CAIET DE SARCINIRetele de canalizare menajera si Statie epurare

1. GENERALITATI1 . 0 1 . A m p l a s a m e n tLucrarile de constructii ce alcatuiesc obiectele de deviz ale investitiei se voramplasa pe arterele de circulatie ale satului Carcea, judet Dolj, in lungul 652A (str.Aeroportului) si strazile adiacente acestora.1 . 0 2 . C a r a c t e r i s t i c i g e o f i z i c e a l e t e r e n u l u iDin punct de vedere morfologic terenul, pe care urmeaza a se amplasa statia de epurare este situat in apropierea paraului Ududoi, in partea de Vest a localitatii.Terenul se prezinta aproximativ plan, mediu pentru fundare si stabil din punct devedere al comportarii la alunecare. Cota terenului pe amplasamentul statiei de epurare este in jur de 140,0 m.Din punct de vedere geotehnic forajele executate (trei) au interceptat ostratificatie alcatuita din: umpluturi neomogene nisipo argiloase la suprafata, cenusii la brun inchis peprimii 0,7÷1,0 m, slabe pentru fundare si umpluturi din beton concasat peplatforma drumului pe o inaltime de 4-5 m; argile nisipoase la argile prafoase cafenii galbui, plastic consistente, cucompresibilitate medie, umede pana la 3,0 m; nisipuri prafoase cu indesare medie la argile prafoase plastic consistente la moi(in zona statiei de epurare), cu compresibilitate medie, umede la foarte umede.Forajele geotehnice realizate au interceptat orizontul acvifer in zona statiei deepurare sub forma unor mustiri la adancimea de 5,4 m.Din punct de vedere al categoriei geotehnice amplasamentul studiat se incadreazain categoria geotehnica 1, cu risc geotehnic redus si s-a avut in vedere importanta normala a constructiilor, natura terenului (mediu), nivelul apei si lipsa epuismentelor, risc neglijabil din punct de vedere al vecinatatilor.Din punct de vedere hidrologic, zona studiata este situate pe interfluviul p.Cricovul Dulce si raul Ialomita, dominata de cursul r.Ialomita, ce se directioneaza NV- SE. La nord de zona studiata, au loc numeroase confluente cu artere hidrografice importante.Cursurile de apa sunt foarte meandrate, cu numeroase grinduri sI albii vechi colmatate, datorita pantei hidraulice reduse.Din punct de vedere seismic, conform SR 11.100/1-93 comuna Carcea seincadreaza in zona seismica de gradul 71 (sapte) pe scara MSK, unde indicele 1corespunde unei perioade de revenire de 50 ani.Conform reglementarii tehnice „Cod de proiectare seismica - Partea I - Prevederi de proiectare pentru cladiri, indicativ P 100 / 1 - 2006 amplasamentul prezinta o valoare de

varf a acceleratiei terenului ag = 0,16 g, pentru cutremure cu intervalul mediu de recurenta IMR = 100 ani cu perioada de control (colt) a spectrului de raspuns Tc = 1,00 sec.Concluzii si recomandari.Amenajarea terenului se va face astfel incat sa permita evacuarea rapida a apelordin precipitatii.Conform incercarilor din teren si analizelor de laborator fundarea constructiilor se va face sub stratul de umplutura in zona statiei de epurare, care este de 1,0 m, avand in vedere ca stratul de umplutura din beton concasat este mai slab in primii 60 cm.Se recomanda realizarea unui strat compactat din balast de minim 15 cm subfundatii si realizarea de fundatii continui armate sau radiere generale.Taluzele sapaturilor vor avea inclinarea minima de 1/0,5 conform Normativ C 169-88 privind executarea lucrarilor de terasamente, sau vor fi sprijinite pentru adancimi mai mari de 1,5 m.Toate umpluturile se vor realiza in straturi de maxim 20 cm, la o umiditate apropiata de umiditatea optima de compactare, cu compactarea fiecarui strat la un grad minim de compactare de 90%.Nu se recomanda amestecul cu nisip pentru formarea patului de montaj, avand invedere caracterul coeziv (argile nisipoase la prafoase) din primii 2,3-3,0 m.Pamanturile necoezive se pun in opera de preferinta la suprafata rambleelor saupatului umpluturilor, obligatoriu in straturi orizontale cu o usoara inclinare catre lateral pe toata latimea rambleului.Se va evita formarea unor depresiuni sau pungi din pamanturi necoezive in corpulumpluturilor, in care s-ar putea aduna ape de infiltratie sau meteorice si pot inmuiaumpluturile, favorizand tasarile si deteriorarile.1 . 0 3 . C a r a c t e r i s t i c i c l i m a t i c e a l e z o n e iDin punct de vedere climatic, zona se caracterizeaza prin urmatoarele valori :-temperatura medie anuala a aerului +10- 110C- temperatura maxima absoluta +41,0 C ;- temperatura minima absoluta -35,5C ;- media anuala a precipita\iilor 523 mm ;- adancimea maxima de inghet h =- 0.80 m (STAS 6054/92).1 . 0 4 . I n t e r c o n e x i u n i a l e C o n t r a c t u l u iConstructorul va coopera cu urmatorii furnizori, care isi vor desfasura activitatea inlegatura cu lucrarile propuse.a) Lucrarile ce vor implica desfasurarea altor servicii se vor efectua inconcordanta cu prezenta investitie (gaze , telefoane, electricitate, etc.).Constructorul trebuie sa coopereze cu diferite societati (utilitare), enumerate maijos, acordand prioritate acestor lucrari pana la refacerea finala a strazilor si pavajelor.b) Societati utilitare:

ENELROMTELECOMRA Drumuri si poduriRA Transport publicTV prin cabluPolitia Judeteana – Serviciul Circulatie1. 0 5. L u c r a r i c e u r m e a z a a f i e x e c u t a t e d e B e n e f i c i a ra) Beneficiarul va fi responsabil de proiectul lucrarilor.b) Beneficiarul va autoriza si va permite accesul Constructorului la locul demunca aflat in exploatarea si propietatea Beneficiaruluic) Beneficiarul va negocia si va disponibiliza Constructorului acele parti alelocului de munca aflate in propietatea altor societati decat ale Beneficiarului.1. 0 6. S t a n d a r d e s i n o r m a t i v eSe vor utiliza standardele romanesti in vigoare si normativele aplicate la dataexecutiei, prezentate in Memoriul tehnic, folosite de Asociatia de Standardizare dinRomania (ASRO), in concordanta cu standardele Uniunii Europene. Toate standardele folosite vor fi cele actuale in momentul inceperii executiei lucrarilor.1 . 0 7. D e s e n eVolumul Piese desenate ofera o lista completa a desenelor. Desenele localizeazaaproximativ pozitia retelelor utilitare de distributie, a bransamentelor si a caminelor de vane. Acestea vor fi confirmate la locul de munca de catre Dirigintele de santier, urmand ca relevarea pozitiei exacte sa fie realizata de Constructor. Deasemeni desenele localizeaza suprafetele si pozitiile aproximative a serviciilor subterane. Aceasta informative ofera numai o orientare si va fi confirmata la locul de munca de catre Constructor cu sprijinul diferitelor societati utilitare.Acolo unde se vor constata diferente semnificative fata de desenele puse ladispozitie de beneficiar, va fi datoria Constructorului sa intocmeasca planuricorespunzatoare cu situatia din teren, care se vor include in Cartea Constructiei.

1. 0 8. V a l o r i f i c a r e a s i u r m a r i r e a d e s e n e l o r d i n v o l u m u l P i e s e d e s e n a t e

Inaintea inceperii oricarei lucrari, Constructorul va prezenta Dirigintelui de santierplanurile pentru executia lucrarii, cuprinzand detalii complete privind pozitia sidimensiunile retelelor de distributie si bransamentelor precum si a caminelor de vane, detalii, etc.Supunerea spre aprobare a acestor planuri va fi o conditie pentru eliberareacertificatului pentru receptia lucrarilor.1. 0 9 . P r o g r a m u lProgramul va fi desenat sub forma unui grafic de tip bare si va indica exact,urmatoarele:a) Secventa fiecarei activitati, data de incepere propusa si datele complete ale

fiecarei activitati, rata evolutiei si procentajul cumulat al lucrarilor estimate a fi effectuate de fiecare activitate la sfarsitul fiecarei luni;b) O anexa a resurselor complete, aratand numarul unitatilor si timpii alocatipentru fiecare tip de retea, materiale si travaliul alocat fiecarei parti a lucrari;c) Datele cand vor fi inaintate desenele principale, inclusiv planuri detaliate alelucrarilor temporare, ce necesita aprobarea Dirigintelui de santier;d) Timpul necesar de lucru pentru altii, inclusiv cel al Beneficiarului si de catrediferite societati utilitare.Pentru inregistrarea evolutiei actuale fata de cea programata pentru fiecareactivitate, se va prevedea spatiu suficient.Programul va fi inaintat cu o Specificatie Metodica, cuprinzand urmatoarele:a) O specificatie oferind numarul si categoriile personalului tehnic si de control,precum si muncitorii calificati si necalificati ce vor fi angajati la lucrari;b) Detalii ale echipamentului principal pe care Constructorul intentioneaza sa leutilizeze la executarea lucrarilor;c) Detalii ale metodelor de lucru ale Constructorului pentru toate operatiile;d) O specificatie oferind localizarile si marimile organizarilor de santier aleConstructorului, locuintele, birourile, atelierele, magaziile, etc.In termen de 6 saptamani de la data inchiderii lucrarilor si a semnarii procesuluiverbal de receptie, Constructorul va asigura o documentatie completa privind lucrarile realizate constand in desene.Toate cele de mai sus vor forma Cartea Tehnica a constructiei si se va pastra petoata durata existentei acestor lucrari in arhiva speciala a Beneficiarului.1. 1 0. I n t a l n i r i s i r a p o r t a riReprezentantii Constructorului cu aprobarea Dirigintelui de santier, vor participalunar la intalniri, pentru studiul evolutiei lucrarilor, organizate la locul de munca sau la sediul Constructorului. In plus, acestia vor participa la intalniri suplimentare in cazuri de urgente sau din alte motive.La solicitarea Dirigintelui de santier, Constructorul va inainta lunar Dirigintelui desantier un Raport de Evolutie. Raportul va cuprinde o copie a programului aprobat cu evolutia curenta a fiecarei activitati descrise.1. 1 1 . L u c r a r i l e t e m p o r a r eCu peste 14 zile inainte de a incepe fiecare noua parte a lucrarii, Constructorul vainainta Dirigintelui de santier spre aprobare desenele si calculele complete pentru toate lucrarile temporare asociate cu acea parte a lucrarii.1 . 1 2 . A l i m e n t a r e a c u a p a s i e l e c t r i c i t a t ePe cheltuiala proprie, Constructorul va face demersurile necesare pentrualimentarea cu apa, dispunerea canalizarii, energie termica, electrica, telefon, etc., pentru obiectivele lucrarii in organizarea de santier.1 . 1 3 . C o n t a m i n a r e a a l i m e n t a r i i c u a p a

Inainte ca orice persoana sa inceapa o operatiune ce ar implica un risc deimpurificare a alimentarii cu apa potabila sau daca Dirigintele de santier considera ca sunt implicate asemenea riscuri, acea persoana va fi testata pentru a nu fi purtatoare a febrei tifoide sau a altei maladii transmisibile prin apa si va fi informata de pericolul contaminarii.Constructorul va aduce la cunostinta Dirigintelui de santier orice persoana care estesuferinda de orice boala asociata cu scaune diareice, boala certificata de un doctor – si nici o persoana de acest fel nu va fi angajata intr-o asemenea operatiune pana cand consultantul medical al Beneficiarului va considera ca nu reprezinta nici un risc angajarea acesteia.1 . 1 4 . I n v e s t i g a r i l a s a n t i e rRezultatele forarilor, ale sapaturilor de proba si ale testelor de laboratorcorespunzatoare, sunt disponibile Dirigintelui de santier la cererea acestuia. Prevederile unor asemenea informatii nu vor elibera Constructorul de responsabilitatile sale din conditiile din contract.1 . 1 5 . R e g u l i d e p r o t e c t i e a m u n c i iConstructorul se va supune tuturor regulilor si normelor referitoare la protectiapersonalului de lucru, personalului Beneficiarului, Dirigintelui de santier si membrii ai publicului, ca urmare a operatiilor sale. El va trebui sa obtina copii ale tuturor regulamentelor principale si sa le faca disponibile la locul de munca.O atentie deosebita va fi acordata Regulilor privind conditiile de munca si deprotectie a muncii, care sunt in vigoare la nivel national, respectiv Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006 (transpunere referitoare la Directiva Cadru 89/391/CEE, privind introducerea de masuri pentru incurajarea imbunatatirii sanatatii si securitatii lucratorilor la locul de munca, publicata in M.O. 646/26.07.2006), HG nr. 238/2002 si H.G. nr. 1425/2006.Deasemeni se va tine seama de transpunerile prin H.G. a legislatiei romanesti laDirectivele U.E.- H.G. 300/2006 referitoare la Directiva Consiliului 92/57/CEE, privind prescriptiile minime de securitate si sanatate care se aplica la santierele temporare sau mobile (a opta Directiva particulara in sensul articolului 16, paragraful 1 a Directivei89/391 CEE. (publicata in M.O. 252/21.03.2006)- H.G. 1091/2006 referitoare la Directiva Consiliului 89/654/CEE, privindprescriptiile minime de securitate si sanatate care se aplica la locurile de munca (prima Directiva particulara in sensul articolului 16, paragraful 1 a Directivei89/391.CEE. (publicata in M.O. 739/30.08.2006)- H.G. 1146/2006 referitoare la Directiva Consiliului 89/655/CEE, privindprescriptiile minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori la locul de munca a echipamentului de munca (a doua Directiva particulara in sensul articolului 16, paragraful 1 a Directivei89/391.CEE. (publicata in M.O. 815/03.10.2006)

- H.G. 1048/2006 referitoare la Directiva Consiliului 89/656/CEE, privindprescriptiile minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori la locul de munca a echipamentelor individuale de protectie (a treia Directiva particulara in sensul articolului 16, paragraful 1 a Directivei89/391.CEE. (publicata in M.O. 722/23.08.2006).1 . 1 6 . P e r m i s eInaintea inceperii oricaror excavatii, Constructorul trebuie sa obtina o “Autorizatiede constructie “ din partea Primariei. Constructorul va fi pe deplin raspunzator pentru obtinerea tuturor autorizatiilor, licentelor si avizelor cerute de legislatia romana.1 . 1 7 . P r o t e c t i a s e r v i c i i l o r p r i v a t e s i p u b l i c e e x i s t e n t eDesenele indica pozitiile preconizate ale serviciilor care apartin si sunt administrate de catre diferitele societati utilitare, servicii ce pot fi afectate la desfasurarea lucrarilor (electricitate, telefon, cablare TV, etc.).Constructorul va colabora in acest sens, cu societatile utilitare implicate inainte deinceperea oricaror excavatii. Acesta va cunoaste pozitiile exacte ale acestor servicii ce pot fi afectate in timpul lucrarilor.Constructorul se va asigura ca toate aceste servicii sunt protejate corespunzator tottimpul, in conformitate cu cerintele societatilor utilitare importante. In cazul in care, la oricare din serviciile existente vor fi necesare noi bransamente, la instructiunile Dirigintelui de santier, Constructorul va asigura accesul deplin si va colabora cu societatile utilitare amintite, pentru a permite ca bransamentele sa fie facute.In cazul in care, ca urmare a desfasurarii lucrarii, se produce defectarea vreunuiserviciu amintit, Constructorul va intreprinde urmatoarele:a) Va instiinta Dirigintele de santier si societatea utilitara implicata;b) Va face demersurile necesare ca defectiunea sa fie reparata fara intarzieri indauna societatii utilitare.Constructorul va fi raspunzator pentru toate costurile de reparare a defectiuniiaparute. Dirigintele de santier va putea emite instructiuni sau sa faca asemeneaaranjamente pe care le considera a fi necesare pentru repararea rapida a serviciiloresentiale, defectate in timpul desfasurarii contractului.Asemenea aranjamente nu vor afecta nici o responsabilitate de plata din parteaBeneficiarului pentru repararea defectiunii.1 . 1 8. G r u p u r i s a n i t a r eConstructorul va asigura, in timpul perioadei de executie a lucrarilor, un numarsuficient de grupuri sanitare pentru uzul angajatilor sai si le va mentine si curatacorespunzator. Constructorul se va asigura ca angajatii sai nu vor murdari locul de munca sau proprietatile din vecinatate. Costurile pentru intretinerea acestor grupuri sanitare vor fi incluse in pretul contractual.1 . 1 9 . C o n d i t i i d e c a z a r eConstructorul va construi si va intretine locuri de cazare pentru personalul sau de

conducere si muncitorii calificati. Localizarea campusului Constructorului se va supune aprobarii Dirigintelui de santier.Constructorul se va asigura ca toate regulamentele sanitare, alte legi siregulamente aplicabile in zona sunt respectate, va fi responsabil si va asigura inchiderea cu gard si securitatea necesara in aceste zone.1 . 2 0 . N o t e d e i n s t i i n t a r e c u p r i v i r e l a i n c e p e r e a u n e i l u c ra r iConstructorul va da Dirigintelui de santier informatii complete, scrise, despreinceperea oricarei noi sectiuni a lucrarilor si nu va incepe nici o operatiune importanta fara aprobarea scrisa a Dirigintelui de santier. Informarea Dirigintelui de santier cu toate operatiunile importante se va face cu suficient timp inainte, pentru a-i permite acestuia sa faca demersurile pe care le considera necesare pentru verificare sau pentru alte scopuri.1 . 2 1 . L u c r a r i a s c u n s eNici o lucrare nu va fi acoperita fara aprobarea prealabila a Dirigintelui de santier.Constructorul va asigura accesul deplin Dirigintelui de santier, pentru a-i permiteacestuia sa examineze lucrarea ce urmeaza sa fie acoperita. Constructorul va instiinta anterior Dirigintele de santier daca vreo asemenea lucrare este gata pentru examinare, iar acesta din urma va examina in timp util aceasta lucrare. Constructorul ramane raspunzator de neconsemnarea in timp util a calitatii lucrarilor ce devin “lucrari ascunse”.El are obligatia de a semnala in scris cu cel putin 7 zile inainte ca lucrarile sa devina “ascunse”, necesitatea consemnarii calitatii acestor lucrari.1 . 2 2 . I n s t i i n t a r i c u p r i v i r e l a l u c r a r iCu cel putin 7 zile inainte de inceperea oricaror sapaturi la locul de munca,Constructorul va da o instiitare scrisa Dirigintelui de santier cu data propusa de incepere a lucrarilor. In aceasta perioada, Constructorul va face un raport al topografiei si nivelurilor terenului, intr-un mod satisfacator pentru Dirigintele de santier, pentru masuratorile lucrarilor.Mai inainte de orice, Constructorul va citi cu atentie planurile si desenele cu detaliide executie indicate in borderoul de piese desenate.Predarea amplasamentului fiecarei lucrari se va face de catre Beneficiar la cerereaConstructorului si in prezenta Proiectantului.Recunoasterea terenului, trasarea lucrarilor si efectuarea sapaturilor se vor facenumai in prezenta delegatilor autorizati si detinatorilor de retele din localitate, convocati expres de catre Beneficiar.Aceste persoane nu se vor schimba pe toata durata executiei si sunt raspunzatoare de defectiunile provocate retelelor proprii.Sub supravegherea personalului din dispozitia Dirigintelui de santier si aProiectantului, se vor executa pe fiecare amplasament transee de sondaj, rezultateleacestora consemnandu-se intr-un proces verbal.Deschiderea transeei se va efectua pe o portiune suficienta stabilirii elementelor de

executie de detaliu, la dispozitia Proiectantului si Dirigintelui de santier.1 . 2 3 . E p u i s m e n t eConstructorul va pastra fiecare structura si excavatie de conducta uscata, indiferentde sursa, astfel incat lucrarile sa fie realizate in conditii optime, mai putin in situatiile in care se dau alte aprobari, iar aceste aprobari se vor da in situatii exceptionale. Metoda de pastrare a excavatiilor lipsite de apa, asanarea si eliminarea apei va fi subiectul aprobarii Dirigintelui de santier. Constructorul se va asigura ca la locul de munca exista tot timpul suficiente instalatii pregatite pentru a preveni intreruperea asanarilor. Pentru asanari nu se vor face plati suplimentare, iar costurile implicate pentru aceasta activitate vor fi socotite a fi incluse in costul pentru excavatia structurilor, in costul conductelor sau in costul general.1 . 2 4 . R e a l i z a r e a u m p l u t u r i l o r l a s a p a t u r i l e e f e c t u a t eCu exceptia cazurilor cand se specifica altfel, materialul folosit pentru umplutura va fi materialul deja excavat, alcatuit din particule ce nu trebuie sa depaseasca 75 mm.Materialul folosit pentru astupare nu trebuie sa contina pietre, bolovanis, etc., caresa depaseasca 50 mm, daca nu e altfel aprobat. Dupa obtinerea aprobarii Dirigintelui de santier, operatia de umplutura va incepe cat mai curand posibil si va continua pana la finalizarea acelei parti a lucrarii.Nu se va incepe nici o umplere pana nu se va obtine aprobarea din parteaDirigintelui de santier.1 . 2 5 . N i v e l a r e a s i t a s a r e a u m p l u t u r i l o r e f e c t u a t eCu exceptia cazurilor cand se specifica altfel, Constructorul va depozita materialulde umplutura in straturi cu o grosime uniforma ce nu va depasi 200 mm ce urmeaza a fi tasate ulterior. Daca nu este specificat altfel, densitatea compactarii va fi de 95% la grad de uscare maxim. Daca este necesar Constructorul va uda materialul de umplere inainte si in timpul compactarii pentru a atinge gradul de compactare specificat.1 . 2 6 . L o c a l i z a r e a g r o p i l o r d e i m p r u m u tConstructorul trebuie sa aleaga pe santier sau in alte locuri amplasamentelenecesare gropilor de imprumut, toate acestea cu aprobarea Dirigintelui de santier.1 . 2 7 . E l i m i n a r e a s u r p l u s u l u i d e p a m a n t r e z u l t a t i n u r m a s a p a t u r i l o rConstructorul trebuie sa transporte si sa elimine surplusul de material rezultat inurma excavarii, ce nu este folosit pentru umpluturi. Locul unde acest material va fidepozitat va fi stabilit in urma aprobarii Dirigintelui de santier.2 . LOCUL DE MUNCA SI INSTALAREA2 . 0 1 . L o c u l d e m u n c aCu exceptia celor specificate diferit in desene sau alaturat, Locul de munca cadefinitiv va insemna intinderea acelor pamanturi publice si private care in opiniaDirigintelui de santier sunt necesare sau accesibile pentru constructia lucrarilor.2 . 0 2 . A m p l a s a m e n t u l p e n t r u l o c u r i l e de c a z a r e

In cazul in care Constructorul face uz de spatiile obtinute de el pentru utilizare calocuri de cazare sau pentru depozitarea surplusului de materiale, acesta va trebui saobtina consimtamantul in scris al proprietarului si ocupantului sau a autoritatilor avand in grija acest teren si va face o intelegere scrisa cu acestia, inainte de ocuparea terenului.Constructorul va permite accesul Beneficiarului, Dirigintelui de santier si oricarei personae autorizate de acestia, in scopurile contractului, la orice cale de acces speciala sau temporara sau la orice amplasament, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar. In scopul acestei clauze, amplasamentele vor include apartamente, birouri, ateliere si magazii.In eventualitatea ca entitatea contractanta va folosi orice astfel de cai de acces sauloc de cazare aditional oferit de contractor in scopurile acoperite de contract, suprafata folosita in aceste scopuri va fi considerata parte a amplasamentului.La terminarea lucrarilor in aceasta zona, Constructorul va aduce zona la stareainitiala.2 . 0 3 . F o l o s i r e a d r u m u r i l o r p u b l i c eConstructorul se va asigura ca toate strazile si arterele principale folosite de el nuvor fi murdarite, ca rezultat al folosintei, iar in situatia in care acestea devin murdare, dupa parerea Dirigintelui de santier, Constructorul va intreprinde toate etapele necesare pentru a le curata, fara costuri suplimentare din partea Beneficiarului.2 . 0 4 . A c c e s u l l a l o c u l d e m u n c aInainte de inceperea vreunei parti a lucrarii, Constructorul se va asigura deexistenta unor cai de acces, inclusiv drumuri temporare, cu aprobarea Dirigintelui de santier. Constructorul va mentine de asemenea drumuri de acces in conditiiadecvate pentru siguranta si trecerea usoara a instalatiilor si vehiculelor, atata timp cat sunt necesare in scopul Contractului.Inaintea inceperii oricaror lucrari, Constructorul va face un raport ce va fi aprobatde catre Dirigintele de santier, despre conditiile suprafetelor oricaror terenuri publice sau private peste care este necesar accesul la locul de munca.Constructorul va face aceste suprafete corespunzatoare pentru acces, le vaintretine in stare curata si le va repara in timpul efectuarii lucrarilor. La terminarea folosirii cailor de acces, Constructorul va restaura suprafetele folosite cel putin cum erau inainte de inceperea lucrului. In situatia cand alta alternativa nu exista, Beneficiarul va negocia cu Constructorul caile de acces necesare la locul de munca, pe care le va face disponibile.Negocierea cailor de acces, insa, se va face dupa ce Constructorul a facut toate eforturile posibile pentru a stabili singur accesul la locul de munca.Constructorul nu va aseza nici o parte a locului de munca pe terenuri particularefara permisiunea anterioara a Dirigintelui de santier si fara sa obtina mai intaiconsimtamantul proprietarului acelor terenuri.2 . 0 5 . C u r a t i r e a l o c u l u i d e m u n c a

Constructorul va curati partile locului de munca ce urmeaza a fi ocupate de lucrarisi va mentine spatiile verzi din interiorul acestuia. Acesta nu va curati locul nici unei structuri fara acordul scris al Dirigintelui de santier.Materialul rezultat din curatirea locului de munca va fi proprietatea Beneficiarului.Constructorul il va scoate de la locul de munca si il va depozita in asa fel cumaproba Dirigintele de santier.2 . 0 6 . S t a r e a l o c u l u i d e m u n c aConstructorul va mentine locul de munca in conditii bune, ordonat si curat peintreaga perioada in care se face responsabil cu lucrarile.2 . 0 7 . R e f a c e r e a l o c u l u i d e m u n c aLa terminarea lucrarilor, Constructorul va curata toate caile de acces temporare siva reamenaja zona respectiva in conditiile initiale, intr-un mod satisfacator pentruDirigintele de santier.2 . 0 8 . I n r e g i s t r a r i l a s a n t i e rConstructorul va tine o evidenta exacta a stadiului sapaturilor, pozitia acestorapentru fiecare tip de serviciu in parte, precum si obstacolele intalnite pe timpul lucrarilor.Aceste elemente vor fi consemnate, impreuna cu consultantul, in documentele ce vor constitui Cartea Tehnica a lucrarii.2 . 0 9 . R e f a c e r e a d r u m u r i l o rDupa incheierea lucrarilor, toate drumurile vor fi refacute in timpul cel mai scurt cu putinta. Dupa saparea santurilor si efectuarea lucrarilor, umplerea acestora se va face conform standardelor in vigoare. Oricare parte a strazilor ce a fost deteriorata de lucrarile efectuate, va fi reparata corespunzator. Pentru aceasta va trebui obtinut avizul Dirigintelui de santier, inaintea efectuarii oricarei plati.2 . 1 0 . L o c a l i z a r e a s i s p r i j i n i r e a s e r v i c i i l o r a f e r e n t e. O b s t a c o l eInainte de saparea pe strazi sau drumuri adiacente, Constructorul, va obtinepermisiunea deplina si aprobarea expresa a autoritatilor ce gospodaresc aceste drumuri, trimitandu-le acestora instiintari cu privire la intentiile sale de incepere a lucrarii, pentru a fi in concordanta cu legislatia actuala in vigoare. In plus, Constructorul, trebuie sa obtina toate informatiile necesare de la aceste autoritati, precum si altele daca este necesar, cu privire la pozitia serviciilor de-a lungul traseelor ce urmeaza a fi instalate conductele.Constructorul va fi responsabil de localizarea cu strictete a tuturor acestor servicii in timpul lucrarilor, trebuind sa ia toate masurile necesare pentru evitarea oricaror pagube ce le pot aduce acestora. Acolo unde este nevoie, aceste servicii vor fi sprijinite in timpul si pe durata executarii sapaturilor. Cand Dirigintele de santier trimite instructiuni exprese, va trebui asigurat sprijinul necesar acestor servicii pe durata intersectarii lor cu traseele unde urmeaza sa fie instalate conductele.In cazul ca aceste servicii au de suferit pe durata desfasurarii lucrarilor,

Constructorul va fi responsabil de contactarea autoritatilor aferente si demersurile ce urmeaza a fi facute pentru reparare.Toate costurile vor fi suportate de Constructor sau de catre firma la care acestaeste asigurat.Constructorul are obligatia de a-l informa pe Dirigintele de santier ori de cate orilucrarile lui se intersecteaza cu vreun serviciu public sau cand intalneste orice fel de obstacol, informandu-l cu privire la tipul si dimensiunile acestuia.3 . MATERIALE3 . 0 1 . A p r o b a r e a m a t e r i a l e l o rInainte de comandarea oricaror materiale necesare lucrarilor, Constructorul vainainta spre aprobare Dirigintelui de santier numele producatorului sau furnizorului propus, o lista a materialelor si detalii privind locul de origine sau de fabricatie. La cererea Dirigintelui de santier, Constructorul ii va oferi o copie a oricaror asemenea comenzi.Toate materialele utilizate la lucrari trebuie sa fie noi, cu exceptia materialelor vechi sau reconditionate autorizate expres de catre Dirigintele de santier.3 . 0 2 . E s a n t i o a n eConstructorul va oferi Dirigintelui de santier esantioane ale materialelor pentru aputea fi testate daca sunt in conformitate cu clauzele contractului. Cu exceptia cazurilor cand se permite aceasta, Constructorul va trimite esantioane din toate articolele necesare la lucrarile permanente, sau poate trimite literatura de specialitate acolo unde livrarea de esantioane nu este posibila, toate acestea cu aprobarea Dirigintelui de santier. Toate esantioanele respinse de catre Dirigintele de santier nu vor mai fi utilizate. Esantioanele aprobate vor fi pastrate la locul de munca de catre Antreprenor pe durata contractului si orice materiale sau bunuri fabricate ce urmeaza a fi distribuite la locul de munca pentru a fi introduse in lucrari vor fi de calitate cel putin egala cu esantioanele aprobate.3 . 0 3 . M a t e r i a l e c e i n t r a i n c o n t a c t c u a p aMaterialele folosite la lucrari care au sau pot avea contact cu apa tratata saunetratata nu vor contine substante care pot imprumuta gust, miros sau toxicitate, sau pot fi daunatoare sanatatii sau sa afecteze nefavorabil transportul apei. Materialele vor avea agrementul tehnic al Ministerului Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului si avizul Ministerului Sanatatii.3 . 0 4 . M a t e r i a l e n a t u r a l eConstructorul va face demersurile pentru localizarea, selectarea si prelucrareamaterialelor naturale. Acesta va inainta spre aprobare Dirigintelui de santier detaliicomplete privind localizarea propusa, cu cel putin 28 de zile inaintea datei programate de incepere a lucrului cu aceste materiale. Aceasta aprobare nu va implica folosirea tuturor materialelor din acel loc.3 . 0 5 . F a c i l i t a t i d e l a b o r a t o rPe durata contractului, Constructorul va aproviziona, intretine si exploata aparatura

necesara pentru prelevare de probe si testare a materialelor. In plus, Constructorul poate folosi un laborator de testare pentru a efectua anumite teste. Atat laboratorul cat si testele vor fi supuse aprobarii Dirigintelui de santier, dar aceste aprobari nu vor fi date daca obtinerea rezultatelor inregistreaza intarzieri semnificative, sau daca rezultatele pot fi incerte. Constructorul va face toate aranjamentele necesare si va asigura transportul esantioanelor catre laboratorul aprobat si se va asigura ca toate rezultatele sunt transmise cu promptitudine Dirigintelui de santier.Aprobarea Dirigintelui de santier va fi retrasa daca serviciile amintite se dovedesc a fi nesatisfacatoare.Constructorul va pastra rapoartele tuturor testelor efectuate si va furniza copii alerezultatelor acestor teste reprezentantului Dirigintelui de santier in cel mai scurt timp dupa efectuarea fiecarui test.4. EXECUTIE RETELE EXTERIOARE DE APAAlimentarea cu apa a statiei de epurare, pentru consum menajer, tehnologic, se varealiza prin bransament propriu din reteaua stradala de distributie apa potabila dinapropierea amplasamentului.Bransamentul si reteaua de distributie din incinta statiei de epurare se va realiza cuconducte din PEHD, O 50 x 2,9 mm.Conductele componentelor retelei de apa se vor monta la adancimea minima de 1m, deasupra conductei, pentru a preveni inghetarea acestora in timpul iernii.C o n d u c t e . T i p u r i d e c o n d u c t eIn general executarea lucrarilor propuse nu ridica probleme deosebite din punct devedere al tenhologiei de montaj, tinand cont de faptul ca materialele propuse (conducte din otel zincat sau negru si PEHD) sunt materiale cu tehnologii deja obisnuite in domeniul de alimentari cu apa. Probleme deosebite apar acolo unde montarea retelelor de canalizare si a vanelor de sectionare se va face in zone cu retele existente de apa, gaze, electrice, telefonie.In situatia existentei unor retele de apa, gaze, electrice, telefonie, pe traseu paralelsau de intersectare, se va prevede sprijinirea lor cu material lemnos pentru a fi protejate in timpul executiei.Detalii suplimentare referitoare la montajul retelelor de distributie si a vanelor segasesc in plansele desenate.4 . 0 1 . Conducte din otelSe vor utiliza tevi din otel zincat, sau otel negru, dupa caz functie de diametru(pentru diametre pana la 4” conducte din otel zincat si peste 4” conducte din otel negru) pentru executarea instalatiilor hidraulice din statiile de pompare apa uzata menajer si de la statia de epurare.Conductele din otel zincat se vor imbina numai prin insurubare iar cele din otelnegru prin sudura electrica.Conductele montate aparent sau aerian se vor proteja anticoroziv prin grunduire in

dou starturi si vopsire.Conductele montate in pamant se vor proteja impotriva coroziunii cu o izolatie detip “izolatie intarita “ care va cuprinde :- o izolatie usoara (citomare),- doua straturi de bitum in grosime totala de 4 - 6 mm,- o infasurare de armare din impaslitura din fibre de sticla - STAS -8050,- doua straturi de bitum in grosime de 3 - 4 mm,- o infasurare de protectie exterioara din impaslitura de fibra de sticla.Conducte din PEID se vor racorda la conductele din otel prin piese de tranzitie dela PEID la OL imbinarea facandu-se prin sudura electrica, pentru conducte din otel negru, sau prin insurubare pentru conducte din otel zincat.F i t i n g u r i - p i e s e d e l e g a t u r aPentru imbinarea conductelor din teava din otel negru se vor utiliza piese delegatura din otel forjat cu montare prin sudura, iar pentru conductele din otel zincat se vor utiliza piese de legatura din otel forjat cu montare prin insurubare, cu dimensiunile adecvate si in conformitate cu standardele in vigoare.

Ofertantul va prezenta dovada ca dispune de 3 sudori autorizati ISCIR pentru teava OL.

Toate fitingurile si piesele de legatura vor fi pentru Pn = 10 atm.4 . 0 2 . Conducte si accesorii din polietilena de inalta densitateConducte din PEID se vor folosi pentru alimentarea cu apa a statiei deepurare (PN6) si pentru conductele de refulare de la statiile de pompareintermediare (PN4)Tevile si accesoriile vor fi colorate in negru cu dungi albastre si vor ficorespunzatoare pentru folosirea sub pamant.Furnizorul va prezenta rezultate ale testelor de presiune emise de laboratorulpropriu autorizat.In general, metoda de imbinare pentru conducte si fitinguri va fi sudura de plasticcap-la-cap, iar pentru conducte cu diametrul pana la 90 mm, imbinare mecanica.Fitingurile vor fi livrate conform cu solutia de imbinare folosita.Ofertantul va prezenta dovada ca dispune de 2 sudori autorizati ISCIR pentru teava PEHD.La temperaturi mai mici de 5 0C trebuie sa se ia masuri speciale la montaj, -protectie exterioara si o incalzire - iar la temperaturi mai mari de 400C tuburile siracordurile trebuie protejate de influenta directa a razelor solare fiind necesara o protective exterioara si impiedicarea curentilor de aer prin tubul sudat.In general la montajul conductelor se va tine cont de prescriptiile cuprinse inSR 4163-3 Alimentari cu apa, Retele de distributie, Prescriptii de executie si exploatare si de recomandarile producatorului.Pentru preluarea eventualelor dilatari, conducta se monteaza serpuit in sant iar

fundul santului trebuie sa asigure rezemarea conductei uniform pe toata lungimeaacesteia. De regula pamantul natural poate fi utilizat in conditii bune drept pat de pozare.Aducerea terenului la cota de pozare a conductei se face prin realizarea unui pat depozare din nisip si pietris sau pamant cernut, fara impuritati sau substante agresive.Grosimea patului de pozare, dupa compactare trebuie sa fie 100 mm + 0,1 Dn, darminim 150 mm.C o n d i t i i d e l u c r uConductele, fitingurile si piesele de legatura vor fi fabricate din materiale ce trebuie sa asigure protectia lichidului transportat pentru urmatorii parametri:Lichid transportat apa potabila- P H 6,5 - 8,0- temperatura lichid 10 0C - 20 0C- turbiditate 5 grade- clor liber 0,5 mg/lSol- P H 6,5 - 8,0- temperatura 5 0C - 20 0CF i t i n g u r i - p i e s e d e l e g a t u r aSe vor folosi fitinguri si piese de legatura speciale, specificate de fabricantulconductelor si se vor monta conform prescriptiilor acestuia.Toate fitingurile si piesele de legatura vor fi pentru Pn = 6 atm.T e s t e h i d r a u l i c eCu exceptia altor specificatii (ale producatorului conductelor), reteaua de conductesi lucrarile aferente de canalizare trebuiesc supuse la teste hidraulice de presiune folosind apa, in conditii similare cu conductele de distributie apa, conform prescriptiilor din SR4163 -3. Alimentari cu apa, Retele de distributie, Prescriptii de executie si exploatare.Toate testele vor fi facute pe conducte pana sa fie puse in functiune, vanele desectionare vor fi prevazute elemente de inchidere, specifice tipului vanei de sectionare, si lasate in pozitia “deschis“.Conform SR 4163-3, presiunea de proba este, de regula, 1,5 Pn iar pentruconductele de material plastic, dupa atingerea presiunii de proba se mentin tronsoanele de proba sub presiune circa 2 h.Proba de presiune se va efectua dupa racirea naturala a ultimei suduri si se vaevita perioada calduroasa a zilei.Presiunea va fi asigurata de o pompa manuala - pompele centrifugale nu suntadmise.Conducta va fi umpluta cu apa in asa fel incat sa fie posibila evacuarea aerului prin robinetul de aerisire, montat in capatul cel mai de sus al conductei.Testul preliminar se va efectua indata ce conducta va fi montata pe pozitie, cuplatasi acoperita cu material de umplutura de 300 mm deasupra coronamentului conductei, iar legaturile vor fi lasate descoperite.

Testul definitiv se va face dupa ce se vor executa legaturile pe toata lungimeaconductei (toata reteaua), inainte de legarea definitiva la sistemul de distributie existent la presiunea de regim a conductei. Ultimele legaturi intre reteaua noua cu cea existenta se vor lasa descoperite si sub presiune pana la terminarea testului. Dirigintele de santier va aproba legaturile dupa inspectia vizuala.D e z i n f e c t a r e a c o n d u c t e l o rTote conductele de distributie a apei potabile vor fi dezinfectate inainte de punereain functiune si bransate la reteaua in functiune.Dezinfectarea se va face prin umplerea conductei cu apa cu concentratia de20-30 mg clor activ/l de apa, in acelasi timp cu umplerea pentru testul hidraulic definitiv.Apa cu clor va sta in conducta o perioada de 24 ore sau atat timp cat va stabili Dirigintele de santier si toti robinetii din retea vor fi manevrati cel putin o data in timpul perioadei de dezinfectare.Reziduurile de clor vor fi eliminate cat mai departe de locul de cuplare cu reteaua in functiune si operatia va fi repetata daca este necesar pana cand reziduurile vor fi <10 mg/l.Spalarea se considera terminata in momentul in care mirosul de clor dispare, iarclorul rezidual se inscrie in limitele admise.Dupa terminarea spalarii este obligatorie efectuarea analizelor fizico-chimice sibacteriologice.Executantul va obtine de la Dirigintele de santier aprobarea pentru metodeleadoptate pentru depozitarea apei clorinate, timpul cand va avea loc dezinfectarea,eliminarea si evacuarea reziduurilor.M a r c a r e a c o n d u c t e l o rConductele din polietilena de inalta densitate vor fi marcate cu un indicator dinmetal sau din material plastic ce va avea o insertie din metal. Indicatorul va avea latimea de 100-200 mm, va avea culoarea albastra sau neagra si va fi rezistent la umezeala si la conditiile din sol.Insertia de metal va fi din otel si inductiva pentru a fi detectabila de la suprafatasolului.D e p o z i t a r e a, m a n i p u l a r e a s i t r a n s p o r t u l c o n d u c t e l o rTevile vor fi depozitate la distanta de sol si fixate cu pene de sprijinire speciale.Tevile nu vor fi depozitate direct una peste alta sau in straturi mai mari de patruconducte.Toate accesoriile folosite la ancorarea si manipularea conductelor vor fi capitonatesi izolate, pentru a nu provoca stricaciuni materialelor. Nu se vor folosi carlige pentru prinderea din interior a conductelor. Manipularea conductelor se poate face manual sau mecanizat.Conductele pot fi transportate cu mijloace auto sau CF. Vehiculele ce urmeaza a fi

folosite la transportul conductelor trebuie sa fie suficient de lungi incat acestea sa nu atarne in afara.Pentru depozitarea, manipularea si transportul conductelor si fitingurilor dinpolietilena de inalta densitate, se vor respecta cu strictete prescriptiile recomandate de fabricant.S u p r a v e g h e r e a t r a s e e l o r c o n d u c t e l o rInainte de inceperea sapaturilor pentru executarea lucrarilor, Executantul va stabilisi supraveghea traseul retelei si pozitia constructiilor anexe, asa cum se arata in desene, ori cum s-a convenit cu Dirigintele de santier.Traseul va fi marcat clar pe sol si va fi confirmat de catre Dirigintele de santier, care va emite o aprobare scrisa de incepere a lucrarilor.S a p a t u r iDaca nu se specifica altfel, ori Dirigintele de santier nu ordona, santurile vor ficonturate cu laturile verticale, iar distanta dintre malurile santurilor va fi, conform SR 4163-3, urmatoarea:- pentru conducte cu Dn mai mic de 200 mm D = minim 0,7 m;- pentru conducte cu Dn mai mare de 200 mm, pana la 350 mm D = Dext + 2 x 0.25 m.In dreptul mufelor sau pozitiilor de imbinare, latimea santului trebuie sa permitaposibilitatea de manevrare a dispozitivului cu care se face imbinarea lor.Radierul santului se va executa la adancimea care sa asigure in final 0,9 m de lacota terenului la generatoarea superioara a conductei, se va nivela bine pentru ca tuburile sa se reazeme continuu pe sol. Functie de prescriptiile de montaj recomandate de fabricant se vor realiza paturi de nisip sub si deasupra conductelor cu grosimea de 15 cm.In cazul intalnirii unui obstacol in timpul executarii sapaturilor, se va informaDirigintele de santier si se vor stabili impreuna cu acesta, masurile ce trebuiesc luate inaintea continuarii sapaturilor.Atunci cand Executantul a efectuat sapaturi gresite, costul pentru montarea corectaa tuburilor va fi suportat de catre acesta.Materialele rezultate in urma sapaturilor vor fi depozitate cu atentie, asfaltul saubetonul rezultat din spargeri va fi dispus separat de pamantul din santurile sapate in astfel de locuri.Umplerea sapaturilor se va face cu materialul rezultat in urma sapaturilor dupa cein prealabil a fost selectat in particule ce nu vor depasi 25 mm, materialul astfel selectat fiind asezat in straturi uniforme de 20 cm cu udarea si compactarea fiecarui strat.Umplerea santurilor va fi compactata pana la cel putin 95% densitate. Aceastalucrare va incepe mai curand posibil dupa ce instalarea si stratificarea este completata in sectiunea sau lungimea interesata. Initial testele la amplasament vor fi facute pentru demonstrarea eficientei metodei de compactare iar dupa aceea la intervale ordonate de catre Dirigintele de santier.Pe traseele prevazute in zone unde exista si alte retele edilitare executarea

sapaturilor sa va realiza manual, iar pe portiunile de traseu amplasate in spatii verzi si fara retele edilitare existente sapaturile sa vor putea executa mecanizat.Saparea transeelor pentru pozarea conductelor se poate executa in terenuri cuumiditate naturala si fara ape freatice, cu pereti verticali, fara sprijiniri, in urmatoarele tipuri de teren:- teren usor, la o adancime maxima de 0,75 m de la suprafata terenului;- teren mijlociu la o adancime maxima de 1,25 m de la suprafata terenului;- teren tare la o adancime maxima de 2,0 m de la suprafata terenului;- teren foarte tare la o adancime maxima de 2,0 m de la suprafata terenului.Pentru adancimi de pana la 5m, sprijinirea peretilor verticali ai sapaturii se face , de regula, cu elemente de inventar.Pentru adancimi de sapatura peste 5 m sprijinirile se executa dupa proiecte specialintocmite.4 . 0 3 . A r m a t u r iA r m a t u r i d e i n c h i d e r e - V a n eCa armaturi de inchidere se vor folosi, pe traseul retelelor de distributie, vane desectionare, necesare manevrelor de exploatare si intretinere, ce se vor monta ingropat, direct in pamant si actionate prin tije de manevra de la suprafata terenului. Vanele vor avea caracteristicile necesare pentru racordare la conducte din PEHD.Pentru robinetii de sectionare din instalatiile hidraulice aferente statiei de epurarese vor folosi robineti de tip “sfera”, cu filet sau dupa caz cu flanse, conform STAS 2550 / 90 sau ISO 5996, pentru apa potabila si Pn = 10 atm.5 . RETELE EXTERIOARE DE CANALIZARE5. 0 1 . D e s c r i e r e a f u n c t i o n a l a s i t e h n o l o g i c aAnalizand situatia din teren, existenta drumului judetean DJ 652A (str. Aeroportului), ce strabate localitatea si face legatura intre DN6 si E70, a drumurilor adiacente DJ,numarul de locuitori, s-a adoptat solutia de infiintare a unui sistem centralizat independent de colectare si epurare a apelor uzate menajere, propriu pentru satul Carcea, din tuburi PVC-KG pentru canalizare Dn 250÷315 mm, functionand in sistem gravitational, sau PEID pentru conducte prin pompare, pentru anumite zone. Reteaua de canalizare este proiectata in sistem separativ, numai pentru apele uzate menajere, apa meteorological fiind preluata prin canale si rigole stradale deschise si descarcate in emisarul din zona.Solutia, in vederea obtinerii parametrilor impusi de NTPA001 - 2002, consta in:- colectarea apelor uzate menajere de la locuitori, unitatile sociale si unitatileeconomice, prin retele de canalizare stradala din tuburi PVC pentru canalizare Dn250÷315 mm, dimensionata constructiv pentru debitele de apa uzata menajera sidescarcarea acestora intr-o statie de epurare in sistem gravitational sau prin pompare pentru anumite zone;- bransamente individuale ale gospodariilor la colectoarele de canalizare- epurarea apelor uzate menajere intr-o statie de epurare mecano-biologica,

amplasata in vestul satului Carcea, in capatul strazii Preot Tarineanu Ion;- evacuarea apelor epurate, conventional curate, in emisar – paraul Ududoi.Capacitatea de colectare si transport a retelei de canalizare, dimensionata dupacum urmeaza:Q uz zi med = 400,00 mc/zi;Q uz zi max = 520,00 mc/zi;Q uz orar max = 43,33 mc/h = 12,04 l/s.Q uz orar min = 2,17 mc/h = 0,60 l/s.Avand in vedere posibilitatile de dezvoltare imobiliara, fiind o localitate amplasata in apropierea municipiului Craiova, s-a propus o statie de epurare compacta cu alimentare continua si epurare avansata pentru un debit Q uz zi max = 600 mc/zi, cu un sistem modular de epurare mecano-biologica compus din 5 module de epurare mecano-biologica cu capacitatea de 120 mc/zi. Fiecare modul va putea functiona independent de celelalte, functie de debitul de apa uzata ce intra in statia de epurare. Capacitatea suplimentara de epurare fata de debitele estimate in breviarul de calcul atasat in Documentatia de atribuire, va asigura epurarea apelor uzate manjere colectate de pe teritoriu comunei cat si a apei uzate, colectate prin autovidanje, din celelalte localitati apropiate sau societati comerciale ce nu au un sistem de canalizare si epurare ape uzate menajer.S-a propus aceasta solutie, cu module containerizate, pentru a asigura functionareanormala a statiei de epurare in etapa initiala, cand sistemul de canalizare va colectadebite mici de apa uzata menajera, folosindu-se atatea module cat sunt necesare.Reteaua de canalizare in sistem gravitationalSistemul de canalizare va urmari trama stradala a satului si se va compune dinretele secundare, ce se vor amplasa pe strazile adiacente DJ 652A si colectoareprincipale ce se vor realiza in general in lungul DJ 652A si a unor strazi adiacente, pana la statia de epurare.Configuratia terenului in unele zone ale satului (panta mica a terenului, terenaproape plan, teren in contrapanta de curgere) nu permite realizarea, in totalitate, unor retele de canalizare cu curgere gravitationala, la adancimi de pozare acceptabile pentru racordarea locuintelor (accidental pana la – 3,5 - 4,0m), pana la statia de epurare.Din aceasta cauza, se vor realiza tronsoane de retele de canalizare cu adancimi depozare de la 1,5 la 3,5 m, iar, accidental, la a atingerea adancimii de 3,5 - 5 m acestea vor deversa in ministatii subterane de pompare ape uzate menajere.Ministatiile de pompare vor colecta apele uzate menajere din zonele mai joase si levor pompa in camine de canalizare de pe retele de canalizare din apropierea lor, cu cote de radier mai ridicate si functionare prin gravitatie.Vor fi constructii monobloc – bazin colectare, amplasare pompe, tub de acces, etc.si vor fi dotate cu doua pompe cu tocator (1+1 o pompa in functiune/o pompa de rezerva) si tablouri proprii de automatizare, alimentare si contorizare energie electrica.Statiile vor fi realizate din polietilena armata cu fibre de sticla si se vor monta

subteran, lateral in spatiul verde sau in situatia in care nu este posibil se vor monta in suprafata carosabila a drumului.Sunt prevazute 5 statii de pompare cu adancimi de intrare conducta de canalizarecuprinse intre 2,2 m si 5,24 m si debite de colectare intre 0,2 si 2,8 l/s.Avand in vedere debitele mici si presiunea mica de pompare, aceste statii depompare vor fi echipate cu pompe submersibile alimentate cu energie electrica in system monofazic, racordate la reteaua stradala de distributie energie electrica de joasa tensiune.Retelele de canalizare menajera se vor amplasa astfel :In lungul DJ 652AAvand in vedere latimea mica a trotuarelor laterale, aglomerarea cu retele utilitaresubterane si supraterane, colectoarele de canalizare se vor monta pe o parte a drumului si din acestea se vor realiza racorduri laterale pentru fiecare gospodarie, pe ambele parti ale drumului. Traversarile drumului judetean se vor realiza prin foraje orizontale subterane. Colectoarele se vor monta de regula in trotuare, acolo unde se poate, iar acolo unde nu se poate, se vor monta in rigolele laterale si accidental in carosabil.Ofertantul va prezenta dovada ca dispune de o instalatie de foraj orizontal.In varianta in care colectoarele se vor monta in rigole, caminele de vizitare inspectie se vor amplasa lateral in afara rigolei, in trotuar, si se vor racorda la colectoare prin piese de ramificatie Dncolector/250mm/450, pentru a permite introducerea utilajelor de spalare si eventual vidanjare de la autospecialele de exploatare.Dupa montarea colectoarelor se va asigura compactarea fundului rigolei afectate,la cotele initiale.Se vor folosi camine de vizitare din tuburi de beton Dn 800 mm, conform STAS2448, cu sau fara camera de lucru, functie de adancimea de montaj si capace din fonta carosabile.In lungul strazilor adiacente DJ 652AAvand in vedere latimea mica a trotuarelor laterale, aglomerarea cu retele utilitaresubterane si supraterane, colectoarele de canalizare se vor monta pe o parte a drumului si din acestea se vor realiza racorduri laterale pentru fiecare gospodarie, pe ambele parti ale drumului.Colectoarele se vor monta in carosabil, pe un sens de drum, in apropiereaacostamentului si rigolelor laterale.Pe strazile adiacente carosabilul se prezinta in starea foarte buna, strat defundatie din piatra sparta foarte bine compactat pregatit pentru faza urmatoare demodernizare - asfaltare.Pentru a recupera stratul de fundatie din zona afectata a carosabilului si pentru alimita impregnarea carosabilului cu pamant rezultat din sapatura, fapt ce ar afectaurmatoarele lucrari de modernizare-asfaltare, se impune urmatoarele etape de executie a sapaturilor:- Pe traseul sapaturii se va scarifica stratul de fundatie, se va recupera materialului

din stratul de fundatie si se va depozita in afara zonei de lucru.- Se va executa sapatura in pamant natural pana la cota de montaj a colectoarelor,iar pamantul rezultat se va depozita in zona dinspre acostament, rigola si trotuar.- Se va realiza montarea colectoarelor, umplutura cu pamant a santului sicompactarea acestuia in straturi succesive de 20 - 30 cm si udarea lor, pana la cota finala a stratului de fundatie.- In continuare se va realiza umplutura cu materialul recuperat din stratul defundatie si compactarea acestuia, asigurandu-se cel putin gradul de compactare dinstarea initiala.Bransamente individualeRacordurile individuale se vor realiza cu conducte Dn 160 mm si camine de racordprefabricate din PVC, Dn 400, cu capace din beton. Caminul de racord se va monta in trotuar in imediata apropiere a limitei de proprietate. Racordarea la colectoare aracordurilor individuale se va realiza fara camin de vizitare, prin piese de racordare tip sa Dncolector/160mm/450, in orice punct impus de pozitia racordului fiecarei locuinte.Racordarea locuintelor la reteaua de canalizare se va realiza prin intermediul unuicamin de vizitare ce se va amplasa la limita de propietate, in interiorul propietatii.In aceste camine se vor racorda instalatiile interioare de canalizare, iar acestecamine se vor racorda la caminul de racord din trotuar iar de aici la colectoarele stradale, secundare sau principale.Pentru realizarea colectoarelor de canalizare si a racordurilor laterale de canalizarecu curgere gravitationala se vor folosi tuburi din PVC pentru canalizare exterioarasubterana, respectand urmatoarele conditii de montaj.Aceste conditii nu sunt limitative, ele putand fi completate cu conditiile impuse defurnizorul tuburilor de canalizare.T u b u r i d i n p o l i c l o r u r a d e v i n i l n e p l a s t i f i a t a (PVC)Conductele vor fi fabricate din granule de PVC dur neplastifiat, in conformitate cuNormele DIN 19534, pentru tevi si DIN 19534 pentru fitinguri si vor detine Agrementul tehnic, conform legislatiei romanesti in vigoare, pentru retele exterioare de canalizare.Sistemul de imbinare va fi prin mufare si etansare cu inele din cauciuc.Tuburile si fitingurile intre Dn 100 si Dn 200 trebuie sa reziste la temperaturipermanente de pana la 600 C, iar cele intre Dn 250 si Dn 500 de pana la 400 C.Stabilirea tipului de tuburi (PN) se va stabili conform recomandarilor producatorului avand in vedere adancimea de montaj, intre 1,5 si 5,0 m, sub carosabil si in spatiu verde.Deasemeni tuburile si fitingurile trebuie sa poata vehicula fluide cu pH cuprins intre 2 si 12, si sa permita montarea lor in santuri inchise, conform DIN 18169 in terenuri necoezive cu o densitate de maxim 20 kN/m2 si un unghi de frecare interna de 250.Inainte de livrare si transport, toate materialele vor fi verificate in ceea ce privesteaspectul, dimensiunile, marcajul si certificatele de calitate, daca corespund cu celeprevazute in proiectul de licitatie.

Nu se admite folosirea tuburilor, tevilor, fitingurilor care nu sunt insotite decertificate de calitate si care nu sunt marcate corespunzator.L i v r a r e , d e p o z i t a r e , m a n i p u l a r eTransportul corect al tubulaturilor din PVC necesita un plan de prindere neted, lipsit de asperitati. Sarcina trebuie sa fie fixata cu fasii si benzi in colivii nemetalice. Pentru tuburile cu grosime mica a peretilor se recomanda folosirea suportilor de distribuire asolicitarilor de legare.Descarcarea si manipularea pe santier trebuie sa fie efectuate cu ajutorulmotostivuitoarelor, macararelor sau excavatoare dotate cu balanta.Este indicata depozitarea tuburilor in stive, pe o fundatie plana, lipsita de asperitatisi in cazul depozitarii in spatii deschise se recomanda acoperirea lor pentru protejare impotriva razelor solare si ultraviolete.Pentru tipurile cu grosimea mica a peretilor (Pn 4, Pn 6), este indicata stivuirea peorizontala, pentru a fi mai bine protejate de eventuale deformatii.Barele trebuie sa fie depozitate pe teren curat, in stive nu mai inalte de 1,5 m, incazul tuburilor tip Pn 2,5; 3,2; 4.Manipularea se face manual sau mecanic.In cazul utilizarii mijloacelor mecanice se vor folosi doua cabluri protejate de furtun la distante egale de centrul de greutate al tubului.Se manevreaza cate un singur tub, in pozitie orizontala, evitandu-se socurile siloviturile.Manevrarea tuburilor prin rostogolire se face manual pe doua lonjeroane asezateorizontal, dispuse la distante egale de capetele tuburilor.Tuburile se pot transporta cu mijloace auto sau CF in pozitie verticala sauorizontala.Se vor lua masuri pentru a preveni socurile in cazul in care transportul seefectueaza la temperaturi scazute, aproape de punctul de inghet.In stiva pe orizontala se pot aseza mai multe randuri, cu mufele alternand, fara sadepaseasca inaltimea maxima de 2,00 m.Manipularea materialelor se va face cu respectarea normelor de tehnica securitatiimuncii in asa fel incat tuburile sa nu se deterioreze.P o z a r e aSapatura se va realiza dupa caz manual (in zone cu aglomerari de retele utilitareexistente) sau mecanizat. Latimea santului, in general, poate fi egala cu diametrul tubului la care se adauga 40 cm, dar minim 60 cm. In cazul sapaturilor in santuri cu sprijiniri de maluri la latimea de mai sus se adauga spatiul necesar pentru sprijiniri.Tipul santului indicat pentru montajul tubulaturii din PVC este tipul ingust (cu pereti verticali), deoarece este micsorata sarcina de deasupra, reusind sa transmita o parte din ea terenului din jur.Saparea transeelor pentru pozarea conductelor se poate executa in terenuri cu

umiditate naturala si fara ape freatice, cu pereti verticali, fara sprijiniri, in urmatoarele tipuri de teren:- teren usor, la o adancime maxima de 0,75 m de la suprafata terenului;- teren mijlociu la o adancime maxima de 1,25 m de la suprafata terenului;- teren tare la o adancime maxima de 2,0 m de la suprafata terenului;- teren foarte tare la o adancime maxima de 2,0 m de la suprafata terenului.Pentru adancimi de pana la 5m, sprijinirea peretilor verticali ai sapaturii se face, deregula, cu elemente de inventar. Pentru adancimi de sapatura peste 5 m sprijinirile se executa dupa proiecte special intocmite.Dupa executarea sapaturilor in conformitate cu indicatiile proiectului, se va realizanivelarea fundului santului cu un strat de nisip iar dupa pozarea conductei, spatiile libere ramase intre tub si peretele santului vor fi umplute cu pamant selectionat.Durata de viata a conductelor din PVC pentru canalizari este influentata decisiv decalitatea patului de pozare.Se poate renunta la realizarea stratului de pozare daca pamantul din fundulsantului prezinta o rezistenta buna de incarcare si este granulos cu Dmax=20 mm si va fi compactat.In general se va realiza un pat de pozare cu nisip in grosime minima de 10 cm siun alt strat de protectie deasupra conductei cu grosimea de 15 - 30 cm.Deasupra stratului superior de nisip se poate folosi material fin provenit dinsapatura, in straturi tasate, de cca. 30 cm grosime. In apropierea conductei compactarea se va realiza manual cu maiuri de mana din lemn cu colturi rotunjite, in straturi de maxim 15 cm. Umplerea trebuie efectuata intr-o singura directie si pe cat posibil in timpul diminetii. Este interzisa realizarea umpluturii in zona conductei prin basculare.Gradul de compactare in aproprierea conductei si deasupra acestei zone va ficonform caietului tehnic al furnizorului de tuburi, functie de incarcarile de suprafata (drumuri, trotuare, zone verzi), adancime de montaj, etc.Se va urmari ca tuburile sa nu fie deplasate in timpul umpluturii. De aceea serecomanda ca umplerea si compactarea sa aiba loc pe ambele parti ale conductei si in acelasi timp tevile usoare trebuie sustinute la ingropare pentru a nu se deplasa.Trebuie tinut cont, pentru conductele de canalizare unde peretii conductelor suntsubtiri, ca in timpul umpluturii tubul se supune la strivire si prin urmare este recomandat o umplere a tubului cu apa pentru a limita intensitatea fortei sau efectuarea de umpleri partiale, succesive, cu compactarea pe rand a straturilor.Asezarea tuburilor in sant trebuie sa fie executata cu multa grija, pentru ca acesteasa capete stabilitate suficienta si sa se respecte strict panta prevazuta in proiect.Montarea tuburilor se face din aval catre amonte.Pozarea conductelor va incepe intotdeauna de la punctul cel mai adanc, mufa seva poza in directia ridicarii pantei.Operatiile necesare pentru imbinarea conductelor intre ele, sau imbinarea cu alte

fitinguri sunt:- Curatarea de praf si alte depuneri pe capul tevii ce trebuie introdus in fiting, iarfitingul se va curata in interior, inclusiv garnitura de etansare cu o carpa curata.- Aplicarea unui strat subtire de lubrifiant atat pe garnitura cat si pe capatul tevii. Nu se va folosi ca lubrifiant uleiul sau grasimea.- Se impinge fitingul in teava pana la maxim si se marcheaza cu un creion. Capatultevii trebuie tras inapoi din fiting, aproximativ 3 mm pentru fiecare metru de teava montata de la ultima imbinare pana la noua imbinare, dar nu mai mult de 10 mm.- Taierea tevilor se va realiza cu un fierastrau pentru plastic sau cu o lama debomfaier, in cazul tuburilor cu diametru mare se poate utiliza un disc de taiere. Taierea se va face la un unghi de 90 de grade dupa care capetele tevii trebuie debavurate. Dupa debavurare se va executa un nou sanfren in conformitate cu dimensiunile si unghiurile impuse de producatorul tuburilor.La fitinguri nu se permite scurtarea acestora, pentru ca in acest caz, rezistentaacestora nu mai este asigurata.Pentru a obtine o durabilitate maxima si functionare normala conform calitatilorsustinute de furnizorul tuburilor, la montare se vor respecta cu strictete conditiilerecomandate de furnizor in caietul tehnic pe baza caruia a obtinut Agrementul tehnic conform legislatiei romanesti in vigoare.Verificarea lucrarilor constau, in esenta, in verificarea etansarii sistemului, luand inconsiderare conditiile de lucru.Verificarea la reteaua de canalizare se va efectua astfel: reteaua este impartita inbucati cu diferenta de nivel de 0,5 m si se verifica etansarea la presiunea determinata de coloana de apa egala cu diferenta de nivel dintre axul tubului si planul stradal sau teren.Odata stabilizata, presiunea va trebui sa ramana constanta pentru 24 h. In situatiaunor variatii mari de temperatura, in perioada de proba, se va tine cont de efecteleacestor variatii asupra presiunii.In orice caz, presiunea de verificare nu trebuie sa depaseasca presiunea folosita laverificarea hidraulica a tuburilor la fabricare (1,5 PN).S u p r a v e g h e r e a t r a s e e l o r c o n d u c t e l o rInainte de inceperea sapaturilor pentru executarea retelei de canalizare,constructorul va stabili si supraveghea traseul retelei si pozitia constructiilor anexe, asa cum se arata in desene, ori cum s-a convenit cu Dirigintele de santier. Traseul va fi marcat clar pe sol si va fi confirmat de catre Dirigintele de santier, care va emite o aprobare scrisa de incepere a lucrarilor.Reteaua de canalizare se executa din aval spre amonte, deoarece in acest fel oricetronson terminat se poate pune in functiune.Caminele de vizitare si schimbare de directie se vor executa conform STAS 2448,din tuburi circulare de beton Dn 0,8 m, cu sau fara camera de lucru, functie de adancimea de montaj.

U t i l a j eStatii de pompare ape uzate menajereStatiile de pompare solicitate prin prezentul caiet de sarcini pentru acest proiectsunt statii de pompare prefabricate complet echipate de tipul monobloc.Constructia statiei de pompare, compusa din bazinul colector, compartimentulpompelor si cosul de acces, va fi executata din polietilena armata cu fibtra de sticla si realizata din compartimente distincte modulare - gen camine de vizitare (camera de lucru- bazinul colector si compartimentul pompelor, cos de acces din elemente modulare ce vor asigura si aducerea la cota terenului amenajat). Pentru adancimi mai mari de 4 se vor folosi, dupa caz, statii din pomparerealizate din PAFSIN sau din polietilena armata cu fibra de sticla cu masuri speciale pentru a rezista la adancimi mai mari de 4,0 m.Constructia statiei de pompare va fi de tipul “carosabil”, ea va permite amplasareain suprafata carosabila a drumurilor si va putea prelua eforturile transmise de utilajele de transport.Deasemeni va asigura etanseitatea corpului statiei atat la capacul de vizitare cat sila golurile de racordare - conducta canalizare, conducta refulare, cabluri electrice.Statia de pompare va fi complet echipata pentru a asigura cerintele din fiseletehnice aferente.Echiparea va consta din instalatii hidraulice de refulare, instalatii electrice deiluminat si alimentare cu energie electrica a pompelor, instalatii de automatizare, instalatii de ghidaj, montare si demontare pompe, tablou electric general propriu ce se va monta in exteriorul statiei.Deasemeni statia va fi echipata cu instalatie de ventilatie pentru asigurareaconditiilor de exploatare sau interventie a personalului.Avand in vedere ca statiile de pompare se vor amplasa in apropierea locuintelor sicailor pietonale, se va tine seama ca bazinul colector sa aiba un volum minim constructiv, fapt ce va produce porniri mai dese a pompelor si astfel un timp scurt de stationare a apelor uzate in bazine, eliminand producerea de mirosuri neplacute prin fermentare.Pompele vor fi actionate automat functie de nivelul maxim prestabilit in bazinulcolector si nivelul minim constructiv functie de caracteristicile pompelor si cotele de intrare in corpul statiei de pompare a colectorului de canalizare..Statia de pompare va fi echipata cu doua pompe submersibile - una in functiune siuna de rezerva.Se solicita electropompe submersibile pentru evacuarea apelor uzate menajer cususpensii si vor fi de tipul monobloc (electromotor + pompa) cu tocator. Avand in vedere debitele si inaltimile de pompare mici, se solicita electropompe alimentate cu energie electrica in sistem monofazat.Electromotorul de antrenare va fi incorporat intr-o carcasa care va fi dotata cupresetupa de iesire a cablului electric de alimentare si flansata cu suruburi de carcasa pompei propiu zise.

Racirea si ungerea lagarelor si a etansarilor mecanice se va face cu apa sau ulei.Apa va fi aspirata printr-un corp de aspiratie prevazut cu sita si cutite de tocare simaruntire, iar refularea apei se va face eventual prin spatiul de racire al motorului electric si va ajunge la racordul de refulare. In acest fel se va asigura racirea electromotorului chiar daca se va pompa timp indelungat de la nivele mici de aspiratie care nu acopera decat partea inferioara a pompei.Rotorul va fi construit din fonta rezistenta la abraziune, statorul din aluminiucauciucat sau otel cauciucat, carcasele din aluminiu turnat si din tabla de otel inconstructie sudata sau ambutisata iar arborele din otel inoxidabil.Sistemul de racordare a pompelor la conducta de refulare va fi de tipul autocuplajsi vor fi prevazute pe aspiratie cu mecanism tocator.Instalatia de automatizare va asigura functionarea automata a pompelor, functie denivelul maxim si minim din bazinul colector, va asigura protectia pompelor la mersul in gol, suprasarcina si va programa functionarea pompelor prin rotatie.Functionarea pompei poate fi automatizata prin intermediul unui contactor cuplutitor montat pe carcasa pompei.Statia de epurare mecano-biologicaStatia de epurare se va amplasa in vestul satului Carcea, in capatul strazii PreotTarineanu Ion, in apropierea confluentei dintre paraul Ududoi şi paraul Preajba.Conform SF-ului, pentru epurarea apei uzate menajer, se va folosi o statie de epurare gen ADISS, tip ADIPUR 4000 els pentru 600 m3/zi, sau alt tip similar.Conform Studiului de Fezabilitate si breviarului de calcul, statia de epurare in etapa finala va trebui sa asigure epurarea apei uzate menajere estimata la:Q uz zi med = 400,00 mc/zi;Q uz zi max = 520,00 mc/zi;Q uz orar max = 43,33 mc/h = 12,04 l/s.Q uz orar min = 2,17 mc/h = 0,60 l/s.Avand in vedere posibilitatile de dezvoltare imobiliara, fiind o localitate amplasata in apropierea municipiului Craiova, s-a propus o statie de epurare compacta cu alimentare continua si epurare avansata pentru un debit Q uz zi max = 600 mc/zi, cu un sistem modular de epurare mecano-biologica compus din 5 module de epurare mecano-biologica cu capacitatea de 120 mc/zi. Fiecare modul va putea functiona independent de celelalte,functie de debitul de apa uzata ce intra in statia de epurare. Capacitatea suplimentara de epurare fata de debitele estimate in breviarul de calcul atasat in Documentatia de atribuire, va asigura epurarea apelor uzate manjere colectate de pe teritoriu comunei cat si a apei uzate, colectate prin autovidanje, din celelalte localitati apropiate sau societati comerciale ce nu au un sistem de canalizare si epurare ape uzate menajer.Conform SF-ului, pentru epurarea apei uzate menajer, se va folosi o statie de epurare gen ADISS, tip ADIPUR 4000 els pentru 600 m3/zi, sau alt tip similar.

Conform Studiului de Fezabilitate si breviarului de calcul, statia de epurare in etapa finala va trebui sa asigure epurarea apei uzate menajere estimata la:Q uz zi med = 400,00 mc/zi;Q uz zi max = 520,00 mc/zi;Q uz orar max = 43,33 mc/h = 12,04 l/s.Q uz orar min = 2,17 mc/h = 0,60 l/s.1.Descriere statie de epurareStatia de epurare va avea in componenta urmatoarele :■ Statie de pompare apa uzata cu sitare;■ Modul de omogenizare si stocare namol;■ Echipament de epurare ADIPUR sau similar;Statia de pompare si Modulul de omogenizare se vor amplasa intr-un bazinsubteran comun, din beton.■ Statia de pompare va avea urmatoarele componente:- Bazin statie de pompare – constructie subterana din beton;- Gratar rar cu curatare manuala si fante de 10 mm;- Statie de pompare apa uzata;- Senzori de nivel.■ Modulul de omogenizare si statie de pompare- FT. nr. 1 constructie subterana dinbeton ce va avea in componenta:- Bazin de omogenizare;- Sita fina cu curatare automata cu perforatie de 3 mm;- Statie de pompare apa uzata sitata cu debit constant;- Mixare cu aer.Pe conducta de refulare apa uzata este prevazut un debitmetru electromagneticcare inregistreaza cantitatea de apa care intra in statia de epurare(FT.nr.4) .Pentru reducerea fosforului si o sedimentare mai rapida in conducta de refulareapa uzata din statia de pompare in bazinul de omogenizare se injecteaza precipitant(F T nr.2).■ Echipamentul de epurare va fi este compus din:- Modul tehnologic de echipamente -FT 2- confectie metalica suprateranatermoizolata care are in componenta: instalatie de dozare precipitant instalatie dedeshidratat namol si instalatie de dezinfectie apa epurata;- Sistem modular de epurare mecano-biologica (FT nr.3). (confectie metalicasupraterana termoizolata) compus din: decantor primar, bazin cu namol activat cunitrificare denitrificare, decantor secundar si statie de suflante;- Instrumente de masura – debitmetru si spectofotometru;- Modul de comanda si automatizare.Nămolul deshidratat se evacuează direct în container sau saci, urmand a fitransportat si folosit ca ingrasamant natural sau la depozitul controlat de deseuri

menajere.Pentru spălarea instalaţiei de deshidratat nămol se utilizează apa potabila de laretea.Inainte de evacuarea spre emisar apa epurată se tratează pentru dezinfecţie curaze ultraviolete.Parametrii apei epurate se vor controla automat cu senzori speciali de proces.Intreaga staţie este comandată de modulul de comandă şi automatizare careasigură funcţionarea în regim automat.In incinta statiei de epurare, in afara de statia de pompare si bazinul deomogenizare care sunt constructii subterane din beton, toate componentele tehnologice se vor monta suprateran pe platforme din beton ciment.Pentru a asigura functionarea statiei de epurare, in cazul intreruperii alimentarii cuenergie electrica, s-a prevazut instalarea unui grup electrogen ce va asigura necesarul de energie electrica pentru functionarea in caz de avarie a statiei de epurare.2.Descrierea procedeului de epurare:Apa uzata intra in statia de pompare prin gratarul cu curatare manuala si fantede 10mm.Materialul grob > 10 mm este separat si retinut in timp ce apa uzata trece prinsuprafata gratarului in bazinul statiei de pompare. Materialul retinut pe suprafatagratarului este indepartat manual.Retinerile deshidratate pana la 30 – 35% S.U. se descarca intr-un container,neproducand mirosuri, fiind un sistem complet inchis.Apa uzata sitată curge gravitaţional in statia de pompare de unde este preluată deun echipament de pompare cu pompe submersibile şi dirijată spre sita fina cu curatare automata. Materialul retinut pe suprafata sitei este indepartat si transportat de un arbore melcat cu perii pe extremitati (in zona sitei) si presa integrata.Retinerile deshidratate pana la 30 – 35% S.U. se descarca intr-un container,neproducand mirosuri, fiind un sistem complet inchis.Din sita apa curge gravitational in modulul de omogenizare, unde este mixata prinaerare. De aici apa uzata este pompata cu debit constant in decantorul primar. Inainte de intrarea in decantorul primar in apa uzata se injecteaza precipitant pentru reducerea chimica a fosforului şi o sedimentare mai rapidă (FT nr. 2 si 3) .In decantorul primar au loc urmatoarele procese: separarea nisipului, grasimilor,suspensiilor decantabile si a namolului provenit din precipitare (FT nr.3 ). Nămolulcolectat in partea inferioară a decantorului este evacuat ciclic prin pompare in bazinul de stocare şi ingroşare nămol. Grăsimile se evacuează prin deversare in acelasi bazin sau inaintea sitei.Apa epurată mecanic curge gravitaţional in bazinul cu nămol activat.Procesul de epurare biologică are loc, cu alimentare continuă, nitrificare şidenitrificare simultana, cu biomasa fixa si in suspensie. Pentru a realiza epurarea

avansata (nitrificare si denitrificare ) bazinul cu namol activat este impartit in doua zone: zona oxica (aeroba) sau de nitrificarea; zona anoxica sau de denitrificarea.In zona aeroba (nitrificare) in prezenţa oxigenului, bacteriile heterotrofeindeparteaza substantele organice pe baza de carbon iar cele autrotrofe aerobe(nitrificatori) realizează oxidarea biologica a azotului aflat in apa sub forma ionilor de amoniu sau amoniac in azotiti si azotati.Oxigenul necesar proceselor biologice este asigurat prin aerare cu bule fine, sursade aer comprimat fiind asigurată de statia de Suflante (FT NR.2). Functionareasuflantelor este comandata de senzorul de O2 dizolvat, montat in zona de nitrificare , care mentine o concentratie de 2-4 mg O2/l. Pentru a mari cantitatea de biomasa din bazinul cu namol activat si implicit virsta namolului si timpul necesar dezvoltarii bacteriilor nitrificatoare, deasupra panourilor de aerare s-au prevazut blocuri de biofiltre fixe.In zona de denitrificare apa uzata decantata primar este mixata cu namolulrecirculat si apa cu azotati care intra din nitrificare. Zona de denitrificare este o zona anoxica, unde O2 este cel mult 0,1 mg/l.In fenomenul de denitrificare, azotatul existent in apă este descompus pe calebiologică, in condiţii de lipsă a oxigenului dizolvat (anoxice), in următoarele elemente: azot liber (N2), bioxid de carbon (CO2) şi apă (H2O), concomitent cu consum de carbon organic.Pentru descompunerea substanţelor organice, pe bază de carbon, in cazul lipseioxigenului dizolvat, bacteriile heterotrofe anoxice, extrag (utilizează) oxigenul necesar din combinaţiile azotului cu oxigenul (adica din azotaţi care constitue donator de oxigen pentru oxidarea materiilor carbonice din mediul anoxic).Aceasta inseamnă că baza activităţii microorganismelor o constituie oxigenul legatchimic şi nu oxigenul liber dizolvat, lucru care se intamplă deoarece bacteriile sunt silite să utilizeze această sursă de energie din cauza lipsei oxigenului liber (dizolvat). Fenomenul are loc numai in mediu anoxic.Pentru a asigura o buna omogenizare a celor trei elemente, apa uzata, namolrecirculat si azotati precum si pentru evitarea depunerilor in bazinul anoxic acesta este prevazut cu un mixer orizontal care asigura un raport energetic de 5-12 w/m3 de bazin.Amestecul de apa cu nămol din bazinul cu namol activat curge gravitaţional indecantorul secundar unde are loc separarea solid-lichid prin sedimentare.Pentru a mari eficienta de separare solid-lichid, decantorul secundar este prevazutcu blocuri lamelare cu suprafata de 100 m2 / m3.Nămolul sedimentat in decantorul secundar este recirculat in bazinul cu nămolactivat iar nămolul in exces este evacuat automat in bazinul de stocare –ingroşare.Recircularea si evacuarea namolului in exces se face cu o pompa submersibila montata intr-o basa laterala decantorului secundar si o electrovana cu trei sensuri. Controlul

gradului de recirculare si a evacuarii namolului in exces este data de sonda de materii totale in suspensie montata in bazinul cu namol activat.Inainte de evacuarea spre emisar apa epurată se tratează pentru dezinfecţie cu cuultraviolete (FT nr.2).Apa epurată este evacuată gravitaţional sau prin pompare in emisar.Deshidratarea nămolului se realizează intr-o instalaţie automată de deshidratatnămol cu presa melc şi sită specială tip HUBER (FT nr.2).Instalatia de deshidratat namol are in componenta:- Pompa cu surub pentru alimentarea presei cu namol,- Instalatie de preparare dozare coagulant pentru conditionarea namolului inainte de intrarea in presa. Instalatia are doua camere, prima unde are loc prepararea prevazuta cu mixer vertical si a doua in care are loc maturarea. Dozarea agentului de coagulare se face cu o pompa cu surub cu debit reglabil.- Unitatea de injecţie coagulant şi amestecare cu namol, care este instalată in liniade alimentare,- Floculator care asigura timpul necesar formarii flocoanelor respectiv separarii apei de namol.- Presa cu melc unde deshidratarea se realizeaza prin suprapresiune in elementulde sitare. Suprapresiunea este realizata de pompa de alimentare care preseaza namolul in zona de admisie si apa in zona de sitare si de melcul de transport cu pas variabil. Apa trece prin sita cu fante de 0,25 mm iar namolul este transportat de melc spre iesire si deshidratat in acelasi timp. Instalatia de pompare apa de spalare asigura apa necesara curatirii sitei cu o presiune de 5 -6 bari.- Container (sau pubela) pentru evacuare namol.- Pentru dizolvarea polielectrolitului si spălarea instalaţiei de deshidratat nămol seutilizează apa potabila de la retea. (FT.nr.2 ).Intreaga staţie este comandată de un modul de comandă şi deservire careasigură funcţionarea in regim automat .(FT.nr.5)Sacii cu namol rezultati din procesul de epurare şi retinerile de la gratare vor fidepozitate temporar pe platforma din beton prevazuta cu sifon de pardoseala pentruscurgerea levigatului, construita special pentru acestea dupa care vor fi duse la groapa de gunoi.Testarea Functionarii in ExploatareSe vor efectua probe de functionare la procurarea utilajelor, inainte de montajulacestora, la receptia preliminara si punere in functiune si la receptia finala.Montarea componentelor statiei de epurare si a statiei de vacuum se va realizarespectand prescriptiile furnizorului.In acest sens pentru pregatirea spatiului de montaj, piese de ghidaj si a racordurilornecesare, este necesar ca furnizorul sa prezinte anticipat Cartile tehnice (in limbaromana) cu prescriptiile si conditiile obligatorii de montaj precum si gabaritele utilajelor.

Dupa terminarea montarii utilajelor (electropompelor) si efectuarea testelor defunctionare se impune o perioada aditionala pentru verificarea functionarii initiale a instalatiei si pentru a indruma si pregati personalul Achizitorului in procedurile corecte de exploatare si intretinere a instalatiei conectata la ansamblul instalatiei tehnologice si la echipamente furnizate de altii.Furnizorul trebuie sa includa in oferta cheltuiala pentru asistenta cu personalcalificat pentru asistenta si instruire.Furnizorul trebuie sa prevada sume si pentru furnizarea tuturor echipamentelor detestare necesare pentru urmarirea functionarii corespunzatoare a echipamentului sau pe aceasta perioada.Ofertantilor li se solicita sa inaiteze Achizitorului desene detaliate aleechipamentelor care vor fi furnizate, in interval de o luna de la adjudecarea Contractului.Aceste desene vor indica dimensiunile echipamentului, toate detaliile necesare de fixare, detalii privind cablurile electrice, cerintele de alimentare cu energie electrica si toate celelalte detalii necesare pentru a permite proiectantului si Achizitorului sa pregateasca lucrarile de conctructii si toate desenele compatibile cu echipamentele care vor fi furnizate. Marimile desenelor nu vor fi nici mai mici de A4, nici mai mari de A1.Dimensiunile folosite in desene vor fi in unitati S.I. (sistemul metric). Furnizorul va inainta toate desenele si orice alta documentatie scrisa in 4 exemplare.Din punct de vedere al producerii de zgomot, electropompele trebuie sa respecteconditiile impuse de urmatoarele standarde romanesti sau alte standarde international echivalente:- STAS 6156 Acustica in constructii. Protectia impotriva zgomotului in constructiicivile si social - culturale. Limite admisibile si parametrii de izolare acustic;- STAS 6161-1 Acustica in constructii. Masurarea nivelului de zgomot in constructii civile. Metoda de masurare;- STAS 10009 Acustica in constructii. Acustica urbana. Limite admisibile alenivelului de zgomot;- STAS 10968-1 Acustica in constructii. Nivelul zgomotelor produse de armaturiledin instalatiile sanitare. Metoda de masurare in laborator;- SR CEI 34-9/1994 Masini electrice rotative. Limite de zgomot.NOTIFICAREMaterialele, utilajele si echipamentele propuse de catre Ofertant vor fi insotite deAgremente conforme cu Reglementarile Nationale in vigoare si a Legislatiei siStandardelor nationale armonizate cu Legislatia U.E. si in concordanta cu H.G. 667/1997 si Legea 10/1995, completata si modificata ulterior.Deasemeni, materialele, utilajele si echipamentele vor fi insotite de Specificatiitehnice ce fac parte integranta din documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza, de catre fiecare ofertant, propunerea tehnica.

Anexa II la Directiva 92/50/EEC (Servicii), Anexa III la Directiva 93/36/EEC(Bunuri), Anexa II la Directiva 93/37/EEC si art. I, paragrafele 8 - 13 la Directiva93/38/EEC (Utilitati) definesc continutul Specificatiilor Tehnice.In contestul de mai sus, Specificatiile tehnice trebuie sa contina:- caracteristici referitoare la nivelul calitativ a materialelor agrementate, bunurilor si lucrarilor furnizate;- caracteristici referitoare la nivelul tehnic si de performanta, siguranta inexploatare, dimensiuni;- sisteme de asigurare a calitatii;- certificarea conformitatii cu standardele relevante nationale si cu standardele UE,privind protectia mediului si normele sanitare;- teste si metode de testare, ansamblare, etichetare, marcare;- conditii de livrare si montaj;- training si asistenta tehnica post livrare;- perioade si conditii de garantie.6. STANDARDE, NORMATIVE SI PRESCRIPTII TEHNICE DE REFERINTA- SR 1343-1/2006 Alimentari cu apa potabila – Determinarea cantitatilor de apapotabila pentru localitati urbane si rurale- SR 1846-1/2006 Canalizări exterioare, Prescripţii de proiectare. Partea I:Determinarea debitelor de ape uzate de canalizare- SR EN 752-1/98 Retele de canalizare. Generalitati si definitii- SR EN 752-2/98 Retele de canalizare. Conditii de performanta- SR EN 752-3/98 Retele de canalizare. Prescriptii de proiectare- SR EN 752-4/98 Retele de canalizare. Dimensionare hidraulica si consideratiireferitoare la mediu- SR EN 752-6/98 Retele de canalizare. Instalatii de pompare- STAS 816 Tuburi din beton pentru canalizari- STAS 2448 Camine pentru canalizare- STAS 2308 Capace si rame pentru canalizare- STAS 3051/91 Retele canalizare- STAS 4273-83 Incadrarea in clase de impotranta- STAS 12400 -1,2 Performante in constructii- STAS 8591/1 Amplasarea in localitati a retelelor edilitare subterane,executate in sapaturi.- STAS 9821/5 Masuratori terestre. trasarea pe teren a retelelor de conducte,canale si cabluri.- STAS 9570/1 Marcarea si reperarea retelelor de conducte si cabluri in localitati.- STAS 9321 Subtraversari de cai ferate si drumuri cu conducte.- STAS 10101/90 Actiuni in constructii- STAS 10107/90 Calculul si alcatuirea elementelor structurale din beton, beton

armat si precomprimat- STAS 10108/78 Constructii civile, industriale si agricole. Calculul elementelor din otel- I 14 Instructiuni tehnice pentru protectia anticoroziva a elementelorde constructii metalice ingropate.- P 118 Norme tehnice de proiectare si realizare a constructiilor, privindprotectia la actiunea focului- Legea 10/1995 Legea privind calitatea in constructii, cu completari si modificariulterioare- C 140 Executarea lucrarilor de beton si beton armat- P 66-2001 Normativ pentru proiectarea si executarea lucrarilor dealimentare cu apa si canalizare a localitatilor din mediul rural- GE 046-2002 Ghid de executie statii de epurare pentru localitati mici- GP 106-04 Ghid de proiectare, executie si exploatare a lucrarilor dealimentare cu apa si canalizare in mediul rural- NTPA 001-2002 Normativ privind stabilirea limitelor de incarcare cu poluanti aapelor uzate industriale si orasanesti la evacuarea in receptorii naturali- NTPA 002-2002 Normativ privind conditiile de evacuare a apelor uzate inretelele de canalizare ale localitatilor- NTPA 011-2002 Norme tehnice privind colectarea, epurarea si evacuareaapelor uzate orasenest- NE 035-2006 “Normativ pentru exploatarea si reabilitarea conductelorpentru transportul apei”, elaborat de Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti,aprobat prin Ordinul 1736/21.09.2006 emis de Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului- cap.3 Lucrari de exploatare a conductelor pentru transportul apei uzate- Anexa 2 Reguli generale de proiectare a retelelor de canalizare;- Anexa 5 Masuri generale de protectie, siguranta si igiena muncii lalucrarile de exploatare a conductelor pentru transportul apei;- Anexa 6 Reguli generale pentru alegerea materialului pentru conducte si canale- Anexa10 Prevenirea si stingerea incendiilor pe durata exploatariiconductelor pentru transportul apelor;- Regulamente organizare societati intretinere si exploatare retele canalizare- Manualul de instalatii sanitare, cap. 3, subcapitol 3.6., Retele exterioare decanalizare, elaborat de Asociatia Inginerilor de instalatii din Romania.- P 10/86 Normativ privind proiectarea si executarea lucrarilor de fundatiidirecte la constructii- P 100/92 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor delocuinte, social - culturale, agrozootehnice si industriale;- NP 007/97 Cod de proiectare pentru structuri in cadre din beton armat

NE 012/99-Cod de practica pentru executarea lucrarilor din beton, beton armat si beton precomprimat;- С 150/99 Normativ pentru calitatea imbinarilor sudate din otel ale constructiilorcivile, industriale si agricole;

La elaborarea propunerii tehnice se va ţine cont de următoarele cerinţe:

Lista persoanelor direct responsabile cu indeplinirea contractului Un sef santier - inginer (constructii edilitare ), cu experienta dovedita prin

participarea la cel putin un proiect similar un responsabil tehnic cu executia

(RTE) (constructii edilitare ) atestat de catre MDRT un responsabil tehnic cu executia

(RTE) (constructii civile si industriale -rezistenta) atestat de catre MDRT un responsabil cu calitatea ( CQ) cu atestat /decizie interna, cu experienta

profesionala in domeniu dovedita prin participarea la cel putin un proiect similar un responsabil SSM –responsabil cu sanatatea si securitatea in munca cu atestat

SSM, se prezinta documente doveditoare ale atestarii in domeniu conform HG 300/2006, cu experienta profesionala in domeniu dovedita prin participarea la cel putin un proiect similar

un responsabil cu managementul mediului Pentru fiecare dintre specialişti se solicită:Pentru inginer edilitare: copie dupa contractul individual de munca (contract de colaborare sau angajament); declaratie de disponibilitate în original; CV; diplomă de licenţă în domeniul lucrărilor supuse licitaţiei – constructii edilitare; cu experienta dovedita prin participarea la cel putin un proiect similar

Pentru responsabil tehnic cu execuţia : atestat in domeniul lucrarilor ce urmeaza sa fie executate (constructii edilitare, construcctii civile si industriale), legitimaţie în termen de valabilitate, copie dupa contractul individual de munca (contract de colaborare sau angajament), declaratie de disponibilitate în original, CV; atestati de MDRT

Pentru responsabil cu calitatea : copie dupa contractul individual de munca (contract de colaborare sau angajament) , declaratie de disponibilitate în original, CV, atestat /decizie interna, experienta profesionala in domeniu dovedita prin participarea la cel putin un proiect similarPentru responsabil SSM – copie dupa contractul individual de munca (contract de colaborare sau angajament) , declaratie de disponibilitate în original, CV, atestat SSM, se prezinta documente doveditoare ale atestarii in domeniu conform HG 300/2006, cu experienta profesionala in domeniu dovedita prin participarea la cel putin un proiect

similarPentru responsabil cu managementul mediului copie dupa contractul individual de munca (contract de colaborare sau angajament) , declaratie de disponibilitate în original, CV, atestat /decizie interna.

Declaraţie cu utilajele, echipamentele tehnice, instalaţiile de care dispune şi pe care se angajează să le utilizeze pentru îndplinirea corespunzătoare a contractului de lucrări.Ofertantul trbuie să facă dovada că deţine în proprietate sau închiriere următoarele utilaje:

Buldoexcavator -5 buc. Autobasculantă->=16 to -7 buc. Aparat de sudură PEHD Grup electrogen-4 buc. Macara -3 buc. Autocisternă -1 buc. Incărcător frontal -4 buc. Compactor -4 buc. Laborator de incercari gradul II pentru categoria B (pentru analizele de laborator

asupra betoanelor) –minim 1 buc.Pentru echipamentele proprii se vor ataşa în copie documente care atestă proprietatea – pt.echipamentele minime solicitate.Pentru echipamentele închiriate se vor ataşa copii lizibile după următoarele documente: contracte de închiriere/contracte de concesiune/contracte de leasibng/contracte de colaborare, etc. sau angajamente de punere la dispozitie.

Durata contractuluui: maxim 26 luniGaranţia de bună execuţie: minim 36 luni

INTOCMIT