CERTIFICAT DE CONFORMITATE

REPUBLICA MOLDOVA

1CERTIFICAT DE CONFORMITATE

Nr. de inregistrare OCpr-004 IL 012450- 17

Data emiterii: 06 octombrie 2017 Valabil pina la: 11 august 2020

s

ORGAN1SMUL DE CERTIFICARE PRODUSE ALIMENTARE ’’CONSERVSTANDARE ACREDITAT CONFORM STANDARDULUI SM SR EN 1SO/CEI 17065:2013 (PENTRU CERTIFICARE PRODUSE, CERTIFICAT DE ACREDITARE nr. OCpr-004 ?Adresa juridicS: Republics Moldova, тип. ChiînSu, str. Bucure?ti, 90 /Adresa fizicS: MD 2023, Republica Moldova, тип. ChiînSu, str. Uzinelor19, /tel/fax (022) 47 71 93; GSM 069122779; e-mail: [email protected] )

PRIN PREZENTUL DOCUMENT SE CONFIRMA FAPTUL, CA PRODUSELE IDENTIFICATE ASDENUMIRE/DESCRIERE Codul NC MDConserve. Pasta de tomate 25%, calitatea intii, SM 247:2004 2002 /Produs sterilizat. ILotul: 169380 borcane de sticlS cu volumul 720 ml (masa nets 700 g). (Data fabricArii, lotul ?i ambalajul - a se vedea anexa nr. 000176 la certificate de conformitate. (

I1

' 1

SINT CONFORME CU CERINJELE OBLIGATORII STABILITE IN:SM 247:2004 ’’Conserve. Produse de tomate concentrate. Condijii tehnice”; „Regulamentul sanitar privind contaminani din produsele alimentare”, pp. 62, 85, 108 - Hotirirea Guvemului Republicii Moldova nr. 520 din 22.06.2010;„Norme privind controlul nitratilor tn produsele alimentare de origine vegetala” - HotSrirea Guvemului Republicii Moldovanr. 115 din 08.02.2013; „Norme fundamentale de radioprotec(ie. Cerinte ?i reguli igienice” (NFRP-2000) din 27.02.2001;"Norme privind etichetarea produselor alimentare" - Hotarirea Guvemului Republicii Moldova nr. 996 din 20.08.2003;* Reglementarea Tehnica a Uniunii Vamale TP TC 021/2011 ”0 безопасности пищевых продуктов” din 09.12.2011 nr. 880, anexa nr. 2, p.2; anexa nr. 3, p.6; anexa nr. 4, p.13.

PRODUCATOR: S.A. "NISTRU-OLANESTI",Republics Moldova, r-nul §tefan Voda, s. O13ne?ti, tel: (+373 242) 52

SOLICITANT: Producatorul.A

Codul tar!MD <

Codul IDNiЮ03608001;

CERTIFICATUL ESTE ELIBERAT IN BAZA• Raportul de incercSri nr. 580 din 06.10.2017, eliberat de catre Laboratorul^^^rcilri aJêhptQhii pentru Standard! $i Experimentare a CalitSfii Producfiei de Conserve, certificat de acreditare str. Uzinelor, 19, or. Chi?inau, Republica Moldova, MD 2023;• Certificat de calitate al producatorului f/n din 25.09.2017; V; <• Autorizajia sanitarS de funcîonare a producStorului nr. 157 din 14.06.2011, eliberatS de cStre Central de Sanati Publics r-nul $tefan Voda, Republica Moldova.

INFORMAJIE SUPLIMENTARA: Schema de certificate lb (certificate lot).СПCondifii de pastrare: temperature de la 0 pinS la plus 25°C, umiditatea relativa a aeralui max 75%.СП Termen de valabilitate al produc{iei - 3 ani.OTitularulnjgsj^specifidffejS-!О °

Xyk’w"-*

jn atenfia antreprenorilorji organelor decontrol!Copiile certificatelor de conformitate se 1

■ RE 4

9

z<я

'С<D

C/3

certificat este obligat s3 aplice marca nationals de conformitate (SM 004) pe produsele AS^rcCTfificat.

destinate exportului in jarile UV $i CSI.■ de conformitate este valabil doar ins of it de Raportul de incercdri a prodyfetorfp**^

. • ------- ------- # at-ganeior de.control! legalizeazS in modul

ducStorul organismului (fft&eeA hrtificare

P. PUcintS

♦ - -v ® Q S Wil

X ° a

1

02 noiembrie 2020

ДОКУМЕНТ ПСК 7.5.1 РЕДАКЦИЯ 01ДСС

7.5.1-4DECLARATIE DE CONFORMITATEДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

NR3/AL-03 din 15.06.2018

ДАТА 20.10.10

СТРАНИЦА 1/1

valabil pina laДействительна do

I.M. “SUDZUCKER MOLDOVA” S.A.certificatde inregistrare 1002600008706, cod fiscal 7800031adresa juridica: str.27 August 1. MD 5201 ,or. Drochia, tel.:+373 252 2 80 10 fax ,:+373 252 2 80 20 adresa efectiva: str.lndependentei 1 MD 6202 r-ul Singerei or. Biruinta (UP Alexandreni)Declara pe propria raspundere, ca produsele la care se refera aceasta declaratieЗаявляет под свою ответственность, что продукция к которой относится эта декларация Zahar cristal djn sfeclade zahar ip ambalaje cod NMRM 170199100

1. “Domnita”, ambalat in pungi PP a cite 1 kg2\..Lcdstar ambalatj£!LPMOSi PP 1J<9.3. JDalba" ambalat in ,Z..J.P°mnita de sezon5. “Domnita de sezon6. "Cinci inimioare extrafin”,.ambalat in pachete de hirtie a cite 1 kg

pungi PP a cite 1 kgambalatJO pungi PEa cite 5 kg.ambalat in pachete de hirtie a cite 1 kg

.FjLbricat_hn__sene...____Furnizor: „Soriceiel Priceput” SRLFactura AAE 3645641 din 14.06.18- 4536 kgFactura AAE 3645727 din 15.06.18- 2880 kgRespecta parametrii de calitate, nu prezinta pericol pentru viaja §i sanatatea consumatorilor,nu produce impact asupra mediului inconjurator si este Tn conformitate cu urmatoarele documente normative:не предоставляет угрозы для жизни, здоровья потребителей, не угрожает окружающей среде и соответствует следующим нормативным документам:«Norme fundamentale de radioprotectie.Cerinte si reguli igienice»(NFRP-2000) din 27.62.2001 J.j^orme__pnyind etichetareaproduselor alimentare» aprob. HGRM № 996 din 26.08.2003; Reglementarea tehnica «Zahar. Producerea si comercializarea”, aprob.HGRM SZZldiK^.p6;2qi0anexa7T,2aZZ^ZZZZZZZZZZ2ZZZConditiile de pastrare:umiditatea relative a aerului <70%. temperature < 25°C, produsele trebuie sa fie depozitate separat de produsele care pot afecta calitatea acestuia. Pastrat in aceste conditii, termenul de valabilitate a produsului este de 4 ani de la data fabricatiei. Условия хранения:Относительная влажность воздуха <70%. Температура < 25°С. хранить отдельно от

продуктов, которые могут ухудшить качество. При соблюдении этих условий, срок годности продукции составит 4 года от даты изготовления.Declaratia este intocmita in bazaДекларация составлена на основанииCertificatuluide1 conformilate^s^^^004 3S 012504-17 din 03 noiembrie 2017 Certificatului de inofensivit$e$'

Jn

/г/ X x .

Tehnolog sectiei de a.

s R.L.

^OLDOVx,

№£>02.2018

Xr v'V r

fch ........... .... ..............Numele Prenumele

Elena Bruma

Reglementarea tehnica ’’Zahar. Producerea si comercializarea”, aprobat prin HotarTre Guvemului RM Nr. 774 din 03.07.2007

[ ДОКУМЕНТ ПСК 7.5.1 РЕДАКЦИЯ 01

КУС7.5.1-3

CERTIFICAT №удостоверение

34 DE CALITATE ZAHARULUI CRISTAL

“ о качестве сахара кристаллического

ВЕРСИЯ 01

ДАТА 20.10.10

СТРАНИЦА 1/1

OCpr

Preambalator si distributor I.M. "Sudzucker Moldova" S.A. adresa juridica locul de ambalareProducatorDestinatar:Получатель autotransport№ транспортаTip de ambalajВид упаковки

Categoria:Категория:

MD 5201 str. 31 August 1 or. Drochia , tel.:+ 373 252 28010UP Alexandreni. MD 6202 str.lndependentei 1 or. Biruinja r-ul Sangerei I.M. "Sudzucker Moldova" S.A., UP Drochia

"Soricelul priceput" SRL

nr. Cantitate количество____________________

Zahar din sfecla de zahar in pungi PP a cite 1 kg, ambalat in grup de 9 buc. MC "Domnita”

DRSZ 036 2880 + 4536 kg

□ superalb

1. CuloareЦвет

2. Friabilitate

Caracteristicile organoleptice: Органолептические характеристики:

alb

albfriabil

□ semialb dulce, fara gustului straina

characteristic zaharului

Сыпучесть3. Gust

Вкус4. Miros

ЗапахIndicatorii fizico-chimici:

Физико-химические показатели:1. Fractia masica de zaharoza, %

Массовая доля сахарозы2. Fractia masica de substance de reducatoare, %

Массовая доля редуцирующих веществ3. Fractia masica de umiditate, %

Массовая доля влажности4. Fractia masica de cenusa, % I punct

Массовая доля золы

99,82

0,01

0,08

0,014/8

5. Coloratie in solutie, unitati ICUMSA I puncte Цветность раствора, единиц ICUM

6. Fractia masica de feroimpuritati, % Массовая доля ферропримесей

Semnatura подпись

Elena

EMBIRD»

Lp09600^

« 15 » iunie 2018

67 / 9

0,0001

IvPQvOQUOQvOQVCXJvOQV'C’CVOOVtXJvCXJuCKJVQVOQVtXJvCxjVOQUt

CERTIFICAT DE CONFORMITATE

a

Nr. de inregistrare^MOLDAc'}

/ /x\ REPUBUCA MOLDOVA

^\OCpr-051 13L 000003-19OCpr *

Data emiterii:18 ianuarie 2019

Valabil pina la:18 ianuarie 2020

I?

ORGANISMUL DE CERTIFICARE

Organismul de Certificare produse din cadrul IS «CENTRUL DE ELABORARI ECONOMICE §1 DE PRODUCflE» este acreditat conform standardului SM SR EN ISO/CEI 17065:2013 pentru certificare produse. Certificat de Acreditare Nr.OCpr-051 din 12.03.2018 valabil pana la 11.03.2022. Adresa: MD 6202, Republica Moldova, r-ul Smgerei, or. Biruinta, str. Independentei 1.Tel/fax +373 262 60-371. mail: [email protected] .

PRIN PREZENTUL DOCUMENT SE CONFIRMA FAPTUL, CA PRODUSELE IDENTIFICATE CA: DENUMIRE/DESCRIERE Codul NC MD

©

Zahar cristal din sfecla de zahar, alb, cu destinatie alimentara, in pungi de polipropilena a cate 1 kg. Denumirea comerciala "Domnita”. Lot 504000 kg (504000 pungi). Data fabricarii: an.2018, data preambalarii: 01.2019.Certificat de calitate a zaharului nr.1 din 14.01.2019. Contract vanz./cump. nr. S0023 din 01.10.2018.

1701 99100

SINT CONFORME CU CERINJELE STABILITE IN:

в

NFRP-2000 din 27.02.2001 anexa F p.2.7; Regulamentul Tehnic “Zahar. Producerea §i comercializarea” (Hotarirea Guvernului nr. 774 din 03.07.2007, anexa 1, 2a).

PRODUCATOR:

s

Codul tarii

"Sudzucker Polska" SA, ul.Muchoborska 6. 54-424 Wroclaw, Polonia; preambalator “Sudzucker-Moldova” S.R.L., u.p.Alexandreni, MD 6202, r-l Singerei, or. Biruinta, str. Independentei 1.

PL

SOLICITANT:

“SUDZUCKER-MOLDOVA” S.R.L.,MD 5201, or.Drochia, str.27 august 1, tel. 252 2-80-10.

CERTIFICATUL ESTE ELIBERAT IN BAZA:

Codul IDNO

100960^2

1002600008706» <5» J.1

Ojj*r ” l-l

1. «Raport de identificare §i prelevare a produsului» Nr.0003 din 15.01.19;2. «Raport de incercari» Nr. 5666 din 17.01.2019, eliberat de Laboratorul de incercari din cadrulIS «Centrul de Elaborari Economice §i de Produc(ie», Certificat de Acreditare Nr. LI-115 din 08.08.2017 valabil pana la 07.0.8.2021, eliberat de CNA MOLDAC;3. «Raport asupra rezijltatelor evaluarii» Nr.0003 din 17.01.19.

INFORMAJIE SUPLIMENTARA: Z^N”OO /&/ '4>7\OK Condipile de pasgare: umiditatea relativa a aerului max.70%; temp, de pastrare ,rbax.'4O<C;''^

Certificarea-.seefiqtueaza conform schemei Nr. 1b;C§. AmbalajuL^&ftJfhr^fpclipropilena a cate 1 kg,Q . organismului /

.s в if $#rtificare 'J- "«^7^ '

DO-VA

mailto:[email protected]

AGENJIA NATIONALAPENTRU SIGURANTA ALLMENTELOR

X’ATIONAI FOOD SAFETY AGENCY.

НАЦИОН АЛЬНОЕ АГЕНТСТВОПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

ERTIFICAT DE INOFENSIVITATESAFETY CERTIFICATE

СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ

iir dill______ of, 206 „С ОС!? 2018 valabil 05.12.2019

Н .! re>pe.'area limitelor maxim admisibile (L.MA) de reziduurrde pesticide si nitrati in productia alimentara de origine vegetala

■ ompiiance with the Maximum Residue Levels (.MRL) for pesticidesand nitrates in food of plant origin <5 соблюдений предельно допустимой концентрации (ПДК) остатков пестицидов и нитратов

в нишевой продукции растительного происхождения

S iMaren54^u .< •„! ;

’ alimentare in sortiment, inUiferent de tipul de anibalaj/yrac •. 7 • • , ' \• i: . ;H, regardless the type of paCking/bulk Ulei deodorizat de

' vi. jiH в аисорги.менте, нсзависими от вида

rta ; - .л?-'-: .' ' и . ..

вигных

ён и ч ел две ком

ждем и яRepuhlieai-Moldoyb

700 tone

buielic plastic - 950nil, butdie. plastic - 51.

! ■ н Test;; ca lotul dewodudie mentidnat, conform rezultatelor raportului de incercari de laboratory ' admisibile (Г M A) de reziduuri depesticidesi de nitrati, aprobate de legislatia nationala.

.■era lot of ibodstutfs, according to the results of the Analytical Report, complies with the"maximum •tic :des and nitrates, approved by the national legislation.

y. < ,i ’ -дос доверяет, что указанная партия продукции согласно результатам оти^$в5^^^эдррных■ ПДК о,. taisoB пестицидов и нитратов, етвержунной нац110нальн1й-Ж5айЬ11Й.-Й?^и?%вом.

« г[к * Ж’ > а?

KVW®

ХУ- laniiiin

6 3 8 1 3 *SEMBIRdJ

CERTIFICAT DE

Iuric POSTOLACHI

MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIE! AI.IMENTARE AL REPUBLIC!! MOLDOVAAGLNTIA NATIONALAPENTRU SIGURANTAAl.IMENTELOR

ProducStor: SRL„V. A. Struc”, Republica Moldova Condijii de pSstrare in conformitate cu specificafia produsului.

MINIS TRY OF AGRICULTURE AND FOOD INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

NATIONAL FOOD SAFETY AGENCY

МИНИСТЕРС1 ВО СЕЛЬСКОЮ ХОЗЯЙСТВА И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

(denumirea si adresa operatorului) (name and address of operator) (наименование и адрес оператора)”V.A. STRUC” S.R.L., mun.Balti str. Ruskin, 79/6

•V и

подпись и печать)

privind respectarea limitelor maxim atimisibile (IMA) de rezidtiuri de pesticide si nitrati in productia alimentara de origine vegetala

on compliance with the Maximum Residue Levels (MRU) for pesticides and nitrates in food of plant origin о соблюдении предельно допустимой концентрации (ИДК) остатков пестицидов и нитратов

в пищевой продукции растительного происхождения

EliberatIssuedВыданDenumirea produc(iei alimentare in sortiment, indiferent de tipul de ambalaj/vrac. M a za re slefuitii bob intreg Name of foodstuffs in assortment, regardless the type of packing/bulkНа именований пищевой продукции в ассортименте, независимо от вида у па ковки/насып иPentru consumed uman___ __ __ Consum uman Republica Moldova______________________For human consumptionДля пот ребления человекомPentru hraria animalelor________________________________________________________ .. . r;-:___________________________For animal feedНа корм живоТньгх

Tara de origine______Coil nl ту of originСт pa на пропс хшкден ия

Lolul, numarul______Batch numberПартия №'

Numarul de ambalajMu mber of packagesНомер упаковкиTipul de ambalaj____Type of packageВид упаковки

Prezentul certificat atesta ca lotul de produc|ie inenfionat, conform rezultatelor raportului de incercari de laborator, respects Jimitele maxim admisibile (LMA) de reziduuri de pesticide si de nitrati, aprobatc de legislatia nationala.Tills is to certify that the current lot of foodstuffs, according to the results of the Analytical Report, complies with the maximum residue levels (MRL) lor pesticide and nitrates, approved by the national legislation.Настоящий сертификат удостоверяет, что указанная партия продукции согласно результатам отчета о лабораторных йены ганиях соответствует ПДК остатков пестицидов и нитратов, утвержденной национальным законодательством. ,

EMBIRD»L

INOFENSIVITATESAFETY CERTIFICATE


surname, signature

Ь ДйfW lbS[

ConducatorManager (mrmele, prenumde, semnatura si,, ___ _ ' /Рукх)ноднтель^=7Г7Т7=5^.

s й /Л г/ « Ан

Direcfia MundpalftPentru Siguranfa Alimentclor, mun. ChijinSu

Anexi la ccrtificatul de inofensivitate nr. SC 87272

Nr. de ordine Dcnumtrea produsului

Crupe (boabe) de hri$cft iadrifa calitatea 1I Crupe (boabe) de hrijea iadrija calitatea I m.c. «BUNETTO»2 Crupe (boabe) de hri$c& iadrija calitatea I m.c «Perlina»3 Crupe (boabe) de hrijel iadrija calitatea 1 m.c. «Gurmania»4 Crupe (boabe) de hrijefl iadri{a calitatea 1 m.c «Natur Frucw5 Crupe (boabe) de hrijcA iadri|a calitatea 1 m.c «Uniproduct»6 Crupe (boabe) de hrijc.5 iadrip calitatea I m.c «Trimadio»7 Crupe (boabe) de hri$c5 iadrija calitatea 1 m.c «Casa Маге»8 Crupe (boabe) de hrijcS iadrija calitatea 1 m.c «nrl»9 Crupe (boabe) de hri§cfi iadrija calitatea I m.c «SLAVENA MEGAMARKET»10 Crupe (boabe) de hrigcS iadrila calitatea I m.c «Family Market»11 Crupe (boabe) de hri$ci iadrija calitatea 1 m.c «llie?» . 4

Tcrmcnul de valabilitatc a produsului in conformitate cu datelc indicate pe ambatej

embird»

EliberatIssuedВыданDenumirea produced alimentare in sName ot foodstuffs in assortment, regai Hakmciioiuihmc ипщемЛ продукции ■ Pentrutonsum urtun ‘For human consumption Для иогреблемия человеком

Pentru brana animalelor _____ Prod(■or animal feedНа хори животныхJ ara de origine______t ountry of originСтрана происхожденияLotul. nttm5rulBatch numberПартия -V?Nunt&rul de ambalajNumber of packagesНомер упаковкиI ipul de ambalaj_____Гуре pl рас kagcВид упаковки;Prezentul certificat alesti cS lotul de nroductic menfionat, conform rezultatdor raporiului de incercari de hborator. respecta limitclc maxim admisibile (LMA) de reztduurt de pesticide §i de nitrati, арго^кне de l^islatia national*. This is to certify that the current lo< of foodstuffs, according to the results of the Analvt residue levels (MRIJ for pesticide and nitrates, approved by the national IcgjsUtmn Настоящий сертификат удостоверяет, что умазанная партия продукции сома/но результат

AGENJ1A NAJIONALA PENTRU SIGURANJA ALIMENTELOR

NATIONAL FOOD SAI LI Y AGENCY

НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВОПО БЕЗОПАСНОСТИ НИШЕВЫХ ПРОДУКТОВ

CERTIFICAT DE INOFENSIVITATESAFETY CERTIFICATE


87272 21.09. Valabil:20.09.2019

privind rejpectarea limilclor maxim admisibilc (I MA) de reriduuri de pesticide ji nilrafi in producpa alimentara de origine vegetal.

on compliance with the Maximum Residue Levels (MKL) for pesticides and nitrates in food <4plant origin о соблюдения предельно допустимой комцеитрамяи (ИДК) остатком пестицидов я имтриоя

1ВОЙ пр—Л »к,.ь...,.ан.ии.ft пищевой продукции растительною нроисхождеммя

VITALCOMUS " SRL , mun.Chi$inSu, a/j str. Uzinelor, 90

Conform Anexei §С 87272r^ldc ambalai.'vrac

кЫйзд Moldova»

Condijii de pAstrare in conformitate cu reglementArile tchnice in vigoare

In scop de import ji plasare pc pia|S

Raport de incercSri Nr.: 225 din 20 septembrie 2018

maximum•fMfOpKMX

гсяьстком.

£r4tondudfcor......................................... .............................................tagcT (nanHe.pmwmrie и -jumpiUl >a*me. curnansr. «igaature *nd (ф»м

оиодикт. 21.09.2018

ЙШ.М....a cUberarit e of issuance а ныдачп

2700960°3

Direc(ia MuncipalaPentru Siguranfa Alimentclor, mun. Chisinau

Апехй la certificatul de inofensivitate nr. SC 91387

Tcrmcnul de valabilitatc a produsului in conformitate cu datele indie

Nr.de ordinc Denumirca produsului

Crupe de gri$1 Crupe de gri? m.c. «BUNETTO»2 Crupe de gri$ m.c. «Gurmania»3 Crape de gri? m.c «Hies»4 Crape de grit m.c «Trimadio»5 Crupe de grit m.c. «Natur Eruct»6 Crupe de gri; m.c «Perlina»7 Crupe de gri? m.c «Uniproduct»8 Crape de gri? m.c «Nrl»9 Crape de gri$ m.c «Casa Marc»10 Crupe de gri5 m.c «SI.AVENA-MEGAMARKET»

Nr.de

In scop de import plasarc pe piapi

ч

OtOOVA

MBIRD

AGENJIA NAflONAI APENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

NATIONAL HMM) SAFETY AGENCY

НАЦИОНАЛЬНОЕ Al HI I Cl BOПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ

CERTIFICAT DE IN NSIVITATESAFETY СЕКТ1Й€ЛТЕ «№•>

СЕРТИФИКАТ БЕЗО® | о/J;;

ж' W/91387 09.11. Valabil: 09.11.2019

“•-----d“----- ofот

privind respectarea limitelor maxim admisibile (IMA) de reziduuri de pesticide $i nitrap in produces alimentard de origine vegetald

on compliance With the Maximum Residue Lrvds (MRI.I for pesticides and nilrales in food of plant origin особтюдеиик предельно допустимой концеитрацми (ИДК) остатков пестицидов и нитратов

в пищевой продукции растительною происхождения

" VTTALCOMUS " SRL , mun.Chi?inSu, a/j str. Uzinelor, 90

■ knutniiea >« adr«4s.i<0eT*l>>tukit (name and »ti<ilro>*<ifepctM«*ii |и*ииен<>»«*ние и атрк «чмтмтог*)Conform Anexel SC 91387

ElihrralIssuedВыданРепиннгсд produced ahmenure In sortiment. indiforent de tipul de ambalapvrac_,„......................._..............Name of toodstulh in aMurtment, regardless the type of packitig/bulkНмменоыниг пиик»<и-> прмуки.и,. Асигеимат «maw Hepabtiea'MohJovwPentru consum uman______________________________________________ ,,_______________________ _______For human consumptionДля гпугреоления человеком

KaX^a'''"Uld'’' I'toduclton 1>Р н Novopocrovschi КНР ” v Ucraina ... -Ma корм животы* Condifii de pSstrare in conformitate cu rcglcment&nle tchnice in vigoare. Tara de origine_____________________________________________________________________________________Country of origin Серака происхожденииLotul. numirul____Raich numberПартия A*NurtUruI de ambalajNumber of packagesНомер упаковкиTipul de ambalaj ___Type of packageВил у намолим.Prezentul certificat atesti c<i lotul de praductie medfionat, conform rezailtatdor raportului de inccrcari de laborator rcspccta limitclc maxim admisibile (lMA) de reziduuri de pesticide yi de nitrati, aprobate de kgislajia nationala. This is to certify tlut the current lot of foodstuffs, according to the results of the Analytical residue levels fMRI.} tor pesticide and nitrates, approved by the national legislation.Настоящий кергифнкат удостоверяет.. что укаланнал партия продукции согласно ре^-янтатам иеиытакию1С<ч>гветс1йУег ПДК остатков пестицидов и митра топ, утвержденной нафюнальны;

DMSA Ch^ioSu Roman VENGHER

Sad din polipropllcni, pungi din poIicfflenSrRaport de incerciri Nr.: 274 din 09 noietnbrie 2018

Imimclc, Knrwtuf* »* Иытс. «ttuffii. я$1Ы1иг< 4-«i lUmpi 'ф-а.ми iwt, н.ма

09.11.2018F.M.VoieeM

Iuric POSTOLACHI'пись и печать]

MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE Al REPUBLICII MOLDOVAAGENT1A NATIONALA PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

S.RL-

MBIRQ

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA


МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА II ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Р ЕСТУ БЛ И КН МОЛДОВА НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ

privind respectarea iimitelor maxim admisibile (LMA) de reziduuri de pesticide si nitrati in productia alimentary de origine vegetala

on compliance with the Maximum Residue Levels (MRL) for pesticides and nitrates in food of plant origin о соблюдении предельно допустимой концентрации (ПДК) остатков пестицидов и нитратов

в нишевой продукции растительного происхождения

”V.A. STRUC” S.R.L., mun.Balti str. Puskin, 79/6


СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ пг5739 d?н 2П. ..of 12*_ 2018

(dehumirea si adresa operatoruiui) (name and address of operator) (наименование и адрес оператора)

ConducatorManager (-numele, prenumele, semnatura si §tampila) (name, surname, signature aj Руководитель ^^^==5^^ /

Producator: SRL„V, A. Struc”, Republica Moldova Condijii de plistrare in conformitate cu speci ficapa produsului.

EliberatIssued .Вы да н ,Demimirea produced alimentare in sortimenl, inditerent de tipul de ambalaj/vrac A*

Name of foodstuffs in assortment, regardless the type of packing/bulkНаименование пищевой продукции в ассортименте, независимо от вида упаковки/насыииPentm consumul uman.. Consum uman Republica Moldova__________ _ _________For human consumptionДля потребления человеком

Pentru hrana animalelor ___ .________ _ ___________________ -___________________ - ...... -___________________ . .....For animal feedНа корм животных

Tara de origine______Country of originСтрана н роисхожденияLotul, mi mar u 1_________________________________________________________________________ ....._______ ____ _ __ __ _вил number jn seop je preambalare si comercializareПартия V'Numiiruide ambalaj ___ Saci din polipropilcna a cite 10 kg., 25 kg., 50 kg. ______ . ._____Number of packages Pungi din polipropilena a cite 0,5 kg., 1 kg., 2,5 kg., 5 kg.

, , ' ElibenHJSrBSfZJkcraport de inccrcari nr. 8496-A din 26.12.2018I lpul de ambalaj ■ ______ 1______________________________________________ ____ ______ _ __

Type ol packageВид упаковки П?/ • «с^ДАЧPrezentul certificat atcsta ca loitlMe mgig&hat, conform rezultatelor raportului de incerctiri de laborator, respect,!liniitele maxim admisibile (LAUjOjwziduuri de/^icidefi de nitrati,aprobate de legishitia nationals.This is to certify that the current lot the results of the Analytical Report, complies with the maximum residue levels(MRL) for pesticide and nitrates, аррто^^^Нм^^^^ legislation.Настоящий сертификат удостоверяет, партия продукции согласно ревулмагам отчета о лабораторных испытанияхсоогветотвует ПДК остатков пестицидов и нитратов, утвержденной национальным законодателвст вом.

Scf DMSzVBalji''^

|pLl|0 $

«. СШ1 u oigui auja /AluUCIllVIOr, П11111. СШ$1ПЯи

Апсхй la certificalul de inofensivitate nr. SC 91459

ми

Nr. de ordine Denumirea produsului

Orez flefuit alb rotund

1 Orez $lefuit alb rotund m.c. «BUNETTO»2 Orez §lcfuit alb rotund m.c. «Gurmania»3 Orez §lefuit alb rotund m.c «Natur Fruct»4 Orez $lefuit alb rotund m.c «Perlina»5 Orez $lefuit alb rotund m.c «Uniproduct»6 Orez $lcfuit alb rotund m.c «Trimadio»7 Orez $lcfuit alb rotund m.c «Casa Mare»8 Orez §lefuit alb rotund m.c «nrl»9 Orez $lefuit alb rotund m.c «SLAVENA MEGAMARKET»10 Orez $lcfuit alb rotund m.c «Family Market»11 Orez $lefuit alb rotund m.c «Hie?»

Orez ;lefuit alb rotund «Camolino»1 Orez $lefuit alb rotund «Camolino» m.c. «BUNETTO»2 Orez jlefuit alb rotund «Camolino» m.c. «Gurmania»3 Orez jlefuit alb rotund «Camolino» m.c «Natur Fruct»4 Orez ?lcfuit alb rotund «Camolino» m.c «Perlina»5 Orez $lefuit alb rotund «Camolino» m.c «Uniproduct»6 Orez ?lcfuit alb rotund «Camolino» m.c «Trimadio»7 Orez ?lefuit alb rotund «Camolino» m.c «Casa Mare»8 Orez jlcfuit alb rotund «Camolino» m.c «nrl»9 Orez ?lefuit alb rotund «Camolino» m.c «SLAVENA MEGAMARKET»10 Orez $lefuit alb rotund «Camolino» m.c «Family Market»11 Orez ?lefuit alb rotund «Camolino» m.c «Hie?»

Orez $lefuit lung prefiert

1 Orez jlcfuit lung prefiert m.c. «BUNETTO»

2 Orez §lcfuit lung prefiert m.c. «Gurmania»3 Orez ?lefuit lung prefiert m.c «Natur Fruct»4 Orez ?lefuit lung prefiert m.c «Perlina»5 Orez ?lefuit lung prefiert m.c «Uniproduct»6 Orez $lefuit lung prefiert m.c «Trimadio» • j7 Orez ?lefuit lung prefiert m.c «Casa Mare» /:8 Orez ?lefuit lung prefiert m.c «nrl» '

Oftsc.riefuit lung prefiert in.c «SLAVENA MEGAMARKET»'O/cz^Iyfuit lung prefiert m.c «Family Market» \\ >

ж «Qrb^ibJuit lung prefiert m.c «Hie?» ’ J,

Ifbcririi.на net

70О9б005

AGENJIA NATIONAL* PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR


НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ



nr.91459 16.11. 2018

, din_______of______Valabil: 16.11.2019

privind respectarea limitelor maxim admisibile (LMA) de reziduuri de pesticide $i nitrati in produejia alimentari de origine vegetal*

compliance with the Maximum Residue Level* (MRI.) for pesticides and nitrates in food of plant origin

особиюлсинн нредечмю допустимейконценграним(ПДК) остатковиеамнидовм nwipare* н пищевой продукции растится иного промсхожлсиии

" VITALCOMUS " SRL , mun.ChijinSu, a/j str. Uzinelor

idektHtWra jl <wlf<r*4 O|Xfr№rului Нмпк and addtw <й oprWH*! О«^си<‘1»и*с н *«*t 'Conform Anexei SC 91459

In scop de import ji plaiare pe pia(4

Eliberat,IssuedВыданDenumirea produced alimentarc In sortiment. indiferent de tipul de ambalaj/vrac—___Nameot foodMufU in a*Mntment. regardless the4>Te,<,fPa<k‘nP/bulk1,Наимеиокамис нмщеной продукции i* acccpiCofiSiiiUiUtnan Rcptibiice ’Moldo’ni

Pentru consum uman ----------------------------------------------------- —--------------------For human consumptionДня потреблении человеком

Pentru hrana animalelor---------------------- I>roduc4tor:”VBlprix4JTD”,€hina---------------На корм животных Condipi de pSstrarc in conformitate cu reglement&rile tehnice in vigoare.

Tara de origine .............. —-------- _Country of origin Страна происхожденияLotul. numarul__ -Batch numberПартия N>Num4rul de ambalajNumber << packagesНомер уияконкиTipul de ambalaj „ r,.m.Type of padtageНид упаковкиPrezentul certificat atestici lotul de nroductic mentfonal, conform rczullrtdor raportului de lncerciri de laborator, respect,! limitdc maxim admissible (LMA) de reziduuri de pesticide $i de nitrap. aprobate de legislapa najjonak. This is to certify that the current lot of foodstuff*. according to the results of the Analytical Re residue level* (MRL) for pesticide and nitrates, approved by the national legidatson.Настоящий сертификат удостоверяет, что укамикая партия продукции согласии рггупыагау иот«1.ни^]Ят-тСд1Щ«п;агк<,.Я“...................... " — -

(iOIlducitOr................................................... ................ ...... ...................... ....т...............tanager fawwle. pwHiwte, ьелшаиий(name. шлмм.wgcuture and млгир? (фамичия, и*м

нгодитель 16.ПЛ018

ЬиУлкиМ

MBIRD»&

£u RASPOVj

k,evi usu pviipi upiicuu, puugi ulu pulls

Raport de incercari Nr.: 282 din 16 noiembrie 2018

11^1 иной *^ЦИ<»н*л

’£)rt

AGENDA NATIONALA\ . . lLOR


НАЦИОНАЛЬНОЕ АГЕНТСТВОПО БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ



79711 26.03. 2018 Valabil: 26.03.2019nr._______ din___of ... :

№ __________ ОТ IX,____ ________ ____ __a.

privind respectarea limitelor maxim admisibile (LMA) de reziduuri de pesticide si nitrap . ■ in productia alimentara de origine vegetal»

on compliance with the Maximum Residue Levels (MRIJ tor pesticides and nitrates in food of plant originТоблвдеШй.ирйелбзй'допустимЬй концентрации (ПДК) остатков пс« имидов и нитратов

"ALMIDEC GRUP ̂W^ од укции пастцтр ы юго про и схож д е н и яmun.Chi§mau, a/j str.Chi§inaului 93, ар.40

Eliberat

Conform ancxei CI 79711Выданnwnt ifidiiereni de tipui de ambalaj/vrac _______ _____

onsum liman RvpublicaeMoldova

if'‘irIl’‘’'‘w Preambaiatnrr4' AimiidiecTLrnp^SRfc, Repitbiida MoldovaCondijii de pastrare in conformitate cu reglementarile tehnice in vigoare...... ......................................... ................_ ... ........................ ............_ _....... .. ...... .

Country of originСтрана происхожденияL etuL,n u m arul ___Fatd. number :Партия XeNum4rul de ambalaj.

Номер упаковкиI ipui dr ambalaj __ \ 1 rpe ot piichtigeВид упаковки

In scop de reambalare §i plasare pe piajaPungi de polictilena, sad de polipropilena

Raport de mcercSri Nr.; 087 din 26 martie 2018

DMSA Chisiniiu

S.R.L.26.03.2018

Ex.Voicu M

1ДК оста гкRoman

jGEMB/RDjihis rani

iportuhii de iacercari de Lbcrait aprobatc de legislatia naponaia. iRefo»i ,• ,m;>!iec адц ft-rux'rnif

Dirccfia MuncipaiaPentru Siguranfa Alimentelor, mun. Chi^inSu

АпехЗ la certificatul de inofensivitate nr. CI 79711

Nr. de ordine Denumirea produsului Ambalaj

Marca O! Pret Mic; Prestige, Deleon1

Musli amestecuri de fulgi de ovdz cu amestec de Crude uscate

Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din polipropilena cu masa de 5,0 kg- 25,0 kg

Orez parabolidPungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din

polipropilenS cu masa de 5,0 kg- 25,0 kg

3Orez cu bob rotund


4Orez cu bob rotund Krasnodar Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din

polipropilena cu masa de 5,0 kg- 25,0 kg

5Orez cu bob lung


6Orez camolino Extra Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


7Orez spart secika Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


8Crupe de hn?ca iadrija Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


9Mazdre boabe slefuite Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


10Mazdre despicatd jlefuite Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


11Fasole - . Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


12Arpaca? de orz marunjitd Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


13Arpaca$ de orz Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


14 CrupS de griu AmautcaPungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


15Crupfi de griu mjrunpta Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


16Zahar Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


17Crupe de malai Pungi de polietilenacu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


18CrupS de porumb Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din


19Crupe de met glefuite Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 kg ,Saci din

polipropilena cu masa de 5,0 kg- 25,0 kg . • •

20Crupe de gris Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5.0 kg

polipropilena cu masa de 5,0 kg- 25.0 k^^ Л*+ -

21Fulgi de ovSz Pungi de polietilena cu masa de 500 g - 5,0 E

polipropilena cu masade 5,0 kg- 25,O.k®“---------------------—---- '■■■

Termen de valabilitate a produsului in conformitate cu datele indicate pe anibalaK^Sjp

CERTIFICAT DE CONFORMITATE

Documents

Transcript of CERTIFICAT DE CONFORMITATE