VERSIUNE CONSOLIDAT

TITLUL IV

LIBERA CIRCULAIE A PERSOANELOR,A SERVICIILOR I A CAPITALURILOR

Capitolul 1

Lucrtorii

Articolul 45

(ex-articolul 39 TCE)(1)Libera circulaie a lucrtorilor este garantat n cadrul Uniunii.

(2)Libera circulaie implic eliminarea oricrei discriminri pe motiv de cetenie ntre lucrtorii statelor membre, n ceea ce privete ncadrarea n munc, remunerarea i celelalte condiii de munc.

(3)Sub rezerva restriciilor justificate de motive de ordine public, siguran public i sntate public, libera circulaie a lucrtorilor implic dreptul:

(a)de a accepta ofertele reale de ncadrare n munc;

(b)de a circula liber n acest scop pe teritoriul statelor membre;

(c)de edere ntr-un stat membru pentru a desfura o activitate salarizat n conformitate cu actele cu putere de lege i actele administrative care reglementeaz ncadrarea n munc a lucrtorilor statului respectiv;

(d)de a rmne pe teritoriul unui stat membru dup ce a fost ncadrat n munc n acest stat, n condiiile care vor face obiectul unor regulamente adoptate de Comisie.

(4)Dispoziiile prezentului articol nu se aplic ncadrrii n administraia public.

Articolul 46

(ex-articolul 40 TCE)

Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar i dup consultarea Comitetului Economic i Social, adopt, prin directive sau regulamente, msurile necesare n vederea realizrii liberei circulaii a lucrtorilor, astfel cum este aceasta definit la articolul 45, n special:

(a)asigurarea cooperrii strnse ntre serviciile naionale pentru ocuparea forei de munc;

(b)eliminarea acelor proceduri i practici administrative, precum i a acelor perioade de acces la locurile de munc disponibile care decurg din dreptul intern sau din acordurile ncheiate anterior ntre statele membre i a cror meninere ar constitui un obstacol n calea liberalizrii circulaiei lucrtorilor;

(c)eliminarea tuturor perioadelor i restriciilor prevzute de dreptul intern sau de acordurile ncheiate anterior ntre statele membre, care impun lucrtorilor din celelalte state membre condiii diferite n ceea ce privete libera alegere a unui loc de munc n raport cu lucrtorii statului respectiv;

(d)stabilirea unor mecanisme proprii n vederea corelrii cererii i ofertei de locuri de munc i facilitarea realizrii echilibrului ntre cererea i oferta de locuri de munc n condiii care s evite ameninarea grav a nivelului de trai i de ocupare a forei de munc n diferitele regiuni i ramuri industriale.

Articolul 47

(ex-articolul 41 TCE)

Statele membre ncurajeaz schimburile de lucrtori tineri n cadrul unui program comun.

Articolul 48

(ex-articolul 42 TCE)

Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar, adopt, n domeniul securitii sociale, msurile necesare pentru instituirea liberei circulaii a lucrtorilor, n special prin instituirea unui sistem care s asigure lucrtorilor migrani salariai sau care desfoar o activitate independent i persoanelor aflate n ntreinerea acestora:

(a)cumulul tuturor perioadelor luate n considerare de ctre diferitele legislaii interne, n vederea dobndirii i pstrrii dreptului la prestaii, precum i pentru calcularea acestora;

(b)plata prestaiilor pentru persoanele rezidente pe teritoriile statelor membre.

n cazul n care un membru al Consiliului declar c un proiect de act legislativ menionat la primul paragraf ar aduce atingere unor aspecte importante ale sistemului su de securitate social, inclusiv n ceea ce privete domeniul su de aplicare, costul sau structura financiar, ori ar aduce atingere echilibrului financiar al respectivului sistem, poate solicita sesizarea Consiliului European. n acest caz, procedura legislativ ordinar se suspend. Dup dezbateri i n termen de patru luni de la aceast suspendare, Consiliul European:

(a)retrimite proiectul Consiliului, caz n care nceteaz suspendarea procedurii legislative ordinare, sau

(b)nu acioneaz n niciun fel sau solicit Comisiei s prezinte o nou propunere; n acest caz se consider c actul propus iniial nu a fost adoptat. 6655/2/08 REV 2

DD/neg2

JUR RO