__ :> C. ~ 1--'\.;'UNIVERSITATEA TEHNICA "GHEORGHE ASACHI" DIN IASIRECTORATUL

Nr. 12025/14.06.2016

EXTRAS nr.6din procesul verbal al ~edin!ei Consiliului de Administratie

din data de 14 Junie 2016

Consiliul de Administratie aproba urmatoarele materiale anexate, In

limba romana ~i engleza, Intocmite de Prorectoratul Didactic si cu Asigurarea

Calitatii, privind informatiile referitoare la:

- admiterea la stud;; universitare de Iicenta a cetatenilor din statele

membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European

si din Confederatia Elvetiana;

- admiterea la studii universitare de masterat a cetatenilor din

statele membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic

European si din Confederatia Elvetiana.

lntocmit,Secretar sef universitate,

lng.Gabriela lurean

MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE SI CERCETARII STIINTIFICEUniversitatea Tehnicii "Gheorghe Asachi" din la~i

Str. Prof. dr. docent Dimitrie Mangeron nr.67, 700050 Ia~i

l\QM1N1ATel: 40 232 213493 Fax: 40 232 211667URL: wv,'w.tuiasi.ro E-mail: strategii@tuiasi.ro

Admiterea la studii de MASTERa cetatenilor din statele membre ale Uniunii

Europene, ale Spatiului Economic European ~idin Confederatia Elvetiana

Ceta~enii din statele membre UE, SEE ~i CE se pot inscrie la admitere in

acelea~i condi~ii ca ceta~enii romani, inclusiv in ceea ce prive~te taxele.

Pentru informarii privind admiterea, documentele necesare, taxele etc., va rugam

sa contactari facultatea.

In plus, candidatii VE,SEE~i CEvor prezenta la dosarul de inscriere la admitere

urmatoarele documente:

1. atestatul de recunoa~tere a studiilor: http://www.cnred.edu.ro/

2. certificatul de competenta lingvistica

Recunoa~terea studiilor cetatenilor europeni in vederea admiterii la studiiuniversitare de MASTER

~ documentul tipizat poate fi descarcat de laadresa http://cnred.ed u.ro /pdf /cerere-recunoastere-studii -cetateni -europeni-master-doctorat-DPPD 2016.pdf

~ in copie legalizata (daca actul de studii este redactat in limba romana)~ conform art. 9(4) din Metodologie:

• pentru diplomele din Republica Moldova nu este necesara apostilarea sausupralegalizarea:

o diplomele emise anterior anului 2008 vor fi inso~itede Adeverinta de autenticitate eliberata de Ministerul Educatiei dinRepublica Moldova. in original;

• actele de studii supuse echivalarii sau recunoa~terii (diplomeleoriginale) trebuie sa fie vizate cu Apostila de la Haga pentru statelecare sunt parti ale Conventiei privind Apostila de laHaga de autoritatile competente din tarile emitente;

o pentru statele membre UEvor fi vizate cu Apostila Conventiei dela Haga doar diplomele originale din Italia, Grecia, Spania,Portugalia ~iCipru;

• iar pentru celelalte state ac.tele de studii (diplometc originate) VOl'

fi supralegalizate sau vor fi inso~ite de Adeverin~a de autenticitate emisade catre autorita~ile competente din tara de provenienta;

o diplomele originale emise in statele care NU sunt par!i aleConven!iei privind Apostila de la Haga vor fisupralegalizate decatre Ministerul Invatamantului, Ministerul Afacerilor Externe din~ara emitenta, AmbasadajOficiul Consular al Romaniei in ~ararespectiva ~iMinisterul Afacerilor Externe din Romania;

o Scutirea de supralegalizare este permisa in temeiul legii, al unuitratat international la care Romania este parte sau pe baza dereciprocitate.

3. Foaia matricolajsuplimentulla diploma sau orice alt document de studiu din care sarezulte parcursul ~colar:

~ in copie ~itraducere legalizata sau~ in copie legalizata (daca actul de studii este redactat in limba romana);

~ pa~aport - copie dupa paginile 1, 2, 3, 4 sau~ alt act de identitate;

5. Diploma care a dat acces la programul de studii pentru care se solicita echivalareajrecunoa~terea:

~ in copie ~i traducere legalizata,~ capie legalizata (daca actul de studii este redactat in limba romana) sau~ ate statuI de echivalare sau recunoa~tere obtinut anterior, in copie.

6. Actul de identitate ~i dovada schimbarii numelui (daca este cazul), in copie;7. Copie dupa dovada achitarii taxei de evaluare a dosarului, in valoare de 50 lei:

~ pe chitanta / ordin de plata / mandat po~tal se va mentiona la platitor numeletitularului diplomei, a~a cum este trecut in actul de studii;

• formularul tipizat poate fi descarcat de laadresa http://cnred.edu.ro/pdf/Authorization for verification.pdf.

Taxa se poate achita la casieria CNRED(program de luni pana joi, intre orele 9-12 ~i 14-15) sau prin Ordin de plata / Mandat Po~talin care sa fie mentionat contul de mai jos:

Beneficiar: Ministerul Educatiei $i Cercetarii $WntiftceCod Fiscal: 13729380

Banca: Aetivitatea de Trezorerie ~i Contabilitate Publica a Municipiului Bucure~ti -

A TCPMB

CodIBAN:R086TREZ70020E330500XXXX

Cod SWIFT: TREZROBUCod BIC: TREZ

Important:Pe ordinul de plata sau pe mandatul pO$tal emis trebuie sa fie scris codul IBANpentru caplata sa fie valabila!

Depunerea actelorDosareIe se depun numai la universitatea la care se solicita inscrierea.

EvaIuarea dosarelorPana la momentul completarii nu se solu!ioneaza dosarele care nu fndeplinescurmatoarele conditii:

~ sa contina toate documentele specificate in lista publicata;~ sa fie completate toate rubricile din formularul tipizat.

Dosarele se verifica numai de catre inspectorii CNREDla momentul procesarii.

Raspunsurile privind recunoa~terea studiiIorRaspunsurile privind recunoa~terea studiilor se vor comunica in scris universitatilor decatre CNRED.

Procedura pentru Recunoa~terea studiiIor ceta-tenilor europeni in vedereaadmiterii la studii universitare de master I doctorat in Romania poate fi consultata~iprin Punctul de Contact Unic electronic.

Informatii prin telefon: de luni pana joi, intre orele 09:00-12:00.

Adrian IORDACHE,~ef serviciuE-mail: adrian.iordache@edu.gov.ro

Telefon: 021 405 62 44Fax: 021 313 10 13

MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE Sl CERCET.t\RlI STllNTIFICEUniversitatea Tehnica "Gheorghe Asachi" din la~i

Str. Prof. dr. docent Dimitrie Mangeron nr.67, 700050 Ia~i

~o;MANIATel: 40232213493 Fax: 40 232 211667URL: www.tuiasi.ro E-mail: strategii@tuiasi.ro

Admission requirements. for master programs. for Ell. EEAcountry

and the Swiss Confederation candidates

The citizen of ED, EEA country and the Swiss Confederation apply for admission

under the same conditions, including in terms of tuition fees, as the Romanian citizens.

For other information regarding admission, the necessary documents, fees, you

can contact the faculty and you can visit their website.

In addition, candidates from EU, EEA country and the Swiss Confederation will

present for admission:

I.the certificate of recognition of studies: http://cnred.edu.ro/en/#recognition-studies-

european -citizens-admission -master-doctora te-level-in-Romania

2.the language certificate

Recognition of studies for citizens of an EU,EEAcountry and the SwissConfederation for admission to master studies

1. Cerere / Application form / Demande

~ The standard form can be downloaded from the authority website

at: http://cnred.edu.ro /pdf /cerere-recunoastere-studii -cetateni -europeni-

master-doctorat-DPPD 2016.pdf

2. Higher Education Diploma - as a photocopy and as legalized translation into

Romanian;

);> original diplomas issued in Italy, Greece, Spain, Portugal and Cyprus shall require

the Hague Apostille.

);> original diplomas issued in countries which have NOT ratified the Hague Apostille

Convention must be superlegalized by the Ministry of Foreign Affairs of the

issuing country and by the Embassy/Consular Office of Romania in that country.

3. Transcript of records / Diploma Supplement - as a simple copy, and as legalized

translation;

4. Photocopies of the personal identification documents:

);> passport - pages 1, 2, 3, 4 or

);> other identification document;

5. The form "Authorization for verification" - please provide all details required thp.n~in.

);> The standard form can be downloaded from the authority website

at: http://cnred.edu.ro/pdflAuthorization for verification.pdf.

6. All documents written in languages other than English or French must be translated

into Romanian or English.

7. Photocopy of the proof of payment of the application processing fee:

);> the receipt / bank transfer form / postal order shall state the name of the

diploma's holder as person paying, precisely as given on the document;

);> the application processing fee is 50 RON.

The fee is payable at the CNRED Cashier's Office (working hours: Mondays to Thursdays,between 9:00-12:00 and 14:00-15:00) or via bank transfer or postal order, including theaccount number given below:

Beneficiary: MinisteruJ Educatiei ~i Cercetarii $tiintificeTax Registration Number: 13729380

Bank: Activitatea de Trezorerie ~i ContabiJitate Publica aMunicipiuJui Bucure~ti - A TCPMB

IBAN Code: R086TREZ70020E330S00XXXXSWIFT Code: TREZROBU

BIC Code: TREZImportant:For the payment to be valid. the postal order or the bank transfer form must include theIBANcode!

Submitting the applicationFiles must be submitted to universities.

Processing the applicationApplications which do not meet the below criteria are not processed until they arecomplete:

~ to include all documents required in the above list;~ to provide all information required in the standard form.

All applications are verified by the CNREDinspectors only in the processing stage.

Notification on the result ofthe applicationAll notifications regarding the results of the applications shall be given in writing byCNREDto the universities involved.

The procedure for Recognition of the studies graduated by EU citizens. required foradmission in a Romanian higher education institution at the master / doctorate level canbe consulted in the national electronic Point of Single Contact.

I

Information Office Telephone: Monday to Thursday, between 09:00 and 12:00.,

Adrian IORDACHE,CounselorE-mail: adrian.iordache@edu.gov.ro

Phone: 021 405 6244Fax: 021313 10 13

MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE Sl CERCETARU STIINTIFICEUniversitatea Tehnica "Gheorghe Asachi" din la~i

Str. Prof. dr. docent Dimitrie Mangeron nr.67, 700050 Ia~i

~QMANIATel: 40 232 213493 Fax: 40 232 21 1667URL: www.tuiasi.ro E-mail: strategii@tuiasi.ro

Admiterea la studii de LICENTA a cetatenilor din statele membre ale

Uniunii Europene. ale Spatiului Economic European ~i din

Confederatia Elvetiana

Ceta~enii din statele membre UE, SEE~i CEse pot inscrie la admitere in acelea~i

condi~ii ca ceta~enii romani, inclusiv in ceea ce prive~te taxele.

Pentru informatii privind admiterea, dacumentele necesare, taxele etc., va rugam

sa cantactati facultatea.

In plus, candidatii VE, SEE §i CE var prezenta la dosarul de Inscriere la admitere

urmatoarele documente:

1. atestatul de recunoa§tere a studiilor: http://www.cnred.edu.rol

2. certificatul de competenta lingvistica

Recunoasterea studiilor cetatenilor din state membre ale Uniunii Europene.

ale Spatiului Economic European si din Confederatia Elvetiana pentru inscrierea

la studii universitare de licenta

~ documentul tipizat poate fi descarcat de la adresahttp://cnred.edu.ro Ipdf Icerere-recunoastere-studii-cetateni-europeni-admitere-licenta 2016.pdf

~ Diplomele originale din ItaIia, Grecia, Spania, Portugalia ~i Cipru vor fi vizate cuApostila Conventiei de la Haga.

~ Diplomele originale emise In statele care nu sunt parti ale Conventiei privindApostila de la Haga vor fi supralegaIizate de catre:

• Ministerul Invatamantului ~i Ministerul Afacerilor Externe din taraemitenta, Ambasada/Oficiul Consular al Romaniei In tara emitenta~i Ministerul Afacerilor Externe din Romania sau

• Ministerul Invatamantului din tara emitenta, Ambasada/OficiulConsular al tarii emitente In Romania ~i Ministerul AfacerilorExterne din Romania.

~ Adeverinta de promovare a examenului de bacalaureat din ItaIia, "Pruebas deAptitud para el Acceso a la Universidad, caIificacion Apto" din Spania ~iadeverinta pentru examenele nationale pentru Iiceu general (PanelliniesExetaseis) din Grecia vor fi vizate cu Apostila de la Haga.

3. Foile matricole pentru toti anii de liceu (c1asele 9/10 - 12/13) - copii;4. Documentul personal de identificare - copie:

~ pa~aport - copie dupa paginile 1, 2, 3, 4 sau~ alt act de identitate care sa dovedeasca caIitatea de cetarean al unui stat

membru al Uniunii Europene, Spatiului Economic European sau ConfederatiaElvetiana;

5. Pentru documentele redactate in alte Iimbi dedit Iimbile engleza ~i franceza sevor prezenta traduceri legalizate in Iimba romana, in original. Traducerileefectuate In Grecia vor fi legaIizate de Ministerul Afacerilor Externe din Grecia.

6. Dovada platii sumei aferente:

~ pe chitanta / ordin de plata / mandat po~tal se va mentiona la platitor numeletitularului diplomei, a~a cum este trecut In actul de studii;

~ taxa pentru evaluarea dosarului este de 50 RON.

Taxa se poate achita la casieria CNRED (program de luni pana joi, Intre orele 9-12 ~i 14-15) sau prin Ordin de plata / Mandat Po~taiin care sa fie mentionat contul de mai jos:

Benejiciar: Ministerul Educatiei $i Cercetiirii $tiintifice

CodFiscal: 13729380

Banca: Activitatea de Trezorerie $i Contabilitate Publica a Municipiului Bucure$ti -

ATCPMB

CodIBAN:R086TREZ70020E330S00XXXX

CodSWIFT: TREZROBU

CodBIC: TREZ

Important:Pe ordinul de plata sau pe mandatul postal emis trebuie sa fie scris codul lEANpentru caplata sa fie valabila!

Depunerea actelorDosarele se depun numai la universitatea la care se solicita inscrierea.

Evaluarea dosarelorNu se solutioneaza dosarele care nu contin:

~ toate documentele specificate in lista publicata;~ formularul tipizat completat integral.

Raspunsurile privind recunoa~terea studiilorAtestatuljadeverintrl clerecunoa~tere a studiilor preunivcrsitare se elibereaza lasediul CNREDtitularului S<.lU ctelegatului universihitiL

Procedura pentru Recunoa$terea studiilor cetatenilor europeni in vedereaadmiterii la studii universitare de Iicenta. in Romania poate fi consultata §iprin Punctul de Contact Unic electronic.

Informa!ii prin telefon: de luni pana joi, intre orele 09:00-12:00.

Gabriela LETCAI,consHierE-mail: letcaLgabriela@edu.gov.ro

Telefon: 021405 5640Fax:0213131013

Veronica MURARIU,consHierE-mail: dinu.veronica@edu.gov.ro

Telefon: 021 405 62 60Fax:0213131013

M1NlSTERUL EDUCATlEl NATIONALE Sl CERCETARlI STIINTU'ICEUniversitatea Tehnica "Gheorghe Asachi" dill Ia~i

Str. Prof. dr. docent Dimitrie Mangeron nr.67, 700050 Ia~i

IH~MANIA.Tel: 40 232 213493 Fax: 40 232 211667URL: www.tuiasi.ro E-mail: strategii@tuiasi.ro

Admission requirements. for undergraduate programs. for ED.EEAcountry

and the Swiss Confederation candidates

The citizen of EU, EEAcountry and the Swiss Confederation apply for admission

under the same conditions, including in terms of tuition fees, as the Romanian

citizens.

For other information regarding admission, the necessary documents, fees,

you can contact the faculty and you can visit their website.

In addition, candidates from EU, EEA country and the Swiss Confederation will

present for admission:

1. the certificate of recognition of studies: http://cnred.edu.ro/en/#recognition-

studies-european -citizens-admissio n-undergrad ua te-studies- in -Romania

2. the language certificate

Recognition of studies graduated by citizens of Europ.ean Union / EuropeanEconomic Area Member States or the Swiss Confederation. for admission in a

Romanian higher education institution - undergraduate studies

Documents required1. Cerere / Application form / Demande

~ The standard form can be downloaded from the authority websiteat: http://cnred.edu.ro /pdf /cerere-recunoastere-studii-cetateni-europeni-admitere-licenta 2016.pdf

2. Baccalaureate diploma - certified copy~ original diplomas issued in Italy, Greece, Spain, Portugal and Cyprus shall require

the Hague Apostille.~ original diplomas issued in countries which have NOT ratified the Hague

Apostille Convention must be superlegalized by:• the Ministry of Education and the Ministry of Foreign Affairs of the issuing

country, the Embassy/Consular Office of Romania in the issuing country,and the Romanian Ministry of Foreign Affairs, or

• the Ministry of Education of the issuing country, the Embassy/ConsularOffice of the issuing country in Romania, and the Romanian Ministry ofForeign Affairs.

~ The certificate of the Italian baccalaureate, Spain's "Pruebas de Aptitud para elAcceso a la Universidad, calificacion Apto" and the Greek certificate of graduationof the National Examination for General High Schools (Panellinies Exetaseis)must bear the Hague Apostille.

3. Transcripts of records for all years of study in secondary education (years 9/10 to12/13) - copies;

4. Photocopies of the personal identification documents:~ passport - pages 1, 2, 3, 4 or~ other identification document as proof of citizenship of a Member State of the

European Union, the European Economic Area or the Swiss Confederation;

5. All documents written in languages other than English or French must beaccompanied by original certified translations into Romanian. Translations performed inGreece must be legalized by the Greek Ministry of Foreign Affairs.

6. Proof of payment of the application processing fee:~ the receipt / bank transfer form / postal order shall state the name of the

diploma's holder as person paying, precisely as given on the document;~ the application processing fee is 50 RON.

The fee is payable at the CNREDCashier's Office (working hours: Mondays to Thursdays,between 9:00-12:00 and 14:00-15:00) or via bank transfer or postal order, including theaccount number given below:

Beneficiary: MinisteruJ Educatiei $i Cercetarii $tiintificeTax Registration Number: 13729380

Bank: Activitatea de Trezorerie 9i ContabiJitate Publica a MunicipiuJui Bucure9ti - ATCPMBIBAN Code:R086TREZ70020E330S00XXXX

SWIFT Code: TREZROBUBIC Code: TREZ

Important:For the payment to be valid. the postal order or the banktransfer form must include theIBANcode!

Submitting the applicationFiles must be submitted to universities.

Processing the applicationApplications which do not meet the below criteria are not processed:

~ to include all documents required in the above list;~ to provide all information requin~ci in the standard form.

Notification on the result of the applicationThe certificate / attestation in recognition of pre-university studies is issued to theholder or to the University representative at the CNREDoffice.

The procedure for Recognition of studies graduated by citizens of European Union /European Economic Area Member States or the Swiss Confederation. for admission in aRomanian higher education institution - undergraduate studies can be consulted in thenational electronic Point of Single Contact.

Information Office Telephone: Monday to Thursday, between 09:00 and 12:00.

Gabriela LETCAI, CounselorE-mail: letcai.gabriela@edu.gov.ro

Phone: 021405 5640Fax: 021 313 1013

Veronica MURARIU, CounselorE-mail: dinu.veronica@edu.gov.ro

Phone: 0214056260Fax: 021 313 10 13