Cantece Germana Alexia
-
Upload
loredana-zbarcea -
Category
Documents
-
view
219 -
download
3
description
Transcript of Cantece Germana Alexia
1. Es war eine Mutter die hatte vier Kinder
Es war eine Mutterdie hatte vier Kinderden Frühling, den Sommerden Herbst und den Winter
Der Frühling bringt Blumender Sommer den Kleeder Herbst, der bringt Traubender Winter den Schnee
TRADUCERE IN ROMANA:Era o mama care avea 4 copii
Era o mama care avea 4 copii:Primavara, Vara, Toamna si Iarna.Primavara ii aducea flori,Vara ii aducea trifoi,Toamna ii aducea struguri,Iarna ii aducea zapada.
2. Alle meine Entchen - Ratustele mele
Alle meine EntchenSchwimmen auf dem See, Schwimmen auf dem See, Köpfchen in dem Wasser,Schwänzchen in die Höh.
TRADUCERE - Ratustele mele
Ratustele mele pe apa s-au dus,Ratustele mele pe apa s-au dus, Stau cu capu- n apa si codita-n sus,Stau cu capu- n apa si codita-n sus…
3. Fuchs, du hast die Gans gestohlen - Vulpe tu mi-ai furat gasca
Fuchs, du hast die Gans gestohlen, Gib sie wieder her! Gib sie wieder her! Sonst wird dich der Jäger holen Mit dem Schießgewehr, Sonst wird dich der Jäger holen Mit dem Schießgewehr.
Vulpe tu mi-ai furat gasca -VERSIUNE ROMANA
Vulpe tu mi-ai furat gascaDa-mi-o inapoi,Da-mi-o inapoi,Ca de nu eu vin cu pusca si cu trei copoiCa de nu eu vin cu pusca si cu trei copoi