C Ă L D U R Ă N A T U R A L Ă P E N T R U C O N F O R T U L D U M N E A V O A S T R Ă

Î N C Ă L Z I R E P E L E M N E

Certificare TÜV conform DIN EN 303-5

Cazan pe lemn pe principiul gazeificării lemnului

Turbulatoare pentru gazulde evacuareMai mult randament, la temperaturi mai joase ale gazului de evacuare

Alimentaţi cu lemn, aprindeţi şi restul funcţionează automat. Spaţiul mare de umplere asigură o durată lungă de ardere. Suflanta integrată garantează pornire fără probleme chiar şi atunci când căminul este rece. Clapeta de aprindere şi blocarea uşii previn scăpările de fum. În plus, suflanta stabilizează arderea pe întreaga perioadă de ardere şi permite o funcţionare perfectă.Manipulare uşoară de la alimentare până la curăţireChiar şi cel mai mic cazan de la SOLARBAYER poate fi alimentat cu uşurinţă datorită uşilor mari de alimentare. Alimentarea se poate face cu lemne de foc tăiate la jumătate de metru precum şi cu material grosier tocat , adâncimea spaţiului de umplere de 56 cm permiţând o anumită depăşire a lungimii lemnelor de foc tăiate. Totodată, datorită capacităţii mari de umplere (120–485 l) se obţin intervale lungi de încărcare (funcţie de randament până la 20 de ore şi chiar mai mult). Camera de alimentare este prevăzut în interior cu un “sistem de dirijare a aerului fierbinte” , obţinându-se astfel o creştere a randamentului şi cele mai bune valori ale gazului de evacuare .

Încălzire pentru un maxim de confort!

15 – 80 kW Randament

Mai mult confort cu noul sistem de modulaţieNoul sistem de reglare SOLARBAYER, cea mai nouă inovaţie, este dotat cu modulaţie de cazan şi gaze de evacuare pentru o ardere optimă. Acest procedeu de ardere este perfect pentru combustibilul lemnos şi permite cea mai înaltă exploatare a combustibilului. Noul modul de gaze de evacuare în combinaţie cu modulul cazanului reduce emisiile şi asigură o optimizare a arderii şi a randamentului . În plus, acesta creşte durata de viaţă a cazanului pe baza temperaturilor mici din camera de ardere şi protejează şamotarea în cazul combustibilului uscat.

Avantajele cazanului SOLARBAYER:ü Cazan cu ardere în partea inferioară şi gazeificarea lemnului în partea superioarăü Construcţie reuşită a cazanului şi execuţie robot ce garantează o durată lungă de viaţă

Construcţie robustă a camerei de umplere, execuţie din oţel special dur 5- 6mmü Tehnică de cazan rezistentă şi testată, cu îmbunătăţiri inovatoareü Arderea de modulaţie ş i reglarea temperatur ilor gazelor de evacuare, asigură cele mai bune valori ale gazelor de evacuareü cu turbulatoare pentru un randament mai mare şi temperatur i mai mici a le gazelor de evacuareü manipulare uşoară şi curăţire simplăü schimbător integrat de căldură pentru protecţie împotriva supraîncălziri i cazanuluiü Exploatarea combustibilului la aceeaşi cantitate de umplere cu până la 30% mai eficientă decât în cazul

cazanelor standard cu lemn ü Îndeplineşte toate normele în vigoare ale Directivei privind cazanele sub presiune cu EN 305-5, simbolul CE şi

Admitere în Europaü Permisul Elveţian pentru Protecţie împotriva Incendiilor (Nr Z 16498 din 20.09.2006)ü Certificat de protecţie împotriva Incendiilor emis de Uniunea

Cantonală a Societăţi lor de Asigurare împotriva Incendiilor (Nr N 16498 din 20.09.2006)ü Certificare TÜV conform DIN EN 303-5, TÜV Süd,

München (Nr. H-C1 1223-00/07 şi H-C2 1223-00/07 din 04.10.2007)

Lemnele de foc tăiate pot avea o lungime de până la 1 metru!

Cazanele pe lemn SOLARBAYER pe principiul gazeificării lemnului 15 T, 25 T, 40 T, 50 T şi 80 T sunt adecvat pentru arderea lemnelor uscate tăiate. De asemenea se pot arde şi brichetele de lemn şi rumeguş sau lemnul tocat în amestec cu lemnele de foc tăiate.Pentru încălzire cazanul este dotat cu o c lapetă de încălz ire, care este acţionată prin intermediul unei ti je de manevrare pe partea frontală a cazanului . Inter iorul cazanului este alcătuit dintr-o cameră de alimentare, unde combustibilu l este uscat şi gazeificat. Gazul de lemn rezultat este apoi condus printr-o duză de ardere în camera infer ioară de ardere unde arde ca f lacără de gaz pr in adaos de aer secundar . Gazele fierbinţi de evacuare sunt conduse prin schimbătorul de căldură. Unitatea de reglare a cazanului pe lemn SOLARBAYER pe principiul gazeificării lemnului este construită logic şi ecologic.Pentru a atinge un grad optim de eficienţă cel mai adecvat este aici un puffer integrat (acumulator de energie), cu acumulare în stratur i, marca Solarbayer . Particularitatea acestor sisteme o reprezintă intervalele lungi dintre realimentările cu combustibil precum şi un grad de eficienţă de la 85 până la 91 %. Astfel, cazanele de încălzire Solarbayer sunt foarte eficiente, economice şi comode în util izare.

Volum necesar puffer: cel puţin 55 litri volum puffer pe fiecare capacitate a cazanului kWMai bine 80 l itr i volum puffer pentru fiecare capacitate a cazanului kWMaximum 100 l itr i pentru f iecare putere nominală a cazanului kW

Exemplu clasic de instalaţieÎn vederea unei funcţionări

sigure şi optime aveţi nevoie de următoarele accesorii pentru

cazan: Regulator termic cazan

(de ex. Laddomat21)ü Siguranţă de funcţionare termică

(pentru protecţie împotriva supraîncălzir i i)

ü Puffer cu acumulare în straturi cu izolaţie pentru folosirea optimă a călduriiü Vas de expansiune cu apă f ierbinte

(ca. 10% din volumul instalaţiei)ü La o circulaţie difici lă prin coşul de fum este posibilă dotarea ulterioară cu o suflantă pentru tiraj artificial în vederea unei îmbunătăţir ii randamentului.

Auch das Innenleben lässt sich sehen!Chiar şi la o privire în interiorul cazanului cu funcţionare pe principiul gazeificării lemnului nu avem nevoie să nu ne ascundem .Totul este gândit în detaliu şi robust– un SOLARBAYER veritabil

1

1 13

1215

11

25

10

73

6

8

1 ReglareComandă facilă cu reglare a gazului de evacuare

2Uşa camerei de alimentareUşă cu dimensiuni generoase

3 Suflantă de presiuneCantitatea de aer necesară pentru arderea completă este condusă prin suflanta de presiune fără comandă în trepte

4 Uşa de josUşa de curăţire pentru eliminarea cenuşii

5 Camera de gazeificareSpaţiu mare de alimentare pentru lemne tăiate la jumătate de metru, trei sferturi de metru sau un metru (funcţie de dimensiunea cazanului)

6Canalul de aer primarPrin canalul poster ior de aer se al imentează aer pr imar încălz it , obţinându-se astfel o ardere curată

7 Duză de ceramicăcu canal de aer secundarProduce un amestec opt im de gaz ş i as igură o f lacără de lemn gazei f i cat în toarsă

8 Camera de ardereDin cărămidă de şamotă pentru o ardere completă fără reziduuri şi cu o cantitate minimă de cenuşă

9 Camera de cenuşă10 Schimbător de căldură pentru gazele de evacuare cu turbulatoare

Pentru o el iberare optimă a căldur i i gazelor de evacuare către apa de încălzire

11 Clapa de încălzireÎmpiedică scăpări le de fum la încălz ire şi la alimentarea cu material de ardere

12 Schimbător de căldură de siguranţă

Pentru răcire în cazul unei eventuale supraîncălziri

13 Racord admisie 14 Racord retur

15 Supapă gaze de ardere cu senzor de gaz de ardere

Ardere în camera de ardere superioară Degazificare completă în camera de ardere inferioară

4

9

14

Interiorul este de asemenea vizibil!

SOLARBAYER 25

Puterea nominală a cazanului în kW 14,9 8025 40 5025- 923 - 21 5 - 31 8 - 42 15-72Randament cazan cu reglare putere kW SOLARBAYER 40

Gradul de eficienţă 85 – 91 %Înălţime A 13701120 1120 1420 1420mm

Înălţimea coloanei de admisie B 131104 104 140 140m

Înălţimea coloanei de retuir 1211 11 21 21m

Înălţimea coloanei de golire D 76 6 13 13mÎnălţimea conductei de evacuare 11189 89 117 117mLăţimea clapetă F 6464 64 78 78mLăţime G 5959 59 76 76mAdâncime H 107107 107 126 165mAdâncime coloană de admisie I 2424 24 52 52mRacord de evacuare Ø J 2016 16 20 20mDistanţa până la marginea cazanului K 3030 30 88 121mDistanţa L 4040 40 7 7mDiametrul minim recomandat pentru 1814 15 18 20m SOLARBAYER 50-80Tiraj necesar P 15-15- 15- 15- 15-

Înălţimea minimă eficientă a coşului de fum

88 8 9 9mPresiunea de funcţionare maximă ba 33 3 3 3

dNivelul de zgomot 47,45, 45, 51, 54,Curentul masei de gaze de evacuare (Raport 13% CO2) kg/ 0,020,01 0,02 0,03 0,03Temperatura gazelor de evacuare ° 190-190- 190- 190- 190-

IG 2 IG 2 IG 2 IG 2 IG 2 Racord cazan ZoConţinutul de apă al cazanului Lite 97 7 18 20

Conţinutul camerei de ardere, volum litri Lite 1812 12 31 48

435 / 435 / 435 / 575 / 575 / Dimensiunea deschiderii alimentării (B / m

Lungimea maximă a lemnelor tăiate 5555 55 75 110mCantitate lemn de fag ca. 20% umezeală reziduală

k 74 4 12186 1 Reglare

2 Uşa de sus3 Tija de manevrare a clapetei de gaz4 C am e r a d e a l i me n ta r e5 Gh idarea aeru lu i pr imar6 C lapa ven t i l a to ru lu i7 Venti lator8 Capacu l ven t i l a to ru lu i9 Duză d in beton re f ractar 10 D iaf ragmă aer secundar11 B locare uşă12 Cărămidă de şamotă13 Uşa de jos14 Racord de evacuare15 Capacu l schimbătoru lu i de că ldură16 C lape ta de apr inde re17 Capacu l de sus spate18 Ş tu ţ de admis ie 19 S iguranţă te rmică20 Termometru21 Capac l de sus faţă

Conţinut energetic cu lemn de fag kW 2617 17 45 68Durata de ardere cu lemn de fag h 5,6, 5, 6, 6,Încălzirea apei de la 45°C la 90°C (eT45 K) Lite 503327 327 852 1299Cantitate lemn de brad ca. 20% umezeală reziduală k 53 3 8 13Conţinut energetic cu lemn de brad kW 1912 12 32 49Durata de ardere cu lemn de brad h 4,4, 4, 4, 5,Încălzirea apei de la 45°C de la 90°C Lite 363229 229 615 944

Masa cazanului k 4843 43 78 95

Volum puffer minim recomandat Liter 220100 150 300 440

Ne rezervăm dreptul de a opera modificări tehnice

22 Conducte schimbător de căldură 23 Zidăr ie termo-rezistentă 2 4 A e r s e cu n d a r25 Camera de ardere26 Direcţia gazelor de evacuare27 Ştuţ apei de retur 2 8 Ş t u ţ d e g o l i r e

© Solarbayer GmbH (4208)

Suport de calcul pentru determinarea dimensiunii cazanului cu funcţionare pe principiul gazeificării lemnului

Pentru a stabi l i necesarul exact de căldură pentru clădire conform normei QN trebuie efectuat un calcul conform DIN 4701 pentru sistemele de încălzire. Pentru formularea ofertei pentru o instalaţie cu cazan pe lemn este suficient de cele mai multe ori un calcul general al necesarului.Totuşi de cele mai multe ori pentru alegerea unui cazan pe lemn este decisiv cât de des trebuie alimentat cu combustibil pentru a acoperi necesarul zilnic de energie calorică. Trebuie luat în considerare faptul că la cazanele pe substanţe solide puterea cazanului este indicată numai pentru funcţionare la sarcina maximă . După încălz ire vor trece ca. 30 de minute până când cazanul atinge puterea maximă dată, care poate dura ca. 2 ore . Acum are loc faza arderii complete. În acest interval de timp (ca. 1,5 ore) cazanul funcţionează deja cu putere redusă . Patul de reziduuri incandescente din interiorul cazanului va menţine căldura pentru încă ca. 1 oră, iar apoi combustibilul este complet consumat.

Astfel, cazanul poate genera puterea nominală indicată timp de ca. 4 ore.Dacă se multipl ică puterea nominală a cazanului cu durata de ardere rezultă puterea calorică de ardere a cazanului pe lemn.

Pentru calculul dimensiunii cazanului funcţie de suprafaţa locuinţei este nevoie de necesarul specific de căldură al clădiri i la o temperatură exterioară de -16°C Construcţie veche 0,12 Kilowatt / m 2

Construcţie nouă (începând din 1995)0,08 Kilowatt / m 2

Locuinţă cu energ ie redusă conform EnEV 2002 0,05 Ki lowatt / m 2

Prin necesarul zilnic de căldură şi puterea calorică de ardere a cazanului se determină cât de des trebuie alimentat cu combustibil tipul de cazan ales:În exemplul nostru cu cazanul pe lemn Solarbayer 25S pentru o construcţie nouă cu o suprafaţă locuibilă de 150 m 2 se poate calcula numărul de alimentări cu combust ib i l , care trebuie efectuate zi ln ic , pentru a acoper i necesarul de căldură a c lăd ir i i . La aceasta se adaugă necesaru l z i ln ic de apă caldă , la care trebuie adăugat un necesar de ca. 0,25 kW de persoană pe zi.

Necesarul de căldură pe oră se calculează înmulţ ind necesarul de căldură specif ic cu suprafaţa locuibi lă a c lădir i i .

Exemplu Cazan pe lemn SOLARBAYER 25 T pe principiul gazeificării lemnului:

Exemplul unei construcţii noi din 1997 cu suprafaţă locuibilă de 150 m2 :

Puterea calor ică de ardere=25 kW x 4 h = 100 kWh

Necesar de căldură = 150 m 2 x 0,08 kW/m 2 = 12 kW

(12 kW x 24 h) : 100 kWh = 2,88 = cca. 3 alimentări ale cazanului

PUR SI SIMPLU PERFEKT!CAZANE COMBUSTIBIL SOLID – GAZEIFICARE VALABILE DIN 01-01-2010

SPECIFICATIA CAZAN-LEMN HVS- SOLARBAYERPRETFARA TVA EURO

HVS-15 T Cazan-lemne-Solarbayer cu putere nominala 14,9kw-Gama de putere de la 3 pana la 21 kw-Volum umplere 120 litri-Greutate cca 430 kg.

1270

HVS 25 T Cazan- lemne- Solarbayer cu putere nominala 25 kw-Gama de putere de la 5 la 35 kw-Volum umplere 120 litri-Greutate cca 430 kg

1300

HVS 40 T Cazan –lemne-Solarbayer cu putere nominala 40 kw-Gama de putere de la 8 pana la 42 kw-Volum umplere 185 litri- Greutate 480 kg

1645

HVS 50 T Cazan –lemne –Solarbayer cu putere nominala de 60kw-Gama de putere de la 8 pana la 72 kw-Volum umplere 315 litri-Greutate cca 780 kg

2470

HVS 80 T Cazan –lemne- Solarbayer cu putere nominala 80 kw-Gama de putere de la 25 pana la 92 kw-Volum de umplere 485 litri-Greutate cca 950 kg

3000

Landomat 21-60 Sist. creştere temperatură pe retur (sistem de fixare cu inele de strângere 28 mm)Cu robinet de umplere 72°C, pompă cazan, sisteme cu filet blocabile şi termometru la toate ieşirile Livrare inclusiv cutie izolatoare

300

LaddotronicSist. creştere temperatură retur cazan 1¼“ (pentru instalaţii pana la 80 kW)Reglaj electronic,racord 1 ½`` AGx 1``IG; pompa willo RS 25/7-3;Mixer 10,0kvs cu motor; 3 garnituri cu mener termic, termometru si carcasa. 480

Cazanele sunt dotate cu modul de evacuare MMKT si termostat de siguranta senzor si declansator.Preturile se calculeaza in lei la cursul Bancii Transilvania din data tranzactiei.Termenul de garantie este de 24 luni din data vanzarii in cazul montarii vanei cu 3 cai sau a unui landomat.Marfa se ridica de la sediul firmei sau se livreaza la destinatie contra cost.

NOI DEZVOLTAM PENTRU VIITORUL DVS!