5/21/2018 Cercetari Numismatice II 1979 03 Petolescu Sucidava

1/3

NOT ASUPRA UNEI MONEDE ROMANE

DE LA SUCIDAVA

de CARMEN MARIA P E T O L E S C U

In a n u l 1854 a f o s t d escop er i t l a Suc i dava u n mormht cu un i n v e n tar destul de b oga t 1 ; ntre ob i ec t e l e sc oa se la lumin se a f l a i o moned, pe ca r e D i m i t r i e Papazog lu o d e s c r i e a s t f e l :

" U n b an de aram de mrim ea f n t f i , b i ne d es c i f r a t , pe c a r e se vedepe de o par te imag inea mpra tu^ i Mar c A u r e l i u , c u des cr ip ia mprejurAureliu Caesar A u g u s t u s , i a r pe ceal a l t se ve de , pe de a l t p a r t e , u nosta u,co i f purtnd und r a p e l pe s p i n a r e i cu des cr ip ia ca re ab ia sedesci freaz, f i i n d r u g i n i t pe m a r g i n e , tribut X I V " .

Pe r ema rca t c d e s c r i e r e a l u iPapazog lu e s t e d e s t u l de cor ect ,permindu-7he a de termina moneda c u e x a c t i t a t e :

A v . A V R E L I V S C A E S A V G P I I F . B u s t u l mpratului , d r a p a t , c u i -rasat sp r e d r .

Rv. T R P O T COS , n cmp S C . Marte n u d ,merg fnd sp redr.,ine uH,t r a n s v e r s a l i t r o f e u pe umrul s t i n g .

phen?, 757; R I C , 1 3 5 2 ; B M C , 2 1 0 2 ; Anne S . Ro be r t so n , RomanImper ia l co i n s i n the Hunter co in Cab inet , I I , 1971, p .2 91 , n r . 8 9 , p l . 80.Seste r t ius , A n i i 159 -160 e . n .

Considerm, c moneda e s t e deoseb i t de impor tant p e n t r u da tareamormntului ( ctbua jumtate a s e c a i I I - l e a e . n . ) , a c r u i d e s c o p e r i r eaproape c a t r e c u t n e o b s e r v a t 2 .

N O T E

1 D . P A P A Z O G L U , E x c u r s i u n e ar he olo g ic , Buc uret i , 1854 (v ez i i" M o n i t o r u l O f i c i a l " , n r . 1 5 3 , d i n 11 i u l i e 1854) . Cf. nc D o s a r MNA.1865 , f i l a 1 3 9 , n r .1-11 . Considerm u t i l , p e n t r u i n f o rmarea spec i a l it i lor n p r ob l e me l e a rh eo l og i e i Dac i e i r omane ,a da d e s c r i e r e a n t r e g u l u i i n v e n t a r a l mormntului pe c a r e o fac e Papazog lu : " Ac es te1 obiecte de an t i ch i t a t eacea ma imare i de i n t e r e s i s t o r i c s -augsit f i i s a t u l C e l e i , f i id i s t r i c t u l Roma na i , ntr-un sa r co f ag z i d i t

eu crmidi i mar e ce era l ng l o c u l ce s -a t r i m i s h Capi tal icare s-*a p u b l i c a t p r i n M o n i t o r u l O f i c i a l n r .153, de la 11 i u l i e , nprezena Mrie i Sale ^ D o m n i t o r u l u i N o s t r u .

Cetatea romn S i c i p i d a , a s t z i unde s-a gsi t s a r c o f a g u l a ce l a , a n u l 1854 ce fu d e s c h i s .

U n i n e l , v e r i g de a u rp a r e e s t e s c u l p t a t pe d i n afar cu l i t e r e l a t i n e i e l i n e , s c r i s n l imba elen n p r e s c u r t a r e ( tr i nd nAtena amm u r i t h ca sa l u i j ruus ), i a r pe d i n l unt ru i a r i cu l i t e r e e l eno- l a ine es t e scu lp ta t numele E u ( V r o l u t r i s ) .

39

www.mnir.ro

5/21/2018 Cercetari Numismatice II 1979 03 Petolescu Sucidava

2/3

2 3 f r u n z e de a u r sub i r i , d i nc a r e dou maim a r i p r e s a t e caf r u n z e de s t e j a r , 6 m i j l o c i i c a f r u n z a de d a f i n , i a r 15 ma im i c i d e f i -g u r a t e fn buci .

O p e r e c h e de c e r c e i d e a u r , f i e c a r e c u c f t e dou atf rn tur i pelnulee, f n v r f c u c f t e dou p i e t r e a l b a s t r e de s a f i r i cu c r l i g e -l e l o r d e a t f r n a t , i a r f n m i j l o c u l l o r se vede l o c u l u n d e a r f i f o s tp i e t r e nfipte c a r e se vd p u t r e z i t e .

O cataram 6s a r g i n t lucrat fn m i j l o c c u g ri l i aj u r i f o a r t e a d

m i r a b i l i f i n , ns fnp a r t e r u p t e a c e l e g r i l e .O mic c u t i e de aram subire fn f o r m a u n u i c lo po el , nchis

n m a r g i n e , c a r e a f l f n d u - s e puin mncat de rugin se vede f h t r - f h -s a un m ic bulg re de o compo zi ie necuno scut, i a r l a c u t i e a f l f n d u -se o mic b u c e a p r i n c a r e se vede c a r f i f o s t atr nat de gtulm o a r t e i , cci es te de a d m i r a t o buc ic de gitan de mtase r su c i t ce s-a pstrat n e p u t r e z i t h acea b u c e a 17 se co l e .

U n b an de aram de mrime a n tf i, b i n e d e s c i f r a t , p e c a r e sevede pe de o p a r t e i m a g i n e a mpratului M a r c A u r e l i u , cu descr ip iamprejur A u r e l i u s C a esa r A u g u s t u s , i a r pe ceala l t se ve de , pe deo p a r t e , un osta c u c o i f purthd und r a p e l pe s p i n a r e i cu d e s c r i p ia c a r e a b i a s e desc i f r eaz , f i i n d r u g i n i t p e m a r g i n e , t r i bu t XI V .

2 i n s t r umen te de aram p e n t r u l u c r u de dam.O mic mrgea rotund albastr.O bucat d s smoa l ne ag r i una de p uc io as .5 buci st icl c a r e e s t e f l a c o n u l s au lcr ima rul , ce se o b i c i -

n u i a a se p u n e l a mor i n mor minte , ns gsi t s p a r t .3 ulciorae de pmnt ntre c a r e unu es t e ma im a r e , b i n e c o n

s e r v a t e , p r i n e l e o b i c i n u i a u a se pune ap i gru fn m o r m i n t e " .2 Numa i i n e l u l c u inscr ip ie a f o s t p u b l i c a t de G r i g o r e G .Toc i l escu . n

" A r c h a e o l o g i s c h - e p i g r a p h i s c h e M i t t e i l u n g e n " , 1 7 , 1 89 4 , p . 1 1 , n r . 5 .

V e z i D . T u d o r , O l t e n i a roman, edi ia a 3 - a , Buc ure t i , 1 968 , S u -p p le m en t um e p i g r a p h i c u m , n r . 3 7 0 ( c u b i b l i o g r a f i a p r i v i n d d e s c i f r a r e a i i n t e r p r e t a r e a insc r ip ie i de pe a c e s t i n e l ) . I n e l u l se aflacum expus h M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l is t e Romnia.

N O T E S U R U N E M O N N A I E R O M A I N E D E S U C I D A V A

Rsum

E n 18 54 , on a dcou vert Suc i dava unr i ch e t ombeau d 'u ne femmeavec une monnaie en b r onze ( s e s t e r t i us ) de Mar c Aur le ; l ' a i d e de la

d e s c r i p t i o n q u ' e n f a i t D .P ap azog lu , l ' a u t e u r tablit q u ' i l s ' ag i t d 'une

monnaie dut ype R IC, 1352,datant des annes 159-160 de n..

40

www.mnir.ro

5/21/2018 Cercetari Numismatice II 1979 03 Petolescu Sucidava

3/3