Clauza de hardship este stipulatia contractuala in temeiul careia devine posibila modificarea continutului contractului atunci cand pe parcursul executarii sale se produc, fara culpa contractantilor, evenimente ce nu puteau fi prevazute in momentul stabilirii raportului juridic de oblgatie, dar care, schimbind substantial datele i elementele avute in vedere de parti in momentul contractarii, creeaza pentru unul dintre contractanti consecinte mult prea oneroase pentru a fi echitabil ca acesta sa le suporte singur.Clauza de hardship este o creatie a practicii anglo-saxone din domeniul dreptului comertului international. Doctrina juridica a remarcat, ca aceasta clauza corespunde notiunii de "situatie difi-cila" sau de "duritate".Efectele juridice ale clauzei de hardship variaza dupa ordinea juridica, fiind recunoscute in unele sisteme juridice si necunoscutein altele. Clauza dehardship se deosebeste de clauza de forta majora. Astfel, clauza de hardship nu pune problema exonerarii de raspundere a unei parti, ci a reactualizarii, reechilibrarii prestatiilor. Pe de alta parte, in timp ce forta majora este o clauza de neexecutare a obliga-tiilor, evenimentele care pun in miscare clauza de hardship nu impiedica executarea, caci aceasta este posibila, dar in conditii impovaratoare pentru debitor.1.3. Formulai asemfll1rile i deosebirile dintre clauza de hardship i clauza de for major. clauza de forta majora este definita drept o stipulatie contractuala, avand caracterul unui succedaneu sau substitut de clauza de adaptare atunci, cand contine prevederea potrivit careia contractul se suspenda in caz de forua majora, urmand ca el sa continue dupa perioada de suspendare, in noile conditii care vor fi negociate intre timp.De asemenea se cere ca debitorul sa aiba fat;a de evenimentele invocate un comportament activ. Astfel el trebuie sa-l informeze pe creditor si sa depuna toate eforturile pentru a readuce relatiile contractuale la situatia normala sau, cel putin, sa se mai salveze cevacaractere: carac-terul imprevizibil, insurmontabil (sau irezistibil) si exterior celui care il invoca al unor fapte intervenite ulterior incheierii contractului si care au impiedicat executarea acestuia, fara nici o vina din partea debitorului, aflat intr-o imposibilitate absoluta de a executa contrac-tul.Clauza cu privire la forta majora trebuie sa cuprinda si cerinta enuntarii imediate a cazului de forta majora si modul in care trebuie sa se faca aceasta. Daca anuntarea cazului de forta majora nu se face in termenul prevazut in contract, partea respectiva va fi obligata sa dezdauneze pe cocontractantul sau de pagubele provocate prin neprimirea avizului, cu exceptia cazului daca insasi anuntarea a fost impiedicata printr-un fapt exonerator. Formulai o clauz compromisorie privind soluionarea litigiilor prin arbitraj ad-hoc.Any dispute or difference between the parties in connection with this agreement shall be referredto a sole arbitrator ('the Arbitrator').0.1 The arbitration shall be held in [].0.2 The Arbitrator shall be appointed by the parties or, failing agreement, by TheArbitration Company.0.3 The procedure shall be agreed by the parties or, failing agreement, determined by theArbitrator.0.4 If either party fails to comply with any procedural order made by the Arbitrator, theArbitrator shall have power to proceed in the absence of that party and deliver theaward.

Funciile clauzei penale se deduc att din cuprinsul art. 1.066 C. civ., ct i din celelalte dispoziii legale care fac trimitere la aceasta:1. Funcia anticipativ depinde n ntregime de voina prilor, regula previzibilitii prejudiciului avnd o excepie atunci cnd n neexecutarea obligaiei intervine dolul debitorului, corespunztor delictelor civile.2. Funcia de garanie a clauzei penale: debitorul d asigurarea creditorului un lucru pentru executarea obligaiei; de lege lata, clauza penal nu confer creditorului o garanie special pentru bunurile debitorului.3. Funcia de asigurare a executrii obligaiilor, funcie condiionat de raportul dintre cuantumul penalitilor i cel al daunelor-interese, conducnd la determinarea debitorului de a evita plile suplimentare; ca funcie mobilizatoare la executare, penalitile sunt progresive pentru ntrzierea n executare;4. Funcia sancionatorie plata penalitilor are rolul de a pedepsi neexecutarea obligaiei.5. Funcia limitativ de rspundere a clauzei penale potrivit dreptului comercial n care penalitatea este fixat la un nivel maxim al despgubirilor.6. Funcia compensatorie funcia principal constnd n evaluarea i acoperirea pagubei produse de debitor creditorului pentru nendeplinirea obligaiilor stabilite prin contract.