Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:1/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

CAIET DE SARCINI

Întocmit,

Vintilă Simona

Director,

ing. M. Sandu

Responsabil AQ,

dr. ec. A. Mateescu

Întocmit Verificat AprobatNume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data:

Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:2/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

Cuprins:

1. Obiect

2. Domeniu de aplicare

3. Documente de referinţă

4. Durata de viaţă

5. Cerinţe de mediu

6. Cerinţe de ergonomie

7. Cerinţe tehnice şi de calitate

8. Cerinţe privind marcarea, ambalarea, transportul, depozitarea şi conservarea

9. Măsuri de protecţia muncii

Întocmit Verificat AprobatNume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data:

Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:3/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

1. OBIECTPrezentul caiet de sarcini se referă la produsul “POMPĂ CU ROŢI DINŢATE”, care este

destinat să acţioneze „ LICHIDULUI DE LA O INSTALAŢIE HIDRAULICĂ ”.Caietul de sarcini face parte din documentaţia scrisă a proiectului de execuţie a “ POMPĂ

CU ROŢI DINŢATE ” şi este parte componentă a documentaţiei desenate, cuprinzând informaţiile necesare execuţiei şi exploatării produsului.

2. DOMENIU DE APLICARE“POMPĂ CU ROŢI DINŢATE” este parte componentă a „ INSTALAŢIEI HIDRAULICE”.Cu ajutorul “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” se realizează forţa necesară pentru acţionarea

„ INSTALAŢIEI HIDRAULICE ”, punând în funcţionare instalaţia de tracţiune.“ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE” poate fi utilizat la toate tipurile de instalaţii de acţionare

prin cablu.

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ Documentaţia de execuţie - “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ”; STAS 6692-83 – TIPURI DE PROTECŢIE CLIMATICĂ; STAS 6595-83 – ÎMPĂRŢIREA CLIMATICĂ A PĂMÂNTULUI ÎN

SCOPURI TEHNICE.

4. DURATA DE VIAŢĂDurata normală de viaţă în condiţiile respectării instrucţiunilor de montare, exploatare şi

întreţinere este de 15 ani.

5. CERINŢE DE MEDIU5.1 CERINŢE DE MEDIU AMBIANTZonă microclimatică cu climat temperat “N” zonă în care:

media temperaturilor minime anuale este -330C; media temperaturilor maxime anuale este +400C; temperaturilor minimă absolută este -500C; temperaturilor maximă absolută este +450C; media temperaturilor medii lunare este 00C÷150C; umiditatea relativă a aerului la temperaturi mai mari de 200C depăşeşte rareori 80%.

5.2 CERINŢE DE MEDIU ÎN FUNCŢIONARECategoria de exploatare este ”2” conform STAS 6692-83 punctul 22 care prevede

exploatarea sub acoperiş sau în încăperi (spaţii) unde variaţiile de temperatură, umiditate ale aerului nu se deosebesc esenţial de ventilaţiile în aer liber şi unde pătrunderea aerului exterior se face relativ liber (absenţa acţiunii radiaţiilor solare directe şi a precipitaţiilor atmosferice).

temperatura ambiantă în timpul funcţionării este -250C÷600C; umiditatea maximă a aerului la 200C maxim 80%; vibraţii şi şocuri specifice vehiculelor de tracţiune prin cablu.

5.3 CERINŢE DE MEDIU LA TRANSPORT ŞI DEPOZITARE

Întocmit Verificat AprobatNume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data:

Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:4/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

temperatură ambiantă în timpul transportului sau depozitării (350C÷+700C); umiditatea relativă maximă a aerului la 200C maxim 80%; mediu lipsit de gaze corozive, neinflamabil, neexploziv, ferit de acţionarea

directă a razelor de soare, a picăturilor de apă şi variaţii rapide ale temperaturii şi umidităţii.

6. CERINŢE PRIVIND CARACTERISTICILE ŞI PERFORMANŢELE PRODUSULUI 6.1 CARACTERISTICI CONSTRUCTIVEValorile cotelor dimensionale ale subansamblului “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” trebuie

să respecte condiţiile impuse de documentaţia de execuţie, pentru orice abateri de la valorile prescrise se va cere acordul beneficiarului.

6.2 CERINŢE PRIVIND APTITUDINI FUNCŢIONALEÎn timpul funcţionării - “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” trebuie să prezinte siguranţă, să

nu permită cuplarea sau decuplarea.În timpul funcţionării să fie etanş, să nu permită scurgeri de ulei.Să permită o cuplare şi decuplare fără şocuri şi fără eforturi suplimentare.

6.3 CERINŢE ERGONOMICE“ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE” – nu necesită respectarea sau asigurarea unor caracteristici

ergonomice.

6.4 CERINŢE PRIVIND FIABILITATEA ŞI MENTENANŢA (accesibilitate, uşurinţă în demontare)

6.4.1 Media timpului de bună funcţionare – 5ani.6.4.2 Demontarea se poate efectua fără crearea unor condiţii speciale.6.4.3 Se poate demonta fără a se utiliza dispozitive speciale.6.4.4 Are un grad mediu de tipizare, standardizare.

7. CERINŢE TEHNICE ŞI DE CALITATE

7.1 CERINŢE PRIVIND MATERIALELE

7.1.1 Materialele necesare executării reperelor componente ale subansamblului “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” vor fi cele prevăzute.

7.1.2 Carcasa – se va executa prin turnare în cochilă din ATCSi10Mg STAS 20 1/2-80.

7.1.3 Protecţia climatică a “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” se va stabili de comun acord cu beneficiarul.

7.2 CERINŢE PRIVIND EXECUŢIA7.2.1 Reperele obţinute prin prelucrări mecanice vor avea dimensiunile

liniare, unghiulare şi toleranţele geometrice în clasa de toleranţă conform SR EN 22768/1,2-95.

Întocmit Verificat AprobatNume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data:

Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:5/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

7.2.2 Şuruburile, filetele piuliţelor şi găurile filetate vor corespunde clasei de precizie mijlocii cu lungimi normale, conform STAS 8165-82, în situaţia în care în documentaţie nu sunt prevăzute alte valori.

7.2.3 Arcurile se vor executa conform condiţiilor de calitate prevăzute în STAS 7066/1-87 clasa2.

7.2.4 Suprafeţele pieselor prelucrate prin aşchiere nu trebuie să prezinte fisuri sau muchii ascuţite, şi să rezulte toleranţele şi rugozitatea prevăzute în documentele de execuţie.

7.2.5 Piesele componente ale “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE” trebuie să fie interschimbabile fără a necesita prelucrări suplimentare.

7.3 CERINŢE PRIVIND PROTECŢIA ÎMPOTRIVA COROZIUNII7.3.1 Organele de asamblare se acoperă electrolitic:

AE/OL/Zn12 – FL/PAJ.B./STAS 7220-90.7.3.2 Toate bucşele şi filetele se ung cu unsoare L90 Co1G ; NII 3308-79.7.3.3 Înainte de vopsire, carcasa se curăţă de oxizi şi alte impurităţi, până la

gradul 2-3 STAS 10166/1-77.7.3.4 Vopsirea se execută cu produse alchidice – acsilice sau epoxidice,

conform solicitării beneficiarului.7.3.5 Sistemul de vopsire este format din două straturi de grund şi 2-3

straturi de email, astfel ca grosimea finală (în stare uscată) să fie de minim 130μm.7.3.6 Aplicarea produselor de vopsire se va face conform tehnologiei

indicate de producătorul vopselei.

8. CERINŢE PRIVIND MARCAREA, AMBALAREA, TRANSPORTUL, DEPOZITAREA ŞI CONSERVAREA8.1 MARCAREA

Pe carcasă este fixată o plăcuţă de inscripţionare care cuprinde: iniţialele fabricantului; data fabricaţiei; poansonul inspectorului CTC; poansonul recepţiei beneficiarului; numărul seriei produsului.

8.2 AMBALAREAProdusul “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ”se livrează de către producător la beneficiar

ambalat în ladă de lemn.Documentaţia tehnică care însoţeşte produsul va fi în două exemplare: unul va fi

introdus în ambalaj protejat contra deformaţiilor mecanice, şi unul va fi pus în plicul din tablă de pe ladă, protejat în folie.

8.3 TRANSPORTTransportul produsului “ POMPĂ CU ROŢI DINŢATE ” se va face pe CFR sau

transport auto.La încărcare se vor lua măsuri pentru asigurarea împotriva deplasărilor cauzate de

mijlocul de transport.Întocmit Verificat Aprobat

Nume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data:

Document:

CAIET DE SARCINIData emiterii: 10.02.2007Exemplar nr. 1/5Pagina:6/6

Produsul:

Pompă cu roţi dinţateCod: PDPT-01

8.4 DEPOZITAREADepozitarea se va face atât la producător cât şi la beneficiar în aşa fel încât să se evite

deformarea şi deteriorarea elementelor componente. Spaţiile de depozitare trebuie să fie uscate, lipsite de umiditate şi agenţi corozivi.

Dacă sunt depozitate mai mult de 6 luni se vor reconserva. Se vor demonta, se vor degresa de vaselina de conservare şi se va proceda la o nouă conservare prin ungere cu vaselină Tip. UM 170LiCa2 STAS 8789 -91.

8.5 CONSERVAREAToate suprafeţele prelucrate se ung cu lichid de protecţie, ulei RUSTLLO DWX32. La partea alezajului mare a carcasei se va aplica un capac din placaj fixat cu şuruburi pe

găurile Φ10,5 din carcasă.Tot ansamblu se înfăşoară într-o coală de hârtie cerată.

9. MĂSURI DE PROTECŢIA MUNCIILa efectuarea probelor se vor lua următoarele măsuri de tehnica securităţii muncii: se verifică dacă au fost respectate normele de protecţia muncii prevăzute în

documentaţie; înaintea începerii efective a probelor se va face un ultim control al produsului; în decursul probelor, precum şi în condiţii de exploatare se vor respecta normele

de protecţia muncii pentru realizarea produsului; exploatarea, întreţinerea şi repararea produsului se va face numai de către

personal calificat în acest scop;În timpul funcţionării produsului nu se vor atinge părţile în mişcare, indiferent de turaţie.

Întocmit Verificat AprobatNume şi prenume: Vintilă Simona Prof. dr. ing. Ionelia Voiculescu Prof. dr. ing. Ionelia VoiculescuSemnătura:

Data: