberarea buletinului de înscriere tuturor celor cari nu surit prevăzuţi în categoriile de mai sus. In contra acestei hotărîri cei interesaţi pot . face apel în termen de 48 ore dela1comunicarea refuzului de . înscriere: 'v ' :y ; ; ’’ a) In comunele urbane, cu prefecturi de poliţie, Ia prefectul poliţiei; ' b) In comunele urbane, fără prefecturi de poliţie, Ia prefectura judeţului; c) In comunele rurale, administratorul plâşii, sub* prefect sau prim-pretor^ afară de Bucovina, unde se va face la prefectul judeţului. Apelantul va trebui să fie citat Ia rezolvarea ape- lului său îşi ascultat.' ' • - ^ ' . J - ' Dovada de Introducerea apelului se face prin o adeverinţă eliberată de autoritatea Ia care s’a introdus

Transcript of Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa...

Page 1: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

Cluj, 7 Aprilie 1921.

GRZETHNr. 2

OFICIALAA C O M I S I U N E I R E G I O N A L E D E U N IF IC A R E D I N C L U J

Pentru publloaţluni vor pl&tl at&t oficiila oât ţ i partloolarli 60 bani de flaoare cuvânt sau ntun&r, plus tim bral de ohltanţă şl preţul exem­

plarelor dorite.

> Bedaoţla ţ l adm inistraţia : CLUJ, PA LA TU L DE JU S T IŢ IE

P arte r nnm&rnl 28 >

- Preţul abonamentului:

Pe an an . . . . . .Pe Jum&tate an . . .

Un num&r oost& . . ,

160 Lei 80 Lei

2 Lei

. CO M U N ICA T "

Aducem la cunoştinţa tuturor autorităţilor precum şi particularilor, că nimeni nu primeşte „Gazeta Ofi­cială" în mod gratuit. Prin urmare atât pe timpul espirat cât şi pe viitor vor plăti taxa abonamentului toate -oficiile administrative,, judecătoreşti, poliţieneşti, militare, jandarmeriile eto, cari au primit aceasta gazetă.

Tot asemenea se, vor plăti taxele de inserare pen­tru toate publicaţiunile apărute în Gazetă sub rubrica „anunţuri“-lor sau a „publicaţiuni“-lor.

Şi într'un ca? şi în altul taxa se va vărsa la per­cepţia de Stat (ca „abonament" sau ca „taxă de publi­care" in Gazeta Oficială).

Recipisa de plată în original se va înainta Admi­

nistraţiei Gazetei Oficiale şi numai copia se va reţine

pentru necesităţile proprii. •

A D M IN IS T R Ă flA GAZETEI OFICIALE

PARTE OFICIALĂ.Ministerul de Interne.

FERDINAND I, "

Prin graţia lui Dumnezeu şl voinţa naţională, Rege

al României,

La toţi de faţă şi viitori, sănătate:

Asupra raportului ministrului Nostru secretar de

Stat la departamentul de interne sub Nr. 15.279 din

19 Martie 1921.

Văzând jurnalul consiliului de miniştri cu Nr. 436,

încheiat în şedinţa dela 12 Martie 1921.

- Pe baza art. 93 din Constituţie şi art. 48 din legea

pentru controlul străinilor, controlul unora din stabiili-

mentele publice şi pentru înfiinţarea unui biurou al

populaţiunli,

Am decretat şi decretăm:

Regulamentpentru punerea J ti aplicare a capitolului IU d in legea asupra Controlului străinilor, controlul unora din stabilimentele publice şi pentru înfiinţarea

unui b iurou a l populaţiei. *

CAPITOLUL I. ’ v

D ispoziţiuni generale.

ART. 1. ■— Pe lângă fiecare poliţie în comunele

urbane şi pe: lângă fiecare primărie In comunele rurale,

se înfiinţează câte un biurou al populaţiunli, cu atribuţiuni :

a) De a Jnscrie î n ‘ registrul ^model Nr. 1 pe toţi

românii şi străinii, majori şi minori, cari au reşedinţa

obişnuită în comună.

Această înscriere se va face după datele recensă­

mântului general ori după deClâraţiunile şef ului familiei;

b) De a face toate modificările relative Ia schlm-

/ bările de domiciliu, naşteri, căsătorii, morţi, divorţuri,

adopţiuni, filiaţiuni, etc.,

c) De a elibera buletine de înscriere model Nr. 2,

tuturor locuitorilor înregistraţi; -

d) De a elibera certificate pentru schimbări de

domiciliu : şi reşedinţe de comune, conform modelului

Nr..3;

e) De a da, atât autorităţilor cât şi particularilor,

Informaţiuni relative la domiciliu, reşedinţe şi schimbări

de domiciliu şi reşedinţe.

ART. 2. — Biuroul populaţiunii va elibera buletine

de înscriere tuturor locuitorilor stabiliţi în comună înainte

de August 1914.

Pentru cei stabiliţi în comună după acsastă dată,

biuroul populaţiei va elibera buletine de înscriere numai:

1. Funcţinnarilor Statului sau ai diferitelor Institu-

ţiuni particulare;

2. Celor ce exercită o profesiune recunoscută utilă

în localitate;

3. Celor ce dovedesc că au interese sau legături

vădite în comună, sau că din cauze independente de

voinţa lor, nu pot să-şi reia vechiul domiciliu,. -

Biuroul de populaţie va refuza, motivat, chiar pe

cerere, liberarea buletinului de înscriere tuturor celor

cari nu surit prevăzuţi în categoriile de mai sus.

In contra acestei hotărîri cei interesaţi pot . face

apel în termen de 48 ore dela1 comunicarea refuzului de

. înscriere: ' v ' :y ; ; ’’ ■

a) In comunele urbane, cu prefecturi de poliţie, Ia

prefectul poliţiei; '

b) In comunele urbane, fără prefecturi de poliţie,

Ia prefectura judeţului;

c) In comunele rurale, administratorul plâşii, sub*

prefect sau prim-pretor^ afară de Bucovina, unde se va

face la prefectul judeţului.

Apelantul va trebui să fie citat Ia rezolvarea ape­

lului său îşi ascultat.' ' • - ^ ' . J - '

Dovada de Introducerea apelului se face prin o adeverinţă eliberată de autoritatea Ia care s’a introdus

Page 2: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

2 r GAZETA OFICIALĂ ^ No. 2.............. .....■•tini,, , ,., , ■ ■■ .......... ........... ——" • . ........... ■ — i .ii-.. ■■ .

apelul şi care este obligată a se pronunţă în termen de

maximum 48 ore, comunicând hotărîrea dată autorităţii,

care a refuzat înscrierea.

Cei cari nu a;U: făcut apel sau cel cărora li-s’a

respins apelul sunt obligaţi să părăsească comuna în

termen de 3 zile dela respingerea apelului, sau a cererii

de înscriere. . , ' v , , . x /■'

In caz când nu vor părăsi vor fi trimişi Ia urma lor.

ART. 3. — Buletinele de Înscriere model No. 2

vor fi eliberate gratuit la cerere.

-ART, 4. —• în caz de pierderea; buletinului se va

liberai di; îiicat,: pentra care se va percepe taxa,de 1 leu,

' i&irându-sfc- chitanţa din carnetul a souche modei No. 4.

ART. 5i — Pentru fiecare Informaţiune biuroul va

percepe în folosul comunei o taxă de 50 bani, liberând

chitanţă din carnetul a souche model No. 5. .

ART. 6 .:— Taxele vor fi vărsate în folosul co­

munei, dupăce se vor acoperi cheltuelile necesare pentru

întreţinerea biuroului populaţiei. '

ART. 7. — La finele fiecărui an biurourile popu­

laţiei vor; face o situaţiune model No. 6, de toate sumele

încasate din aceste taxe, şi pe care o va înainta primă­

riilor respective. ;

In-,această situaţie se va specifica sumele încasate

şi cheltuelile făcute pentru întreţinerea biuroului po­

pulaţiei. :: •ART. 8. -r Dacă acoperimiu se cheltuelile va

-rămâne vreo sumă pentru primărie, atunci în situaţiuhea

făcută se va nota şi numărul recepisel cu care această

sumă. s’a depus în cassa comunală. ,

ART. 9. — Pentru întocmirea situaţiei model

No. 6 se va proceda în modul următor : v î

a) Circumscripţiile de poliţie, fiecare în parte, vor

face o situaţie model No. 6, pe care o vor înainta

biuroului central al populaţiei; acest biurou va întocmi

situaţia generală a cheltuelilor şl încasărilor, atât ale

biuroului central cât şi ale circumscripţiilor, după care

o va înainta primăriei respective;

_ b) Biuroul populaţiei dela punjtila cari n’au îm­

părţiri pe circumscripţii vor forma situaţia model No. 6

şi o vor înainta primăriei respective;

c) Norarul fiecărei. comune va face o situaţie

model No. 6 în care - va adăuga şi cheltuelile şi înca­

sările făcute de biuroul central al prefecturii judeţului

referitoare la acea comună ; aceste cheltueli şi încasări

vor fi înaintate de prefectură cu cel puţin 15 zile

înainte de sfârşitul anului. Această situaţie astfel întoc­

mită se va înainta primăriei respective. '

ART. 10. — In caz când pentru întreţinerea biu-

roulul populaţiei nu s’ar ajunge sumele încasate, atunci

pentru acoperirea acestor cheltuieli se va trece în

situaţia model No. 6, la rubrica respectivă, suma pe

care primăria urmează să o dea pentru biuroul popu­

laţiei din amenzile încasate, conform art. 45 alin 2 din

lege şi art. 78 din regulament, şi. care sumă va fi

ordonanţată de primărie în termen de cel mu^t 15 zile

dela primii „a situaţiei. ^

ART. l l . — Toate celelalte cereri adresate bio-

reului populaţiei şl certificatele pentru schimbări de

domiciliq sau reşedinţe sunt scutite de orice taxe sau

timbru. f-, Vv-'

ART. 12. — In comunele reşedinţe de judeţ cari

sunt împărţite în circumscripţii poliţieneşti, biurourile

populaţiei -vor funcţiona pe lângă aceste circumscripţii,

având, lâ sediul poliţiei un biurou central.

In comunele urbane cari nu. sunt împărţite în

circumscripţii poliţieneşti aceste biurouri vor funcţiona

la sediul poliţiei.

In comunele rurale în cari se va hotărî înfiinţarea

unui biurou al populaţiei, biurourile populaţiei vor func­

ţiona la primării, sub conducerea notarilor, având un

biurou central Ia prefecturile de judeţ.

CAPITOLUL II

Despre declaraţiile de inscrieri făcute de capiî de familie, tutori, curatori, s tăpâni şi patroni, pentru servitorii şi lucrătorii car I trăiesc Jaun Ioc cu dânşii.

ART. 13. — Sunt obligaţi a face declaraţii de

înscriere la biuroul populaţiei:

o) Toţi locuitorii, fără deosebire de naţionalitate,

cari se găsesc cu domiciliul sau reşedinţa obişnuită în

ţară în momentul decretării şi publicării în Monitorul Oficial a acestui regulament; -

b) Toţi locuitorii, fără deosebire de naţionalitate,

cari îşi stabilesc un domiciliu sau reşedinţă obişnuită

după decretarea şi publicarea în Monitorul O ficiala acestui regulament; .. ^ : '

c) Toţi locuitorii, fără deosebire de naţionalitate

cari schimbă domiciliul sau reşedinţa obişnuită, fie în

aceeaş comună; sat, cătun sau în altă comună, sat, cătun.

ART. 14. — Miniştrii străioi acreditaţi pe lângă

Statul român nu sunt ţinuţi să facă declaraţiunile de

înscriere sau mutaţiile;

Ficţiunea exteritc ‘.tăţii face ca să fie consideraţi

ca neaparţinând nici populaţiei de drept, nici populaţiei

de fapt a României. *

, Această prerogativă se întinde şi la consilierii,

secretarii şi ataşaţii de legaţie, ca şi ataşaţii militari sau

navali, fie că locuesc sau nu în hotelul legaţiei.

Ea se întinde de asemenea şi la membrii familiei

şi la servitorii străini ai diplomatului dacă locuiesc cu el.

In ceeace priveşte pe consulii străini, fără dis-

tincţiune de titlu, ei nu se bucură de aceste imunităţi;

ei vor fi deci înscrişi la biuroul populaţiei unde îşi au

reşedinţa obişnuită.

ART. 15. — Tuturor locuitorilor, fără deosebire

de naţionalitate, de, orice sex, majori, emancipaţi, capi

de familie,” sau a celor cari locuiesc separat de capul

familiei, având domiciliul sau reşedinţa obişnuită înlr’o

comună şi care până în prezent nu s’au înscris la biuroul

populaţiei, li se acordă un •' ultim termen de înscriere de

30 zile socotit dela data promulgării legii pentru modi­

ficarea unor dispoziţiuni din legea pentru controlul

străinilor, controlul unora din stabilimentele publice şl

Page 3: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

penîru înfiinţarea unui biurou al p-.'-p-ilaţ'saiii, după-,

expirarea cărui termen li se vor -aplica penalităţile pre-

, • văzute la. art. 4 .5 din iegs şi .7.7 „din regulament.

Tutorii şi curatorii sunt obligaţi a cere această

înscriere pentru minori, interzişi sau puşi sub consiliu

. judiciar. . ;

; Stăpânii, pentru servitorii lor, ‘ şi patro-ni, pehtru

lucrători, sunt obligaţi a ' cere această • înscriere' dacă

servitorii sau lucrătorii trăks'z la un loc cu dânşii,

alineatul a , de sub art. 13.' . ,. . •

ART. 16. ~~ Aceste înscrieri se vor face ptnfru

locuitorii rpmâai pe baza actelor da sî&re. tiviră şi

nunui când nu-şi pot procura a,~.c-:nonea aci» >.s b->za

cricărui act doveditor al .identităţii; • iar ptntra st âiui

pe baza permisului •' 'ide .'călătorie si a biletului de liberă

petrecere în ţară. ,

Pentru străinii cari sunt autorizaţi a sia în ţară

fără permise de călătorie - înscrierea se va face pe b^za

autorizaţiei şi a biletului de liberă petrecere.

- ART. 17. “ Cererile de înscriere se vor face pe:

buletine model Ne>. 1 şi în duplu exemplar.

Persoanele obligate a se tnscris se vor prczuita

la biuroul populaţiei respectiv, unde se vor găsi buieti-

neiş model Nr. I cari ii-se vor pune gratuit ia dispozi­

ţie pentru compiectare. : ■,

Pentru persoanele cari’ nu ştiu carte, buletinaie

model Nr. 1 vor fi complectate, după indieafiuniie şi pe

răspunderea cei ui care cere înscrierea, de către funcţio '

- „nării biuroului, cari, vor fi certificat faptul completării

buletinului şi vor semna. ,

Persoanele cari iocuesc în hoteluri se vor înscrie

la biuroul hotelului ; . •

; Deputaţii şi senatorii, la biurourile Adunărilor re-

' spective. ■ ' • • <Funcţionarii Statului, judeţslor şi comunelor, la

şeful administraţiei. respective.

Biurourile, populaţiei .';vor depune în acest scop la

locurile :competinte formulare necesare. - -•

ART. 18. — Unul din buletinele model Nr. 1 se

- va reţine la biurou, iar celălalt se; va înainta biuroului

central al populaţiei chiar în ziua întocmirii. . ; -

Pentru biurourile populaţiei dala poliţiile cari im

au împărţirea pe circumscripţii se va completa numai

un singur buietin. ' . ; -

ART. 19 După completarea buletinului model

. Nr. 1. biuroul populaţiei va, elibera declarantului buleti­

nul de înscriere model Nr. 2 , care îi va servi ca do­

vada declaraţiunei făcută şi ca bilet de identitate.

ART. 20. — Buletinul de înscriere model Nr. 2.

va purta pe lângă celelalte date si numărul de înregi­

strare al buletinului de înscriere model Nr. 1, dat din

registrul modgl Nr. 10 destinat anume pentru înregistra-'

rea acestor buietini. - >'

■ ART. 21. — Biurourile centrale ale populaţiei dela

prefecturile de judeţ, vor ţine câte un registru model

Nr. 1 pentru fiecare comună. .'.■■■ - ,

Bius'uirile populaţia deia ţpoliţie,> atât c«ile carhau.

împăi ţ.i t-a: pe circumscripţii, ' cât şi aceis .'cari nu au

această împărţire,..vor ţine câ^e un registru model Nr. 1 pentru - fiecare'-stradă. :.

-ART;‘23.•— Birourile centrale de populaţi, pri--

mind buletinul modei Nr. 1 , î! vor înregistra, după cara

îi vor trece chiar în acelăş zi în registrul model Nr. 1 al comand sau ai străzii respective, apei vor forma fişa

. indax Nr. 7.. ; ‘ - - -

; ART. ’23. ~ După- cg .fişa in-d-x Nr. 8 Va îatoc- _

‘ mit,-- după datele’ di o buletinul jthodei Nr. î pentru şefii

farrinef, biarou! ‘pbpnlaţisi va Iaca. ntâfsa fi|*_ indîx. câte

' persoane sunt trecute .pe fişa’model Nr. 7*a şefului fa- ■v

mi-Hei,’ înscriind în capul fiecărei fi fa p.-> p-'sqana:pentru -

care .se face"fişa, iar-în tabloul fijti, ?tâl. pa şaîiii fa-

rriiiiei,' cât şi pe celaits ‘'persoane, din fişa index;jSTr.;7;a

şefului familiei,, mai puţin persoana căreia i-se face fişa.

ART, 24. — Toate fişele index model Nr. 8, în-,.;

tocmite după cum se arată-mai sus, vor purta, ca fişa --

index Nr. g : al ^şefului familiei, Nr. de,înregistrare al

buletinului model Nr. 1, .. . ... . '

^ÂRr. ;25. -™ Clasarea buletinului rnodel Nr. 1 şi a

fişelor index modei Nr. 7, atât pentru tiurourils populaţiei

dela circumscripţii şi primării, cât şi pentru biurourile

-'centrale dela prefectură şi poliţii, ss va face după cum-

sa arată la art. 65.

- ART. 26. —■ Românni care îşi stabileşte reşedinţa

obişnuită într’o c-omună. urbană trebuie. ;să se prezinte în-,

termen de î 5 zile. dela sosire: spre a cere înscrierea Ia: ‘

-biuroul .populaţiei1 al circumscripţiei’ poliţiei respective

acolo’u^de poliţiile au această împărţire, sau al poliţiei

' acola unde poliţiile nu au circumscripţii poliţieneşti.

ART. 27. -“ Românul care îşi stabileşte reşedinţa .

obişnuită. într’o-comună Turul:;, In care se afiă un biurou -

ai populaţiei trebuie sa se prezinte, în termen de 15

.zîla.delă:-sosire, , 1a biuroul populaţiei dela primăria re­

spectivă, biurou p-s sub conducerea'notarului comuaej ; j

spre acere înscrierea, alin. b) de sub art. 13. .

: :;ART. ?8. — Ddcă actia c re cei e înscrierea a mai

Jost îos'-ris la un b-urou al populaţiei din ţară, atunci în­

scrierea si va fp.ee pe baza actelor de stare civilă şi -

numai în cazul-când nu şi poate procura a'semenea acte,

înscrierea se v? î * pe Lăza oricărui act doveditor al

identităţii.- -- /’ ;r ■ , - ' . 'ART. 2 9 .- - Străinul care îşi restabileşte .reşedinţa

obişnuită, fie urbană, fie rurală, cu îndeplinirea'formelor, -

legale pentru această din urmă stabilire, va cere Înscrie-' .

rea la biuroul populaţiei în termen de 24 de ore'dela -

obţinerea buletinului de liberă petrecere în ţară. -.

■. / înscrierile se vdr face pe baza permisului de călă- '

torie şi a biletului de-liberă petrecere în ţară. - - , o

x Pentru cei cari sunt .autorizaţi a sta în ţară fără

permis de călătorie, înscrierea se va face pe baza auto-

zaţiei şi a buletinului de liberă petrecere. -

ART. 30. — Cererile de înscriere se vor face pe

formularul model No. 1 conform art. 16.

Page 4: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

'4 GAZETĂ OFICIALĂ No. 2

ART. 31. — Persoanele cari îşi schimbă domiciliul

sunt datoare a declara aceasta biuroului populaţiei cu

cel puţin 48 de ore.înainte de schimbarea domiciliului

şi anume: /;V ■

a) Când îşi^schimbă domiciliul dintr’o comună, sat,

cătun, în altă comună, sat, cătun ; ~ .

b) Când îşi schimbă domiciliul într’o altă tară,,

alin. c de sub art. 13.

, ART. 32. — Aceste declaraţii de schimbări de

domiciliu .se fac de şeful familiei pentru toate persoanele

cari trăiesc la un loc cu dânsul, socotindu-se între ace-

ştia şi servitorii şi lucrătorii.

Pentru minori, interzişi sau cel puşi .sub consiliul

judiciar, declaraţiile se vor face de către tutori sau cura­

tori, chiar când aceştia nu locuesc cu dânşii. ~

După declaraţia de schimbare 3e domiciliu se va

elibera şefului familiei un buletin model No 2 bis,

constatator că a făcut declaraţia.

' ART. 33. “ Buletinul model No. 2 bis va servi

şefului familiei,'5ca să se înscrie la noul domiciliu din

ţară, pe care l-a declarat. “

ART. 34. — Buletinul model No. 2 bis, are ca

număr, numărul de ordine al buletinului de înscriere

formular No. 1. ' i

ART. 35. — Tot în termen de 48 ore prevăzut

mai sus, vâ face declaraţia Ia biuroul. populaţiei respec­

tiv şi acei cari îşi schimbă , locuinţa în aceeaş comună.

ART. 36. — Când un copil minor,părăseşte-lo­

cuinţa părintească trebuie să fie asistat de şeful familiei

aţuncj când face declaraţia sa. - ;

... - ART. 37. — Pentru schimbările succesive de lo­

cuinţă ale minorului. care a părăsit locuinţa părintească;

biuroul populaţiei va comunica şi şefului familiei, în ter­

min de 15 zile, aceste schimbări.

ART. 38. — In cazul când declaraţia a fost fă­

cută pentru schimbarea de domiciliu în ţară, biurourile

populaţiei dela circumscripţii, şi primării vor scoate o

copie de pe buletinul model No. 1 al declarantului şi

îl va înainta biuroului populaţiei al comunei unde decla­

rantul a arătat că se mută.

ART.’ 39. Biurourile populaţiei cari au făcut această

comunicare, cât şi acelea, cari au primit copia buletinu­

lui model No. 1, nu vor face lucrările în scripte decât

după ce biuroul .căruia i-s’a adus la cunoştinţă schimba­

rea de domiciliu, va comunica că declarantul a sosit la

noul lui domiciliu.

ART. 40. — Când declarantul, a sosit la noul do­

miciliu anunţat, biuroul populaţiei care a făcut comuni­

carea va trece pe buletinul model No. 1 declaraţia de

schimbare de domiciliu la rubrica respectivă şi apoi va

comunica despre aceasta biuroului centrai, care la rân­

dul lui va face mutaţia anunţată.

ART. 41. — Biuroul populaţiei unde a sosit declaran-_

tul va nota pe copia buletinului moâelNr. 1 data sosirii,

apoi se va întocmi buletinul model Nr. 1 după declaraţia

de anunţare şi prezentarea buletinului model Nr. 2 bis.

In urmă va verifica datele înscrise în noul buletin

modul Nr. 1 cu copia buletinului model Nr. 1 ce a primit.

Această copie o va ataşa la noul buletin, care va

fi clasat după cum se arată la art. 62, 63 şi 64 din

regulament. •»

ART. 4?. — In cazul când declaraţia a fost făcută,

pentru strămutare de domiciliu în străinătate, atunci

biurourile populaţiei dela poliţie, circumscripţii şi primării

vor anunţa aceasta biurourilor centrale, care vor face

mutâţiuneâ în coloana respectivă.

ART. 43. — Dacă în termen de 15 zile declarantul

nu a sosit Ia noul lui domiciliu, atunci biuroul anunţat

va comunica despre acesta biuroului care a anunţat ; acest

biurou ya da în acest caz circulara model Nr. 13 tuturor

biurourilor centrale de populaţie, cari Ia rândul lor vor

anunţa biurourile dependite, pentru a se afla noul domiciliu

al acelui care n’a luat domiciliul declarat.

ART. 44. — Aflându se domiciliul declarantului care

a luat un alt domiciliu decât cel declarat, biuroul popu­

laţiei unde a sosit îi va face înscrierea pe baza declaraţiei

făcută conform art. 32, iar verificarea va fi facată după

copia care acest biurou -o va cere dela biroul populaţiei

din localitatea de unde a plecat, biurou care va face

comunicările necesare pentru încetarea cercetărilor.

ART. 45. — Biurourile populaţiei dela primării şi

circumscripţii vor comunica biurourilor centrale orice alte

mutaţii de orice fel, pentru ca biurourile centrale să facă

mutaţiile comunicate, aşa ca scriptele biurourilor centrale

să fie în concordanţă cu scriptele biurourilor populaţiei

dela primării şi circumscriptiii.

CAPITOLUL III

Despre declaraţiile de înscriere a tuturor persoanelor cari dau casa cu chirie şi ale patronilor

ART. 46. — Proprietarii, uzufructuarii de case,

locatarii principali sau însărcinaţii lor de afaceri, cari dau

cu chirie case, apartamente, odăi, sunt obligaţi a comunica

în scris .sau verbal, la biuroul populaţiei, numele locata­

rului sau locatarilor în termen de 3 zile dela intrarea

acestora în imobilul lor.

ART. 47. Patronii, pentru lucrătorii şi amploiaţii

cari lucreazălîn stabilimentul lor, sunt obligaţi a comunica,

în scris sau verbal, Ia biuroul populaţiei, numele lucră­

torilor sau amploiaţilor în termen de 3 zile dela Intrarea

lor în stabilimentul în cari au fost angajaţi.

ART. 48. — Proprietarii, uzufructuarii de case,

locatarii principali, însărcinaţii lor de afaceri, ori patronii

se vor prezenta la biuroul populaţiei respectiv pentru a

face comunicarea de sosire sau plecare.

Aci li se vor pune la dispoziţie gratuit formularul

de petiţie Nr„8, pe care, sau îl vor complecta, sau vor -

.cere şefului biuroului ca să ia act de declaraţia verbală

şl să-facă a se complecta acest formular.

După . aceea petiţiunea de comunicare de sosire sau

plecare va fi înregistrată, apoi se va libera declarantului

buletinul model Nr. 11. care îi va servi ca dovadă câ a ;

făcut comunicarea cerută de lege,

Page 5: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

GAZETA OFICIALA 5

ART. 49. — Dacă după liberarea buletinului model

Nr: 11 vor suverni modificări, fie din cauză de noui

sosiri ori noui angajări, plecări* ,etc., atunci -proprietarii,

uzufuctuarii sau patronii făcând declaraţia lor, în scris

sau verbal, despre aceasta, vor prezenta la biuroul

populaţiei şi buletinul model Nr. 11, pentru ca şeful

biuroului sau înlocuitorul său să facă mutaţiile cerute atât

pe buletinul prezentat cât şi în scriptele biuroului.

ART. 50. — Proprietarii, uzufructuarii de case, sau

însărcinaşi lor de afaceri, cari închiriază întregul imobil,

sunt datori a face cunoscut biuroului populaţiei, în termen

de 5, zile dela însheierea contractului, numele locatarilor

sau locatarului său.ART. 51. — Comunicarea cerută de art. 50 seva

face în scris sau verbal.Când proprietarul se va prezenta Ia biuroul popu­

laţiei spre a face această comunicare, i sî va pune Ia

dispoziţie formularul de petiţie Nr. 9 pe care sau îl va

complecta, sau va cere şefului biuroului ca să ia act de

declaraţia verbală şi să facă a se complecta acest formular.

După aceea petitiunea de comunicare va fi înregist­

rată, apoi se va libera declarantului dovada model Nr.

12 că s’a făcut comunicarea.

ART. 52. — Dispoziţiunile art. 48 şi 49 din regula­

mentul pentru controlul străinilor şi controlul unora din

stabilimentele publice cari prevăd termene de 12 ore

pentru comunicări, la cari sunt obligaţi către politii sau

posturile de jandarmi hotelierii şi hangii, persoanele cari-

închiriază în mod obişnuit apartamente, sau camere

înhiriate cu lUna, cu săptămâna sau cu ziua şi închirietorii

de paturi, cum şi persoanele particulare cari ar găzdui,

fie chiar pentru o noapte, călătorii străini, nu se modifică

prin dispozitiunile acestui regulament.

CAPITOLUL IV

Despre declaraţiile de înscriere ale chiriaşilor, luc iăto ri'o r şi am p lo iaţilo r

ART. 53. — Chiriaşii, lucrătorii şilamploiaţii despre

cari se vorbeşte In capitolul III, sunt obligaţi, în afară

de comunicările Ia cari sunt ţinu# să le facă proprietarii,

uzufructuarii de case, locatarii principali, sau însărcinaţii

lor de afaceri'şi patronii, a face şi ei declarajiuni pe

buletin de înscriere model Nr. 1, la biuroul populaţiei

în termen de 3 zile dela intrerea lor în imobil, atât pentru-

ei şi membrii familiei lor, cât şi pentru lucrătorii şi

servitorii cari locuiesc împreună cu dânşii.5

ART. 54. — In- caz: când servitorii, lucrătorii nu

locuiesc împreună cu ei, aceştia sunt obligaţi la rândul

lor, de a face’declaraţiuni de înscriere la biuroul populaţiei,

pentru ei şi cei ce locuiesc cu ei..

CAPITOLUL V -

Despre obligaţiunile oficiilor de stare civilă.

ART. 55. Oficiile de stare civilă sunt datoare

,ca în fiecare seară după terminarea efectuării căsătoriilor '

şi înregistrării naşterilor şi deceselor de aceeaş zii să,

înainteze biurourilor populaţiei o situaţie conform mode­

lului Nr, 14.

ART. 56. — In oraşe şituatia model Nr. 14 va fi

înaintată de către oficiile de stare civilă la biuroul

populaţiei dela politii, fie că politia este împărţită sau nu

pe circumscripţii, iar în comunele rurale situaţia . model

Nr. 14 va fi înaintată biurourilor populaţiei depe lângă

primării. .

. ART. 57. — In ziua când situaţia model Nr. 14 a

fost primită la biurourile populaţiei, .se va face mutaţiile

în scripte.

ART. 58. — Biurourile populaţiei din comunele

rurale, imediat ce au făcut mutaţiile în scripte, vor face

comunicările necesare şi biuroului central dela prefectură,

pentru ca şi acest biurou să facă mutaţiile în scripte.

ART. 59. — Biurourile centrale ale populaţiei dela

poliţii^ cari sunt’ împărţite în circumscripţii, imediat ce

vor primi situaţia model Nr. 14, vor face mutaţiile în

scripte şi apoi vor face comunicările necesare biuroului

populaţiei dela flecare circumscripţie unde s’au produs

, căsătorii, naşteri-sau decese, pentru ca şi aceste biurouri

să facă în scripte mutaţiile comunicate prin situaţia

model Nr. 14.

ART. 60. — Dacă decesul, căsătoria ori. naşterea

are loc în altă localitate decât aceea unde domiciliază,

ori are reşedinţa obişnuită, cei cari s’au căsătorit, cel

care a decedat, ori părinţii noului născut, atunci biuroul

.populaţiei din localitate, care a primit situaţia model

No. 14 dela oficiul de ştire civilă, va trimite extracte

depe această situaţie biurourilor populaţiei unde sunt

înscrişi cei menţionaţi mai sus, pentru ca aceste biurouri

isă facă mutaţiile necesare. .................... '

ARS. 61. — Tot astfel vor proceda biurourile

populaţiei şi atunci când ofiţerul de stare civilă va co­

munica menţiunile: ce a făcut pe registre în ceeace pri­

veşte adopţiunile, filiaţiuniie, divorţurile şi diferite -recti­

ficări de stare civilă. ’ ' . • .

CAPITOLUL- VI

Despre clasarea buletinulu i m ode l No 1, a fiselor Index model No. 7, a registrelor model No. 1 şi

formularelor de petiţie model No. 8 şi 9.

ART 62. — Buletinele model No.. 1 se clasează

acolo, unde împărţirea oraşului sau comunelor rurale

este făcută pe strade denumite, pe nuaiele stradelor şi

în mod alfabetic. . . ■ .

Clasarea buletinelor aceleaşi strade se va urma

după numerotaţia ce are fiecare casă începând cu No. 1.

. ART. 63. — Acolo unde împărţirea nu este făcută

pe strade denumite, clasarea se va face după numero

taţia ce are fiecare casă începând cu Nr. 1.

ART. 64.. — Clasarea st face în cutii anume con­

fecţionate anume pentru acest scop, cutii cari vor fi;

aşezate în dulapurile de „sosiţi".

ART. 6 5 .— Fişele index No. .7 se vor clasa pe

litere în cutii anume confecţionate în acest scop, în ordine

alfabetică, după numele de familie.

In aceaş cutie fişele apoi se vor aranja conform

metodei urmete pentru fiecare literă din dicţionar.

Page 6: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

6 GAZETA 'OFCIALA Mo. 2

ARŢ.. 66, Formularele de petiţii No. 8 şi 9 după

ce au fost înregistrate, vor'îi -clasate acolo unde împăr­

ţirea oraşului sau-comunei'-, rurale este făcută pe strade

denumite, pe nunieie stradeior*şi în. mod alfabeitc.

: Clasarea formularelor de petiţii ale aceleeaş strade

se vor Nforma după numerotaţfa ce 'are fiecare, casă,

începând cu No. 1.' ~ :

ART. 6?. — Acolo unde împărţirea nu, este .făcută."

•pel strade denumite, clasarea- formularelor de petiţii' model

.No.'. 8 şi 9, yăfi-'făcută după nurnerotaţia ce are'fiecare

casă,. începând, ca No. 1 . ‘ /

ART. 68. — Pentru comunicările-pe-cari proprietarii,

uzufructuarii de case, locatarii principa'i, însărcinăţii-lor;

..de afaceri pri patronii, precum şi-,pentru .comunicărtic

."pe cari chiriaşii, lucrătorii, amploiaţii, sau servitorii sunî

ţinuţi .'să 4a r'acâ în termenul' prevăzut de art. 45 şi

următorii dm^reguiau.enî, biurourile de populaţie vor mai

ţine şi un registru de ttrmene în care vor trece £omutri-

; cârils- astfel ca să se poată ..şti când expiră termenul

pentru fiecare din persoanele menţionate mai sus,

' , ART. 69..— Buletinele. model N r.J şi'f.şele index

model No. .7, a celor plecaţi f.e în aiîă |ară, fie în aită

comur.ă,;- se vor muta în dulapuri construite în acest

scop pentru cei «plecaţi" şi sa vor/clasa conform act.

6-, 6j , 64 şi. 65 din regulament în cutiile respective.

Jn .căzui când cel plecat se .-.înapoiază--se vi scoate

bu’atioui şi fişa dm dulapul ceior „piecaţi*1 şi t.s va

.ciasa în dulapul celor, „sos ţi“;.. V., : ' .- v. •

. ART, 70. — Registrele moiîel No,-j. se’ vortksa

în dulapuri anume construite îa acest scop îo ordine

.alfabetică după .denumirea comunelor, la prefecturile de

judeţ, după denumirea stradelor la poliţii. ■

' _ . CAPITOLUL VII • -' ;

Despre controlul pe care biurourile de popx4aue urmează s^-i facă în ce priveşte dacă aniinfărjle de înscrieri gi di fentele m tări se fâc-m.eonfor- v/.mitate cu d ispoz ipun iie 'acestui regulament

~ - ART.'7 1 ^—- Pentru o bună orânduire fiecare

biurou de 'populaţie- trebuie să aibâ un personal anume'

. destisat cu. însărcinarea -sâ controleze dacă-anunţările şi

mutaţiunile se fac în • conformitate ca acest-regukment

, ^ . Personalul de serviciu de pază: al .oraşelor ssu

comunelor. rurale este obligat a semnala biurpuiui popu-

laţiunii, 'strada şi: numărul casei unde sunt afişate, bile-te-ie

• de 'închiriere sau orice infonnaţiuni vor"avea cu privire

la stabiliri sau mutări de persoana. . • ;•

; " ' ' CAPITOLUL Vili . / .

Despre croafaroln! şi - supravegherea biurourilor ' - do populciţio . __

ART.' 72. — în fiecare lună administratorul de

•plasă .este obHgft. a v face insp^cţluni la biurourile de*:

pbpulaţiiine djn plasa Iui, cercetând - daca - d spcv.iţfunile

'prevăzute de.'acest regulament sunt -respectate şi în

■•spaciai 'daci ttîocriărih' şi mutaţiile sunt' făcute" la timp.

' ’ - - ’ 1 - ' ■ ' '- 'r\ Despre această inspecţiune administratorul de plasă .

va dresa proces verbal arătând toate constatările, după

care procesul verbal va fi înaintat prefecturii respective

care va'lua măsuri în caz de nereguli de îndreptarea şi ;

pedepsirea funcţionarului nediligent.

ART. 73. De asemenea au această obligaţiune

şi şefi] biurourilor -centrale pentru poliţiile cari aujm- ;

•părţiri pe circumscripţii, fnainî^n.d procesul*verbal ce va j

dri"''1» r f i lor de poliţia sau poliţailor. , , ;

i-RT / 1^'— Acolo unde nu sunt poliţiile împăr­

ţite pe circumscripţii,' - aceste -inspecţii" vor fi făcute de

.şefii po.iţiilor,înaintând procesul-verbal prefecturii de judeţ.,'

,AR;r.'75. ~ Inspectorii generali administrativi,-

pentru biurourile de populaţie dela primării, şi prefecturi ;

şi inspectorii, generali de. poliţie, pentru biurourile de-

populaţie deia poliţii, vor face cercetare cu ocazia'

iuspscţtilof dacă- acest regulament se.aplică de biurounle .-

de populaţie. . ' j ,

- - c a p it o l u l ix '

Besprs înlocuirea biletelor de identitate prin buletinele de înscriere

ART. 76..— îndată ce biurourile populaţiunii vor

fi puse î;i ..funcţiune administraţiile comunale nu vor mai.

putea elibera .' bilete, de-identitate. •;/.

Aceste bilete rămân desfiinţate şi înlocuite prin

buletinele Ue înscrisre.v. - O - ' - •* .-'y

CAPITOLUL X

Penalităţi ..' ■ .

... ART. 77. — Cei cari nu se vor conforma dis-

-poziţiurtiior- cuprinse mai sus relative la înscrieri, mutaţii;

anunţări, efc., vor fi trimişi în judecata judecătoriei de

ocol al locului unde ar fi trebuit să se înscrie.

7 Trimiterea se . va face de către /şeful biurc jiui

populaţiei sau .locţiitorul său. -

- Judecătorul de ocol va aplica o amendă dela

'500— 1000 lei, definitivă-'şi executorie, cu aplicarea-..;

art. 28 din codul penal şi fără aplicarea art. 60 din

-.aceiaş cod. - - . ' ■ ; .- .- -r ;

ART. 7S. — Amenda'se va urmări şi incasa prin ,;

legea de''urmărire. -

- .* Amenda 'încasată se va vărsa J a : .folosul' comunei-

care- va acoperi din .suma incaş dă, cheltuielile întreţinerii -,

'biuroului populaţiei, conform art. ÎO din regulament.

.Dispoziţiunile de mai sus nu ating dreptul comu­

nelor ,d;i a incasa taxe domiciliare. ' - .

ART. 79. — Toate infracţiunile:ia dispoziţiunile

regulamentului de faţă se,prescriu în, termen' de ml an -

deţa data. corn terii lor.. . '

ART. HO.- — Dispoziţiunile. awstui regulament se

aplică pe tot tcri.torul regatului, conform art. 5 din legea,

pentru modificarea unor dispc-ziţiufli din itgea, pentru

controlul străinilor, controlul, unora din stabilimentele

publice şi pentru înfiinţarea unui biurou ai populaţiunii.

Page 7: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

No. 2 ' GAZETA OFICIALA

CAPITOLUL XI

D ispo z iţ iu n i fina le

ART. 81. — Corespondenţa expediată de biurourile

populaţiunii precum şi aceea adresată acestor biurouri

este scutită de taxele de porto.

ART. 82. — Regulamentul de faţă se va pune !n

aplicare-fn ziua publicării lui. \v, T

Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul

de interne este însărcinat cu executarea prezentului decret.

Dat In Bucureşti, la 19 Martie 1921.

v * FERDINANBMinistru de interne:'

C. Argetoianu. No. 947

PARTE NEOFICIALĂ f

A n u n ţu r i ju d ic la r e a ,

• Judecătoria de ocol Sibiiu. _ •

, : Publicaţiune. ;

Judecătoria de ocol Sibiiu face cunoscut, că pen­tru anularea libelulul de depunere eliberat de Hermann- stădter Allgemeine Sparkassa sub No.- 1724/V. pe nu-: mele Susana Fleischer din Cristian 268 în suma de 530 Lei, s’a pus procedura în curgere.

Prin urmare provoacă pe posesorul numitului do­cument ca în termin de un an socotit dala ziua inserării a 3-a a acestei publicaţiuni în Gazeta Oficiflă să pre­zinte judecătoriei documentul, pentrucă în caz contrar judecătoria, lâ înoita cerere a petentului, îl va declara de anulat. — Sibiiu, la 17 Decemvrie 1920. C. Pitdner.' consilier la Curtea de Apel.

Nr. G. II. 6286— 1920, 1616 3—3

’ , Publicarc,

Judecătoria de ocol-Sibiiu "face cunoscut, că pentru anularea următorului document afirmative nimicit: 1. Scris fonciar general cu 4 procente Nr. 3122 despre40.000 cor. datat din 21 Iulie 1915 a; institutului „Bd- denkreditanstalt in Hermannstadt*, ca cauţiune pentru căsătoria militară a dlui Iocotonent împ. şi reg. Gustav Spilka şi Brunhllde născ. Habefmann, posesor dl. locoto- nent imp. şi .'reg. Gustav Spilka, îndreptăţiţi Ia primire ambii soţi împreună. Semnat pentru direcţiune: Bock, Jikeli. Semnat pentru consiliu de supraveghere: Schuster, Zikeli. Terminul proxim pentru. ridicarea intereselor I Noemvrie 1920. 2. Libel de depunere pe, numele Horst Spilka, C. XXIX Fol. 528 despre 5015 lei per l/IX1920. 3. Libel de depunere pe numele Horst Spilka, C. XXX a), fol. 570 despre 100 lei per 1/lX 1920. 4; Scris fonciar general cu 5 procente despre 25.000 co* coroane datat din 28 Iulie 1917 a institutului „Herman- stadter Allgemeine Sparkassa" semnat pentru direcţiune Schulferus, C. Wolff. Consiliul de supraveghere Robert Phleps, Albert Neugeboren, vinculat ca cauţiune pentru căsătoria militară a dlui Iocotonent imp. şi reg. Gustav Spilka şi soţia Brunhilde născ. Habermann, Nr. 008 III. Emis. Proprietar şi îndreptăţit Ia ridicarea intereselor soţia, termenul proxim pentru ridicarea intereselor l/XI1920. 5. Scris ipotecar Nr. 6893 a sucursalei băncii austro-ungară în Sibiiu despre 10.000 coroane. Scrisuri fondare a institutului „Bodenkreditanstalt în Hermann- stadt* VII Emis. 2 bucăţi â 5000 coroane Nr. 441182

cupoane per 1/V 1919, suma împrumutului 5000 coroane la 31 Octomvrie 1918. Semnat de Weingardt şi Lienerth. y La cererea numitului Gustav Spilka locuitor în Sibiiu a pus procedura în curgere.

Prin urmare provoacă pe posesorul numitelor do­cumente ca în termin de un an dela ziua înserării a treia a acestei publicări în Gazeta Oficială*-, :să prezinte judecătoriei de ocol din Sibiiu, pentrucă în caz contrar judecătoria, la înoita cerere a petentului, le va declara de anulate. — Sibiiu, la 26 Octomvrje 1920. Car ol Plldner,'m. p. consilier.' \

Nr. Pk. II. 5404-1920. 4944 3— 3

P ub lic a ţ iu ne . ' „ -

Judecătoria de ocol Sibiiu aduce la cunoştinţă, că pentru anularea următorului document afirmative’ pierdut: - Libel de depunere pe numele Iui Maria Nicolae Criştiu n. Grecu domiciliată în Sălişte, eîîberât de „ Albina* institut de credit şi economii Sibiiu sub Nr. 247/41/26945 despre suma de 3319*11; lei, introduce procedura de anulare. ' .. T

Provoacă deci pe posesorul acestui document, ca îti termin de un an, dela ziua inserării a treia oară a ' a acestei publicaţiuni în Gazeta Oficială să-I prezinte judecătoriei, căci Ia caz contrar, după espirarea termlnu- îui de mai sus şi Ia noua cerere a petentului, îl va de­clara de anulat. — Sibiiu, la 4 Martie 1921. Dr. A. Qeraslm m. p., judecător. •

Nr. G. II. 830-1921. 1662 3 - 3

: : ,; 7 M l ie a ţ iu n e .

. Judecătoria de ocol Sibiiu publică, că afirmativ s’ar fi pierdut un libel de depunere despre suma de 2700 lei estradat de Institutul de credit fonciar din Sibiiu pe numele ei Ana Bradescu şi administrat în cartea a XXXV pagina 23 Nr. ~30393.

Li urmă rugaşi ai Ana Bradescu din Sibiiu procedura pentru anularea documentului acestuia s’a pus în curgere. De aceea provoacă pe v posesorul documentului, că în termen de 'un an dela a treia publicare a edictului în Gazeta Oficială să îl prezinte: judecătoriei, căci după. espirarea terminului, documentul se va declara de nul. — Sibiiu, la 17 Decembrie 1920. C. Pildner, m .p ., şef. judecător. ;

Nr. G. II. 6287— 1920. - 1678 2— 3

Publicaţiune.

Judecătoria de ocol Sibiiu publică, că afirmativ s’ar fi pierdut următoarele documente: acţiunile Nrii 1426, - 1427, 1447, 1448, 2021— 2025, 7426, 7427, 7447, 7447, ' 7448, 8021—8024, 14615, 14616, 14729, 26861— 26880, în valoare nominală de căte 200 cor. eliberate de institutul de credit „Albina* Sibiiu pe numele văd. Iustina M. Şerban născ. Roman; un livret de depuneri despre suma de 235 cor. 31 fii. eliberat pe numele Iustina Roman sub. Nr. 56<3— 1875 de acelaşi institut; acţiunile Nr/i: 4427, 4447, , 4448, 5021-5025, 8025, 10427, 10447, 10448, 11021—11025,14620-14622, 26901—26920 eliberate de institutul de credit „Albina* Sibiiu, pe numele Florica Şerban măr. Garoiu: acţiunile Nrii: 2026 —2030, 2403— 2405,

4426, 8026-8030,8403—8405,14617— 14619, 26881— -26900 eliberate de institutul de credit „Albina* Sibiiu pe numele Iui Mihajl Şerban; acţiunile Nrii: 5026— 5030, 5403-5405, 10426, 11026— 11030, 11403— 11405, 14623-14625, 26221— 26240 eliberate de institutul de credit „Albina* Sibiiu fiecare'în valoare. nominală de 200 cor. pe numele lui Ge'orge Visarion Şerban şl c* în urma petiţiei văd. Iustina M. Şerban născ. fo ii i,

Page 8: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

8 GAZETA OFICIALA No. 2

Visarion Şerban domiciliaţi în Arad, Florica Şerban măr. Garoiu domiciliată îa Braşov şi Mihai Şerban domiciliat în Cluj, s’a introdus procedura pentru anularea acestor documente. In consecinţă provoacă pe posesorul documen­telor menţionate să le prezinte acestei judecătorii în termen de uri an, socotit dela a treia publicare a acestui edict- în Gazeta Oficială, căci la caz contrar şi lă noua cerere a petenţiloţ, ; judecătoria ya r, declara,', după expirarea termenului de uri an,"aceste documente de anulate." — Sibiiu, la 8 Decemvrie, 1920. C.Pildner, con. la Curteai de Apel.

Nr. G. II.. 6201— 1920. 1676 2— 3s. ... 1

. Publicaţiune. -

Judecătoria de ocol Sibiiu face cunoscut, , că pen­tru anularea libelului de depunere, eliberat de „Hermann- stădter Allgemeine Sparkassa"-sub No. 342T/V1 pe nu­mele Hermann Margarethe în suma de 1319 leî, s’a pus procedura în curgere. r ; . ' >

Prin urmare provoacă pe posesorul numitului do­cument ca în termin de un. an socotit dela ziua înserării a treia a acestei publicaţiuni în Gazeta Oficială să pre­zinte judecătoriei documentul.' pentrucă în caz contrar judecătoria, la înoita cereţe a petentului, îl va declara de anulat. — Sibiiu, Ia 10 Decemvrie 1920.C.Pildner, consilier la Curtea de Apel.

Nr. Pk. II. 6242— 1920. 1615 2—3

Judecătoria de ocol Abrud

Publicaţiune. ■

: Judecătoria de ocol Abrud prin aceasta, publică, că afirmative s’a pierdut libelul de depunere liberat de institutul de credit şi economii „Auraria" din Abrud sub Nr. 1739, folio 41 pe numele lui Crăciun Negrean (C. N.) cu starea Ia 31 Decemvrie 1920 de 1504 lei 72 bani. Pentru anularea acestui libel a pornit la cererea Iui Crăciun Negreau din Abrud procedura de anulare. Drept aceea'somează pe posesorul libelului, ca în ter­men de un an socotit dela ziua următoare înserării a treia a acestei publicaţiuni în Gâzeta Oficială să i pro­ducă în' faţa judecătoriei, căci: la caz contrar după

■ espiraera termenului amintit, judecătoria la cererea po­tentului îl va declara anulat. — Abrud, la 17 Ianuarie 1921. Folfy m. p. jud.

Nr. 69-1921. “ 1682 3—3

• Judecătoria de ocol Timişoara*

, Edict. ;•

Judecătoria de ocol Timişoara publică, că afirma­tive, s’a pierdut următoriul document: „Libelul de depu­nere pe numele lui Henrik Richter despre 12000 coroane cu Nr. 122 l/X I extradat din partea Sparcasei de comerţ şi Economii a părţilor sudice a ţării unpureşti, de prezinte „Sparcasa Comercială şi ‘Economică firma Tjmişoarii", în

; urma cererii Iui R(5zşi Rem^nyi domiciliată în Timişoara, procedura pentru anularea documentului s’a pus în curgere. In consecinţă provoacă pe detentorul documen­tului mal sus descris, că. în termin de uri an socotit dela prima publicare a acestui edict în Gazeta Oficială, să-l prezinte acestei judecătorii, căci la caz contrar şi la noua cerere: a petentului,' judecătoria va enunţa după espirarea terminului de mai sus acest document de. anu­lat. — Timişoara, la 1 Ianuarie 1921. Pr. Boroanca m. p. jud. de ocol.

Nr. G. II 941/1—1920, : 616 3—3

Edict.

Judecătoria de ocol Timjşoara publică, ca afirmative s’a pierdut următorul document: Nota de depunere a primei Cassa de păstrare a Timişoarii; totodată din 14 Februare 1920 pe numele lui Wiihelm Hoffmann şi anume despre 107 bucăţi acţiuni 200 cori dela Sparcassa Economică a părţilor sudice a ţării ungureşti firma Timlşoarii 21400 cor. şi 2 bucăţi acţiuni a 400 cor. dela Sparkassa prim ad in Perjamoş 800 cor. la olaltă 109 bucăţi acţiuni în preţ de 22200 cor. .

In urma cererii lui Iosif Hoffman domiciliat. în Perjamos procedura.pentru anularea documentului s’a pus în curgere, In consecinţa» provoacă pe detentorul docu­mentului mai sus descris ca în termin de un an, socotit dela prima publicare a acestui edict în Gazeta Oficială să-l prezinte acestei judecătorii, căci; la caz contrar şl la noua cerere a petentului, judecătoria va enunţa după expirarea termenului de mai sus, acest document de anulat. — Timişoara, Ia 17 Ianuarie 1921. Dr. Boronca, m. p , judecător-de ocol. ~ :

Nr. G. 289— 1921. 810 1— 3

Tribunalul Sibiiu.

Publicaţiune de citare.Tribunalul Sibiiu publică, că în procesul văd. Iul

loan Fantana n. Dochia Ghise, contra iui Constantin Fantana pentr.u îndeplinirea contract a pus termin pe ziua de 14 Mai. 1921 orele 8 a. m. şi a provocat par­tidele să se prezinte în localitatea judecătoriei (Strada Schewis Nr. 3/a etagul I, uşa 43). Totodată pentru pârâtul cu ubicaţiunea necunoscută, Constantin Fantana, a denumit de curator pe advocatul Dr. loan Dordea cu domiciliul în Sibiiu. -

Tribunalul provoacă pe pârâtul, ca pe ziua şi ora numită să se prezinte prin advocat provăzut cu procura, căci în caz contrar curatorul va proceda în locul lu i.— Sibiiu, Ia 30 Martie 1921. Leontde Petr'scu m. p„ consilier. . *

Nr. C. 581— 1921. ______________________ 1751 1— 1

.. • Tribunalul Cluj.

Publicaţiune.Tribunalul Cluj aduce, la .cunoştinţă ca la cererea

lui R6za Tamâs. locuitor în Cluj înaintată pe baza art. 733 P. t. pentru a,declara de mort pe Anton Tamâs fost locuitor în Cluj s’a început cu ziua de azi proce­dura. pentru a îl declara de mort şi pentru dispărut nu­meşte. ca curator pe Dr. Ion Mălaiu advocat*, locuitor în ' Cluj. Tribunalul provoacă, pe dispărutul şi pe ceice au cunoştinţa, că el e în viaţă să înştiinţeze , tribunalul; sau pe. curator, despre aflarea sa în viaţă, totodată să . co­munice şi datele, din cari ‘ se poate constata aflarea în viaţa a dispărutului, fiindcă în caz contrar, tribunalul trecând 3 luni dela înserarea‘a treiaoră a acestei publi­caţii în ; Gazeta Oficială, îl va ,declara, de .mort.-— ; Cluj, la 28- Martia 1921. Dr. Enea Muntean m p. jud, . de tribunal

Nr. 1066/2— 921. _____ 1745 1— 3

Publicaţiune.Tribunalul Cluj aduce Ia cunoştinţă,, că'la cererea

Letiţiei Micu măr. Sugar;..locuitor; în Sârmăşel Înaintată pe baza art. 733 din Pc. pentru a declara de mort pe Teodor Sugar fost.locuitor în Sârmăşel.s’a început-cu ziua de azi procedura pentru al declara de mort, şl pentru dispărut numeşte ca curator pe D. Octavian Rusu,advo­cat ţ locuitor în Cluj. Dispărutul; afirmative a fost lovit

Page 9: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

No. 2 GAZETA OFICIALA

de un glonţ în 4 Iulie* 19 l6 lângă comuna Bucak în Qaliţia cu ocaziunea unui atac.

Tribunalul reduce în sensul §-Iui 748, timpul de publicare la 3 luni, provoacă pe dispărutul şi pe toti aceia, cari au cunoştinţă, că el_e în viată, să în­ştiinţeze tribunalul sau pe curator despre aflarea sa în viată, totodată să comunice şl datele din cari se poate constata aflarea în viaţa a dispărutului, fiindcă In caz> contrar, tribunalul trecând 3 luni dela inserarea a treia’ oară a acestei pub’icaţii în Gazeta Oficială, îl va declara de mort. — Cluj. Ia 16 Martie 1921. Dr. Enea-Mun­tean jud. la tribunal. '

Nr. 899/1— 1921. ' 0100 1—3

' Tribunalul Arad.

Publicaţiune.Tribunalul Arad aduce Ia cunoştinţă, că în urma

cererei înaintate în baza§-lui 748 din legea I, anul 1911 a pornit procedura spre constatarea faptului morţii alui Tisu Vasilie* care afirmativ a murit la 21 August 1915 în lupta dela Brest Litowsk şi a; numit de curator pentru defunctul afirmativ, pe advocat Dr. Eugen Gabos.

. Tribunalul provoacă pe dispărutul-şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă1 despre faptul,; că dispărutul e în. viaţă să avizeze despre aceasta tribunalul ori pe curator, tot­odată să comunice datele,‘ din cari se poate constata faptul, că, dispărutul trăieşte, la caz contrar tribunalul va constata în termenul de 3 luni, după ce aceasta pu- blicaţiune a apărut în Gazeta Oficială,, faptul ca Tisu Vasilie a încetat din-viaţă. — Arad, Ia 29 Ianuarie-1921. Szabo m. p., consilier. ,

Nr. C, II. 981— Q21.. 0108 1— 3

PublicaţiuneIn baza cererei .patentului Clej Gafia'reprezentat

prin advocatul dr. Nerva Oncu adv. şi în virtutea punc- : tulul b) 77 a legii XXXI din J894, tribunalul invită pe pârâtul Pavel Petru cu; domiciliul necunoscut ca sa restabilească cu soţia-sa conveţiurea^ conjugală bazată pe căsătoria, celebrată înaintea ofiţerului stări civile la20 Noemvrie 1907, în termen de un an socotit dela a doua publicare în ' Gazeta Oficială, căci la dincontră tribunalul va aduce hotărîre definitivă asupra acţiunei de divorţ. .

H învită mai departe să încunoştinţeze tribunalul despre domiciliul său, căci Ia dincontră, fără a mai fi citat, va fi reprezentat .prin advocatul Dr. Miklosi Emil adv. din Arad numit de curator. — Arad, la 13,Martie 1921. Szabom .p ., preş. de senat. - ; -

P. C. II. 2094/4 •"•1920.____ 0107 -1— 2

Publicaţiune. ;Tribunalul Arad aduce la cunoştinţa publică, că s’a

pus in curs, în urma rugărei Iui Izidor Zuckermann dom; în H6dmezovâsărheIy procedura - pentru anularea- a 10 acţiuni afirmativ x distruse şi emise de firma înregistrată în Arad, „Cassa de pătrare civilă din Arad" pe numele lui Izidor Zuckermann 800, coroane, valoare -nominală fiecare, având nu merii de serie dela. 6316 până la 6325 şi ia anexate ia ei cupoane până la finea anului 1927, avănd ultimul număr de serie 40.

Pijn urmare,* somează posesorul: acţiunilor, să le, înainteze judecătoriei, sau să -anunţe pretenţiunea sa, .în; termenul prescripţiunei,- prescrisă în art. 11 alin. l-a legei 33 din anul 1881, căci la caz contrar, şi lanouarugare a petentului, îl va declara nul. — Arad 3 Aprilie 1919. Heller, m. p., consilier Ja Curtea de Apel. -

Nr. P. 1399-1919. 1665 3—3

Publicăţiune.

■Tribunalul Arad aduce Ia cunoştinţă publică, că afirmativ s’ar fi distrusă, în total 10 acţiuni eliberate de Casa de păstrare Centrala din Arad, pe numele Izidor Zuckermann, avănd numeri de, serie dela. 1222 până Ia 1211, 2 acţiuni cu seria 1232 şi 1233 emise pe numele Alexandru Zucermann, 2 acţiuni cu seria 1234 şi 1235 emise pe numele Elisabeta Zuckermann, 2 acţiuni,cu seria 1236 şi 1237 emise pe numele Iuliska Zuckermann, având valoare nominală 200 coroane fiecare, precum s’au distrus şi cupoanele" acţiunilor până Ia 1932, avand cupoansle ultimul număr de serie 25,

In urma ruffărei lui izidor Zuckermann dom. în H<5d- mezovâsârhely, s’a pus în curs, procedura pentru anularea documentelor, pe baza art; 10 şi următorii a s legei 33 din anul 1881. Deaceea somează posesorul, acţiunilor, să le înainteze judecătoriei, sau să anunţe pretenţiunea sa, in termenul prescripţiunei prescrisă în art. 11 alin. 1 legea 33 din anul 1881, căci la caz contrar, şi lanoua rugare a petentului, îl va declara de anulat..— Arad, la 3,Aprilie 1019. Heller, m. p , consilier Ja Curtea de Apel.

Nr. P. 1309-1919. _____ 1666 3— 3

Publicaţiune.

Tribunalul Arad aduce Ia cupoştinţă, că în urma I cerere! înaintată în baza § 748 din legea I anul ^1911 de Musca Flora măr. Selejan Mitru domiciliată în Comlăuş, • reprezentată prin advocatuU dr. Eugen Coşt:na a pornit procedura spre constatarea faptului morţii alui Mitru Selejan, care afirmativ a murit în lagărul captivilor Ielaburg (Rusia) la 13 Februarie 1915 în urma morbului tifus, şi a numit de curator pentru defunctul afirmativ pe adv ocatul dr. B£la ■ S .-hannen domiciliat în Arad.;

. Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceiacari nu;au cunoştinţă; despreţ faptul, că-dispărutul,este

în viaţă, să avizeze despre acesta tribunalul ori pe curator -totodată să comunice, datele* din carj se poate constata faptul că dispărutul trăieşte, la caz contrar tribu­nalul va constata în termin de 2 luni, după ce aceasta publicaţiune a apărut în Gazeta Oficiali faptul, că Mitru Selejan a încetat din viaţă. — Arad,,. Ia' 8 Decemvrie

1920. Szabo, m. p. ,

Nr. C. II. 2319/2— 1920. 31.1 1— 3

Tribunalul Braşov. ‘

Publicaţiune.

Tribunalul Braşov aduce la cunoştinţă generală că în urma cererii înaintate din partea Măriei Dumitriu B&bi-

.toiu născ. Barberiu dinBraşov, în baza § Iui 748 a legiiI din 1911, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii lui Dumitru Babitoiu muncitor, fost locuitor an Braşov, născut în .24 Ianuarie 1886,. care afirmativ a murit în 26 Noemvrie 1916 la Uifa în Si­beria şi deleagă de curator al absentei-p? Dr. Augustin Venter advocat în Braşov. .. - • ' -

- Tribunalul învită pe dispărutul şi pe tuţiî-aceia, cari au cunoştinţă că dispărutul ar fi în viaţă, să în- cunoştinţeze-despre aceasta tribunalul sau pe curatorul Iul şi totodată să comunice şi datele din cari s’ar putea stabili viaţa dispărutului, pentrucă în cazul contrar, tri­bunalul după espirarea alor trei luni socotite-dela ziua, ce a urmat înserării a treia în .Gazeta Oficială conform

, rezultatului procedurii de probare, va pronunţa pe cafe judecătorească faptul morţii. — Braşov,, ia. 29 Noenivrie1919. Dr. Petrii Mcteş, preşedinte.

Nr. C. 1735-919. ~ 1270 1-3

Page 10: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

10 GAZETA OFICIALA No. 2

Tribunalul Timişoara.

• - ^ Publleaţiun8»

; Tribunalul Timişoara aduce la cunoştinţă că în urma cererii înaintată din partea văduva lui Antai Gertheişz născ. Ana Zerchi locuitoare în Timişoara pe baza §-lui 748 art. de lege I din anul 1911, a introdus în ziua de azi procedura pentru cazul concret de moarte pentru constatarea faptului de mort alui Antoniu Gertheişz fost locuitor în- Timişoara şi numeşte ca tutor pe seama dispărutului pe dr.. Hugo Nagy advocat, locuitor în Timişoara. . ; ;

' Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari „ au cunoştinţă, că dispărutul încă trăieşte, să în­ştiinţeze despre faptul acesta, judecătoria sau curatorul, totodată ca să comunice şi datele acelea, din cari se poate constata faptul acela,' că dispărutul trăieşte, pen­trucă în fcaz contrar judecătoria după trecerea alor trei luni dela publicarea acestei publicaţiuni a treia oră în Gazeta Oficială, îl va decreta de mort pe cale judecă­torească. — Timişoara, ta 19 Noemvrie 1920. Szanyogh consilier la Curtea de Apel.

- Nr. C. 1016— 1920/2. : ^ 1697 1— 3

\ , Publicatiune.:

Tribunalul Timişoara aduce la cunoştinţă că în urma cererii înaintată din partea lui Dimitrie- Raczku locuitor în Temesieuo pe b3za § ului 748 art. de legeI. din .anul 1911 a introdus în ziua de azi procedura pentru cazul concret de moarte pentru corstatarea fap­

tu lu i de mort âlui Petru Raczku locuitor în comuna lanova, numeşte ca tutor pe -seama dispărutului, pe dr. Antoniu Bogdan advocat locuitor în Timişoara*

Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pa toţi aceia, cari au cunoştinţă că dispărutul incă trâeşte-să înştiinţeze despre faptul acesta judecătoria sau curatorul, totodată să comunice şi datele acela din cari se poate constata faptul acela că dispărutul trăeşte pentrucă Ia caz contrar judecătoria după trecerea alor trei luni dela anunţarea acestei publicaţiuni a treioara în Gazeta Oficială, îl va decreta de. mort pe cale judecătorească. — Timişoara, la 7 Martie 1921. Szanyogh, cons. Ia Curtea de Apel.

*Nr4 363/3—-1921. 1673 1—3

' : Tribunalul Satu-Mare.

Publicatiune de citaţie.

Tribunal Satu-Mare raduce la cunoştinţă, că în procesul intentat de raclsmantul Doamna Vasiiie Pop născută Ana Stempar contra Doamna Ana One născută Floare Pop şi soţii pentru predarea unor. Iucruri (ing6k) şi acc. a fixat termen pentru constituirea procesului şi a provocat părţile ca în ziua de 1! Maiu 1921 a. m. 9 oare să.şe înfăţişeze înaintea acestui- trjbunalul (etagiul Ii. sala 115), totodată psntru reprezentarea pârâtului Doamna Lica Pop născută luiţa Berintian, care se susţine în loc necunoscut, mai departe pentru moştenitorii necunoscuţi lui Floare Pop a Gyurki a denumit de curator pe advocatul *dr. Arpad Freidmann locuitor în Satu-Mare.

Tribunalul somează pe pârâţi că în ziua şi oară mai susindicată să se prezinte cu advocatul legalizat, căci Ia caz contrar va proceda în locul lor curatorul designat. — Satu-Mare, la 1 Martie 1921. Gsopey m. p., judecător de tribunal,

1752 1— 1

' Tribunalul Bistriţă.

- Edict de publicare.Tribunalul Bistriţă aduce la cunoştinţă pe cale de

publicitate, cumcă în urma petiţiei înaintate conform punctului 3 al § Iui 733 din art. de lege I, anul 1911 de reclamanta Bora Rafila născ. Pop lucuitoare în comuna Măgura şi reprezentată prin advocatul Dr. Cor- neliu Biss din Bistriţa, în. ziua de azi mai jos notată a pus în curgere procedura pentru declararea de mort alui Bora Ironini fost locuitor în comuna Măgura şi conform declaraţiilor Iul Moldovan Zaharie, afirmativ decedat în toamna anului 1919 în spitalul din Sanct- omer (Franţa), ca prisonier de războiu, iar pentru apărarea intereselor celui dispărut, denumeşte ca cura­tor pe Dr. George Triff advocat în Bistriţă.

In consecinţă tribunalul somează pe cel dispărut şi pe toţi aceia, cari ar avea cunoştinţă despre aflarea în viaţă a dispărutului, ca faptul aceasta se 1 aducă la cunoştinţă judecătoriei sau a curatorului denumit pentru apărarea intereselor acestuia şi totodată să comunice toate datele din cari < s’ar putea constata aflarea în viaţă a dispărutului, pentrucă la caz contrar după espi- rarea terminului defipt spre acest scop, conform alin.

- al 3-lea al § lui 748. din procedura civilă, în trei luni şi computat dela publicarea a treia oară a acestui edict în Gazeta Oficială a. Consiliului Dirigent Român, dispă-

v rutul va fi declarat judecătoreşte de mort. — Bistriţă» la 20 Ianuarie 1920. Rognean m. p.. judec. Ia tribunal.

"Nr, 1186/1— 1920. . , 5 1 5 1— 3

■ Tribunalul Ibaşfălâu.-

: Publicaţiune de citare în cauză criminală.

Tribunalul Ibaşfălâu pe baza §-Iui 499 Proc. pen.

: şi sub urmările prescrise în § 470 a Proc. pen. somează

pe Tatar' Roth inculpat pentru crima furtului, în termin

de uri a lună socotit dela uitima apariţie a acestei citări

să se înfăţoşeze în localul oficios, uşa 6,. a tribunalului

pentru a fi audiat, sau să-şi înştiinţeze domiciliul.—

Ibaşfalău, la\ 29 Ianuarie 1921. Dr. Bocskor m. p.,

judecător. • Nr, P. 163/4—1920. 1637 3—3

Publicatiune»

Tribunalul din Ibaşfalău publică, că la cererea lui

Ana Schoger născ. Comisei locuitoare în comuna Frua,

pe baza §-Iui 236 şi respective §-lul 733, punct 3, le­

gea I din anul 1911, îa ziua de azi a indicat procedura

pentru constatarea de moarte a lui George Schoger

fost domiciliat în comuna Frua care a luat parte în

război şi a dispărut în cursul războiului şi de atunci

i-s’a perdut urma, şi dela sfârşitul, anului 1917, în care

s’a terminat războiul cu Rusia cu pacea din Bresztlitovszk -

au trecut trei ani, şi denumeşte pe seama Iul de curator

pe advocatul dr. Enric Bock din Ibaşfalău.-

Tribunal provoacă1 pe dispărutul şi pe toţi acela,

cari au cunoştinţă - despre viaţa dispărutului să avizeze

tribunalul sau curatorul şi totodată clatele acelea din cari

se poate constata viaţa dispărutului, pentrucă în cazul

contrar, tribunalul la un an dupa publicarea apelului

acestuia de trei ori în Gazeta Oficială, vă declara pe

dispărutul de mort. — Ibaşfalău, la-16 Ianuarie 1921.

Dr. Bocskor, m. p., judecător.

Nr. C. 531/2— 1920. 1647 3—3

Page 11: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

Ho. 2 GAZETA OFICIALA

Tribunalul Odorheiu.'

,■ P u b l i c a ţ i u n e . ^

Tribunalul Odorheiu aduce la cunoştinţă generală, cumcă în urma petiţiunei înaintată pe baza §-iui 748 din legea 1;, anul .1911, de cătră Ftil5p Sândor (alui Dani), Fii'Op Amalie şi FOlOp Lina domiciliaţi în comuna Al,s6s6faiva, s’a început în privinţa cotVstatărei faptului de moarte alui Fu'tSp Miklds (alui Dani) fost locuitor, în comuna Ais6 dfalva care afirmativ a murit în luna Iulie 1917 ca prisonier ruş în Rusia, în urma unei băi s’a înnecat, iar pe seama afirmatului mort a dsnumtt de curator pe advocatul Dr. Jodâl Gâbor domiciliat în Odorheiu ; • i' : : : . -v

Tribunalul solicitează pe Fii Qp Miklds (alui Dani) şt pe toţi aceia, cari au cunoştinţă despre existenta lui Fijlop Mikl6s (alui Dani), ca să Încunoştinţeze despre aceasta pe curator sau judecătoria, totodată să comunice şi acele date, din cari s’ar putââ constata, existenţa numitului, căci în caz contrar judecătoria după un •fer-' men de 3 1 ani dela apariţia - a treia a acestei pubbea- ţitini în Gazeta Oficială, va constata existenţa numitului; conform rezultatului' documentător'-ce-l-'va.' primi. —■

^Odorheiu, la 29 Decemvrie 1920, Dr. Maxiailian Glosz *m. p., judecător da tribunal. ' . .%••••

Nr. C. 1014/2— 1920- • 248 3—3

■ ' Decis.In cauza penală pentru frandă contra lui Wilheltri

Gospăr revoacă actul de urmărire emis la" 12 Noemvrie1919 sub Nr. B. 512/3—,919 fiindcă pe baza Cp. § 105, pnnct 1 ,a încetat demersurile contra.lui. — Odorheiu, la 3 Martie 19‘A . Dr, A doriănm. p., preşedinte de senat. S. ekely m.-p., raportar. -

P. 5l2/>5— 1919. : ' ; 7 001 1 — 1

■ ' ■ Tribunalul Caransebeş. r? . '

Publicatiune. •

Tribunalul Caransebeş publică, că în urma cererei înaintate din partea văd. lui A chim Grozav u. Anastasia Stiopu domiciliat în Obreji, pe baza §§-ior 733 p. 3, şi.;748 alin.-'3,.' a legii I din 1911, cu ziua de azi â început'procedura pantr;ţ constatarea morţii alui. Achim

, Grozav fost domiciliat îu Obreja,-,-carele .afirmative' într unii! din atacurile d?, război deos câmpul de luptă din Polonia rusească, î*) apropierea- oraşului Crasnek la 7 Iunie 1915 din Reg. dp honvezi 32 a'pierit şi pentru dispărutul denumeşte de curator pe Florea Bozgaii advocat din Carahsebeş. ’ - ~ . v

Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul âr fi în viaţă să avizeze tribunalul ori pe curatorul, să .comunice şi datele acetea din csri se poată constata, că dispărutul ar'fi în viaţă,' pentrucă, în caz contrar, tribunalul după espirarea celor trei luni cbniputate deta ziua ce a ce a urinat inserării a treia oră în Gazata Oficială. a acestui edict, va declara ■pe dispărutul de mort. — Caransebeş, la 30 Decemvrie1920. Dr. Handler m, p., judecător.' v

Nr. C. 1066-920. / : V 1229 3— 3

. :PttbIicat<((3e.

Tribunalul Caransebeş publică, că în urma cererei 'intentate din partea patentai soţia lui Nicolae Stănuţi n. Calina Tur ci u domiciliată în O bre j a pe baza §§• lor 733 p. 3 şi-748 a legii 1 din anul 1911 cu, ziua de

1 azi a început: procedura : pentru constatarea morţii alui Nicolae Stănuţi fost domiciliat în Obreja, carele afir­mative a murit îa frontul rusesc Ia ofensiva din Vatra-

dornei în 25 Februarie 1917 $i pentru dispărutul denu­meşte de curator pe Dr. Vilhelm Mayer advocat din Caransebeş. — V 7 -’"..

Tribunalul provoacă pe "dispărutul şl pe toţi aceia, cari au Cunoştinţă, că dispărutul ar fi în viaţă să avizeze tribunalul ori pe curatorul, să comunice şi datele acelea din cari se poate constata, că dispărutul ar fi în viaţă,. pentrucă în caz contrar, tribunalul după espirarea celor trei. lun| co (noutate dala ziua ceace a urmat' inserării, a treia oră în -Ojazetar Oliciaiă a acestei edict, va declara pe dispărutul da mort. — Caransebeş, Ia 21 Decemvrie1920. Dr. Handler m. p.,judecător.- r

Nr. Civ. 1022— 1920. - . 1230 3— 3

' Publicaţiune." Tribunalul Caransebeş publică, că în urma. cererei înaintate din partea petentei soţia iui PavelJaeobescu h. Marja Staiinescu" domiciliată în Obreja ' pe baza §§-lor 733 p. 3 şi 748 alin. 3; a: legii I din 1911, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii alui Pavel lacobescu fost domiciliat în Obreja, carele afirmative în anul 1916 luna Septemvrie luând patte la ofenziva din Bjejani (Galiţia) a căzut şi pentru dispărutul denumeşte de curator pe Dr. Eugen Deri advocat în Caransebeş. , - t.,

' ; Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul ar»fi în viaţă să avizeze tribunalul ori pe curatorul, să comunice şi datele acelea, din ceri se poate constaţa, ^că dispărutul ar fi în viaţă, pentrucă în caz; contrar, tribunalul după espirarea celor trei luni computata dela ziua ceace a urmat inserării a treia oră în Gazeta Oficială a acestei edict, va declara

- pe dispărutul de mort. -— Carat, ebeş, la 27 Decemvrie.1920. Dr. Handler m. p., judecător. ;ţ

Nr. Civ. 1044--1920, . . 1231 3—3

Tribunalul -Lugoj.

‘ Publicâţiune. ; v

In baza cersrei petentei Ester. Pop măr. Sarea repr. prin advocatul Dr. Aurel Vâlean domiciliat în Lu­goj şi în virtutea punctului b) 77 al legii XXXI din 1894 tribunalul Invită pe Sarea Săndor cu domiciliul necunoscut ca să . restabilească cu soţia sa convieţuirea conjugală bazată pe căsătoria încheiată Înaintea ofiţeru­lui stării jpivile ia 22 Maiu 1913 în Timişoara, îa termin de un an socotit dela a doua publicare în Gazetă Ofi­cială, căci la din~ebi)trâ, tribunalul va. aduce hotărâre definitivă asupra acţiunei de divorţ ■ ,

II învită mai departe,, ca să încunoştinţeze tribuna­lul despre domiciliul său, căci la dincontră fără a mai fi citat, va fi reprezentat prin advocatul dr. - FOidvâri

Robert domiciliat în Lugoj, numit de curator.^-— Lugoj, Ia 23 Februarie 1921. Szeles pi. p., preşedinte de senat.

Nr, 935-1921. ; : 1214 1— 2

■ "* Pubîicatiune. .

Tribunalul Lugoj publică, că îa urma cererii Măriei Rusu econoamă, dom., în comuna Jena, repr. prin advo­catul Dr. Desideriu Fekete dom. în Lugoj, pe baza §-lui 748, legea I din anul 1911, în ziua de azi a indicat procedura psntru constatarea de moarte a lui Pavel Rusu fost locuitor în Jena, care afirmaîive ar fi decedat la 15 Maiu-1915 lovit de un granat într’o luptă lângă comuna Mezoiaborcz, şi denumeşte de curator pe advo­catul Dr. FOIdvârl R6bert locuitor în Lugoj.

Tribunalul provoacă pe peritul şi pe toţi . .aceia, cari au cunoştinţă despre aflarea in viaţă a peritului, să

-avizeze tribunalul sau curatorul şl totodată datele acelea,

Page 12: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

12 GAZETA OFICIALA Ko. 2

din cari set poate constata aflarea în viaţă a peritului, pentrucă în caz contrar tribunalul 1% 3 luni după publi­carea publicaţiuriei acesteia de 3 ori în Gazeta Oficială, va declara pe susnumitul perit de - mort. — Lugoj, Ia 3 Martie 1921. Sze/es m, p., preş. de senat.

Nr. C. II 1029— 1921. ________ 1092 3— 3

Tribunalul Zălau. •

: vŞv~ ;■ Apel. ■ : - > - r. v;Tribunalul Zălau publică în urma cererei petentei

soţia lui Dumitru Oros născ. Veronica Mureşian, locui­toare î i Sărăuad pe baza § lui 749, legea I, din anul 1911, în ziua de azi a indicat procedura pentru consta­tarea de moarte a iul Dumitru Oros, fost locuitor în Sărăuad, care afirmative ar fi căzut pe câmpul de luptă în Gaiiţia înAugust 19 î 5 şi denumeşte de curator pe advocatul Dr. Szilard Lov locuitor în Zâlau.* Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia,

cari au cunoştinţa despre aflarea îa viaţă a dispărutului să avizeze tribunalul sau curatorul şi totodată actele acelea din care poate constata aflarea îa viaţă a dispă­rutului, pentrucă în caz contrar, tribunalul Ia 3 luni după publicarea apelului acest de 3 ori în Gazeta Oficială, va declsra pe susnumitnl de mort. — Zălau, Ia 9 Decemv.1910. Zoltan Kaveller, jud. la tribunal.

Nr.C 1119— 1920, _____ 118a 1— 3

Publicaţiune.

•Tribunalul Zâlau face cunoscut, ca a pornit pro­cedura de declarare de mort alui Iosif Marincaş lui Nicolae, fost locuitor în Bogdană, care se pretinde a fi murit pe câmpul de lupta în Gaiiţia în anul 1914 şi a delegat de curator pe seama lui pe Dr. Gheorghe Pop advocat în; Zâlau şi învită pe toţi aceia, care an avea cunoştinţă despre pretinsul mort, să avizeze tribunalul ori pe curator, subşternând şi probele, căci la caz. con­trar după expirarea alor trei luni socotite dela a treia publicare în Gazeta Oficială, va fi declarat de mort. — Zalău, la 10 Februarie 192!,.Zo/Afa Kapeller, jud. de tribunal. ~

Nr. 60/2— 1921. 1683 1— 3

• . Dr. Geza Kirăly notar public in Alba-Iulia, ; ; ■

' . : Publicaţiune de citare. >

La pertractarea’ iăsămîntului a- decedatului "Turean luon Iui Gheorghe din comuna Alba-Iulia defig ziua Ia2 Măiu 1921 orele 8 a. i i i . în localul'meul'oficios în Alba-Iulia^ şi citez pe Turean Virgil de aparţinere în oraşul Alba-Iulia, cu ublcaţiune în loc necunoscut, - cu acea observare, că în caz, dacă nu se va prezita la pertractarea îa persoană sau prin plenipotenţiat, se-va ţinea pertractarea cu intervenirea curatorului denumit pe seama Iui din partea autorităţei or fanale, precum şi în cazul îndrumărei pe calea procesuală^ va fi repre­zentat prin un curator denumit dela autoritatea orfanală,

J n cât nu se va îngriji despre reprezentaţie. •— Alba'_ Iulia, ia 7 Martie 1921. Dr. Meza Kirăly m. p., not. public concrezut judiciar. ;

Nr. 58— 1920. lâs. 1487 1— 1

Publicaţie de licitaţie.Subsemnatul executor a judecătoriei de ocol urbană

din Cluj în senzui § lui 102 de î lege LX din anul 1881 prin aceasta publică, ca în urmă; decisului din anul 1921 de sub Nr. C. 823 al tribunalului, din Cluj efeptuindu-se în Cluj, Ia 11 Martie 1821 pentiu suma de 16500 lei şi acc. execut unea de escontentare în favorul lui Iosif

Szeszak reprezentat prin advocatul Dr. Augustin Bernăd, mişcătoarele cuprinse cu aceasta ocaziune şi preţuite în 17000 lei şi anume bijuterii, se vor vinde prin licitaţie publică. Deci în urma decisului de sub Nr. 1925/3 1921 a judecătoriei de ocol urbană din Cluj pentru încasarea pretenziunei de '16500 lei capital, după aceasta din 18 Februarie 1921 interese, 73% taxa cambială şi spe­sele de 4602 lei stabilite până astăzi se decide terminu! de licitaţie pe 18 Aprilie 1921 la orele 3 d. m. în Cluj, ştrada Iuiiu Mar,iu Nr. 6 lh etaj şi la aceea cumpără­torii se învită cu aceea observare, că mişcătoarele din sus? în ‘ senzui art. de lege LX din anul 1881 § § Iui 107 şi 108 din partea celui mar sus acestea mişcătoare se vor vinde şi sub preţul estimat.

întrucât mişcătoarele licitande s’au cuprins şi supra- cuprihs din partea altor creditori şi aceştia şi-au câştigat drept de escontare asupra licitaţiei în senzui §-lui 129 a legei LX din 188 V se va efeptui şi în favorul lor. — Cluj, la 1 Aprilie 1921. Petra Dăncs executor judec.

Nr. 75— 1921. 110a 1— 1

Publicaţiune de licitaţie.

Subsemnatul executor judecătoresc prin aceasta

publică, că în urmă decisiunei judecătoriei de ocol Lipova cu Nr. G. 476— 191 favoarea .Iui Fraţi Spitz repr. prin advocatul dr. Henrich Szego pentru suma de 2940 Iei capital şi succes în contra lui Desideriu Lusztig mobilele următoare şi anume mobilier preţuite în 6574 Iei în 15 Aprilie 1921 Ia 2 ore p. m. în comuna Lipova la casa de sub. Nr. 36 sa vor vinde prin' licitaţie publică, — Radna, la 26 Martie 1921. Arpad 77cty,executorjud.

Nr. 52— 1921, , v l i l a 1— 1

Publicaţiune de estras.Judecătoria de ocol Baia de Criş aduc la cunoştinţa

că în procesul intentat de actorul KSrSsbânyai HiteszSvet- kezet contra inctului Nicolae Szegedy pentru 300 lei şi>acc. a pus termin*pentru sulevarea şi pertractarea în merit a procesului pe ziua 11 Aprilie 1921 dim. 8 ore, totodată a provocat părţile îitigante ca şă se prezinte în localul ei oficios la acest termic; pentru inctul Nicolae Szegedy cu ubicaţiurea necunoscută a numit d î curator pe advo­catul dr. Nerva Oncu domiciliat în Baia de Criş.

Judecătoria provoacă pe inct, că în ziua şi locul susindicat să se prezinte cu advocat sau în persoană, că în. caz contrar il va reprezenta curatorul acum numit. — Baia de Criş, la 7 Martie 1921. Dr. Victor Nemeş, m. p , şef. judecător.

r Nr: C. 136-1921. 1692 1— 1

Estras din edictul de vânzare.• J Judecătoria de ocol din Bocşa-Montană secţia cărţii funduare, ordonează vânzarea imobilelor înscrise în cartea funduarâ Nr. 236 a comunei Reşiţamontană sub. Nr. top. A. I. 281 pe numele Gross Pâlng născ. Sch5n Iulianna cu preţul de strigare de 25704 lei pentru Încasarea

: capitalului de, 655 Iei 62 bani şi acc. intabulat în favoarea lui „Hermannstădter Allgemeine Sparkassa" din Sibiiu. .

Vânzarea se va ţinea la ziua da 3 Maiu 1921 Ja oara 9 a. m. în oficiul primăriei a comunei Reşiţamontană. Imobilul supus licitaţiei nu se poate vinde mai ieftin decât jumătate a preţului de strigare. Doritorii de a licita sunt datori să depună la mâna esmisului ca vadiu 1 0 % din preţul strigării în bani gata sau în hârtii de valoare capabile de cauţiune şi să subscrie condiţiunile de licitaţie. — Bocşa-Montană, Ia 22 Ianuarie 1921. Dr. Oprea, m. p , judecător.

Nr. 189-1921. 1580 1-1

Page 13: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

No. 2 GAZETA OFICIALĂ 13

Publicatiune.

Dedarece la licitaţiunea ţinută In ziua de 20 Martie 1921 pentru darea în întreprindere a scoaterei gloan­ţelor dela câmpurile de tragere din garnizoanele; Cluj, Gherla, Dej, Bistriţă, Târgul-Mureş, Sighetiil Maramureş, Satu-Mare, nu s'a prezentat nici un concurent.

Se publică din nou licitaţiunea publică pentru ziua de 8 Maiu 1921 orarele 10 dirrineaţa, care se va ţine în localul Set viciului Domeniilor Militare şi al Cazar- mamentului, Comandamentului 6 Teritorial. -

Oferte închise în aceleaşi condiţiuni ca cele ^pre­văzute în publicaţiunea Nr. 103762 din. 22 Ianuarie 1921. Caetul de sarcine este relative la modul cum se vor extrage gloanţele din pământ, se poate vedea în fie care zi de lucru dela oarele 12 —13 şi dela 16— 17, la serviciul susnumit din localul fostei camere de Industrie şi Comerţ din caiea Victoriei Cluj, unde esîe instalat Comandamentul Corpului VI Armată. Supra oferte nu se primesc. Ofertanţii pot concura pentru una

sau mai multe garnizoane. Lt. Colonel: Indescifrabil.Nr. 45007, .1714 1— 3

Registrul firmelor.Tribunalul Cluj,

Rugarea lui Teodor Hoffmann inginer, locuitor în Cluj, pentru înregistrarea firmei individuale cu textul:' „Inginer Teodor Hoffmann, construcţiuni de mori, atelier de motoare şi maşinerii".

Decizie.Tribunalul în baza cererii prezentate ordonă în­

registrarea firmei şi îndrumă conducătorul firmelor să publice acest decis îu Gazeta Oficială şi să introducă la pagina 119 din tomul IV. al reg'strelor firmelor indivi­duale, următoarele:

In rubrica I. 1393/1. ■In rubrica II. 26 Martie. 1921, F. 123—921/1.In rubrica III. Inginer Teodor Hoffmann construc-

ţiuni de mori, atelier de motoare şi maşinării, ungureşte Hoffmann Tivadar m^rnOk, malom6pit6szet, motor- £s

g^pmilhely.In rubrica IV. Sediul este în Cluj. .In rubrica V. Posesorul firmei este inginer Teodor

Hoffmann locuitor' în Cluj.In rubrica VII, Fi 1393.. -Cluj, la 26 Martie 1921. Dr. D imi rie Toth m. p.

referent.- ■ ■ '

Nr. F. 123— 921 1/1393. 1690 1— 1

Rugarea Creditului Technic Transilvănean societate anonimă pentru înregistrarea filialei în Cluj. .

: : Decis. ■

In baza cerer*! presentate, tribunalul ordonează ca filiala din Cluj â firmei „Creditul Technic Transil­vănean" soc. anonimă în Sibiiu să se înscrie în registrul firmelor comerciale sociale la pagina 163 din tomul IX cu aceea observare,- că sediul central este în Sibiiu şi este înregistrat la tribunalul S.biiu pagina 79 din tomul V sub Nr. 395/1. Cu conducerea filialei în Cluj este încre­dinţat Alexandru Ulescu locuitor în Cluj. îndreptăţirea lui Alexandru: Ulescu ca subdirector şi a lor loan F. Negruţiu şi , Augustin Maior membrii în consiliul de' administraţie de a semna filiala din Cluj s'a înregistrat.

Înregistrarea precum şi publicarea se ordonă con- ducătorului firmelor. •

Despre înregistrare se încunoştiinţează tribunalul din Sibiiu ca competent pentru firma Centrală spre a se nota la firmă înfiinţarea filialei în Cluj. — Clui, la29 Ianuarie 1921. Dr. Dimitrie Toth m. p., referent.

Nr. F. 37/1921-i F, Soc. - 0044/921 1-1

Rugarea lui Aurel Pascu şi Virgil Pascu locuitori în Cluj Calea Regele Ferdinand, 26 pentru înregistrarea firmei sociale cu textul Fraţii Pascu.

■ Deciziune.Tribunalul în baza cererii prezentate ordonă înre­

gistrarea firmei si îndrumă conducătorul firmelor să publice acest decis în Gazeta Oficială şi să introducă la - pagina 182 din tomul IX a registrului firmelor sociale următoarele: In rubrica 1: 960/1. In rubrica 2: 24 Martie1921. F. 125—921/1. In rubrica 3: Fraţii Pascu. In rubrica 4 : Sediul este în. Cluj. Rubrica 5 rămân».gol.In rubrica 6: Societate îa nume colectiv. Membrii sunt: Aurel Pascu, Virgil. Pascu,: comersanţi în Cluj: Firmao semnează orişicare membru singur. Întreprinderea a luat început Ia 22 Martie 1921 şi se ocupă cu comerţul de articole menufactură, textile, coloniale, galanterie, fierărie/pielărie,* cereale şi delicatese. Ia rubrica 7: Fsoc. 960. — Cluj, la 24 Martie 1921. ' Dr. Dimitrie Tdth m. p.y referent.

Nr. F. 125-921.1. Fsoc. 960. 1689 1 -1

1 Tribunalul Arad.

Rugarea lui Franţisc Weinberger locuitor în Arad negustor de bijuterie pentru înregistrarea în registrul • firmelor individuale. , —

■ .-■■■■' Decis._ Cererii se dă loc. Tribunalul ca judecătoria comer­

cială, ordonează şi îndrumă cohducătoriul de lista firme­lor, ca pe pagina 16 a volumului IV a firmelor individuale se înregistreze următoarele:

I.32/1. ..II. 15 Martie 192!. IV Find. 32/1— 1921.III. Franţisc Weinberger, ungureşte Weinberger

Ferencs. ' 'IV. Sediul principal Arad.V. Francisc Weinberger locuitor în Arad, aurar

şi argintar. - ' . - . ' - ' ■VII. Numărul archivei 32—921. IV Find.VIII. Localul prăvăliei Bul. Regina Maria Nr. 19.

' Firma • petentă se învită că decisul prezent să-l publice în Gazeta Oficială, iar exemplarul relativ să’l înainteze în timp de 60 zile. — Arad, la 15 Martie 1921, Heller m, p. referent.

Nr. FincT 32/1-921. 0039 1— 1

; Tribunalul Timişoara.

Augustin Antaldczy comerciant din Timişoara roagă

înregistrarea firmei,sale.

Ordonanţă. . ’ ■Se ordonă inscripţia următoarei firme în registrul

firmelor individuale, româneşte Augustin Antalâczy, un­gureşte: Antaldczy Gusztâv, cu sediul în Timişoara, şi care se ocupă cu mărfuri cosmetice, de parfum şi spe­cialităţile de zahăr.

Aceasta înregistrare trebue publicată, prin urmare se somează petentul, ca să o publice în Gazeta Oficială imediat şi ca într’un restimp de .40 zile să' înainteze acestui tribunal foaia care va conţinea publicaţiunea or­donată. — Tinişoara, la 5 Martie .1921.' Dr. PavlovLl * m. p., consilier Ia curtea de apel. . -

Nr. Fi. 212-1921, 0018 1-1

Page 14: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

14i

GAZETA OFiGlÂLÂ No. 2

Tribunalul Oradea-Mare,

Cassa centrală de economii s. a. înaintează rapor- , tul şi procesul verbal al adutiărelgenarale extraordinară ţinută la 29 Iunie 1 9 2 0 . -

- v DevAzhme. '■ ■

Tribunalul a luat la cunoştinţă, completarea con­siliului da administraţie- şl ridicarea capitalului social dela un milion Ia trei milioane .coroane, deci îndrumează

■’ grefierul‘ să’ înnoteze îa registrul firmelor -următoarele : In rubrica I : Numărul curent şl subnumărul firmei. In rubrica V : Ialtu TCrQk membra al consiliului de admi­nistraţie. In rubrica VI: In adunarea generală extraordi-

_ nară ţinută la 29 Iunie 1920 s’a ales de membru al consiliului de administraţie Iuliu T(3r6k comerciant în Oradea Mare, căruia calitatea’ aceasta şi dreptul de pro­cură, conform statutelor, se înregistrează-. Statutele s’au

, modificat: § 3. „Capitalul social 3.000,000 coroane stă ' din 7500acţii,. fiecare bucată în valoare nominală de

, 400 -L coroane." — Oradea-Mare, la 25 August 1920. Gruden ,m. o. Nr. 4I2'--1920 Cr. 1437 1— 1

- ' Tribunalul Sibiiu,

■ -Estras.. ''- Din registrul firmelor sociale dela tribunalul Sibiiu. Tomul Vv Fila 141.

Ivi Numărul curent şi subnumărul firmei: 439— 1 .2 . Numărul şi data deciziunei prin care s’a ordonat -

înregistrarea: 1921 26 Februarie. Fi 34/2—-1921. ■3. Textul precis, al firmei: „Amylon" ' societate

anonimă pentru industrializarea cartofilor. — „Amyion"r aktiengesellhaft zur Verwertung von Kartoffeln, „Amylon" burgonya ertekesito riszvenytărsasăg. „Amylon" societe anonyme pour 1’ indastrialisation des pommes de terre.

4. Sediul principal şi sucursala firmei: Sediul principal Sibiiu. .

5.: Procurişti şi licvidatori: Fridric Walbaum, loan Lapedatu, Gustav Binder, loan Bergieiter.Fridrich Connerth, Siglsmund Dachler, loan Herberth, loan SchSpp, dr. Ieronim Stoichiţia, dr.' loan Stroia, Iosif Uhl, Trangott Copony,

' dr. Victor Slavescu, Tiberiu Eremie, dr. Feiix Schullerus.' 6. Relaţiunele da drept ale societăţii: Aceasta

societate anonimă s’a înfiinţat în baza statutelor primite Ia adunarea generală de constituire, ţinută la 28 Iulie1920 în Sibiiu. ,

Scopul societăţii este: transformarea cartofilor în scrobealâ, sirup, zahăr de cartofi, dextrin etc., transfor­marea altor producte agricole şi de altă natură; punerea în activitate a tuturor întreprinde?i!or industriale şi comer- ciale, cari stau în legătură cu acestea, precum şi valori­zarea şi vânzarea 1 de mărfuri şi fabricate de aceasta

categorie. , ,Capitalul social este 20.000,000 cor., împărţit în

20,000 acţiuni nominative de câte 1000 cor.. Durata,socieîăţii este nedaterminată.

Consiliul de administraţie este compus din 15 membri. Actualii membrii numiţi de fondatori sunt: Fridric Walbaum Comesul saşilor, loan Lapedatu director de bancă, dr. Feiix" Schullerus director de bancă, Gustav Binder consilier comercial, mare comerciant, loan Bergîeiter director de bancă, Fridrich Connerth deputat, directorul reuniune! de agricultura săseasca ardeleană, Sigismund Dachler directorul uzinelor electrice din Sibiiu, loan Herberth fabricant, loan Schdpp subprefect al judeţului Sibiiu, dr. Ieronim Stoichiţia advocat,'dr. loan Stroia protopresbiter, Iosif Uhl fabricant, toţi domiciliaţi în Sibiiu, Traugott Copony fabricant domiciliat în Braşov, dr. Victor Stravescu director de bancă cu domiciliul în Timişoara şi Tiberiu Eremie inginer domiciliat în Bucureşti.,

Semnarea firmei ,e validă dacă două persoana designate din partea consiliului de administraţie ni , iscălesc numele Jo r propriu subt textul scris sus imprimat al firmei; o persoană, trebuie să fie totdeuna ieu membru al consiliului de administraţie.

- Publicările societăţii se vor face în Monitorul Oficial.

Numărul ^dosarului 18lr. / -■ -- 7. Numărul archivei: Fsoc. 439— 1921.

8. Adnotări: Dr. Pompiliu Jsacu cond. de registre.Se adevereşte, că acest estras, consună cu îngre-

gistrarea originală'-din registrul firmelor, cu aceea că s’au intercalat în rubrica 6 intre şirurile 29 şi 30 incă 6 cuvinte.- — Sibiiu, Ia 23 Martie 1921. Indescifrabil m. p., ref. în afaceri de firme sociale. Dr. 'Pompiliu, Isacu m. p., cond. de registru. . -’v

: Nr.~ 439—1921.r ■ 0063 l ^ i

-Tribunalul Dej

, Hotărîre. . . : - 'Tribunalul ia Ia cunoştinţă cu aprobare hotărîrile

aduse în adunerea generală' extraordinară a societăţii comerciale „Banca Comercială din Dej soc. pe acţii"- (D&i Kereskedelmi Bank R.-T.) ţinută în Dej la 11 De» cemvrie 1920 şi îndrumă conducătorul registrului firme­lor comerciale, - ca procesul verbal să 1 pună în archiva documentelor, iar gazeta cu care se dovedeşte publica­rea convocatorului, să o pună în archiva scriptelor.

Totodată ca razolvire a acestei cereri se ordonează înducerea în registrul firmelor asociate Ia firma „Banca- Comercială din Of j societate pe acţii (D^si Kereskedelmi Bank r.-t.) înregistrată îa tom. III. pagina 10, că aceasta firmă* în urma hotărîrilor adunării generale extraordinare ţinută în Dej la 1 î Decemvrie 1920 s’a contopit cu firma „Cassa de păstrare şi banca de credit din Cluj" societate pe acţii, Contopirea s’a întâmplataşa, că firma contopitoare „Cassa de păstrare şi banca da credit din Cluj" ca succesoară univerzală a acceptat toată averea

■ mişcătoare şi nemişcătoare, activă şi passivă a firmei contopite şi a schimbat acţiile firmei contopite din anul1920, provâzute cu cupoane din anul 1920 cu acţiile

: sale din “anul 1921 provăzute. cu cupoane de pa anul. 1921 şi cu cupoane de dividendă pe viitor în pro­porţia 1 : 1 .

Ordonă mai departe tribunalul ca firmă „Bwica Comercială soc. pe acţii din Dej" să se ştearsă din re­gistrul firmelor cu aceea, că în toate drepturile şi da- ţoriile acesteia a întrat „Cassa de păstrare şi banca de

.credit din Cluj societate pe acţii, care a înfiinţat în Dejo.filială cu textul de mai jos: „Cassa de păstrare şt Banca da credit din Ciuj societate pe acţii sucursala : Dej", în limba maghiară „Kolozsvări Takardkpdiutâr da Hitelbank Rdszvenytărsasag desi fi<5kja“, în limba ger­mană: „Koloisvarer Spat kassa und Kreditbank Aktien- gesellschaft Filiale in Dej", în iimka' franceză: „Caisse d’Eparcus et Bancque de Credit de Cluj Sucursale de Dej" şi ordonă ca aceasta filială să se inducă în re-, gistrul firmelor asociate.

■ Cu înregistrarea şi publicarea 'legală se încredin­ţează conducătorul registrului firmelor.

-Despre aceasta firma „Banca Comercială din Dej" şi firma „Cassa de păstrare şi Banca de Credit din Cluj" se avizează- cu aceea provbcare, ca în termin de8 zile să solvească la perceptoratul reg. Dej, refcrin; duse la acest decis suma de 244 lei pentru publicarea, acestui decis în Gazeta Oficială şi chitanţa să o înain­teze la redacţia Gazetei Oficiale. — Dej,- la 30 Decem­vrie 1920. Dr. Vaier Hango m. p., judecător, referent.

Nr. Fsoc. 321/10/11— 1920. 0036 1— 1

Page 15: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

No. 1 GAZETA OFICIALĂ 15

' Tribunalul Zălau.

Decis....

Tribunalul din Zălau în afacerea de firmă „Pelei fogyasztâsi £s drţdkesitfi sz6vetkezet“ a adus decretul următor : Dă ordin procuristulul, ca pe pagina II, tomul 55 a protocolului de firme sociale să execute următoa­rele înscrieri: : s ' .

In rubrica VI se înregistreze: La adunarea gene­rală extraordinară ţinută Ia 31 -Octomvrie 1920 § § I,4, 15, 24 şi 36 ai statutelor s’au modificat aşa, că asociaţiune' îotră ca membru în centrala însoţirei „Hangya" pcutru valoare şi consum din Ajud şi publi- caţiunile le va publica şi în gazeta edată de această societate. Mai departe se ordonă înregistrarea încetării calităţii de membru în direcţiune şi incetarea îndreptăţi- rei de a semna firma a Iui Gavril Nagy şl calitatea de membru în direcţiune şi a îndreptăţirei de a semna pen­tru firmă a lui Ernest Beczy membru in direcţiune. — Zâlau, la 9 Noemvrie 1920. Zoltan KapeUer m. p., jud. la tribunal. ,

Fsoc. II. 21/34. 0031 1-1

Estras.

Din registrul firmelor societare condus de tribuna­lul din Zâlau, tomul 1, pagina 183, societatea comercială „£rszakâcsi £s vid^ke hitelszSvetkezet, mint az Orszâgos kOzponti hitelszOvetktzet tagja* în adunarea generală ordinară în Zălau la 2 Februarie 1921 şi a hotărît licvi- darea şi firma originală în urma licvidării s’a schimbat în „firszakâcsi vid£ke hitelszOvetkezet, mint az orsză- gos kOzponti hitelszOvetkezet tagja, felszămoîâs alatt"; mai departe s’a indus în registru, că membrii comisiunei licvidatoare sunt: Szakâcs Antal, Kovăcs Sândor şi Madăcsy A^bert, cari au dreptul de» a signa firma. — Zălau, la 2 Februarie 1921. Zoltăn KapeUer m. p. jud.

Ia tribunal. . •

Nr. Fsoc. I. 83/25. 0055 1— 1

Estract.

Din registrul firmelor societare condus da tribu­nalul din Zălau. La firma „Kozgazdasâgi Bank R£sz- vgnytârsasâg" înregistrată la pagina 143 din tomul I se ordonă înregistrarea încetărei calităţii de membrii în direcţiune şi a încetărei îndreptăţirii de a semna firma a Iui Nicolau Simay. — Zălau, la 19 Februarie 1921. Zoltăn KapeUer m. p., referent.

' 1670 1— 1Faoc. I. 65— 17.

Estract.

Din registrul firmelor societate condus de tribunalul Zâlau. Tomul Pagina 1. Numărul curent al firmelor şi subnumârul. 2. Numărul şi df ta decisului de înregistrare: 1 Ianuarie 1921 FI. 109— 1920. 3. Textul din cuvânt al firmei: „Cooperativă xde conzum Giurtelecul-Şimleul".4. Sediul: Giurtelocul-Şimleul. 5. Membrii consiliului de administraţie: Simion Taloş, Fiore Mergheş, Simion Deac, Petru Lazar, DaniiI Graur, Petru Pădurean, Alexandru Chiş şi Aurel Micle. 6 Relaţiile de drept a societăţii: Aceasta cooperativă s’a întemeiat pe baza statutelor primite în adunarea de constituire ţinută în Giurtelocul-Şimleul la 5 Septemvrie 1920. — Zâlau, la 1 Ianuarie 1921. Zoltan Kapeller m. p., judecător la tribunal

FI. 109-1920. 0016 1— 1

. «■, , Estract.Tribunalul Zălau a prdonat înregistrarei ştergerei

firmei „Kiărmann testvdrek £s Szmul Lâzâr,“ înre­gistrată în registrul firmelor sociale la pagina 92 din tomul III. — Zălau, |a22 Ianuarie 1921. Zoltăn Kapeller m. p;, judecător la tribunal. r

Fi. 39— 1921. ' 1671 I— 1

t - - .v - *’ • '•

V A n u n ţ u r i - p a r t ic u la r e . ;- - - '^ ;

Ministerul internelor. —1 Secretariatul general din Cluj.

Publicaţiune.

Statutele Clubului Român din Iiia s’au aprobat. — . Cluj, Ia 14 Martie 192'1. Nr. 4241— 921

Statutele casinei Române din Ludoşul de Mureş s’au aprobat. ■— Cluj, la 21 Februarie 1921.

■ ____ Nr. 3038-1921

. c Statutele casinei, din CsikszSpviz s’au aprobat. — Cluj, la 20 Decemvrie 1920. Nr. 10165/14895— 920

Statutele reuniunel femeilor române din Braşov- Scheii s’au aprobat. . Cluj, la 23 Februarie 1921.

r : _____ Nr. 3130-921

Statutele reuniunei femeilor române din judeţul Mureş-Turda s’au aprobat. — Cluj, la 9 Februarie 1921.

: Nr. 13039/17769—920

Statutele Casinei române din Şiria s’au aprobat. — Cluj, la 29 Decemvrie 1921. Nr. 12890/17620—620

. ■ • Publicaţiune.

Martin Teodor din Cluj perzând, chitanţa Nr. 751.903, «■ liberată de comisiuneâ locală cu ocaziunea preschimbării coroanelor, o declară de anulată. ■ —

, r: 0QQ3 1— 1

• Publicapune;Am pierdut chitahţa Nr.. 215.480 despre 1800 Lei,

pe care o declar de anulată. Schimbul s’a făcut la percfptoratul orăşenesc în Mediaş lâ 8 Decemvrie 1920. Serg. Munteanu: v 0090 I— 1

'Publicaţiune*' ;<■- Brevetul No. 3963— I9 i6 mi-s’a pierdut. 11 declar

de nulificat. Văd. Roza Marton n. Salamon, calea Regele Ferdiaand No. 25. r . 0084 1—1

Publicaţiune.Alexandru Ujvărosi locuitor în Cluj pierzând bile­

tul de reformare eliberat de comisiuneâ medico-militară din Cluj în anul 1921, îl declar de anulat. 1749 1— 1

Publicaţiune. ^Schwartz Izrael pahtofar în Cluj pierzând brevetul

industrial eliberat Ia 21 Ianuar 1909 sub Nr. 739, îl declar de anulat. . 1748 1— 1

Publicaţiune.

1. Gâl Mdzes locuitor în Sz^kelyszenterzsdbet pier­zând chitanţa Nr. 937,733 de 40 procente eliberată cu ocaziunea preschimbării coroanelor pe suma de 1200 Iei, o declară de anulată. ' ' " ,, 2. Bertalan Petru din Sz^kelyszenterzsdbet pierzând

chitanţa No. 937,722 de 40 procente despre suma de 975 Iei 50 bani eliberată cu ocaziunea preschimbării co­roanelor, o declară de anulată. 89a 1— 1

Page 16: Cluj, 7 Aprilie 1921. GRZETH OFICIALAdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64672/1/... · Recipisa de plată în original se va înainta Admi ... De a Jnscrie în‘ registrul ^model

16 UAZETA OFICIALĂ No. 2

Publicatiune.Subsemnatul am pierdut bonul meu de 5573 lei

cu numărul 719748^ din comuna Remetea-Timişană. II declar de anulat în mâna oricui s’ar. afla. — Remetea- Timişană, la 12 Martie 1921 .JoanSeculici. 1713 1 - 1

- T : Publicatiune.; Maria Alexcndru născ. Bochiş a pierdut brevetul industrial originaluLsub Nr. 178 D. anul 1916. — Cluj, la 31 Martie 1921. > 0104 1— 1

Publicare*Bonurile cu Nr. 879173 şi 879167 s’au pierdut de

subsemnatul în Garnizoana Timişoara la data de 2 No- emvrie 1920. Aceste bonuri au fost eliberate de~ banca „Victoria" din Arad în timpul când a fost schimbul co­roanelor. Le declar de anulate. Plut. major Chira Trajan.

003 1— 1

Publicatiune.Kcîemen Lăszlâ locuitor din Cluj pierzând chitanţa

No 731,916 despre suma de 180 leij eliberată cu oca- ziunea presc6imbării coroanelor, o declară de anulată.

_______________________1661 1— 1

■■■■■■■■,■ Publicatiune*Sâfalvi Denes din Sânmiclăuşul, jud. Odorheiu, pier­

zând chitanţa No. 939.950 despre suma de 431 lei, eli­berată cu ocaziunea preschimbării coroanelor, o declară de anulată. ' : 1707 1— 1

JPnblicaţiune.

Etelca Gâbel şi-a pierdut indicele dela facultateade medicină cu Nr. 95 din 29 Ianuarie 1921. Dela ziuapublicării este declarată nimicirea indicelui. 575 3— 3

; - Publicatiune-Subsemnatului furândumi-se bonul No. 60,353 de-

spre 2127 Lei şi No. 60,354 despre 1250 lei, cari re­prezintă cota de -40 procente, emise de comisia de schimb din Vadu-Crişului, le declar nule şi fără valoare. Gavril Pop învăţător, Vadu Crişului, jud. Bihor.

; : \ " 1706 1— 1

^ ' Publicatiune.Subsemnata autoritate comunală pirzând chitanţa

cu Nr. 26 în valoare de 3030 Iei, o declar nulă şi fără valoare în mâna oricui s’ar g ăs i.— Stana, la 29 Mar­tie 1921. Primăria comunală. 00109 1— 1

Publicatiune* ^ * >Simeon. Gfiin din Cluj şi-a pierdut biletul de asen-

tare introdus în tabloul recensământului 397/1896 dela cercul de recrutare Cluj, îl declară de anulat, l i 2a 1— 1

,'•<./ Publica ţiune.

Primaria Socaciu pierzând chitanţa de 40 procente cu Nr. 864984 eliberată de către perceptoratul plasei Tăşnad despre suma 117387 lei 50 bani, de nevalabilă. Secretar ceecual. _____

Subsemnatul pierzând .bonul de 40 procente elibe- . rat de perceptoratul plasei Tăşnad-sub Nr. 51704 de­

spre snma de 983 lei 50 bani îl declar de nul. Lobonţ Vasilia din comuna Sărăuad.

, Subsemnatul pierzând bonul de 40 procente elibe­rat de perceptoratul plasei Tăşnad sub Nr. 50692 de­spre 1648 iei îl declar de anulat. Sz&cs Albert, din co­muna Socaciu. v 117a

TiDarul Hnocrafifli I.Hnkinrio R.-T. Clui. T'Xy’

> Publicatiune.Mi- s’a ' pierdut bonul de 40 procente emis de

Banca Agrară Cluj Nr. 733,050 în valoare de 2500 Iei, din cari s’au plătit 1500, rest 1000 lei. Prin aceasta declar acest bon de nevalabil în mâna oricui s’ar afla, Cluj, la 4 Aprilie 1921. Traian Mager. 113a 1— 1

Publicatiune.Am pierdut chitanţa Nr. 482.905, eliberată de

comisiunea de schimb din comuna Sebeşul-Mare în valoare 2800 coroane, din care a plătit 840 Lei, rămas de plata 560 Lei. O declar de anulată. Coste Teodor bogya. 0088 1— 1

' Publicatiune.Subsemnatul am pierdut chitanţa de 40 procente

eliberată de comuna Cheşea sub Nr. 76.114 de 555 lei, - pe care o declar de nulă. Ban Petra, Cheşea, judeţul Bihor. : 0094 1— 1

Publicatiune./Subscrisul perzindu-mi chitanţa de 40 procente,

eliberată de comisiunea de schimb din Beiuş Nr. 89.637 ' despre 378 Lei 50 bani, j rin aceasta o declar de nimi­

cită. Dr. Valeriu Hetco. 0091 1— 1

Prima Casă de Păstrare Reşi[ană s. p. a. -r- Ersie Resiczaer _____ Sparkassa A. G.

Invitare.Domnii acţionarii ai Institutului „Prima Casa de

Păstrare Reşiţană societate pe acţii“ se- învită prin aceasta la a ’ -. .

XXIY (43)-a adunare generală ordinarăcare se va ţine Ia 17-lea Aprilie 1921 oră 11 a. m. în localităţile casei proprie din Ioc.

Obiecte: 1. Delegarea d-lor acţionari spre auten- ticarea protocolului. — 2. Raportul direcţinnei şi al comitetului de supraveghiere, stabilirea bilanţului şi darea absolutoriului. — 3. Decidere asupra împărţirei profitului curat. — 4. Alegerea directorului executiv şi a 3 membrii în direcţiunea pe 3 ani. — 5. Alegere a 2 membrii în

, comitetul de supraveghiere 1 pe 3 ani şi 1 pe 2 ani.—6. Eventuale propuneri. -

* -j Domnii acţionari, cari doresc a participa la adunare sunt rugaţi să şi depuie la casa Institutului cu trei-zile înainte de adunare acţiile împreună cu coala de cup. pentru a-şi putea validita drepturile statutare.

Reşiţa, la 23 Martie 192'.

1693 1— 1 ' Direcţiunea.

Convocare.Se aduce la cunoştinţă acţionarilor ca „Fraţii

Renner şi ConsoţH, Fabrica de piele, Societate Anonimă" în ziua de 19 Aprilie, 1921 la orele 10 a. m. în biroul _ Intreprinderei Cluj, (Postaberek,)se va ţinea

adunare generală extraordinarăcu următorul program:

1. Urcarea capitalului dela 5,000.000 coroane la20,000.000 lei, prin emiterea alor 175.000 bucăţi acţii noi la purtător cu preţ nominal de 100 Iei. . . >■

2. Modificarea §§-Ior .1, 2, 5, 15 şi 27 ale sta­tutelor aprobate. '

Cluj, la 4 Aprilie 1921. *^ 0 9 1— 1 - Direcţiunea,

Redactor rasponsabil: Dr. Ludovic CidtO,