Catalog Gorenje 2010/2011

92
C A T A L O G 10/11

description

Catalog Gorenje 2010/2011

Transcript of Catalog Gorenje 2010/2011

Page 1: Catalog Gorenje 2010/2011

C A T A L O G1 0 / 1 1

Page 2: Catalog Gorenje 2010/2011

INTRODUCERE

Noi, în Gorenje credem că funcţionalitatea şi calitatea trebuie să fie observate şi mai credem că centrul vieţii de zi cu zi al întregii familii

este casa. Tocmai de aceea ne gândim la acest lucru atunci când creăm soluţii inteligente care să vă facă viaţa mai uşoară şi care să vă

transforme casa într-un loc frumos şi armonios. Produsele noastre au un design special, sunt uşor de folosit şi de achiziţionat.

Fiind deschişi ideilor noi am folosit tehnologia de ultimă generaţie pentru a transforma aparatele electrocasnice în cele mai frumoase şi

mai dorite produse care sunt în acelaşi timp prietenoase şi cu mediul înconjurător.

Scopul nostru este de a crea noi perspective în arta de a trăi.

Răsfoieşte acest catalog şi vei descoperi singur!

Cuptor B2000P2B

F R U M U S E Ţ E A C O N F O R T U L U I . F R U M U S E Ţ E A T E H N O L O G I E I . D E S I G N U L L E C U M U L E A Z Ă P E T O A T E .

Page 3: Catalog Gorenje 2010/2011

03INTRODUCERE

EXCELENŢA CALITĂŢII

Profilul companieiÎnfiinţat de aproape 60 de ani, Gorenje este unul dintre giganţii

producători de aparatură electrocasnică, care combină tehnologia

de ultimă oră cu designul şi valoarea. Anual sunt vândute peste 4,5

milioane produse Gorenje în peste 60 de ţări.

Sediul central Gorenje este în Slovenia, unde se află una dintre cele

mai moderne linii de producţie din lume.

Gorenje şi-a propus să devină un nume de referinţă în materie de

design şi totodată producătorul cu cele mai inovatoare produse.

Calitatea este punctul nostru forteGorenje are peste jumătate de secol de tradiţie în producerea de

aparatură electrocasnică, venind mereu în întâmpinarea nevoilor

consumatorilor. Toate acestea ne recomandă ca fiind o marcă de

succes. Acest lucru este susţinut în întreaga lume de cei care au

achiziţionat deja produsele Gorenje.

Folosim cele mai înalte standarde calitative precum ISO 9001 şi 6

Sigma pentru a asigura cea mai înaltă calitate produselor noastre.

Acest lucru ne permite să oferim 2 ani garanţie produselor noastre.

Simplu şi confortabilCând realizăm un nou produs, cautăm soluţia cea mai eficientă şi

cea mai convenabilă pentru a simplifica operaţiunea şi pentru a

economisi timp.

Atunci când dezvoltăm produse noi, căutăm mereu produse viabile

pentru a vă uşura munca în gospodărie. Tehnologia noastră

inteligentă Use Logic® oferă rezultate excelente şi asigură un nivel

înalt de siguranţă şi execuţie.

ANI

GARANŢIE

Page 4: Catalog Gorenje 2010/2011

INTRODUCERE

37

Maşini de gătitCuptoare ................................................. 39Maşini de gătit .................................. 42Plite ................................................................ 46Hote ................................................................ 51

05

Game specialePininfarina .................................................. 5Ora-Ïto ........................................................... 11Karim Rashid ........................................ 20Simplicity ................................................. 23Stil Retro. ................................................. 33

78

Dimensiuni de incorporareDate tehnice ...................................... 78

Combine frigorificeCombine frigorifice ........................ 57Frigidere autonome ...................... 62Combine frigorifice incorporabile ........................................ 63Congelatoare ....................................... 64Lăzi frigorifice ..................................... 65

56

66

Maşini de spălat şi uscătoareMaşini de spălat ................................ 67Uscătoare ................................................ 72Maşini de spălat vase ................... 74

Page 5: Catalog Gorenje 2010/2011

PININFARINA

GORENJE PININFARINA.. . SECRETELE UNUI DESIGN EXCELENT

Page 6: Catalog Gorenje 2010/2011

PININFARINA

Panoul cu comenzi prin atingere Linia neagră verticală ce străbate combina frigorifică de jos până sus are integrat un ecran cu comenzi prin atingere care este aproape invizibil de la distanţă. Cu ajutorul lui, puteţi naviga prin meniul frigiderului, puteţi cere sfaturi privind păstrarea alimentelor şi sugestii privind reţetele de gătit.

Vizualizare rapidăO dungă din sticlă neagră traversează partea frontală. În momentul atingerii afişajului o parte din bandă devine transparentă cu uşoare nuanţe verzi, transformându-se într-o fereastră. Prin această fereastră puteţi vedea ce este în interiorul frigiderului. Totul este practic şi fascinant.

Liniaritatea este o trăsătură aparte a colecţiei Gorenje Pininfarina.

Orice idee, orice design începe de la o linie. Colecţia îmbină într-un mod unic aluminiul lucios cu suprafeţe de sticlă mată care reflectă viaţa sofisticată şi plină de energie.Pininfarina este o colecţie de lux care oferă consumatorilor un stil de viaţă contemporan individualizat.

Creatorii acestei colecţii consideră că un design reuşit este cel care poate reda vizual ideea de tot unitar. Iar dacă îmbini un design de excelenţă cu ultima tehnologie apărută pe piaţă, poţi crea ceva frumos ce rămâne neschimbat peste timp. Colecţia Gorenje Pininfarina a fost concepută având la bază ştiinţa de a concepe lucruri perfecte cu o mare valoare estetică, deosebit de frumoase. Paolo Pininfarina, unul dintre creatorii colecţiei, este preşedintele companiei Pininfarina Extra, care operează în domeniul designului industrial de mobilă şi arhitectură.

Ecranul cu comenzi prin atingere Un mâner solid de formă convexă din aluminiu traversează supra-faţa netedă de culoare neagră, iar ecranul cu comenzi prin atingere decorează partea de sus. Impresia de întreg rămâne intactă.Afişajul cu comenzi prin atingere este cu totul special. Suprafaţa netedă de sticlă este uşor de curăţat, iar ecranul cu comenzi prin atingere vă oferă posibilitatea de a controla o largă varietate de funcţii. De exemplu, puteţi păstra propriile dvs reţete.

Slider touch control – Reglaj liniar prin atingere Forma simplă şi pură a plitei vitroceramice cu comenzi prin atingere îţi atrage atenţia prin lipsa detaliilor. Cu o simplă atingere toate zonele de încălzire pot fi controlate în mai multe moduri. Este în acelaşi timp şi frumoasă şi funcţională!

Page 7: Catalog Gorenje 2010/2011

07PININFARINA

NRK 2000 P2Combină frigorifică No Frost®

design Pininfarina

Funcţii / Funcţionare• Protecţie anti-bacteriană - frigider• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Răcire Multiflow - frigider• Congelator no frost • Dezgheţare automată• Răcire rapidă sticle în frigider/congelator • Răcire rapidă• Congelare rapidă • Filtru pentru eliminarea mirosurilor neplăcute• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 2Frigider• 3 rafturi de sticlă• Sertar cu alunecare In’n’Out• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 1 suport pentru tuburi• Suport pentru ouă: 1×12• O° C – sertar cu două recipiente mobile Zero’n’Fresh (33 l)• Volum net: 245 lCongelator• Sertar mare pentru congelare Big’n’Freeze• 2 tăvi pentru gheaţă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• Volm net: 75 lEconomie/Siguranţă• Funcţia de vacanţă Go’n’Save• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Semnal de avertizare vocal sau sonor• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,88 kWh• Consum energie kWh/an: 321Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Zgomot: 42db(A)• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64,5 cm

A+ Clasăenergetică

NRK 2000 P2BCombină frigorifică No Frost®

design Pininfarina

Funcţii / Funcţionare• Protecţie anti-bacteriană - frigider• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Răcire Multiflow - frigider• Congelator no frost • Dezgheţare automată• Răcire rapidă sticle în frigider/congelator • Răcire rapidă• Congelare rapidă • Filtru pentru eliminarea mirosurilor neplăcute• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 2Frigider• 3 rafturi de sticlă• Sertar cu alunecare In’n’Out• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 1 suport pentru tuburi• Suport pentru ouă: 1×12• O° C – sertar cu două recipiente mobile Zero’n’Fresh (33 l)• Volum net: 245 lCongelator• Sertar mare pentru congelare Big’n’Freeze• 2 tăvi pentru gheaţă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• Volm net: 75 lEconomie/Siguranţă• Funcţia de vacanţă Go’n’Save• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Semnal de avertizare vocal sau sonor• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,88 kWh• Consum energie kWh/an: 321Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Zgomot: 42db(A)• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64,5 cm

A+ Clasăenergetică

Avantajul Frost Free Reducerea umidităţii din

interiorul frigiderului şi prevenirea formării gheţii este

posibilă datorită tehnologiei sofisticate utilizate. Timpul

atribuit decongelării este complet eliminat. În interiorul

frigiderului se atinge nivelul optim de umiditate, astfel

încât produsele se păstrează proaspete.

Page 8: Catalog Gorenje 2010/2011

PININFARINA

EC 2000 P2Aragaz electric

• Ușă detașabilă• Plită vitroceramică• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight Stânga faţă: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Dreapta spate: Ø 14/25 cm, 2 kW• Comenzi Electronice

• Cuptor multi-funcţional - 53 l• Încălzire convenţională, • Încălzitor inferior, • Încălzitor superior, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator• Programator Timer electronic+sondă• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă înaltă emailată• UCD - uşă ultra rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco Email• Putere nominală 10,1 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,91 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 53 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

B 2000 P2 Cuptor incorporat design Pininfarina

• Cuptor incorporabil• Comenzi electronice• Autocurăţare hidrolitică• Cuptor multifuncţional - 53 l• Încălzire convenţională, • Încălzitor inferior, • Încălzitor superior, • Arzător infraroşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infraroşu şi ventilator,

• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator• Programator: Timer electronic+sondă• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă înaltă emailată• Tavă emailată• Tavă de sticlă• UCD - uşă extra rece Quadro• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco Email• Putere nominală: 3,4 kW• Consum: 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică: A• Zgomot: 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A): 56 x 59 x 55 cm• Măsuri de incorporare: 56 x 59 x 55 cm

B 2000 P2B Cuptor incorporat design Pininfarina

• Cuptor incorporabil• Comenzi electronice• Autocurăţare hidrolitică• Cuptor multifuncţional - 53 l• Încălzire convenţională, • Încălzitor inferior, • Încălzitor superior, • Arzător infraroşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infraroşu şi ventilator,

• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator• Programator: Timer electronic+sondă• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă înaltă emailată• Tavă emailată• Tavă de sticlă• UCD - uşă extra rece Quadro• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco Email• Putere nominală: 3,4 kW• Consum: 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică: A• Zgomot: 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A): 56 x 59 x 55 cm• Măsuri de incorporare: 56 x 59 x 55 cm

Ghidaje telescopice A Clasă

energetică Ghidaje

telescopice A Clasă energetică

Ghidaje telescopice A Clasă

energetică

Page 9: Catalog Gorenje 2010/2011

9PININFARINA

GMS 2700 P2 Plită gaz design Pininfarina

• Plită gaz• Aprindere electronică• Dispozitiv de siguranţă• Număr zone de încălzire: 1 arzător auxiliar, 2 arzătoare semi-rapide, 1 arzător rapid, 1 arzător triplu • Stânga faţă: Ø 6,32 cm, 1,75 kW, • Dreapta faţă: Ø 3,9 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 8,9 cm, 3 kW, • Dreapta spate: Ø 6,32 cm, 1,75 kW, • Centru: Ø 12,46 cm, 3,5 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 68,6 × 4 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 7 × 48 cm

EIT 2600 P2Plită vitroceramică cu inducţie design Pininfarina

• Plită cu inducţie• Margine șanfrenată • Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Funcţia Power-Boost• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de încălzire cu inducţie• Stânga faţă: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW, • Dreapta faţă: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW, • Stânga spate: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW• Putere nominală 7,4 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 4,9 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,5 × 49 cm

ECT2700 P2 Plită vitroceramică design Pininfarina

• Plită vitroceramică• Reglaj liniar prin atingere SliderTouch• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură reziduală• Putere nominală 7,1 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 75 x 5.4 x 51 cm• Măsuri de incorporare 71x 5 x 49 cm

ECT 2600 P2 Plită vitroceramică design Pininfarina

• Plită vitroceramică• Reglaj liniar prin atingere SliderTouch• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură reziduală• Putere nominală 7,1 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 75 x 5.4 x 51 cm• Măsuri de incorporare 71x 5 x 49 cm

INDUCŢIE

ECT 2800 P2Plită vitroceramică design Pininfarina

• Plită vitroceramică• Reglaj liniar prin atingere SliderTouch• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură reziduală• Putere nominală 7,2 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 85 × 6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 81 × 5,5 × 49 cm

Page 10: Catalog Gorenje 2010/2011

PININFARINA

DK 2000 P2BHotă de perete design Pininfarina

• Design: Negru, Structură din sticlă şi aluminiu• Control electronic • Timer• Indicator de funcţionare• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 750 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 690 m3/h• 4 viteze de ventilaţie• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • Zgomot 59 dB(A) • 1 motor• Putere: 290 W

DK 2000 P2Hotă de perete design Pininfarina

• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tubului de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 750 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare: 690 m3/h• 4 viteze de ventilaţie• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • Zgomot: 59 dB(A)• 1 motor• Putere: 290 W

DFP 2000 P2BPanou decorativ pentru cuptorul cu microunde, design Pininfarina

• Sticlă neagră şi aluminiu

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,6 × 46,3 × 5,8 cm• Greutate netă 8 kg

DFP 2000 P2Panou decorativ pentru cuptorul cu microunde, design Pininfarina

• Sticlă neagră şi aluminiu

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,6 × 46,3 × 5,8 cm• Greutate netă 8 kg

DFG 2072 P2B / DFG 2070 P2B Panou decorativ pentru mașina de spălat vasele, design Pininfarina

• Metal

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59.6 x 71.7 x 5 cm / 59.6 x 70 x 5 cm• Greutate netă 9 kg / 8 kg

DFG 2072 P2 / DFG 2070 P2Panou decorativ pentru mașina de spălat vasele, design Pininfarina

• Sticlă neagră şi aluminiu• Metal• Aluminiu

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59.6 x 71.7 x 5 cm / 59.6 x 70 x 5 cm• Greutate netă 9 kg / 8 kg

Page 11: Catalog Gorenje 2010/2011

ORA-ÏTO

NOUL CLASIC ÎN BUCĂTĂRIA VIITORULUI - G O R E N J E O R A - Ï T O

Page 12: Catalog Gorenje 2010/2011

ORA-ÏTO

Cuptoarele multifuncţionale Cuptoarele multifuncţionale din colecţia Gorenje Ora-Ïto sunt produse care răspund cu siguranţă exigenţelor consumatorilor moderni. Cuptoarele au uşi ultra reci, sistem de răcire dinamic, ghidaje telescopice, control prin atingere şi email EcoClean.

Sticla neagră – un concept de luxUşa frigiderului din noua colecţie Gorenje Ora-Ïto este acoperită cu sticlă neagră. Vă aduce arhitectura urbană a metalului şi sticlei în casa dvs.

Plitele vitroceramice Plitele beneficiază de un design modern, menit să impresioneze prin originalitate. În partea din faţă marginile plitei sunt fasonate, în timp ce marginile laterale sunt rotunjite. Plitele au control digital prin senzori, iar cele pe inducţie sunt dotate cu un regulator de putere.

Mediul înconjurător conteazăUna din modalităţile de a proteja mediul înconjurător este de a reduce consumul de energie. Oferind o clasă energetică superioară, A+, Gorenje a reuşit să reducă consumul noilor aparate frigorifice cu până la 20%.

Page 13: Catalog Gorenje 2010/2011

13ORA-ÏTO

NRK-ORA-WCombină frigorifică design Ora-Ïto

• Design: alb + inox• Deschidere uşă: Dreapta• Volum total brut/net 278 / 262 l• Consum energie kWh/24h 0,77 kWh• Consum energie kWh/an 281 kWh• Zgomot 42 dB(A)• Control electronic• Indicator temperatură digital• 1 compresor• Alarmă sonoră şi luminoasă pentru temperatură prea mare în congelator• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider 200 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• Cool`n`Fresh• 1 raft de sticla• 2 rafturi sticlă• Raft sticlă• 1 compartiment de legume• 1 suport de ouă • 1 suport pentru sticle• Lumină în interior (halogen)Congelator• Capacitate netă congelator 62 l• Capacitate congelare 7,5 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului) 13 h• No frost• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţă

• Clasă energetică A+• Zgomot 42 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 54 × 179,5 × 54,5 cm

A+ Clasă energetică

RKI-ORA-ECombină frigorifică integrată design Ora-Ïto

• Design: negru+ inox • Deschidere uşă: Dreapta• Volum total brut/net 284 / 266 l• Consum energie kWh/24h 0,75 kWh• Consum energie kWh/an 274 kWh• Zgomot 41 dB(A)• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider 201 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (6×)• Bec halogen în partea lateralăCongelator• Capacitate netă congelator 65 l• Capacitate congelare 9 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului) 16 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţă

• Clasă energetică A+• Zgomot 41 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 55,5 × 177,5 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

A+ Clasă energetică

RKI-ORA-SCombină frigorifică integrată design Ora-Ïto

• Design: negru• Deschidere uşă: Dreapta• Volum total brut/net 284 / 266 l• Consum energie kWh/24h 0,75 kWh• Consum energie kWh/an 274 kWh• Zgomot 41 dB(A)• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider 201 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (6×)• Bec halogen în partea lateralăCongelator• Capacitate netă congelator 65 l• Capacitate congelare 9 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului) 16 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţă

• Clasă energetică A+• Zgomot 41 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 55,5 × 177,5 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

A+ Clasă energetică

Page 14: Catalog Gorenje 2010/2011

ORA-ÏTO

RK ORA ECombină frigorifică design Ora-Ïto

• Design: negru + inox• Deschidere uşă: Dreapta• Volum total brut/net 286 / 268 l• Consum energie kWh/24h 0,75 kWh• Consum energie kWh/an 274 kWh• Zgomot 40 dB(A)• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider 203 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• 4 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (6×)• 1 suport pentru sticle• Bec halogen în partea lateralăCongelator• Capacitate netă congelator 65 l• Capacitate congelare 9 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului) 15 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţă

• Clasă energetică A+• Zgomot 40 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 54 × 179,1 × 63,5 cm

A+ Clasă energetică

RK ORA SCombină frigorifică design Ora-Ïto

• Design: negru• Deschidere uşă: Dreapta• Volum total brut/net 286 / 268 l• Consum energie kWh/24h 0,75 kWh• Consum energie kWh/an 274 kWh• Zgomot 40 dB(A)• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider 203 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• 4 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (6×)• 1 suport pentru sticle• Bec halogen în partea lateralăCongelator• Capacitate netă congelator 65 l• Capacitate congelare 9 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului) 15 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţă

• Clasă energetică A+• Zgomot 40 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 54 × 179,1 × 63,5 cm

A+ Clasă energetică

Page 15: Catalog Gorenje 2010/2011

15ORA-ÏTO

BO 87 ORA W Cuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Alb + inox

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat, încălzire rapidă, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator, • WarmPlate pentru servire profesională, • Funcţie Stay Warm de menţinere a căldurii• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoarăProgramator Modul de comenzi electronic DirecTOUCH• Tavă emailată• Tavă înaltă emailată• UCD - uşă ultra rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Sonda de temperatură• Putere nominală 3,4 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

ghidajetelescopiceA Clasă

energetică

BO 87 ORA X Cuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Negru + inox

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator, • WarmPlate pentru servire profesională, • Funcţie Stay Warm de menţinere a căldurii• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoarăProgramator Modul de comenzi electronic DirecTOUCH• Tavă emailată• Tavă înaltă emailată• UCD - uşă ultra rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Sonda de temperatură• Putere nominală 3,4 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

ghidajetelescopiceA Clasă

energetică

BO 87 ORA B Cuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Negru

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat, încălzire rapidă, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator, • WarmPlate pentru servire profesională, • Funcţie Stay Warm de menţinere a căldurii• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoarăProgramator Modul de comenzi electronic DirecTOUCH• Tavă emailată• Tavă înaltă emailată• UCD - uşă ultra rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Sonda de temperatură• Putere nominală 3,4 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

ghidajetelescopiceA Clasă

energetică

Page 16: Catalog Gorenje 2010/2011

ORA-ÏTO

BO 71 ORA W Cuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane şi mâner uşă ergonomiceUşă detaşabilă Butoane retractabile Uşa ergonomicăEco Email Alb inox

Comenzi Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă înaltă emailată• tăvi de gătit emailate, în total• Uşă rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

BO 71 ORA BCuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane şi mâner uşă ergonomiceUşă detaşabilă Butoane retractabile Uşa frontală ergonomicăEco Email Negru

Comenzi Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă înaltă emailată• tăvi de gătit emailate, în total• Uşă rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

BO 71 ORA X Cuptor incorporabil design Ora-Ïto

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane şi mâner uşă ergonomiceUşă detaşabilă Butoane retractabile Uşa frontală ergonomicăEco Email Negru + inox

Comenzi Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă înaltă emailată• tăvi de gătit emailate, în total• Uşă rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Iluminare cuptorEchipament standard Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

Page 17: Catalog Gorenje 2010/2011

17ORA-ÏTO

EIT 695 ORA EPlită cu inducţie design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Funcţia Power-Boost• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire: 4 zone de încălzire cu inducţie• Stânga faţă: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW, • Dreapta faţă: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW, • Stânga spate: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW

• Putere nominală 7,4 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 x 4,9 x 51 cm • Măsuri de incorporare 56 x 4,5 x 49 cm

IT 640 ORA WPlită cu inducţie design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Funcţia Power-Boost• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire: 4 zone de încălzire cu inducţie• Stânga faţă: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW, • Dreapta faţă: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW, • Stânga spate: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW

• Putere nominală 7,4 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 x 4,9 x 51 cm • Măsuri de incorporare 56 x 4,5 x 49 cm

ECT 610 ORA Plită vitroceramică design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21 cm, 2,3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kW

• Putere nominală 6,5 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,4 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

ECT 680 ORA WPlită vitroceramică design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• StopGo• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Putere nominală 7,1 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 x 5,4 x 51 cm • Măsuri de incorporare 56 x 5 x 49 cm

ECT 680 ORAPlită vitroceramică design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Putere nominală 7,1 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 610 ORA W Plită vitroceramică design Ora-Ïto

• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală• Număr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21 cm, 2,3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kW

• Putere nominală 6,5 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,4 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

Page 18: Catalog Gorenje 2010/2011

ORA-ÏTO

GHS 64 ORA SPlită gaz design Ora-Ïto

• Butoane ergonomice • Aprindere electronica• Margine şanfrenată• Număr zone de încălzire: 1 arzător de rezervă, 1 arzător mare, 2 arzătoare standard• Arzătoare protejate • Bază sticlă • Stânga faţă: Ø 9 cm, 3 kW, • Dreapta faţă: Ø 5 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 6 cm, 1,75 kW, • Dreapta spate: Ø 6 cm, 1,75 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 11,6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 7,3 × 49 cm

DKG 552 ORA S/1Hotă design Ora-Ïto

• Negru• Sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de operaţiuni• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 850 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 730 m3/h• 4 viteze de ventilare• Filtru odorizant• Becuri halogen: 2 × 35 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot 68 dB(A)• 1 motor• Putere 320 W

DKG 902 ORA EHotă design Ora-Ïto

• Sticlă neagră + inox• Sticlă şi oţel inoxidabil• Control electronic• Indicator de funcţionare• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 470 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 350 m3/h• 2 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot 62 dB(A)• 1 motor• Putere 190 W

DFG 602 ORA S Hotă telescopică design Ora-Ïto

• Negru• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 11,9 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 470 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare: 279 m3/h• 4 viteze de ventilare• Becuri: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot 61 dB(A)• 2 motoare• Putere 320 W

DKG 552 ORA W Hotă design Ora-Ïto

• Alb• Sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 850 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 730 m3/h• 4 viteze de ventilaţie• Filtru odorizant• Becuri halogen: 2 × 35 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot 68 dB(A)• 1 motor• Putere 320 W

90

GHS 64 ORA W Plită gaz design Ora-Ïto

• Butoane ergonomice • Aprindere electronica• Margine şanfrenată• Număr zone de încălzire: 1 arzător de rezervă, 1 arzător mare, 2 arzătoare standard• Arzătoare protejate • Bază sticlă • Suporţi din fontă

• Stânga faţă: Ø 9 cm, 3 kW, • Dreapta faţă: Ø 5 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 6 cm, 1,75 kW, • Dreapta spate: Ø 6 cm, 1,75 kW

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 11,6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 7,3 × 49 cm

Page 19: Catalog Gorenje 2010/2011

19ORA-ÏTO

DPP ORA E/SPanou decorativ pentru maşina de spălat vase design Ora-Ïto

• Sticlă• Inox

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm• Greutate netă 9 kg

Disponibil și cu mâner negru.

DPP ORA WPanou decorativ pentru maşina de spălat vase design Ora-Ïto

• Sticlă• Inox

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,6 × 71,7 × 5,5 cm• Greutate netă 9 kg

DPM ORA WPanou decorativ pentru cuptorul cu microunde design Ora-Ïto

• Sticlă• Inox

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59, 6 x 46,3 x 5,8 cm • Greutate netă 8 kg

DPM ORA E/SPanou decorativ pentru cuptorul cu microunde design Ora-Ïto

• Sticlă• Inox

• Dimensiuni (Lx Îx A) 59, 6 x 46,3 x 5,8 cm • Greutate netă 8 kg

Disponibil și cu mâner negru.

Page 20: Catalog Gorenje 2010/2011

PRODUSE GORENJE CU DESIGN DE KARIM RASHID

A T I N G E R E A L U M I N I I

www.gorenje.com/karimrashid

Page 21: Catalog Gorenje 2010/2011

21DESIGN KARIM RASHID

Roz este noul negruKarim Rashid: un nume recunoscut pe plan mondial in domeniul designului Designerul Karim Rashid este unul dintre cei mai prolifici designeri din generaţia sa. Cele peste 3000 de modele de design din domeniul producţiei împreună cu cele peste 300 de premii câștigate în peste 35 de ţări sunt o dovadă a faptului că Rashid este o legendă a designului. Talentul său s-a manifestat în mai multe domenii: mobilă, arhitectură, corpuri luminoase și, de acum, în domeniul electrocasnicelor.

Senzual şi pur. Minimalist şi organicStilul său este cel mai bine descris de fraza minimalism senzual. Ideile lui sunt tehno-organice și info-estetice; el combină liniile naturale cu soluţii convenabile. “Designul de calitate este un amalgam de experienţe. Cred că obiectele și spaţiile nu trebuie să ne fie obstacole în viaţă, ci o sursă de experineţe. Obiectele devin organismele în care noi trăim.”

O fuziune de minimalism şi culoare. Pur şi indrăzneţ. Funcţional şi interactiv O colecţie contemporană care se deosebește de altele prin designul dinamic, liniile rotunjite și finisarea de calitate din aluminiu. Designul inovator și tehnologia de ultimă generaţie contribuie la impresia de versatiliate și vă va umple viaţa de culoare. Lumina magică a dungii verticale iluminate prin tehnologia LED evocă o experienţă individuală a spaţiului. Cu o simplă atingere vă va colora lumea într-una din cele 7 nuanţe – pentru o perioadă de timp, sau doar pentru un moment.

Tehnologia MoodLite. O atingere de lumină şi culoare. Diferit în fiecare ziVă permite să vă jucaţi cu culorile și vă oferă libertatea de a vă exprima inspiraţia și emoţiile în fiecare moment. Șapte culori pentru șapte dispoziţii diferite. Șapte culori pentru șapte zile diferite. Nu trebuie să vă adaptaţi dvs. momentului – ci veţi modela momentul conform dorinţelor dvs.

Casa dvs. poate fi diferită. În fiecare zi și în fiecare moment. Pentru că și dvs. sunteţi mereu diferit și niciodată la fel.

MysticWhite(Alb)

BabyPink(Roz deschis)

HotPink(Roz închis)

DeepPurple(Mov)

SkyBlue(Albastru)

LimeGreen(Verde)

JuicyOrange(Portocaliu).

Page 22: Catalog Gorenje 2010/2011

DESIGN KARIM RASHID

BO87KRCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou de control din sticlă• Uşa frontală ergonomică• Eco Email • Iluminare LED 7 culori

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Modul de comenzi electronic DirecTOUCH• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională • Încălzire cu ventilator• Ventilator încălzire• Încălzitor inferior şi ventilator• Încălzitor inferior circular cu ventilator• FastPreheat, încălzire rapidă• Infra-grill mic• Infra-grill mare• Infra-grill şi ventilator• WarmPlate pentru servire profesională• Funcţie Stay Warm de menţinere a căldurii• Ventilare verticală• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă emailată • Uşă rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Întrerupător deschidere uşă cuptor• Ventilator de răcireProgramator• Modul de comenzi electronic DirecTOUCHCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoară• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni 1 grătar cuptor• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Clasă energetică A• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 58,9 cm • Măsuri de incorporare: 56-56,8 x 59-60 x 55 cm

ECT680KRPlită vitroceramică

Echipament• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Ramă aluminiu• Zone de încălzire Stânga faţă: 210/175/120 mm, 2,3 kW, HI-LIGHT, Dreapta faţă: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, Stânga spate: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, Dreapta spate: 265×170 mm, 2,4 kW, HI-LIGHT

Sisteme de siguranţă• StopGo• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală

Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere 7100 W max• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 5,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare: 56 × 5 × 49 cm

DQGA65KRHotă de perete

Echipament• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Control electronic• Indicator de operaţiuni• Protecţie standard• Touch Control

Echipament opţional• Filtru lavabil

Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Halogen: 2 × 20 W max• Diametru tub de ventilare 15 cm• Putere motor 180 W max• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 582 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 319 m3/h• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,5 × 45,8 × 38,2 cm

A Clasăenergetică

Ghidaje Telescopice

Page 23: Catalog Gorenje 2010/2011

DESIGN GORENJE DE KARIM RASHIDGORENJE SIMPLICITy

MAI PUŢINE DECIZI I , MAI MULT TIMP LIBER!

Page 24: Catalog Gorenje 2010/2011

GORENJE SIMPLICITy

Viaţa este complexă, ritmul este alert, iar noi suntem puși mereu în situaţia de a face alegeri și de a lua decizii. Astfel, pierdem timp preţios și ignorăm micile plăceri ale vieţii. STOP! Viaţa ar putea fi simplă.

Alăturaţi-vă tendinţei SIMPLICITy și valorificaţi-vă timpul, eliminaţi deciziile dificile, consumul de energie și de bani. Începeţi să trăiţi viaţa pur și simplu.

Un singur buton logicProdusele din gama SIMPLICITy au un buton atractiv care vă ajută să faceţi alegerile cele mai potrivite.Design deosebitProdusele sunt realizate din materiale de calitate și au o formă plăcută și ergonomică, în așa fel încât să se potrivească cu bucătăria dvs.Funcţionare eficientăAparatele SIMPLICITy, ca toate aparatele Gorenje, respectă mediul înconjurator: consumul redus de apă, curent și funcţionarea silenţioasă sunt doar câteva din atributele cele mai importante ale produselor noastre.Preţ accesibilPreţul produselor SIMPLICITy este accesibil, deoarece dvs. veţi plăti doar ceea ce folosiţi. Acest lucru este asigurat de tehnologia de ultimă generaţie folosită la realizarea acestor aparate.

MAI PUŢINE DECIZII, MAI MULT SIMPLICITy

Comenzi simple, aspect estetic, formă ergonomicăForma estetică și minimalistă împreună cu elementele distinctive din aluminiu (mânerele și butoanele) completează și chiar îmbunătăţesc funcţionarea aparatelor. Mânerele au o formă ergonomică pentru a fi apucate ușor și în siguranţă. Butoanele au iconograme ușor de înţeles pentru ca dvs. să faceși alegerea cea mai potrivită.

Page 25: Catalog Gorenje 2010/2011

25GORENJE SIMPLICITy

NRK68SYACombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Cool’n’Fresh• No frost• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă • Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1 • Control electronicFrigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 3 rafturi pe ușă• 2 suporturi pentru ouă (6×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente Cool’n’FreshCongelator• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelateEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh• Consum energie kWh/an: 277 Caracteristici tehnice• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm• Volum brut: 328 l• Capacitate netă frigider: 230 l• Capacitate netă congelator: 75 l• Capacitate congelare :4 kg/24h• Greutate netă: 69,1 kg

A+ Clasăenergetică

180

NRK68SYWCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Cool’n’Fresh• No frost• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă • Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1 • Control electronicFrigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 3 rafturi pe ușă• 2 suporturi pentru ouă (6×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente Cool’n’FreshCongelator• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelateEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh• Consum energie kWh/an: 277 Design / Dimensiuni• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm• Volum brut: 328 l• Capacitate netă frigider: 230 l• Capacitate netă congelator: 75 l• Capacitate congelare :4 kg/24h• Greutate netă: 69,1 kg

A+ Clasăenergetică

180

NRK68SYBCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Cool’n’Fresh• No frost• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă • Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1 • Control electronicFrigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 3 rafturi pe ușă• 2 suporturi pentru ouă (6×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente Cool’n’FreshCongelator• Dezgheţare automată• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelateEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh• Consum energie kWh/an: 277 Design / Dimensiuni• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm• Volum brut: 328 l• Capacitate netă frigider: 230 l• Capacitate netă congelator: 75 l• Capacitate congelare :4 kg/24h• Greutate netă: 69,1 kg

A+ Clasăenergetică

180

Page 26: Catalog Gorenje 2010/2011

GORENJE SIMPLICITy

RK68SYWCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Cool’n’Fresh• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă • Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1 • Comenzi mecaniceFrigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 3 rafturi pe ușă• 2 suporturi pentru ouă (6×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente Cool’n’FreshCongelator• 1 raft pe uşa congelatoruluiEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh• Consum energie kWh/an: 277 Caracteristici tehnice• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm• Volum brut: 342 l• Capacitate netă frigider: 230 l• Capacitate netă congelator: 82 l• Capacitate congelare :4 kg/24h• Greutate netă: 69,4 kg

A+ Clasăenergetică

180

RK68SYBCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Cool’n’Fresh• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă • Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1 • Comenzi mecaniceFrigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume• 3 rafturi pe ușă• 2 suporturi pentru ouă (6×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente Cool’n’FreshCongelator• 1 raft pe uşa congelatoruluiEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,76 kWh• Consum energie kWh/an: 277 Caracteristici tehnice• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm• Volum brut: 342 l• Capacitate netă frigider: 230 l• Capacitate netă congelator: 82 l• Capacitate congelare :4 kg/24h• Greutate netă: 69 kg

A+ Clasăenergetică

180

Page 27: Catalog Gorenje 2010/2011

27GORENJE SIMPLICITy

BO755SYA Cuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Uşa frontală ergonomică Eco Email Suprafaţă netedă a uşii cuptorului

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic, • Infra-grill mare, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator Timer electronic cu comenzi prin atingere și afișaj al temperaturii• 1 grătar cuptor• Tavă înaltă emailată• Filtru din inox• Ghidaje telescopice cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcire• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşiiCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Filtru catalitic la ventilator• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 230 V• Consum cuptor (funcţionare convenţională):0,87 kWh• Consum cuptor (funcţionare prin ventilare):0,79 kWh• Putere:3300 W max• Durată de coacere standard - cuptor convenţional: 51,5 min - cuptor multifuncţional: 46,5 min• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

BO75SYW Cuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Uşa frontală ergonomică Eco Email Suprafaţă netedă a uşii cuptorului

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic, • Infra-grill mare, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator Timer electronic cu comenzi prin atingere și afișaj al temperaturii• 1 grătar cuptor• Tavă înaltă emailată• Filtru din inox• Ghidaje telescopice cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcire• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşiiCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Filtru catalitic la ventilator• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 230 V• Consum cuptor (funcţionare convenţională):0,87 kWh• Consum cuptor (funcţionare prin ventilare):0,79 kWh• Putere:3300 W max• Durată de coacere standard - cuptor convenţional: 51,5 min - cuptor multifuncţional: 46,5 min• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

BO75SYB Cuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Uşa frontală ergonomică Eco Email Suprafaţă netedă a uşii cuptorului

Comenzi Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic, • Infra-grill mare, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator Timer electronic cu comenzi prin atingere și afișaj al temperaturii• 1 grătar cuptor• Tavă înaltă emailată• Filtru din inox• Ghidaje telescopice cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcire• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşiiCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Filtru catalitic la ventilator• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 230 V• Consum cuptor (funcţionare convenţională):0,87 kWh• Consum cuptor (funcţionare prin ventilare):0,79 kWh• Putere:3300 W max• Durată de coacere standard - cuptor convenţional: 51,5 min - cuptor multifuncţional: 46,5 min• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

A Clasă energetică A Clasă

energetică A Clasă energetică

Page 28: Catalog Gorenje 2010/2011

GORENJE SIMPLICITy

BO71SYWCuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Uşa frontală ergonomică Eco Email Suprafaţă netedă a uşii cuptorului

Comenzi Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic, • Infra-grill mare, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăEchipament• 1 grătar cuptor• Tavă înaltă emailată• Filtru din inox• Ghidaje de sârmă cuptorSisteme de siguranţă• Uşă rece• Ventilator de răcire• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşiiCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Filtru catalitic la ventilator• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 230 V• Consum cuptor (funcţionare convenţională):0,87 kWh• Consum cuptor (funcţionare prin ventilare):0,79 kWh• Putere:3300 W max• Durată de coacere standard - cuptor convenţional: 51,5 min - cuptor multifuncţional: 46,5 min• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

BO71SYBCuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou control din sticlă Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Uşa frontală ergonomică Eco Email Suprafaţă netedă a uşii cuptorului

Comenzi Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic, • Infra-grill mare, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăEchipament• 1 grătar cuptor• Tavă înaltă emailată• Filtru din inox• Ghidaje de sârmă cuptorSisteme de siguranţă• Uşă rece• Ventilator de răcire• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşiiCurăţarea cuptorului Program AquaClean• Filtru catalitic la ventilator• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 230 V• Consum cuptor (funcţionare convenţională):0,87 kWh• Consum cuptor (funcţionare prin ventilare):0,79 kWh• Putere:3300 W max• Durată de coacere standard - cuptor convenţional: 51,5 min - cuptor multifuncţional: 46,5 min• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

ECT6SYWPlită vitroceramică incorporabilă

Plită• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Margine şanfrenatăNumăr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: 210/120 mm, 2,2 kW, HI-LIGHT, • Dreapta faţă: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, • Stânga spate: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, • Dreapta spate: 180/120 mm, 1,7 kW, HI-LIGHTSisteme de siguranţă• StopGo• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 6300 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,4 × 51 cm • Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

A Clasă energetică A Clasă

energetică

Page 29: Catalog Gorenje 2010/2011

29GORENJE SIMPLICITy

ECT6SYBPlită vitroceramică incorporabilă

Plită• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Margine şanfrenatăNumăr zone de încălzire 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: 210/120 mm, 2,2 kW, HI-LIGHT, • Dreapta faţă: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, • Stânga spate: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHT, • Dreapta spate: 180/120 mm, 1,7 kW, HI-LIGHTSisteme de siguranţă• StopGo• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 6300 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,4 × 51 cm • Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

IT6SYAPlită cu inducţie incorporabilă

Plită• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Margine şanfrenatăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 200 mm, 2,3 kW, inducţie, • Dreapta faţă: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Stânga spate: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Dreapta spate: 200 mm, 2,3 kW, inducţieSisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere nominală 7400 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,6 × 51 cm • Măsuri de incorporare 56 × 5,2 × 49 cm

G6SYWPlită gaz incorporabilă

Plită• Plită gaz• Aprindere la o singură mână• Tip de grătar suport: fontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 46 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Stânga spate: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 132 mm, 3,5 kW, arzător tripluSisteme de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

IT6SYWPlită cu inducţie incorporabilă

Plită• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Margine şanfrenatăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 200 mm, 2,3 kW, inducţie, • Dreapta faţă: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Stânga spate: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Dreapta spate: 200 mm, 2,3 kW, inducţieSisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere nominală 7400 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,6 × 51 cm • Măsuri de incorporare 56 × 5,2 × 49 cm

IT6SYBPlită cu inducţie incorporabilă

Plită• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Margine şanfrenatăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 200 mm, 2,3 kW, inducţie, • Dreapta faţă: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Stânga spate: 160 mm, 1,4 kW, inducţie, • Dreapta spate: 200 mm, 2,3 kW, inducţieSisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere nominală 7400 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 5,6 × 51 cm • Măsuri de incorporare 56 × 5,2 × 49 cm

G6SYB (276637)Plită gaz incorporabilă

Plită• Plită gaz• Aprindere la o singură mână• Tip de grătar suport: fontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 46 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Stânga spate: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 132 mm, 3,5 kW, arzător tripluSisteme de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

Page 30: Catalog Gorenje 2010/2011

GORENJE SIMPLICITy

DT9SYAHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 89,8 × 45,4 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

DT9SYWHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 89,8 × 45,4 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

DT9SYBHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 89,8 × 45,4 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

DT6SYAHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru lavabil din aluminiu, pentru grăsimi• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 59,8 × 45,4 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

DT6SYWHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru lavabil din aluminiu, pentru grăsimi• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 59,8 × 45,4 cm• Înălţimea produsului fără coș 10 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

DT6SYBHotă autonomă

• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 400 m3/h• Randament maxim de funcţionare prin recirculare 220 m3/h• 3 etape de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru lavabil din aluminiu, pentru grăsimi• 1 motor• Putere 170 W max• Dimensiuni 59,8 × 45,4 cm• Înălţimea produsului fără coș 10 cm• Înălţimea (min/max) 65,8 / 118,8 cm

90 90 90

Page 31: Catalog Gorenje 2010/2011

31GORENJE SIMPLICITy

WA614SYA 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)Programe• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Spălare cu apă rece• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Control al nivelului apei• Carbotech• Volum 54 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Design Aluminiu• Clasă energetică A+• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

WA614SYW 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)Programe• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Spălare cu apă rece• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Design Alb• Control al nivelului apei• Carbotech• Volum 54 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Design Aluminiu• Clasă energetică A+• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

WA614SYB 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)Programe• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Spălare cu apă rece• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Design Negru• Control al nivelului apei• Carbotech• Volum 54 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Design Aluminiu• Clasă energetică A+• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică A+ Clasa

energetică A+ Clasaenergetică

Page 32: Catalog Gorenje 2010/2011

GORENJE SIMPLICITy

WS512SYW 1200 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)Programe• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Spălare cu apă rece• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Design Alb• Control al nivelului apei• Carbotech• Volum 36 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Clasă energetică A• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere B• Capacitate (bumbac) 5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 0,95 kWh• Consum de apă 42 l• Timp de spălare standard 145 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 44 cm

WS512SYB 1200 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)Programe• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Spălare cu apă rece• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Design Negru• Control al nivelului apei• Carbotech• Volum 36 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Clasă energetică A• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere B• Capacitate (bumbac) 5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 0,95 kWh• Consum de apă 42 l• Timp de spălare standard 145 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 44 cm

D6SYA Uscător cu condensator

Control• Programator electronic • Pornire întârziată• Selectare limbă• Diagnostic servicePrograme• Mix• Împrospătare (20 min.)• Sintetice 3 niveluri• Bumbac 5 niveluriFuncţii• Anti-şifonare• Număr etape de umezeală - bumbac 5• Răcire (10 min.)Caracteristici• Volum 117 l• Dispozitiv pentru colectarea apei 4,2 l• Deschidere uşă 34 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Iluminare cuvă• Cuvă cu mişcare reversibilă• Senzor umezeală• Picioare cu vacuumEchipament• Filtru uşor de curăţatSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plin• Anti-şifonareCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Clasă energetică B• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum 3,36 kWh• Timp de uscare 100 min• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 62 cm

B Clasaenergetică

A Clasaenergetică A Clasa

energetică

Page 33: Catalog Gorenje 2010/2011

COLECŢIA RETRO DE LA GORENJE

COLECŢIA RETRO DE LA GORENJE

Page 34: Catalog Gorenje 2010/2011

COLECŢIA RETRODE LA GORENJE

*Modele disponibile şi pe culorile: albastru şi negru.

RK62358OCCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Control electronic• Balama cu auto-închidereCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 2 rafturi pe uşa congelatorului• Volum net: 86 l• Capacitate congelare: 10 kg/24hEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Semnal de avertizare sonor• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,78 kWh• Consum energie kWh/an: 285Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 188,7 × 64 cm

RK62358ORCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Control electronic• Balama cu auto-închidereCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 2 rafturi pe uşa congelatorului• Volum net: 86 l• Capacitate congelare: 10 kg/24hEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Semnal de avertizare sonor• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,78 kWh• Consum energie kWh/an: 285Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 188,7 × 64 cm

A+ Clasăenergetică A+ Clasă

energetică

RK62358OACombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Control electronic• Balama cu auto-închidereCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 2 rafturi pe uşa congelatorului• Volum net: 86 l• Capacitate congelare: 10 kg/24hEconomie/Siguranţă• Program Eco: Funcţia de economie Eco• Semnal de avertizare sonor• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,78 kWh• Consum energie kWh/an: 285Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 188,7 × 64 cm

A+ Clasăenergetică

Page 35: Catalog Gorenje 2010/2011

35COLECŢIA RETRO DE LA GORENJE

*Modele disponibile si pe culorile: roşu, argintiu şi maro

RF60309OCOCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 raft de sârmă• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului• Volum net: 65 l• Capacitate congelare: 4,5 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,5 kWh• Consum energie kWh/an: 183Design / Dimensiuni• Clasa energetică A ++• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 22 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 173,7 × 64 cm

RF60309OCCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 raft de sârmă• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului• Volum net: 65 l• Capacitate congelare: 4,5 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,5 kWh• Consum energie kWh/an: 183Design / Dimensiuni• Clasa energetică A ++• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 22 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 173,7 × 64 cm

A+ Clasăenergetică+A+ Clasă

energetică+

RF60309OBKCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Piciorușe reglabile• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 4 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate• 1 suport pentru ouă: 1×12• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Volum net: 229 lCongelator• 1 raft de sârmă• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului• Volum net: 65 l• Capacitate congelare: 4,5 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,5 kWh• Consum energie kWh/an: 183Design / Dimensiuni• Clasa energetică A ++• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 22 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 173,7 × 64 cm

A+ Clasăenergetică+

Page 36: Catalog Gorenje 2010/2011

COLECŢIA RETRODE LA GORENJE

*Modele disponibile si pe culorile: bej, argintiu şi roşu

RB6288OGRCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 5 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 6 recipiente pe ușă• 2 rafturi lactate• 2 suporturi pentru ouă: 2×8• Volum net: 247 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • Volum net: 21 l• Capacitate congelare: 2 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,62 kWh• Consum energie kWh/an: 226Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 12 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 146,5 × 63,5 cm

RB6288OOCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 5 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 6 recipiente pe ușă• 2 rafturi lactate• 2 suporturi pentru ouă: 2×8• Volum net: 247 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • Volum net: 21 l• Capacitate congelare: 2 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,62 kWh• Consum energie kWh/an: 226Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 12 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 146,5 × 63,5 cm

RB6288OPCombină frigorifică autonomă

Funcţii / Funcţionare• Dezgheţare automată• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Răcire rapidă• Număr compresoare: 1• Comenzi mecaniceCurăţenie • Lumină interior• Tip iluminare interioară: standard Frigider• 5 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume• 6 recipiente pe ușă• 2 rafturi lactate• 2 suporturi pentru ouă: 2×8• Volum net: 247 lCongelator• 1 tavă pentru gheaţă• 1 ușă • Volum net: 21 l• Capacitate congelare: 2 kg/24hEconomie/Siguranţă• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,62 kWh• Consum energie kWh/an: 226Design / Dimensiuni• Clasa energetică A +• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 12 h• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 146,5 × 63,5 cm

A+ Clasăenergetică A+ Clasă

energetică A+ Clasăenergetică

Page 37: Catalog Gorenje 2010/2011

C O N T E A Z Ă I N T E R I O R U L

Page 38: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE GĂTIT

Programare electronică a ceasului şi cronometrului Nou pe piaţă! Trăsătură inovatoare a cuptoarelor Gorenje, ceas şi cro-nometru controlate electronic. Programarea electronică vă permite să stabiliţi timpul de preparare şi să selectaţi temperatura corectă, care pot fi monitorizate pe ecranul panoului de control în timpul în-tregului proces de preparare. Se va auzi un sunet la sfârşitul progra-mului de preparare. Suprafaţa inovatoare a ceasului şi a cronometru-lui este perfect netedă, lucru care o face extrem de uşor de curăţat.

DirecTOUCHAcest modul electronic inovator a revoluţionat în mod virtual funcţia touch-screen a generaţiei următoare de plite şi cuptoare incorpora-bile Gorenje. Doar două mişcari – şi gătitul nu a fost niciodată mai uşor! Alegeţi doar prin atingerea simbolului aferent felului de mâncare pe care doriţi să îl gătiţi şi apoi apăsaţi “Start”. Numeroase programe presetate automat stabilesc combinaţia corectă de încălzire, tem-peratură şi timp de preparare. Simboluri mari şi clar definite vă ajută să folosiţi uşor cuptorul, lăsându-vă libertatea de a stabili toţi para-metrii pentru gătit (încălzire, temperatură, timp de preparare, sondă carne) conform preferinţelor şi experienţei dumneavoastră. Setările dumneavoastră favorite pot fi memorate şi utilizate când folosiţi din nou cuptorul. Protecţia pentru copii reprezintă un avantaj suplimentar al modulului electronic, pentru a preveni folosirea acestuia de către copii.

Cuptorul de acasă. Cuptorul O inovaţie unică modelată după cuptoarele tradiţionale cu lemne pentru preparat pâine! O soluţie de design inovatoare pentru generaţia următoare de cuptoare incorporabile Gorenje implică o poziţionare precisă a ele-mentelor de încălzire pentru o coacere perfectă. Marginile netede, rotunde de pe panoul anterior şi interiorul în formă de boltă asi-gură o circulaţie mai eficientă şi o distribuţie egală a aerului cald din interiorul cuptorului. Rezultatul? Alimente gătite în mod egal, suculente şi totuşi crocante; pâine moale cu o crustă perfectă. O nouă abordate a plăcerilor gastronomice este produsul mai multor ani de experienţă şi cercetare.

Page 39: Catalog Gorenje 2010/2011

39CUPTOARE

BO5333RWCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou control din sticlă • Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Uşa frontală ergonomică• Suprafaţă netedă a uşii cuptoruluiComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator+spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Convenţional cu ventilator, • Infra-grill mare, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Filtru din inox• 1 grătar cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului • Program AquaClean • Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoară • Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni • Voltaj 230 V• Putere 2700 W max• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

A Clasăenergetică

BO5333RBCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou control din sticlă • Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Uşa frontală ergonomică• Suprafaţă netedă a uşii cuptoruluiComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator+spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Convenţional cu ventilator, • Infra-grill mare, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Filtru din inox• 1 grătar cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului • Program AquaClean • Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoară • Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni • Voltaj 230 V• Putere 2700 W max• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

A Clasăenergetică

BO5333RBRCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou control din sticlă • Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Uşa frontală ergonomică• Suprafaţă netedă a uşii cuptoruluiComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator+spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Iluminare cuptor• Încălzire convenţională, • Convenţional cu ventilator, • Infra-grill mare, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Infra-grill şi ventilator• Ventilare verticalăProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Filtru din inox• 1 grătar cuptor• Uşă rece• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului • Program AquaClean • Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoară • Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni • Voltaj 230 V• Putere 2700 W max• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

A Clasăenergetică

Page 40: Catalog Gorenje 2010/2011

CUPTOARE

BO8770AXCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou de control cu detalii de inox şi sticlă• Mâner ergonomic• Uşa frontală ergonomică • Suprafaţă netedă a uşii cuptoruluiComenzi • Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Iluminare dublă,• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • FastPreheat,încălzire rapidă, • Infra-grill mic,• Infra-grill mare,• Infra-grill şi ventilator, • WarmPlate pentru servire profesională, • Funcţie Stay Warm de menţinere a căldurii,• Ventilare verticalăProgramator• Modul de comenzi electronic DirecTOUCH• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă emailată• 1 grătar cuptor • Filtru din inox • Sondă de temperatură• UCD - uşă ultra rece • Întrerupător deschidere uşă cuptor• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcireCurăţarea cuptorului • Program AquaClean • Accesorii ușor de curăţat • Filtru catalitic la ventilator• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoarăEchipament standard • Voltaj 230 V, • Putere 3300 W max,• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x59 x 55 cm

A Clasăenergetică

Ghidaje Telescopice

BO 7476 AXCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou de control cu detalii de inox şi sticlă• Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Uşa frontală ergonomică• Eco Email• NegruComenzi • Electronice• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilator• Încălzitor superior pliabil pentru o curăţare mai uşoarăProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere şi afişarea temperaturii• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă emailată • UCD - uşă ultra rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului • Program AquaCleanEchipament standard • Iluminare dublă cuptor• Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor

• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

Ghidaje TelescopiceA Clasă

energetică

BO 7320 AXCuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou frontal din inox• Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Uşa frontală ergonomică• Eco Email • InoxComenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzire convenţională, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire,• Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilatorProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje telescopice cuptor• Tavă emailată• Uşă rece• Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului • Program AquaCleanEchipament standard • Iluminare cuptor• Filtru de grăsime• Grătar cuptor

• Putere nominală 3,3 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

Ghidaje TelescopiceA Clasă

energetică

Page 41: Catalog Gorenje 2010/2011

41CUPTOARE

BO 5320 AX Cuptor incorporabil

• Formă cuptor tradiţională tip HomeMADE• Panou frontal din inox• Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă • Ușă detașabilăComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator + spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzire convenţională, • Convenţional cu ventilator, • Grill variabil• Infra-grill şi ventilatorProgramator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Uşă cuptor dublă și compactă• Ventilator de răcire• Eco EmailCurăţarea cuptorului • Program AquaCleanEchipament standard • Iluminare cuptor• Grătar cuptor

• Putere nominală 2,7 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), 0,87 kWh (Convenţional)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

BO 4375 AXCuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou frontal din inoxButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilăComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator + spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Grill variabil Programator • Temporizator electronic cu comenzi prin atingere• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată • Uşă din email dublă • Sistem mecanic de asigurare a închiderii uşii• Ventilator de răcire• Eco EmailEchipament standard • Iluminare cuptor• Mâner tigaie• Filtru de grăsime• Grătar cuptor

• Putere nominală 2,7 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare)

• Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

BO 4201 AXCuptor incorporabil

Formă cuptor tradiţională tip HomeMADEPanou frontal din inoxButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilăComenzi • Control mecanic al temperaturii• Ventilator + spaţiu mare - 60 l• Zonă mărită de coacere

• Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Grill variabil Programator • Programator mecanic cu oprire• Ghidaje cuptor ștanţate• Tavă emailată • Uşă din email dublă • Ventilator de răcire• Eco EmailEchipament standard • Iluminare cuptor• Filtru de grăsime• Grătar cuptor

• Putere nominală 2,7 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare) • Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,7 × 59,5 × 56,5 cm• Măsuri de incorporare 56 x 59 x 55 cm

A Clasăenergetică

Page 42: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE GĂTIT

E51101IWMaşină de gătit electrică

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilăEco Email

• Plită vitroceramică• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 180 mm, 2 kW, rapid, • Dreapta faţă: 145 mm, 1 kW, zonă de încălzire standard, • Stânga spate: 145 mm, 1 kW, zonă de încălzire standard, • Dreapta spate: 180 mm, 1,5 kW, zonă de încălzire standard cu limitare de temperatură Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor convenţional - 49 l

• Iluminare cuptor,• Încălzire convenţională, • Încălzitor inferior, • Încălzitor superior, • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor din email dublă și compactăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere 7400 W max• Consum 0,94 kWh (Convenţional) • Clasă energetică B• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

B Clasăenergetică

EC57101IWMaşină de gătit electrică

AlbButoane şi mâner ergonomiceUșă detașabilăEco Email

• Plită vitroceramică• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: 180 mm, 1,7 kW, • Dreapta faţă: 145 mm, 1,2 kW, • Stânga spate: 145 mm, 1,2 kW, • Dreapta spate: 180 mm, 1,7 kW Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multisistem - 46 l

• Iluminare cuptor,• Încălzire convenţională, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator • Ventilare cuptor prin plită• Ghidaje cuptor ștanţate• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor din email dublă și compactă• Indicator căldură rezidualăCurăţarea cuptorului • Program AquaClean Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Putere 9000 W max• Consum 0,78 kWh (Ventilare), 0,79 kWh (Convenţional) • Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

A Clasăenergetică

EC 774 E/WMașină de gătit electrică

AlbButoane şi mâner ergonomiceUșă detașabilăEco Email Inox (EC 774 E)/Alb (EC 774 W)

• Plită vitroceramică• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 18/12 cm, 1,7 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 14×25 cm, 2 kW Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 53 l

• Încălzire convenţională, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă înaltă emailată• Tavă emailată• Uşă cuptor din email dublă și compactă• Eco EmailCurăţarea cuptorului • Program AquaCleanEchipament standard• Iluminare cuptor • Filtru de grăsime• Grătar cuptor • Putere nominală 9,5 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), • 0,91 kWh (Convenţional) • Clasă energetică A• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60 cm

A Clasăenergetică

Page 43: Catalog Gorenje 2010/2011

43MAŞINI DE GĂTIT COMBINATE

A Clasăenergetică

K 776 E/WAragaz combinat

Panou frontal din inox (K776E)/alb (K776W)Butoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilăArzatoare protejate

• Plită gaz• Aprindere cu o singură mână.Număr zone de încălzire• 1 arzător de rezervă, 1 arzător mare, 2 arzătoare standard• Stânga faţă: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta faţă: Ø 10,1 cm, 3 kW, • Stânga spate: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta spate: Ø 5,1 cm, 1 kW Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multi-funcţional - 53 l

• Încălzire convenţională, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator Programator• Programator electronic (EPT)• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Uşă rece• Eco EmailCurăţarea cuptorului• Program AquaCleanEchipament standard• Iluminare cuptor • Filtru de grăsime• Grătar cuptor • Putere nominală 3,4 kW• Consum 0,79 kWh (Ventilare), • 0,9 kWh (Convenţional) • Clasă energetică A• Zgomot 50 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60 cm

K57101IWAragaz combinat

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilă

• Plită gaz• Aprindere cu două mâiniNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mare Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multisistem - 46 l

• Iluminare cuptor,• Încălzire convenţională, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor dublă şi compactă • Arzătoare pe gaz protejate

Curăţarea cuptorului• Program AquaClean• Eco EmailEchipament standard• Voltaj 240 V• Putere 3200 W max• Consum 0,94 kWh (Ventilare), 0,96 kWh (Convenţional) • Clasă energetică B• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

B Clasăenergetică

K57101IW2Aragaz combinat

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilă

• Plită gaz• Aprindere cu două mâiniNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 180 mm, 2 kW, rapid, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 145 mm, 1 kW, zonă de încălzire standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mare Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor multisistem - 46 l

• Iluminare cuptor,• Încălzire convenţională, • Arzător infra-roşu, • Încălzire cu ventilator, • Ventilator încălzire, • Încălzitor infra-roşu şi ventilator, • Încălzitor inferior şi ventilator, • Încălzitor inferior circular cu ventilator • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor dublă şi compactă • Arzătoare pe gaz protejate

Curăţarea cuptorului• Program AquaClean• Eco EmailEchipament standard• Voltaj 230 V• Putere 6200 W max• Consum 0,94 kWh (Ventilare), 0,96 kWh (Convenţional) • Clasă energetică B• Zgomot 46 dB(A)• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

B Clasăenergetică

Page 44: Catalog Gorenje 2010/2011

ARAGAZURI

GI 4307 W*Aragaz

Plită• Plită gaz• Aprindere electronică la două mâiniNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 75 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 132 mm, 3,5 kW, arzător triplu, • Stânga spate: 75 mm, 1,9 kW, arzător standard, • • • Dreapta spate: 51 mm, 1 kW, arzător auxiliarCuptor• Control mecanic al temperaturii• Cuptor gaz - 48 l• Volum cuptor utilizabil: 48 l• Iluminare cuptor• Metodă de încălzire: Termostat gaz, Arzător pe gaz cu infra-roşu grill• Ventilare cuptor prin plităEchipament• 1 grătar cuptor• Tavă emailată• Ghidaje de sârmă cuptor• RotisorSisteme de siguranţă• Uşă cuptor dublă şi compactă• Arzătoare pe gaz protejate• Eco EmailDimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 85 × 60 cm

*Disponibil şi pe inox

GI 438 EAragaz

Panou frontal din inoxSuporţi fontăButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilăArzătoare protejate

• Plită gaz• Aprindere electronică la o mânăNumăr zone de încălzire• 4 arzătoare: 2 arzătoare standard, • 1 arzător auxiliar, 1 arzător triplu • Stânga faţă: Circular 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta faţă: Ø 13,2 cm, 3,5 kW, • Stânga spate: Circular 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta spate: Ø 5,1 cm, 1 kW Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor gaz - 48 l• Termostat gaz, • Arzător pe gaz cu infra-roşu• Grill• Ghidaje de sârmă cuptor• Tavă emailată• Uşă cuptor dublă şi compactă• Eco EmailEchipament standard • Iluminare cuptor• Grătar cuptor

• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

GI 52390 IWAragaz

Plită• Plită gaz• Aprindere electronică la două mâiniNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mareCuptor• Cuptor gaz - 46 l• Ușă: Sticlă• Comenzi: Control mecanic al temperaturii• Timer electronic cu ceas• Volum cuptor utilizabil: 46 l• Metodă de încălzire: Termostat gaz, • Arzător pe gaz cu infra-roşu (grill)• Iluminare cuptor• Ventilare cuptor prin plităEchipament• 1 grătar cuptor• Tavă emailată• Ghidaje cuptor ștanţateSisteme de siguranţă• Rotisor• Uşă cuptor dublă şi compactă• Arzătoare pe gaz protejate• Eco EmailDimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A): 50 × 85 × 60,5 cm

Page 45: Catalog Gorenje 2010/2011

45ARAGAZURI

GI52190IWAragaz pe gaz cu cuptor pe gaz

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilă

• Plită gaz• Aprindre cu 2 mâiniNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mare Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor cu gaz - 46 l

• Iluminare cuptor,• Termostat gaz, • Arzător pe gaz cu infra-roşu, • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• Tăvi de gătit emailate, în total• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor din email dublă și compactă • Arzătoare pe gaz protejate

Curăţarea cuptorului• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 31 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

G51101IW0Aragaz pe gaz cu cuptor pe gaz

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilă

• Plită gaz• Aprindre cu 2 mâiniNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mare Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor cu gaz - 53 l

• Arzător pe gaz proporţional, • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• Tăvi de gătit emailate, în total• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor din email dublă și compactă • Arzătoare pe gaz protejate

Curăţarea cuptorului• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

G51101IWAragaz pe gaz cu cuptor pe gaz

AlbButoane ergonomice și mâner ușă detașabilă Ușă detașabilă

• Plită gaz• Aprindre cu 2 mâiniNumăr zone de încălzire• Stânga faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Stânga spate: 75 mm, 1,75 kW, arzător standard, • Dreapta spate: 100 mm, 2,7 kW, arzător mare Comenzi • Control mecanic al temperaturii• Cuptor cu gaz - 53 l

• Iluminare cuptor,• Termostat gaz, • Arzător pe gaz cu infra-roşu, • Ventilare cuptor prin plită • Ghidaje cuptor ștanţate• Tăvi de gătit emailate, în total• 1 grătar cuptor• Uşă cuptor din email dublă și compactă • Arzătoare pe gaz protejate

Curăţarea cuptorului• Eco EmailCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 27 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 50 × 85 × 60,5 cm

Page 46: Catalog Gorenje 2010/2011

O PA L E TĂ L A R G Ă D E A L E G E R E P E N T R U O E X P E R I E N ŢĂ G O U R M E T

Page 47: Catalog Gorenje 2010/2011

47PLITE

ECT 960 CPlită vitroceramică

Plită• Plită vitroceramică• Margine şafrenată• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire • 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 27/21/14 cm, 2,7 kW, • Mijloc în faţă: Ø 14 cm, 1,2 kW, • Dreapta faţă: Ø 18/12 cm, 1,7 kW, • Mijloc în spate: Ø 14 cm, 1,2 kW Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 6,8 kW • Dimensiuni (Lx Îx A) 90 × 5,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare 88,4 × 5,5 × 49,4 cm

ECT 920 CPlită vitroceramică

Plită• Plită vitroceramică• Margine şafrenată• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• TemporizatorDispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire • 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 17,5/21 cm, 2 kW, • Dreapta faţă: Ø 18 cm, 1,8 kW, • Stânga spate: Ø 14 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kW Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 7,2 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 90 × 5,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare 88,4 × 5,5 × 49,4 cm

EIT 690Plită cu inducţie

Plită• Plită cu inducţie• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• TemporizatorNumăr zone de încălzire: • 4 zone de încălzire cu inducţie• Stânga faţă: Ø 16 cm, 1,4 kW, • Dreapta faţă: Ø 20 cm, 2,3 kW, • Stânga spate: Ø 20 cm, 2,3 kW, • Dreapta spate: Ø 16 cm, 1,4 kWSisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere: 7,4 kW• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 6 × 51 cm• Măsuri de incorporare: 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 680 AXPlită vitroceramică

Plită• Plită vitroceramică• Ramă din inox• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• StopGo• TemporizatorDispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 7,1 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,4 × 5,6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

ECT 640 AXPlită vitroceramică

Plită• Plită vitroceramică• Ramă din inox• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• StopGo• TemporizatorDispozitiv de siguranţă• Blocare de siguranţă a comenzilor• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 21/12 cm, 2,2 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 18/12 cm, 1,7 kW Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 6,3 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 59,4 × 5,6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 5 × 49 cm

ECT 930 AC Plită vitroceramică

Plită• Plită vitroceramică• Margine şafrenată• Reglaj liniar prin atingere SliderTouch• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot• Temporizator• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire • 4 zone de gătit HighLight• Stânga faţă: Ø 23/14 cm, 2,5 kW, • Dreapta faţă: Ø 18 cm, 1,8 kW, • Stânga spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Dreapta spate: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 6,7 kW • Dimensiuni (Lx Îx A) 90 × 5,1 × 35 cm• Măsuri de incorporare 87 × 4,7 × 33 cm

Page 48: Catalog Gorenje 2010/2011

PLITE

GCS 63 C-S Plită combinată

Plită• Suporţi fontă• Margine şafrenată• Aprindere la o singură mână• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire • 1 arzător auxiliar, • 1 arzător mare, • 1 arzător standard, • 1 zonă hilight• Stânga faţă: Ø 9 cm, 3 kW, • Dreapta faţă: Ø 5 cm, 1 kW, • Stânga spate: Circular 6 cm, 1,75 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kWDispozitiv de siguranţă• Arzătoare gaz protejate• Indicator căldură reziduală Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 1,8 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 10,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 6,4 × 49 cm

GCS 62 C-S Plită combinată

Plită• Suporţi fontă• Margine şafrenată• Aprindere la o singură mână• Indicator căldură rezidualăNumăr zone de încălzire• 1 arzător auxiliar, • 1 arzător mare, • 2 zone hi-light• Stânga faţă: Ø 9 cm, 3 kW, • Dreapta faţă: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, • Stânga spate: Ø 5 cm, 1 kW, • Dreapta spate: Ø 18 cm, 1,8 kWDispozitiv de siguranţă• Arzătoare gaz protejate• Indicator căldură reziduală Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Putere nominală 3 kW• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 10,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 6,4 × 49 cm

GCS 64 C-S Plită gaz

Plită• Margine şafrenată• Aprindere la o mână• Bază vitroceramicăNumăr zone de încălzire • 1 arzător de rezervă, • 1 arzător mare, • 2 arzătoare standard• Stânga faţă: Ø 9 cm, 3 kW, • Dreapta faţă: Ø 5 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 6 cm, 1,75 kW, • Dreapta spate: Ø 6 cm, 1,75 kWDispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 10,5 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 6,4 × 49 cm

G1170BPlită pe gaz

Plită• Aprindere la o mână • Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 130 mm, 3,5 kW, arzător triplu, • Mijloc în faţă: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătate, • Dreapta faţă: 130 mm, 3,5 kW, arzător triplu, • Centru: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătateDispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejate • Dispozitiv de siguranţăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 10000 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 110 × 8 × 37 cm• Măsuri de incorporare 106 × 4 × 34,5 cm

G960BPlită pe gaz

Plită• Aprindere la o mână • Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 49 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătate, • Stânga spate: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătate, • Dreapta spate: 94 mm, 2,3 kW, arzător mare• Centru: 130 mm, 3,5 kW, arzător tripluDispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejate • Dispozitiv de siguranţăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 10000 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 86 × 8 × 50 cm• Măsuri de incorporare 83,3 × 4 × 47,5 cm

G760XPlită gaz

Plită• Inox• Aprindere la o mână• Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 49 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Dreapta faţă: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătate, • Stânga spate: 69 mm, 1,5 kW, arzător cu viteză la jumătate• Dreapta spate: 94 mm, 2,3 kW, arzător mare, • Centru: 130 mm, 3,5 kW, arzător triplu Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejate• Dispozitiv de siguranţăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 10400 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 68 × 6 × 50 cm• Măsuri de incorporare 55,3 × 4 × 47,3 cm

Page 49: Catalog Gorenje 2010/2011

49PLITE

G961AX1Plită gaz

Plită• Inox• Aprindere la o mână• Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 63,2 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Mijloc în faţă: 3,8 kW, arzător triplu, • Dreapta faţă: 39 mm, 1,75 kW, arzător standard• Stânga spate: 63,2 mm, 1,75 kW, arzător mare, • Dreapta spate: 89 mm, 3 kW, arzător standardDispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejate• Dispozitiv de siguranţăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 240 V• Putere 11300 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 86 × 3,5 × 50 cm• Măsuri de incorporare 83 × 3,5 × 48 cm

G6N50RWPlită gaz

Plită• Aprindere la o mână• Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 46 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Stânga spate: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard,• Dreapta spate: 132 mm, 3,5 kW, arzător triplu Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

G6N50RBPlită gaz

Plită• Negru• Aprindere la o mână• Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 46 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Stânga spate: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard,• Dreapta spate: 132 mm, 3,5 kW, arzător triplu Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

G6N50RBRPlită gaz

Plită• Maro închis• Aprindere la o mână • Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire • Stânga faţă: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard, • Dreapta faţă: 46 mm, 1 kW, arzător auxiliar, • Stânga spate: 69 mm, 1,9 kW, arzător standard,• Dreapta spate: 132 mm, 3,5 kW, arzător triplu Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

G6N50 AXPlită gaz

Plită• Bază din inox• Butoane ergonomice • Aprindere la o singură mânăNumăr zone de încălzire • 4 arzătoare: 2 arzătoare standard, 1 arzător auxiliar, 1 arzător triplu • Stânga faţă: Circular 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta faţă: Ø 5,1 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta spate: Ø 13,2 cm, 3,5 kWDispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejate Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

58 58

58 58

G6N5 AXPlită gaz

Plită• Bază inox• Butoane ergonomice • Aprindere la o singură mânăNumăr zone de încălzire • 4 arzătoare: 2 arzătoare standard, 1 arzător auxiliar, 1 arzător triplu • Stânga faţă: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta faţă: Ø 5,1 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta spate: Ø 13,2 cm, 3,5 kW Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

Page 50: Catalog Gorenje 2010/2011

PLITE

IT320ACPlită cu inducţie

Plită• Negru• Plită cu inducţie• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocot • • Funcţia Power-Boost• TemporizatorNumăr zone de încălzire: • În faţă: 145 mm, 1,4/3 kW, inducţie• În spate: 210 mm, 2,2 kW, inducţie Sisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură rezidualăCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 240 V• Putere: 3600 W max• Dimensiuni (Lx Îx A): 30 × 6,2 × 51 cm• Măsuri de incorporare: 27 × 5,8 × 49 cm

ECT300BCPlită vitroceramică

Plită• Negru• Plită vitroceramică• Comenzi prin atingere• Funcţia BoilControl pentru a preveni datul în clocotNumăr zone de încălzire• În faţă: 180 mm, 1,8 kW, HI-LIGHT• În spate: 145 mm, 1,2 kW, HI-LIGHTSisteme de siguranţă• Dispozitiv de siguranţă• Indicator căldură reziduală

Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj: 240 V• Putere nominală 3000 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 30 × 6,6 × 51 cm• Măsuri de incorporare 27,5 × 6,2 × 49 cm

GC340ACPlită pe gaz vitroceramică

Plită• Negru• Plită vitroceramică• Aprindere la o mână• Tip de grătar suport: FontăNumăr zone de încălzire• În faţă: 55 mm, 1 kW, arzător auxiliar • În spate: 100 mm, 3 kW, arzător mareDispozitiv de siguranţă• Arzătoare pe gaz protejate Caracteristici tehnice/Dimensiuni• Voltaj 230 V • Putere 2 W max• Dimensiuni (Lx Îx A) 30 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 27,5 × 6,4 × 49 cm

G6N4 AXPlită gaz

Plită• Bază inox• Butoane ergonomice • Aprindere la o singură mânăNumăr zone de încălzire • 1 arzător de rezervă, • 1 arzător mare, • 2 arzătoare standard• Stânga faţă: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta faţă: Ø 5,1 cm, 1 kW, • Stânga spate: Ø 7,5 cm, 1,9 kW, • Dreapta spate: Ø 10,1 cm, 3 kW Dispozitiv de siguranţă• Arzătoare protejateCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Dimensiuni (Lx Îx A) 58 × 10,7 × 51 cm• Măsuri de incorporare 56 × 4,7 × 49 cm

58

Page 51: Catalog Gorenje 2010/2011

P U T E R E Ş I S T I L

Page 52: Catalog Gorenje 2010/2011

HOTE

IDT 9545 E Hotă insulă

• Design: Inox• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 1150 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 825 m3/h• 4 viteze de ventilaţie

• Becuri halogen: 4 × 19 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 280 W

IDR 4545 EHotă insulă

• Design: Inox• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 670 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 420 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 4 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 230 W

IDKG 9545 EHotă insulă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 747 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 610 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 4 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 230 W

DVG8545AXHotă autonomă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de operaţiuni Comenzi• Touch Control• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm • Absorbţie perimetrică• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 747 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 610 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 18 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 1 motor• Putere: 150 W max• Dimensiuni: 80 × 46,5 cm

DVG6545AXHotă autonomă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de operaţiuniComenzi• Touch Control• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm • Absorbţie perimetrică• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 805 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 646 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 18 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 1 motor• Putere: 210 W max• Dimensiuni: 60 × 46,5 cm

DKG 9545 EHotă decorativă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 735 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 590 m3/h 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot: 58 dB(A)• 1 motor• Putere: 190 W

39

80 60

Page 53: Catalog Gorenje 2010/2011

53HOTE

DTG 9335 EHotă decorativă

• Design: inox + sticlă• Control mecanic• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 452 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 407 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• Zgomot: 57 dB(A)• 1 motor• Putere: 270 W

DT9545AXHotă autonomă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de operaţiuniComenzi• Touch Control• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm • Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 807 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 687 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 1 motor• Putere: 150 W max• Dimensiuni: 90 × 50 cm

DT6545AXHotă autonomă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de operaţiuniComenzi• Touch Control• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm • Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 780 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 678 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 1 motor• Putere: 150 W max• Dimensiuni: 60 × 50 cm

DKG 9335 EHotă decorativă

• Design: inox + sticlă• Control mecanic• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 452 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 407 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 270 W

DKG 6545 E Hotă decorativă

• Design: inox + sticlă• Control electronic• Timer• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 740 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 594 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 190 W

60

DKG 6335 E Hotă decorativă

• Design: sticlă şi oţel inoxidabil• Control mecanic• Indicator de operaţiuni

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere 452 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 407 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 270 W

6090

60

Page 54: Catalog Gorenje 2010/2011

HOTE

DF6116AXHotă tip pull-out

• Design: inox + sticlă• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm • Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 391 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 316 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 2 motorare• Putere: 250 W max• Dimensiuni: 59,8 × 29,9 cm

DF6116BXHotă tip pull-out

• Design: inox + sticlă• Control mecanic• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm • Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 391 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 316 m3/h• 3 viteze de ventilare• Becuri halogen: 2 × 20 W max• Filtru din aluminiu pentru grăsimi • 2 motorare• Putere: 250 W max• Dimensiuni: 59,8 × 29,9 cm

DK 6335 EHotă decorativă

• Design: Inox• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 358 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 316 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 230 W

DK 9335 EHotă decorativă

• Design: Inox• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 358 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 316 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 230 W

60

DF 6116 EHotă telescopică

• Design: Inox• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 450 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 370 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 2 motoare• Putere: 330 W

60

DTG 6335 EHotă decorativă

• Design: inox + sticlă• Control mecanic• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 15 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 452 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 407 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri halogen: 2 × 20 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 270 W

60

6060

Page 55: Catalog Gorenje 2010/2011

55HOTE

DF 6115 EHotă

• Design: Inox• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 260 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 180 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 200 W

60

DF 6115 WHotă telescopică

• Design: Alb• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 260 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 180 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 2 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 200 W

60

DU 6115 E/W*Hotă clasică

• Design: Inox/Alb• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12,5 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 185 m3/h• Randament maxim la funcţionarea prin recirculare: 70 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 1 × 40 W• Filtru acrilic• 1 motor• Putere: 120 W

*Disponibil şi pe alb

60

DU 6115 SR/B*Hotă clasică

• Design: Argintiu/Maron• Control mecanic

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12,5 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 185 m3/h• Randament maxim de funcţionarea prin recirculare: 70 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 1 × 40 W• Filtru acrilic• 1 motor• Putere: 120 W

*Disponibil şi pe negru

60

DU 6345 E/W*Hotă clasică

• Design: Inox/Alb• Control mecanic• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 325 m3/h• Randament maxim de funcţionarea prin recirculare: 288 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 1 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 150 W

*Disponibil şi pe alb

60

DU 5345 E/W*Hotă clasică

• Design: Inox/Alb• Control mecanic• Indicator de funcţionare

• Ventilare cu extragerea aerului sau recirculare• Diametru tub de ventilare: 12 cm• Randament maxim la funcţionarea prin extragere: 325 m3/h• Randament maxim de funcţionarea prin recirculare: 288 m3/h• 3 viteze de ventilare

• Becuri normale: 1 × 40 W• Filtru din aluminiu pentru grăsimi• 1 motor• Putere: 150 W

*Disponibil şi pe alb

50

Page 56: Catalog Gorenje 2010/2011

P R O S P E Ţ I M E C A R E D U R E A Z Ă

Page 57: Catalog Gorenje 2010/2011

57COMBINE FRIGORIFICE

A+ Clasaenergetică

200

F 67308 EL Congelator

Informaţii generale• Deschidere uşă: Stânga• Consum energie kWh/24h: 0,77 kWh• Consum energie kWh/an: 281 kWh• Control electronic• 1 compresor• Alarmă sonoră şi luminoasă pentru temperatură prea mare în congelator• Program Eco• Lumină în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 261 l• Capacitate congelare: 25 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 28 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar mare pentru congelare Big’n’Freeze• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 3 tăvi pentru gheaţăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

RK 67365 E Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,87 kWh• Consum energie kWh/an: 318 kWh• Inox• Control electronic• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Indicator temperatură digital• control separat pentru frigider si congelator• 2 compresoare• Semnal de avertizare vocal sau sonor• Radio / Reţete culinare / Mesagerie vocală / Sfaturi• Program eco: Go’n’Save Compartiment frigider• Capacitate netă frigider: 245 l• Răcire Multiflow - frigider• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• O°C – sertar cu două recipiente mobile Zero’n’Fresh (33 l)• 3 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• Sertar cu alunecare In’n’Out• 1 suport de ouă (12×)• 1 suport pentru sticle• 3 tăvi în frigider Ready«n«Serve• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• 1 suport pentru tuburi• Lumină în interior (halogen)• Filtru pentru eliminarea mirosurilor neplăcuteCongelator• Capacitate netă congelator: 86 l• Capacitate congelare: 10 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar mare pentru congelare Big’n’Freeze• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 3 rafturi pe uşa congelatorului• 2 tăvi pentru gheaţăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

R 67367 E Frigider cu o uşă

Informaţii generale• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,51 kWh• Consum energie kWh/an: 186 kWh• Inox• Control electronic• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Indicator temperatură digital• 1 compresor• Radio / Reţete culinare / Mesagerie vocală / Sfaturi• Program eco: Go’n’Save Compartiment frigider• Capacitate netă frigider: 346 l• Răcire Multiflow - frigider• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• Oº C – sertar cu două recipiente mobile Zero’n’Fresh (38 l)• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• Sertar cu alunecare In’n’Out• 1 suport de ouă (12×)• 1 suport pentru sticle• Dozator apă• 3 tăvi în frigider Ready’n’Serve• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• 1 suport pentru tuburi• Lumină în interior (halogen)• Filtru pentru eliminarea mirosurilor neplăcuteCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A Clasaenergetică

180

S O L U Ţ I E S I D E - B y - S I D E

Page 58: Catalog Gorenje 2010/2011

COMBINE FRIGORIFICE

RK 6354 W Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,97 kWh• Consum energie kWh/an: 354 kWh• Comenzi mecanice• control separat pentru frigider si congelator• 2 compresoare• Alarmă sonoră şi luminoasă pentru temperatură prea mare în congelatorCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 204 l• Dezgheţare automată• 1 raft de sticla• 2 compartimente pentru legume• 2 suporturi pentru ouă (8×)• 3 rafturi de sârmă• Lumină laterală în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 118 l• Capacitate congelare: 15 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 25 h• Întrerupător pentru congelare rapidă• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 x 185,5 x 62,5 cm

A Clasaenergetică

185,5

RK60398/2HE Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,83 kWh• Consum energie kWh/an: 303 kWh• Comenzi mecanice• 2 compresoare• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator • Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 279 l• Dezgheţare automată • 5 rafturi de sticlă• 4 sertare pe ușă • 2 compartimente pentru legumeCongelator• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului • Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 86 l • Capacitate congelare: 10 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Întrerupător pentru congelare rapidăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

177

RK60398/2HW Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,83 kWh• Consum energie kWh/an: 303 kWh• Comenzi mecanice• 2 compresoare• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator • Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 279 l• Dezgheţare automată • 5 rafturi de sticlă• 4 sertare pe ușă • 2 compartimente pentru legumeCongelator• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului • Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 86 l • Capacitate congelare: 10 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• Întrerupător pentru congelare rapidăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

177

Page 59: Catalog Gorenje 2010/2011

59COMBINE FRIGORIFICE

RK 61398 DW Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,8 kWh• Consum energie kWh/an: 292 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 278 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• Ventilator• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (12×)• 1 suport pentru sticle• Lumină în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 86 l• Capacitate congelare: 4 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

200

RK 60398 DE Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,8 kWh• Consum energie kWh/an: 292 kWh• Inox• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 279 l• Dezgheţare automată• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (12×)• Lumină în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 86 l• Capacitate congelare: 4 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• 1 raft pe uşa congelatoruluiCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

200

RK 60358 DBK Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,74 kWh• Consum energie kWh/an: 270 kWh• Negru• Comenzi mecanice• 1 compresor• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 230 l• Dezgheţare automată• 4 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 1 suport de ouă (12×)• Lumină în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 82 l• Capacitate congelare: 4 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 h• 1 raft pe uşa congelatoruluiCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

180

Page 60: Catalog Gorenje 2010/2011

COMBINE FRIGORIFICE

RK60355DW Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,95 kWh• Consum energie kWh/an: 347 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 230 l• Dezgheţare automată • 4 rafturi de sticlă • 2 compartimente pentru legume • 3 rafturi pe ușă • 1 raft lactate • 1 suport de ouă (12×)Congelator• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 92 l • Capacitate congelare: 4 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

RK60395HFW Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,99 kWh• Consum energie kWh/an: 361 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 279 l• Dezgheţare automată • Cool’n’Fresh • 5 rafturi de sticlă • 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legumeCongelator• 1 ușă • Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 86 l • Capacitate congelare: 4 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 200 × 64 cm

A Clasaenergetică

200

RK60358HW Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,74 kWh• Consum energie kWh/an: 270 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 230 l• Dezgheţare automată • 4 rafturi de sticlă • 2 compartimente pentru legume • 3 rafturi pe ușăCongelator• 1 ușă • 1 raft pe uşa congelatorului• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 82 l • Capacitate congelare: 4 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 18 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

180 A+ Clasaenergetică

Page 61: Catalog Gorenje 2010/2011

61COMBINE FRIGORIFICE/FRIGIDERE

RK4295W Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,86 kWh• Consum energie kWh/an: 314 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 203 l• Dezgheţare automată • 5 rafturi de sticlă • 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume • 3 rafturi pe ușă• 1 raft lactate • 2 suporturi pentru ouă (6×)Congelator• 1 ușă • 1 tavă pentru gheaţă• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 69 l • Capacitate congelare: 9 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 15 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 179,1 × 60 cm

A Clasaenergetică

179

RK 4296 E Combină frigorifică

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,86 kWh• Consum energie kWh/an: 314 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• InoxCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 203 l• Dezgheţare automată• 5 rafturi de sticlă• 2 compartimente pentru legume• 2 suporturi pentru ouă (6×)• 1 suport pentru sticle• Lumină laterală în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 69 l• Capacitate congelare: 9 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 15 h• Întrerupător pentru congelare rapidă • Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• 1 tavă pentru gheaţăCaracteristici tehnice / Dimensiuniâ• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 179,1 × 60 cm

A Clasaenergetică

17954

RF60308HW Frigider cu două uşi

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,71 kWh• Consum energie kWh/an: 259 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 230 l• Dezgheţare automată • 3 rafturi de sticlă • 1 suport pentru sticle• 1 compartimente pentru legume • 4 sertare pe ușăCongelator• 1 raft de sârmă• 1 ușă• 1 raft pe uşa congelatorului• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 65 l • Capacitate congelare: 4,5 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 22 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 165 × 64 cm

A Clasaenergetică

165

Page 62: Catalog Gorenje 2010/2011

R 63391 DW Frigider cu o uşă

Informaţii generale• Deschidere uşă: Dreapta• Consum energie kWh/24h: 0,5 kWh• Consum energie kWh/an: 183 kWh• Control electronic• Modul electronic cu LCD• Indicator temperatură digital• 1 compresor• program eco: Go’n’Save / Program Eco• Protecţie anti-bacteriană - frigiderCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 388 l• Dezgheţare automată• Răcire rapidă• 1 compartiment de legume• 1 suport de ouă (12×)• Raft de sticle pe uşă adânc, cu două compartimente• Lumină în interiorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A Clasaenergetică

RB 6288 W Frigider cu două uşi

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,62 kWh• Consum energie kWh/an: 226 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresorCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 247 l• Dezgheţare automată• 5 rafturi de sticlă• 1 compartiment de legume• 2 suporturi pentru ouă (8×)• Lumină laterală în interiorCongelator• Capacitate netă congelator: 21 l• Capacitate congelare: 2 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 12 h• 1 tavă pentru gheaţăCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 143,5 × 62,5 cm

143,5A+ Clasaenergetică

RF4275W Frigider cu două uşi

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă• Consum energie kWh/24h: 0,82 kWh• Consum energie kWh/an: 299 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Piciorușe reglabile• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 214 l• Dezgheţare automată • 4 rafturi de sticlă • 1 suport pentru sticle• 2 compartimente pentru legume • 6 sertare pe ușă• 2 rafturi pentru lactate• 2 suporturi pentru ouă (6×)Congelator• 1 raft de sârmă• 1 ușă• 1 tavă pentru gheaţă• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 48 l • Capacitate congelare: 2,5 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 16 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 159,1 × 60 cm

A Clasaenergetică

159,1

FRIGIDERE

Page 63: Catalog Gorenje 2010/2011

63COMBINE FRIGORIFICE INCORPORABILE

NRKI41278 Combină frigorifică integrată

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă • Balama ușă: Cu alunecare• Consum energie kWh/24h: 0,8 kWh• Consum energie kWh/an: 292 kWh• Control electronic • No frost • Funcţia de economie Eco• 1 compresor• Lumină interior• Tip iluminare interioară: standardCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 162 l• Dezgheţare automată • 1 raft de sticlă• 1 raft de sticlă reglabil • 2 compartimente pentru legume • 2 recipiente pe ușă• 1 raft lactate • 1 suport pentru ouă (12×)Congelator• 1 ușă• 1 tavă pentru gheaţă• Întrerupător pentru congelare rapidă• Capacitate netă congelator: 88 l • Capacitate congelare: 4 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 12 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 177,5 × 54,5 cm • Măsuri de incorporare: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

A+ Clasaenergetică

RKI4295W Combină frigorifică integrată

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă • Balama ușă: Cu alunecare• Consum energie kWh/24h: 0,86 kWh• Consum energie kWh/an: 314 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor• Lumină interiorCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 203 l• Dezgheţare automată • 5 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle • 2 compartimente pentru legume • 3 rafturi pe ușă• 1 raft lactate • 2 suporturi pentru ouă (6×)Congelator• 1 tavă pentru gheaţă • Întrerupător pentru congelare rapidă• Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 69 l • Capacitate congelare: 9 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 15 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 177,5 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

A Clasaenergetică

RKI4266W Combină frigorifică integrată

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă • Balama ușă: Cu alunecare• Consum energie kWh/24h: 0,83 kWh• Consum energie kWh/an: 303 kWh• Comenzi mecanice• 1 compresor

• Lumină interiorCompartiment frigider• Capacitate netă frigider: 176 l• Dezgheţare automată • Răcire rapidă• 5 rafturi de sticlă• 1 suport pentru sticle • 2 compartimente pentru legume • 5 rafturi pe ușă• 2 rafturi lactate • 2 suporturi pentru ouă (6×)Congelator• Întrerupător pentru congelare rapidă • Decongelare manuală• Capacitate netă congelator: 69 l • Capacitate congelare: 9 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 14 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 54 × 177,5 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

A Clasaenergetică

Page 64: Catalog Gorenje 2010/2011

CONGELATOARE

F60308HW Congelator autonom

Informaţii generale• Deschidere uşă: Ușă reversibilă • Volum total brut/net: 309 / 261 l• Consum energie kWh/24h: 0,77 kWh• Consum energie kWh/an: 281 kWh • Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelator• Comenzi mecanice• 1 compresorCongelator• Întrerupător pentru congelare rapidă• Decongelare manuală• 6 spaţii de depozitare a alimentelor congelate • 1 tavă pentru gheaţă • 2 cutii de răcire• Capacitate congelare: 25 kg /24h• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 28 hCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A+ Clasaenergetică

180

FN 61230 DW Congelator autonom NO-FROST

Informaţii generale• Capacitate congelare: 18 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 15 h• Consum energie kWh/24h: 0,82 kWh• Consum energie kWh/an: 299 kWh• Volum total brut/net: 231 / 217 l• Control electronic• Reglarea temperaturii• No frost• Dezgheţare automată• Sertar de congelare rapidă pentru alimentele congelate• Întrerupător pentru congelare rapidă• Program Eco• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelatorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 180 × 64 cm

A Clasaenergetică

F 317 B Congelator autonom

Informaţii generale• Capacitate congelare: 24 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 26 h• Consum energie kWh/24h: 1,13 kWh• Consum energie kWh/an: 412 kWh• Volum total brut/net: 310 / 274 l• Comenzi mecanice• Termometru analog• Reglarea temperaturii• Decongelare manuală• Întrerupător pentru congelare rapidă• Lumină interior• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelatorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: B• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 177 × 60 cm

B Clasaenergetică

177

Page 65: Catalog Gorenje 2010/2011

65LĂZI FRIGORIFICE

FH 9338 WLadă frigorifică

Informaţii generale• Capacitate congelare: 20 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 55 h• Consum energie kWh/24h: 0,62 kWh• Consum energie kWh/an: 226 kWh• Volum total brut/net: 240 / 230 l• Comenzi mecanice• Reglarea temperaturii• Decongelare manuală• 2 coșuri• Întrerupător pentru congelare rapidă• Lumină interior• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelatorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 110 × 85 × 70 cm

FH 9438 WLadă frigorifică

Informaţii generale• Capacitate congelare: 20 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 55 h• Consum energie kWh/24h: 0,7 kWh• Consum energie kWh/an: 256 kWh• Volum total brut/net: 300l / 290l l• Comenzi mecanice• Reglarea temperaturii• Decongelare manuală• 3 coșuri• Întrerupător pentru congelare rapidă• Lumină interior• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelatorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 130 x 85 x 70

A+ Clasaenergetică

FH 9238 WLadă frigorifică

Informaţii generale• Capacitate congelare: 12 kg• Timp de păstrare (în caz de întrerupere a curentului): 46 h• Consum energie kWh/24h: 0,51 kWh• Consum energie kWh/an: 186 kWh• Volum total brut/net: 150 / 141 l• Comenzi mecanice• Reglarea temperaturii• Decongelare manuală• 1 coș• Întrerupător pentru congelare rapidă• Lumină interior• Semnal luminos pentru temperatură prea mare în congelatorCaracteristici tehnice / Dimensiuni• Clasă energetică: A+• Dimensiuni (Lx Îx A): 80 × 85 × 70 cm

A+ Clasaenergetică

A+ Clasaenergetică

Page 66: Catalog Gorenje 2010/2011

M A Ş I N I L E D E S PĂ L AT G O R E N J E

Page 67: Catalog Gorenje 2010/2011

67MAŞINI DE SPĂLAT

WA 75165 AL 1600 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Îmbunătăţire programe• Setare pornire întârziată (24h)• Presetare timp spălare• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor încărcare• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)• Conectare Premium touchPrograme• 29 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• StoarcereFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1600 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătire• Setare temperaturăCaracteristici• Cuvă din inox• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Iluminare cuvă• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Aqua Stop Total• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,19 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 136 min• Zgomot 72 dB(A)• Design Aluminiu• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

WA 74183 1800 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Presetare timp spălare• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• IntensivFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1800 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă din inox• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,19 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 134 min• Zgomot 74 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

WA 73141 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• IntensivFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,19 kWh• Consum de apă 49 l• Timp de spălare standard 147 min• Zgomot 72 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică A+ Clasa

energetică A+ Clasaenergetică

Page 68: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE SPĂLAT

WA 72145 BK 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj digital• Setare pornire întârziată (24h)• Semnal sonor• Diagnostic serviceProtecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Intensiv• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuva Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,19 kWh• Consum de apă 49 l• Timp de spălare standard 147 min• Zgomot 72 dB(A)• Design negru• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică

WA 65165 1600 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Control prin Afişaj cu Comenzi prin Atingere• Îmbunătăţire programe• Setare pornire întârziată (24h)• Presetare timp spălare• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor încărcare• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)• Conectare Premium touchPrograme• 29 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• StoarcereFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1600 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătire• Setare temperaturăCaracteristici• Cuvă din inox• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Iluminare cuvă• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Aqua Stop Total• Protecţie la inundaţii• ButonCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 39 l• Timp de spălare standard 131 min• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică

WA72145 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Programator electronic • Afișaj LED• Setare pornire întârziată (24h)• Semnal sonor• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere • Intensiv• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Super Silent + • Carbotech • Volum 54 l• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,19 kWh• Consum de apă 49 l• Timp de spălare standard 147 min• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică

Page 69: Catalog Gorenje 2010/2011

69MAŞINI DE SPĂLAT

1200 rpm1000 rpm

WA 60149/60129/ 60109/60089 Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj digital• Setare pornire întârziată (24h)• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• LânăPrograme adiţionale• Mix• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400/1200/1000/800 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A/B/C/C• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică

1400 rpm1200 rpm1000 rpm800 rpm

WA 63121/ WA 63100 Mașină de spălat autonomă

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• IntensivFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200/1000 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apei• Sisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere B/C• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Zgomot 69 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A Clasaenergetică

WA 64143 1400 rpm Mașină de spălat autonomă

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Presetare timp spălare• Selectare limbă• Semnal sonor• Senzor apă curată• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• IntensivFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă din inox• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Înmuiere 4-D• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Aqua Stop Parţial• Protecţie la inundaţii• ButonCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 39 l• Timp de spălare standard 129 min• Zgomot 70 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică

Page 70: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE SPĂLAT

WS 53120 /53100 /53080 1400 rpm / 1200 rpm / 1000 rpm / 800 rpm Mașină de spălat autonomă “Slim”

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Selectare limbă• Semnal sonor• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• 19 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Mix• Program Jogging• Spălare cu apă rece• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• IntensivFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200/1000/800 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză centrifugare Viteză de centrifugare reglabilă• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare B• Performanţă la stoarcere B/C/C• Capacitate (bumbac) 5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 0,95 kWh• Consum de apă 37 l• Timp de spălare standard 149 min• Zgomot 70 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 44 cm

A Clasaenergetică

WA 60105/ 60085 Mașină de spălat autonomă

Control• Programator electronic• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• LânăPrograme adiţionale• Mix• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1000/800 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• PrespălareCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere C• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,02 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

WA 50145/50125/ 50105/50085 Mașină de spălat autonomă

Control• Programator electronic• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• LânăPrograme adiţionale• Mix• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1400/1200/1000/ 800 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• PrespălareCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere A/B/C/C• Capacitate (bumbac) 5,5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,04 kWh• Consum de apă 45 l• Timp de spălare standard 150 min• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

A+ Clasaenergetică A Clasa

energetică

1000 rpm800 rpm

1400 rpm1200 rpm1000 rpm800 rpm

Page 71: Catalog Gorenje 2010/2011

71MAŞINI DE SPĂLAT

WS 40125/40105 1200/1000 rpmMașină de spălat autonomă slim

Control• Programator electronic• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• LânăPrograme adiţionale• Mix• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200/1000 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză centrifugare Viteză de centrifugare reglabilă• PrespălareCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere B/C• Capacitate (bumbac) 4,5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 0,85 kWh• Consum de apă 37 l• Timp de spălare standard 145 min• Zgomot 70 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 44 cm

A Clasaenergetică

WS 40129/40109 Mașină de spălat autonomă

Control• Afișaj digital• Setare pornire întârziată (24h)• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• LânăPrograme adiţionale• Mix• ECO• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• Stoarcere• Călcare ușoarăFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1200/1000 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 33 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere C/C• Capacitate (bumbac) 4,5 kg• Consum de energie kWh/ciclu 0,85 kWh• Consum de apă 37 l• Timp de spălare standard 145 min• Zgomot 68 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 44 cm

A Clasaenergetică

1200 rpm1000 rpm

WT 63110 1100 rpmMașină de spălat autonomă

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Semnal sonor• Senzor încărcare• Diagnostic servicePrograme• 15 programe• Bumbac• Sintetice• Rufe delicate şi de mătase• Lână• Spălare de mânăPrograme adiţionale• Spălare cu apă rece• Program pentru spălarea rufelor foarte murdare• Program pentru spălarea rufelor mai puţin murdare• Spălare intensivă• Rufe colorate și sintetice-2,5 kg• Clătire• Înmuiere• Pompă apă• StoarcereFuncţii• Viteză de rotaţie (RPM) 1100 rpm• Nivel ridicat de apă• Viteză de centrifugare reglabilă• Buton• Clătire suplimentară• Prespălare• Oprire clătireCaracteristici• Cuvă Carbotech• Deschidere uşă 20 cm• Unghi deschidere uşă 110 °• Sistem de control al stabilităţii• Conectare la apă receEchipament• Control al nivelului apeiSisteme de securitate• Protecţie la inundaţiiCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Performanţă la spălare A• Performanţă la stoarcere C• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum de energie kWh/ciclu 1,14 kWh• Consum de apă 52 l• Timp de spălare standard 170 min• Zgomot 75 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 40 × 85 × 60 cm

A Clasaenergetică

Page 72: Catalog Gorenje 2010/2011

USCĂTOARE

D 74325 Uscător cu condensator

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Selectare limbă• Semnal sonor• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• Mix• Împrospătare (20 min.)• Lână• Rapid• Sintetice 3 niveluri• Bumbac 5 niveluri• Delicate 2 niveluriFuncţii• Temperatură scăzută de uscare• Anti-şifonare• Număr etape de umezeală - bumbac 5• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei 4,2 l• Deschidere uşă 34 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Iluminare cuvă• Cuvă cu mişcare reversibilă• Senzor umezeală• Picioare cu vacuum• Compartiment pentru uscareSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plinCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum 3,92 kWh• Timp de uscare 110 min• Zgomot 65 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

B Clasaenergetică

D 72325 BK Uscător cu condensator

Control• Programator: Electronic• Pornire întârziată• Diagnostic servicePrograme• Mix• Împrospătare (20 min.)• Sintetice: 3 niveluri• Bumbac: 5 niveluriFuncţii• Temperatură scăzută de uscare• Anti-şifonare• Număr etape de umezeală - bumbac: 5• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei: 4,2 l• Deschidere uşă: 34 cm• Unghi deschidere uşă: 180 °• Iluminare cuvă• Cuvă cu mişcare reversibilă• Senzor umezeală• Picioare cu vacuumSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plinCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Capacitate (bumbac): 7 kg• Consum: 3,92 kWh• Timp de uscare: 110 min• Zgomot: 65 dB(A)• Design: negru• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 85 × 60 cm

B Clasaenergetică

D 72325 Uscător cu condensator

Control• Programator Electronic• Pornire întârziată• Diagnostic servicePrograme• Mix• Împrospătare (20 min.)• Sintetice 3 niveluri• Bumbac 5 niveluriFuncţii• Temperatură scăzută de uscare• Anti-şifonare• Număr etape de umezeală - bumbac 5• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei 4,2 l• Deschidere uşă 34 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Iluminare cuvă• Cuvă cu mişcare reversibilă• Senzor umezeală• Picioare cu vacuum• Echipament• Filtru uşor de curăţatSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plin• Anti-şifonareCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Clasă energetică B• Capacitate (bumbac) 7 kg• Consum 3,92 kWh• Timp de uscare 110 min• Zgomot 65 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

B Clasaenergetică

Page 73: Catalog Gorenje 2010/2011

73USCĂTOARE

D 50310 Uscător cu condensator

Control• Programator electronic• Diagnostic servicePrograme• Împrospătare (20 min.)Funcţii• Anti-şifonare• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei 4,2 l• Deschidere uşă 34 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Cuvă cu mişcare reversibilăEchipament• Filtru uşor de curăţatSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plin• Anti-şifonareCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Clasă energetică B• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum 3,36 kWh• Timp de uscare 100 min• Zgomot 65 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 62 cm

B Clasaenergetică

D 61312 Uscător cu condensator

Control• Programator electronic• Diagnostic servicePrograme• Împrospătare (20 min.)Funcţii• Anti-şifonare• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei 4,2 l• Deschidere uşă 34 cm• Unghi deschidere uşă 180 °• Cuvă cu mişcare reversibilă• Picioare cu vacuumEchipament• Filtru uşor de curăţatSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plin• Anti-şifonareCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Capacitate (bumbac) 6 kg• Consum 3,36 kWh• Timp de uscare 100 min• Zgomot 65 dB(A)• Design alb• Dimensiuni (Lx Îx A) 60 × 85 × 60 cm

B Clasaenergetică

D 63325 Uscător cu condensator

Control• Modul electronic cu LCD• Setare pornire întârziată (24h)• Selectare limbă• Semnal sonor• Diagnostic service• Protecţie copii (CDP)Programe• Mix• Împrospătare (20 min.)• Lână• Rapid• Sintetice: 3 niveluri• Bumbac: 5 niveluri• Delicate: 2 niveluriFuncţii• Temperatură scăzută de uscare• Anti-şifonare• Număr etape de umezeală - bumbac: 5• Răcire (10 min.)Caracteristici• Dispozitiv pentru colectarea apei: 4,2 l• Deschidere uşă: 34 cm• Unghi deschidere uşă: 180 °• Iluminare cuvă• Cuvă cu mişcare reversibilă• Senzor umezeală• Picioare cu vacuumSisteme de securitate• Oprire automată atunci când se deschide uşa• Atenţionare pentru dispozitiv de colectare plinCaracteristici tehnice/Dimensiuni• Capacitate (bumbac): 6 kg• Consum: 3,36 kWh• Timp de uscare: 100 min• Zgomot: 65 dB(A)• Design: alb• Dimensiuni (Lx Îx A): 60 × 85 × 60 cm

B Clasaenergetică 6 6 6

Page 74: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE SPĂLAT VASE

O MODALITATE EFICIENTĂ DE A AVEA VA S E S T R Ă L U C I TO R D E C U R AT E

Page 75: Catalog Gorenje 2010/2011

75MAŞINI DE SPĂLAT VASE

GV65324XVMașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 14 • 9 programe: Program automat; Program delicat; Program Super; Program BIO; Program Eco; Program rapid; Program rapid; Program de înmuiere; Program Spălare rapidă; Program Igienic

• Temperatură de spălare: 38, 45, 55, 65, 70 °C• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună • Pornire întârziată cu până la 24h• Deschidere uşă variabilă SmartLook• Spălare cu încărcare la jumătate:Nivel superior sau inferior• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service

• Interior din inox• Încălzitor ascuns • Mâner stropire: 3

• Coş superior reglabil • Picioruşe reglabile• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Indicator pentru sare• Indicator pentru clătire• Indicator eroare

• Program 3 în 1• Filtru autocurăţabil• Sistem click-clack• 5 niveluri de stropire • Aqua Stop Total

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 12 l• Consum de apa: 2640 l• Zgomot: 44 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 57,5 cm

A Eficienţăspălare A Eficienţă

uscareA Clasaenergetică

60

GV63324XVMașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 13 • 10 programe: Program automat; Program delicat; Program Super; Program BIO; Program Eco; Program rapid; Program rapid; Program de înmuiere; Program Program Igienic

• Temperatură de spălare: 38, 45, 55, 65, 70 °C• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună • Pornire întârziată cu până la 9h • Senzor apă curată• Deschidere uşă variabilă SmartLook• Spălare cu încărcare la jumătate:Nivel superior sau inferior• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service

• Interior din inox• Încălzitor ascuns • Mâner stropire: 3

• Coş superior reglabil • Picioruşe reglabile• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Indicator pentru sare• Indicator pentru clătire• Indicator eroare

• Program 3 în 1• Filtru autocurăţabil• Sistem click-clack• 5 niveluri de stropire • Aqua Stop Total

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 12 l• Consum de apa: 2640 l• Zgomot: 44 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 57,5 cm

A Eficienţăspălare A Eficienţă

uscareA Clasaenergetică

60

GV 63321Mașină de spălat vasele integrată

• Număr standard seturi: 12 • 10 programe: Program delicat; Program super; Program BIO; Program Eco ; Program rapid ; Program rapid; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 38, 45, 55, 65, 70 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Pornire întârziată cu până la 9 ore• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Sistem click-clack• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 14 l• Zgomot: 45 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 58 cm

A EficienţăspălareA Clasa

energetică

60

GV 63321Mașină de spălat vasele integrată

• Număr standard seturi: 12 • 10 programe: Program delicat; Program super; Program BIO; Program Eco ; Program rapid ; Program rapid; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 38, 45, 55, 65, 70 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Pornire întârziată cu până la 9 ore• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Sistem click-clack• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 14 l• Zgomot: 45 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 58 cm

A Eficienţăuscare

Page 76: Catalog Gorenje 2010/2011

MAŞINI DE SPĂLAT VASE

GV 53221Mașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 10 • 5 programe: Intensiv; Program Eco ; Program rapid ; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 45, 55, 65, 70 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,01 kWh• Consum de apa: 13 l• Zgomot: 48 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 45 × 82 × 57 cm

A Eficienţăuscare

GV 63222Mașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 12 • 5 programe: Intensiv; Program Eco ; Program rapid ; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 45, 50, 65, 70 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 17 l• Zgomot: 49 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 58 cm

A EficienţăspălareA Clasa

energetică

60

A Eficienţăuscare

GV61124Mașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 12 • 5 programe: Program automat; Program delicat; Program Super; Program BIO; ; Program de înmuiere;

• Temperatură de spălare: 45, 55, 65, 70 °C• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună • Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării

• Interior din inox• Încălzitor ascuns • Mâner stropire: 2

• Coş superior reglabil

• Indicator pentru sare• Indicator pentru clătire• Indicator eroare

• Filtru autocurăţabil • Panoul decorativ se achiziţionează separat

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 12 l• Consum de apa: 2640 l• Zgomot: 50 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 57,5 cm

A Eficienţăspălare A Eficienţă

uscareA Clasaenergetică

60

GV 53221Mașină de spălat vase integrată

• Număr standard seturi: 10 • 5 programe: Intensiv; Program Eco ; Program rapid ; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 45, 55, 65, 70 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Semnal luminos şi sonor la terminarea spălării• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,01 kWh• Consum de apa: 13 l• Zgomot: 48 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 44,8 × 81,8 × 54,5 cm• Măsuri de incorporare: 45 × 82 × 57 cm

A Eficienţăspălare A Eficienţă

uscareA Clasaenergetică

45

Page 77: Catalog Gorenje 2010/2011

77MAŞINI DE SPĂLAT VASE

A Eficienţăuscare

GI 64222 AAMașină de spălat vase semi-incorporată

• Număr standard seturi: 12 • 5 programe: Program delicat; Program BIO; Program Eco ; Program rapid ; Program rapid; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 70, 65, 50, 45 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Pornire întârziată până la 3/6/9 ore• Indicator vizual pentru terminarea programului de spălare• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Sistem click-clack• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 14 l• Zgomot: 49 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 57 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 58 cm

A EficienţăspălareA Clasa

energetică

60

A Eficienţăuscare

GI 64222 AXMașină de spălat vase semi-incorporată

• Număr standard seturi: 12 • 5 programe: Program delicat; Program super; Program BIO; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 70, 65, 50, 45 °C• Program 3 în 1• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Pornire întârziată până la 3/6/9 ore• Indicator vizual pentru terminarea programului de spălare• Diagnosticare service• Indicatori: Program selectat; Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Sistem click-clack• Coş superior reglabil• Coșuri inferioare reglabile pentru farfurii

• Elemente stropire: 3

• Consum de energie - program normal: 1,05 kWh• Consum de apa: 14 l• Zgomot: 49 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 59,8 × 81,8 × 57 cm• Măsuri de incorporare: 60 × 82 × 58 cm

A EficienţăspălareA Clasa

energetică

60

GI 53120 EMașină de spălat vase semi-incorporată

• Număr standard seturi: 9 • 5 programe: Intensiv; Program Eco ; Înmuiere; Clătire şi uscare • Temperatură de spălare: 65, 55 °C• Dispozitiv pentru dozarea agentului de dedurizare pentru o spălare mai bună• Indicator pentru sare; Indicator pentru clătire

• Interior din inox• Încălzitor ascuns

• Coş superior reglabil

• Consum de energie - program normal: 0,95 kWh• Consum de apa: 13 l• Zgomot: 48 dB(A)

• Dimensiuni (Lx Îx A): 44,8 × 81,8 × 57 cm• Măsuri de incorporare: 45 × 82 × 58 cm

A EficienţăspălareA Clasa

energetică

45

Page 78: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORAREPINIFARINA

DFG 2700

DK 2000 P2/P2B

ECT 2800 P2/P2B

DFG 2720

ECT 2600 P2/P2B

EIT 260 P2/P2B

DFP 2000

ECT 2700 P2/P2B

GMS 2700 P2/P2B

Page 79: Catalog Gorenje 2010/2011

79DIMENSIUNI DE INCORPORAREORA-ÏTO

BO 87 ORA WBO 87ORA XBO 87 ORA BBO 71 ORA WBO 71 ORA XBO 71 ORA B

GHS 64 ORA W/S

ECT 680 ORA W/E

IT 640 ORA W

EIT 695 ORA E

ECT 610 ORA W/E

Page 80: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORAREORA-ÏTO

DKG 902 ORA E

DFG 602 ORA S

DPP ORA EDPP ORA SDPP ORA W

RKI ORA ERKI ORA S

DKG 552 ORA SDKG 552 ORA W

DPM ORA EDPM ORA SDPM ORA W

Page 81: Catalog Gorenje 2010/2011

81DIMENSIUNI DE INCORPORAREKARIM RASHEED

BO87KR (280785)Cuptor incorporabil

DQGA65KR (280262)

ECT680KR (280789)

Page 82: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORARE

BO755SYA/BO71/75SYW/SYB

DFD70SYA/SYW/SYB DFD72SYA/SYW/SYB

DT_6/SYA/SYW/SYB DT_9/SYA/SYW/SYB

G6SYW/SYB

IT6SYW/SYB

SIMPLICITy

Page 83: Catalog Gorenje 2010/2011

83DIMENSIUNI DE INCORPORARECUPTOARE

Alte cuptoareincorporabile

NRKI 41278 WRKI 4266 W RKI 4295 W

Page 84: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORARE

PLITE

ECT 640 AX

ECT300BC

GC340AC

ECT 960 C

G760AX1

EIT 690

IT320AC

ECT 920 C

ECT 680 AX

G6N50RW_RB_RBR

GCS 62 CSGCS 63 CSGCS 64 CS

Page 85: Catalog Gorenje 2010/2011

85DIMENSIUNI DE INCORPORAREPLITE

GMS 34 E1 G6N 4 AX

G6N 5 AX G6N 50 AX

Page 86: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORAREHOTE

DF 6115 W/E

DK 6335 E

DKG 6335 E

DF 6116 E/AX/BX

DK 9335 E

DKG 6545 E

Page 87: Catalog Gorenje 2010/2011

87DIMENSIUNI DE INCORPORARE

DKG 9335 E

DT 6545 AX

DTG 6335 E

DKG 9545 E

DT 9545 AX

DTG 9335 E

HOTE

Page 88: Catalog Gorenje 2010/2011

DIMENSIUNI DE INCORPORARE

DU 6115 E B Sr W

DVG 8545 AX

IDR 4545 E

DVG 6545 AX

IDKG 9545 E

IDT 9545 E

HOTE

Page 89: Catalog Gorenje 2010/2011

89DIMENSIUNI DE INCORPORAREMAŞINI DE SPĂLAT VASE

GI 5XXX

GV 5XXXX

GI 6XXXX

GV 6XXXX

Page 90: Catalog Gorenje 2010/2011

NOTE

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

Page 91: Catalog Gorenje 2010/2011
Page 92: Catalog Gorenje 2010/2011

Datele tehnice sunt informative. Pozele din catalog pot diferi de produsele aflate la vânzare. Gorenje îşi rezervă dreptul de a modifica schimbări în gamă. Ne cerem scuze pentru eventualele greşeli din catalog.

Gorenje Romaniawww.gorenje.ro