Clarificare nr. 1 - CFR · 2013-10-16 · constructii si instalatii – aferenta proiectelor de:...
9
1 Clarificare nr. 1 pentru contractul ”Asistenţă tehnică pentru sprijin instituțional pentru CNCF CFR SA” Referință Întrebare Răspuns 1. Anunţ de participare – pct. VI.3. - Alte informaţii În anunţul de participare se menţionează: “Op ec care au incheiat contracte de lucrari sau servicii cu CNCF CFR SA pentru care se acorda sprijin institutional in cadrul prezentului contract nu pot depune oferte, fiind considerati in conflict de interese. Prest incl expertii sai nu vor mai part la proc de achiz publ de serv sau lucr priv infrastr de transp ferov gest de CNCF CFR SA pt care se acorda sprijin institutional in cadrul prez contr pe per în care desfas activ in cadrul contr, fiind in conflict de interese, conf Cap 3 par 2, lit i) din CS.”, respectiv în Caietul de sarcini se menționează: “ -„Reabilitarea liniei c. f. Frontieră – Curtici – Simeria parte componentă a Coridorului IV Pan – European pentru circulaţia trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h”, tronsonul 1: Frontieră – Curtici – Arad - km 614”. - „Reabilitarea liniei de cale ferată Braşov – Simeria, componentă a Coridorului IV Pan-European, pentru circulaţia trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h, tronsonul Coşlariu – Simeria”. - „Reabilitarea liniei de cale ferată Braşov-Simeria, componentă a Coridorului IV Pan-European, pentru circulaţia trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h, tronsonul Sighişoara- Coşlariu”. Având în vedere că licitațiile pentru Așa cum se menționează în anunțul de participare, prestatorul, inclusiv expertii sai nu vor mai participa la proceduri de achiziții publice de servicii sau lucrări privind infrastructura de transport feroviar gestionată de CNCF CFR SA pt care se acorda sprijin institutional in cadrul prezentului contract pe perioada în care desfășoară activități în cadrul contractului . De aici rezultă că restricția este impusă consultantului care a semnat contractul de servicii pentru prezentul proiect și se referă la întreaga perioadă de prestare a serviciilor în cadrul prezentului proiect. După identificarea ofertei care este în poziția de a fi desemnată câștigătoare în cadrul prezentului proiect, autoritatea contractantă va solicita CNCF CFR SA confirmarea că respectivul operator economic (inclusiv toți membrii asocierii dacă este cazul) nu a încheiat un contract de servicii sau lucrări dintre cele menționate în Cap 3 par 2, CLARIFICĂRI
Transcript of Clarificare nr. 1 - CFR · 2013-10-16 · constructii si instalatii – aferenta proiectelor de:...
1
Clarificare nr. 1 pentru contractul
”Asistenţă tehnică pentru sprijin instituțional pentru CNCF CFR SA”
Referință Întrebare Răspuns
1. Anunţ de participare – pct. VI.3. - Alte informaţii
În anunţul de participare se menţionează: “Op ec care au incheiat contracte de lucrari sau servicii cu CNCF CFR SA pentru care se acorda sprijin institutional in cadrul prezentului contract nu pot depune oferte, fiind considerati in conflict de interese. Prest incl expertii sai nu vor mai part la proc de achiz publ de serv sau lucr priv infrastr de transp ferov gest de CNCF CFR SA pt care se acorda sprijin institutional in cadrul prez contr pe per în care desfas activ in cadrul contr, fiind in conflict de interese, conf Cap 3 par 2, lit i) din CS.”, respectiv în Caietul de sarcini se menționează: “ -„Reabilitarea liniei c. f. Frontieră – Curtici – Simeria parte componentă a Coridorului IV Pan – European pentru circulaţia trenurilor cu viteza maximă de 160 km/h”, tronsonul 1: Frontieră – Curtici – Arad - km 614”. - „Reabilitarea liniei de cale ferată Braşov – Simeria, componentă a Coridorului IV Pan-European, pentru circulaţia trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h, tronsonul Coşlariu – Simeria”. - „Reabilitarea liniei de cale ferată Braşov-Simeria, componentă a Coridorului IV Pan-European, pentru circulaţia trenurilor cu viteză maximă de 160 km/h, tronsonul Sighişoara-Coşlariu”. Având în vedere că licitațiile pentru
Așa cum se menționează în anunțul de participare, prestatorul, inclusiv expertii sai nu vor mai participa la proceduri de achiziții publice de servicii sau lucrări privind infrastructura de transport feroviar gestionată de CNCF CFR SA pt care se acorda sprijin institutional in cadrul prezentului contract pe perioada în care desfășoară activități în cadrul contractului. De aici rezultă că restricția este impusă consultantului care a semnat contractul de servicii pentru prezentul proiect și se referă la întreaga perioadă de prestare a serviciilor în cadrul prezentului proiect.
După identificarea ofertei care este în poziția de a fi desemnată câștigătoare în cadrul prezentului proiect, autoritatea contractantă va solicita CNCF CFR SA confirmarea că respectivul operator economic (inclusiv toți membrii asocierii dacă este cazul) nu a încheiat un contract de servicii sau lucrări dintre cele menționate în Cap 3 par 2,
CLARIFICĂRI
2
contractele de supervizare a lucrărilor din cadrul contractelor mai sus citate sunt la acest moment în desfășurare, fiind astfel imposibilă atribuirea și încheierea lor până la termenul de depunere a ofertelor pentru licitația de față (14.05.2012), vă rugăm să confirmați că este permis ca același consultant să depună ofertă atât pentru o licitație pentru un contract de supervizare, cât și pentru licitația pentru contractul de față (pentru sprijin instituțional), urmând ca, în eventualitatea câștigării amândurora, ofertantului respectiv să i se permită încheierea contractului doar pentru una dintre acestea.
lit i) din Caietul de Sarcini.
Pe perioada implementării contractului este în responsabilitatea prestatorului să nu mai depună oferte pentru proiectele pentru care se acordă sprijin în cadrul prezentului contract și să propună experți care nu sunt în conflict de interese.
Având în vedere cele de mai sus, confirmăm că este permis ca același consultant să depună ofertă atât pentru o licitație pentru un contract de supervizare, cât și pentru licitația pentru contractul de față. În eventualitatea câștigării amândurora, ofertantul respectiv va încheia contractul cu CNCF CFR SA, urmând a fi exclus din prezenta procedură, întrucât clauza privind excluderea este prevăzută în prezenta documentație și anunț de participare.
Atașat includem o listă a proiectelor finanțate prin POST în domeniul feroviar, pentru care s-a finalizat sau este în curs de derulare o procedură de achiziție publică.
Clarificările detaliază, completează sau modifică unele prevederi ale documentației de
atribuire și devin parte componentă a acesteia.
3
20.03.2012
Situaţia contractelor de lucrări şi servicii aferente proiectelor finanţate din POST
Nr. crt. Obiectul contractului Contractor Cod Proiect / Cod SMIS Numărul şi data
contractului Valabilitate
0 1 2
1
Asistenta tehnica pt supervizarea lucrarilor de proiectare si executie a proiectului Pilot operaţional pentru aplicaţie ETCS/ERTMS nivel 2
INOCSA Ingenieria SL - GETINSA Ingenieria SL POST/2010/1/2/001, 7546 15/24.05.2011 01.06.2016
2 Proiect pilot operaţional pentru aplicaţie ETCS/ERTMS nivel 2
THALES Transportation Systems GmbH - Thales Systems Romania
SRL - Siemens SRL - Nokia Siemens Networks OY - Nokia Siemens
Networks Romania SRL
POST/2010/1/2/001, 7546 128/15.11.2011 30.05.2017
3 Modernizare staţie de cale ferată Giurgiu Oraş
S.C. SFERA EXPERT CONSTRUCT SRL – LEONHARD
WEISS RO S.R.L. – S.C. ISAFT LITORAL S.R.L.,
POST/2010/2/2/003, 28088 90/15.09.2011 14.10.2015
4
4 Modernizare staţie de cale ferată Slobozia Veche
S.C. ARCADA COMPANY S.A. - LEONHARD WEISS RO S.R.L. –
S.C. ISAFT LITORAL S.R.L., POST/2010/2/2/003, 28088 122/04.11.2011 17.06.2015
5 Modernizare staţie de cale ferată Calarasi Sud
S.C. CONSTRUCTII ERBASU S.A. - SC TIAB SA. – S.C.
COMPANIA CONSTRUCTII FEROVIARE SA
POST/2010/2/2/003, 28088 123/04.11.2011 17.06.2015
6
Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii (exclusiv ERTMS, GSM-R, CENTRALIZAREA ELECTRONICĂ), SECŢIUNEA 3: COŞLARIU-SIMERIA, Tronsonul: VINTU DE JOS - COŞLARIU
IMPRESA PIZZAROTTI & C S.p.A. ........................ / 28087 153/12.12.2011 01.07.2016
7
Lucrări de reabilitare pentru poduri, podete si tuneluri de cale ferată – Sucursala Regională de Căi Ferate Brasov
SWIETELSKY Constructii Feroviare S.R.L. – S.C. SOPMET
S.A. – S.C. DAFORA S.A. POST/2010/2/2/004, 30807 154/12.12.2011 31.12.2013
8
Lucrări de reabilitare pentru poduri, podete si tuneluri de cale ferată – Sucursala Regională de Căi Ferate Timişoara
SWIETELSKY Constructii Feroviare S.R.L. – S.C. SOPMET
S.A. – S.C. DAFORA S.A., POST/2011/2/2/006, 27018 155/12.12.2011 31.12.2013
5
9 Modernizare staţie de cale ferată Braila
S.C. ARCADA COMPANY S.A. – LEONHARD WEISS RO S.R.L. –
S.C. ISAFT LITORAL S.R.L., POST/2011/2/2/007, 33549 156/12.12.2011 12.08.2015
10 Modernizare staţie de cale ferată Vaslui
S.C. ARCADA COMPANY S.A. - LEONHARD WEISS RO S.R.L. –
S.C. ISAFT LITORAL S.R.L., POST/2011/2/2/007, 33549 157/12.12.2011 12.08.2015
11
Modernizarea stațiilor de cale ferată Botoşani, Vaslui, Piatra Neamţ, Brăila - "Lot 3 Modernizarea stației de cale ferată Piatra Neamţ”
SC CONFER GROUP SRL - SC Wiebe Romania SRL - SC Radaria
SRL POST/2011/2/2/007, 33549 158 / 12.12.2011 20.07.2015
12 Modernizare staţie de cale ferată Sf. Gheorghe
S.C. CONFER GROUP S.R.L. – S.C. WIEBE ROMANIA S.R.L. –
S.C. RADARIA S.R.L. POST/2011/2/2/008, 34742 159/12.12.2011 20.07.2015
13 Modernizare staţie de cale ferată Pitesti
S.C. UNICON S.A. - LEONHARD WEISS RO S.R.L. POST/2011/2/2/009, 36530 160/12.12.2011 01.03.2016
14
Lucrări de modernizarea a stațiilor Slatina, Râmnicu Vâlcea, Reşiţa Sud - „Lot 2 - Lucrări de modernizare a stației Râmnicu Vâlcea”
CONCEFA SA SIBIU POST/2011/2/2/001, 24441 19 / 15.02.2012
6
15
Modernizarea staţiilor de cale ferată Botoşani, Vaslui, Piatra Neamţ, Brăila - „Lot 1 - Modernizarea staţiei de cale ferată Botoşani”
Asocierea SC COMPANIA CONSTRUCTII FEROVIARE
S.A. – SC Conplast S.A. – S.C. West Star S.R.L.- S.C. Constructii Erbasu
S.A.
POST/2011/2/2/007, 33549 20 / 15.02.2012 30.05.2016
16
Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii (exclusiv ERTMS, GSM-R, centralizare electronică) Secțiunea 2: Coșlariu – Sighisoara, tronsonul Sighișoara – Ațel
Asocierea FCC CONSTRUCCIÓN SA – Alpine Bau GmbH – SC Azvi
SA ………………. / 35734 21 / 15.02.2012 28.03.2017
17
Modernizarea stațiilor de cale ferată ZALĂU și BISTRIȚA - „Lot 1 Modernizarea stației de cale ferată Zalău”
Asocierea SOCIEDAD ANONIMA, De Obras Y Servicios, Copasa și
SC Labracom Construct SRL Oradea POST/2011/2/2/002, 27017 22 / 15.02.2012 15.09.2015
18 Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii tronson Frontieră – Curtici-Arad – km 614
ALSTOM TRANSPORT S.A – Swietelsky Bau Gesell Sachaft m.b.H
– Astaldi S.p.A – Euro Construct Trading’98 S.R.L – Dafora S.A
………………….. / 27073 23 / 15.02.2012 14.06.2016
19
Modernizarea stațiilor de cale ferată ZALĂU și BISTRIȚA - "Lot 2 Modernizarea stației de cale ferată Bistrița”
Asocierea COPISA Constructora Pirenaica SA- Puentes Y Calzadas Infraestrcturas SLU – SC 2 Invest
SRL
POST/2011/2/2/002, 27017 24 / 17.02.2012 15.09.2015
7
20
Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiilor CF Slatina, Rm. Valcea si Resita Sud - Lot 1
incepand cu 20.04.2012
21 Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiilor CF Bistrita Nord si Zalau - Lot 2
incepand cu 20.04.2012
22
Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiilor CF Giurgiu Oras, Slobozia Veche si Calarasi Sud - Lot 3
incepand cu 20.04.2012
23
Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiilor CF Sfantu Gheorghe si Targu Mures - Lot 4
incepand cu 20.04.2012
24 Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiEI CF Pitesti - Lot 5
incepand cu 20.04.2012
25
Consultanta si supervizare a lucrarilor de modernizare a statiilor CF Botosani, Vaslui, Piatra Neamt si Braila - Lot 6
incepand cu 20.04.2012
8
26
Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii (exclusiv ERTMS, GSM-R, centralizare electronică) Secțiunea 2: Coșlariu – Sighisoara, tronsonul Ațel-Micasasa
incepand cu data de 10.04.2012
27
Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii (exclusiv ERTMS, GSM-R, centralizare electronică) Secțiunea 2: Coșlariu – Sighisoara, tronsonul Micasasa-Coslariu
incepand cu data de 10.04.2012
28
Execuţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii (exclusiv ERTMS, GSM-R, CENTRALIZAREA ELECTRONICĂ), SECŢIUNEA 3: COŞLARIU-SIMERIA, Tronsonul: VINTU DE JOS - SIMERIA
incepand cu data de 04.04.2012, daca nu vor fi
contestatii
29
Consultanta in domeniul managementului si executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii Tronsonul 1: Frontiera - Curtici - Arad - km 614 (nr. SEAP 133725)
9
30
Consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii – aferenta proiectelor de: "Reabilitarea liniei de cale ferata Brasov–Simeria, componenta a Coridorului IV Pan European pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h", sectiunea Coslariu-Simeria si Coslariu-Sighisoara (nr. SEAP 133737)
Mobilitate în România. Conexiuni cu Europa. Program cofinanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European de Dezvoltare Regională și Fondul de Coeziune.
